distribuição gratuita
N35 - setembro
Festival de Teatro Em JF: Foto 14 | Cidade Negra | Elba Ramalho e Geraldo Azevedo
Personagem: Márcia Falabella
Sumário O mercado cultural movimenta a cidade de Juiz de Fora há muitos anos. São shows – internacionais, nacionais e locais –, peças de teatro, festas, festivais, exposições e um grande número de pessoas trabalhando para realizar os eventos. Só no o Gibra indica você tem todas as opções de programação na palma da sua mão, além é claro, de contar com o trabalho de divulgação nas redes sociais. Com sua revista as escolhas se tornam mais fáceis. Leve o seu o Gibra indica para onde for. Divirta-se!
o Gibra indica
Programe-se A dica do Gibra Mais dicas Come-Come Personagem Lojinha do Gibra Você Indica Receita Recorte Não se perca Loco Monster
4 18 20 22 24 26 28 30 32 34
quem se guia se liberta! EXPEDIENTE Direção Geral Gibran Lamha Coordenação Programe-se Franciane Lúcia Projeto Gráfico Luciana Inhan Diagramação Lubi Gru Capa O incansável Dom Quixote foto: João Júlio Mello Impressão Gráfica Central setembro de 2014 - Ano 3 nº 35 5 mil exemplares
Anuncie: (32) 3083-6197 ogibraindica@gmail.com
Programe-se: Quer que seu evento apareça em nossa programação? Envie as informações até o dia 15 de setembro para: agendagibra@gmail.com A divulgação é gratuita!
Siga O Gibra nas redes sociais: ogibraindica ogibra
programe-se Dia 1 Seg 3 Qua 4 Qui
DESTAQUES DO MÊS
5 Sex
Evento Advar Medeiros trio
Local Brasador
Hora 19h30
Jorge Terror convida Roda de Samba com Samba a la Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Luciano Batista Thiago Lopes Instrumental Nota Jazz Demétrius e Joziel Fabrício & Gabriel Big Boss Milkshakspeare (8º Festival Nacional de Teatro de Juiz de Fora) Bailinho do Panda Encontro da Associação dos Aposentados Luciano Batista MPB e Blues Edson Freitas Mario Terror MPB Ensaio Aberto Neurotica Bertrand Roda do Sambaflex Start - O planeta da música
Maquinaria Muzik
21h 23h
MHall
18h
Cervejaria Barbante Quintal Assunta Forneria Rei do Cangaço Mansão Muzik
20h 20h 20h30 21h 23h 23h
Privilège MHall
23h 8h
Cervejaria Barbante Quintal Bar do Luiz Maquinaria Rei do Cangaço Confraria do Samba La Rocca
20h 20h 20h30 21h 21h 22h 22h
Start - O Planeta da Música
Elba Ramalho e Geraldo Azevedo
Carne Fresca
Banda Trio de Janeiro MPB/Pop Rock Carrossel de Emoções A noite mais divertida da cidade com DJ Stevix e Convidado Tim Racional Kiss Alive 6 Encontro da Associação dos Sab Aposentados Quintal do Samba Wallace Ferrari Pop Rock Rodrigo Antunes US2 MPB/Pop Rock Ensaio Aberto Muamba Uiara e os Leigos Banda Trio de Janeiro MPB/Pop Rock Bicho Solto e Alquimia do Samba B-Sides [Indie Party] - DJs Ramos, João Aquino e Zé Abramo Rock Factory | Tributos a Metallica, Iron Maiden George Israel SHAPE | Beat Brothers - Eclectic - Funky Fat - Earstrip & Torha - Woo2Tech - Thomaz Krauze - Alex Stein - Capute & Moa & Marquinhus SP [bday Fillipe Barreto] 7 Encontro da Associação dos Dom Aposentados
Mostra Musical Chadas Ustuntas
22h30
Mansão Muzik
23h 23h
Bar da Fábrica Cultural Bar MHall
23h 23h 8h
Quintal Cervejaria Barbante Quintal Bar do Luiz Maquinaria Rei do Cangaço Empório Artesanal
14h 20h 20h 20h30 21h 21h 22h
Mansão Muzik
23h 23h
Bar da Fábrica
23h
Cultural Bar Privilège
23h 23h
MHall
8h
Cidade Negra
DESTAQUES DO MÊS
Foto 14
Empório Artesanal
8 Seg 9 Ter 10 Qua 11 Qui
Advar Medeiros trio
Brasador
19h30
Thiago Miranda
Garrafaria Lounge
20h30
Roda de Samba com Samba a la Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Sobretons MPB Thiago Lopes Carlinhos Vergueiro
Muzik
23h
MHall
18h
Cervejaria Barbante Quintal Teatro Pró-Música/ UFJF Assunta Forneria Rei do Cangaço Cine-Theatro Central Mansão
20h 20h 20h
Muzik Cervejaria Barbante Quintal Bar do Luiz Maquinaria Rei do Cangaço Confraria do Samba Empório Artesanal Mansão Muzik
23h 20h 20h 20h30 21h 21h 22h 22h30 23h 23h
Bar da Fábrica Cultural Bar
23h 23h
Quintal Cervejaria Barbante Quintal Bar do Luiz
14h 20h 20h 20h30
Rei do Cangaço Empório Artesanal
21h 22h
Instrumental Nota Jazz Demétrius e Joziel Elba Ramalho e Geraldo Azevedo As Mina Pira - Fabrício & Gabriel e Dj Morango Big Boss - Pedro Brum e convidado 12 Wallace Ferrari Pop Rock Sex Lucas Soares Mario Terror MPB Ensaio Aberto Regionais do Jazz Os Caras Roda do Sambaflex Bertrand e Léo Maia MPB/Pop Rock Bombocado A noite mais divertida da cidade com DJ Stevix e Convidado Lurdes da Luz (SP) Zona Blue canta Engenheiros do Hawaii 13 Quintal do Samba Sab Sobretons MPB Ed Lima Salim, Ana Terra e Joãozinho da Percussão Wallace Ferrari Irmãos Dias MPB/Pop Rock 6
20h30 21h 21h 23h
7
14 Dom 15 Seg 16 Ter 17 Qua 18 Qui
19 Sex
Caldeirão Carioca SEDA - Semana do áudio visual ELEPHANT [Dance Rock Party] - DJs Fábio Carvalho e Matheus Engenheiro Circus Fantasy Party 2014 Beatles Rock MC Ludimilla e DJ Pandão Sabaton
Mansão Bar da Fábrica Muzik
23h 23h 23h
La Rocca Cultural Bar Privilège Cultural Bar
23h 23h 23h 18h
Advar Medeiros trio
Brasador
19h30
Show Canta Brasil Serenata
Teatro Pró-Música/ UFJF Muzik
20h
MHall
18h
Teatro Clara Nunes – Sesc
19h
Cervejaria Barbante Quintal Assunta Forneria Rei do Cangaço Mansão Cultural Bar Privilège Cervejaria Barbante Bar do Luiz Maquinaria Rei do Cangaço Confraria do Samba Empório Artesanal
20h 20h 20h30 21h 23h 23h 23h 20h 20h30 21h 21h 22h 22h30
Mansão
23h
Roda de Samba com Samba a la Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Lúdica Música! Show de Encerramento da Oficina Lúdica de Ritmos Samba de Dois MPB/Samba Thiago Lopes Instrumental Nota Jazz Demétrius e Joziel Fabrício & Gabriel Planta e Raiz FRIENDS - Capute e Moa Us 2 Pop Rock Mario Terror MPB Ensaio Aberto Nebulosa Wallace Ferrari Roda do Sambaflex Banda Trio de Janeiro MPB/Pop Rock Deixa se Envolver - Dj Morango e Alquimia do Samba
8
23h
A noite mais divertida da cidade com DJ Stevix e Convidado Banda ArrastaRoots Forreggae Urbana Legio 20 Quintal do Samba Sab Os Caras Bertrand Double Rock Clássicos do Rock Ensaio Aberto Jennifer Crazy Jorginho
22 Seg 23 Ter 24 Qua 25 Qui
26 Sex
Muzik
23h
Bar da Fábrica Cultural Bar Quintal Cervejaria Barbante Quintal Bar do Luiz Maquinaria Rei do Cangaço
23h 23h 14h 20h 20h 20h30 21h 21h
Banda Trio de Janeiro MPB/Pop Rock Melanina Carioca London Calling Jefferson Gonçalves (RJ) Etcoetera - Aniversário de 3 anos NAZA BROTHERS - Marquinhus SP e Sandro Valente Advar Medeiros trio
Empório Artesanal
22h
Mansão Muzik Bar da Fábrica Cultural Bar Privilège
23h 23h 23h 23h 23h
Brasador
19h30
Musica MAMM. Nina Wirtti e Luis Barcelos Roda de Samba com Samba a la Carte Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Danieira MPB Thiago Lopes Instrumental Nota Jazz Demétrius e Joziel Xeque-Mate - Fabrício & Gabriel e Dj Markão Lima Big Boss - Bernardo Mendes e Ruan Lustosa Kbeça de Nego MPB Peagah Mario Terror MPB Ensaio Aberto Jin Jazzy Show
MAMM
20h
Muzik
23h
MHall
18h
Cervejaria Barbante Quintal Assunta Forneria Rei do Cangaço Mansão
20h 20h 20h30 21h 23h
Muzik
23h
Cervejaria Barbante Quintal Bar do Luiz Maquinaria
20h 20h 20h30 21h
9
Glauco Batista Roda do Sambaflex Banda Hit Parade MPB/Pop Rock The Rio Mansion A noite mais divertida da cidade com DJ Stevix e Convidado Banda ArrastaRoots Forreggae Oluhau 27 Quintal do Samba Sab Xad caramelo Rock Marcelo Cameron Walace Ferrari MPB/Pop Rock Mostra Musical com Chadas Ustuntas Thiago Lopes convida Banda Hit Parade MPB/Pop Rock Alan & Alisson Positive Vibration OMG [POP Party] - DJ Luiz Abdallah Cidade Negra LIGHTZ - Sandro Valente 29 Advar Medeiros trio Seg Dia Exposições em Juiz de Fora vista pela cartaz Parreiras Até 3 de setembro
Rei do Cangaço Confraria do Samba Empório Artesanal Mansão Muzik
21h 22h 22h30 23h 23h
Bar da Fábrica Cultural Bar Quintal Cervejaria Barbante Quintal Bar do Luiz Maquinaria
23h 23h 14h 20h 20h 20h30 21h
Rei do Cangaço Empório Artesanal Mansão Bar da Fábrica Muzik
21h 22h 23h 23h 23h
Cultural Bar Privilège Brasador
23h 23h 19h30
Local ABAAP
Hora SEG a SEX Das 9h às 11h e das 13h às 17h em Camadas - de Marcus Leoni Forum da Cultura, SEG a SEX, cartaz Até 12 de setembro Galeria de Arte. 14h às 18h em Lençóis maranhenses, a cartaz imensidão do vazio, de Danilo Moscon Até 12 de setembro
Hiato Ambiente de Arte
10
SEG a SEX 9h às 12h e das 14 às 18h SAB, 9h às 12h
em FOTO 14 cartaz Até 14 de setembro em De Casa, de Paula Duarte cartaz Até 15 de setembro em Navegantes, de Renato cartaz Miranda Até 20 de setembro em Artes visuais, obras do cartaz Atelier Marcelo Casali Até 20 de setembro
CCBM
TER – SEX 9h às 21h SAB – DOM 10h às 21h
Espaço Experimental Nina Mello Saguão da Reitoria/UFJF
SEG a SEX 14h às 18h SAB10h às 13h SEG a SEX das 8h às 19h
SEG a SEX 10h às 18h SÁBADOS 10h às 14h em Fotografia Amadora de MAPRO TER a DOM cartaz Frederico Ferreira Lage. Até Parque do Museu 8h às 18h 5 de outubro Janelas, de Mário Azevedo MAMM em Até 28 de setembro Galeria Poliedro SEG a SEX cartaz Juiz de Fora Verbo e Cor, 9h às 18h MAMM Do Século XX aos dias Galeria Retratos- SAB-DOMFERIADO atuais. Até 5 de outubro Relâmpago 13h às 18h Coleção de Murilo Mendes MAMM no Brasil – 20 anos. Até 16 Galeria de novembro Convergência 02 No reino da bicharada Museu de Cultura SEG a SEX Ter Até 3 de outubro Popular 14h às 18h Forum da Cultura Espaço Cultural Correios
12
05 Sex
Salão Parreiras 80 anos Até 24 de setembro
ABAAP
SEG a SEX
08 Seg
Gravuras urbanas, Cláudio Luiz de Paula Santos. Até 28 de setembro
SEG a SAB,
17 Qua
Práticas Sustentáveis Até 12 de outubro
18 Qui
Lucaricaturas Até 12 de outubro
Galeria Renato de Almeida Centro Cultural PróMúsica/UFJF CCBM Galeria Alternativa I CCBM Galeria Narcisse Szymanowski CCBM
19 Sex
Um Olharsobre Rodas Até 28 de setembro
Das 9h às 11h e das 13h às 17h 8h às 11h e das 13h às 22h. DOM, das 14h, às 21h
TER – SEX 9h às 21h SAB – DOM 10h às 21h
TER – SEX 9h às 21h SAB – DOM 10h às 21h
Galeria Alternativa II
Abertura: 19 de setembro Hiato Ambiente às 20h de Arte SEG a SEX 9h às
Carne Fresca 2014 Até 4 de outubro
12h e das 14h às 18h SAB, 9h às 12h
Jardim das Delícias Até 12 de outubro
CCBM Galeria Celina Bracher
25 Qui
Segunda Mostra de Patchworke Quilting Até 19 de outubro Santo Ofício Até 19 de outubro
CCBM Galeria Heitor de Alencar CCBM - Galeria Alternativa III
Dia 1 Seg
Outros eventos Abertura das inscrições para o XVIII Concurso Nacional de Piano Arnaldo Estrella. O concurso acontece entre os dias 24 e 26 de outubro. Na teia do destino – (1949). Direção: Max Ophüs. Cine Vivência Programação especial para os idosos. 13
TER – SEX 9h às 21h SAB – DOM 10h às 21h TER – SEX 9h às 21h SAB – DOM 10h às 21h
Local e Hora Inscrições: www. promusica.org.br. Teatro Clara Nunes/ Sesc - 14h
2 Ter 3 Qua
4 Qui 5 Sex
6 Sab 9 Ter 10 Qua
11 Qui 12 Sex
Cineclube Bordel sem Paredes Dias 2, 9,16, 23 e 30 de setembro O Gabinete das Figuras de Cera. Direção: Paul Leni, Leo Birinsky. (Das Wachsfigurenkabinett, 1924, 65 min). Programação Cine Sesc - Programação de cinema fora do circuito comercial. Curso Literatura em Língua Espanhola e Artes Visuais Aula Inaugural – Patrícia Moreno e Rose Nascif. Dias 03, 10, 17 e 24 de setembro Curso de Letras da Partilha: Novas Leituras de Poesia (Turma I) – Iacyr Dias 03, 10, 17 e 22 de setembro Curso de Letras da Partilha: Novas Leituras de Poesia (Turma II) – Iacyr Dias 04, 11, 18 e 25 de setembro Guest Fashion Inverno De 5 a 7 de setembro III Concurso "O Empreendedor Bernardo Mascarenhas e 125 anos de luz" VIII Encontros com a literatura 2014 Dias 06, 13 e 20 de setembro Hoje é dia de Opera. Coord: Rodolfo Valverde O Gabinete do Doutor Caligari. Direção: Robert Wiene (Das Cabinet des Dr. Caligari, 1912, 78min). Programação Cine Sesc - Programação de cinema fora do circuito comercial. Conferência Laura Sandroni – “Cecília Meireles, poeta e educadora” Ciclo de Cinema Francês. Tema: Sociedade. Fimes: O ódio, Mathie Kassovitz (1995); Persépolis, Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud (2007), A culpa é do Fidel, Julie Gavras (2006). Dias 12, 19, 26 de setembro 14
CCBM Videoteca -19h Teatro Clara Nunes/ Sesc - 19h
MAMM -19h MAMM Das 19h30 às 21h30 MAMM Das 19h30 às 21h30 Victory Business Hotel Sex e Sab 10h às 22h Dom: 11h às 19h MAMM - Das 17h às 19h MAMM Das 9h às 12h Teatro Pró-Música/ UFJF -19h Teatro Clara Nunes/ Sesc -19h
MAMM - 19h
MAMM - 16h e 19h
15
13 Sab 14 Dom 15 Seg 16 Ter 17 Qua 18 Qui 19 Sex 20 Sab 22 Seg 23 Ter
Café com Poesia (e Arte), com Carolina Maria de Jesus - Afrodescendente Encontro de Colecionadores 5ª Corrida de Rua do Camilo dos Santos e Associação dos Cegos com prova de 8,8km, caminhada de 4, 5km e categoria infantil
O céu sobre os ombros – (2010). Direção: Sérgio Borges. Cine Vivência Programação especial para os idosos. Cobenge 2014 De 16 a 19 de setembro
Fausto. Programação Cine Sesc Programação de cinema fora do circuito comercial. Medicina e Arte. "Uma prova de amor", Direção: Nick Cassavetes Eco Performances Poéticas - Paulo Henriques Britto, professor da PUC-Rio Meeting Business Dias 20 e 27 de setembro Festcoros De 22 a 27 de setembro Projeto Aprendendo a Contar Histórias Até 27 de setembro Clássicos Pró-Música. Camerata de Cordas da Unirio
16
MAMM - 16h e 19h CCBM Das 10h às 19h Estádio Municipal Radialista Mario Helênio - 8h Teatro Clara Nunes/ Sesc - 14h Expominas - A partir das 9h Teatro Clara Nunes/ Sesc - 19h MAMM - 18h MAMM Das 19h às 22h CES/JF - 13h Mais informações: www.festcoros.com.br informações: 36905715 Teatro Pró-Música/ UFJF - 20h
24 Qua
30 Ter
Workshop: Interpretação da canção brasileira e suas possibilidades de acompanhamento, com Nina Wirtti e Luis Barcelos Nosferatu. Programação Cine Sesc Programação de cinema fora do circuito comercial. Cinema em Foco - Alice Gonzaga Assaf - Escritora, pesquisadora, produtora e empresária do ramo cinematográfico SESC Literatura: Grandes Escritores – Edição: Mário Prata . Entrada Gratuita “Murilo Mendes: o poeta revisitado” Dias 25 e 26 de setembro Oficinas de Leitura – SESC Literatura: Grandes Escritores – Edição: Roberto da Matta. Música nas Igrejas. Orquestra Sinfônica Pró-Música/UFJF. Regência: Nerisa Aldrighi O Golem - Como Veio ao Mundo – (1920). Direção: Paul Wegener. Cine Vivência Programação especial para os idosos. III Encontro com Educadores – Gabriella Navarro - Museu Inimá de Paula
Dia em cartaz 25 Qui
Teatro e Dança 8º Festival Nacional de Teatro de Juiz de Fora - Até 7 de setembro Esquinas Dias 25 e 26 de setembro
25 Qui 27 Sab 28 Dom 29 Seg
MAMM - 9h30 Teatro Clara Nunes/ Sesc - 19h MAMM - 19h Teatro do Pró-Música/ UFJF - 20h MAMM -15h Sesc Juiz de Fora - 9h e 14h Igreja do Divino Espírito Santo (Progresso) - 20h Teatro Clara Nunes/ Sesc -14h MAMM - 19h
Local Hora informações: www.pjf.mg.gov.br CCBM Sala 20h Encenação Flávio Márcio
A revista O Gibra indica não se responsabiliza por possíveis alterações dos eventos anunciados no Programe-se. 17
a dica do Gibra
Festival de Teatro
João Júlio Mello
E finalmente chega o mês de setembro! Um mês onde a primeira semana movimenta a cidade de maneira peculiar. Juiz de Fora recebe vários artistas de todo o Brasil para o Festival Nacional de Teatro que está em sua oitava edição. Serão mais de vinte espetáculos na grade de apresentações, além de oficinas e debates. Promovido pela Prefeitura de Juiz de Fora, através da Funalfa, essa é a maior mostra de artes cênicas da região e proporciona ao público a reflexão, o encontro e a vivência da arte teatral. Serão quatorze espetáculos na Mostra Nacional, com grupos de Ribeirão Preto, Rio
Samuel Gianasi
de Janeiro, Catanduva, São José do Rio Preto, Cabo Frio, Campinas e São Paulo. Na Mostra Local estão as peças “Casa dos espelhos”, “Estação dos passageiros invisíveis”, “Estranho farol dos cacos” e “Perdida! Electra num mundo dos palhaços”. E os espetáculos convidados são “O tempo e os Conways”, “Calango Deu! Os Causos de Dona Zaninha”, 18
Tina Coelho
“Urucuia Grande Sertão” – todas do Rio de Janeiro – e “Shi -Zen” do Lume Teatro, de Campinas. Além das peças, a programação do Festival vai oferecer cinco oficinas: “Cenário e figurino: processo criativo nas artes cênicas”, “Teatro e sua arte popular”, “Som e movimento”, “A presença do Ator”, e uma oficina de clown. Uma novidade para esta edição é o jornal do festival que publicará textos de críticos convidados, sobre os espetáculos apresentados. Os ingressos poderão ser trocados por um livro de literatura em bom estado no CCBM - Centro Cultural Bernardo
Mascarenhas e é limitado a dois ingressos por espetáculo. A troca acontece de terça a sexta-feira, das 9h às 21h, e aos sábados e domingos, das 10h às 21h. Aproveite o momento e teatralize-se. O Gibra indica – quem se guia vai ao teatro e se liberta! Local: Vários Período: até 07 de setembro Informações: 3690-7036
o Gibra indica
quem se guia se liberta!
19
mais dicas do Gibra Livro: Iniciação ao teatro Autor: Sábato Magaldi Editora: Ática Sinopse: Um livro aos interessados em uma abordagem mais didática sobre o teatro brasileiro. Analisando aspectos relativos ao texto, à montagem, ao ator, à arquitetura de cena e ao encenador, o autor contextualiza elementos artísticos dentro da sociologia teatral e sua discussão no Brasil atualmente, que inclui a concorrência do cinema e da televisão.
Cd: Acabou Chorare Artista: Novos Baianos Sinopse: Um disco histórico na música brasileira com grandes nomes da nossa música como Pepeu Gomes e Moraes Moreira . Com esse disco dá pra curtir de tudo um pouco. Sonho, brincadeira, carnavalização e muito suingue fazem parte dessa obra que até hoje encanta muitos jovens. Músicas como “Mistério do Planeta”, “Brasil Pandeiro”, “A menina dança” e “Preta Pretinha” são desse disco.
Filme: Pach Adams Diretor: Tom Shadyac Sinopse: Esse é um filme que de fato emociona a gente. Daqueles que nos faz pensar sobre a vida e a maneira de nos relacionarmos com os outros. Hobin Williams é Hunter Adams. Após tentar suicido ele voluntariamente se interna em um sanatório e ao ajudar outros internos, descobre que deseja ser médico, para ajudar as pessoas. Seus métodos poucos convencionais causam inicialmente espanto, mas aos poucos vai conquistando todos. 20
21
come-come Os bares e restaurantes fazem parte da identidade cultural de uma cidade. Seja para aproveitar antes ou depois de um evento ou até pedir em casa na tranquilidade do lar, o Come-Come te dá dicas muito boas.
Rua São Mateus, 313 São Mateus Tel.: 9992-7670 / 8432-5492
Rua Santo Antônio, 689 - Centro Tels: 3217-3710, 3217-3438, 9109-0340
Ao completar três anos de vida o Europa Coffee & Pub hoje é referência em ambiente noturno. Um espaço que abriga a musicalidade, gastronomia e representa um novo estilo de entretenimento. Com um cardápio variado e sofisticado o Pub apresenta Djs e bandas toda semana. Europa Coffee & Pub, o melhor lugar para todos os momentos.
www.chinainbox.com.br "A maior rede de comida chinesa da américa latina está presente em Juiz de Fora há 17 anos, servindo sabor e qualidade através de delivery, à la carte e self-service! Sugestão: Frango ao Molho Oriental - pedaços de frango empanados, cobertos com um sensacional molho de soja com gengibre." Peça também pelo site!
22
www.salamaleque.com.br
Av. Senhor dos Passos, nº 1531. São Pedro Tel.: 3231-2879
atendimentosalamaleque@gmail.com
tel.: 3082-1326 / 88741954
Inaugurada em 1861 pelo imigrante alemão Sebastian Kunz e reaberta em 2008 por seu tataraneto, a Cervejaria Barbante oferece não apenas uma variada carta de cervejas especiais, como também um menu gastronômico com o melhor da cozinha contemporânea, além de atrativos culturais como apresentações musicais.
O Salamaleque desde 2001 produz o que há de melhor na culinária árabe em Juiz de Fora. O processo de fabricação artesanal garante qualidade ,aroma e o sabor que você merece. Venha saborear nossos deliciosos pratos! Curta nossa fanpage www. facebook.com/salamalequejf
O Gastrobier é um bar diferenciado, aconchegante e com uma culinária alternativa. Localizado na rua Padre Café, no bairro São Mateus a casa recebe o público a partir das 19h. Todos os dias com happy hour. Aqui o chopp é gelado, o petisco é quentinho e o papo só Rua Padre Café, 482. fica morno se o chefe resolve apaSão Mateus recer. tel.: 3026-6332
23
personagem /
Marcia Falabella Das brincadeiras infantis, o teatro surgiu na sua vida, mas ela não sabia como transformar esse anseio em realidade. O curso de Comunicação na UFJF parecia então o caminho mais próximo para concretizar o sonho. E sua intuição não falhou. Lá, Marcinha conheceu o Prof. José Luiz Ribeiro e se inscreveu no curso de
Introdução ao Teatro do Grupo Divulgação. Dali não saiu mais. O ano era 1986. A atriz atuou em mais de 60 peças e ganhou prêmios por aí. No Divulgação começou a dar aulas. Isso lhe abriu outro caminho igualmente apaixonante. Seguindo o conselho da Profª Malu Ribeiro, Márcia Falabella fez Mestrado em Teoria da Literatura/UFJF e não parou de fazer teatro. Retornou como professora à FACOM. Fez seu doutorado em Comunicação e Cultura pela ECO/UFRJ e Pós-Doutorado em Estudos Teatrais na Sorbonne Nouvelle – Paris III. Entre palco e academia, Falabella se aventura na escritura e namora timidamente com o cinema. Como artista, deixa os canais abertos. “O teatro salva! Tem sido minha nau e minha bússola.” E, assim, a atriz segue navegando pelos mares do encantamento. 24
de 30/08 a 07/09 Espetáculos convidados Mostra de espetáculos ��cinas
�on�ra a pro�ra�a��o co�pleta no site ����p�������ov��r
lojinha do Gibra Para os interessados em produtos e serviços, a Lojinha do Gibra apresenta várias opções. Agora também disponível na fanpage da revista.
Marechal Center Loja 127 - 3216-0687 Santa Cruz Shopping Loja 2394 - 3241-3347
Rua Antônio Carlos, 394 - Centro 3217-7792 / 3217-0909 / 9977-4184 Na Prontovet você encontra tudo para a saúde do seu animal de estimação. Desde uma simples consulta até exames como ecocardiograma, eletrocardiograma, e exames laboratoriais. E se o seu animalzinho precisar de internações, cirurgias e vacinação, na Prontovet você também pode fazer. E claro o banho e a tosa para deixar seu bichinho mais bonito.
A Hardback skateshop mantém a tradição de lojas especializadas em skate há 15 anos. Na Hardback você encontra todo o material disponível para a prática do skate nas suas diferentes modalidades: street, longboard, speed e etc.As marcas mais famosas do mercado de streetwear também estão disponíveis em nossas duas lojas.
26
• Rua Halfeld, 608 loja 105. Um espaço de arte diferenciado, com belas obras para serem apreciadas e adquiridas. Conheça a Hiato, Galeria de Arte. Rua Coronel Bastos, 38 São Mateus. Tel: (32) 3216-4727
Tel.: (32) 3215-3247 • Shopping Independência, loja 278. Tel.: (32) 3313-8172 • Rua Halfeld, 525 loja 113. Tel.: (32) 3212-1355
O Birô de Impressão trabalha com equipamentos de última geração e uma equipe qualificada para melhor atendê-lo. Verifique nossos serviços e imprima seus desejos. Rua Francisco Maia, 70. Centro. (Atrás do Santa Cruz Shopping) www.birodeimpressao.com.br Tel.: (32) 3211-1107 | 3083-7333 27
você indica!
Aqui a dica fica por sua conta. Então, diz aí!
Cristiano Fernandes Professor e Ator O livro que indico é uma experiência de entrelaçamento entre o conhecer, o agir e o sentir. Mais do que reunir num volume um grupo de pesquisadores que dialogam no campo da educação, o que se pretende é enredar as histórias os modos de perceber o mundo, para que esse diálogo aguce a potencialidade de
construção de um conhecimento acadêmico sensível. As organizadoras Marilsa Carla Pinto Passos e Rita Marisa Ribes Pereira reuniram autores que dividem entre si e com os leitores a preocupação de não somente investigar, analisar, conhecer, mas também de se afetar pelo mundo – mais especificamente pelo universo social. São quatorze textos em que encontramos, entre outras discussões, a relação entre educação e experiência estética, entre arte e educação e a dimensão poética da linguagem; enfim, autores e ideias preocupados com a construção de uma ciência que ajude a nos tornar mais humanos, entendendo essa humanidade como a capacidade de ser sensível ao outro e à expressividade de suas produções. 28
receita recorte Foto: colecionandoideias.wordpress.com
Pastel de Nata
Ingredientes • 1 ½ litro de creme do leite (nata); • 8 gemas; • 2 colheres (sopa) de amido de milho;
• 1 xícara de água; • 1 colher (chá) de essência de baunilha; branco seco; • 1 pacote (300g) de massa folhada.
Em uma panela junte o creme do leite, as gemas, o amido de milho, a água, a essência de baunilha e leve ao fogo médio. Reserve. Divida a massa folhada em três partes iguais. Sobreponha uma a outra. Enrole com as mãos formando um cilindro.
Corte em fatias de 1cm de largura. Forre com a massa forminhas pequenas de inox. Preencha-as até a metade com o creme. Em uma assadeira, leve ao fogo preaquecido a 220°c por dez minutos. Retire e espere esfriar. Desenforme e sirva.
30
Recorte e cole em seu caderninho de receita.
Preparo
31
não se perca! AABB - Av. Deusdeti Salgado nº1690, Salvaterra Auditório Banco do Brasil - Rua Halfeld nº770, Centro. Assunta Forneria - Lad. Alexandre Leonel nº 221. Tel.: 3236-5471. Bar da Fábrica - Pça. Antônio Carlos s/ nº, Centro. Tel.: 3215-0910. Bar do Luiz - Av. Eugênio Nascimento nº240, Aeroporto. Tel.: 3213 - 6655. Bom-te-ver - R. Herminda Cerqueiro Vasconcellos nº 19, Aeroporto. Tel.: (32) 8805-8274 / (32)3233-0372 Brasador - R. Machado Sobrinho nº 146, Alto do Passos. Tel.: 3213-6230. CCBM - Centro Cultural Bernardo Mascarenhas - Av. Getúlio Vargas nº 200, Centro. Tel.: 3690-7051. Centro Cultural Dnar Rocha - R. Mariano Procópio nº 974, Mariano Procópio. Tel.: 3216-5707. Centro Cultural Pró-Música/UFJF - Av. Rio Branco nº 2329, Centro. Tel.: 3216-4787. Cervejaria Barbante - Av. Senhor dos Passos nº 1531, São Pedro. Tel.: 3231-2879. Cine-Theatro Central - Pça. João Pessoa s/nº, calçadão da R. Halfeld, Centro. Tel.: 3215-1400. Clube da Esquina Chopperia - Rua Ibitiguiaia nº102, Santa Luzia. Cultural Bar - Av. Deusdeti Salgado nº 3955, Salvaterra. Tel.: 3231-3388. Diversão e Arte Espaço Cultural - R. Halfeld nº 1322, Centro. Tel.: 3213-0931. Duo Cine Santa Cruz - Rua Jarabas de Lery Santos 1655, Centro. Empório Artesanal - Avenida Prefeito Mello Reis, nº 6. Tel: 3233-1452. Espaço Cultural Correios - R. Marechal Deodoro |nº 470/ térreo, Centro. Tel.: 3690-5715. Espaço Experimental Nina Mello - Rua 21 de Abril, nº25 - São Mateus. Telefone: 3026-2655 Forum da Cultura - R. Santo Antônio nº 1112, Centro. Tel.: 3215-3850. Garrafaria Lounge - Rua Morais e Castro, 364, Alto dos Passos.Tel.: 8887-9894 / 3215-2517.
German - Rua Roberto Stigert nº10, São Pedro. Hiato – Ambiente de Arte - Rua Coronel Barros 38, São Mateus. Tel.: 3216-4727 Ibiza Club JF - Rua Benjamin Constant, 787 Centro. La Boca - Rua Comendador Francisco Brandi, 89, São Mateus. Tel.: 3211-1869. Mansão - Av. Prefeito Mello Reis, nº 201. Bairro Aeroporto. Tel.: 3233-3158 Maquinaria - Rua São Mateus nº552, São Mateus. MHall - Av. Brasil , 6.955 (ao lado do Museu). Mariano Procópio. Juiz de Fora/MG. Tel.: 3216-4800. Museu de Arte Murilo Mendes - Rua Benjamin Constant, 790. Tel.: (32) 3229-9070. Muzik - R. Espírito Santo nº 1081, Centro. Tel.: 3213-9796. Na Garganta Culture Pub - Av. Rio Branco, 267, Manoel Honório. Quintal - R. Dr. João Pinheiro nº 525, Jardim Glória. Tel.: 3215-1672. Pier Sushi Bar - Rua Machado Sobrinho 49, Alto dos Passos. Tel.: 3214-7022. Premier Parc Hotel - Av. Deusdedith Salgado nº 1805. Tel.: 3250-1700. Privilège - R. Eng. Gentil Forn nº 1000, São Pedro. Tel.: 3257-5600. Rei do Cangaço - Av. Presidente Costa e Silva, Juiz de Fora. Route 66 - Rua Roberto Stiegert, 21 - São Pedro. Tel.:3216-2738. Salvaterra Café - Av. Deusdedith Salgado, s/n, Salvaterra. SESC (Teatro Clara Nunes) - Avenida Rio Branco nº 3090, Centro. Tels.: 3215-1908 / 3215-3135. Sociedade Filarmônica de Juiz de Fora - R. Oscar Vidal nº 134, Centro. Turunas do Riachuelo - R. Farm. Vespasiano Pinto Vieira nº 50. UFJF - R. José Lourenço Kelmer s/nº - Campus Universitário, São Pedro. Tel.: 2102-3911.
32
33 33
Loco Monster
, O Buck e um observador das e st relas. Enquanto a turma , da uma volta de skate, joga videogame e vai pra zuada na noite, esse rapaz fica horas e horas viajando , no ceu. Estrela cadente ele ve´` sempre e disse que por , , , varias vezes ja viu ovini 's. Da ate para - e, de acreditar mesmo, o Buck nao mentir. Ele gosta muito de observar - e sabe tudo sobre o as constelacoes , ´ alinhamento dos planetas. Sera que o Buck vive no mundo da lua?
34
SETEMBRO QUI
04 SAB
06
BAILINHO DO PANDA DJ PANDﾃグ
SHAPE
BEAT BROTHERS, ECLECTIC, FUNKY FAT EARSTRIP & TORHA, WOO2TECH THOMAZ KRAUZE, ALEX STEIN CAPUTE & MOA & MARQUINHUS SP
SAB
MC LUDMILLA
QUI
FRIENDS
13
18
SAB
20 SAB
27
E DJ PANDﾃグ
CAPUTE & MOA CONVIDAM LUTHIER
NAZA BROTHERS
MARQUINHUS SP E SANDRO VALENTE
LIGHTZ
SANDRO VALENTE