O Gibra indica

indica Cosmosoul Festival Primeiro Plano Juiz de Fora Jazz Festival PERSONAGEM:

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

nº38 | dezembro

Tufic Nabak

E chega mais um fim de ano! Época boa, em que os ânimos se elevam, as festividades rolam soltas e a programação cultural continua firme aqui no Gibra. Nesse dezembro que se inicia a dica do Gibra é o show da banda Cosmosoul. Uma banda fenomenal que esteve na cidade no ano passado e agora volta para mais uma paresentação para o público daqui. O Personagem dessa edição é Tufic Nabak e o Você indica fica por conta do produtor Beto Campos. Não deixe de conhecer o nosso site ogibra.com! www.ogibra.com

ogibraindica

Dezembro de 2014 - Ano 4 no 38 DIREÇÃO GERAL Gibran Lamha PROGRAMAÇÃO Franciane Lúcia PROJETO GRÁFICO Jean Verdaguer DIAGRAMAÇÃO Lubi Gru COLABORAÇÃO Luciana Inhan CAPA foto divulgação IMPRESSÃO Gráfica Central 5 mil exemplares

SUMÁRIO ed. 36 Programe-se A Dica do Gibra Mais dicas Come-come Personagem Galeria Você indica Cozinha do Gibra Não se perca Gibrinha Império do Mínimo ogibra

4 18 20 22 24 26 28 30 32 34 34

ogibraindica

PROGRAME-SE

Quer ver seu evento em nossa programação?

Envie as informações até 15 DE DEZEMBRO para: agendagibra@gmail.com DIVULGAÇÃO GRATUITA!

Anuncie no Gibra: (32) 3083-6197 ogibraindica@gmail.com

PROGRAME-SE

Coppélia

DESTAQUES

Coppélia

Arena Music Informações:

direção e adaptação:

3217-9177

Marcelo Misailidis

06 e 07 de dezembro

Dia 1 Seg 2 Ter 3 Qua 4 Qui

5 Sex

4

Shows e Festas Trio'clock

20 horas Cine-Theatro Central

Local Brasador

Hora 19h

Nagô Reggae Instrumental

Europa Coffee Pub

21h

Daniel Oliveira Roda de Samba com Samba a la Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo Serjão Silveira e Edson Carvalho Cameron Demétrius e Joziel

Garrafaria Lounge Muzik

20h30 23h

MHall

18h

Café dos Bancários Quintal Rei do Cangaço

19h 20h 21h

Samba do Miranda Xeque-Mate com Fabrício & Gabriel e DJ Markão Lima Felipe e Ruan Bacharéis do Samba Chorinho e Samba de raiz Papo Geraes Lucas Soares Mário Terror Wallace Ferrari Lucky e Crazy Ensaio Aberto Cangaia Blues Sambaflex

Galpão Bar e Lounge Mansão

21h 23h

Bar da Fábrica Espaço Cultural Café dos Bancários German Quintal Bar do Luiz Rei do Cangaço Cervejaria Barbante Maquinaria Confraria do Samba

23h 19h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h 22h

Os Mullets

6 Sab

Festival Primeiro Plano

Juiz de Fora Jazz Festival

Arena Music com Natiruts, Nando Reis e Forfun Trio de Janeiro A noite mais divertida da cidade The Rio Mansion Arrasta Roots Acoustic n' Roll Quintal do Samba Juiz de Fora Jazz Festival com Orquestra de Jazz Pró-Música/UFJF, Alex Malheiros Quarteto, Blues Etílicos e Pepeu Gomes Samba Social Reunion Pop Festival. Bandas:Trato Feito, Ellyót, Jack Smith, Zé Brother, John Play, 100 Classe Thiago Lopes US2 Os Caras

Quintal do Samba

La Rocca

22h

Empório Artesanal Muzik Mansão Bar da Fábrica Cultural Bar Quintal Concha Acústica/UFJF

22h30 23h 23h 23h 23h 14h 16h

Espaço Cultural Café dos Bancários Cai&Pira

17h

Quintal Bar do Luiz Rei do Cangaço

20h 20h30 21h

20h

6

7 Dom

8 Seg 9 Ter 10 Qua

11 Qui

6

Wallace Ferrari Festa de Encerramento Festival Primeiro Plano Trio de Janeiro MC Marcinho All Night Dance/Pop Batalha de DJs #indieparty Sunga de Pano Rock Factory Arnaldo Antunes Sharam Jey - Marquinhus SP Lovers Sunset 4º Festival Sem Paredes Juiz de Fora Jazz Festival com Márcio Hallak Quarteto, que terá como convidado o mestre do trombone Raul de Souza, Fabrício Conde Quarteto e João Bosco Bom Te Ver no Samba com Grupo Sambaflex Bombocado

Cervejaria Barbante Maquinaria

21h 21h

Empório Artesanal German Clube Bom Pastor Muzik Mansão Bar da Fábrica Cultural Bar Privilège Park Imperial Cultural Bar Concha Acústica/UFJF

22h30 23h 23h 23h 23h 23h 23h 23h 10h 15h 16h

Bom Te Ver

17h

Bar da Fábrica

20h

Trio'clock

Brasador

19h

Nagô Reggae Instrumental

Europa Coffee Pub & Convidado Teatro Clara Nunes/ SESC Muzik

21h

MHall

18h

Espaço Cultural Café dos Bancários Quintal Rei do Cangaço

19h

Show de Encerramento da Oficina Lúdica de Ritmos – Lúdica Música!

Roda de Samba com Samba a la Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Serjão Silveira e Edson Carvalho MPB, Rock e Samba Cameron Demétrius e Joziel

19h 23h

20h 21h

7

12 Sex

13 Sab

Samba do Miranda Wallace Ferrari Fabrício & Gabriel e Inbalada Felipe e Ruan Ponto de Equilíbrio Bacharéis do Samba Ed Lima Mário Terror MPB Glauco Baptista Lançamento do CD: “Luciana d'Avila - Falando de Amor" Wallace Ferrari Ensaio Aberto Visco Sambaflex Samba Thiago Miranda & Bertrand A noite mais divertida da cidade!

Deixa se Envolver ( Bombocado e Dj Morango) Arrasta Roots Ummagumma Pink Floyd Cover Quintal do Samba Samba Social Rodrigo Antunes Salim, Ana Terra e Joãozinho da Percusão

Galpão Bar e Lounge Cervejaria Barbante Mansão Bar da Fábrica Cultural Bar Espaço Cultural Café dos Bancários Quintal Bar do Luiz Rei do Cangaço CCBM

21h 21h 23h 23h 23h 19h

Cervejaria Barbante Maquinaria Confraria do Samba Empório Artesanal Muzik Mansão

21h 21h 22h 22h30 23h 23h

Bar da Fábrica Cultural Bar Quintal Espaço Cultural Café dos Bancários Quintal Bar do Luiz

23h 23h 14h 17h

20h 20h30 21h 21h

20h 20h30

14 Dom

15 Seg 16 Ter 17 Qua

18 Qui

Wallace Ferrari Bertrand MPB Ensaio Aberto Kelmer Blues Alexandre Peixe Axé/Sertanejo Noite do Boogie Oogie 2 Flashback anos 70 e 80 Flash Anos 70 e 80 com DJ Vovô Alan e Alisson Operação Tequila Tributo a Los Hermanos Cosmosoul Élysée Contest Party | Jesus Luz Sandro Valente Brauhaus Bier Fest Bom Te Ver no Samba com Grupo Sambaflex Bombocado Trio'clock: Alexandre Scio, Messias Llott, Pedro Crivellari Nagô Reggae Instrumental Projeto Quarta no TOM com Roger Resende e Juliana Stanzani Roda de Samba com Samba a la Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Serjão Silveira e Edson Carvalho MPB, Rock e Samba Cameron Demétrius e Joziel Samba do Miranda As Mina Pira (Fabrício & Gabriel e Dj Morango) Felipe e Ruan

Rei do Cangaço Cervejaria Barbante Maquinaria German Círculo Militar

21h 21h 21h 22h 22h

Bom Te Ver Mansão Bar da Fábrica

23h 23h 23h

Cultural Bar Privilège

23h 23h

Casarão Bom Te Ver

14h 17h

Bar da Fábrica Brasador

20h 19h

Europa Coffee Pub & Convidado SESC Pousada Juiz de Fora Muzik

21h

MHall

18h

Espaço Cultural Café dos Bancários Quintal Rei do Cangaço Galpão Bar e Lounge Mansão

19h

Bar da Fábrica

23h

18h 23h

20h 21h 21h 23h

9

19 Sex

20 Sab

21 Dom 22 Seg

10

Bacharéis do Samba Chorinho e Samba de raiz Glauco Baptista Mário Terror MPB Trato Feito Ensaio Aberto Blend 87 Sambaflex Samba/Pagode Trio de Janeiro A noite mais divertida da cidade!

Alcootrofiando Arrasta Roots Só Parênt Quintal do Samba Bandas Novas Samba Social Edson Freitas Double Rock Bertrand Trio de Janeiro Oba Oba Samba House Old But Gold (Anos 80, 90 e 00) | DJs Dids e Claudinho João Victor & Greg e Inbalada The Beatles vs. Stones Mr. Catra - Marquinhus SP e Sandro Valente Bom Te Ver no Samba com Grupo Sambaflex Bombocado Trio'clock: Alexandre Scio, Messias Llott, Pedro Crivellari

Espaço Cultural Café dos Bancários Quintal Bar do Luiz Rei do Cangaço Maquinaria Confraria do Samba Empório Artesanal Muzik Mansão Bar da Fábrica Cultural Bar Quintal CCBM Espaço Cultural Café dos Bancários Quintal Bar do Luiz Rei do Cangaço Empório Artesanal German Muzik

19h

Mansão Cultural Bar Privilège

23h 23h 23h

Bom Te Ver

17h

Bar da Fábrica Brasador

20h 19h

20h 20h30 21h 21h 22h 22h30 23h 23h 23h 23h 14h 16h 17h 20h 20h30 21h 22h30 23h 23h

23 Ter 24 Qua

25 Qui

26 Sex

Nagô Reggae Instrumental Skuma NATAL PRIVILÈGE Marley | Amanda Chang | Marquinhus SP | Woo2Tech | Capute & Moa | LGF | No Job | Marcela Machado | Kureb Natal da Mansão co Alan & Alisson e Fabrício & Gabriel Natal no Muzik Natal Cultural com Classic Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Serjão Silveira e Edson Carvalho MPB, Rock e Samba Cameron Demétrius e Joziel Bombocado e Dj Morango Felipe e Ruan Bacharéis do Samba Chorinho e Samba de raiz Bertrand Mário Terror MPB Rodrigo e Vinícius Kbeça de Nego MPB Sambaflex Samba/Pagode Arrasta Roots

12

Europa Coffee Pub Bar da Fábrica Privilège

21h 23h 23h

Mansão

23h

Muzik Cultural Bar MHall

00h30 1h 18h

Espaço Cultural Café dos Bancários Quintal Rei do Cangaço Mansão Bar da Fábrica Café dos Bancários

19h

Quintal Bar do Luiz Rei do Cangaço Cervejaria Barbante Confraria do Samba Bar da Fábrica

20h 20h30 21h 21h 22h 23h

20h 21h 23h 23h 19h

27 Sab

28 Dom 29 Seg 31 Qua

Pré-Réveillon (Carrossel de Emoções) Festa Ploc Quintal do Samba Show City of Break Dias 27 de 28 de dezembro Samba Social Ed Lima Walace Ferrari Xad Caramelo Rock Thiago Miranda João Lucas & Marcelo Munhoz & Mariano Fabrício & Gabriel e Pablo & David Urbana Legio Tributo a Legião Urbana Pré- Réveillon com Oluhau Bom Te Ver no Samba com Grupo Sambaflex Bombocado Trio'clock: Alexandre Scio, Messias Llott, Pedro Crivellari Réveíllon com Zonablue

Mansão Cultural Bar Quintal CCBM

23h 23h 14h 15h

Café dos Bancários Quintal Bar do Luiz Cervejaria Barbante Rei do Cangaço German La Rocca Mansão Bar da Fábrica

17h 20h 20h30 21h 21h 22h 23h 23h 23h

Cultural Bar Bom Te Ver

23h 17h

Bar da Fábrica Brasador

20h 19h

Cultural Bar

22h

Dia Exposições em Os Geraes de Minas cartaz Até 3 de janeiro de 2015

Local Espaço Cultural Correios

em Simetria e Permanência: a arte na cartaz fotografia de Alfredo Ferreira Lage Até 4 de dezembro em Passar do olhar, de Tete Lima cartaz Até 6 de dezembro

Saguão da Reitoria/UFJF

Hora SEG a SEX 10h às 18h SÁBADOS 10h às 14h SEG a SEX das 8h às 19h

Espaço Manufato

TER a SAB 16h às 23h 13

em Fábrica de Sons cartaz Até 7 de dezembro Festa do Divino.com. outro olhar Até 7 de dezembro Orixás - Deuses da Nossa Terra Até 7 de dezembro em O que encanta no parque cartaz Até 4 de janeiro de 2015 2 Ter

Presépios Até 9 de janeiro de 2015

4 Qui

Presépios Até 4 de janeiro de 2015

Dia 3 Qua

Teatro e Dança Gritos Dissonantes com o Grupo Divulgação De 3 a 7 de dezembro Coppélia com adaptação e direção de Marcelo Misailidis. Dias 6 e 7 de dezembro Histórias Divertidas - Estação Palco Dias 13 e 14 de dezembro

6 Sab 13 Sab 20 Sab

14

CCBM Galeria Arlindo Daibert CCBM Galeria Heitor de Alencar CCBM Galeria Celina Bracher MAPRO Parque do Museu Museu de Cultura Popular Galeria de Arte Forum da Cultura/UFJF CCBM Galeria Narcisse Szymanowski

TER a SEX 9h às 21h SAB - DOM 10h às 21h

TER a DOM 8h às 18h SEG a SEX 14h às 18h TER a SEX 9h às 21h SAB - DOM 10h às 21h

Local Hora Forum da Cultura 20h30 Cine-Theatro Central

20h

CCBM Sala 19h30 Encenação Flávio Márcio Alegria - A felicidade através da Teatro Pró20h Dança, do Studio de Danças Rafaela Música/UFJF Alves. Apresentações de Dança do Ventre, Folclore Árabe, Dança Tribal, Danças Urbanas e Ballet

Coppélia

Informações:

direção e adaptação:

3217-9177

Marcelo Misailidis

06 e 07 de dezembro 20 horas Cine-Theatro Central 15

Dia

Evento

Local

X Campeonato Mundial de Xadrez Escolar Público-alvo: Estudantes de 7 a 14 anos. Entre 26 de novembro e 4 de dezembro

Independência Trade Hotel

Curso Encontro com Artes - Arte contemporânea e diálogos

MAMM

19h

Cineclube Bordel sem Paredes Dias 2, 9, 16, 23 e 30 de dezembro

CCBM Videoteca

19h

4 Qui

Lançamento do livro: “A arte de viver em família”, de Embla Rhodes

MAMM

19h

5 Sex

Festival de curtas da Escola Saci

MAMM

9h

Mutirão Digestivo Autoral Dias 5, 6 e 7 de dezembro

CCBM

16h às 22h

6 Sab

Bazar Vintage (8ª edição). Dias 6 e 7 Casa de de dezembro Cultura/UFJF

10h às 19h

8 seg

Festival Primeiro Plano.

Até dia 13 de dezembro

Vários

9 Ter

Lançamento do livro: “Tronco a forma ponte sobre um rio”, de Cesar MAMM Brandão

2 Ter

Cinearte Pálace

Hora

19h

Encontros com arte - Arte contemporânea e diálogos Lançamento do livro: “Os Mullets”, de Douglas Zimmermann

16

Forum da Cultura

20h

11 Qui

12 Sex

Medicina e Arte Lançamento do livro: "Preto no Branco" Crônicas de ontem, hoje e amanhã, de Marilda Ladeira

MAMM

18h 19h

Lançamento do CD do 25º Festival Capela da Internacional de Música Colonial Santa Casa de Brasileira e Música Antiga.

Misericórdia Orquestra de Câmara Pró-Música/ UFJF. Regência: Angela Pinto Coelho

20h

Bazarte. Arte, Artesanato e Cultura De 12 a 23 de dezembro

CCBM

SEG a SEX 10h às 20h SAB e DOM 10h às 18h

Lançamento do livro: "Memórias da Escola Municipal Amélia Pires”

CCBM Hall da 19h Galeria Arlindo Daibert

Lançamento do livro: "Penélope", de MAMM Maria Helena Steutjes

19h

Coletânea de Audiovisual

CCBM Sala Encenação Flávio Márcio

16h

Concerto de Natal. Orquestra Sinfônica Pró-Música/UFJF e Coral Pró-Música/UFJF

Igreja da Glória 20h

24 Qua

Casa do Papai Noel

CCBM

SEG a SEX 09h às 21h SÁB e DOM 10h às 18h

31 Qua

Réveillon 2015

Victory Suites

22h

21 Dom

O GIBRA INDICA não se responsabiliza por possíveis alterações de horário ou conteúdo dos eventos anunciados no Programe-se.

17

A DICA DO GIBRA

Cosomosoul

U

ma banda com integrantes de cinco países e uma sonoridade muito original. Uma veia da soul music com uma pegada diferenciada e uma pitada latina e africana. COSMOSOUL é a dica do Gibra para o mês de dezembro! Um show que você não pode perder pois será fenomenal, assim como o anterior aqui na cidade. Com presença e sutileza na voz da portuguesa Alana Sinkey a banda traz uma mistura de sonoridades que se faz perceber nos dois discos lançados por eles e no show que empolga bastante. Vindos de Madri, na Espanha, os músicos se conheceram e formaram o trabalho na capital de atmosfera cosmopolita. Dos músicos o que o Gibra pode dizer é que são bons demais. Na guitarra o nosso “Hermano” argentino Abel Calzeta, no contrabaixo a representação é da Espanha com Manuel

18

Pablo Sanz, da Itália vem o tecladista Sérgio Salvi e segurando a levada na bateria o nigeriano Akim Onasanya e claro a portuguesa Alana mandando bem no vocal. Uma nova sonoridade black-pop, boa para dançar junto, sozinho, em grupo, cair na pista e aproveitar a levada que é muito bem embalada pela banda.

O Gibra entrevistou a cantora Alana e você pode conferir no site ogibra.com, assim como todas as nossas seções e outros eventos.

Aproveitando a deixa é bom lembrar que nos destaques desse mês aqui na revista você vai encontrar de tudo um pouco.

Tem o Quintal do Samba, Festival de Jazz, o espetáculo de dança Coppélia, o festival de cinema Primeiro Plano, lançamento do livro d’Os Mullets e o Arena Music. É só acompanhar nossa programação para não perder nada.

Mais um final de ano cheio de coisa boa. Aproveite o que a vida tem de bom. O Gibra indica!

Local: Cultural Bar Data: 13 de dezembro Informações: 3231-3388 * Leve a sua revista para comprar o ingresso e pague meia entrada para esse show.

acesse: www.ogibra.com

6

MAIS DICAS

Livro: Poesia Completa Editora: Leya Sinopse: Em 'Poesia completa' estarão os primeiros poemas de Manoel de Barros: 'Poemas concebidos sem pecado', de 1937, e a mais recente: 'Menino do mato', de 2010. Dentre os vários poemas do autor você poderá ler 'Poemas concebidos sem pecado', de 1937, 'Face imóvel', de 1942, 'Poesias', de 1947, 'Compêndio para uso dos pássaros', de 1960, 'Gramática expositiva do chão', de 1966, 'Matéria de poesia', de 1970, dentre outros. Boa leitura!

Cd: Ceu Catch a Fire Artista: Céu Sinopse: Nesse álbum a cantora Céu interpreta um dos maiores clássicos da música mundial. Catch a Fire de Bob Marley. Com a fidelidade que o artista merece e ao mesmo tempo com novas cores e contornos. Uma voz aveludada e uma banda afinadíssima deixam um ar peculiar ao trabalho que merece ser escutado e reescutado quantas vezes o aparelho de som aguentar. O Gibra indica!

Filme: O Lobo de All Street Diretor: Martin Scorsese Sinopse: Essa é mais uma parceria de Martin Scorsese com Leonardo DiCaprio que mantém o nome dos dois no topo do cinema contemporâneo. A história acompanha Jordan Belfort, jovem ambicioso que sonha com a riqueza fácil conquistada na Bolsa de Valores de Wall Street. E bem no dia em que estreia na função de corretor acontece o Black Monday, queda brusca das ações que balançou Wall Street.

20

21

6

COME-COME

Alemã, contemporânea, árabe e brasileira!

Os locais para comer estão cada vez mais interessantes. Para esse mês a dicas do Gibra são a Cervejaria Barbante, o Europa, o Kangoo Rocks, o Salamaleque e o São Bartolomeu. Opções para todos os gostos e estilos de vida. O Gibra indica!

6

Com um ambiente para se sentir em casa e entre amigos, o Birosca é um lugar para todas as horas. No almoço levamos o sabor da gastronomia caseira até a sua mesa. No happy hour, a cerveja gelada acompanha o melhor da comida de boteco. A variedade do cardápio permite a degustação de sanduíches artesanais e diferentes tipos de caldos e porções.

O São Bartolomeu conquistou o público juizforano desde o início e como não poderia deixar de ser continua surpreendendo a cada dia. A casa apresenta um cardápio de alta qualidade, com sanduíches e porções originais, além de um ambiente interessante. O “Bartô” agora produz o próprio chopp, o que vem agradando bastante. O Gibra indica!

Av. Olegário Maciel, 1180.

Paineiras Tel.: 3026-3720

Rua São Mateus, 41.

São Mateus Tel.: 3025-1174

A Kangoo Rocks veio para revolucionar o conceito de casa de sucos. Com um cardápio de diferentes combinações de sucos exóticos, além de preparar o verdadeiro açai. Só na Kangoo Rocks você encontra um ambiente aconchegante e colorido com decoração tropical e rústica. O principal aqui é a qualidade e o bom atendimento!

Vem pra Kangoo Rocks!

Rua Santo Antônio, 708 - Centro Tel.: 3026-5221 / 88750764

Ao completar três anos de vida o Europa Coffee & Pub hoje é referência em ambiente noturno. Um espaço que abriga a musicalidade, gastronomia e representa um novo estilo de entretenimento. Com um cardápio variado e sofisticado o Pub apresenta também Djs e bandas toda semana. Europa Coffee & Pub, o melhor lugar para todos os momentos.

Rua São Mateus, 313 São. Mateus Tel.: 9992-7670 / 8432-5492

O Salamaleque desde 2001 produz o que há de melhor na culinária árabe em Juiz de Fora. O processo de fabricação artesanal garante qualidade, aroma e o sabor que você merece. Venha saborear nossos deliciosos pratos!

Curta nossa fanpage: www.facebook.com/salamalequejf atendimentosalamaleque@gmail.com www.salamaleque.com.br Tel.: 3082-1326 / 88741954

PERSONAGEM

Tufic

C

NABAK

om uma significativa presença dos libaneses na cidade de Juiz de Fora, já era hora de ter nessa seção alguém representando essa cultura, não é mesmo? E claro que não teria ninguém melhor para estar aqui do que Tufic Nabak.

Nascido no Líbano, Tufic atua no cenário artístico desde 1983.

Começou a dançar, aos dez anos, em seu país e já participou de vários grupos de danças folclóricas árabes. É bailarino e diretor cultural do grupo Nabak e apresenta-se em grandes eventos tradicionais por todo o Brasil, além de fazer parte de comissões de júri

entre os maiores renomes da dança do país.

O libanês se instalou por aqui em 1990 e atualmente se tornou referência em estudos das danças árabes no país. Em 1998 iniciou sua carreira no Brasil através de uma grande experiência profissional na participação do filme ´´Lavoura Arcaica``, de Luiz Fernando Carvalho, como elenco de apoio e como consultor de língua e cultura árabe.

Além disso reúne vários trabalhos em curtas-metragens, editoriais de revistas, artigos de jornais e televisão. Participou da novela ´´O Clone``, da Rede Globo e atualmente é orientador de danças árabes da nova minissérie que a emissora vai lançar em abril de 2015 Batemos um papo com esse artista que leva sua cultura para todos os lugares e fortalece a representatividade árabe por aqui. Confira a entrevista no site.

Veja a entrevista completa em

www.ogibra.com

6

GALERIA

Petshop, gráfica, skatewear, galeria de arte e fotos!

Para dar uma volta de skate, revelar umas fotos, cuidar do seu animal, imprimir urgentemente o material para divulgar e apreciar obras de arte. Esse é o espaço para essas dicas do Gibra. Se liga e aproveite!

Na Prontovet você encontra tudo para a saúde do seu animal de estimação. Desde uma simples consulta até exames como ecocardiograma, eletrocardiograma, e exames laboratoriais. E se o seu animalzinho precisar de internações, cirurgias e vacinação, na Prontovet você também pode fazer. E claro o banho e a tosa para deixar seu bichinho mais bonito.

Rua Antônio Carlos, 394 - Centro 3217-7792 / 3217-0909 / 9977-4184

Para a galera do skate a dica do Gibra é a Hardback. Lá você encontra todo material disponível para a prática dos esporte nas suas diferentes modalidades: street, longboard, speed e etc. As melhores marcas do streetwear também estão disponíveis nas lojas Hardback. O Gibra indica!

Marechal Center, loja 127 - Centro Tel.: 3216-06987 Santa Cruz Shopping, loja 2394 Tel.: 3241-3347

Se você está à procura de uma gráfica rápida onde a qualidade seja indispensável a dica do Gibra para suas impressões é o Birô de Impressão. Trabalhando com equipamentos de última geração o Birô atende a vários tipos de interesse, com formatos e produtos diferenciados no mercado. O Gibra indica!

Rua Francisco Maia, 70 - Centro www.birodeimpressao.com.br Tel.: 3211-1107

Galeria de arte precisa ser acolhedora, ativa, propositiva e fomentadora do cenário local, regional e nacional. A Hiato Galeria de Arte realiza esse trabalho ensinando, expondo e lançando novos artistas. Um espaço de arte diferenciado, com belas obras.

Conheça a Hiato. O Gibra indica!

Rua Coronel Bastos, 38 - São Mateus tel.: 3216-4727

Suas fotos estão prontas para revelar e a dúvida de onde será o melhor local paira no ar? Então agora você já sabe aonde ir.

Nas lojas Zé Kodak a sua revelação vai ficar muito boa e você vai poder ver e rever aquele momento inesquecível da sua vida.

Revelação é no Zé Kodak. O Gibra indica!

Rua Halfeld, 608 loja 105 – Centro 3215-3247 Independência Shopping, loja 278 3313-8172

VOCÊ INDICA Aqui a dica fica por sua conta.

Então, diz aí!

Beto Campos

C

Produtor Cultural

om tiragem de dez mil unidades, o Coral da UFJF lança seu mais recente trabalho e terceiro do grupo - CD Cantorias. Assim como foi feito com os dois primeiros discos: À moda da Casa (2001) e Tear (2004). Hoje a regência está sob a batuta do jovem maestro Guilherme Augusto Oliveira. O repertório escolhido abrange três peças eruditas, um negro espiritual, um tango argentino e uma ópera-rock inglesa, além de três peças da música popular brasileira e uma suíte mineira. Buscando a diversidade musical e

com dinamismo indo ao encontro de peculiaridades sonoras de vários continentes, o grupo formado por 21 batutas das vozes, entre alunos e ex- alunos da UFJF, traz um repertorio cheio de graça, profissionalismo e com muita maestria na execução de suas escolhas. Recomendo aos amantes da boa música a contemplar a sonoridade deste trabalho, do erudito ao popular, sem fronteiras, com vozes que ecoam e ultrapassam os nossos quintais e nossas montanhas das Minas Gerais. Bora ouvir e curtir Cantorias!

Veja a dica completa em

www.ogibra.com 28

COZINHA DO GIBRA

Ingredientes

Preparo

1 lata de leite condensado; a mesma medida de leite; 4 gemas; 1 colher de chá de baunilha.

Misture o leite condensado, o leite e as gemas. Mexa bastante até ficar homogêneo. Leve ao fogo e continue mexendo até engrossar. Retire do fogo, acrescente a baunilha e deixe esfriar. Leve ao congelador por três horas. Sirva gelado!

Conheça o site

www.ogibra.com 30

Recorte e cole em seu caderninho de receitas

Sorvete de Creme

Foto: pitadinha.com

Segunda a sexta de 10h às 20h, sábados e domingos de 10h às 18h Av. Getúlio Vargas, 200

31

6

NÃO SE PERCA

32

Bar da Fábrica: Pça. Antônio Carlos s/nº, Centro. Tel.: 3215-0910 Bar do Luiz: Av. Eugênio Nascimento, 240, Aeroporto. Tel.: 3213 - 6655 Bom-te-ver: R. Herminda Cerqueiro Vasconcellos,19, Aeroporto.

Tel.: (32)3233-0372 Brasador: R. Machado Sobrinho, 146, Alto do Passos. Tel.: 3213-6230 CCBM: Centro Cultural Bernardo Mascarenhas - Av. Getúlio Vargas, 200, Centro. Tel.: 3690-7051 Centro Cultural Dnar Rocha: R. Mariano Procópio, 974. Mariano Procópio. Tel.: 3216-5707 Centro Cultural Pró-Música/UFJF: Av. Rio Branco, 2329, Centro. Tel.: 3216-4787 Cervejaria Barbante: Av. Senhor dos Passos, 1531, São Pedro. Tel.: 3231-2879 Cine-Theatro Central: Pça. João Pessoa s/ nº, calçadão da R. Halfeld, Centro. Tel.: 3215-1400 Cultural Bar: Av. Deusdedith Salgado, 3955, Salvaterra. Tel.: 3231-3388 Empório Artesanal: Av. Prefeito Mello Reis, 6. Tel: 3233-1452 Espaço Cultural Correios: R. Marechal Deodoro, 470, térreo, Centro. Tel.: 36905715 Espaço Experimental Nina Mello: R. 21 de Abril, 25 - São Mateus. Telefone: 3026-2655 Forum da Cultura: R. Santo Antônio, 1112, Centro. Tel.: 32153850 Galpão Lounge Bar: Av. Vereador Laudelino Schetino, 16. Democrata.

Garrafaria Lounge: R. Morais e Castro, 364, Alto dos Passos.Tel.: 8887-9894 / 3215-2517 German: Rua Roberto Stigert, 10, São Pedro.

Hiato – Ambiente de Arte: Rua Coronel Barros, 38, São Mateus. Tel.: 3216-4727 Hotel Victory Suites: Rua Chanceler Oeswaldo Aranha, 20. São Mateus. Tel.: 32576905 Independencia Trade Hotel: Av. Presidente Itamar Franco, 3.800 MAMM: Rua Benjamim Constant, 790.

Centro. Tel.: 3229-9070 Mansão: Av. Prefeito Mello Reis, 201.

Bairro Aeroporto. Tel.: 3233-3158 Mapro: Rua Mariano Procópio. Mariano Procópio.

Maquinaria: Rua São Mateus, 552, São Mateus MHall: Av. Brasil, 6.955 (ao lado do museu), Mariano Procópio. Tel.: 3216-4800.

Museu de Arte Murilo Mendes: R. Benjamin Constant, 790. Tel.: (32) 3229-9070 Muzik: R. Espírito Santo, 1081, Centro. Tel.: 3213-9796.

Quintal: R. Dr. João Pinheiro, 525, Jardim Glória. Tel.: 3215-1672 Privilège: R. Eng. Gentil Forn, 1000, São Pedro. Tel.: 3257-5600 Rei do Cangaço: Av. Presidente Costa e Silva, Juiz de Fora Salvaterra Café: Av. Deusdedith Salgado, s/ nº, Salvaterra SESC (Teatro Clara Nunes): Avenida Rio Branco, 3090, Centro. Tels.: 3215-1908 / 3215-3135 Sociedade Filarmônica de Juiz de Fora: R. Oscar Vidal, 134, Centro Teatro da Academia: Rua Halfeld, 1179, Centro. Tel.: 2102-7733 UFJF: R. José Lourenço Kelmer s/nº, Campus Universitário, São Pedro. Tel.: 2102-3911

33 33

GIBRINHA

IMPÉRIO DO MÍNIMO

"Não há nada mais sem propósito que Papai Noel nos trópicos."

Por: Carolina Fellet

34

DEZEMBRO 06 SHARAM JEY SAB MARQUINHUS SP | CAPUTE & MOA 13 ÉLYSÈE 13 ANOS SAB JESUS LUZ | SANDRO VALENTE 20 MR. CATRA SEX MARQUINHUS SP | SANDRO VALENTE NATAL PRIVILÈGE

MARLEY [PUB] | AMANDA CHANG MARQUINHUS SP | WOO2TECH QUA CAPUTE & MOA [PISTA] | LGF | NO JOB MARCELA MACHADO KUREB [LOUNGE VEUVE CLICQUOT]

24

ESTRADA ENG. GENTIL FORN 1000 - SÃO PEDRO JUIZ DE FORA - MG - 32 3257.5600

www.p r i v i l e g e b r a s i l .com