indica Painel Audiovisual Fresh - Arena Music Almir Sater PERSONAGEM:
Walmor Calado
nº42 | abril DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
indica
Quem se guia se liberta!
O outono se firma no mês de abril, que traz com toda a beleza da melhor estação do ano um evento com novos ares, para a movimentação cultural de Juiz de Fora. O 1º Painel Audiovisual chega com palestras e oficinas muito interessantes e está na Dica do Gibra. “A Cozinha do Gibra” vem com um Embrulhado de Salão delicioso, não deixe de ver no YouTube. O Personagem é Walmor Calado, o Você indica ficou com João Cordeiro e o Programe-se tem de tudo um pouco para você curtir à vontade. O Gibra indica! www.ogibra.com
ogibraindica
abril de 2015 - Ano 4 no 42 DIREÇÃO GERAL Gibran Lamha PROGRAMAÇÃO Franciane Lúcia PROJETO GRÁFICO Jean Verdaguer DIAGRAMAÇÃO Lubi Gru CAPA imagem divulgação - Diego Navarro IMPRESSÃO Gráfica Central 5 mil exemplares
SUMÁRIO ed. 36 Programe-se A Dica do Gibra Mais dicas Come-come Personagem Galeria Você indica A Cozinha do Gibra Não se perca Gibrinha Império do Mínimo ogibra
4 18 20 22 24 26 28 30 32 34 34
ogibra
PROGRAME-SE
Quer ver seu evento em nossa programação? Envie as informações até 15 DE ABRIL para: agendagibra@gmail.com DIVULGAÇÃO GRATUITA!
Distribuição gratuita
Anuncie no Gibra: (32) 3083-6197 ogibraindica@gmail.com
PROGRAME-SE
DESTAQUES
Dia 1 Qua 2 Qui
3 Sex
4 Sab
4
Almir Sater
Shows e Festas JF Rock City Samba do Muzik com Sandra Portella Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Bertrand MPB Samba do Miranda Felipe & Ruan Grupo Sambaflex & DJ Morango Dj Morango e Fabrício & Gabriel JF Rock City Arrasta Roots Trio de Janeiro A noite mais divertida da cidade com os DJs Stevix, Flávia Pessoa e Convidado #onlyarrasos Mc Sapão Tributo ao Rappa e Charlie Brown Jr. Quintal do Samba JF Rock City Glauco Batista Pop Rock Mário Terror MPB 8 Bits
Mr. Catra
Local Bar da Fábrica Muzik
Hora 22h 23h
MHall
18h
Cervejaria Barbante Galpão Lounge e Bar Bar da Fábrica Confraria do Samba Mansão Cultural Bar da Fábrica Empório Artesanal Muzik
21h 21h 22h 22h 23h 23h 22h 23h 23h
Mansão Cultural Bar
23h 23h
Quintal Cultural Bar Quintal Cervejaria Barbante Bar da Fábrica
14h 15h 20h 21h 22h
Arena Music
5 Dom 6 Seg 7 Ter 8 Qua 9 Qui
Fresh
MC Smith
Café com Hip Hop
Trio de Janeiro B-Sides [INDIE PARTY] DJs João Aquino, Ramos e Zé Abramo Allan & Alisson e Renan & Cristiano Bombocado Mário Terror MPB Chadas Ustuntas (Turquia)
Empório Artesanal Muzik
22h30 23h
Mansão Bar da Fábrica Cervejaria Barbante Brasador
23h 20h 21h 19h30
Terça MPB
DOC Bistrô & Lounge
20h30
Samba do Muzik com Sandra Portella Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Almir Sater Samba do Miranda Felipe & Ruan Mr Catra
Muzik
23h
MHall
18h
Cine-Theatro Central Galpão Lounge e Bar Bar da Fábrica Mansão
21h 21h 22h 23h
6
10 Sex
11 Sab
12 Dom
6
Thiago Lopes MPB/Pop Dudu Lima e Salim – Azala Total Ensaio Aberto Alameda Wallace Ferrari Pop Rock Arrasta Roots Bertrand e Marcelo Camerom Roda do Sambaflex Arena Music A noite mais divertida da cidade com os DJs Stevix, Flávia Pessoa e Convidado #onlyarrasos Extridente (Dj Markão Lima / Alquimia / Michel Souza) Tribo de Gonzaga Quintal do Samba Edson Freitas Ensaio Aberto Nebulosa Kbeça de Nego MPB Yellow Cap (Alemanha) Irmãos Dias Forró com Ziriguidum Atrakada - DJs Lucas Nunes + Dids e Claudinho Shape | Flow & Zeo - Luthier Earstrip & Torha - Illusionize - Jean Bacarreza - Woo2tech - Sandro Valente - Amanda Chang Rick & Ricardo / Hawaianos Arena Rock : Led & Black Fresh
Quintal Livraria Liberdade Maquinaria Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Empório Artesanal Confraria do Samba La Rocca Muzik
20h 20h30 21h 21h 22h 22h 22h 22h 23h
Mansão
23h
Cultural Bar Quintal Quintal Maquinaria Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Empório Artesanal Estação Cultural Muzik
23h 14h 20h 21h 21h 22h 22h 22h 23h
Privilège
23h
Mansão Cultural Bar Hotel Green Hill
23h 23h 12h
7
13 Seg 14 Ter 15 Qua 16 Qui
17 Sex
18 Sab
Bombocado Mário Terror MPB Folakemi (Inglaterra) e Chadas Ustuntas (Turquia) Terça MPB
Bar da Fábrica Cervejaria Barbante Brasador
20h 21h 19h30
DOC Bistrô & Lounge
20h30
Samba do Muzik com Sandra Portella Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Samba do Miranda Felipe & Ruan Daniel Reis Pop/ Rock Thiago Miranda Duo Ensaio Aberto Pathos US 2 Arrasta Roots Roda do Sambaflex Trio de Janeiro A noite mais divertida da cidade com os DJs Stevix, Flávia Pessoa e Convidado #onlyarrasos Urbana Legio Quintal do Samba
Muzik
23h
MHall
18h
Galpão Lounge e Bar Bar da Fábrica Quintal Bacco Restaurante Maquinaria Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Confraria do Samba Empório Artesanal Muzik
21h 22h 20h 20h 21h 21h 22h 22h 23h 23h
Cultural Bar Quintal
23h 14h
19 Dom 20 Seg
21 Ter 22 Qua 23 Qui
24 Sex
Mascarenhas Novos Ritmos Glauco Batista Ensaio Aberto Blend Wallace Ferrari Velotrol (BH) Trio de Janeiro Shark Attack | Shark - Bruce Leroys - Marquinhus SP Glory canta: Bon Jovi Bombocado Mário Terror MPB Chadas Ustuntas (Turquia) Rafael Cardoso & Skuma Reggae MC Smith - DJ Morango Marquinhus SP Só Parent Terça MPB Banda Dibigode Samba do Muzik com Sandra Portella Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda Samba do Miranda Felipe & Ruan Concerto "Diverso Universo¨ Bertrand MPB Thiago Miranda Duo Ensaio Aberto Kelmer Blues Lucky & Crazy Blues, Pop Rock Ana Carolina Arrasta Roots
CCBM Quintal Maquinaria Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Empório Artesanal Privilège
15h 20h 21h 21h 22h 22h30 23h
Cultural Bar Bar da Fábrica Cervejaria Barbante Brasador Bar da Fábrica Privilège
23h 20h 21h 19h30 22h 23h
Cultural Bar DOC Bistrô & Lounge Bar da Fábrica Muzik
23h 20h30 22h 23h
MHall
18h
Galpão Lounge e Bar Bar da Fábrica CCBM Quintal La Boca Restaurante Maquinaria Cervejaria Barbante La Rocca Bar da Fábrica
21h 22h 20h 20h 20h30 21h 21h 22h 22h 9
25 Sab
26 Dom 27 Seg 28 Ter 29 Qua 30 Qui 10
Banda Hit Parade Roda do Sambaflex A noite mais divertida da cidade com os DJs Stevix, Flávia Pessoa e Convidado #onlyarrasos Hipertensão [Privilège F.A.C.I.N.]| Johnny Glovez - DJ Pandão Bizarra Banda - Residente Discoteca Básica – com Martiataka e Tresdias Quintal do Samba Concerto "Diverso Universo¨ Rodrigo Antunes Ensaio Aberto 4zero4 Xad Caramelo Rock Los Piratas La Fiesta Banda Hit Parade Girlz- Djs Laura Lewer + Mafê Delirium | Sonic Future - Capute & Moa - Marquinhus SP - Sandro Valente Festa Ploc O Teatro Mágico Bombocado Mário Terror MPB Tiago Sarmento (Brasil) e Chadas Ustuntas (Turquia) Terça MPB
Empório Artesanal Confraria do Samba Muzik
22h 22h 23h
Privilège
23h
Cultural Bar
23h
Quintal CCBM Quintal Maquinaria Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Empório Artesanal Muzik Privilège
14h 20h 20h 21h 21h 22h 22h 23h 23h
Cultural Bar Cultural Bar Bar da Fábrica Cervejaria Barbante Brasador
23h 18h 20h 21h 19h30
DOC Bistrô & Lounge
20h30
Samba do Muzik com Sandra Portella Chapeleiro Maluco Pop Rock Baile da Saudade com Serginho Toledo e Banda
Muzik
23h
Cervejaria Barbante MHall
21h 18h
Samba do Miranda Grupo Sambaflex & Grupo Puro Pecado - RJ Felipe & Ruan #paidepositamais | MC Britney - MC Maneirinho – Morango Marquinhus SP Oluhau Dia em cartaz
Exposições Mostra do acervo Até 18 de abril
em cartaz
Transmuriliana Até 10 de maio
1 Qua
Índio Até 3 de maio
2 Qui
Anônimos do Rossio Até 30 de maio
Galpão Lounge e Bar Confraria do Samba
21h 22h
Bar da Fábrica Privilège
22h 23h
Cultural Bar
23h
Local Hiato Ambiente de Arte
Hora SEG a SEX 9h às 12h e das 14 às 18h SAB, 9h às 12h MAMM TER a SEX 9h às 18h SAB-DOMFERIADO 13h às 18h Museu de Cultura SEG a DOM Popular 14h às 18h Forum da Cultura Espaço Cultural SEG a SEX Correios 10h às 18h SÁBADOS 10h às 14h
12
7 Ter
Exposição Retratos Relâmpagos
MAMM
Abertura 7/4, às 19h TER a SEX 9h às 18h SAB-DOMFERIADO 13h às 18h Abertura 9/4, às 19h TER a SEX 9h às 18h SAB-DOMFERIADO 13h às 18h SEG a Sex 9h às 21h Sab e Dom 10h às 18h SEG a SEX 9h às 12h e das 14 às 18h SAB, 9h às 12h
9 Qui
Convergência: 31o Bienal de São Paulo
MAMM
11 Sab
Quadrinistas, mangakás e fanfic do Brasil
CCBM Galeria Celina Bracher
24 Sex
Exposição individual do artista carioca Osvaldo Carvalho Até 17 de maio
Hiato Ambiente de Arte
Dia
Outros eventos Curso: CORPORALIDADES com Letícia Nabuco. Outras informações: contato. diversaoearte@gmail.com Curso: CREATIVE ENGLISH CLASSES com Aline Rodrigues, para crianças entre 4 e 6 anos. Curso de AUDIO, para iniciantes. Duas aulas semanais com duração de dois meses
Local Hora Diversão & Arte Espaço Cultural Duas turmas às Quintas: 1ª) 8h30 às 10h / 2ª) 18h30 às 20h Diversão & Arte Espaço Cultural Aulas às Terças, das 18h às 19h Outras informações: 9941-6804 Diversão & Arte Espaço Cultural Outras informações: contatobslab@ gmail.com
13
6 Seg 8 Qua
9 Qui
10 Sex
11 Sab
14 Ter
14
Curso de VIDEO, para iniciantes. Duas aulas semanais com duração de três meses Brasil Food Show De 6 a 8 de abril Ciclo de Cinema Encontro sobre a Bienal para Arte Educadores e Professores Curso de Fotografia individual 1° Ciclo de Documentários "Arquitetura + Cinema + Urbanismo" Dias 9, 23 e 30 de abril Comida di Buteco De 10 de abril a 3 de maio Ciclo de Cinema Francês La vie devant soi, Moshe Mizrahi (1977) Lançamento do livro: "Meus filhos e eu", de Vera Lúcia Soares de Souza 1º Painel AudioVisual Dias 11 e 12 de abril
Diversão & Arte Espaço Cultural Outras informações: contatobslab@ gmail.com Expominas Outras informações: brasilfoodshow.com.br MAMM 17h30 MAMM 19h Paparazzi Fotos
9h
CCBM
19h
Vários
O dia todo
MAMM
16h
CCBM
19h
Victory Business Hotel Inscrições: www.sympla.com.br/ painel-audiovisual-2015__28917 Das 8h às 12h e das 13h às 17h Outras informações: espacoculturaltriad@@hotmail.com
Organização e produção de shows e eventos com Rafael Salgueiro. Dias 11, 18 e 25 de abril Nichi Festival CCBM Festival de Cinema MAMM Democracia em Preto e Branco, de Pedro Asbeg. Documentário, 10 anos, 90 minutos, Brasil, 2014
10h às 19h 14h30
15
15 Qua 16 Qui
17 Sex
18 Sab
21 Ter 22 Qua 24 Sex
Ciclo de Cinema Cinema em Foco Festival de Cinema - Em Busca de Iara, de Flávio Frederico. Documentário, 12 anos, 90 minutos, Brasil, 2013 Festival de Cinema Osvaldão, de Vandré Fernandes, Ana Petta, Fábio Bardella e André Lorenz Michiles. Documentário, 12 anos, 80 minutos, Brasil, 2014 Ciclo de Cinema Francês La journée de la jupe, JeanPaul Lilienfeld (2008) Encontro de Colecionadores Curso livre de teatro com Marcus Amaral Reunião Mensal da União Brasileira de Trovadores Ciclo de Cinema É Festa! De 24 a 26 de abril
16
MAMM MAMM MAMM
17h30 19h 14h30
MAMM
14h30
MAMM
16h
CCBM 10h Sábados, das 14h às 17h Outras informações: produtora@mcostacarvalho.com CCBM 15h MAMM
17h30
Independência Trade Hotel
16h às 19h
29 Qua
Dia 1 Qua 3 Sex 19 Dom 25 Sab 30 Qui
Ciclo de Cinema Francês - La graine et le mulet, Abdellatif Kechiche (2007) Cinema Alemão. Filme: Kokowääh 1 Público-alvo: Estudantes de alemão Lançamento do livro: Pedro Nava no Divã – Rosangwela Rossi Ciclo de Cinema Medicina e Arte - Bicho de Sete Cabeças (2001), de Laís Bodanzky
MAMM
16h
Instituto Autobahn 19h
MAMM
19h
MAMM MAMM
17h30 18h30
Teatro e Dança Encerramento do Curso “Mergulhão Teatral” com o Grupo Divulgação Show de Stand Up com Rafael Titonely Dias 3, 10, 17 e 24 de abril Café com Hip Hop
Local Forum da Cultura
CCBM
15h
9ª Amadança JF Festival Dias 25 e 26 de abril Baile de abertura com DJ do 4º Festival Nacional de Danças de Salão Quem sou eu?, com direção de Juliana James, música e texto de Taysa Ferreira
Cine-Theatro Central Praça Jarbas de Lery Santos
17h
CCBM
20h
Assista
Hora 20h30
Empório Artesanal 22h
18h
O GIBRA INDICA não se responsabiliza por possíveis alterações de horário ou conteúdo dos eventos anunciados no Programe-se.
ogibra
ogibra
ogibraindica
17
A DICA DO GIBRA
Painel Audiovisual
A
produção audiovisual em Juiz de Fora movimenta o mercado na cidade há muitos anos. Desde João Carriço até os dias de hoje, vários filmes, comerciais de TV, institucionais e outros conteúdos são produzidos por aqui. Temos diretores premiados pelo mundo a fora com documentários e curtas metragem, formados em Cuba, na França, nos Estados Unidos e por aí vai. Com o surgimento de novas mídias, as facilidades de acesso e a tecnologia de ponta, o interesse dos novos produtores aumenta a cada ano. Pensando nisso, A Dica do Gibra para esse mês de abril é o Painel Audiovisual. Um evento que chega para movimentar ainda mais o cenário dessas produções em Juiz de Fora. Fomentando discussões, reciclando ideias e colocando em contato profissionais e estudantes, o 1º Painel Audiovisual irá trazer palestras
18
CRISTIANO RODRIGUES - UFJF - DOCUMENTÁRIO
e oficinas voltadas para temas como cinema, publicidade, arte, TV e web. Serão dois dias de programação com grandes nomes do mercado nacional divididos em 6 palestras e 6 oficinas com os mais variados temas. Produção de imagens digitais, finalização de obras cinematográficas, produção de conteúdo para TV fechada, produção de telenovelas, produção de conteúdo para canais web e direção de filmes publicitários são as palestras do evento que ainda con-
ta com as oficinas de direção de arte, criação de roteiros para cinema, produção de documentários, direção de fotografia, roteiros para publicidade e animação em StopMotion. Nessa edição da revista, na seção Programe-se, você também pode contar com mais de cento e setenta eventos entre shows, festas, exposições, teatro, e muito mais. O Personagem desse mês é Walmor Calado. O street dancer e coreógrafo movimenta a dança por onde passa. O Você indica é com João Cordeiro, que indicou um disco bom demais. Não deixe de ver e fazer a receita do Embrulhado de Salmão. A Cozinha do Gibra está na revista e no YouTube. Fique ligado também no Mais Dicas, no Gibrinha e no Império do Mínimo.
acesse: www.ogibra.com
O Gibra indica – quem se guia se liberta! Local: Victory Business Hotel Dias: 11 e 12 de abril Info: 3211-2233 - Impulso Hub 3083-9032 - Valentina Produtora Inscrições: www.painelaudiovisual.com.br
NÃO CONTA LÁ EM CASA - MULTISHOW
19
MAIS DICAS
Livro: Não Conta lá em Casa Autor: André Fran Editora: Record Sinopse: Da série homônima do Multishow, 'Não conta lá em casa' é um delicioso e fascinante relato de algumas das viagens que o autor fez com seus amigos de infância e de programa. O autor narra aventuras e curiosidades dos mais excepcionais destinos que percorreu, como o Iraque, Coreia do Norte, o Afeganistão, Tuvalu, a ilha-país prestes a sumir do mapa pelos efeitos do Aquecimento Global, além de Somália, Etiópia e o Japão logo após o tsunami. Cd: Nômade Orquestra Artista: Nômade Orquestra Sinopse: Essa galera de São Paulo traz para a música instrumental uma proposta contemporânea, misturando vários estilos para produzir um som muito original e bom demais. Com um trabalho autoral, o grupo transita com destreza entre os universos do funk, jazz, dub, rock, afro beat, hip hop e outros gêneros. Esse disco é para de tudo um pouco. Bom para ouvir trabalhando, em casa, viajando, no transito, com os amigos e por aí vai. Filme: Snatch - Porcos e Diamantes Diretor: Guy Ritchie Sinopse: Esse é filme realmente diferente. Em meio a apostas ilegais, em lutas de boxe clandestinas o longa desenrola com ótimas interpretações e um roteiro inusitado. Frankie Quatro-Dedos é um ladrão de diamantes. De passagem por Londres, ele precisa chegar até Nova York para vender alguns diamantes de seu chefe. Porém, a tentação é mais forte e ele acaba dando uma pausa em sua viagem para apostar em uma das lutas de boxe. 20
21
6
COME-COME
Pizzas, contemporânea, árabe e brasileira! Os locais para comer estão cada vez mais interessantes. Para esse mês as dicas do Gibra são o Europa Cofee e Pub, o Kangoo Rocks, o Salamaleque, o Birosca e o Sabor das Arábias. Opções para todos os gostos e estilos de vida. O Gibra indica!
6
Com um ambiente para se sentir em casa e entre amigos, o Birosca é um lugar para todas as horas. No almoço levamos o sabor da gastronomia caseira até a sua mesa. No happy hour, a cerveja gelada acompanha o melhor da comida de boteco. A variedade do cardápio permite a degustação de sanduíches artesanais e diferentes tipos de caldos e porções.
Especializado em cozinha árabe, o Sabor das Arábias atende exclusivamente por encomendas e trabalha com os mais diversos pratos. Quibe frito e assado, Homus Tahine, Charuto, Mijadra, Labne e outras delícias estão no cardápio para você saborear a qualquer momento. Peça o seu e desfrute os bons momentos no conforto da sua casa com os amigos.
Av. Olegário Maciel, 1180. Paineiras Tel.: 3026-3720
Tel.: 9953-0373 / 3083-0961
Atendendo exclusivamente em domicílio, o Pizza e Cia oferece as mais deliciosas pizzas salgadas e doces, além de opções como batatas, massas e risotos. Produtos diferenciados entregues em sua casa com agilidade e muito sabor. Peça pelo telefone ou acesse o Alakarte e esteja a um clique de saborear tudo quentinho. Experimente!
O Salamaleque desde 2001 produz o que há de melhor na culinária árabe em Juiz de Fora. O processo de fabricação artesanal garante qualidade, aroma e o sabor que você merece. Venha saborear nossos deliciosos pratos! Curta nossa fanpage: www.facebook.com/salamalequejf
Rua Moraes e Castro, 698 Tel.: 3232-8280 alakarte.ifood.com.br/disquepizzaecia
atendimentosalamaleque@gmail.com www.salamaleque.com.br Tel.: 3082-1326 / 88741954
Ao completar três anos de vida o Europa Coffee & Pub hoje é referência em ambiente noturno. Um espaço que abriga a musicalidade, gastronomia e representa um novo estilo de entretenimento. Com um cardápio variado e sofisticado o Pub apresenta também Djs toda semana. Europa Coffee & Pub, o melhor lugar para todos os momentos. Rua São Mateus, 313 São. Mateus Tel.: 9992-7670 / 8432-5492
PERSONAGEM
Walmor
CALADO
W
almor Calado é nascido e criado no bairro Santa Cruz, Zona Norte de Juiz de Fora. Aos 26 anos ele é pesquisador, dançarino, coreógrafo de Danças Urbanas, graduado em Educação Física e atualmente cursa Produção Cênica. É integrante do grupo juizforano Remiwl Street Crew, desde 2006, onde desenvolve, em conjunto, trabalhos coreográficos para festivais e espetáculos e ministra aulas em projetos sociais, escolas e academias da cidade e região.
Walmor também é dançarino da Cia. Fusion de Danças Urbanas, de Belo Horizonte. Participa com o grupo do espetáculo “Quando efé”, projeto financiado pela Fundação Municipal de Cultura da cidade de Belo Horizonte. Com estreia em 2014, Walmor circulou por várias cidades mineiras como Ipatinga, Uberaba, Uberlândia, Divinópolis, Araxá e Belo Horizonte, apoiado pelo programa O Boticário na Dança. O dançarino também agita as pistas do Baile do Silva há vários anos, colocando todo mundo para dançar nos shows da banda Silva Soul. Para quem já foi em um dos bailes, sabe que a turma dança mesmo. Walmor ainda é articulador cultural, em Dança\Hip Hop, no Programa Gente em Primeiro Lugar e professor de atividades aeróbicas em várias academias da cidade. Veja a entrevista completa em
www.ogibra.com
6
GALERIA
Óculos, móveis e bikes, gráfica, galeria de arte e fotos! Para dar uma volta de skate, revelar umas fotos, decorar a sua casa, imprimir urgentemente o material para divulgar e apreciar obras de arte. Esse é o espaço para essas dicas do Gibra. Se liga e aproveite!
Para quem busca fugir do óbvio, a La Calle oferece modelos exclusivos de óculos que fecham com o seu estilo. Conheça também a linha de piercings e alargadores e a sessão de tabacaria disponíveis em nossa loja. Um local pensado para os que sabem que a originalidade vale muito e que o preço pode ser muito bom. Marechal Shopping, loja 21. Tel.: 3216-9106
No caminho da originalidade, a Loco Art produz camisas, óculos, mochilas e customiza todos os tipos de roupas femininas, masculinas e as LocoBikes. Além da moda a marca investe na decoração. Para isso se uniu à Nó de Pinho e juntos desenvolveram uma linha exclusiva de móveis com ótimo design. Tel.: 8829-1317 www.facebook/LocoArt
ALMOFADAS
Dasussu Se você está à procura de uma gráfica rápida onde a qualidade seja indispensável a dica do Gibra para suas impressões é o Birô de Impressão. Trabalhando com equipamentos de última geração o Birô atende a vários tipos de interesse, com formatos e produtos diferenciados no mercado. O Gibra indica!
As Almofadas da Sussu são lindas e exclusivas. Feitas à mão elas ganham uma originalidade com beleza apropriada para decorar sua casa. São vários modelos diferentes para você escolher a que mais lhe agrada. Tem almofada de coruja, de gato, de paisagens e o que mais a criatividade permitir.
Rua Francisco Maia, 70 - Centro www.birodeimpressao.com.br Tel.: 3211-1107
Informações: 3212-7690 / 8400-8890 fotoalbum.eu/suelygavioli
Suas fotos estão prontas para revelar e a dúvida de onde será o melhor local paira no ar? Então agora você já sabe aonde ir. Nas lojas Zé Kodak a sua revelação vai ficar muito boa e você vai poder ver e rever aquele momento inesquecível da sua vida. Revelação é no Zé Kodak. O Gibra indica! Rua Halfeld, 608 loja 105 – Centro 3215-3247 Independência Shopping, loja 278 3313-8172
VOCÊ INDICA Aqui a dica fica por sua conta. Então, diz aí!
João Cordeiromúsico
D
entre minhas pesquisas musicais nos últimos anos, o artista que mais chamou minha atenção foi Ron Spielman - guitarrista, cantor e compositor alemão (mas canta em inglês) com influências de música pop, jazz, blues e rock. Com letras muito intensas e que te fazem pensar, uma voz extremamente segura até nas notas mais altas e uma guitarra super educada e de grande bom gosto, esse cara me surpreendeu desde a primeira vez em que ouvi seu som. "Electric Tales" (2012) é, na minha opinião, o melhor disco do artista (e ouso dizer que é um dos 10 melhores discos que já ouvi na minha vida). Com Edward Maclean no baixo e Benny Greb na bateria (pra mim, um dos bateristas mais criativos na atualidade), o disco te prende do início ao fim. É um daqueles discos em que você não consegue encontrar uma música ruim. Des-
28
taques para o groove nada convencional e os solos de guitarra de "Matchstick", a densidade da balada "Sayonara", a sutileza de "Another Day of Madness", o riff de guitarra poderoso de "Nothing to Give But Love" e a profundidade dos textos de "Raindrops" e "Bishops of Rome". O disco físico é difícil de encontrar, mas você pode facilmente comprar em lojas virtuais como o iTunes. Existe no Youtube um teaser do disco. Confiram!
Veja a dica completa em
www.ogibra.com
A COZINHA DO GIBRA ogibra
Embrulhado de Salmão - Salmão; - Alcaparras; - Alho; - Cebola; - Alecrim; - Pimenta do reino; - Azeite; - Vinho Branco; - Papel laminado.
Preparo
Coloque um pedaço do salmão no meio do papel laminado, adicione o vinho, o azeite, o sal, as alcaparras, 1/4 da cebola, o alecrim e o alho inteiro com a casca. Salpique a pimenta do reino e feche o papel laminado formando uma bolsa para que o peixe possa cozinhar dentro dela. Repita o procedimento com cada pedaço de salmão. Leve ao forno por aproximadamente vinte minutos e retire. É só servir e aproveitar! veja a receita no youtube ou no site:
30
www.ogibra.com
Recorte e cole em seu caderninho de receitas
Ingredientes
Foto: Mariana Lorenzo
31
6
NÃO SE PERCA Bar da Fábrica: Pça. Antônio Carlos s/nº, Centro. Tel.: 3215-0910 Black Gold Bar: Av. Brasil, 2983, Centro. Brasador: R. Machado Sobrinho, 146, Alto do Passos. Tel.: 3213-6230 CCBM: Centro Cultural Bernardo Mascarenhas - Av. Getúlio Vargas, 200, Centro. Tel.: 3690-7051 Centro Cultural Dnar Rocha: R. Mariano Procópio, 974. Mariano Procópio. Tel.: 3216-5707 Centro Cultural Pró-Música/UFJF: Av. Rio Branco, 2329, Centro. Tel.: 3216-4787 Cervejaria Barbante: Av. Senhor dos Passos, 1531, São Pedro. Tel.: 3231-2879 Cine-Theatro Central: Pça. João Pessoa s/ nº, calçadão da R. Halfeld, Centro. Tel.: 3215-1400 Cultural Bar: Av. Deusdedith Salgado, 3955, Salvaterra. Tel.: 3231-3388 Empório Artesanal: Av. Prefeito Mello Reis, 6. Tel: 3233-1452 Espaço Cultural Correios: R. Marechal Deodoro, 470, térreo, Centro. Tel.: 36905715 Espaço Experimental Nina Mello: R. 21 de Abril, 25 - São Mateus. Telefone: 3026-2655 Fieng: Av. Garcia Rodrigues Paes, 12395, Bairro Industrial. Forum da Cultura: R. Santo Antônio, 1112, Centro. Tel.: 32153850 Galpão Lounge Bar: Av. Vereador Laudelino Schetino, 16. Democrata. Garrafaria Lounge: R. Morais e Castro, 364, Alto dos Passos.Tel.: 8887-9894 / 3215-2517 German: Rua Roberto Stigert, 10, São Pedro. Hiato – Ambiente de Arte: Rua Coronel
32
Barros, 38, São Mateus. Tel.: 3216-4727 Hotel Victory Suites: Rua Chanceler Oeswaldo Aranha, 20. São Mateus. Tel.: 32576905 Independencia Trade Hotel: Av. Presidente Itamar Franco, 3.800 Instituto Autobahn: Av Rio Branco, 2872 / 1908, Centro. tel.: 3026-5084 MAMM: Rua Benjamim Constant, 790. Centro. Tel.: 3229-9070 Mansão: Av. Prefeito Mello Reis, 201. Bairro Aeroporto. Tel.: 3233-3158 Mapro: Rua Mariano Procópio. Mariano Procópio. Maquinaria: Rua São Mateus, 552, São Mateus MHall: Av. Brasil, 6.955 (ao lado do museu), Mariano Procópio. Tel.: 3216-4800. Museu de Arte Murilo Mendes: R. Benjamin Constant, 790. Tel.: (32) 3229-9070 Muzik: R. Espírito Santo, 1081, Centro. Tel.: 3213-9796. Privilège: R. Eng. Gentil Forn, 1000, São Pedro. Tel.: 3257-5600 Quintal: R. Dr. João Pinheiro, 525, Jardim Glória. Tel.: 3215-1672 Route 66: R. Roberto Stierget, 21, São Pedro. SESC (Teatro Clara Nunes): Avenida Rio Branco, 3090, Centro. Tels.: 3215-1908 / 3215-3135 Turunas: R. Farmaceutico Vespaziano Pinto Vieira, 50, Centro. UFJF: R. José Lourenço Kelmer s/nº, Campus Universitário, São Pedro. Tel.: 2102-3911 Univershow: Av. Brasil, Manoel Honório.
33 33
GIBRINHA
IMPÉRIO DO MÍNIMO
"Há quem acredite no remédio geográfico... E se muda para Paris." Por: Carolina Fellet
34