O Gibra Indica - outubro 2018

indica Nº84 | OUTUBRO

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

O Cinema sobe a Serra

PERSONAGEM

luiz gonzaga

QUem se gUia se LiBerTa! Em outubro tem a 1ª Mostra de Cinema de Ibitipoca e ela veio para a capa da revista porque traz novos ares para a nossa serra querida e deixa o arraial mais lindo e cheio de bons filmes. Participarão da Mostra longas e curtas selecionados, entre os melhores filmes do Brasil. O evento acontece no feriado de outubro com filmes, shows, cortejos e oficinas. Então se prepare e vamos subir a serra e aproveitar. É tudo gratuito! Aqui na revista mais uma vez temos uma programação lotada de eventos bacanas. JF não é mole mesmo não! Muuuuita coisa acontecendo sempre. No Personagem temos Luiz Gonzaga e todo o seu talento nas artes plásticas. Se você curte o Ilustra Monstro saiba que é criação dele! No Você Indica o músico Victor Guelber trouxe a dica de um disco que é preciso conhecer. Então vem comigo porque aqui na revista só tem coisa boa. #ogibraindica #quemseguiaseliberta

sUmÁrio 4 Programe-se 18 A Dica do Gibra 20 Mais dicas 22 Come-come 24 Personagem 26 Rolê Cervejeiro 28 Você indica 30 A Cozinha do Gibra 32 Curto e Osso 34 Ilustra Monstro

Nº84 | OUTUBRO DIREÇÃO GERAL Gibran Lamha PROGRAMAÇÃO Camila Wendling PROJETO GRÁFICO Lubi Gru e Kureb DIAGRAMAÇÃO Lubi Gru CAPA Imagem Original: Léo Geheim IMPRESSÃO Olps Gráfica 5 mil exemplares Distribuição gratuita Juiz de Fora - Outubro 2018

Envie seu evento para agendagibra@gmail.com até o dia 15 de outubro

www.ogibra.com

ogibraindica

ogibra

ogibra

A N U N C I E N O G I B R A : (3 2) 3 0 8 3 - 6197 • O G I B R A I N D I C A @ G M A I L . C O M

destaques

Programe-se Adriana Calcanhoto

Dia 01/ Seg 02/ Ter

Shows e Festas Sampaname Jazz Trio

Daniel Reis Forró de Terça - Discotecagem DJ Kalango 03/ Discotecagem Timboo Qua Thiago Lopes Bandas Traste + Mayaen 04/ Quinta Beer Qui Glauco Batista Daniel Reis Trio Experimental Jazz Lounge Empório Daniel Reis 05/ Sarau da Leia JF Sex Regência Trina Lud Castañon Dan Ratz & leobrunobatera Thiago Lopes W Brasil Daniel Reis 4

Terra sem Acalanto

Local Brasador

Hora 19h

Empório do Sabor Bar da Fábrica

19h 20h

Timboo Pluri Bistrô Maquinaria Trade Hotel Na Garganta Bar Du Buneco Planet Empório Artesanal Bar Du Buneco Excalibur Pluri Bistrô Red Pepper Sushibar Mineiro La Boca Empório Artesanal República Music Bar

18h 19h 20h 18h 20h 20h 20h 20h 20h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

JF Burguer Fest

06/ Sab

Thiago Miranda

Só Parênt Trio Potiguá Chopada da Avalon W Brasil Casuarina Oktoberfest + Afeira Pocket Esquenta pro Carne Doce Rhee & Guto Carol Tavares Thiago Lopes W Brasil Daniel Reis Hagbard + Galwen Adriana Calcanhotto

Zeca Pagodinho

Bar da Fábrica Bar da Fábrica Avalon Empório Artesanal Cultural Bar Experimental Maquinaria Red Pepper PPP Ibiza Empório Artesanal Armazém Du Peixe Bar da Fábrica Cine Theatro Central Leonardo de Freitas e Fabiano Avalon

21h 22h 22h 22h 23h 14h 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h30 22h

W Brasil Bailinho do Panda Cyntia Luz 07/ Fredin Costa Dom Fabricio e Gabriel 08/ Gustavo Holanda & Piero Seg Grandi Piano Jazz Solos 09/ Forró de Terça - Discotecagem Ter DJ Kalango Gutti Mendes 10/ Discotecagem Timboo Qua Dan Ratz & leobrunobatera Dudu Lima Quinta Beer 11/ Sessions Qui Urbana Legio TM interpreta Djavan Lounge Empório Lú da Gaita e Wellington Regência Trina Glauco Batista Trio Só Forró + Discotecagem DJ Kalango Warped Party A Festa Etc 6

Empório Artesanal Privilège Cultural Bar Bar Du Buneco Bar da Fábrica Brasador

22h 23h 23h 19h 19h 19h

Excalibur Bar da Fábrica

20h 20h

Arteria Timboo Pluri Bistrô MAMM Trade Hotel Bar Du Buneco Bar da Fábrica Excalibur Empório Artesanal Planet Music Cervejaria Barbante Maia Pub Uthopia

20h 18h 20h 20h 18h 20h 20h 20h 20h 20h 21h

Maquinaria Privilège Cultural Bar

21h 23h 23h

21h 21h

É obrigatório a apresentação deste cartão destacável * Válido para todo o mês de outubro, com exceção do dia 11.

Mais informações: 32 99969-1229 / 32 99926-4281

7

*classificação 18 anos

12/ Sex

13/ Sab

Carol Tavares

Cantinho da Cachoeira Thiago Lopes Ibiza King Size Empório Artesanal Só Parênt Bar da Fábrica Regência Trina Maia Pub Bombocado e Sambaflex Avalon Festa Maquinaria AFeira #03 Experimental Samba do Miranda Bravo Beer Muamba PPP Kombizul Red Pepper Dan Ratz & leobrunobatera Bar do Antônio King Size Empório Artesanal 8bits Bar da Fábrica Thiago Lopes Anexo Regência Trina Cervejaria Barbante Leonardo de Freitas e Fabiano Avalon Festa Bicho Maquinaria Daniel Reis Maia Pub Linkin Park X Red Hot Chili Cultural Bar Peppers

14h 20h 20h 21h 22h 22h 22h 14h 14h 17h 20h 20h 20h 21h 21h 22h 22h 22h 22h 23h

14/ Pietra Di Luna Dom Thiago Miranda Fael Lopes Fabricio e Gabriel Trio Forrutz + Discotecagem DJ Kalango 15/ Salim Lamha e Cacáudio Seg Festival Sabores de Minas

16/ Ter

14h 16h 19h 19h 20h

Brasador Shopping Jardim Norte Piano Jazz Solos Excalibur Gutti Mendes Arteria Forró de Terça - Discotecagem Bar da Fábrica DJ Kalango Discotecagem Timboo Timboo

19h 20h

Pluri Bistro Cervejaria Barbante Ponto do Samba Convida MAMM Thiago Lopes Bar du Buneco Lounge Empório Empório Artesanal Kim Ribeiro Duo Planet Music Regência Trina Cervejaria Barbante Samba do Miranda PPP Wallace Ferrari Experimental Welligton Pereira e Lu da Gaita Red Pepper Dan Ratz & leobrunobatera Universo Beer

19h 20h

17/ Qua 18/ Thiago Miranda Qui Glauco Batista

19/ Sex

Cantinho da Cachoeira Arteria Bar Du Buneco Bar da Fábrica Saloon Club

20h 20h 20h 18h

20h 20h 20h 20h 21h 17h 20h 20h 20h 9

20/ Sab

21/ Dom

Carol Tavares W Brasil (Duo) MMW La Macchina Glauco Batista Só Parênt Sambaflex Festa na Aldeia Gig Pagode Samba do Miranda RaPha Glauco Batista Afrodite Carol Tavares Thiago Lopes MMW Daniel Reis Pedro Crivelari Halloween da Avalon Discotecagem MiranDuo & Léo Maia Privilège 19 anos Barulhinho Bom Lays e Rodrigo Hugo e Alex Fabricio e Gabriel

10

Empório Artesanal Pluri Bistrô Empório Artesanal Planet Music Jolly Rogers Bar da Fábrica Avalon Maquinaria Cultural Bar Vila Container PPP Vila Container Red Pepper Empório Artesanal Ibiza Empório Artesanal Nugrau Dubai Bar da Fábrica Avalon Maquinaria Maia Pub Privilège Cultural Bar Cantinho da Cachoeira Bar Du Buneco Bar da Fábrica

20h 20h 20h 20h 21h 21h 22h 22h 23h 14h 17h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 22h 22h 22h 22h 23h 14h 19h 19h

22/ Seg 23/ Ter

Salim Lamha e Cacáudio Piano Jazz Solos Forró de Terça - Discotecagem DJ Kalango Gutti Mendes Discotecagem Timboo

24/ Qua 25/ Banda Quase 1 Qui Thiago Miranda – 14 anos de música Duo Kim Ribeiro & Valéria Mendonça Lounge Empório Leo Batera Duo 26/ Wendell Guiducci Sex Glauco Batista Lorena Fernandes Três é Ímpar Só Parênt Banda Raw Regência Trina Baile da Lavínia Daniel Reis Halloween Detonautas

Brasador Excalibur Bar da Fábrica

19h 20h 20h

Arteria Timboo

20h 18h

Bar Du Buneco Cine Theatro Central Planet

20h 20h

Empório Artesanal Planet Music Experimental La Boca Red Pepper Empório Artesanal Bar da Fábrica Maquinaria Garganta Culture Pub Avalon Maia Pub Privilège Cultural Bar

20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h 21h30

20h

22h 22h 23h 23h

O GIBRA INDICA não se responsabiliza por possíveis alterações de horário ou conteúdo dos eventos anunciados no Programe-se.

12

12

13

27/ Sab

Samba do Miranda Ellas Glauco Batista Wallace Ferrari Thiago Lopes Três é Ímpar Daniel Reis Zeca Pagodinho Praxis Festival de Dança Carol Tavares Leonardo de Freitas e Fabiano Tumbalacatumba Tributo aos Poetas Samba Dois

Bravo Beer PPP Caminho da Roça Red Pepper Armazém Du Peixe Empório Artesanal Ibiza Terrazzo Bar da Fábrica Anexo Avalon Maquinaria Cultural Bar 28/ Cantinho da Dom Cachoeira Betto e Gustavo Bar Du Buneco Rastapé do Uthopia Uthopia Fabricio e Gabriel Bar da Fábrica Carol Tavares Cervejaria Mirante 29/ Salim Lamha e Cacáudio Brasador Seg Thiago Miranda no Chá com Biblioteca poesia Municipal Murilo Mendes Piano Jazz Solos Excalibur 30/ Forró de Terça - Discotecagem Bar da Fábrica Ter DJ Kalango 31/ Discotecagem Timboo Timboo Qua

14h 17h 18h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h 22h 22h 23h 14h 19h 19h 19h 20h 19h 19h 20h 20h 18h

15

14

Dia Exposições Local Mês Mergulho & Afeto OAndarDeBaixo Todo Até Aos Fios Entreguei o Horizonte Galeria Hiato dia 13/ Sáb

Hora -

Dia 04/ Qui 07/ Dom 12/ Sex 25/ Qui a 28/ Dom

Teatro e Dança Local Abertura Performação: Mostra OAndarDeBaixo de Teatro Provocativo “INcômodos” - Corpo Coletivo OAndarDeBaixo

Hora 19h

Terra sem Acalanto

10h

Dia 06/ Sab

16

Sala de Giz

Não recomendado à sociedade OAndarDeBaixo

Outros Eventos Aulão de Dança com alunos do CEU

16

Local CEU/Zona Norte

Seg a Sex 09h às 18h

20h

19h e 21h

Hora 8h30h

Torneio de Futsal Diversão em Primeiro Lugar 09/Ter Feira de Gestante e Bebê a 14/ Dom 12/Sex Integração Criança 11/ X Mostra Estudantil de Arte Qua XIV Mostra Professor a 18/ Também Faz Arte Qua 12/Sex JF Burguer Fest a 14/ Cerveja sobre rodas Dom Oktoberfest 14/ Café com Hip-Hop Dom Cine CEU 15/ Bazar - Escola de Escritores Seg a 19/Sex 20/ Encontro de colecionadores Sab JF Fight 26/ Cinema Alemão Sex 27/ 1° Torneio de Vôlei de Areia Sab Sarau Sideral 28/ Peça Chapeuzinho Vermelho Dom 31/ Recital de Música Gente em Qua Primeiro Lugar

CEU/Zona Norte Dnar Rocha MHall

9h30h 14h 12 às 22h

CEU/Zona Norte -

9h

Parque Halfeld 14h Praça Bom Pastor 12h Museu Ferroviário CEU/Zona Norte Biblioteca Municipal Murilo Mendes

15h 16h30 8h15 às 17h

Museu Ferroviário MHall Instituto Autobahn CEU/Zona Norte CEU/Zona Norte CEU/Zona Norte

10h 18h 19h

Teatro Paschoal Carlos Magno

19h

9h 16h 16h

17

a dica do gibra

O Cinema sobe a serra

F

inalmente Ibitipoca entra na rota das mostras de cinema e em outubro teremos mais uma ótima oportunidade de subir a serra e curtir a vila de maneira diferente. Para os que já conhecem Ibiti sabem que por lá tudo ganha novos ares, que a relatividade do tempo se mostra clara (o tempo por lá parece caminhar diferente) e que a vila tem todo o charme propício ao cinema brasileiro. Assim, a 1ª Mostra de Cinema de Ibitipoca chega para acontecer no feriado de outubro e entre os dias 12 e 14 as ruas ganharão exibições de 25 filmes, entre longas e curtas, oficinas de cinema, cortejos pelo arraial e shows musicais. E o melhor: tudo gratuito! O evento é uma promoção da Mantiqueira Produções, em parceria com

o Studio Cartola, patrocínio da Reserva do Ibitipoca e a cerveja oficial é o Mr. Tugas.

Para contemplar todas as possibilidades narrativas do cinema, os curadores Mariana Musse e Pedro Nogueira priorizaram a diversidade das produções em ficção, documentário e animação. As sessões estão divididas por temas, como natureza, infantil, filmes de realizadores da Zona da Mata e região, filmes nacionais e premiados. Toda a programação é de censura livre e a exibição nos três dias da Mostra será das 18h às 22h. Entre os longas metragens estão “Benzinho”, de Gustavo Pizzi e “Caminhos da Mantiqueira”, de Galileu Garcia Jr. Entre os curtas, “Sardas”,

de Francisco Franco, “A Luta”, de Bruno Bennec, “A Poeira e o Vento”, de Marcos Pimentel, “Ibitipoca, Fé e Cura”, de Rita Viana e Victor Zaiden, e o pernambucano “Cor de Pele”, de Lívia Perini.

A 1ª Mostra de Cinema de Ibitipoca ainda traz algumas novidades e alternativas interessantes. Uma delas é a Mostra Itinerante, em que alguns filmes serão exibidos nos arredores do arraial, na semana seguinte, proporcionando às crianças e adolescentes das cidades vizinhas o contato com a sétima arte, além de shows e oficinas. E já que falamos nas oficinas... para os interessados, o evento terá duas oficinas introdutórias ao universo cinematográfico. Introdução à captação de imagens e introdução à edição. Elas serão ministradas por Felipe Hutter e Francisco Franco. Os shows acontecerão na vila com “Chadas Ustuntas Quinteto” e “Flor de Manacá”, e a abertura do evento

acontecerá com um cortejo por Ibitipoca. Além de tudo o evento, por estar inserido em uma das reservas ambientais mais lindas do Brasil, vai trabalhar com a conscientização do meio ambiente, direcionando todo o lixo para a usina de reciclagem de Lima Duarte.

Esse evento é uma contribuição e tanta para Ibitipoca e região e com certeza vai entrar com louvor para o mapa das mostras nacionais de cinema. Vamos subir a serra? #ogibraindica #quemseguiaseliberta

Mais Informações: 32 99108-7162 siga nas redes sociais: @mostradecinemadeibitipoca

Viva o cinema! acesse: www.ogibra.com

indica

quem se guia se liberta!

19

mais dicas Livro: Orlando Autor: Virgínia Woolf Editora: Penguin Companhia Sinopse: Pensa em um personagem emblemático, daquele que marca para sempre a literatura de tão complexo e fascinante. Pois é! Nesse livro de Virgínia Woolf, Orlando é esse personagem, que em meio ao assustador fato de acordar em um corpo feminino traz ambiguidades, temores, esperanças e reflexões sobre a sexualidade humana.

Single: E Se For Melhor Pra Mim? Artista: Visco Sinopse: A banda Visco está de música nova, lançada recentemente nas plataformas digitais.

A música “E Se For Melhor Pra Mim?” é uma espécie de “lado b” do compacto “Superficial” e traz um lado rock and roll forte com uma estética densa e existencial. Vale muito a pena conhecer a nova canção e também a sequência que vem em seguida sugerida pelo youtube. Sonzeira! #ogibraindica

Vídeos: Zumbis em Brasília Diretor: André Guedes Sinopse: Estamos em um momento onde a política colocou muitos à prova. O ódio anda por aí e as intolerâncias gerais também. Mas no meio disso tudo ainda tem gente criativa fazendo a gente se divertir no meio desse caos.

No youtube você encontra a série Zumbis em Brasília. Um olhar bem humorado do que estamos passando nesse apocalipse eleitoral.

20

21

6

come-come

Petiscos, contemporânea e hambúrgueres artesanais!

Vem ni mim outuuubrooo! Por aqui o que tem é chope e rango de primeira linha. Vai por mim! #ogibraindica #ogibraindica #prost #saobartolomeu #bullbbq #bistroarteria #spotburger

Burgers suculentos e saborosos feitos na grelha e atendimento mais que dedicado! Bull Garage BBQ, sua sanduícheria delivery!

Rua Moraes Sarmento, 411 Santa Catarina - Tel.: 3031-7774

O Bistrô Arteria tem deliciosos petiscos, pratos à la carte e hambúrgueres artesanais. E esse hamburgão aí, hein? Delícia é pouco para definir. Experimente!

Tel.: 3026-4464 Rua Oswaldo Aranha, 535. São Mateus

6

22 tipos de chopes "On Tap" locais, nacionais e importados. Porções para harmozinar e sanduíches para matar a fome. esse sanduba da foto é de Costela suina defumada. Tá esperando o quê? Prost!

O spot vai te surpreender! Burgers artesanais feitos com carne 100% angus, petiscos deliciosos e 10 torneiras de chope. esse burguer aí é demais! #VemProspot

rua professor aquino, 255 São Mateus - tel.: 99987-2529

rua dona Zely lage, 26 alto dos passos - tel.: 3321-6751

No são Bartomeu a garantia é que os hambúrgueres são sensacionais, os chopes são maravilhosos e a galera tem muito amor no coração. Chega mais para curtir o porquinho mais lindo do planeta!

Tel.: 3025-1174 rua São Mateus, 41. São Mateus

PERSONAGEM

Luiz Gonzaga é artista visual nascido em Juiz de Fora e como a maioria dos artistas, pintores, e desenhistas começou a desenhar na infância, influenciado principalmente pelos desenhos de histórias em quadrinhos. em 2001 conheceu os artistas Petrillo e Érika santos, com os quais iniciou seus estudos de artes plásticas, com aulas na galeria/ atelier Hiato Ambiente de Arte.

Logo em seguida já estava ministrando aulas nesse mesmo espaço. O artista já realizou três exposições individuais e participou de várias mostras coletivas. seus trabalhos estão espalhados em coleções pelo Brasil, Alemanha, Bélgica, espanha e estados unidos, e estampados em capas de sketchbooks, livros, Cds e camisetas. Após experiência com intervenções urbanas, Luiz deu início aos primeiros trabalhos com as intervenções digitais da famosa série Ilustra

Monstro, que você inclusive pode conferir todos os meses aqui na revista. A "invasão de monstros" já conta com a realização de mostras itinerantes com atividades interativas, e produtos comerciais derivados.

Tem mais sobre o artista no site.

Cola lá!

Veja mais em

www.ogibra.com

foto: Carime elmor

Luiz gonzaga

6

rolê Cervejeiro onetappd no prost

- um aplicativo para cervejeiros

A cerveja artesanal segue seu caminho conquistando cada vez mais adeptos e trazendo junto novas formas de experimentar estilos e compartilhar informações sobre a bebida mais popular do mundo. A tecnologia, sem dúvida nenhuma, caminha na mesma direção e um bom exemplo disso são os aplicativos cervejeiros que aparecem anualmente pelo mundo afora. um deles é o Ontappd – discover Beer. um aplicativo gratuito pra qualquer pessoa descobrir e compartilhar ótimas cervejas e locais cervejeiros, podendo avaliar, dar notas e também ser informado quando um bar

adiciona uma cerveja nova. em Juiz de Fora o Prost Pub é o bar cadastrado para você usar e se divertir com o aplicativo. Pelo mobile você consegue saber a carta de cerveja do bar e a avaliação de outros usuários de cada cerveja registrada por lá. e uma informação massa é que o aplicativo pode ser usado no mundo inteiro, com os bares e as cervejas cadastradas. Imagina um “facebook cervejeiro”!? só que melhor né...

Você pode baixar na Play store do celular. É compatível com Android e IOs. #ogibraindica #ontappd #prost #juizdefora #cervejaartesanal

O Jacaronça vive! -

Jacabier de cara nova

saído das profundezas da Mata Atlântica o Jacaronça é um ser folclórico que além de assustar muitos por aí em noites de lua cheia, na área rural, é dono de uma boa breja e está invadindo JF com uma Pale Ale fácil de beber. ele é uma mistura de Jacaré com Onça e vive nas redondezas da Fazenda do Rosário, na Zona da Mata Mineira. Como não poderia deixar de ser o Jacaronça se uniu ao porquinho mais simpático do planeta e levou para o tanque a breja que ele tanto adora. Produzida na cervejaria são Bartolomeu a Jacabier é uma receita do Gibra que foi elaborada para ganhar todos os tipos de paladares, desde quem inicia

na cerveja artesanal até quem já se aventura nas cervejas mais elaboradas. e para “chegar chegando”, esse ser estranho e assustador ganhou nova cara, pelas mãos de Tiago Macedo. eis aí a nova logo! em Juiz de Fora você pode encontrar a cerveja no Prost, no são Bartolomeu, no Timboo e no Bent’s. e ainda pode pedir para levar para o seu churrasco, seu evento e seu bar. uma coisa é certa: enquanto o Jacaronça assusta na roça, aqui a cerveja conquista todo mundo. espertinho esse ser, hein!

Peça a sua Jacabier: 99903-4347 instagram/@jacabier

VOCÊ INDICA Aqui a dica fica por sua conta. Então, diz aí!

O violao brasileiro é reverenciado no mundo inteiro. Dos estudos de Villa-lobos a Yamandu Costa, o legado da nossa obra violonistica na cultura musical universal é indiscutivel. E nesse cenario se destaca aquele que certamente foi uma das maiores escolas do violao brasileiro, um divisor de aguas nao so dentro do universo desse instrumento, mas para toda a musica brasileira : Baden Powell.

A forma como ele traduziu toda a sincope da musicalidade afro-brasileira na levada do violao foi transformadora. O estilo 'afrosambajazz' de Baden Powell é inovador, e paradoxalmente, carregado de ancestralidade.

A dica entao é o disco Baden Powell - a vontade(1964).

er uelb ÚSico

Victor G

M

Veja a dica coMpleTa eM

www.ogibra.com

/ogibra

ameNDoim salgadinho

foto: Mariana Lorenzo

iNgredieNTeS - 500G DE AMENDOIM; - SAL; - ÁGUA.

Veja o vídeo da receita no YouTube, no facebook e nos sites do Gibra e da Tribuna de Minas.

inscreva-se no Canal e veja os outros vídeos.

30

31

6

Curto & Osso

W. Del Guiducci

Tranformada em vaca por Zeus, Io agora vive das oferendas com as quais as empregadas domésticas de Juiz de Fora lhe presenteiam anualmente em uma cerimônia secreta nos pastos de Monte Verde. É quando ela se sente novamente querida e digna de devoção, honrada pelas broas de fubá, cumbucas de feijão tropeiro e panelas de frango ao molho pardo. E mais que as iguarias, ela se delicia com as pequenas fofocas que aquelas moças pardas trazem das cozinhas de madame nos condomínios da Cidade Alta.

Depois de Neil Gaiman

Veja mais

Aqui 32

69

#

33

Tudo normal em mais um domingo de feira na Av. Brasil.

Frutas, legumes, verduras, lanches, os clássicos pastéis e caldos de cana, carnes, peixes, temperos e seus perfumes maravilhosos, tudo fresquinho, e certificado com o mais alto padrão de qualidade!

Só não pode dar bobeira e deixar no chão qualquer delícia dessa por aí. É que monstros peraltas e famintos estão à solta na feira.

E com apetite animal devorarão suas gostosuras rapidinho!

34