O Gibra indica

Casuarina / Olhares Imersos PERSONAGEM:

Ciro Tabet

nº39 | janeiro

Campanha de popularização do teatro e dança

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

indica

indica

Quem se guia se liberta!

Janeiro é um mês que vai começar quente para nós. A Cozinha do Gibra estreia no youtube e a receita escolhida é um assado maravilhoso que você pode conferir lá no vídeo e na seção da revista. Aproveite para conhecer o site também – ogibra.com. Na capa desse mês temos a Campanha de Popularização do Teatro&Dança. Um evento que há muitos anos fomenta a cena nesse período de verão. O Personagem é o maestro Ciro Tabet e no Você Indica tem uma dica fenomenal de Felipe Liquer. www.ogibra.com

ogibraindica

janeiro de 2015 - Ano 4 no 39 DIREÇÃO GERAL Gibran Lamha PROGRAMAÇÃO Franciane Lúcia PROJETO GRÁFICO Jean Verdaguer DIAGRAMAÇÃO Lubi Gru COLABORAÇÃO Luciana Inhan CAPA peça - Casa dos espelhos foto: Samuel Gianasi IMPRESSÃO Gráfica Central

SUMÁRIO ed. 36 Programe-se A Dica do Gibra Mais dicas Come-come Personagem Galeria Você indica A Cozinha do Gibra Não se perca Gibrinha Império do Mínimo ogibra

4 18 20 22 24 26 28 30 32 34 34

ogibra

PROGRAME-SE

Quer ver seu evento em nossa programação?

Envie as informações até 15 DE JANEIRO para: agendagibra@gmail.com DIVULGAÇÃO GRATUITA!

5 mil exemplares

Anuncie no Gibra: (32) 3083-6197 ogibraindica@gmail.com

PROGRAME-SE

DESTAQUES

Dia 1 Qui 2 Sex

3 Sab

4 Dom 5 Seg 7 Qua 8 Qui

4

Dudu Lima

Olhares Imersos

Shows e Festas Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Felipe e Ruan Glauco Batista

Local MHall

Hora 18h

Bar da Fábrica Quintal

23h 20h

Arrasta Roots A noite mais divertida da cidade com os DJs Stevix, Flávia Pessoa e Convidado #onlyarrasos Quintal do samba Edson Freitas OMG! [POP Party] DJ Luiz Abdallah Bombocado

Bar da Fábrica Muzik

23h 23h

Quintal Quintal Muzik

14h 20h 23h

Bar da Fábrica

20h

Blas Rivera (Argentina) e Dudu Lima Samba do Muzik com a banda Samba a La Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Felipe e Ruan Xeque-Mate com Fabrício & Gabriel e House Funk Team

Brasador

19h30

Muzik

23h

MHall

18h

Bar da Fábrica Mansão

23h 23h

Insc. Concurso Marchinhas

9 Sex

10 Sab

O Boa é Gente MOA

Rodrigo Antunes Ensaio Aberto Trato Feito + Zé Brother Arrasta Roots Abertura do Verão 2015 com Carrossel de Emoções A noite mais divertida da cidade com os DJs Stevix, Flávia Pessoa e Convidado #onlyarrasos Urbana Legio Quintal do samba Bertrand Rock Factory B-Sides [Indie Party] DJs João Aquino, Ramos e Zé Abramo Alan & Alisson DENNIS - Marquinhus SP Tributo Foo Fighters

Casuarina

Martiataka

Quintal Maquinaria

20h 21h

Bar da Fábrica Mansão

23h 23h

Muzik

23h

Cultural Bar Quintal Quintal Bar da Fábrica Muzik

23h 14h 20h 23h 23h

Mansão Privilège Cultural Bar

23h 23h 23h

6

11 Dom 12 Seg 14 Qua 15 Qui

16 Sex

17 Sab

6

Bombocado

Bar da Fábrica

20h

Dudu Lima

Brasador

19h30

Samba do Muzik com a banda Samba a La Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Felipe e Ruan Fabrício & Gabriel e Inbalada Thiago Lopes Ensaio Aberto Pathos Arrasta Roots Os Havaianos e DJ Morango A noite mais divertida da cidade com os DJs Stevix, Flávia Pessoa e Convidado #onlyarrasos Bom Jovi & Whitesnake Quintal do samba Glauco Batista Tributo a David Grohl Fabrício & Gabriel e Pablo & David BOA É GENTE MOA | Ricardo Estrella - Art In Motion - Dani Souto (D-Edge) - Earstrip & Torha - Groove Delight - L.O.O.P - Nytron - Felipe Skull VS JOTA (Deputamadre) Capute & Moa - Sandro Valente Bangalafumenga

Muzik

23h

MHall

18h

Bar da Fábrica Mansão Quintal Maquinaria Bar da Fábrica Mansão Muzik

23h 23h 20h 21h 23h 23h 23h

Cultural Bar Quintal Quintal Bar da Fábrica Mansão

23h 14h 20h 23h 23h

Privilège

23h

Cultural Bar

23h

7

18 Dom 19 Seg 21 Qua 22 Qui

23 Sex

24 Sab

Bombocado

Bar da Fábrica

20h

Folakemi (Inglaterra)

Brasador

19h30

Samba do Muzik com a banda Samba a La Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Felipe e Ruan Fabrício & Gabriel

Muzik

23h

MHall

18h

Bar da Fábrica Mansão

23h 23h

Daniel Reis Festa Inside

Quintal Maquinaria

20h 21h

Arrasta Roots Deixe se Envolver com Grupo Alquimia e DJ Morango A noite mais divertida da cidade com os DJs Stevix, Flávia Pessoa e Convidado #onlyarrasos Só Parent Quintal do samba Rodrigo Antunes Ensaio Aberto Montreux Covernation

Bar da Fábrica Mansão

23h 23h

Muzik

23h

Cultural Bar Quintal Quintal Maquinaria Bar da Fábrica

23h 14h 20h 21h 23h

Elephant Sunga de Pano - MC Bob Rum e DJ Morango LIGHTZ - Marquinhus SP Casuarina 25 Baile Encontro de Caravanas Dom com Trio Legal e Convidados Bombocado 26 Dudu Lima Seg 28 Samba do Muzik com a banda Qua Samba a La Carte 29 Baile da Saudade com Serginho Qui Toledo e Banda Felipe e Ruan As Mina Pira - Fabrício & Gabriel e DJ Morango 30 Ensaio Aberto Martiataka Sex Arrasta Roots Grupo Bombocado e Caldeirão Carioca A noite mais divertida da cidade com os DJs Stevix, Flávia Pessoa e Convidado #onlyarrasos Oluhau 31 Ensaio Aberto Uiara Leigo Sab Sertanejo em Dobro com Alan & Alisson e Mulher de Banda K9 - Sandro Valente Bloco do Sargento Pimenta

Muzik Mansão

23h 23h

Privilège Cultural Bar MHall

23h 23h 14h

Bar da Fábrica Brasador

20h 19h30

Muzik

23h

MHall

18h

Bar da Fábrica Mansão

23h 23h

Maquinaria Bar da Fábrica Mansão

21h 23h 23h

Muzik

23h

Cultural Bar Maquinaria Mansão

23h 21h 23h

Privilège Cultural Bar

23h 23h 9

Dia em cartaz

Exposições Os Geraes de Minas Até 3 de janeiro

em cartaz

O que encanta no parque MAPRO Até 4 de janeiro Parque do Museu Presépios CCBM TER a SEX Até 4 de janeiro Galeria Narcisse 9h às 21h Szymanowski SAB - DOM 10h às 21h Presépios Museu de Até 9 de janeiro Cultura Popular SEG a SEX Galeria de Arte 14h às 18h Forum da Cultura/UFJF Grupo Antônio Parreiras ABAAP SEG a SEX Até 31 de janeiro 9h às 11 e 13h ás 17h Poemóbilies/ Caixa Preta, MAMM TER a SEX de Augusto Campos e 9h às 18h Júlio Plaza SAB-DOMAté 1º de março FERIADO 13h às 18h Olhares imersos, de MAMM TER a SEX Humberto Nicoline 9h às 18h Até 15 de março SAB-DOMFERIADO 13h às 18h O papel do poeta MAMM TER a SEX Até 16 de março 9h às 18h SAB-DOMFERIADO 13h às 18h

em cartaz em cartaz

em cartaz em cartaz

em cartaz

em cartaz

10

Local Espaço Cultural Correios

Hora SEG a SEX 10h às 18h SÁBADOS 10h às 14h TER a DOM 8h às 18h

em cartaz 22 Qui

Dia 9 Sex 10 Sab

Simetria e Permanência: a arte na fotografia de Alfredo Ferreira Lage Até 25 de janeiro “As Fábulas de La Fontaine”, de Marc Chagall

Saguão da Reitoria/UFJF

SEG a SEX das 8h às 19h

Espaço Cultural Correios

SEG a SEX 10h às 18h SÁBADOS 10h às 14h

Teatro e dança Abertura da 14ª Campanha de Popularização Teatro & Dança #Brincadeiras Dias 10, 18, 24 de janeiro Lugar de Mulher...

Dias 10 e 11 de janeiro O Homem do Cartaz Dias 10, 11, 15, 17, 18, 23, 24, 25, 30 e 31 de janeiro Velório à brasileira Dias 10 e 31 de janeiro

Local CCBM

Hora 19h

Pró-Música/UFJF 16h Pró Música/UFJF 18h30 Close

18h30

Pró-Música/UFJF 21h

12

11 Dom 14 Qua

17 Sab

18 Dom

23 Sex

24 Sab

Perdida!

Cenas Curtas O Filho da mãe Cenas Curtas Minha sogra é um Pitbull Sete Minutos Dias 14, 15 e 16 de janeiro Casa dos espelhos Dias 14, 15, 16, 18 de janeiro Histórias de Arrepiar Dias 17 e 18 de janeiro Mineiros on the beach Irmãs Gêmeas Sete Minutos Improvizol Dias 18 e 22 de janeiro Fulaninha e Dona Coisa Mocréias na lage Minha sogra é um pitbull Não vão além Dias 23 e 29 de janeiro Velório à brasileira A cartomante Mau humor Uma valsa para 5 Made in Piraúba Não vão além Dias 24 e 25 de janeiro

Filarmônica CCBM Pró-Música/UFJF CCBM Pró-Música/UFJF CCBM

21h 21h 18h30 18h30 21h 19h

CCBM

21h

CCBM

16h

Pró-Música/UFJF Pró-Música/UFJF CCBM CCBM

18h30 21h 21h 18h30

Pró-Música/UFJF Pró-Música/UFJF Pró-Música/UFJF CCBM

18h30 20h30 19h 20h

Pró-Música/UFJF CCBM Pró-Música/UFJF CCBM Pró-Música/UFJF CCBM

20h30 17h 18h30 18h30 21h 21h

13

25 Dom 30 Sex 31 Sab

Dia

Éramos tão felizes Confissões Como fracassar na vida Estação dos passageiros invisíveis Alguma coisa você tem 4 Cenas Curtas da Machado Sobrinho Butecomédia - Two and a fat man Alguma coisa você tem Estação dos passageiros invisíveis Tropa de Elite 1

CCBM CCBM Pró-Música/UFJF CCBM

17h 18h30 21h 18h30

CCBM CCBM

21h 16h

Outros eventos V Concurso de marchinhas Inscrições até 9 de janeiro Miniférias do SESC. Voltadas para crianças entre 5 e 12 anos. As atividades acontecem entre 19 e 30 de janeiro.

Inscrições abertas até 16 de janeiro.

Local Mais informações: www.pjf.mg.gov.br/funalfa

Pró-Música/UFJF 18h30 CCBM CCBM

19h 21h

Cine-Theatro Ceantral

21h

Mais informações: 3215-1908

O GIBRA INDICA não se responsabiliza por possíveis alterações de horário ou conteúdo dos eventos anunciados no Programe-se.

14

15

16

Assista

no youtube ou no site

www.ogibra.com ogibra

ogibra

ogibraindica

17

A DICA DO GIBRA

Campanha de popularização teatro&dança

Há quatorze anos a cidade de Juiz de Fora recebe no mês de janeiro a Campanha de Popularização do Teatro e Dança. Um evento que se consolidou, conquistou público e se reformula a cada ano. A 14ª edição da Campanha começa no dia 09 e traz teatro, contação de histórias, palhaçaria, dança, exposição de artes plásticas, oficina e seminário.

Unindo artistas e espectadores esse é um daqueles eventos no qual você pode aproveitar para assistir o máximo de peças que você puder. Para alguns ainda dá para aproveitar as férias. Durante vinte e cinco dias a Campanha

18

terá quarenta e sete espetáculos, sendo trinta e nove adultos, seis infantis e um de dança. O evento conta também com bate-papos semanais sobre as peças apresentadas, o que ajuda a fomentar a discussão das artes cênicas em na cidade.

Como aconteceu na edição passada, esse ano tem apresentação de dez cenas do Festival de Cenas Curtas. Envolvendo público e artistas não só nas apresentações, a Campanha de Popularização do Teatro e Dança traz também duas oficinas e um seminário, além da exposição do artista plástico Yure Mendes no CCBM.

Data: de 09 de janeiro a 1º de fevereiro.

Local: Vários Preço: R$ 8, R$ 10 e R$ 12.

Ingressos: Trailer da Campanha no Parque Halfeld Informações: 8820-8770 / 9905-7498

Serão setenta e quatro sessões em sete salas de encenação da cidade. Variados gêneros e estilos, concepções e propostas diferenciadas, o que garante uma diversidade de linguagens. Além disso a proposta inclui um preço acessível, com valores que variam de R$ 8, 00 a R$ 12,00 e você pode comprar antecipadamente no trailer da Campanha, no Parque Halfeld.

Na revista ainda dá para aproveitar o Você Indica com Felipe Li-

quer indicando uma praia linda demais, o Personagem com o maestro Ciro Tabet e A Cozinha do Gibra, que além da seção na revista estreia no youtube esse mês e vem com uma receita muito boa que vale a pena conhecer, fazer e experimentar.

Começou 2015 pessoal! E a programação cultural de Juiz de Fora continua firme. Em destaque tem o Dudu Lima, a exposição “Olhares Imersos”, inscrições do Concurso de Marchinhas, a festa O Boa é Gente Moa, Casuarina e ensaio aberto com Martiataka.

Confere aí na programação. O Gibra indica!

acesse: www.ogibra.com

6

MAIS DICAS

Livro: Toda Mafalda Editora: Martins Fontes Sinopse: Preocupada com a humanidade e a paz mundial Mafalda ganhou grande popularidade na América Latina e na Europa. Criada pelo cartunista argentino Quino, a menina que adora dançar e odeia sopa vive em questionamento em relação ao mundo dos adultos. Esta edição contém todas as tirinhas publicadas, desde a primeira até a última e mostra que ser politizado e consciente não significa ser pessimista. indicado por: Luciana Inhan

Cd: Bixiga 70 Artista: Bixiga 70 Sinopse: O som dessa big band é bom demais. Com mistura de música brasileira, latina e africana a banda apresenta um som instrumental dançante e inspirado, também com uma pitada de dub. Os músicos são de São Paulo, do tradicional bairro da metrópole que dá nome ao disco e não brincam em serviço. Vale a pena conhecer e é fácil de encontrar na internet. indicado pelo Gibra

Filme: Uma Viagem Extraordinária Diretor: Jean Pierre Jeunet Sinopse: Aos doze anos de idade, T.S. Spivet é um garoto superdotado, apaixonado por cartografia. Quando ele ganha um prêmio científico prestigioso, o garoto decide abandonar sua família em Montana para atravessar sozinho os Estados Unidos. O único problema é que o júri não sabe que o vencedor ainda é uma criança. Do mesmo diretor de Amélie Poulain, com uma narrativa que envolve lirismo e melancolia, o filme tem na interpretação de Kyle Catlett um dos seus destaques.

20

Indicado por: Daiverson Machado

21

6

COME-COME

Sanduíche, contemporânea, árabe e brasileira!

Os locais para comer estão cada vez mais interessantes. Para esse mês as dicas do Gibra são o Europa Cofee e Pub, o Kangoo Rocks, o Salamaleque, a Birosca e o São Bartolomeu.

Opções para todos os gostos e estilos de vida. O Gibra indica!

6

Com um ambiente para se sentir em casa e entre amigos, o Birosca é um lugar para todas as horas. No almoço levamos o sabor da gastronomia caseira até a sua mesa. No happy hour, a cerveja gelada acompanha o melhor da comida de boteco. A variedade do cardápio permite a degustação de sanduíches artesanais e diferentes tipos de caldos e porções.

O São Bartolomeu conquistou o público juizforano desde o início e como não poderia deixar de ser continua surpreendendo a cada dia. A casa apresenta um cardápio de alta qualidade, com sanduíches e porções originais, além de um ambiente interessante. O “Bartô” agora produz o próprio chopp, o que vem agradando bastante. O Gibra indica!

Av. Olegário Maciel, 1180.

Paineiras Tel.: 3026-3720

Rua São Mateus, 41.

São Mateus Tel.: 3025-1174

A Kangoo Rocks veio para revolucionar o conceito de casa de sucos. Com um cardápio de diferentes combinações de sucos exóticos, além de preparar o verdadeiro açai. Só na Kangoo Rocks você encontra um ambiente aconchegante e colorido com decoração tropical e rústica. O principal aqui é a qualidade e o bom atendimento!

Vem pra Kangoo Rocks!

Rua Santo Antônio, 708 - Centro Tel.: 3026-5221 / 88750764

Ao completar três anos de vida o Europa Coffee & Pub hoje é referência em ambiente noturno. Um espaço que abriga a musicalidade, gastronomia e representa um novo estilo de entretenimento. Com um cardápio variado e sofisticado o Pub apresenta também Djs e bandas toda semana. Europa Coffee & Pub, o melhor lugar para todos os momentos.

Rua São Mateus, 313 São. Mateus Tel.: 9992-7670 / 8432-5492

O Salamaleque desde 2001 produz o que há de melhor na culinária árabe em Juiz de Fora. O processo de fabricação artesanal garante qualidade, aroma e o sabor que você merece. Venha saborear nossos deliciosos pratos!

Curta nossa fanpage: www.facebook.com/salamalequejf atendimentosalamaleque@gmail.com www.salamaleque.com.br Tel.: 3082-1326 / 88741954

PERSONAGEM

Ciro

TABET

N

ascido em Juiz de Fora, Ciro Tabet é Maestro e iniciou no coral dos Meninos Cantores da Academia.

Formou-se em violino pelo Conservatório Estadual de Música de Juiz de Fora e é graduado e mestre em regência pela Escola Nacional de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atualmente Ciro é o maestro da Universidade Federal de Viçosa. Regendo há dois anos em nossa cidade vizinha Ciro tem em sua formação cursos com os regentes Roberto Duarte (gra-

duação), Maria José Chevitarese (mestrado), Isaac Karabtchevsky, Claudio Santoro, Roberto Tibiriçá, Eleazar de Carvalho, dentre outros. O Maestro é responsável pela criação e regência de inúmeros corais e orquestras em Juiz de Fora, além de atuar também como fomentador de orquestras-escola. Destaque para os grupos Madrigal Ad Libitum, Coral Scala, Coral Sesiminas JF, Coral Machado Sobrinho, Coral Vianna Junior, Coral Unimed JF Coral Belgo JF, Coral das Escolas Municipais de JF, Coral do Instituto João Emílio, Coral Caed, Coral Amac, Coral N.S.Rosário, Coral da Arquidiocese de JF, dentre outros, além da Orquestra Escola do Projeto Aspirantes, Orquestra Jovem da Filarmônica, Camerata Scala e Orquestra Filarmônica de JF. Confira a entrevista com o maestro em nosso site!

Veja a entrevista completa em

www.ogibra.com

6

GALERIA

Almofadas, skatewear, gráfica, galeria de arte e fotos!

Para dar uma volta de skate, revelar umas fotos, decorar a sua casa, imprimir urgentemente o material para divulgar e apreciar obras de arte. Esse é o espaço para essas dicas do Gibra. Se liga e aproveite!

ALMOFADAS

Dasussu As Almofadas da Sussu são lindas e exclusivas. Feitas à mão elas ganham uma originalidade com beleza apropriada para decorar sua casa. São vários modelos diferentes para você escolher a que mais lhe agrada.

Tem almofada de coruja, de gato, de paisagens e o que mais a criatividade permitir. O Gibra indica Almofadas da Sussu.

Informações: 3212-7690 / 8400-8890 fotoalbum.eu/suelygavioli

Para a galera do skate a dica do Gibra é a Hardback. Lá você encontra todo material disponível para a prática dos esporte nas suas diferentes modalidades: street, longboard, speed e etc. As melhores marcas do streetwear também estão disponíveis nas lojas Hardback. O Gibra indica!

Marechal Center, loja 127 - Centro Tel.: 3216-06987 Santa Cruz Shopping, loja 2394 Tel.: 3241-3347

Se você está à procura de uma gráfica rápida onde a qualidade seja indispensável a dica do Gibra para suas impressões é o Birô de Impressão. Trabalhando com equipamentos de última geração o Birô atende a vários tipos de interesse, com formatos e produtos diferenciados no mercado. O Gibra indica!

Rua Francisco Maia, 70 - Centro www.birodeimpressao.com.br Tel.: 3211-1107

Galeria de arte precisa ser acolhedora, ativa, propositiva e fomentadora do cenário local, regional e nacional. A Hiato Galeria de Arte realiza esse trabalho ensinando, expondo e lançando novos artistas. Um espaço de arte diferenciado, com belas obras.

Conheça a Hiato. O Gibra indica!

Rua Coronel Bastos, 38 - São Mateus tel.: 3216-4727

Suas fotos estão prontas para revelar e a dúvida de onde será o melhor local paira no ar? Então agora você já sabe aonde ir.

Nas lojas Zé Kodak a sua revelação vai ficar muito boa e você vai poder ver e rever aquele momento inesquecível da sua vida.

Revelação é no Zé Kodak. O Gibra indica!

Rua Halfeld, 608 loja 105 – Centro 3215-3247 Independência Shopping, loja 278 3313-8172

VOCÊ INDICA Aqui a dica fica por sua conta.

Então, diz aí!

Felipe Liquer publicitário

H

á exatamente um ano conheci um paraíso, para ser mais exato, três paraísos dentro da Reserva da Juatinga, em Paraty, que fica no extremo sul do Rio de Janeiro. São eles: Pouso do Cajaiba, uma vila caiçara com cerca de 300 moradores e que dá acesso a diversas praias. É a região que tem a melhor estrutura para receber os turistas, com casas de pescadores, campings e quiosques. Martim de Sá é marcada pelas águas claras, natureza exuberante, ar fresco, muita paz, e tem uma história de resistência caiçara marcante, onde podemos aprender com o Sr. Maneco e sua família que moram no local há mais

de 50 anos. No entanto, só existe um camping com lanchonetes que servem um ótimo almoço e onde não é permitida a venda de bebida alcoólica. Sumaca: com apenas um morador é, com certeza, um dos lugares com energia mais forte que já vi! Praia pequena, com águas cristalinas e um camping que cabem apenas 15 barracas. É um local muito rústico e propicia um contato com a natureza que vale muito a experiência! Todos esses lugares são preservados com a cultura caiçara e é muito importante saber respeitar os costumes locais para uma boa convivência. Fica a dica para um passeio incrível e inesquecível!!!

Veja a dica completa em

www.ogibra.com 28

A COZINHA DO GIBRA ogibra

Assado de tomate cereja com linguiça Ingredientes

Preparo

- 1 kg de linguiça; - 2 bandejinhas de tomate cereja; - 2 dentes de alho; - 1 limão; - Manjericão, tomilho e alecrim; - 3 folhas de louro; - Sal e pimenta calabresa; - Azeite a gosto; - Pão para acompanhar.

Pique a linguiça e coloque em um pirex.

Acrescente os tomates, variando entre tomates inteiros e cortados ao meio. Rale o alho por cima e acrescente o manjericão, o tomilho e o alecrim, todos frescos. Esprema o limão por cima, coloque as folhas de louro e finalize com o azeite. Misture tudo deixando a linguiça por cima. Leva ao forno pré aquecido e deixe assar entre 30 e 45

veja a receita no youtube ou no site:

www.ogibra.com

30

minutos ou até dourar a linguiça e diminuir a água do tomate.

Recorte e cole em seu caderninho de receitas

Foto: Mariana Lorenzo

31

6

NÃO SE PERCA

32

Bar da Fábrica: Pça. Antônio Carlos s/nº, Centro. Tel.: 3215-0910 Bar do Luiz: Av. Eugênio Nascimento, 240, Aeroporto. Tel.: 3213 - 6655 Bom-te-ver: R. Herminda Cerqueiro Vasconcellos,19, Aeroporto.

Tel.: (32)3233-0372 Brasador: R. Machado Sobrinho, 146, Alto do Passos. Tel.: 3213-6230 CCBM: Centro Cultural Bernardo Mascarenhas - Av. Getúlio Vargas, 200, Centro. Tel.: 3690-7051 Centro Cultural Dnar Rocha: R. Mariano Procópio, 974. Mariano Procópio. Tel.: 3216-5707 Centro Cultural Pró-Música/UFJF: Av. Rio Branco, 2329, Centro. Tel.: 3216-4787 Cervejaria Barbante: Av. Senhor dos Passos, 1531, São Pedro. Tel.: 3231-2879 Cine-Theatro Central: Pça. João Pessoa s/ nº, calçadão da R. Halfeld, Centro. Tel.: 3215-1400 Cultural Bar: Av. Deusdedith Salgado, 3955, Salvaterra. Tel.: 3231-3388 Empório Artesanal: Av. Prefeito Mello Reis, 6. Tel: 3233-1452 Espaço Cultural Correios: R. Marechal Deodoro, 470, térreo, Centro. Tel.: 36905715 Espaço Experimental Nina Mello: R. 21 de Abril, 25 - São Mateus. Telefone: 3026-2655 Forum da Cultura: R. Santo Antônio, 1112, Centro. Tel.: 32153850 Galpão Lounge Bar: Av. Vereador Laudelino Schetino, 16. Democrata.

Garrafaria Lounge: R. Morais e Castro, 364, Alto dos Passos.Tel.: 8887-9894 / 3215-2517 German: Rua Roberto Stigert, 10, São Pedro.

Hiato – Ambiente de Arte: Rua Coronel Barros, 38, São Mateus. Tel.: 3216-4727 Hotel Victory Suites: Rua Chanceler Oeswaldo Aranha, 20. São Mateus. Tel.: 32576905 Independencia Trade Hotel: Av. Presidente Itamar Franco, 3.800 MAMM: Rua Benjamim Constant, 790.

Centro. Tel.: 3229-9070 Mansão: Av. Prefeito Mello Reis, 201.

Bairro Aeroporto. Tel.: 3233-3158 Mapro: Rua Mariano Procópio. Mariano Procópio.

Maquinaria: Rua São Mateus, 552, São Mateus MHall: Av. Brasil, 6.955 (ao lado do museu), Mariano Procópio. Tel.: 3216-4800.

Museu de Arte Murilo Mendes: R. Benjamin Constant, 790. Tel.: (32) 3229-9070 Muzik: R. Espírito Santo, 1081, Centro. Tel.: 3213-9796.

Quintal: R. Dr. João Pinheiro, 525, Jardim Glória. Tel.: 3215-1672 Privilège: R. Eng. Gentil Forn, 1000, São Pedro. Tel.: 3257-5600 Rei do Cangaço: Av. Presidente Costa e Silva, Juiz de Fora Salvaterra Café: Av. Deusdedith Salgado, s/ nº, Salvaterra SESC (Teatro Clara Nunes): Avenida Rio Branco, 3090, Centro. Tels.: 3215-1908 / 3215-3135 Sociedade Filarmônica de Juiz de Fora: R. Oscar Vidal, 134, Centro Teatro da Academia: Rua Halfeld, 1179, Centro. Tel.: 2102-7733 UFJF: R. José Lourenço Kelmer s/nº, Campus Universitário, São Pedro. Tel.: 2102-3911

33 33

GIBRINHA

IMPÉRIO DO MÍNIMO

" Bolhas, ardência e vermelhidão. Tem gente que gasta toda a cota de verão numa tarde."

Por: Carolina Fellet

34

JAN EI RO 10

SAB

17

SAB

DENNIS

MARQUINHUS SP

BOA É GENTE MOA

RICARDO ESTRELLA | ART IN MOTION DANI SOUTO EARSTRIP & TORHA | GROOVE DELIGHT | L.O.O.P NYTRON | FELIPE SKULL | JOTA | CAPUTE & MOA SAMUEL BOOGIE | SANDRO VALENTE | MATTEO MARCHIORI LEANDRO MOREIRA VS MARCELUS REOLI | LGF

24

LIGHTZ

31

K9

SAB SAB

MARQUINHUS SP

SANDRO VALENTE

ESTRADA ENG. GENTIL FORN, 1000 SÃO PEDRO - JUIZ DE FORA - MG 32 3257.5600

w w w. P R I V I L E G E B R A S I L . co m