O Gibra indica

Indica Nº56 | JUNHO

La Macchina Gal Costa Sessão Instrumental PERSONAGEM

Douglas Tholedo

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

QUem se gUIa se LIBerTa! Para o mês de junho o Gibra trouxe para a capa da revista o lançamento do primeiro cd da banda La Macchina. É o blues e o rock and roll pulsando na veia com o apoio da Lei Murilo Mendes. O lançamento vai acontecer no Muzik e você não pode perder essa. Tem também os shows de Gal Costa e novamente a Sessão Instrumental. Programação para todos os gostos musicais. É claro que eu não poderia deixar de te lembrar também que as nossas seções estão recheadas. No Mais Dicas tem várias sugestões juninas e A Cozinha do Gibra veio com aquela delícia de Vaca Atolada.

O Personagem é Douglas Tholedo e no Você Indica quem deu a dica foi Thiago Andrade. Confere aí!

sUmÁrIo 4 Programe-se 18 A Dica do Gibra 20 Mais dicas 22 Come-come 24 Personagem 26 Lojinha do Gibra 28 Você indica 30 A Cozinha do Gibra 32 Não se Perca 34 Gibrinha 34 Império do Mínimo

Nº56 | JUNHO

DIREÇÃO GERAL Gibran Lamha PROGRAMAÇÃO Lubi Gru PROJETO GRÁFICO Kureb DIAGRAMAÇÃO Lubi Gru CAPA foto Débora Simon IMPRESSÃO Olps Gráfica 5 mil exemplares Distribuição gratuita

Envie seu evento para agendagibra@gmail.com até o dia 15 de junho

www.ogibra.com

ogibraindica

ogibra

ogibra

A N U N C I E N O G I B R A : (3 2) 3 0 8 3 - 6197 • O G I B R A I N D I C A @ G M A I L . C O M

Programe-se destaques Biergarten

Dia 02/ QUI

03/ SEX

Shows e Festas Confraria do Choro Thiago Miranda Fredin Barros e Daniel Honorato - Barsileiros Ensaio Aberto Alvim Daniel Oliveira Roda com Segura o Choro

Thiago Lopes Bertrand Festa Synth Zona Blue Elétrico + Chapeleiro Maluco 04/ Quintal do Samba SAB PH Samba do Miranda Marcelo Cameron Ensaio Aberto DonMaria Thiago Miranda e Alessandra Crispin 4

Sessão Instrumental

Local Bar da Fábrica Sapore Pizzaria Bar Du Buneco

Hora 19h30 19h30 20h

Maquinaria Bar da Fábrica Diamantina Bistrô Mineiro Sapore Pizzaria Quintal Maquinaria Cultural Bar

21h 19h30 19h30

Quintal Bar da Fábrica Pluri Bistrô Quintal Maquinaria Empório Artesanal

14h 14h30 15h30 20h 21h 22h

20h 20h 21h 23h

Humberto Gessinger

Luis Miranda

Come On Braza + Obey!

Nego do Borel 05/ Jam Solidária Pró Elvis DOM Domingueira Du Buneco com Banda Quase 1 06/ Sessions Brasador com SEG Luciano Baptista 08/ Thiago Miranda interpreta QUA Renato Russo 09/ Confraria do Choro QUI Daniel Reis 10/ Carol Serdeira SEX Roda com Segura o Choro

Gal Costa

Café Muzik Cultural Bar Privilège Cultural Bar Bar Du Buneco

22h 23h 23h 16h 19h

Brasador Steakhouse Pluri Bistrô

19h

Bar da Fábrica Bar Du Buneco Bar da Fábrica Diamantina Bistrô Mineiro

19h30 20h 19h30 19h30

20h

6

Glauco Baptista Festa na Aldeia com Aldeia Groove Thiago Lopes Banda Omega 4 Etcoetera + Nômades 11/ Quintal do Samba SAB Kbeça de Nego Samba do Miranda Lorena Fernandes Ensaio Aberto Youthraz Banda Omega 4 - Baile dos Namorados Pagode Pra Namorar com Grupo Clareou La Família Tributo a Charlie Brown Jr. + Lucky Strike Dub Ataque 12/ Sessão Instrumental DOM Fabrício Conde + Rafa Castro + DJ Marcelo Castro Domingueira Du Buneco com Thaisa Goulart Banda Omega 4 Thiago Lopes - Especial Dia dos Namorados 6

Quintal Maquinaria

20h 21h

Ibiza Club Clube do Papo Cultural Bar Quintal Bar da Fábrica Pluri Bistrô Quintal Maquinaria ASE

21h 21h 23h 14h 14h30 15h30 20h 21h 22h

Turunas

22h

Cultural Bar

23h

Pubs Praça Armando Toschi

23h 12h

Bar Du Buneco

19h

Círculo Militar Sapore Pizzaria

19h 20h

7

Dudu Lima Trio Thiago Miranda e Alessandra Crispin - Especial Dia dos Namorados Urbana Legio + 8 Bits Marcos & Belutti 13/ Sessions Brasador com SEG Luciano Baptista 16/ Confraria do Choro QUI Thiago Lopes La Macchina 17/ Mamão e os 4 Malandros SEX Roda com Segura o Choro Daniel Reis Festa Bala na Agulha Thiago Lopes Bruno Mars & Maroon 5 (Lucky Strike) Humberto Gessinger

Bar da Fábrica 20h Hotel Green Hill 20h

Cultural Bar Capitólio Brasador Steakhouse Bar da Fábrica Bar Du Buneco Café Muzik Bar da Fábrica Diamantina Bistrô Mineiro Quintal Maquinaria Anexo Mansão Cultural Bar

23h 23h 19h

Capitólio

23h

19h30 20h 21h 19h30 19h30 20h 21h 22h 23h

18/ Quintal do Samba SAB Nagô Samba do Miranda Lud Castaño Thiago Lopes convida Ângelo Goulart e Marcelo Castro Big Boss - Thiago Miranda com Felipe Vargas Red Hot Chili Peppers (Soul High) & Pearl Jam (Vivenci) Heaven Thru Hell 19/ Melomania - Discotecagem DOM de Vinis Domingueira Du Buneco com Jeniffer Pacienza 20/ Sessions Brasador com SEG Harmonia 4 23/ Confraria do Choro QUI Thiago Miranda Samuel Campos 24/ Mamão e os 4 Malandros SEX Roda com Segura o Choro Thiago Lopes

Quintal Bar da Fábrica Pluri Bistrô Quintal Armazém du Peixe

14h 14h30 15h30 20h 20h

Empório Artesanal Cultural Bar

22h

Privilège Praça Armando Toschi Bar Du Buneco

12h 14h

Brasador Steakhouse Bar da Fábrica Sapore Pizzaria Bar Du Buneco Bar da Fábrica Diamantina Bistrô Mineiro Quintal

19h

23h

19h

19h30 19h30 20h 19h30 19h30 20h

9

Thiago Miranda Duo Ensaio Aberto Querosene + Vivenci Banda Omega 4 O Teatro Mágico Lançamento CD Allehop 25/ Quintal do Samba SAB Big Washington Samba do Miranda Rodrigo Guerra Thiago Lopes Ensaio Aberto Soul Rueiro Gal Costa Acoustic N´Roll 80´s Classics + Aerosmith (Bad Bloxx) Baile do Dennis 26/ Domingueira Du Buneco DOM com Daniel Rattes Banda Omega 4 27/ Sessions Brasador com SEG Harmonia 4 30/ Confraria do Choro QUI Thaísa Goulart 10

La Boca Restaurante Maquinaria

20h30

ASE Cultural Bar

21h 23h

Quintal Bar da Fábrica Pluri Bistrô Quintal La Boca Restaurante Maquinaria Cine Theatro Central Cultural Bar

14h 14h30 15h30 20h 20h30

Capitólio Bar Du Buneco

23h 19h

Círculo Militar Brasador Steakhouse Bar da Fábrica Bar Du Buneco

19h 19h

21h

21h 21h 23h

19h30 20h

Dia 02 a 26

Exposições Mostra de Arte Visual Crisálidas, Francisco Brandão

14 a Mostra de Fotografias, 01/07 Gleice Lisboa 09 a 26

Local Centro Cultural Pró-Música/ UFJF (Galeria Renato de Almeida) Espaço Reitoria/ Campus UFJF

CCBM (Galeria Arlindo Daibert) 09 a Das coisas de dentro. O CCBM 03/07 que te move?

(Galeria Celina Bracher) Até Cerâmica CCBM (Galeria 12 Heitor de Alencar) 02 a Expressão e Cor CCBM (Galeria 26 Narcisse Szymanowski) Até Salão do Humor CCBM 12 (Galerias Alternativa I e Alternativa II) Até Maquetes Históricas CCBM (Galeria 12 Alternativa III)

Hora SEG a SEX: 09h às 18h

SEG a SEX: 08h às 20h SAB: 09h às 12h

Formas e Cores

12

Ter a Sex: 09h às 21h, Sáb e Dom: 10h às 18h

13

Até Recordações da 28/08 Viscondessa de Cavalcante

Dia 04/ SAB 19/ DOM

14

Teatro e Dança Velório Pra Morrer de Rir Festa Hi-5 Espetáculo Infantil 7Conto - A comédia com Luis Miranda Mamma Mia

Museu Mariano Procópio (Parque do MAP) Local Cine Theatro Central Teatro PróMúsica Cine Theatro Central CCBM

Ter a Dom: 08h às 18h

Hora 21h 16h 19h

18, 19, 25 e 26 23 a Canastra Real: Teatro 26 Amor, Guerra, Sexo Filarmônica e Poder

20h30

Dia 01/ QUA 04/ SAB

Hora 19h

Outros Eventos Cine Sesc: A memória que me contam Encontro Regional de Colecionadores Bazar Vintage Edição Inverno Bazaar Manufato

Local Teatro Clara Nunes CCBM Casa de Cultura Espaço Manufato

20h

10h/17h 10h/18h 14h

15

5/ DOM 04/ SAB e 05/ DOM

Show Mascarenhas CCBM Novos Ritmos 2º Painel Audiovisual Independência Trade Hotel 3º Biergarten Praça Bom Pastor 08/ Cine Sesc: O menino Teatro Clara QUA e o mundo Nunes 09/ Cine Clube Bordel CCBM QUI Sem Paredes 10/ Café com Hip Hop CCBM SEX Cinema Alemão: Anfiteatro João Hotel Lux Carriço 11/ Festival de Bandas CCBM SAB Novas 12/ Feijoada do Grupo Casarão DOM Segredo Imperial Lançamento CD Roda CCBM Dança 18/ Encontro de CCBM SAB Colecionadores

16

16h 8h/SAB 19h30/DOM 11h 19h 19h 16h 19h 16h 13h 16h 10h/17h

14 a 1ª Bienal do Livro 18

Independência 16h/TER Trade Hotel 8h/QUA a SAB 15/ Cine Sesc: Hoje eu Teatro Clara 19h QUA quero voltar sozinho Nunes 16/ Cine Clube Bordel CCBM 19h QUI Sem Paredes 22/ Cine Sesc: Uma lição Teatro Clara 19h QUA de vida Nunes 23/ Cine Clube Bordel CCBM 19h QUI Sem Paredes 24/ Cinema Alemão: (T) Instituto 19h SEX Raumschiff Surprise Autobahn / A espaçonave das Cultura Alemã Loucas Cinema Alemão: Anfiteatro João 19h Jeder Schweigt Von Carriço Etwas Anderem 27/ Chá com Poesia Biblioteca 19h SEG Municipal 29/ Cine Sesc: Onde fica Teatro Clara 19h QUA a casa do meu amigo Nunes 30/ Cine Clube Bordel CCBM 19h QUI Sem Paredes

O Gibra Indica não se responsabiliza por possíveis alterações de horário ou conteúdo dos eventos anunciados no Programe-se.

ogibra

ogibraindica

17

A DICA DO GIBRA

La macchina A

expressão italiana que se refere a automóveis, de forma apaixonada, foi a referência que quatro músicos de Juiz de Fora buscaram para assinar o trabalho de muito blues e rock´n roll. La Macchina!

Formada por Gutto Ribeiro, Álvaro Rosa, Hugo Schettino e Hélcio Leão a banda juizforana mistura vertentes da música negra americana ao bom e velho rock e declaradamente ainda não descobriu onde termina uma vertente e onde começa a outra.

Com lançamento do primeiro disco agendado para o 16 de junho, quinta-feira às 21h no Muzik, essa galera está na Dica do Gibra desse mês e promete fazer um show inesquecível. O disco foi gravado entre março de 2015 e janeiro de 2016 e contou com o patrocínio da Lei Murilo Mendes de Incentivo à Cultura.

As composições da banda são todas em inglês, por preferência à sonoridade do idioma, e também em função das influências que vão de Led Zeppelin a Amy Whinehouse, de Lenny Kravitz a Prince, passando por The Police, de Stevie Ray Vaughan aos Beatles e Stevie

18

Wonder e John Mayer. O disco ficou massa demais e conta com a participação de músicos como Big Joe Manfra, Pedro Crivellari, Laura Jannuzi, Juliana Stanzani e Pablo Garcia. Para a noite de lançamento a banda promete muito blues e rock and roll com algumas participações dos músicos que gravaram e também do DJ Marcelo Castro. Então já anote na sua agenda porque esse mês tem mais um disco saindo do forno e ele está na Dica do Gibra.

Vai rolar outro evento que merece destaque aqui. É o Sessão Instrumental, um projeto da nossa revista que também foi aprovado pela Lei Murilo Mendes. A próxima edição é no dia 12 de junho e conta com os shows de Fabrício Conde e Rafa Castro. As apresentações serão na praça Armando Toschi no Jardim Glória a partir de 12h.

Vai ser lindo! Se liga também na programação da revista e nas seções que estão uma coisa de louco. O Gibra indica!

foto: Débora Simon

acesse: www.ogibra.com

19

maIs DICas Livro: dicionário do Folclore brasileiro autor: Luís da câmara cascudo editora: Grupo Editoria Global sinopse: este é um livro fundamental para a cultura brasileira. escrito entre os anos de 1940 e 1950 esta obra traz lendas brasileiras, mitos, superstições, indumentárias, bebidas, comidas tradicionais e santos. uma obra ótima para consultas e pesquisas onde a brasilidade está em primeiro lugar e o Brasil real é visto por dentro.

cd: na batida da Zabumba artista: Trio Forrozão sinopse: um dos principais trios de forró do Brasil traz em seu terceiro disco faixas regravadas de alguns clássicos e músicas novas. destaque para a participação de elba Ramalho na faixa “É só você querer” e também a canção “Lisbela”, de José almino e Caetano Veloso. um arrasta-pé de alto nível e enraizado na cultura brasileira.

filme: Lisbela e o Prisioneiro Diretor: Guel arraes sinopse: Pense em um filme romântico, engraçado e com singularidade estética. Pronto! aí está Lisbela e o Prisioneiro. um malandro conquistador, que em meio a uma de suas muitas aventuras chega à cidade de Lisbela. após se conhecerem eles logo se apaixonam, mas há um problema: Lisbela está noiva. O que será que essa nova paixão pode despertar?

20

21

6

COME-COME

Doces, contemporânea, alemã e hambúrguers artesanais!

Uma boa pedida é sair para comer algo, ou pedir em casa mesmo. Para esse mês as dicas do Gibra são o Timboo, o Studio B, o São Bartolomeu, a Maricota e o Europa Coffee & Pub. Só tem opção boa. O Gibra indica!

um espaço que representa um novo estilo de entretenimento. Com um cardápio variado e sofisticado o europa Coffee & Pub é o melhor lugar para todos os momentos.

Rua São Mateus, 313 São Mateus Tel.: 9992-7670 / 8432-5492

Oferecemos 6 tipos de chopes acompanhados de sanduíches como o Vegano feito no pão ciabatta e recheado com shiitake, beringela e tomate confit, além de outros petiscos vegetarianos.

6

Rua Dona Zely Lage, 55 Alto dos Passos - Tel.: 3025-2507

Bier & Burger

a Maricota oferece um cardápio variado de cafés, lanches, bolos e doces feitos de maneira artesanal com ingredientes genuínos. Venha conferir!

Happy Hour com Promoção de um Chopp artesanal fenomenal acompanhado de boa música e por deliciosas porções exclusivas.

Mr. Shopping segundo piso, Loja 252 Tel.: 3031- 6777

Rua Chanceler Oswaldo Aranha, 216 São Mateus - tel.: 3025-2300

O São Bartolomeu tem sanduíches diferenciados e porções originais, além de um chopp artesanal delicioso.

O simpático porquinho está de portas abertas de segunda a segunda esperando por você. Chega mais!

Tel.: 3025-1174 Rua São Mateus, 41. São Mateus

PERSONAGEM

Douglas Tholedo tor e cantor de Juiz de Fora, Douglas Tholedo iniciou seus estudos em música aos 9 anos, no coral das Escolas Municipais de JF. A partir daí começou a estudar canto e piano, integrando vários corais da cidade e, mais tarde, se tornou assistente de regência do Maestro Ciro Tabet. Estudou viola clássica e integrou também a Orquestra Filarmônica de JF. Paralelamente à música, se dedicou ao teatro desde cedo, fazendo parte do Grupo Teatral Mendes Guttierrez (GTMG) na cidade, com o qual apresentou diversos espetáculos, inclusive em festivais mineiros de teatro, sendo premiado por duas vezes como "melhor ator". Profissionalizouse como ator e dedicou-se também a publicidade, sendo protagonista de algumas campanhas para a TV. Graduado em Música/Canto pela Universidade Federal de São João del Rei – MG, foi professor especialista de canto nas oficinas e no curso profissionalizante de teatro musical do SESI-SP e do TeenBroadway, ambos na cidade de São Paulo. O artista também foi responsável pela direção musical do "Teen West End" da Cultura Inglesa-SP e de diversos espetáculos do TeenBroadway na equipe de Maiza Tempesta. Entre vários espetáculos estão Wicked (Malígna), O Rei Leão,

Mamma Mia, Os Saltimbancos, Hair, Rent, Cinderela e Hairspray.

Como ator e cantor, integrou o elenco do musical "Ópera do Malandro" e "Mudança de Hábito" (Sister Act), produzido pela T4F em 2015 e dirigido no Brasil por Fernanda Chamma.

Atualmente Douglas está no elenco do musical Meu Amigo Charlie Brown (You're a Good Man, Charlie Brown), um musical da Broadway, sob a direção de Alonso Barros, trabalho que após Veja a entrevista uma temporada de grande sucesso em completa em São Paulo segue em turnê nacional.

www.ogibra.com

foto: Diego Zanotti

A

6

LOJINHA DO GIBRA

os gatos estão por aí! Tem também porta óculos e carteira.

Presentes são sempre bem vindos em qualquer momento. Na Lojinha do Gibra você pode presentear com uma almofada, uma carteira ou outro presente que seja do seu gosto. Esse é um espaço para essas dicas do Gibra.

Fique ligado e aproveite!

Os porta óculos precisam ter originalidade.

Para as mulheres então nem se fala. Nos dias de hoje onde a busca pela exclusividade é grande, essa é uma ótima opção para você se sentir única. Cores e formas dão um tom especial a esse adereço utilizado não só para guardar óculos, mas para firmar o seu estilo.

Produto: Porta Óculos Preço: R$ 55,00 Maricota Lojinha do Gibra

Os felinos são especialmente misteriosos e com um charme diferente de todos os outros animais. Independentes e bem resolvidos os gatos se colocam onde querem, roubam sua comida, fazem carinho quando decidem fazer e não perdem energia à toa. Essa bela almofada traduz a simpatia desses animais.

Produto: Almofada Gato Preço: R$ 60,00 Almofadas da Sussu Lojinha do Gibra

Os gatos pretos são conhecidos mundialmente pelo estigma do azar. Mas para as pessoas que se relacionam com esses animais fantásticos sabem que isso não passa de uma lenda. Charmosos e com um mistérios a mais os gatos pretos são símbolo de glamour, sofisticação e inteligência.

Já que é de estilo que estamos falando, vai aqui uma opção para se manter firme no conceito de moda contemporânea.

Esse é o lugar para você guardar além de cartões e notas. Algo especial te espera a cada vez que você abrir a sua carteira da Maricota. Cores e formas para as necessidades da atualidade. Essa é demais!

Produto: Almofada Gato Preço: R$ 60,00 Almofadas da Sussu Lojinha do Gibra

Produto: Carteira Preço: R$ 60,00 Maricota Lojinha do Gibra

COMPRE NA LOJINHA Mais um gato à prova para embelezar o ambiente.

O vermelho é a cor da paixão e com esse animal de personalidade forte essa cor ganha ainda mais presença. Essa almofada traz a beleza de um dos felinos mais presentes nas nossas vidas e com certeza vai ficar linda em qualquer lugar.

Produto: Almofada Gato Preço: R$ 60,00 Almofadas da Sussu Lojinha do Gibra

VoCÊ INDICa

Aqui a dica fica por sua conta.

Então, diz aí!

A

excelente série “Fargo” baseada na obra cinematográfica dos irmãos Cohen (Onde os Fracos Não Têm Vez) é a minha dica cultural deste mês para O Gibra indica.

Uma obra que tem sido aclamada pela crítica e público pela qualidade do roteiro e produção e com um elenco estelar com: Martin Freeman (O Hobbit), Kirsten Dunst (Homem-Aranha), Billy Bob Thorton (Armaggedon), Patrick Wilson (Invocação do Mal). A terceira temporada, programada para estrear em 2017, terá Ewan McGregor (Transpointing) como protagonista.

Com a segunda temporada finalizada em 2015, onde cada ano tem uma história diferente, no formato de “série limitada” e todas ambientadas na fria cidade de Fargo, região norte dos EUA. E o legado que a série herda do filme de 1996 é o humor ácido que abusa dos erros e desentendimentos absurdos de seus personagens, com uma história complexa, muito violenta e com a marca dos irmãos Cohen em cada cena. Sem dúvida uma ótima surpresa que tive ano passado e garanto que, os que são viciados em série como eu, vão no mínimo achar interessante. Eu adorei!

e d a r d n A o g a i Th AT O R

28

VaCa aToLaDa PREPARO - 1,5 KG DE MANDIOCA - 300G DE ACÉM; - 1 CEBOLA; - 1 PIMENTA MALAGUETA; - ALHO; - CHEIRO VERDE; - GORDURA DE PORCO; - SAL E AZEITE;

Inscreva-se no Canal e veja os outros vídeos.

30

Veja o vídeo da receita no YouTube e aprenda a fazer essa delícia.

Recorte e cole em seu caderninho de receitas

INGREDIENTES

foto: Mariana Lorenzo

31

6

NÃo se PerCa Associação dos Aposentados- Unidade Manoel Honório R: Bernardo Guimarães, 77 Bar da Fábrica: Pça. Antônio Carlos s/nº, Centro. Tel.: 3215-0910 Bar du Buneco: Rua João do Rio, 9/ Anexo, Rua Eugênio Fontainha, 377, Manuel Honório Brasador: R. Machado Sobrinho, 146, Alto do Passos. Tel.: 3213-6230 Canto da Mata: Rua Detetive Agapito Marques, 185 - Recanto dos Lagos Casa Absurda: Rua Barão de Santa Helena, 703, Granbery.

Casa de Cultura: Av. Rio Branco, 3372, Alto dos Passos. 3215-4694 CCBM: Centro Cultural Bernardo Mascarenhas - Av. Getúlio Vargas, 200, Centro. Tel.: 3690-7051 Centro Cultural Pró-Música/UFJF: Av. Rio Branco, 2329, Centro. Tel.: 3216-4787 Cervejaria Barbante: Av. Senhor dos Passos, 1531, São Pedro. Tel.: 3231-2879 Cine-Theatro Central: Pça. João Pessoa s/ nº, calçadão da R. Halfeld, Centro. Tel.: 3215-1400 Cultural Bar: Av. Deusdedith Salgado, 3955, Salvaterra. Tel.: 3231-3388 Empório Artesanal: Av. Prefeito Mello Reis, 6. Tel: 3233-1452 Espaço Cultural Correios: R. Marechal Deodoro, 470, térreo, Centro. Tel.: 36905715 Flamenguinho - Avenida Rio Branco, nº 1 Bairro Manoel Honório Forum da Cultura: R. Santo Antônio, 1112, Centro. Tel.: 32153850

32

Galpão Lounge Bar: Av. Vereador Laudelino Schetino, 16. Democrata.

Gangster Pub. Rua Dom Viçoso, 168 - Alto dos Passos. Telefone: 3026-2892.

German: Rua Roberto Stigert, 10, São Pedro.

Hiato – Ambiente de Arte: Rua Coronel Barros, 38, São Mateus. Tel.: 3216-4727 Hotel Victory Suites: Rua Chanceler Oeswaldo Aranha, 20. São Mateus. Tel.: 32576905 Ibiza Club: Rua Benjamin Constant, 787 Centro. Telefone: 3215-0439.

Independencia Trade Hotel: Av. Presidente Itamar Franco, 3.800 Instituto Autobahn: Av Rio Branco, 2872 / 1908, Centro. tel.: 3026-5084 Karlitus Pub - Rua Linduino Vieira dos Reis, 140, Aeroporto MAMM: Rua Benjamim Constant, 790.

Centro. Tel.: 3229-9070 Mapro: Rua Mariano Procópio. Mariano Procópio.

Maquinaria: Rua São Mateus, 552, São Mateus MHall: Av. Brasil, 6.955 (ao lado do museu), Mariano Procópio. Tel.: 3216-4800.

Museu de Arte Murilo Mendes: R. Benjamin Constant, 790. Tel.: (32) 3229-9070 Muzik: R. Espírito Santo, 1081, Centro. Tel.: 3213-9796.

Privilège: R. Eng. Gentil Forn, 1000, São Pedro. Tel.: 3257-5600 Quintal: R. Dr. João Pinheiro, 525, Jardim Glória. Tel.: 3215-1672 UFJF: R. José Lourenço Kelmer s/nº, Campus Universitário, São Pedro. Tel.: 2102-3911

33

gIBrINHa

ImPÉrIo Do mÍNImo

"O amor tem hábitos noturnos."

Por: carolina Fellet

34