O Gibra Indica

distribuição gratuita

N26 - Dezembro

Maria Gadú Em JF: Beatles Forever | Arena Rock | A Bela e a Fera Personagem: Sandra Portella

Sumário O mercado cultural movimenta a cidade de Juiz de Fora há muitos anos. São shows – internacionais, nacionais e locais –, peças de teatro, festas, festivais, exposições e um grande número de pessoas trabalhando para realizar os eventos. Só no o Gibra indica você tem todas as opções de programação na palma da sua mão, além é claro, de contar com o trabalho de divulgação nas redes sociais. Com sua revista as escolhas se tornam mais fáceis.

Leve o seu o Gibra indica para onde for. Divirta-se!

o Gibra indica

Programe-se A dica do Gibra Mais dicas Come-Come Personagem Lojinha do Gibra Você Indica Receita Recorte Não se perca Loco Monster

4 18 20 22 24 26 28 30 32 34

quem se guia se liberta!

EXPEDIENTE Direção Geral Gibran Lamha Coordenação Programe-se Franciane Lúcia Mídia Gibra Gabriella Monteiro Projeto Gráfico Luciana Inhan Capa Divulgação Impressão Gráfica Central Dezembro de 2013 - Ano 3 nº 26 5 mil exemplares

Anuncie: (32) 3083-6197 ogibraindica@gmail.com

Programe-se: Quer que seu evento apareça em nossa programação?

Envie as informações até o dia 15 de dezembro para: agendagibra@gmail.com A divulgação é gratuita!

Siga O Gibra nas redes sociais: ogibraindica ogibra

programe-se Dia

Shows/Festas

1 Gisa Stenner Dom Ponto do Samba em comemoração ao Dia Nacional do Samba Bombocado Bertrand MPB 2 Alexandre Scio, Messias Lott e Seg Pedro Crivellari 4 Roda de samba Qua 5 Instrumental Nota Jazz Qui Roger Resende

destaques do mês

6 Sex

Local

13h

Bar da Fábrica Cervejaria Barbante Brasador

20h 21h 19h

Muzik

23h

Assunta Forneria Cachaçaria Água Doce Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Privilège

20h30 20h30

Wallace Ferrari Pop Rock Felipe e Ruan Vem tomar juízo | Twice Nice | Woo2Tech | Capute e Moa | DJ Morango | Residentes | Performance Luca Soares Quintal Os Caras Cachaçaria Água Doce US 2 Pop Cervejaria Barbante Banda Script Na Garganta Culture Pub Sandra Portella Bar da Fábrica

Trupicada

Hora

Cachaçaria Água Doce Cultural Bar

Arena Rock

16h

21h 22h 23h 20h 20h30 21h 21h 22h

Beatles Forever

7 Sab

Banda Trio de Janeiro MPB/ Pop Rock Etcoetera Kbça de Nego

Empório Artesanal

Cultural Bar Cachaçaria Tradição Mineira Quintal do Samba Quintal Marcelo Corrêa e Zé Francisco Cachaçaria Água Doce Bertrand MPB Cervejaria Barbante Banda Trio de Janeiro MPB/ Empório Artesanal Pop Rock Zona Blue Tributo a Lulu Santos Bar da Fábrica

23h 12h30

Baile com Edu e Ranyeri ABCR Maria Gadu Cultural Bar Lightz | Lounge Veuve Clicquot: Privilège WE by Pedro Whitaker - DJ Pandão

23h 23h 23h

8 Uiara e os Leigos Dom Lucas Soares

9 Seg

22h30

Cachaçaria Tradição Mineira Cachaçaria Água Doce Aniversário da Rádio Mania La Rocca Bombocado Bar da Fábrica Wallace Ferrari Pop Rock Cervejaria Barbante Alexandre Scio, Messias Lott e Brasador Pedro Crivellari

A Bela e a Fera

Sesc Concertos Didáticos

21h 22h 22h

12h30 13h 17h 20h 21h 19h

destaques do mês

Presépios

14h 20h30

11 Roda de samba Qua

Muzik

23h

12 Qui

MAMM Assunta Forneria Cachaçaria Água Doce Cervejaria Barbante Bar da Fábrica La Rocca Quintal La Boca Restaurante Cachaçaria Água Doce La Rocca

20h 20h30 20h30

Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Empório Artesanal Cultural Bar

21h 22h 22h30 23h

13 Sex

Erika Ribeiro MusicaMAMM Instrumental Nota Jazz Lucas Soares Kbeça de Nego MPB Felipe e Ruan Luxus Night com Wanessa Os Caras Banda Script Danieira Saideira com O Rappa Wallace Ferrari Pop Rock Sandra Portella Irmãos Dias MPB/Pop Rock Tributo à Cássia Eller com Uiara e os Leigos

6

21h 22h 23h 20h 20h30 20h30 21h

7

o omra r P ib G Show 14 Sab

Leve o seu Gibra na compra de um ingresso antecipado para o show do The Gladiatores no

Trupicada Tarde para a criançada

Cachaçaria Tradição Mineira Quintal do Samba Quintal Banda Script Bravon Steakhouse Lucky & Crazy Cachaçaria Água Doce Kbeça de Nego MPB Cervejaria Barbante Fórmula Artesanal MPB/Pop Rock Empório Artesanal Rock Factory de Natal Bar da Fábrica Baile com Edu e Ranyeri ABCR Mulheres de Chico Cultural Bar Elyseé Contest Party | Female Privilège Angels + Olin Batista | Lounge Veuve Clicquot: Together by Pedro Whitaker - Pedro Antunes e Bernardo Campos 15 Lucas Soares Cachaçaria Tradição Dom Mineira Ed Lima e Anderson Fofão Cachaçaria Água Doce Bombocado Bar da Fábrica Kbeça de Nego MPB Cervejaria Barbante

12h30

16 Seg

Brasador

19h

Muzik

23h

Alexandre Scio, Messias Lott e Pedro Crivellari

18 Roda de samba Qua

8

14h 18h30 20h30 21h 22h 22h 23h 23h 23h

12h30 13h 20h 21h

Cultural Bar. Pague meia entrada e ainda ganha uma cerveja Skol para iniciar a sua noite.

19 Qui

20 Sex

21 Sab

quem se guia se liberta!

Instrumental Nota Jazz Us3

Assunta Forneria Cachaçaria Água Doce Zé Francisco e Marcelo Correa Cervejaria Barbante

20h30 20h30

Felipe e Ruan The Gladiators 3,2 Único FBI (Fantástica Banda Invisível)

Bar da Fábrica Cultural Bar Quintal Cachaçaria Água Doce Bar da Fábrica Empório Artesanal Cultural Bar

22h 23h 20h 20h30

Cachaçaria Tradição Mineira Quintal La Boca Restaurante Cachaçaria Água Doce Cervejaria Barbante Empório Artesanal

12h30

Bar da Fábrica ABCR Cultural Bar

22h 23h 23h

Privilège

23h

Sandra Portella Banda Trio de Janeiro Zonablue canta Engenheiros do Hawai Lucas Soares Quintal do Samba Banda Script Thiago Lopes Wallace Ferrari Pop Rock Banda Trio de Janeiro MPB/ Pop Rock Will e banda Baile com Edu e Ranyeri Arena Rock The Beatles x The Rolling Stones Bubbaloo 90 Especial de Natal | Lounge Veuve Clicquot: Lançamento Zine Verão 2014

9

21h

22h 22h30 23h

14h 20h30 20h30 21h 22h

22 Os Caras Dom Lucas Soares

Cachaçaria Tradição Mineira Cachaçaria Água Doce Bar da Fábrica Cervejaria Barbante Brasador

12h30

20h 21h 19h

13h

Bombocado Wallace Ferrari Pop Rock 23 Alexandre Scio, Messias Lott Seg e Pedro Crivellari 24 Natal Cultural com a Banda Ter Venosa Natal Privilège | Shake, Shake!

25 Beatles Forever Qua Roda de samba 26 Instrumental Nota Jazz Qui Wallace Ferrari Pop Rock Felipe e Ruan

Cultural Bar

1h

Privilège Cine-Theatro Central Muzik Assunta Forneria Cervejaria Barbante Bar da Fábrica

1h 21h 23h 20h30 21h 22h

Dia

Local

Hora

Museu de Cultura Popular Forum da Cultura Espaço Cultural Correios

SEG a SEX 14h às 20h30

Exposições

em Santos protetores cartaz Até 1º de dezembro em Oswaldo Goeldi cartaz Soturno Caminhante Até 7 de dezembro em Nossa história, nossa cartaz memória

Igreja N. Sra. da Conceição

10

SEG a SEX 10h às 18h SÁBADOS 10h às 14h DOMINGO 7h às 10h e das 18h às 20h

Cantata de Natal 2013 27 e 28 de Dezembro

20 hs - Cine Theatro Central

em Mostra do acervo cartaz Até 10 de janeiro de 2014 3 Ter

Dia

Hiato Ambiente de Arte Museu de Cultura Popular Forum da Cultura Galeria de Arte Forum da Cultura

Presépios Até 12 de janeiro de 2014

teatro e dança

Local

em O doente imaginário, cartaz Molière (versão livre de José Luiz Ribeiro). Com o Grupo Divulgação Até 1º de dezembro 3 "Suite O Lago dos Cisnes" Ter e "ISMOS para entender a Arte" 7 A Bela e a Fera Sab 7 e 8 de dezembro

12

SEG a SEX 9h às 12h e das 14 às 18h SAB, 9h às 12h SEG a SEX 14h às 18h

Hora

Forum da Cultura

QUA a DOM 20h30

Cine-Theatro Central

20h

Cine-Theatro Central

20h

Dia

OUTROS EVENTOS Aulas de Música. Canto Coral Aulas de Música. Canto Coral Adultos Dança Contemporânea Sênior Dança Contemporânea Adulto Desenho Instrumentos de sopro, madeira e metal Pintura Teclado/piano

Violão

Biblioteca 3 Ter

Memórias Possíveis – A imprensa em Juiz de Fora. Entrevista com Paulo César Magella Curso Encontros com Arte.

Coord.: Raquel Quinet Pifano.

Dias 3 e 10 de dezembro 13

Local e Hora SESC – SEG, 9h às 11h SESC – QUI, 16h às 18h SESC – SEG e QUA, 14h30 às 16h SESC – TER e QUI, 14h30 às 16h e SEX, 16H30às 18h SESC – QUI, 18h às 19h30; SEX, 09h às 10h30 SESC – SEX, 18h às 19h SESC – TER, 15h às 16h30; SEX, 10h30 às 12h SESC – TER, 15h30 às 17h e das 17h30 às 19h; QUA, 10h às 11h30 e das 14h às 15h30; QUI, 10h30 às 12h; SEX,16h às 17h30 SESC – TER, 19h30 às 21h; QUI, 18h às 19h30; SEX, 15h às 16h30 SESC – SEG a SEX, das 8h às 17h MAMM – 14h MAMM – 19h

4 Lançamento do livro: “Doce de Lira, Qua poesia à mesa”, de Renata de Aragão Lopes. Encontro Literário, sessão de autógrafos e café com a escritora que lança seu livro pela Lei Murilo Mendes - FUNALFA Curso de Poesia. Lira e Antilira Nordestina, Iacyr Anderson Freitas Dias: 4 e 11 de dezembro Projeto Cultura no Campus: Ciclo de Cinema da FALE – UFJF. Dias 4, 11 e 18 de dezembro 6 Guest Fashion Sex Até 8 de dezembro

Teatro Clara Nunes/ Sesc – 20h

MAMM – 19h30

Victory Business Hotel – Diversificado Cinema Francês de Autoria Feminina – MAMM – 16h FALE/UFJF. Dias 6 e 13 de dezembro

8 Dom

Lançamento do Documentário: “Repare Bem”, um filme de Maria de Medeiros.

Conselho Municipal dos Direitos da Mulher/JF Rapel na Ponte Preta

9 Doméstica Cine Vivência – 8ª Mostra Seg Cinema e Direitos Humanos na América do Sul. Agendamento por telefone.

10 Memórias Possíveis - A imprensa em Ter Juiz de Fora. Entrevista com Wilson Cid 11 Caixa D’água: Qui-lombo é esse?

Qua Projeto CineSesc - 8ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul. Agendamento por telefone.

12 Memórias Possíveis - A imprensa Qui em Juiz de Fora. Curso de Formação em História Oral Lançamento do livro: “Arquitetura Neocolonial”, de Ramón Brandão 14

MAMM – 18h30

Encontro no Ginásio do E.R.A. – A partir das 9h Teatro Clara Nunes/ Sesc –19h MAMM – 14h Teatro Clara Nunes/ Sesc – 19h MAMM – 14h MAMM – 19h

15

13 Sesc Concertos Didáticos com o Grupo Sex Sinfonietta Eco Performances Poéticas com o lançamento do livro de poesia: “O Jardim Simultânio”, de Milton Rezende 14 Café com Poesia: Mário Quintana Sab 15 Concerto de Natal e Lançamento do Dom CD do 24º Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga. Orquestra e Coral Pró-Música/ UFJF. Regência: Nerisa Aldrighi e Guilherme Oliveira 16 Brasília Segundo Feldman. Cine Vivência Seg – 8ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul. Agendamento por telefone.

17 Memórias Possíveis - A imprensa em Ter Juiz de Fora. Entrevista com Daniela Arbex 18 As hiper-mulheres. Projeto CineSesc Qua 8ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul. Agendamento por telefone.

22 Lançamento do CD da Orquestra Dom Sinfônica Mário Vieira. Participação do tenor Rinaldo Viana 31 Ceia de Réveillon Ter

16

Quadra Poliesportiva | Sesc – 18h MAMM – 19h MAMM – 16h Igreja da Glória – 20h

Teatro Clara Nunes/ Sesc –19h MAMM – 14h Teatro Clara Nunes/ Sesc – 19h Cine-Theatro Central – 19h30 Victory Suites | Cobertura 360º – 21h

Dia CINEMA 06/12 A Última Viagem a Vegas Gênero: Comédia Origem: EUA Direção: Jon Turteltaub Censura não informada Ano: 2013 Com: Morgan Freeman, Robert De Niro, Michael Douglas, Michael Beasley 13/12

O Hobbit: A Desolação de Smaug Gênero: Aventura, Drama Origem: EUA, Nova Zelândia Direção: Peter Jackson Censura: 12 anos Ano: 2013 Com: Elijah Wood, Orlando Bloom, Christopher Lee, Ian McKellen

20/12 Ender's Game - O Jogo do Exterminador Gênero: Aventura, Ação, Ficção Científica Origem: EUA Direção: Gavin Hood Censura: 10 anos Ano: 2013 Com: Abigail Breslin, Asa Butterfield, Harrison Ford, Ben Kingsley 27/12

Até Que a Sorte nos Separe 2 Gênero: Comédia Origem: Brasil Direção: Roberto Santucci Censura: 14 anos Ano: 2013 Com: Leandro Hassum, Anderson Silva, Camila Morgado, Arlete Salles

A revista O Gibra indica não se responsabiliza por possíveis alterações dos eventos anunciados no Programe-se.

17

a dica do Gibra

Maria Gadú E

m dezembro o Gibra tem uma dica muito especial para todas as pessoas que gostam de música boa. Sabe aquela que toca na rádio, se ouve no carro, às vezes gruda na cabeça e a gente fica doido pra ouvir ao vivo? Então... a dica do Gibra deste mês é Maria Gadú.

Considerada a revelação musical de 2009, a cantora trilhou um caminho impressionante nesses quatro anos de carreira. Lançou e vendeu 180 mil cópias do seu primeiro disco, Maria Gadú, afirmou seu espaço com o segundo álbum Mais Uma Página, vendendo mais de 100 mil cópias, fez shows em todo país, conheceu, cantou e gravou com Caetano Veloso e emocionou todo Rock in Rio em um dueto especial com Alicia Keys.

Dona de um repertório invejável, Gadú é sucesso de público e crítica por onde passa. Em seu show atual, a artista apresenta os sucessos dos seus primeiros álbuns, além de hits que influenciaram sua carreira. Ela se apresenta ao lado de sua banda, formada por Cesinha (bateria), Fernando Caneca (guitarra e violão

18

Beto Guedes e Ronaldo Bastos.

Para os fãs esse é o momento de aproveitar a volta dela na cidade e curtir uma noite que promete ser inesquecível.

tenor), Doga (percussão), Gastão Villeroy (baixo) e Maycon (teclados). O show “Mais uma página” traz oito músicas de Maria e parcerias com Ana Carolina, que também canta no álbum, Chiara Civello, Edu Krieger, Maycon e o norte-americano Jesse Harris.

No CD ainda há regravações de “Anjo de Guarda Noturno”, de Miltinho Edilberto, “Oração ao Tempo”, de Caetano Veloso, e “Amor de Índio”, de

O show acontece no Cultural Bar dia 07 de dezembro às 23h.

o Gibra indica

quem se guia se liberta!

indica

19

mais dicas do Gibra Livro: Toda poesia Autor: Paulo Leminski Editora: Companhia Das Letras Sinopse: A obra de Leminski, reunida em "Toda Poesia", traz clássicos como "Distraídos venceremos" e "La vie en close", além de raridades já fora de catálogo. Apresentação da poeta (e sua companheira por duas décadas) Alice Ruiz, e textos de, entre outros, Caetano Veloso, Haroldo de Campos e Leyla Perrone-Moisés, nos revela um pouco mais

Cd: Zero Quarenta Artista: Carlos Fernando Cunha Sinopse: O CD Zeroquarenta trás o samba e a sofisticação típicas de que vive entre o mar e as montanhas. Com produção musical de André Pires, Roger Resende e Carlos Fernando Cunha o disco é daqueles que animam bem uma festa e também agrada ouvir sozinho. Samba canção, partido alto e samba enredo estão representados à altura e com

Filme: Perdidos na Noite Direção: John Schlesinger Sinopse: Joe Buck é um caubói inocente do Texas que tenta a sorte na cidade grande de Nova York, pensando em prostituir-se com ricas mulheres. Porém, o que ele descobre na verdade é uma dura realidade, que só se faz valer a pena através da amizade de um vagabundo conhecido como Ratso.

20

21

come-come Os bares e restaurantes fazem parte da identidade cultural de uma cidade. Seja para aproveitar antes ou depois de um evento ou até pedir em casa na tranquilidade do lar, o Come-Come te dá dicas muito boas.

Rua São Mateus, 313 São Mateus Tel.: 9992-7670 / 8432-5492

Rua Santa Terezinha 11, Santa Terezinha Tel.:3221-2257

Ao completar dois anos de vida o Europa Coffee & Pub hoje é referência em ambiente noturno. Um espaço que abriga a musicalidade, gastronomia e representa um novo estilo de entretenimento. Com um cardápio variado e sofisticado o Pub apresenta Djs e bandas toda semana. Europa Coffee & Pub, o melhor lugar para to-

Venha saborear o prato do 13º JF SABOR aqui no SANTA HORA BAR, DONA JULIETA E SEUS DOIS MARIDOS é um delicioso filé recheado com goiabada cascão e queijo minas frescal, empanado em parmesão e acompanha batata noisette e molho de catupiry com ervas finas.

22

São Mateus: R. Dr. Romualdo 385.

Delivery 3233-1133 / 3084-4852 | São Pedro: R. José Lourenço Delivery 3231-2297 / 3084-343 www.facebook.com/trembaopizzas

Av. Senhor dos Passos, nº 1531, São Pedro Tel.: 3231-2879 Inaugurada em 1861 pelo imigrante alemão Sebastian Kunz e reaberta em 2008 por seu tataraneto, a Cervejaria Barbante oferece não apenas uma variada carta de cervejas especiais, como também um menu gastronômico com o melhor da cozinha contemporânea, além de atrativos culturais como apresentações musicais.

Encomendas*: 9953-0373 *as encomendas devem ser feitas com antecedência.

Oferecemos um cardápio com mais de 50 opções de pizza. Elas são pré-assadas para você finalizar no forno de sua casa na própria embalagem. O preparo não leva mais que 10 minutos!

Rápido, prático... Bão demais!!! De terça a domingo das 16h às 22 h.

Com atendimento exclusivo por encomenda o Sabor da Arábias prepara seus produtos a r te s a n a l me nte.

Além do quibe que se tornou tradição em Juiz de Fora você também pode pedir outras delícias da comida árabe como o homus, o babaganuj, o labne, o charuto e a mjadra.

23

personagem

Sandra Portella S andra Portella carrega no nome, no sangue e na voz a tradição do samba. Embalada pelo ritmo desde o berço recebeu da mãe e do pai as primeiras e decisivas influências. A cantora foi criada ouvindo e vivendo o mundo das escolas de samba. “Minha mãe era compositora, apaixonada pela Juventude Imperial. Gostava muito de cantar o repertório de Clara Nunes.

Fui ouvindo aquilo tudo, acostumando o meu ouvido, até que me descobri apaixonada pelo estilo. Nasci para cantar samba”.

E quem ouve, não duvida. Sandra Portella é samba, carnaval, é ritmo, emoção, vibração. Um corpo que transpira musicalidade.

O carisma da cantora também é apreciado pelo público que acompanha seu trabalho por onde passa. Sandra faz shows em várias cidades da região e em Juiz de Fora se apresenta toda sexta feira no Bar da Fábrica.

A voz dela, sem dúvida, é uma daquelas que não se pode deixar de ouvir. Um bom samba com Sandra Portella é ainda melhor.

24

lojinha do Gibra Para os interessados em produtos e serviços, a Lojinha do Gibra apresenta várias opções. Agora também disponível na fanpage da revista.

Almofadas

Dasussu Gabriel Ferreira www.stattoos.com.br (32) 3215-1312 / 3061-5012

Tel.: (32) 3212-7690 Mais em:

Marechal Deodor, 444 2º piso, lj. 201 - Centro.

Juiz de Fora - MG

26

• Rua Halfeld, 608 loja 105.

Tel.: (32) 3215-3247 Em dezembro:

• Shopping Independência, loja 278

Rua Benjamin Constant, 801

Tel.: (32) 3313-8172

Em frente ao MAMM

• Rua Halfeld, 525 loja 113.

(antiga Reitoria)

Tel.: (32) 3212-1355

O Birô de Impressão trabalha com equipamentos de última geração e uma equipe qualificada para melhor atendê-lo. Verifique nossos serviços e imprima seus desejos.

Rua Francisco Maia, 70. Centro.

(Atrás do Santa Cruz Shopping) www.birodeimpressao.com.br Tel.: (32) 3211-1107 | 3083-7333 27

você indica!

Aqui a dica fica por sua conta. Então, diz aí!

Franciane Lúcia coordenadora do "Programe-se" no o Gibra Indica

M

de Arte do Forum. As peças, em sua maioria artesanais, são feitas de materiais que variam entre o barro, cerâmica, vidro e chumbo. Há ainda os presépios mais inusitados confeccionados com palha de bananeira, bolas de gude, conchas e até massa de pão.

Outras curiosidades ficam por conta do presépio esculpido em pedra vulcânica e dos mini presépios de metal acomodados em caixinhas de joias.

As obras fazem parte do acervo do Museu e são originárias do Sudeste, Nordeste e Sul do Brasil, e também de outros países, como Equador, Peru, Bolívia e Itália.

Vivencie você também o espírito natalino!

Presépios fica em cartaz até o início de janeiro, de segunda a sexta, das 14h às 18h.

Franciane Lúcia

inha dica já é tradição em Juiz de Fora. Há 25 anos, o Museu de Cultura Popular, sediado no Forum da Cultura da UFJF, reserva o mês de dezembro para vivenciar o espírito natalino, rememorando o nascimento do Menino Jesus com a exposição Presépios.

Esse ano, a exposição será ampliada, ocupando, além do espaço do Museu, a Galeria

28

receita recorte Foto: colecionandoideias.wordpress.com

Torta Gelada de Abacaxi

Ingredientes • 1 xícara de açúcar; • 1 pacote de 500g de biscoito champagne; • 1 litro de leite; • 3 colheres (sopa) de maizena.

• 1 abacaxi médio e maduro; • 1 lata de leite condensado; • 1 lata de creme de leite; • 3 ovos; • 100g de côco ralado;

Comece a montar: molhe os biscoitos champagne no leite e forre-os em uma forma refratária, coloque o doce de abacaxi, os cremes feitos com o leite condensado e com o creme de leite e, por fim, o côco ralado. Leve à geladeira por três horas. Sirva gelado.

Faça uma calda com o abacaxi picado em cubos pequenos e uma xícara de açúcar. Ao levantar fervura reserve. Com o leite condensado, o leite, as gemas bem batidas e a maizena faça um creme e reserve. Bata a claras em neve (bem firme), acrescente o creme de leite e duas colheres de açúcar.

30

Recorte e cole em seu caderninho de receita.

Preparo

31

não se perca!

Assunta Forneria - Lad. Alexandre Leonel nº 221.

Tel.: 3236-5471.

Bar Cai & Pira - R. Roberto Stiegert nº 16, São Pedro.

Tel.: 3236-5881.

Bar da Fábrica - Pça. Antônio Carlos s/ nº, Centro.

Tel.: 3215-0910.

Bom-te-ver - R. Herminda Cerqueiro Vasconcellos nº 19, Aeroporto. Tel.: (32) 8805-8274 / (32)3233-0372 Brasador - R. Machado Sobrinho nº 146, Alto do Passos. Tel.: 3213-6230.

Brownie do Rapha - Rua Dom Silvério 177 - Alto Dos Passos. Tel.: 3241-4967 / 8877-6696.

Câmara Municipal de Juiz de Fora - R. Halfeld nº 955, Centro. Tel.: 3313-4700.

Cantagalo - R. Dom Viçoso nº 190, Alto dos Passos.

Tel.: 3235-6394.

Centro Cultural Bernardo Mascarenhas - Av. Getúlio Vargas nº 200, Centro. Tel.: 3690-7051.

Centro Cultural Dnar Rocha - R. Mariano Procópio nº 974, Mariano Procópio. Tel.: 3216-5707.

Centro Cultural Pró-Música/UFJF - Av. Rio Branco nº 2329, Centro. Tel.: 3216-4787.

Cervejaria Barbante - Av. Senhor dos Passos nº 1531, São Pedro. Tel.: 3231-2879.

Cine Alameda - Rua Morais e Castro nº 300.

Alto dos Passos.

Cinearte Palace - Rua Halfeld, 581 - Centro.

Cine-Theatro Central - Pça. João Pessoa s/nº, calçadão da R. Halfeld, Centro. Tel.: 3215-1400.

Colégio Jesuítas - Av. Itamar Franco, 1600.

Cultural Bar - Av. Deusdeti Salgado nº 3955, Salvaterra. Tel.: 3231-3388.

Deck gourmet - Rua Dom Viçoso nº 152, Alto dos Passos. Tel.: (32) 3213-0003 Diversão e Arte Espaço Cultural - R. Halfeld nº 1322, Centro. Tel.: 3213-0931.

Duo Cine Santa Cruz - Rua Jarabas de Lery Santos 1655, Centro.

Empório Artesanal - Avenida Prefeito Mello Reis, nº 6. Tel: 3233-1452 Espaço Artístico SOLO - R:.Marechal nº 988, solo.

Tel.: 8813-8183.

Espaço Cultural Correios - R. Marechal Deodoro |nº 470/ térreo, Centro. Tel.: 3690-5715.

Forum da Cultura - R. Santo Antônio nº 1112, Centro. Tel.: 3215-3850.

Ginásio de escalada do E.R.A. - R. Halfeld n° 1164, perto do Colégio Academia. Tel.: 3236-7009.

Hiato – Ambiente de Arte - Rua Coronel Barros 38, São Mateus. Tel.: 3216-4727 Igreja N. Sra. da Conceição - R. Tomé de Souza, 195, Benfica.

La Rocca - Av. Deusdeti Salgado nº 2400, Salvaterra.

Tel.: 3236-1230.

Livraria Liberdade - R. Sta. Rita nº 515. Tel.: 3215-7714 Mansão - R. Prefeito Mello Reis nº 201, Aeroporto.

Tel.: 3233-3158.

MHall - Av. Brasil , 6.955 (ao lado do Museu).

Mariano Procópio. Juiz de Fora/MG. Tel.: 3216-4800 Museu de Arte Murilo Mendes - Rua Benjamin Constant, 790. Tel.: (32) 3229-9070 Muzik - R. Espírito Santo nº 1081, Centro.

Tel.: 3213-9796.

Na Garganta Culture Pub - Av. Rio Branco, 267, Manoel Honório.

Quintal - R. Dr. João Pinheiro nº 525, Jardim Glória.

Tel.: 3215-1672.

Premier Parc Hotel - Av. Deusdedith Salgado nº 1805. Tel.: 3250-1700 Privilège - R. Eng. Gentil Forn nº 1000, São Pedro.

Tel.: 3257-5600.

SESC (Teatro Clara Nunes) - Avenida Rio Branco nº 3090, Centro. Tels.: 3215-1908 / 3215-3135.

Sociedade Filarmônica de Juiz de Fora - R. Oscar Vidal nº 134, Centro.

Turunas do Riachuelo - R. Farm. Vespasiano Pinto Vieira nº 50.

UCI Kinoplex Independência – Av. Independência nº 3600 - nível L2 - loja 266. São Mateus.

UFJF - R. José Lourenço Kelmer s/nº - Campus Universitário, São Pedro. Tel.: 2102-3911.

VIVA Hall - Av. Deusdeti Salgado Km 3, Salvaterra.

33

Loco Monster Tony! Esse aí é demais. Sabe aquele cara que faz coisas que ninguém acredita? Pois então...

Ele é um dos Loco Monsters mais habilidosos. Adora um longboard e quando está de férias não dispensa um surf com a galera. O Tony é primo do Bob, lembra do Bob? Como todo Loco Monster ele adora uma diversão e curte o que a vida lhe oferece.

Esse aí é o nosso Tony!

34

-

www.face book.com/locoaArt | oculos R$ 60,00 | ca misa R$39,9 0

photography: Lorena Dini - http://www.lorenadini.com | styling: Fernanda Mansur

2 0 1 3

D E Z E M B R O

QUI 05

VEM TOMAR JUÍZO

TWICE NICE | WOO2TECH CAPUTE E MOA | DJ MORANGO

SAB 07 LIGHTZ

SAB 14

ELYSEÉ CONTEST PARTY FEMALE ANGELS OLIN BATISTA

SAB 21

BUBBALOO ESPECIAL DE NATAL ZONA BLUE | RAQUEL TERERÊ | PANDÃO

TER 24

NATAL DO PRIVILÈGE a partir da 1h, após a ceia

SHAKE SHAKE

w w w . p r i v i l e g e n e t . c o m . b r DUBAMBU

ESTRADA ENG. GENTIL FORN 1000 - SÃO PEDRO JUIZ DE FORA - MG

32 3257.5600