O Gibra Indica

distribuição gratuita

N34 - Agosto

Ibitipoca Blues Em JF: Leoni | Jesus Luz | Cia de dança Deborah Colker

Personagem: Petrillo

Sumário O mercado cultural movimenta a cidade de Juiz de Fora há muitos anos. São shows – internacionais, nacionais e locais –, peças de teatro, festas, festivais, exposições e um grande número de pessoas trabalhando para realizar os eventos. Só no o Gibra indica você tem todas as opções de programação na palma da sua mão, além é claro, de contar com o trabalho de divulgação nas redes sociais. Com sua revista as escolhas se tornam mais fáceis.

Leve o seu o Gibra indica para onde for. Divirta-se!

o Gibra indica

Programe-se A dica do Gibra Mais dicas Come-Come Personagem Lojinha do Gibra Você Indica Receita Recorte Não se perca Loco Monster

4 18 20 22 24 26 28 30 32 34

quem se guia se liberta!

EXPEDIENTE Direção Geral Gibran Lamha Coordenação Programe-se Franciane Lúcia Mídia Gibra Gabriella Monteiro Projeto Gráfico Luciana Inhan Diagramação Gabriella Monteiro Capa Foto:Vladmir Fernandes Impressão Gráfica Central Agosto de 2014 - Ano 3 nº 34 5 mil exemplares

Anuncie: (32) 3083-6197 ogibraindica@gmail.com

Programe-se: Quer que seu evento apareça em nossa programação?

Envie as informações até o dia 15 de agosto para: agendagibra@gmail.com A divulgação é gratuita!

Siga O Gibra nas redes sociais: ogibraindica ogibra

programe-se Dia 1 Sex

destaques do mês

2 Sab

SHOWS/FESTAS Quarteto Visceral Lucas Soares Kbeça de Nego- MPB Ensaio Aberto Thiago Lopes trio Bertrand Allan e Alisson A noite mais divertida da cidade com DJ Stevix e Convidado Venosa - 2 sets Gilbert Sales Luciano Batista - Blues MPB Ensaio Aberto Walker Os Caras Tributo a Planet Hemp e Charlie Brown Jr. Leonardo de Freitas & Fabiano e Monobloco JUMP - DJs Vini! e Fábio Carvalho Lurex Queen Cover #Hashtag Party | Olin Batista, DJ Morango, Marck e Sandro Valente. SAGA | Capute - Baldutti Diffusion - Samuel Boogie

Casa dos Espelhos

Local Bar do Haras Quintal Cervejaria Barbante Maquinaria Rei do Cangaço Bar da Fábrica Muzik

Hora 20h 20h 20h 21h 21h 23h 23h

Cultural Bar Quintal Cervejaria Barbante Maquinaria Rei do Cangaço Bar da Fábrica

23h 20h 20h 21h 21h 23h

German

23h

Muzik Cultural Bar Privilège

23h 23h 23h

Belle. Cia de dança Deborah Colker

Leoni

3 JF Color Fest Dom Bombocado 4 Yannick Delass (África) Seg Ensaio Aberto Highway 5 Ensaio Aberto Vitor Polato Acústico Ter 6 Roda de Samba com Samba a la Qua Carte 7 Baile da Saudade com Serginho Toledo Qui Sobretons - MPB Instrumental Nota Jazz 8 Sex

9 Sab

Viva Hall Bar da Fábrica Brasador Maquinaria Maquinaria

14h 20h 19h 21h 21h

Muzik

23h

MHall Cervejaria Barbante Assunta Forneria

18h 20h 20h30

Felipe e Ruan

Bar da Fábrica

23h

Ed Lima Wallace Ferrari Thiago Lopes e Marcus Languange Zona Blue A noite mais divertida da cidade com DJ Stevix e Convidado Só Parênt Baile da Favorita no German | MC Marcinho - MC Leozinho - Bonde do Tigrão - DJ Tubarão - Hellen Sancho Edson Freitas Sobretons Wallace Ferrari Rock Factory

Quintal Cervejaria Barbante Rei do Cangaço Bar da Fábrica Muzik

20h 20h 21h 23h 23h

Cultural Bar German

23h 23h

Quintal Cervejaria Barbante Rei do Cangaço Bar da Fábrica

20h 20h 21h 23h

ECO Performances poéticas

Edital Carne Fresca

destaques do mês

Jesus Luz

9 Sab

Leoni Carlo Dall Anese - Capute e Moa Marquinhus SP - Sandro Valente Bombocado

10 Dom 11 Yannick Delass (África) Seg WOW III 12 Ensaio Aberto Obey!

Ter 13 Roda de Samba com Samba a la Qua Carte 14 Baile da Saudade com Serginho Qui Toledo e Banda Bertrand - MPB Instrumental Nota Jazz Felipe e Ruan Yute Lions 15 Quarteto Visceral Sex Thiago Lopes Xad Caramelo Wallace Ferrari Gwyn Asthon (Blues) Guilherme Arantes A noite mais divertida da cidade com DJ Stevix e Convidado Alessandra Crispin 16 Quintal do Samba Sab Bandas Novas

Cultural Bar Privilège

23h 23h

Bar da Fábrica

20h

Brasador Maquinaria Maquinaria

19h 21h 21h

Muzik

23h

MHall

18h

Cervejaria Barbante Assunta Forneria Bar da Fábrica Cultural Bar Bar do Haras Quintal Cervejaria Barbante Rei do Cangaço Bar da Fábrica German Muzik

20h 20h30 23h 23h 20h 20h 20h 21h 23h 23h 23h

Cultural Bar Quintal CCBM Sala Flávio Márcio Baile da Associação dos Aposentados MHall com Banda do Zé da Mala Lucas Soares Quintal 6

23h 14h 16h 19h 20h

7

16 Sab

17 Dom 18 Seg 19 Ter 20 Qua 21 Qui

22 Sex

23 Sab

Wallace Ferrari Glauco Baptista Oluhau Jesus Luz - Marquinhus SP - Sandro Valente. [b-day Gabriel Vilela] Banda Limber Bombocado Dudu Lima e Rafael Gonçalves Ensaio Aberto Trio'Clock Terças Musicais: O tempo das palavras, Daniela Aragão Ensaio Aberto Drunken Tales Roda de Samba com Samba a la Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Us 2 - Pop Rock MPB Instrumental Nota Jazz Felipe e Ruan Gilbert Sales Bertrand MPB Acoustic n´Roll E Los Kactus A noite mais divertida da cidade com DJ Stevix e Convidado Tianastácia [Facin] Habeas Copus | Twice Nice - Moa & Capute - Pandão - Sandro Valente Marcelo Cameron Os Caras Us 3 8

Cervejaria Barbante Rei do Cangaço Cultural Bar Privilège

20h 21h 23h 23h

CCBM Sala Flávio Márcio Bar da Fábrica Brasador Maquinaria Teatro Pró-Música/ UFJF Maquinaria Muzik

16h

MHall

18h

Cervejaria Barbante Assunta Forneria Bar da Fábrica Quintal Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Muzik

20h 20h30 23h 20h 20h 23h 23h

Cultural Bar Privilège

23h 23h

Quintal Cervejaria Barbante Rei do Cangaço

20h 20h 21h

20h 19h 21h 20h 21h 23h

23 Sab

Positive Vibration. Edição Especial com as bandas Gnomitra, Projeto Tributo a Bob Marley e Cadu Sound Sistem Shaver Tributo a Red Hot Chili Peppers & Foo Fighters Sambar & Love | Buchecha - Gagau Dieckmann - Bhering - Marquinhus SP. WE [by Pedro Whitaker] 24 Lançamento do CD da Banda Viagem Dom com participações especiais de: Serginho Toledo, Alex & Alexandre, Gean & Roger, Luan, Priscila.

Bombocado

Cai & Pira

22h

Bar da Fábrica Cultural Bar

23h 23h

Privilège

23h

MHall

14h

Bar da Fábrica

20h

25 Seg

Dudu Lima e Rafael Gonçalves Ensaio Aberto Triunvirato Ensaio Aberto Jin Jazz Show

Brasador Maquinaria Maquinaria

19h 21h 21h

Roda de Samba com Samba a la Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Us 2 - Pop Rock MPB MusicaMAMM: Show de Rogério Caetano (violão de 7 cordas).

Participação especial de Eduardo Neves (flauta) Instrumental Nota Jazz Felipe e Ruan Bertrand Xad Caramelo Carol Tavares A noite mais divertida da cidade com DJ Stevix e Convidado

Muzik

23h

MHall

18h

Cervejaria Barbante MAMM

20h 20h

Assunta Forneria Bar da Fábrica Quintal Cervejaria Barbante Rei do Cangaço Muzik

20h30 23h 20h 20h 21h 23h

26 Ter 27 Qua 28 Qui

29 Sex

9

29 Sex 30 Sab

31 Dom

Dia em cartaz em cartaz

em cartaz em cartaz 01 Sex

Rasta Solidária Festa Ploc Us 2 Pop Rock MPB Os Caras Tributo a Los Hermanos Visco convida No Label Mansion Privilège | Dashdot Amanda Chang - Marquinhus SP. Aphrodite [By João Machado e Amanda Manera] | DJ Marcelo Garcia Bombocado

Bar da Fábrica Cultural Bar Cervejaria Barbante Rei do Cangaço Bar da Fábrica Cultural Bar Privilège

23h 23h 20h 21h 23h 23h 23h

Bar da Fábrica

20h

EXPOSIÇÕES Pratos Até 1º de agosto

Local Museu de Cultura Popular Forum da Cultura Margaret Mee - 100 anos de Espaço Cultural vida e obra. Visitas guiadas Correios para escolas serão oferecidas com agendamento prévio.

Até 02 de agosto O Canto da Princesa Rubra CCBM Até 03 de agosto Galeria Arlindo Daibert Coleção de Murilo Mendes MAMM no Brasil – 20 anos Galeria Até 16 de novembro Convergência Hiato Design Até 9 de agosto

Hiato Ambiente de Arte

10

Hora SEG a SEX 14h às 18h SEG a SEX 10h às 18h.

SÁBADOS 10h às 14h TER – SEX 9h às 21h.SAB – DOM 10h às 21h SEG a SEX 9h às 18h.SABDOM-FERIADO 13h às 18h Abertura: 1º de agosto às 20h. SEG a SEX 9h às 12h e das 14 às 18h. SAB, 9h às 12h

05 Ter 06 Qua

Agosto, mês do folclore Até 29 de agosto

Museu de Cultura Popular Forum da Cultura Juiz de Fora Verbo e Cor, Do MAMM Século XX aos dias atuais Galeria RetratosAté 5 de outubro Relâmpago

11 Seg

Contracenando, de Marie Ange Gianquito Até 31 de agosto

14 Qui

FOTO 14 Até 14 de setembro

SEG a SEX 14h às 18h

6 de agosto às 19h30.

SEG a SEX 9h às 18h.

SAB-DOMFERIADO 13h às 18h Galeria Renato de SEG a SAB, 8h Almeida Centro às 11h e das Cultural Pró13h às 22h.

Música/UFJF DOM, das 14h, às 21h CCBM TER a SEX 9h às 21h. SAB a DOM 10h às 21h MAMM Abertura: 14 Galeria Poliedro de agosto às 20h. SEG a SEX 9h às 18h.

SAB-DOMFERIADO 13h às 18h

Janelas - Mário Azevedo Até 28 de setembro

www.quintaljf.com.br

12

restaurante

bar lounge

3215.1672

15 Sex

FOTO 14 - Danilo Moscon Até 13 de setembro

Hiato Ambiente de Arte

21 Qui

Navegantes, de Renato Miranda Até 20 de setembro

Saguão da Reitoria/UFJF

Artes visuais, obras do Atelier Marcelo Casali Até 20 de setembro

Espaço Cultural Correios

Dia 1 Sex 2 Sab 6 Qua 15 Sex 20 Qua 22 Sex

Abertura: 15 de agosto às 20h. SEG a SEX 9h às 12h e das 14 às 18h. SAB, 9h às 12h SEG a SEX das 8h às 19h SEG a SEX 10h às 18h SÁBADOS 10h às 14h

TEATRO/DANÇA Casa dos Espelhos Dias 1º, 2, 3, 8, 9 e 10.

Nerso em 3D

Local Espaço Manufato

Hora SEX a DOM 20h e 21h

Teatro Solar

21h

'Belle', da Cia. de Dança Deborah Colker.

Dias Felizes Com o Núcleo Adolescente do Grupo Divulgação. Dias 15 a 17.

Perdida! Eléctra num mundo de palhaços Dias 20,21,22,23 e 24 Ciranda de Luta Com o Núcleo de Terceira Idade do Grupo Divulgação Dias 22 a 24.

Cine-Theatro Central

21h

13

Forum da Cultura 20h30

CCBM

20h30

Forum da Cultura 20h30

Dia

1 Sex 5 Ter 6 Qua

7 Qui

8 Sex

9 Sab

OUTROS EVENTOS 1º Concurso de Fotografias Concurso de Fotografias com foco em personalidades da Zona Norte de JF. Inscrições até dia 20.

Edital Carne Fresca I 14. Inscrições até 23 de agosto, das as 9 às 12h e das 14 às 18 horas, na Galeria Hiato ou via correios Inova Noivas. De 1º a 3.

Local Hora Mais informações: www.pjf.mg.gov.br

Salão Parreiras 80 anos.

Inscrições de 5 a 29.

Cineclube Bordel sem Paredes. Dias 5,12,19 e 26.

O céu sobre os ombros – (2010). Programação Cine Sesc Curso de Poesia Brasileira Contemporânea – Turma I Dias 06, 13, 20, 27.

Outras informações: ABAAP – 3211-7295 CCBM Videoteca 19h

Mais informações: www.hiato.com.br

Metropolitan Hall

Teatro Clara Nunes/ 19h Sesc MAMM 19h30

Lançamento do livro: “Algum mal & outras pequenas MAMM coisas”, de Gustavo Goulart Curso de Poesia Brasileira Contemporânea – Turma 2 Dias 07, 14, 21, 28.

Conferência de Encerramento: I Seminário MAMM Gestão e Avaliação da Educação Lançamento do livro: “Casos de Gestão e programação cultural” - PPGP/CAEd/UFJF Encontro de Colecionadores CCBM

14

das 12h às 21h

19h 19h30 19h30

21h30 10h às 19h

15

9 Sab 11 Seg 13 Qua 15 Sex 17 Dom 20 Qua

21 Qui

Lançamento do livro: "A Poesia CCBM Infantil Brasileira: Origens e Hall da Galeria Consolidação do Gênero" Arlindo Daibert Românticos Anônimos – Teatro Clara Nunes/ (2010). Cine Vivência Sesc Pina – (2011). Censura livre. Teatro Clara Nunes/ Programação Cine Sesc.

Sesc Oficina de Teatro de Sombras CCBM Videoteca Lançamento do livro: “Wagner Salvaterra Café Tiso: Som, Imagem, Ação”, de Beatriz Coelho Silva.

Peneira de Futebol de Juiz Sport Club Juiz de de Fora e Região Fora Teatro Clara Nunes/ Histórias que só existem quando lembradas – (2011). Sesc Programação Cine Sesc Centro de Seminário: “DST e Aids”.

Discussão sobre a DST/HIV/Aids Formação do Professor Auditório no Brasil com ativistas LGBT, Governo Ferderal e Estadual e Prefeitura de Juiz de Fora Seminário: “Eleições 2014”. Centro de Formação do Debate entre candidato a Professor Auditório deputado federal por MG para decisão de apoio da comunidade LGBT mineira Cidade Rainbow. De 21 a 24. Turunas do Riachuelo

16

19h 14h 19h 9h às 12h das 19h às 21h 8h 19h 19h

19h

20h

22 Sex

23 Sab

26 Ter

27 Qua

29 Sex 30 Sab

Eco Performances Poéticas Seminário: “Diversidade e Cidadania”. Organização das lideranças LGBT do Estado de MG para atuação nas eleições de outubro VIII Encontros com a Literatura: “O macabro e o profano”. Dias 23 e 30.

Parada do Orgulho Gay Mister Gay Pride Brasil III Encontro de Educadores com Naila Garcia Mourthék, do Museu de Artes e Ofícios de BH SESC Literatura: Grandes Escritores – Edição: Robeto da Matta. Entrada Gratuita.

Capacitação para profissionais de enfermagem de Juiz de Fora - Conselho Regional de Enfermagem com o apoio do Hospital Universitário Medicina e Arte. Filme: "Tempo de Despertar", Dirigido por Penny Marshall Borboletas negras – (2010).

Programação Cine Sesc Lançamento do livro: “Mistério em Vancouver”, de Carolina Monteiro de Moraes SESC Literatura: Grandes Escritores – Edição: Robeto da Matta. Inscrições gratuitas: de 25 a 29 de agosto. 30 vagas para cada.

MAMM

19h

Centro de das 14h às Formação do 18h Professor Auditório MAMM

das 9h às 12h

Avenida Rio Branco 12h Turunas do Rachuelo 22h MAMM 19h Teatro do PróMúsica

20h

MAMM

das 8h às 17h 18h

Teatro Clara Nunes/ 19h Sesc MAMM 19h Sesc Juiz de Fora

das 9h às 12h e das 14h às 17h

A revista O Gibra indica não se responsabiliza por possíveis alterações dos eventos anunciados no Programe-se.

17

a dica do Gibra

O Festival Ibitipoca Blues é um evento que movimenta Conceição de Ibitipoca, levando pra lá gente de todo o Brasil e se consolida como um dos principais eventos de Blues do país. Grandes nomes do estilo já passaram por lá e na edição de quinze anos não será diferente. E assim, a dica do Gibra deste mês trás com muita festa este que um dos festivais mais charmosos do Brasil. Nos dias 22 e 23 de agosto o evento reúne música, cultura, natureza e sustentabilidade numa programação que prima pela harmonia perfeita.

A organização investiu pesado na seleção das atrações musicais deste ano e ainda preparou novidades que prometem brindar com muita alegria, prazer e descontra-

ção o público, estimado em mais de quatro mil pessoas nas edições anteriores e com a mesma expectativa para o próximo.

A consagração nacional do festival é resultado da preocupação constante da organização no investimento em projetos sociais e de sustentabilidade em todas as edições anteriores do evento. Este ano, além dos projetos já bem sucedidos como a Mostra de Artesanato e a arrecadação de livros na compra da meia

Foto: Vladmir Fernandes

18

Foto: Divulgação

reconhecimento nacional, além de Cristiano Crochemore & BluesGroovers, Duo Vasco Faé & Adriano Grineberg e Orleans Street Jazz Band que fará apresentação itinerante em Conceição de Ibitipoca nos dois dias do evento.

Vamos subir a serra pessoal! Aproveitar o arraial, o parque maravilhoso e esse festival que é mais do que especial. O Gibra indica o Ibitipoca Blues.

Foto: Divulgação

entrada com destinação dos mesmos para incentivar o hábito de leitura no município de Lima Duarte, ainda foram programadas duas apresentações abertas ao público: uma na sexta, a partir das 20:00; e outra no sábado, a partir das 13:00, ambas em Conceição de Ibitipoca. E também uma homenagem ao grande Celso Blues Boy, no sábado.

Para a edição debutante do Ibitipoca Blues estão confirmados nomes como Jefferson Gonçalves - um dos maiores gaitistas do país, Nuno Mindelis – guitarrista com carreia de sucesso internacional, considerado um dos melhores do mundo, Beale Street – um power trio de blues com

Local: Conceição de Ibitipoca Quando: 22 e 23 de agosto Vendas: Almar Imóveis Informaçãoes: 8407-5284

o Gibra indica

quem se guia se liberta!

19

indica

mais dicas do Gibra Livro: A Casa dos Budas Ditosos Autor: João Ubaldo Ribeiro Editora: Objetiva Sinopse: Homenageando João Ubaldo Ribeiro essa é uma dica daquelas. A obra, que representa o pecado da luxúria, é narrada por uma mulher de seus 70 anos, nascida na Bahia, e que fala sem pudores de como jamais se furtou a viver – com todo o prazer e sem culpa – as infinitas possibilidades do sexo

Cd: Incité Artista: Lenine Sinopse: Esse é um disco pra quem gosta do estilo pra lá de eclético do Lenine. Além de manter sua originalidade, claro. Samba, balada, Rock e toda aquela quebradeira, que se tratando de nordeste é inevitável e sempre muito bem inserida. Nesse disco tem músicas como “Todas elas juntas num só ser”, “Relampiano” e “Caribenha Nação”. Com esse disco você tem trilha pra pensar na vida, rir, chorar, andar de bicicleta, dançar e até se perder por aí.

Filme: Fruivale Station - A última parada Diretor: Ryan Coogler Sinopse: Nas primeiras horas de janeiro de 2009, Oscar Grant, de 22 anos, foi morto pela polícia com um tiro nas costas, após uma briga na estação de trem que dá nome ao filme. Um crime estúpido abreviando uma vida plena. Ryan Coogler reconstrói o último dia de Oscar em uma crônica da morte anunciada que segue num crescendo de tensão quase insuportável.

20

21

come-come Os bares e restaurantes fazem parte da identidade cultural de uma cidade. Seja para aproveitar antes ou depois de um evento ou até pedir em casa na tranquilidade do lar, o Come-Come te dá dicas muito boas.

Rua São Mateus, 313 São Mateus Tel.: 9992-7670 / 8432-5492 São Mateus: R. Dr. Romualdo 385.

Delivery 3233-1133 São Pedro: R. José Lourenço Delivery 3231-2297 www.facebook.com/trembaopizzas

Ao completar três anos de vida o Europa Coffee & Pub hoje é referência em ambiente noturno. Um espaço que abriga a musicalidade, gastronomia e representa um novo estilo de entretenimento. Com um cardápio variado e sofisticado o Pub apresenta Djs e bandas toda semana. Europa Coffee & Pub, o melhor lugar para todos os momentos.

Oferecemos um cardápio com mais de 50 opções de pizza. Elas são pré-assadas para você finalizar no forno de sua casa na própria embalagem. O preparo não leva mais que 10 minutos!

Rápido, prático... Bão demais!!! De terça a domingo das 16h às 22 h.

22

Site: www.salamalequejf.com.br e-mail: atendimentosalamaleque@ gmail.com Fones:(32)3082-1326, (32)8874-1954

Av. Senhor dos Passos, nº 1531, São Pedro Tel.: 3231-2879 Inaugurada em 1861 pelo imigrante alemão Sebastian Kunz e reaberta em 2008 por seu tataraneto, a Cervejaria Barbante oferece não apenas uma variada carta de cervejas especiais, como também um menu gastronômico com o melhor da cozinha contemporânea, além de atrativos culturais como apresentações musicais.

O Salamaleque, desde 2001, produz o que há de melhor na culinária árabe em Juiz de Fora.O processo de fabricação artesanal garante qualidade, sabor e aroma que você merece.

Venha saborear os nossos deliciosos pratos! Curta a nossa fanpage www. facebook.com/salamalequejf.

A maior rede de comida chinesa da américa latina está presente em Juiz de Fora há 17 anos, servindo sabor e qualidade através de deliRua Santo Antônio, very, à la carte e 689 - Centro self-service! Faça Telefones: 3214-3331, seu pedido pelo telefone ou pelo nosso site e experimente 3217-3438, 9109-0340 as delícias da China dentro da caixinha. Sugestão: Frango ao molho oriental 23

personagem

Petrillo

Natural de Valença-RJ, Petrillo é graduado em Educação Artística pela UFJF e pós-graduado em Design pela Universidade Estácio de Sá. O artista também é professor na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e Design de Interiores do CES/JF-PUC MINAS desde 2005.Petrillo complementou sua formação em cursos livres com Sérgio Nunes, Carlos Zilio e na Escola de Artes Visuais do Parque Lage-Rio de Janeiro com Charles Wathson.

Proprietário da Galeria Hiato - Ambiente de Arte em Juiz de Fora, mantém o compromisso de dinamização e movimento do cenário artístico local e regional sendo responsável por representar diversos artistas e promover anualmente o edital CARNE FRESCA, que visa a divulgação e descoberta de jovens artistas.

Trabalha atualmente como artista plástico e professor, tendo participado de feiras de arte internacionais (SP-Arte, ARTIGO-RJ e ARTEBA-Buenos Aires) e realizado exposições individuais e coletivas em várias cidades do Brasil e do exterior. Sua obra integra diversos acervos institucionais e coleções privadas, entre elas o Museu de Arte de Blumenau-MAB(SC), Museu de Arte Moderna de Resende, CSN-RJ, Centro Cultural dos Correios Rio de Janeiro, Salvador, Juiz de Fora e Brasília, Centro Cultural Bernardo Mascarenhas-CCBM e Centro Cultural Cândido Mendes - RJ. 24

De 14 de agosto a 14 de setembro 1� Exposições de fotogra�a simult�neas� lançamentos de livros� o��inas e intervenções urbanas CCBM MAPRO Alameda Shopping Espaço Experimental Nina Mello Galeria Hiato Manufato Galeria e Café Reitoria da UFJF

Con�ra a programaç�o no site ����p�f�mg�gov�br

lojinha do Gibra Para os interessados em produtos e serviços, a Lojinha do Gibra apresenta várias opções. Agora também disponível na fanpage da revista.

Almofadas

Dasussu Gabriel Ferreira www.stattoos.com.br (32) 3215-1312 / 3061-5012

Tel.: (32) 3212-7690 Mais em: http://pt.fotoalbum.eu/suelygavioli

Marechal Deodor, 444 2º piso, lj. 201 - Centro.

Juiz de Fora - MG

Almofadas exclusivas feitas à mão. Originalidade e beleza para decorar sua casa e aconchegar no momento ideal.

26

• Rua Halfeld, 608 loja 105.

Um espaço de arte diferenciado, com belas obras para serem apreciadas e adquiridas. Conheça a Hiato, Galeria de Arte.

Rua Coronel Bastos, 38 - São Mateus.

Tel: (32) 3216-4727

Tel.: (32) 3215-3247 • Shopping Independência, loja 278 Tel.: (32) 3313-8172 • Rua Halfeld, 525 loja 113.

Tel.: (32) 3212-1355

O Birô de Impressão trabalha com equipamentos de última geração e uma equipe qualificada para melhor atendê-lo. Verifique nossos serviços e imprima seus desejos.

Rua Francisco Maia, 70. Centro.

(Atrás do Santa Cruz Shopping) www.birodeimpressao.com.br Tel.: (32) 3211-1107 | 3083-7333 27

você indica!

Aqui a dica fica por sua conta. Então, diz aí!

Cesar Demolinari Músico sequência, o álbum, com o mesmo título, foi lançado em 1982. Na época sofreu censura política que vetou quatro faixas e proibição radical do Vaticano. O projeto encabeçado por Dom Helder Câmara tem sua importância cultural ricamente engrandecida pela musicalidade de Milton Nascimento que, num só álbum, consegue em formas e ritmos misturar cantos populares católicos, cantos indígenas, maracatu, samba e pontos de candomblé, fazendo com que essa obra prima em louvor aos negros, viaje pelos tempos e se mostre tão rica e atual em sua ideologia artística, cultural e religiosa. “Em nome do Deus de todos os nomes, que fez toda carne, a preta e a branca, vermelhas no sangue!”

Minha dica vai para o álbum “Missa dos Quilombos”, com textos de Dom Pedro Casaldáliga e Pedro Tierra, musicados por Milton Nascimento.

Inicialmente, “Missa dos Quilombos” foi criada em formato de peça religiosa, misturando celebração eucarística, encenações, textos e danças e celebrada pela primeira vez em 1981, em Recife. Em con28

receita recorte Foto: colecionandoideias.wordpress.com

Pene ao molho de limão siciliano

Ingredientes • meia chícara de chá de vinho branco seco; • 1 lata de creme de leite sem soro; • sal e azeite.

Preparo as raspas de casa de limão, o limão espremido, o vinho e o creme de leite; deixe reduzir a 1/3. Escorra a massa e volte na panela com o molho, misture bem e sirva com queijo ralado por cima.

Leve ao fogo alto uma panela grande com água e sal e deixe ferver. Quando a água ferver acrescente o penne e deixe cozinhar até ficar ao dente. Para o molho, refogue o alho no azeite, acrescente 30

Recorte e cole em seu caderninho de receita.

• 300g de penne; • 2 limões sicilianos espremidos; • raspa de casca de limão; • 1 dente de alho picado; • queijo parmesão ralado a gosto;

31

não se perca!

AABB - Av. Deusdeti Salgado nº1690, Salvaterra Auditório Banco do Brasil - Rua Halfeld nº770, Centro.

Assunta Forneria - Lad. Alexandre Leonel nº 221.

Tel.: 3236-5471.

Bar da Fábrica - Pça. Antônio Carlos s/ nº, Centro.

Tel.: 3215-0910.

Bar do Haras - Rua Leopoldo Furtado de Mendonça, 100, Retiro. Tel: 3235-3676.

Bar do Luiz - Av. Eugênio Nascimento nº240, Aeroporto. Tel.: 3213 - 6655.

Brasador - R. Machado Sobrinho nº 146, Alto do Passos. Tel.: 3213-6230.

CCBM - Centro Cultural Bernardo Mascarenhas - Av. Getúlio Vargas nº 200, Centro. Tel.: 3690-7051.

Centro Cultural Dnar Rocha - R. Mariano Procópio nº 974, Mariano Procópio. Tel.: 3216-5707.

Centro Cultural Pró-Música/UFJF - Av. Rio Branco nº 2329, Centro. Tel.: 3216-4787.

Centro de Formação do Professor - Avenida Getúlio Vargas, 200, Centro.

Cervejaria Barbante - Av. Senhor dos Passos nº 1531, São Pedro. Tel.: 3231-2879.

Cine-Theatro Central - Pça. João Pessoa s/nº, calçadão da R. Halfeld, Centro. Tel.: 3215-1400.

Clube da Esquina Chopperia - Rua Ibitiguiaia nº102, Santa Luzia.

Cultural Bar - Av. Deusdeti Salgado nº 3955, Salvaterra. Tel.: 3231-3388.

Diversão e Arte Espaço Cultural - R. Halfeld nº 1322, Centro. Tel.: 3213-0931.

Empório Artesanal - Avenida Prefeito Mello Reis, nº 6. Tel: 3233-1452.

Espaço Cultural Correios - R. Marechal Deodoro |nº 470/ térreo, Centro. Tel.: 3690-5715.

Espaço Manufato. Rua Morais e Castro, 307, Alto dos Passos.

Forum da Cultura - R. Santo Antônio nº 1112, Centro. Tel.: 3215-3850.

German - Rua Roberto Stigert nº10, São Pedro.

Hiato – Ambiente de Arte - Rua Coronel Barros 38, São Mateus. Tel.: 3216-4727

Ibiza Club JF - Rua Benjamin Constant, 787 Centro.

La Boca - Rua Comendador Francisco Brandi, 89, São Mateus. Tel.: 3211-1869.

Maquinaria - Rua São Mateus nº552, São Mateus.

Metropolitan Hall. Avenida Barão do Rio Branco, 3820 - Alto dos Passos.

MHall - Av. Brasil , 6.955 (ao lado do Museu).

Mariano Procópio. Juiz de Fora/MG. Tel.: 3216-4800.

Museu de Arte Murilo Mendes - Rua Benjamin Constant, 790. Tel.: (32) 3229-9070.

Muzik - R. Espírito Santo nº 1081, Centro.

Tel.: 3213-9796.

Na Garganta Culture Pub - Av. Rio Branco, 267, Manoel Honório.

Quintal - R. Dr. João Pinheiro nº 525, Jardim Glória.

Tel.: 3215-1672.

Pier Sushi Bar - Rua Machado Sobrinho 49, Alto dos Passos. Tel.: 3214-7022.

Premier Parc Hotel - Av. Deusdedith Salgado nº 1805. Tel.: 3250-1700.

Privilège - R. Eng. Gentil Forn nº 1000, São Pedro.

Tel.: 3257-5600.

Rei do Cangaço - Av. Presidente Costa e Silva, Juiz de Fora.

Route 66 - Rua Roberto Stiegert, 21 - São Pedro.

Tel.:3216-2738.

SESC (Teatro Clara Nunes) - Avenida Rio Branco nº 3090, Centro. Tels.: 3215-1908 / 3215-3135.

Sport Club Juiz de Fora. Avenida Barão do Rio Branco, 1303. Tel: 3212-2661.

Sociedade Filarmônica de Juiz de Fora - R. Oscar Vidal nº 134, Centro.

Teatro Solar. Avenida Presidente Itamar Franco, 2104. Tel: 3214-3912.

Teatro Solar. Avenida Presidente Itamar Franco, 2104. Tel: 3214-3912.

Turunas do Riachuelo - R. Farm. Vespasiano Pinto Vieira nº 50.

UFJF - R. José Lourenço Kelmer s/nº - Campus Universitário, São Pedro. Tel.: 2102-3911.

32

33 33

Loco Monster

,

,

,

,

, O Decenzo ja sofreu , um , bocado viu.

Estrabico desde crianca, , ele sofreu bullying , mas sabia que daria , a volta por cima. E nao e que deu mesmo. Esse cara ali, surpreendentemente hoje e campeao , mundial de pesca maritima e campeao nacional de tiro. , Imagina , so! , Ele nao e la aquele principe que toda g atinha sonha, mas sempre tem umas que arrastam , aza pro pescador atirador ai.

34

AGOSTO SAB

02 Sex

08 SAB

09 SAB

16

#HASHTAG PARTY OLIN BATISTA, DJ MORANgO MARCK E SANDRO VALENTE

[NO GERMAN]

BAILE DA FAVORITA

MC MARCINHO, MC LEOzINHO, BONDE DO TIgRÃO, DJ TUBARÃO HELLEN SANCHO [B.dAy IuRI E GRIjó]

CARLO DALL ANESE

CAPUTE E MOA, MARQUINHUS SP SANDRO VALENTE

JESUS LUZ

MARQUINHUS SP, SANDRO VALENTE

Sex

HABEAS COPUS [FACIN]

SAB

SAMBAR & LOVE

SAB

MANSION PRIVILÈGE

22

23

30

TWICE NICE, MOA & CAPUTE PANDÃO, SANDRO VALENTE

BUCHECHA, gAgAU DIECKMANN BHERINg, MARQUINHUS SP

DASHDOT, AMANDA CHANg MARQUINHUS SP