ohlala24
9/12/09
13:31
Pรกgina 8
ohlala24
9/12/09
13:31
Pรกgina 9
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:04
Pรกgina 14
editorial oh26:Maquetación 1
30/6/10
10:10
Página 1
C A R TA D E L O S E D I T O R E S Desde el día en el que nacemos, y a lo largo de toda nuestra vida, percibimos el universo, todo lo que nos rodea, a través de nuestros cinco sentidos. Sin ellos no tendríamos posibilidad alguna de sobrevivir y, además, no podríamos disfrutar de las maravillas del mundo, de su belleza, de sus paisajes, de sus formas, de sus sustancias y elementos, de sus sabores y de sus perfumes... en fin, de todo lo que el ser humano ha sido capaz de generar y de todo aquello que se encontró al nacer, sin más. En cinco sentidos está encerrada la magia de toda nuestra existencia... y a aquellos cinco sentidos está dedicado este número de Ohlàlà Magazine.
Danyel Facchetti y Fernando Alcíbar-Arechuluaga Editores fundadores
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:05
Pรกgina 18
creditosSTAFFoh25:STAFF
29/6/10
12:01
Página 1
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
`
Since 2003
MAGAZINE
OH LÀ LÀ PUBLISHING, S.L. (Redacción central) T +34 91 185 31 17 - +34 619 447 260 - central@ohlalamagazine.es - danyel@ohlalamagazine.es
Presidentes y Editores DANYEL FACCHETTI FERNANDO ALCÍBAR-ARECHULUAGA GABRIEL VILLANUEVA IVAN ALCAIDE
J O I E
Since 2003
D E
V I V R E
h la` la` BILBAO
Nº 15 · Invierno 2008/2009
MODA Jefa sección Isabel Galán Marta Meyer, Allegra Lanza
MODA INTERNACIONAL Jefa sección Alessandra delle Piane Sandrine Ribery,Isabella Montichiari, Valentina Vacalebre, Vicente Miguel Benavent
BELLEZA Jefa de sección Claudia Delgado Cayetana Toledo, Beatriz Martínez
DECORACIÓN E INTERIORISMO Jefa de sección Rafu Klein Christelle Litvine, Beatrice Prada Davide Giorcelli
CULTURA Jefe de sección Santiago de Vivar Néstor García, Hugo Asch, Nisar Sekar
MOTOR Jefe de sección Massimo Chiericatti
REDACCIÓN María Serrano Acebes Silvia Rodríguez Jimenez José Cabello
PRESS ROOM Para envíos de notas y carpetas de prensa o material y productos para su publicación a nivel nacional e internacional en todas las ediciones de Oh là là Magazine: Ohlàlà Publishing - Danyel Facchetti y Fernando Alcíbar C/ Zurbano, 45 - 1º - 28010 Madrid (Spain) T. +34 91 431 23 92 - +34 619 447 260 pressroom@ohlalamagazine.es
CORRESPONSALES
PUBLICIDAD
Corresponsal en Milán Valentina Vacalebre Corresponsal en Londres John Bailey Corresponsal en París Chantal Moitessier Corresponsal en New York Rafu Klein Corresponsal en Tokyo Toshihiro Rin
Central de publicidad: +34 91 185 31 17 +34 619 447 260 - +34 699 85 46 95 central@ohlalamagazine.es
TRADUCCIONES
Directora: ESTHER BASTERO +34 649 974 158
English version John Miller
EDICIÓN GRÁFICA Jefa de edición Diana Gembings Mercedes Medina Farcía, Begoña Incera Arbizu, Caudia Rodríguez Torres
Zona Norte: Marta Villanueva, Ainara Arkotxa Almero, Natalia Escudero +34 94 448 34 23 Director de publicidad Madrid : Juan Pablo Pinochet Morales l +34 91 431 23 92 Zona Sur: María González 629 424 925 Comunidad Valenciana: Joaquín Almela +34 964 226 864
ARCHIVO GRÁFICO Y DOCUMENTACIÓN Responsable Documentación Marta de Santiago Ayudantes Alejandro Puig, Aileen Stevens
SUSCRIPCIONES suscripcion@ohlalamagazine.es
FOTOGRAFÍA Marcos Pergon David Custodio Laura F. Sánchez Jose Urrutia, Fernando Agustino Inma Fiuza, Claudio Curia Corbis, Cordon Press, France Press , Contacto, Magnum
COLABORADORES Helena de la Peña, José Antonio Llarena, Monica García Viejobueno, Mercedes Ozalla Oñate, Sara Pérez Fernández, Melissa M. Ciaurri, Juan Bas, Claudia Delgado, Chiara Gardini, Alberto Izarra, Giorgio Milani, Monica Achalandabaso, Francoise Dupont, Borja Vega, Isabella Montichiari
Joie de Vivre Oh là là Magazine is a trade mark of Oh là là Publishing. S.L. Joie de Vivre Oh là là Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus articulos.Todos los derechos quedan reservados y por lo tanto queda prohibida la reproducción total o parcial de los textos e imágenes contenidos en esta obra. Joie de Vivre Oh là là Magazine is a trade mark of Oh là là Publishing. S.L. Joie de Vivre Oh là là Magazine accepts no responsibility for the opinions expressed by contributors in their articles. All rights reserved. The total or partial reproduction of the text and images contained in this work is strictly forbidden.
OJD SOLICITADO (pendiente de auditoría)
ohlala24
9/12/09
13:32
Pรกgina 39
Sumario Editorial..........................................................
9
pág
22
pág
36
pág
80
pág
122
Los cinco sentidos.......................................... 22 MODA Moda y sentidos............................................. 30 Fauna Vuitton..................................................... 36 Maquillaje...................................................... 40 Eres................................................................. 44 Chanel.......................................................... 48 Nikita by Tom Ford........................................... 50 Dior................................................................. 52 DISEÑO La respiración del mar......................................... 54 Kelly Hoppen......................................................62 MOTOR Meybach y Lachapelle....................................
76
Fornasari...........................................................78 Mercedes-Benz SLR...........................................80 Bobby Benz...................................................... 84 ¿Te gusta patinar?........................................... 86 HOMBRES OHLÀLÀ Robert Pattinson.................................................90 Audemars Piguet...........................................
92
Borsalino......................................................
94
VIAJES El aeropuerto más bonito del mundo..................... 96 Hoteles con encanto........................................... 99 SALUD Y BELLEZA Doctor Ricardo Ruiz...........................................110 CULTURA Pato mandarín..................................................122 Citas...............................................................126 Joie de Vivre Oh là là Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Joie de Vivre Oh là là Magazine is a trade mark of Oh là là Publishing, S.L. Todos los derechos quedan reservados.
ohlala
6/10/09
18:03
Pรกgina 18
ohlala
6/10/09
18:03
Pรกgina 19
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:39
Pรกgina 22
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:39
Pรกgina 23
ohlala
6/10/09
17:27
Pรกgina 24
ohlala
6/10/09
17:27
Pรกgina 25
EN PORTADA
5 5 SENTIDOS
Las
ventanas al mundo MarĂa Serrano Acebes
Vista La vista es el sentido más valorado por el ser humano y algunos científicos afirman que es el más perfecto y el que más ha evolucionado. Quizás es por eso por lo que uno de los temores primordiales de todo hombre es permanecer inmerso en la oscuridad. A través de los ojos, se puede percibir el color, la forma, la distancia, la posición y el movimiento de los objetos; y, gracias a ello, las personas sienten una seguridad y una confianza extrema que no es de igual manera cuando se encuentran en un callejón lóbrego y sombrío. Más allá del sentido propiamente dicho, la mirada es el espejo del alma. Dicen que los ojos hablan un lenguaje más sincero que el de las palabras, una mirada es capaz de delatar tristeza, alegría o incluso engaños y mentiras, a pesar de que se traten de ocultar. Tal es la excelsitud y sensibilidad del ojo humano, que un hombre podría ver encenderse una cerilla a 80 kilómetros de distancia cuando se halla sentado en la cumbre de una montaña, una noche de luna nueva. A pesar de su perfección, existe una zona situada en el polo posterior del ojo, llamada papila óptica – más conocida como punto ciego – que carece de células sensibles a la luz – no tiene ni conos, responsables de la visión de colores; ni bastones, encargados de la sensibilidad de la luz. El hecho de que
no percibamos su existencia viene dado por dos motivos: primeramente porque es suplido por la información visual proporcionada por el otro ojo y, en segundo lugar, porque el cerebro completa este pequeño área al establecer una relación con el entorno visual que lo rodea. El cerebro es un mundo abrumador e inédito, de cuyo funcionamiento apenas tenemos conciencia, puesto que comprender cómo es posible que pueda ver, reconocer y entender los objetos no es tarea fácil. Sin embargo, lo que sí sabemos es que es capaz de rellenar los huecos vacíos de visión que se le escapan a los ojos. La explicación de este hecho se encuentra en la base de los movimientos sacádicos oculares, es decir, movimientos voluntarios del ojo que nos permiten visualizar diversas zonas de una escena, facilitando de esta forma la recogida de información. No obstante, la vista sufre de supresión sacádica, que consiste en la interrupción de esta recogida de información. Hay un experimento que permite entender este fenómeno. Cuando nos miramos en un espejo y cerramos un ojo mientras el otro permanece abierto y realizamos la misma operación con el ojo contrario, no somos capaces de divisar ese
JOIE DE VIVRE
23
movimiento. Lo único que podremos percibir será la imagen estática anterior y la posterior. Esto es debido a que el cerebro suple la información visual que falta. A pesar de que todos estos fenómenos son asombrosos, el cerebro también es imperfecto y la supresión sacádica puede llevar a que interprete de manera incorrecta alguna imagen. Esto es lo que se conoce como ilusión óptica. Es curioso como todo conocimiento o percepción está subordinado a la forma en que hemos aprendido a conocerlo o percibirlo. Así, una persona que ha sido acostumbrada a pasar horas y horas en un bosque, tendrá problemas a la hora de estimar la distancia correcta en un campo abierto, puesto que en su experiencia previa no constará la interpretación de algo que no ha observado nunca. ¿Y qué ocurre cuando estamos frente al televisor y vemos una película? Lo que contemplamos no son más que una infinidad de imágenes fijas que se suceden en la pantalla con una vertiginosa rapidez, tal es así, que el ojo humano las capta como un movimiento dócil y continuado debido a que la velocidad de estas imágenes es mayor que la que es capaz de percibir el ojo.
EN PORTADA
Olfato El 80% de lo que el hombre aprecia como gusto es en verdad una esencia olfativa, por eso quizás se le da tan poca importancia Imaginamos la vida sin poder ver, oír o hablar y se nos cae el mundo encima. ¿Y qué pasa si careciéramos de la capacidad para respirar el aroma que desprende la salina del mar o si no pudiéramos distinguir entre la esencia de un perfume y el hedor a rancio? El neurocientífico Johns Hopkins afirma que “el olfato nos da información acerca de un lugar, acerca de donde estamos y acerca de la gente”. Si nos paramos a pensarlo, efluvios como la deleitable fragancia de las flores nos revela la dulce llegada de la primavera; cuando hay un escape de gas, es el olfato el primero en advertírnoslo y, además, el poder más fuerte de atracción – según los últimos estudios científicos – es el que procede de la emanación de las feromonas. Por otra parte, los 20.000 olores con 10 o
más grados de intensidad que el ser humano es capaz de distinguir tienen su origen en la cavidad nasal, que se activa al mo-
El ser humano es capaz de distinguir 20.000 olores con 10 o más grados de intensidad mento de captar un aroma. Existe una conexión muy estrecha entre el olfato y la memoria, puesto que una lesión en el área de ésta – situada en la región JOIE DE VIVRE
24
temporal cortical del cerebro – puede impedir la identificación de olores, sin llegar a dañar la capacidad para detectarlos. Walter Freeman ha expuesto en sus trabajos que la memoria olfativa está subordinada al entorno que la rodea y que puede modificarse y actualizarse según los sucesos que va experimentando. Por otra parte, la memoria puede jugarnos malas pasadas, y es que si olemos algo justo antes de tener una experiencia negativa, asociamos ese vaho al acontecimiento desagradable. Y lo mismo puede ocurrir con algo que degustamos, por la vinculación entre gusto y olfato mencionada anteriormente. Por eso, la causa de que nos disguste cualquier tipo de alimento puede ser haberlo tomado antes de tratamientos médicos onerosos.
Tacto El tacto es el principal órgano sensorial de los seres humanos y, a él están subordinados el resto de receptores sensoriales Podríamos vivir sin vista, sin oído, sin olfato, sin gusto – puesto que desarrollaríamos el resto de sentidos en mayor medida para suplir de alguna manera el que nos falta –, pero ignoramos que el hombre no puede sobrevivir sin el tacto, puesto que es el responsable de enviar al cerebro mensajes acerca de la temperatura, forma y consistencia de objetos o de percibir el dolor o el placer – por lo que ante una mordedura de un animal salvaje, el ser humano no sería consciente de cuán peligroso sería y el cuerpo no reaccionaría activando sus defensas y reparando los daños. El tacto es el principal órgano sensorial de los seres humanos y, a él están subordinados el resto de receptores sensoriales; para degustar una deliciosa fruta es necesario palparla con el sentido del gusto, para poder
El tacto es el principal órgano sensorial de los humanos y, a él están subordinados el resto de receptores sensoriales;
observar los cálidos atardeceres, es imprescindible que la luz toque levemente la retina del ojo, para poder escuchar el agudo tintineo de una campana, hace falta que las ondas sonoras choquen con el tímpano. A diferencia del resto de sentidos, no existe un órgano especial asociado al tacto, como lo hay para la vista – los ojos. Creemos que el sentimiento que nos envuelve al acariciar, rozar o entrar en contacto con otra piel es exclusivamente característico del ser humano. Sin embargo, el sentido del tacto es muy necesario en las relaciones sociales que establecen los animales, con preponderancia de los mandriles, gibones y chimpancés. No es insólito observar a estos mamíferos fundirse en afectuosos abrazos, rozarse sutilmente, empujarse, morderse e incluso besarse.
EN PORTADA
Gusto Cuando pensamos en este sentido, no le atribuimos todas las características que posee Habitualmente nos centramos en el sabor de los alimentos que ingerimos y que procede de una interacción entre el gusto y el olfato. No obstante, el gusto va más allá del sabor. Abarca las propiedades de la textura, la temperatura y la presentación de todo aquello que tomamos. Asimismo, conocemos la acidez propia del limón, la sapidez del café amargo, la dulzura del azúcar o la sensación salada de las anchoas. Sin embargo, las células receptoras de las papilas gustativas también perciben otro estímulo químico denominado “umami”, descubierto por el científico japonés Kikunae Ikeda y que es el sabor específico de gluta-mato, distintivo
No obstante, el gusto va más allá del sabor. Abarca las propiedades de la textura JOIE DE VIVRE
26
de los alimentos proteicos, como carnes, quesos o sopas. Las papilas gustativas comienzan a aparecer en los fetos de siete u ocho semanas de vida y se desarrollan al tercer mes de embarazo. La leche materna contiene parte del sabor de los alimentos que ingiere la madre, por lo que se está investigando si estos tendrán algo que ver en los gustos de la persona posteriormente. Alrededor de los 60 años, estas percepciones van perdiendo intensidad paulatinamente y en función del envejecimiento de los individuos. Esto se va a traducir en una merma del apetito, algo perfectible a través de especias, hierbas o zumos de fruta.
Oído El oído no sólo es capaz de percibir sonidos sino que, además, los emite. Los sonidos pueden llegar a ser apasionantes, estimulantes; pero también irritantes o inoportunos. Algo tan fascinante como el silbido del viento puedo convertirse en algo engorroso cuando se trata de un enérgico vendaval. ¿Y qué hay de todas y cada una de las sensaciones que percibimos cuando nuestros oídos vibran de una manera suave y candente o briosa y vivaz al escuchar una melodiosa música o una estrepitosa canción? Sorprendente es que el oído no sólo es capaz de percibir sonidos sino que, además, los emite. Es un murmullo débil, más apreciable en el oído derecho que en el izquierdo, en las mujeres que en los hombres. Estas emisiones fueron descubiertas en 1940 por una serie de científicos que las denominaron otoacústicas – y que se originan en el oído interno cuando las células de esta área tocan la pared del caracol. Aunque no va a ser hasta los años 70 cuando se estudien al crearse micrófonos más sensibles, capaces de percibirlas. Así, se reveló que la intensidad y fre-
cuencia de estas emisiones eran diferentes en cada persona, por lo que a partir de estos conocimientos, un grupo de científicos británicos investigaron si podían ser empleadas como una nueva técnica de identificación, es decir como huellas dactilares. El problema emana de la poca fiabilidad de estos sonidos por parte del equipo de la Universidad de Southampton – que es el que las está examinando –, ya que varían no sólo según el sexo y la etnia del individuo, sino que en la misma persona se alteran cuando ésta ha ingerido alcohol o ha tomado determinados fármacos, incluso si tiene cera en el oído. Otra curiosidad con respecto a este sentido es que la Universidad del noroeste de Illinois de Estados Unidos divulgó una tesis acerca de que aquellas personas que tienen un oído más desarrollado son más susceptibles a la hora de escuchar sonidos más emotivos. Para ello, hicieron un experimento que se trataba de que treinta participantes vieran una película al final de la cual introdujeron el llanto de un bebé. Los voluntarios con un
oído más fino tuvieron diferentes reacciones cerebrales que el resto. Por otra parte, los oídos se encargan de captar y procesar sonidos. Pero no sólo eso, también tienen la labor de que el ser humano mantenga el equilibrio. El responsable es el yunque, un huesecillo situado entre el martillo y el estribo. Y de aquí derivan todos los problemas de mareos, por ejemplo, cuando montamos en barco. Mientras el oído le envía la señal al cerebro de que nos estamos moviendo, los ojos lo que ven es que permanecemos en el mismo lugar que hace un minuto. Esto mismo ocurre cuando damos vueltas sobre nuestro eje y de repente paramos, los oídos no alcanzan a enviarle el mensaje al cerebro. El cambio de presión atmosférica que experimenta nuestro oído al subir a un avión es provocado porque los oídos tienen dificultades a la hora de equilibrar estas presiones, debido a la trompa de Eustaquio – conducto que comunica la nariz con el oído medio.
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
Secci贸n MODA
N潞 26 路 Verano 2010
MODA
mares Los placeres de la
A Italia se la define en todo el mundo como el “Bel Paese”. Lo que más sorprende de este país es la variedad que caracteriza su cultura y su territorio. Y esto vale también de cara a su tan apreciada gastronomía. cine de verano. En definitiva, estamos hablando de una residencia moderna y lujosa que tiene a Los Ángeles a los pies. The Conga Room es uno de los proyectos estrella de esta empresa, debido a que ha sido premiado en diversas ocasiones, como cuando recibió el galardón de “Mejor del Año para 2009” por el Interior Design Magazine”, o la vez que fue galardonada
en 2009 también por Internacional Property Awards (Premio de Diseño de Interiores). Este proyecto se construyó en Los Ángeles, California, más concretamente en el centro de la ciudad. Desde hace más de una década, ha sido un hito cultural, un lugar donde escuchar música latina en vivo como la Salsa o la Rumba. Pero este lugar
cerró para dar paso a un lugar nuevo en el “complejo LA Live”. El Conga Room se trata de un inmenso espacio, lleno de diversas zonas para el completo disfrute de la música. Encontramos una gran pista de baile, varias zonas reservadas, un restaurane de verano. En definitiva, estamos hablando de una residencia moderna y lujosa que tiene a Los Ángeles a los pies.
The Conga Room es uno de los proyectos estrella de esta empresa, debido a que ha sido premiado en diversas ocasiones, como cuando recibió el galardón de “Mejor del Año para 2009” por el Interior Design Magazine”, o la vez que fue galardonada en 2009 también por Internacional Property Awards (Premio de Diseño de Interiores). Este proyecto se construyó en Los Ángeles, California, más concretamente en el centro de la ciudad. Desde hace más de una década, ha sido un hito cultural, un lugar donde escuchar música latina en vivo como la Salsa o la Rumba. Pero este lugar cerró para dar paso a un lugar nuevo en el “complejo LA Live”. El Conga Room se trata de un inmenso espacio, lleno de diversas zonas para el completo disfrute de la música. Encontramos una gran pista de baile, varias zonas reservadas, un restauran cine de verano. En definitiva, estamos hablando de una residencia moderna y lujosa que tiene a Los Ángeles a los pies. The Conga Room es uno de los proyectos estrella de esta empresa, debido a que ha sido premiado en diversas ocasiones, como cuando recibió el galardón de “Mejor del Año para 2009” por el Interior Design Magazine”, o la vez que fue galardonada en 2009 también por Internacional Property Awards (Premio de Diseño de Interiores). Este proyecto se construyó en Los Ángeles, California, más concretamente en el centro de la ciudad. Desde hace más de una década, ha sido un hito cultural, un lugar donde escuchar música latina en vivo como la Salsa o la Rumba. Pero este lugar cerró para dar paso a un lugar nuevo en el “complejo LA Live”. El Conga Room se trata de un inmenso espacio, lleno de diversas zonas para el completo disfrute de la música. Encontramos una gran pista de baile, varias zonas reservadas, un restaurane de verano. En definitiva, estamos hablando de una residencia moderna y lujosa que tiene a Los Ángeles a los pies. The Conga Room es uno de los proyectos estrella de esta empresa, debido a que ha sido premiado en diversas ocasiones, como cuando recibió el galardón de “Mejor del Año para 2009” por el Interior Design Magazine”, o la vez que fue galardonada en 2009 también por Internacional Property Awards (Premio de Diseño de Interiores). Este proyecto se construyó en Los Ángeles, California, más concretamente en el centro de la ciudad. Desde hace más
La moda y los
sentidos La moda se reinventa cada temporada y vive en estado de gracia durante los desfiles.
Vicente Benavent
MODA
La pasarela marca la pauta y con su batuta de la tendencia convierte el sueño del creador en la indumentaria de la gente. De entre estas pasarelas que nos harán vestir en las próximas temporadas brilla con un luz ténue y magnífica el gran espectáculo de la Alta Costura. Con materiales nobles y acabados de una perfección absoluta , los diseños ,elevables a la condición de arte, deleitan nuestros sentidos y los colman de belleza. Porque “una imagen vale más que mil palabras” de cuantas colecciones se han presentado la de Armani Privé para la primavera verano 2010 ha sido el mejor regalo para la vista. Inspirada en las cuatro fases lunares, el genio de Piacenza ha fabricado una maravillosa oda al satélite más grande del planeta Tierra.
Balenciaga, Yves Saint
Laurent o Hussein Chalayan son referentes constantes en mestizaje de calidades JOIE DE VIVRE
32
En los enormes broches que jalonan las solapas o los botones evocadores de una luna decreciente, el patronaje recordaba sinuosas formas lunares. Cada salida del desfile hacía referencia a alguna de sus fases hasta llegar a la luna llena: rotunda e impactante. El vestido está hecho en delicados materiales que parecen de cristal. El efecto, a los ojos de los espectadores, era el de una inmensa luna acercándose a ellos, gravitando sobre la pasarela en viaje de ida y vuelta. Pero a veces no basta con ver, porque los pequeños detalles escapan a una mirada extasiada de belleza y ayuda la mano cuando el ojo no puede. Las fabulosas organzas de los vestidos ganan protagonismo cuando se las roza sua-
vemente con las yemas de los dedos o se sostienen en la palma de la mano basculando su peso. Un nuevo mundo de posibilidades se le abren al tacto con los nuevos materiales ,porque si bien es cierto que las bondades del algodón o la lana son conocidas por este sentido, una orda de nuevos tejidos se dan cita sobre las pasarelas con los avances de la tecnología. Balenciaga,Yves Saint Laurent o Hussein Chalayan son referentes constantes en mestizaje de calidades. Así pues rugoso o plastificado son dos adjetivos parcos para definir “la vanguardia”. Aunque pudiéramos seguir el listado de tejidos novedos, punteros y chocantes (como el intento de fabricar vestidos con chocolate) preferimos rascar en los archivos y hablar del sentido del gusto en ámbito figurado. En el año 1971 un jovencito Manolo Blahník se personó ante la tribuna de Diana Vreeland, magnífico árbitro del bueno gusto en el pasado siglo. El zapatero canario le mostró un portafolio con bocetos del vestuario para una
El repiqueteo de un
andar calzando tacones, el mayor placer auditivo por derecho propio, es la antesala de una aparición estelar JOIE DE VIVRE
33
obra de teatro, al verlos la directora de VOGUE exclamó: ¡Hágase Vd zapatero! La sandalia en cuestión era una enredadera de hojas verde que subía del tobillo a la rodilla llena de deliciosas, redondas y rojísimas cerezas… Para comérselas. El oído es el más “impactable” de nuestros sentidos; cuando nos ponemos alerta se dispara y crece exponencialmente nuestra capacidad auditiva. Del mísmo modo, el sonido de un abanico al desplegarse lentamente nos devuelve a la calma, al sosiego, al regazo bondadoso que nos acuna, o el sonido de una cremallera abre la brecha a sugerencias (auditivas) mundanas, y subirla o bajarla vaticina según qué cosas. El repiqueteo de un andar calzando tacones, el mayor placer auditivo por derecho propio, es la antesala de una aparición estelar. Los científicos nos dicen que el ochenta por ciento de nuestra vida sensitiva es visual y que el otro veinte por ciento está dividido entre el gusto, el tacto, el oído y el olfato. Este último, aunque sea el más prescindible es, desde el punto de vista de su goce, uno de los más preciosos. El
MODA
olor nos transporta a lugares recónditos de nuestra mente, a recuerdos o situaciones que creíamos olvidadas. Y del mismo modo que el mítico Chanel Nº5 marcó un hito en su época e influyó
en todo lo que se hizo después, Le Male de Jean Paul Gaultier arrasó en la tendencia perfumera masculina y creó una estela de nuevos olores para decorar las feromonas en los cuellos de los hombres.
JOIE DE VIVRE
34
Algunos olores consiguen instalarse como el icono de una época y permanecen anclados en el subconsciente. Después del repaso nos queda claro, la moda es algo “con sentido”
Charol, tela y piel de serpiente son los materiales empleados por Louis Vuitton para triunfar una vez m谩s en el mundo de los accesorios.
Cada animal aporta cierta ternura, colorido, textura, imagen y originalidad a la colecci贸n.
Se ha pensado en la utilidad de los monederos: tienen gran capacidad y la cadena de lat贸n puede adaptarse a una anilla.
Vuitton
no sólo crea monederos de estructura redonda, sino que
innova de manera que le da a algunos complementos la forma del animal estampado.
Fauna Vuitton Cada Primavera-Verano, la elegancia y el savoir faire de la firma dejan paso al color y a la innovación. Bolsos distinguidos por sus intensos colores y llamativos diseños que recuerdan a un estilo funky y urbano evolucionan la línea tradicional y delicada del célebre diseñador Louis Vuitton. La riqueza de texturas y materiales, tales como telas, cueros y metales han permitido la creación de esta colección de talante deportivo pero con un toque chic. Todo ello sin desatender los acostumbrados bolsos de corte clásico. En cuanto a sus monederos, la idiosincrasia esencial de sus diseños reside en su excepcionalidad. Esta temporada, el fruto de sus creaciones emana de la historia y de la belleza de aquel momento especial en el que un sueño se hace realidad. Cincuenta años atrás, Renée, la esposa del fundador de la firma, Gaston Louis Vuitton, adoraba coleccionar una serie de juguetes de madera antiguos. En 1954, Gaston decidió dedicarles a estas bonitas figuras una
Louis Vuitton rescatado la esencia de la colección de Renée para plasmarla en su nueva línea de accesorios de 2010 JOIE DE VIVRE
37
planta completa en la tienda de la Avenida Marceau. Lamentablemente, el salón cerró en 1970. Louis Vuitton ha querido rescatar la esencia de la colección de Renée para plasmarla en su nueva línea de accesorios de 2010, a la que ha denominado Animalia. Con sus capas de piel Monogram Vernis, este repertorio dulce a la vez que coqueto de monederos encierra un atisbo de feminidad. Estampados de conejos, ardillas, pájaros, gallos o ratas de diversos colores y copiosas formas le dan un toque divertido a la colección. Otros de los más cautivadores complementos son los pañuelos de seda y los llaveros, caracterizados también por llevar dibujados una serie de animales sobre el monograma de LV. El cuerpo de cada animalito reproduce el estampado Monogram. Los colores son de lo más primaverales: rojo, violeta, coral.
MODA
Givenchy presenta una serie de propuestas novedosas de maquillaje
mares Los placeres de la
Con la llegada del Sol, no sólo se ha de cambiar el vestuario, sino que también hay lugar para una transformación en el variado mundo del maquillaje. La primavera va más acorde con colores cálidos, frescos e intensos; sin embargo, las diversas propuestas ofrecen estilos muy heterogéneos para satisfacer gustos de todos los colores. Algo que llama la atención es el brote de un sentimiento retro manifiesto en la vuel-
ta a los años 70 y 80, como es el caso del regreso de las pestañas postizas que realzan los ojos de la mujer o del bronceado de las estrellas de la época. Otras tendencias apuestan por el maquillaje característico de los 60, con un look prácticamente en “desnudo”: tonalidades rosa pálido, colores
JOIE DE VIVRE
40
marrones o rosados para los párpados, iluminación en los pómulos o brillos con un matiz beige. Asimismo, también se podrán ver sombras azules, rubores intensos o una combinación de distintos tonos en torno al ojo, lo cual le aportan sofisticación y glamour al rostro.
Aunque se estipula que la aplicación de mucho maquillaje en la tez es propio de esta temporada – con un marcado eyeline, sombras de colores fuertes, labios en pastel y una base muy envolvente para el cuello – la naturalidad siempre prima sobre el estilo barroco. De esta manera, se optará por no pintar los labios, o por matizarlos con colores suaves, mates, rosáceos o beige. No obstante, todavía hay vestigios de labios intensamente rojos, eso sí, adoptando una mayor naturalidad en ojos, máscara y mejillas – soslayando, por tanto, las sombras recargadas – y difuminando el delineador. En cuanto a los brillos, hay una menor unanimidad, aunque por lo general se continua con la línea de dar un toque centelleante a los labios. Además, un balance entre piel y maquillaje es esencial para encontrarse bella, por lo que se ha de evitar todo tipo de polvos más oscuros con la finalidad de dar un aspecto más moreno que el tono de nuestra melanina. Por otra parte, se ha de buscar cosméticos para los pómulos que consigan resaltar la pureza del contorno de la cara. No hay que olvidar que, a pesar de que no debemos descuidar el cuidado del cuerpo, el eje de la belleza se halla en el rostro. Por ello, la principal preocupación es hacer resplandecer la mirada. En cuanto a las uñas, hay que acicalarlas como se merecen, puesto que requieren especiales cuidados. La moda marca colores fuertes, así como esmaltes miel, dorados o rosados; incluso los tonos metálicos se pueden lucir este verano. La prestigiosa firma Givenchy presenta una serie de propuestas novedosas de maquillaje. Inspirado en la India, apuesta más por tonalidades cálidas y clásicas, como rosas, brillos, marrones, tierras, naranjas o dorados; para los labios y las mejillas, los tonos melocotón y rosado son los más afines a la temporada estival. Mientras que durante el día, prevalecen los matices suaves y claros, para el anochecer muestra su lado más atrevido sombreando los ojos y perfilando los labios con fucsias y naranjas vivos. Una mención especial al maquillaje orgánico, debido a que la piel está muy expuesta a contaminantes y sustancias químicas que aceleran el envejecimiento del cutis, o una dermis seca y agrietada. Por ello, una buena base antes de las distintas combinaciones de colores sobre la piel ayudarán a no dañarla de igual modo.
Fundada en 1994 por Giuseppe
Fornasari,
hereda a finales del siglo XX la tradición italiana de los constructores de automóviles
Natalia Vodianova y Givenchy JOIE DE VIVRE
41
Acércate a Llongueras Elite, en la Vaguada y obtén descuentos regalos
LLONGUERAS ELITE es la realización de un sueño. El sueño de Luis Llongueras de crear una cadena de salones de primera calidad a un precio asequible y con un rápido servicio. Ahora, se inaugura una línea de salones de belleza con el savoir fare de la firma: LLONGUERAS ELITE BEAUTY LLONGUERAS ELITE es la firma de centros de peluquería que ofrecen a sus clientes el saber hacer del maestro LLONGUERAS a un precio medio. Un servicio de lujo hecho asequible y confortable. El talento del mítico estilista encuentra así un nuevo modo de expresarse y de interactuar con el público. En año y medio de andadura, LLONGUERAS ELITE, ha alcanzado un vertiginoso éxito en todos los lugares en los que se ha abierto: en la comunidad de Madrid, en los Centros Comerciales "La Vaguada", "Loranca", "Plaza Norte 2", y en Torrelodones. En Barcelona, en el Centro Comercial "Gran Vía 2" y en el Corte Ingles de Cornellá, en Lleida, y en las Islas Balearesen Palma de de Mallorca, Manacor, Inca y Ciudadela. La mítica firma de estilismo se adapta así a los nuevos tiempos con dos claros objetivos: por un lado, continuar con la labor creativa que le ha consagrado en el mundo de la moda, y por otro, acercarse a sus
clientes ofreciéndoles un servicio inmejorable y asequible al mismo tiempo. LLONGUERAS ELITE BEAUTY Visto el éxito de los salones de peluquería, Luis Llongueras decide lanzar un nuevo concepto de estética para mujer y hombre en el cual se ofrecerán servicios de primerísima calidad a nivel de depilación, estética facial, manicura, pedicura, masajes y mucho más.. La idea des estos nuevos establecimientos es ofrecer el servicio de estética primera clase con una higiene impecable: prácticamente la totalidad de los utensilios que se utilizan en la depilación o demás tratamientos son deshechables, logrando así una higiene absoluta. Un ejemplo es que la cera en depilación se utiliza una única vez por clienta con este objetivo. Siguiendo fielmente la línea seguida en los salones de peluquería, se ofrece un servicio de
máxima calidad, ofreciendo algo fundamental en nuestros tiempos: rapidez de servicio récord y, además, un precio muy competitivo. En cuanto al ambiente decorativo de los salones, se sigue la exitosa línea sencilla y lujosa de las peluquerías; en cuanto a la infraestructura, los salones estarán dotados de cabinas privadas separadas para cada cliente, cabinas especiales para masaje, cabinas especiales para depilación y asientos especiales de pedicura; además, por supuesto, la firma LLONGUERAS ELITE BEAUTY contará con los profesionales más preparados y de mayor talento en el mercado, como no podía ser de otro modo, dado el nivel de exigencia que mantiene esta firma. El primer salón LLONGUERAS ELITE BEAUTY abrirá sus puertas a finales del mes de julio en el centro comercial La Vaguada, en el local B135, donde ya existe, además, un local LLONGUERAS ELITE peluquería.
C. C. LA VAGUADA: 91 731 09 64 · C. C. PLAZA NORTE 2: 91 659 39 81 · C. C. LORANCA: 91 685 51 49
Llongueras Elite Beauty es el nuevo lanzamiento de la temporada, la sensación en el ámbito de la belleza
Llongueras
Elite añade al mundo del estilismo y la peluquería la creación de un nuevo y revolucionario concepto en salones de belleza
MODA
Eres
Moldea el cuerpo, resalta tu belleza de forma natural… así son los trajes de baño de la exclusiva firma parisina.
Eres, es la marca del traje de baño por excelencia desde hace cuarenta años, la clave es su estilo y un savoir-faire únicos. Su historia se remonta al año 1968 cuando Iréne Leroux en la boutique familiar que tenía en la plaza Madeleine de París, se da cuenta de que la mujer necesita trajes de baño durante todo el año, no solo en la época estival. De esta forma comienza la modernización de la moda de baño. El traje de baño de Eres moldea el cuerpo de la mujer: consigue ensalzar la femineidad, su diferente estilo y su esencia mas femenina. Sus cortes son hábiles como estudiados en sus tejidos, no posee ningún tipo de relleno o ballenas. En una primera etapa se crean unos tejidos cómodos y exclusivos, que se adaptan al cuerpo. El traje de baño consigue convertirse en una segunda piel que se ajusta al cuerpo, de una gran calidad. Esto se convirtió en una filosofía más que un estilo en la marca. La colección 2010 está inspirada tanto en Europa como en la América Latina. España con sus colores y sus trajes de luces influye abiertamente en los diseños, como el hecho de las borlas en los bañadores. Buenos Aires es otra de las ciudades elegidas debido a que es una ciudad vibrante y con estilo transmitiéndole todo ello al diseño de los trajes. Actualmente, tras décadas de historia ha conseguido ensalzarse como una de las marcas de lujo más exclusivas. Su calidad es máxima, sus tejidos siempre siguen la vanguardia tecnológica, y su diseño contemporáneo seduce a todas las mujeres. La gama de colores se basan en tonos naturales de tierra y carne, los negros son místicos y embriagadores. Jet Lag es el tema elegido es la asociación de dos colores que alternan los vivos y brillantes sutiles o fundidos.
MODA
Sandalia
en terciopelo con tira ador-
nada con una hebilla firmada CHANEL y cuyo tacón tiene un efecto ‘marfil esculpido’ de 105 mm.
Eterno Chanel Los estampados florales, el color más puro y níveo y la madera juegan un papel imprescindible en los accesorios de Primavera-Verano de Chanel Este año más que nunca, zapatos, bolsos, gafas y joyas han anunciado la llegada de la Primavera. Karl Lagerfeld apuesta por flores tan delicadas como las rosas o las amapolas color escarlata, que le otorgan a los complementos una exquisita fragilidad y una elegancia femenina diáfana. Así se puede percibir en su presentación del nuevo calzado primaveral en la que el diseñador de origen alemán, sin olvidar las tradicionales bailarinas veraniegas, han concedido el mayor protagonismo a los zuecos – en su mayoría acabados en punta recta y con
clavos envejecidos. Los “clogs” que exhibió Chanel en el desfile de pret-a-porter se han convertido en el epicentro de la moda. Son cuñas de color negro, nude o marrón, de inspiración setentera y de aires vintage, cuyo tacón está tallado en madera. Y es que este material noble ha regresado a las pasarelas, relegando a las anteriores suelas de goma; sustentándose sobre plataformas delicadas a la vez que confortables e inspirándose en una vocación campestre. Igualmente significativos en cuanto a JOIE DE VIVRE
48
tendencias fueron los bolsos de paja o de ganchillo o crochet, sin perder la influencia rústica de sus diseños, adornados en ocasiones con camelias. Asimismo, el color más puro hace gala de su popularidad en la mayor parte de estas alhajas. Sin embargo, Chanel también ofrece algunas piezas en satén o cestas de tela con asas trenzadas en cuero. En cuanto a las joyas, predominan los anillos, pulseras y colgantes acicalados con flores de metal esmaltadas a mano y perlas de cristal.
loani.indd 1
11/3/09 10:23:05
MODA
Nikita, uno de los modelos de gafas de sol del verano, presenta líneas angulosas especialmente notorias en color Ivory, con un corte e influencia de los años 50.
Nikita, by Tom Ford Tom Ford, diseñador de lujo por excelencia, siempre marca tendencia: su último diseño las gafas de sol Nikita El verano es uno de los mejores momentos para protegerse del sol, por ello Tom Ford presenta sus Nikita. Destinadas a las mujeres con gusto por el refinamiento, se tratan de diseños que tienen mucha fuerza y utilizan la innovación en cuanto a la forma y el material. Ford siempre logra sorprender por su calidad y diseño, esta vez se ha inspirado en los años 50 para resaltar la belleza de la mujer y darle un look propio del glamour sofisticado de aquella época. Nikita es el último ejemplo. Sus cristales son ahumados y la montura de pasta dan un aspecto exclusivo dentro de la colección. Este diseño último es la máxima representación del estilo que el diseñador Tom Ford ha pensado para la mujer que es atrevida y disfruta con diseños atrevidos llenos de sofisticación. “Es el día de lo evidente, del accesorio it, pero la gafa de pasta o el bolso reconocible al instante es mucho más que eso” dice Ford. Los clientes sofisticados quieren diseños bonitos, modernos y valiosos sin gritar la temporada o la firma. La persona que lleve las gafas debe de convertirse en memorable- o incluso en icónico –no sólo las gafas en sí “. La moda esta presente entre las estrellas y lo demuestra el hecho de que luzcan las gafas de solo Nikita como una de las celebrity por excelencia de Hollywood, Scarlet Johansson. Este verano marcan tendencia. JOIE DE VIVRE
50
090612-MADRID.fh11 12/6/09 11:35 Page 1
Simplemente equilibrio, esencialmente lujo. Experiméntalo y volverás. Volverás al Hesperia Madrid. Un hotel único en el que conviven lo mejor de la tradición y la modernidad. Simplemente equilibrio. Un lugar donde vivir sensaciones sublimes y dejarse mimar. Esencialmente lujo. Alta gastronomía dirigida por Santi Santamaría. Interiorismo realizado por Pascua Ortega. Hesperia Madrid. Simplemente, esencialmente, tu hotel en Madrid.
Hesperia Madrid
Paseo de la Castellana, 57 28046 Madrid (España) Tel: (+34) 91 210 88 00 hotel@hesperia-madrid.com www.hesperia-madrid.com
Hesperia.com / 902 397 398
MODA
Christian Dior La delicada y sibarita rosa, epicentro de la inaudita colección de joyas de Dior de esta temporada, enlaza con la explosión floral que ha brotado de esta idílica primavera. En esta ocasión, Christian Dior ha pretendido resaltar la belleza – a veces olvidada – del tallo de esta primorosa flor, en lugar de concederle el principal protagonismo a los coloridos, dóciles y aromáticos pétalos. La elegancia de la colección, denominada, Bois de Rose, reside más que en el refinamiento propio de una rosa, en su envoltura, debido a que la han engalanado con fulgurantes piedras preciosas. La directora de alta joyería de Dior, Vic-
torie de Castellane, encuentra en la rosa la deidad de la firma, puesto que no es la primera vez que la convierte en su elemento fetiche. Suntuosas gemas, como esmeraldas y zafiros y refulgentes diamantes deslumbran cada uno de los diseños de esta exquisita selección de alhajas, siendo la cualidad de la sencillez y del minimalismo – opuesta a su acostumbrado estilo barroco – la que predomina en sus piezas. No obstante,
JOIE DE VIVRE
52
continúa en su línea excéntrica y de tamaño desmesurado con joyas bañadas en oro blanco y dorado. Para Dior, cada época ha de encajar a la perfección con cada una de sus piezas, la primavera se ha inspirado en su propio entorno floral, en el verano hay que plasmar la viveza de la naturaleza, en la llegada del otoño, son los tonos ocres y berenjenas los protagonistas y los blancos límpidos y los rosas apagados se adecuán al frío invierno.
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
Nº 26 · Verano 2010
Sección DISEÑO Y DECORACIÓN
DISEﾃ前
Sentir el
mar JOIE DE VIVRE
54
El mar ha fascinado desde siempre al ser humano, que cada vez ha creado modos mรกs sofisticados y placenteros para sumergirse en sus brazos
JOIE DE VIVRE
55
La mayor innovación acompañada de estilosa estética puede ser disfrutada en este lujoso yate, donde el rigor en comodidad y seguridad es toda una prioridad para Schöpfer Yates
Fundada en 2008, esta sublime empresa, con sede estadounidense, ha obtenido sus frutos en la incesante búsqueda por una fusión perfecta entre una inigualable estética y la tecnología más avanzada. Para dar cuenta de ello, no hay más que dirigir la mirada hacia sus magnánimas naves. La reciente aparición de Schöpfer Yates en el mercado de las empresas de yates de
nueva generación no ha sido un inconveniente en su fulminante éxito, puesto que se ha convertido en una de las más distinguidas en tan sólo un par de años, rompiendo todos los cánones de originalidad e innovación. La seguridad que garantiza en sus naves está basada en una serie de alianzas estratégicas con los mejores astilleros y arquitec-
tos navales del mundo. Con ellas, no sólo persiguen alcanzar la máxima flexibilidad a la hora de explorar una amplia gama de lugares de diseño, sino que tan importante como este objetivo es el de acatar con firmeza todas y cada una de las normas marítimas. Prueba de ello es que tanto para su primera aventura – a la que pusieron el nombre de Oculus Superyacht –, como
DISEÑO
para la segunda – Infinitas – contaron con el célebre ingeniero naval, Sparkman y Stephens. Como hemos mencionado anteriormente, Schöpfer Yates se dio a conocer con el atrevido lanzamiento del lujoso yate Oculus, una construcción a manos de E.Kevin Schöpfer, fundador y propietario de la empresa. Su diseño interior encierra un arco de configuración inversa y una armadura elegante que le aportan simetría y dinamismo a su estructura. Contiene tres pisos accesibles a través de escaleras y de un ascensor central. Cada uno de ellos, comprenden distintas áreas comunes; el salón privado se halla en la cubierta e incluye un relajante jacuzzi, donde disfrutar de un baño burbujeante con vistas a las apacibles olas del mar mientras se pierde la noción del tiempo. Pero si su interior deja perplejo a cualquier privilegiado que ha podido admirarlo, su
Schöpfer Yates se dio a conocer con el atrevido lanzamiento del lujoso yate Oculus JOIE DE VIVRE
57
exterior no es para menos. Diseñado para alcanzar elevadas velocidades, el motor está capacitado para navegar a 25 nudos – que equivalen aproximadamente a 46,3 kilómetros por hora.A pesar de que su longitud abarca los 250 pies – 76 metros – de eslora, sólo se permite alojar a doce huéspedes, ya que dan preferencia a la comodidad y al confort, algo conspicuo cuando se alza la vista a un techo de 3,6 metros de altura. Por otra parte, su esquema de líneas curvas es la viva expresión de la majestuosidad y de la imponencia. El segundo lanzamiento de la empresa fue un yate denominado Infinitas. Si el Oculus pudo conquistar a numerosos aficionados de las embarcaciones, el Infinitas superó el índice de éxito ya obtenido con el primer diseño. Sus paredes interiores desprenden un aire de suntuosidad con un toque de elegancia que, acompañada por un minu-
cioso diseño que atiende hasta el detalle cada recóndito rincón, hacen de Infinitas un auténtico sueño hecho realidad para cualquier amante de los barcos. El cósmico
símbolo infinito es el eje en torno al que giran sus cimientos. Un amplio salón – con un alto techo de 12 pies –, un lujoso comedor y una co-
queta sala de estar conforman la cubierta del barco. En la parte delantera se halla el comedor, que no está comunicado con el salón; una gran piscina cubierta, situada
La segunda creación de Schöpfer Yates supera la longitud de la primera, puesto que la eslora de este sublime yate mide 300 pies de longitud – 91,5 metros –, es decir, 16 metros más que el Oculus Superyatch.
Como se puede comprobar, el diseño interior de los yates es absolutamente minimalista y no tiene nada que envidiar a la estética exterior del yate. El salón principal de Infinitas, que casi alcanza la altura de 4 metros, acentúa el delicado semblante de elegancia y suntuosidad del barco. Asimismo, los paneles laterales retráctiles permiten cerrar o abrir grandes ventanales, desde los que se pueden disfruta los hermosos paisajes del mar. El amplio comedor adopta una forma cilíndrica y es de doble altura. Las escaleras centrales, el ascensor tubular y la sala de estar, dignos de ser alardeados, consuman la expresión de gallardía de la cubierta. El segundo piso está reservado para una serie de suites mientras que la habitación presidencial, donde pernocta el propietario, está situada en el tercer nivel. Las áreas dedicadas al ocio y las cabinas Vips están separadas por estructuras tubulares que empleadas para los aseos y armarios.
en el centro del yate, divide ambas estancias. No obstante, el importante ingeniero Sparkman y Stephens pensó en tres maneras distintas de superar la barrera de agua
Seis lujosas suites contiene el magnífico yate Infinitas, con la finalidad de albergar a 16 invitados, a pesar de que su capacidad es mayor. Esto es debido a que se pretende que las habitaciones sean lo suficientemente amplias para que el confort de los huéspedes sea el máximo y para conseguir el propósito de que no se pierda el concepto de lujo.
para acceder a todas y cada una de las salas. Primeramente, instaló un puente directo en la parte exterior de la cubierta, con el fin de bisecar la piscina, pero sin dificultar
la sumersión de los bañistas de un lado a otro. Esto es debido a unas aperturas bajo el agua en su sistema de mantenimiento. En segundo lugar, un puente aéreo per-
Aparte de su proa invertida, el Oculus Superyatch
procura un perfil aerodinámico de la cubierta con proa baja y amplias superficies para el
ocio. Por la noche, la intensa iluminación de los yates se funde con el color azul del mar dejando al espectador unas vistas preciosas.
mite conectar las escaleras principales y el ascensor, sin obstaculizar la penetración de luz natural a la piscina, debido a que el techo y el suelo de la pasarela han sido construidos con un material parecido al diáfano
El círculo azul que se contempla en la fotografía es la piscina mencionada anteriormente, a la que complementa principalmente un puente aéreo con el fin de que los invitados puedan atravesarla. Los pasajeros pueden bucear mientras vislumbran las espectaculares vistas de los laterales. Sin embargo, esta novedad parece un pormenor sin importancia cuando lo comparamos con el helipuerto del que dispone el mismo yate, situado en el extremo contrario. Por otra parte, en esta primera creación la tercera zona es accesible a través de una escalera ubicada en el salón de proa e instalaciones acuáticas.
cristal. Por último, hay un salón subterráneo en el interior de la piscina que cuenta con portales de vidrio. Esta espectacular empresa, asimismo, ha apostado por la generación de diseño de-
portivo, en la que ofrecen una amplia colección de creaciones para la comunidad de la vela mundial y de los futuros propietarios que comparten su visión de innovación y excelencia.
VTA3 les ofrece un servicio de decoración global, con soluciones creativas para la decoración de su vivienda. Nuestros decoradores profesionales les orientarán sobre distribución de mobiliario, iluminación, pavimentos, reformas, tapicerías, colores y tendencias que mejor se adaptan a sus preferencias. Además de poner a su disposición planos del resultado final del proyecto, en los 800 m2 de exposición de VTA 3 encontrará tejidos, alfombras y muebles tapizados de fabricación propia. Visite nuestra galería de arte y asista a exposiciones periódicas de los más prestigiosos artistas. VTA3 provides a complete service for international decoration, with imaginative and inspired solutions for your home decor. In our showroom you will find a range of furniture, lighting, flooring, with a selection of tapestries of various colours and trends, designed to the customers personal choice. Our professional staff will assist you with your individual projects, so visit our Art Gallery and take part in one of the most prestigious exhibitions of Period Art.
Ctro. Comercial Guadalmina 4. Lc 55. 29670 San Pedro Alcántara T. +34 952 904 137 - F. +34 952 904 138 vta3@telefonica.net
DISEÑO
Kelly Hoppen Reconocida por introducir la filosofía East Meets West, sus diseños de gran elegancia marcan tendencia en el interiorismo actual Es una de las damas del interiorismo por excelencia, Kelly Hoppen trae consigo una serie de proyectos que han provocado su gran reconocimiento. Nacida en Sudáfrica, pero creció en el país británico influenciando en su forma de ver el diseño y el interior de los edificios. Lleva más de 25 años creando y diseñando nuevas obras. Su conocimiento del sector consigue que se atreva con todo lo que le proponen ya sean restaurantes, hoteles, yates e incluso los interiores de “British
Airways”. Ha llegado a crear su propio lenguaje del diseño caracterizado por su simetría, sus líneas rectas y sus colores neutros. Aunque recientemente su obra ha variado volviéndose más ecléctica, introduciendo formas redondeadas, curvas y muchas piezas vintage. Además de esto ha empezado a distribuir color por sus nuevos espacios, creando puntos focales mientras conserva los espacios puros. A pesar de sus cambios y de su evolución crea entornos confortables, modernos y elegantes, la distribución
JOIE DE VIVRE
62
de los adornos no es al azar, sino que viene trazada por un gran estudio que hace que surja una magnifica atmósfera en todas sus creaciones. Esta dama del glamour es reconocida por haber introducido la filosofía del “East Meets West” impresa en sus trabajos desde hace años. Esta ética tan desconocida para muchos es el encuentro entre las dos grandes culturas de Oriente y Occidente. La fusión de estas dos civilizaciones consigue que los lugares diseñados por ella sean có-
DISEÑO modos, elegantes con un ambiente relajado y distinguido. Kelly Hoppen puede presumir de atraer a los clientes con los que ella desea trabajar, se trata de una confianza mutua, de una simbiosis que provoca el traslado de su estilo a los clientes, y de éstos toma su gusto personal, hábitos y cultura para crear el ambiente perfecto para ellos. No es de extrañar, por tanto, que esta diseñadora tenga como admiradores a grandes iconos de la moda y del buen gusto. Uno de sus proyectos más destacados se encuentra en Palm Jumeirah en Dubai, se trata del Trump Internacional Hotel & Tower, donde uno se puede deleitar con los dos lujosos áticos decorados por la prestigiosa interiorista. El precio de estas casas oscila alrededor de miles de euros el metro cuadrado. Debido a muchos de sus diseños la arquitecta de interiores está incluida en “Architectural Digest Top 100”. En España, destaca el Hotel Murmuri en la ciudad cosmopolita de Barcelona. Ubicado en el centro de la ciudad, en uno de los mejores barrios como el de la Rambla de Catalunya. La diseñadora Kelly Hoppen es la responsable de la decoración de este hotel Boutique, perteneciente al Grupo Majestic. Su estilo y su gran personalidad se caracterizan por el minimalismo de sus componentes y que se amoldan perfectamente al edifico catalán del siglo XIX. De esta forma, combina la modernidad y la tradición
consiguiendo un gran éxito. El interiorismo se caracteriza por la mezcla de colores neutros, consigue un estilo personal donde destacan los detalles redondeados. De esta forma el huésped se queda prendado tanto del interior del edificio como del exterior. Un ejemplo destacado es el de La Suite que posee 70 metros cuadrados. Se trata de un habitación totalmente diáfana, que solo queda diferenciado por el gran vestidor y
JOIE DE VIVRE
64
el baño de lujo que posee una gran puerta corredera de roble. Los apartamentos del hotel diseñados por ella, son fieles a su estilo sereno y contemporáneo, tan característico de este hotel. El restaurante de Murmuri también fue diseñado por la decoradora británica. Es un espacio amplio y luminoso, donde se puede observar el diseño atrevido de Kelly Hoppen, que aúna el interior del local con la oferta gastronómica que ofrece, haciendo una gran combinación, provocando un lugar agradable donde poder comer. La interiorista consigue que tradición y modernidad se unan en una perfecta sintonía que no deja indiferente a nadie. Kelly Hoppen es mencionada habitualmente en el ámbito internacional debido a sus grandes diseños. De hecho su estilo con fuerte reminiscencias zen, elegante y lujoso, además de sus líneas simples ayuda al reposo y a la meditación, ha recibido el Premio Andrew Martin Interior Designer of the Year Award en 1996. También ha diseñado los edificios de moda actuales, los denominados lofts. En uno de ellos utilizó una mezcla de muebles de época y la iluminó de tal forma que se amoldaba a su espacio multifuncional. Su estilo queda impregnado en cualquiera de sus obras, solo hay que observarlas para darse cuenta de ello. Kelly Hoppen cumplió un deseo que tenía desde hace tiempo, que era el de reformar la casa Georgiana de 2500 metros cuadrados que se compró. La ha decorado siguiendo su
DISEÑO
La luz es un elemento más en la decoración de Kelly Es
Hoppen. un
aspecto
fundamental a la hora de vestir espacios
“
Hago
mis compras en Londres, pero
tam-
bién me encanta viajar a Italia o Francia
Los diseños creados por ella, son fieles a su estilo sereno, acogedor e íntimo. Son rincones,
ante
todo, para ser vividos
filosofia del diseño plasmando gran elegancia y estilo a todos los rincones de la casa. Su casa respira paz: “Para mi casa he apostado por un predominio de líneas rectas, una paleta de colores neutros así como una combinación de texturas y materiales diferentes.” Kelly Hoppen tiene clara sus preferencias: “Me encanta el alféizar que hay en el entresuelo. Desde este rincón puedes disfrutar de unas vistas fantásticas sobre Londres, especialmente de noche”. Ademas de todos los detalles que se encuentran en su casa, esta
diseñadora colecciona objetos y antigüedades “Hago mis compras en Londres, pero también me encanta viajar a Italia o Francia porque sus mercadillos y tiendas de antigüedades son fascinantes. Son aconsejables Sentou Gallerie, Modenature, Moissonnier, Zoeppritz, el mercado de L'isle sur la Sorgue en la Provenza francesa o Emporium en la ciudad de Parma”. Kelly Hoppen a parte de ser una célebre diseñadora de interiores, diseña diversos complementos para la casa, entre los que
JOIE DE VIVRE
66
destacan sus cojines de alta costura. Es una edición limitada inspirada en la Haute Couture francesa. A la hora de elaborarlos ha elegido tejidos selectos, sin olvidar los detalles, siempre en su línea de lujo y de elegancia tan característicos en ella. De esta forma obtiene resultados excelentes, consiguiendo una sensación cálida y serena. Su colección “Vintage Kelly Hoppen” es una exquisita selección de cojines en linos y brocados que dan un toque de estilo a cualquier rincón del hogar.
EL ESTILO DE TODOS LOS ESTILOS
ARTQVIMIA UNA FUNDICIÓN DE DISEÑOS RECOGIENDO LO MEJOR DE CADA CULTURA
El estilo de todos los
estilos
Roberto Bravo es el fundador y creador de ARTQVIMIA, un nuevo concepto en el mundo del diseño y la decoración. Su amplia visión cultural le ha permitido llevar a nuestros días adaptaciones y recreaciones de ornamentaciones utilizadas hace miles de años en culturas como la china, egipcia, bizantina, persa, otomana, grecorromana, india, árabe, celta, japonesa, medieval, morisca o rusa. Es un nuevo concepto concebido para embellecer y decorar cualquier espacio, tanto casas, edificios, parques, jardines, boutiques, salas de exposición u hoteles. ARTQVIMIA es el arte de mezclar colores para lograr un diseño único y absolutamente exclusivo. Su propio nombre indica el espíritu del proyecto: arte y alquimia se
Es un nuevo concepto concebido para
embellecer y decorar tanto casas como hoteles
dan la mano para alcanzar el máximo nivel en el refinamiento de la decoración. Hablamos con Roberto, el alma mater de ARTQVIMIA. ¿En qué te inspiras a la hora de crear un diseño? Cualquier cosa que pasa por delante de mis ojos puede ser fuente de inspiración. Estamos rodeados de influencias en colores, texturas e ideas que luego reinvento desde mi propio punto de vista, desde mi experiencia, mi sensibilidad y mi personalidad. Últimamente estoy volviendo la mirada hacia la Historia Universal. En todas las épocas ha existido la necesidad de embellecer los espacios, de hacerlos más íntimos, más cómodos, más bonitos o más
importantes. Desde el antiguo Egipto con sus maravillosas ornamentaciones, hasta la antigua Babilonia, o las dinastías chinas. Siempre el hombre ha necesitado de la decoración y nuestra época no es una excepción. A todos nos gusta llegar a casa y que nos trasmita algo, una emoción, un sentimiento, un confort y una unicidad. Artqvimia, lo que busca es lograr que todas esas emociones que despierta el diseño, sean además absolutamente únicas y personalizadas. Estamos viviendo una época donde millones de personas compran el mismo sofá y la misma lámpara y Arqvimia es precisamente todo lo contrario. Los diseños son absolutamente personalizados y hechos exclusivamente para el cliente. Así, además de crear espacios decorativos que emocionen, podemos decir que son espacios completamente originales y exclusivos. ¿Te has inspirado en alguna cultura especialmente? En todas. Además, no vale con inspirarse en el pasado. El mundo gira muy deprisa y hay que crear diseños que se adapten a nuestros días. Hay que reinterpretar lo que hicieron los egipcios, los griegos, los romanos o los renacentistas europeos para que no sea un corta y pega, sino que tenga una personalidad actual, que hoy pueda estar en las paredes de una mansión moderna o de un hotel con las últimas tecnologías. Roberto, ¿Cómo y por qué decides crear ARTQVIMIA? Siempre he sido un apasionado del mundo del arte y del diseño, desde que era un niño. Además las diferentes culturas me han atraído también desde crío. Hoy vivimos en un mundo globalizado donde todo se interrelaciona, pero antiguamente, cada lugar del planeta era como un mundo aparte, con sus propios lenguajes artísticos, su propia forma de interpretar el color y su propia manera de vivir. Por eso hoy ARTQVIMIA recoje todos aquellos mundos y los incorpora a la actualidad mediante su forma única de ver el diseño. Yo me defino como un alquimista del arte. La alquimia de la Edad Media, (y también en algunas épocas la alquimia hindú o la china) intentaban convertir materiales mundanos en oro, y para ello necesitaban encontrar la Piedra Filosofal. Yo como diseñador parto de unos materiales elaborados desde la tierra y, pasando por mis manos, los convierto mediante ARTQVIMIA en algo que sea capaz de iluminar una habitación o una casa entera. Por eso digo que soy un alqui-
Hay que tener en cuenta que es un producto único y creado en exclusiva para el cliente. Cuando el cliente elige un diseño, ya no se vuelve a ofrecer a ningún otro. Esto tiene la ventaja de que se pueden elegir los colores del techo, de los cuadros o de los muebles, para crear un diseño único que integre todos los elementos de la casa y los armonice.
mista del arte, porque mis esfuerzos se concentran en crear mediante colores y formas algo que es muy preciado en nuestros días: armonía y belleza. La técnica principal que utilizo es la CUERDA SECA completamente artesanal. Cada centímetro de los diseños está realizado a mano mediante un método de trabajo que permanece idéntico desde hace mil años. Esto es lo que hace especial ARTQVIMIA, no sólo recupera el sabor de culturas del pasado sino que trae hasta nuestros días un método de elaboración que ninguna máquina ha sido capaz de igualar. El trabajo hecho por la mano del hombre, en este caso, supera en belleza a cualquier cadena de montaje. Y cuando uno tiene algo así en el entorno de su hogar, éste adquiere otro espíritu, otra vibración. ¿En qué lugares pueden encajar los productos de ARTQVIMIA? Hay que tener en cuenta de que hablamos de un producto exclusivo que puede revitalizar cualquier lugar. Se puede colocar en grandes superficies y, también, en pequeños espacios creando un ambiente acogedor e íntimo. Mis clientes pueden ser artistas, arquitectos, diseñadores o propietarios de casas a las que quieren dar un toque especial, que pueden ser casas de campo, grandes mansiones, pisos de lujo, áticos o guardillas. Los hoteles cada vez están más interesados en ofrecer a sus clientes los diseños de ARTQVIMIA, ya que algo hecho a mano y a medida, en perfecta conjunción con los elementos decorativos existentes, es algo que da un plus a estos hoteles, es ese “algo más” que a veces es capaz de convertir un espacio normal en otro que los clientes digan: “Qué acogedor y qué especial es este hotel”. A veces un pequeño detalle puede cambiar una estancia entera. ¿Cómo combina ARTQVIMIA con la decoración existente? Hay que tener en cuenta que es un producto único y creado en exclusiva para el cliente. Cuando el cliente elige un diseño, ya no se vuelve a ofrecer a ningún otro. Esto tiene la ventaja de que se pueden elegir los colores del techo, de los cuadros o de los muebles, para crear un diseño único que integre todos los elementos de la casa y los armonice. ARTQVIMIA es un producto que relaciona los elementos decorativos existentes y los realza dando un equilibrio absoluto. Cuando uno se encuentra en una estancia en la que hay un equilibrio de colores, automáticamente adquiere más equilibrio interior. Por eso es tan importante
la decoración, porque no solo se cambian las paredes, sino que lo que se cambia es el espíritu. Esto es ARTQVIMIA. La Piedra Filosofal que consigue que con un sutil toque de color, todo cambie a mejor. ¿Todos los diseños nacen en ARTQVIMIA? Bueno, en muchas ocasiones sí, pero en otras puede ser el propio cliente el que nos muestre un diseño que por alguna razón sea especial para él y nosotros lo reconstruimos con total fidelidad. También pueden ver nuestro book y decirnos: “quiero este diseño pero con este otro color aquí y esta otra forma allá”. Nos ponemos manos a la obra y hacemos su sueño realidad.
A todos nos gusta llegar a casa y que nos trasmita algo, una emoción, un sentimiento, un confort y una unicidad
Roberto Bravo es un diseñador artesanal. Sus quince años de experiencia en la práctica de la cuerda seca, a sus 32 años, hacen de él uno de los mayores expertos en el sector y un creador absolutamente único y original. Nacido en los Yébenes (Toledo) es un fiel defensor y admirador es este pueblo mítico rural donde ha pasado su infancia. Nunca pierde ocasión de alabar las muchas virtudes de su lugar de origen. www.artqvimia.com Tel.: 00.34.628.70.38.16 · 00.34.925.32.12.07 Avd. Montes de Toledo · LOS YÉBENES (Toledo) artqvimia@artqvimia.com
¿Dónde encuentras la inspiración? En cualquier lugar y momento. Pero he de decir que mis ideas favoritas han surgido siempre en los montes de los Yébenes. He viajado por los cinco continentes y he visto mucho mundo, pero en estos montes por alguna razón es donde encuentro mis momentos más especiales y donde surge con más fuerza mi creatividad. ¿Qué dirías a alguien que tenga una casa o un negocio que quiera mejorar su decoración? Que nos llamen sin compromiso. Le haremos un estudio del lugar y veremos que es lo más conveniente para que su espacio cobre una nueva dimensión. Que nos cuenten sus ideas, sus sueños….Y nosotros los haremos realidad. Como dice Paolo Coehlo: “Nunca desistas de un sueño. Sólo trata de ver las señales que te lleven a él”.
facebookohlala:Maquetación 1
J O I E
D E
30/6/10
V I V R E
h la` la`
MAGAZINE
Since 2003
Nº 1 · Invierno 2007 / 2008
11:38
Página 1
J O I E
D E
V I V R E
h la` la`
MAGAZINE
Since 2003
Nº 2 · Primavera 2008
J O I E
Since 2003
D E
V I V R E
h la` la`
MAGAZINE
Nº 3 · Verano 2008
Todo está en el interior Para Adán el paraíso era donde estaba Eva
La Vita é bella!!!
Mark Twain
BÚSCANOS EN
JOIE DE VIVRE OHLALA MAGAZINE J O I E
Since 2003
D E
V I V R E
h la` la`
MAGAZINE
Nº 19 · Invierno 2008/2009 4,50 €
Cada instante es un regalo Each moment is a gift
J O I E
Since 2003
D E
V I V R E
h la` la`
MMA AG DA RZ I D NE
Nº 5 · Invierno 2008/2009
Los regalos persuaden aun a los dioses Eurípides
MAGAZINE
Artesanía Versalles Esculturas de bronce, plata y marfil Artesanía Versalles es una empresa con el espíritu, la dedicación y el cuidado por cada detalle característicos de las empresas familiares. Esta compañía, fundada en 1980, ofrece espléndidas esculturas de bronce, plata y marfil, fieles reproducciones de obras antiguas de los siglos XVIII, XIX y principios del XX. Cada estatua corresponde a diferentes estilos: neoclásico, barroco, Art-déco, Art-Nouveau y Arte Vasco, y están firmadas por los mejores escultores de Europa y América. Además, algunas esculturas son de creación propia. La dedicación a esta actividad en cuerpo y alma comenzó cuando, partiendo desde piezas originales antiguas que el fundador, coleccionaba, comenzó a hacer reproducciones en bronce. La técnica escogida fue la fundición a la cera perdida, logrando resultados de calidad excepcional y alcanzando un parecido asombroso a la escultura original. Después vino el interés por
las criselefantinas (piezas de bronce combinadas con marfil) muy típicas en los años 20 y 30 y que alcanzaron su auge en el Art Dèco. Las partes de marfil se tallan con gran fineza: las manos, la cara, uñas, ojos… cada pequeño detalle está magníficamente realizado. Después se ensamblan las piezas de marfil con las de bronce y, en ocasiones, se llega incluso a adornar con piedras semipreciosas y aros de oro fino de 18 quilates. Los acabados son muy variados, en pátina antigua en color cuero, negro o verde y/o en baño de oro. Otros modelos pueden ser con esmaltes en frío y policromías, también realizan algunas creaciones en pan de oro y pan de plata. Cada escultura realizada en marfil se entrega con su correspondiente certificado CITES para poder comercializar con ellas. Las peanas, según modelos, pueden ser de metal, madera, mármoles (como el Portoro, verde Macael, negro Marquina, etc. ) u ónices (como el ágata y
el pakistán).Todas las esculturas están realizadas con el máximo esmero y perfección y son de fabricación nacional. La calidad es sin duda la distinción de Artesanía Versalles.Tienen más de 150 modelos en bronce y unos 100 en bronce o plata con marfil. Los 30 años de experiencia en
Artesanía
Versalles es uno de los máximos especialistas en el moldeo a la cera perdida, la fabricación de esculturas hacen de esta empresa una de los máximas expertas en la materia. Además, este extenso bagaje, hace que sean unos excelentes asesores para la colocación y adaptación de estas trabajadas esculturas en sus lugares de destino.
Artesanía Versalles es uno de los máximos especialistas en el moldeo a la cera perdida, que es un procedimiento escultórico de tradición muy antigua que sirve para obtener figuras de metal (generalmente bronce) por medio de un molde, el cual se elabora a partir de un prototipo tradicionalmente modelado en cera de abeja. Este modelo previo es rodeado de una gruesa capa de material blando que se solidifica; una vez endurecido, se mete en un horno, que derrite la cera de la figura, saliendo ésta por unos orificios creados al efecto (de ahí su denominación) y, en su lugar, se inyecta el metal fundido, que adopta la forma exacta del modelo. Para extraer la pieza final es necesario destruir el molde. Gracias a esta técnica de vaciado, es posible conseguir figuras metálicas, sólidas y duraderas, con detalles que sería imposible lograr por otros medios. Esta forma de trabajar el metal (bronce), simplificada en el párrafo anterior, en realidad requiere un largo, costoso y complicado proceso junto con una perfecta y adecuada combinación de diversos oficios: para el proyecto general y la coordinación, los escultores; para los primeros pasos, los moldeadores; para la labor de horneado, los fundidores y para el acabado, los cinceladores y patinadores.
www.versalles.net · Tel. 94 421 30 72
Dancer Giuseppe Di Bella
www.marcospergon.com fot贸grafo
Marcos Pergon Studio 路 www.marcospergon.com 路 fotografo@marcospergon.com 路 tlf. +34 665 943 738
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
Secci贸n MOTOR
N潞 26 路 Verano 2010
MOTOR
VISIONES CONJUNTAS
Maybach y Lachapelle El niño malo y al mismo tiempo leyenda de la fotografía, David LaChapelle, es el principal núcleo de la nueva campaña de Maybach.
Con este trabajo
artístico, David LaChapelle sigue los pasos de Andy Warhol, quien creó una serie de 35 partes para Daimler en 1986 titulado "Cars”, y que fue, además, su descubridor
JOIE DE VIVRE
76
La campaña publicitaria consta de dos representaciones artísticas diferentes de automóviles de lujo Maybach, “Exposure of Luxury “ y “Berlin Stories”, que se estrenarán a nivel mundial durante el Art Basel de Miami Beach, donde se presentó por primera vez a los clientes de la empresa y a la prensa en un adelanto exclusivo el 5 de diciembre de 2009. Considerado uno de los iconos en el mundo de
de esta El making opffublicitaria,
paña famosa cam la Fundación apoyada por en iza), se basó Beyeler (Su varias preparar a contratar y del os unidades modelos y d ición epelin: la ed Maybach Z antecesor itada y su m li l ia ec p es e los 30, la década d histórico de S 8. Zeppelin D el Maybach
la fotografía, David Chapelle manifiesta que su musa de inspiración apareció tras visitar las instalaciones de Maybach en Sindelfingen, puesto que estos dos vehículos “irradiaban la misma
apariencia dinámica y seductora que la de la propia Maybach”. Desde un principio apoyado por Patrick Marinoff, director global de la marca, y con el con-
JOIE DE VIVRE
77
sentimiento de dar libre vuelo a su creatividad, el fotógrafo estadounidense ha conseguido unos resultados espectaculares que recorrerán galerías y museos del mundo entero.
FORNASARI
RR99 Quatroporte Es el buque insignia de la marca, y como tal, resume a la perfección toda la esencia FORNASARI. Lujo discreto, esencia en la conducción y altas prestaciones en un verdadero GT con apariencia y dimensiones de SUV. Su motor V8 de 7.0 litros de cubicaje, de origen General Motors, representa la más avanzada tecnología experimentada por modelos míticos como el Corvette, ahora en su última versión LS7 preparado especialmente para FORNASARI, y con potencias a elegir entre 513 CV, 610 CV o el turboalimentado de 750 CV, todos ellos propulsados a gasolina y con tracción a las cuatro ruedas. La transmisión automática de 6 velocidades permiten una conducción suave y precisa en uso urbano o de crucero, o exprimirlo en su modalidad Sport
o secuencial, para disfrutar del rugido grave y ronco en aceleraciones de vértigo o, simplemente, volver a experimentar sensaciones como las de los superdeportitos de antaño. La arquitectura del RR99 se basa en un chasis tubular al cromomolibdeno, apoyado en cuatros suspensiones iguales de doble brazo y barras estabilizadoras. Con un peso de tan solo 1.850 Kg, a pesar de su tamaño, y logrado gracias a su carrocería de composite, le permiten una agilidad y fijación al suelo más cercana a los GT de mucho menor altura. El interior, simplemente sugerido por FORNASARI, es plenamente configurable a gusto del cliente. El tacto sedoso de las mejores pieles, o el
JOIE DE VIVRE
78
aroma que desprenden sus maderas nobles, invitan a emprender largos viajes, en los que la conducción y el disfrute del coche forman parte inseparable del viaje. Como en los tiempos en los que el viaje en sí mismo era parte esencial del placer. La amplitud que ofrecen sus generosas 5 plazas, o el equipamiento esencial pero sin estridencias, aportan los necesarios avances tecnológicos y de confort. FORNASARI aporta lo esencial y descarta lo superfluo, el exceso de electrónica, frecuentemente casi inútil, en los que el conductor es transportado…en lugar de conducir. Coches numerados y con una historia propia, que la fábrica mima y atiende allí donde se encuentren.
Club Fornasari Ser propietario de un FORNASARI no es simplemente poseer un objeto exclusivo. Solamente 35-40 propietarios acceden cada año (algunos repiten con los nuevos modelos), y se incorporan de inmediato a un selecto club en el que, muchas veces, se entablan lazos personales o se comparten intereses que van más allá de la mera pasión por los coches. Un reducido grupo que participa de los más selectos eventos como miembros de la casa. Desde el Concorso d’Eleganza de Villa d’Este, en la inigualable ribera del Lago de Como, cita casi obligada para reencontrarse con el pasado, con aquella esencia automovilística de la que nace la propia marca, o la invitación por cuenta de FORNASARI ESPAÑA para alojarse en el Hotel de Paris, en Montecarlo, si el cliente decidiera ir a recoger su coche por carretera, o la posibilidad de rodar en la Le Mans Heri-
La propiedad de un FORNASARI permite asistir con los ingenieros de la casa a las pruebas de los nuevos modelos, incluso antes que la prensa. tage Parade, previa a la competición anual más famosa de la historia.
JOIE DE VIVRE
79
Pero no todos los detalles son de carácter social. La propiedad de un FORNASARI permite asistir con los ingenieros de la casa a las pruebas de los nuevos modelos, incluso antes que la prensa. Identifica al conductor con un reloj de alta joyería específicamente personalizado para FORNASARI o, simplemente, permite delegar en la casa todas las atenciones que su coche requiere, quien le avisará de cada revisión y actuaciones en el programa de mantenimiento, al que el cliente puede, en todo caso, acceder a través de la web (www.fornasari.es ) . La atención y cuidado técnico de FORNASARI en España se ha encomendado a uno de los más exigentes especialistas en coches italianos: GT STRADALE, quien cubre atiende al cliente de FORNASARI
MOTOR
Un sonido inconfundible
Mercedes Benz Serie SLR Hablar de Mercedes-Benz es hablar de un mito. Hablar del Mercedes SLR es hablar de un sueño. La historia de Mercedes Benz no es la historia de una marca de coches cualquiera, se trata de una de las mejores casas del mundo del motor. Su lujo, su diseño su glamour se ven en todos sus modelos. En el siglo XIX con la invención del motor rápido y del automóvil Gottlieeb Dai-
mler y Karl Benz comienzan su andadura, aun por separado, por el mundo del motor. Ambas empresas para conseguir que sus productos se conocieran optan por marcas que fueran fáciles de recordar. A lo primero que optan es por sus propios nombres “Benz” y “Daimler”, garantes del origen y la calidad de motores y vehículos. En un
primer momento la marca “Benz & Cie” no cambia de nombre, solo en 1909 cambia la corona de laurel que sustituye a la rueda dentada que rodeaba el nombre de Benz. En cambio Daimler-Motoren- Gesellshaft (DMG) adoptan un nuevo nombre : ”Mercedes”. Benz & Cie y la Daimler-Motoren-Ge-
sellshaft, en 1924, se unen formando una sociedad de empresas, en ese momento surge la gran marca de coches de calidad, diseño y distintiva. La nueva MercedesBenz Automóvil se encarga de las actividades conjuntas de las marcas “Mercedes” y “Benz”. Su emblema es mundialmente conocido en el mundo, y prácticamente no ha experimentado variaciones. Por ello sigue ornando actualmente los coches de la marca “Mercedes- Benz”. Su símbolo, es la estrella, que representa calidad y seguridad en todas las carreteras, autopistas y autovías del mundo. Mientras tanto su nombre: “Mercedes- Benz” significa equilibrio entre la tradición e innovación, básicamente es el futuro del automóvil. El primer Mercedes surgió el 22 de noviembre de 1900 cuando Daimler-Mo-
Uno de los modelos más exclusivo es el Mercedes-Benz
SLR. Es un superdeportivo producido por la mítica casa toren-Gessellshaft entrega a Jellinek (que habían llegado a un acuerdo sobre la venta de automóviles y motores) el primer coche equipado con el nuevo motor, un coche de carreras de 35 CV de potencia. Este hito del motor destacaba por encima de los demás coches ideados y construidos en la DMG. Se trata del primer “Mercedes” desarrollado por Wilhelm Maybach, proyectista jefe de DMG, como se puede imaginar fue la estrella del momento a principios de siglo. Es considerado como el primer automóvil moderno debido a su centro de gravedad bajo, bastidor de acero prensado, un motor ligero de gran
MOTOR
El Mercedes SLR es una invitación a disfrutar de uno de los coches de lujo más exclusivos que se pueden encontrar en el mundo del motor, además de pertenecer a una de las marcas con mayor historia.
potencia y un radiador en forma de pana, es decir, introduce una gran cantidad de innovaciones. Uno de los modelos más exclusivo es el Mercedes-Benz SLR. Es un automóvil superdeportivo producido por la mítica casa de coches Mercedes Benz. Es el coche de transmisión automática más rápido del mundo.Y su precio es para los bolsillos más exquisitos. Si lo que gusta es conducir por placer y sentir como el viento acaricia tu piel, además de sentir que uno domina el mundo,
Es el coche de transmisión automática más rápido del mundo
su carrocería dispone de una versión descapotable desde septiembre de 2007. Este modelo de ensueño tiene un motor de V8 gasolina de 5439 cc de cilindrada. Esta equipado con un compresor volumétrico para cada bancada de cilindros, que rinde 626 CV de potencia máxima. Sus frenos son capaces de mantener su efectividad hasta una temperatura de 1000 grados centígrados. Este coche de lujo puede cruzar el mundo, su velocidad llega a los 334 Km/h. Su peso es 1765 kg.
MOTOR
MERCEDES-BENZ
Bebé al volante Comodidad y diversión aseguradas para niños con más de un año con el nuevo vehículo creado por Mercedes Bobby-Benz es la nueva apuesta de Mercedes, sólo que esta vez va dirigida a un público completamente diferente: a los niños. La exitosa campaña de la Colección de Regalos de Navidad de la prestigiosa firma ha colocado a Bobby-Benz en uno de los juguetes más vendidos y solicitados por los más pequeños. Su popularidad se
explica por la comodidad de sus asientos, el gran tamaño de su volante y el suave movimiento de sus ruedas. Un sueño hecho realidad para los críos que adoran los automóviles, puesto que tendrán la sensación de conducir por la autopista cuando en realidad se encuentran en las calzadas de su barrio. Además, ha sido
JOIE DE VIVRE
84
fabricado con plástico muy resistente que puede llegar a durar años y que soporta un peso de hasta 100 kilos. Para una mayor seguridad, ha sido probado por una estricta agencia alemana llamada TUV. Una gama que incluye vehículos prácticos de 2 o 4 ruedas con elementos de confort a medida y equipamiento deportivo.
Plantilla OH LALA-PUBLI.indd 1
18/6/09 11:00:07
Este extraordinario patinete ha obtenido numerosos premios, entre los que destaca el prestigioso galardón internacional “Punto Rojo”, del Centro de Diseño de Renania del Norte-Westfalia. Las razones de este éxito subyacen de la extrema calidad de los productos de BMW y de la innovación que supone la elaboración del Streat Carver.
¿Te gusta patinar? El nuevo patinete de BMW, Streat Carver, es una opción divertida y emocionante de deslizarse suavemente por las calzadas. Cabalgar sobre el patinete Streat Carver ofrece esa mágica sensación de surfear sobre la cresta de las olas o de surcar la nieve a ras del viento. BMW ha unificado sus conocimientos y tecnologías aplicadas a sus automóviles – los fabulosos componentes de suspensión, los nuevos materiales y el excelente mecanismo de dirección – para trasladarlos a este nuevo vehículo, convirtiéndolo en otro más de
los numerosos éxitos de la prestigiosa firma germana. Esta creación de BMW proporciona a los usuarios un alto grado de confianza al garantiza la plena seguridad del sistema, tanto a altas velocidades como a bajas resoluciones. Todo ello otorga la oportunidad de dar una vuelta excitante y rápida con un absoluto control del movimiento del patinete o de dar un tranquilo paseo. Esto es debido a los cam-
JOIE DE VIVRE
86
bios de dirección, asombrosamente vertiginosos a la vez que firmes, a una buena acción de amortiguamiento y a un sistema de agarre a la calzada tan óptimo como el de los automóviles de la prestigiosa marca – las ruedas de PU (poliuretano) colaboran en la creación de un extremo contacto con el pavimento y, además, unos indicadores incorporados en el patinete muestran cuando la superficie de contacto se aproxima al límite de desgaste.
GRAN HOTEL
CondeDuque
Vacaciones de verano para dos en Madrid
Para este verano el Gran Hotel Conde Duque lanza diferentes propuestas con las que disfrutar de la oferta cultural de la capital
Situado en una tranquila plaza ajardinada de Madrid se alza ante el visitante el Gran Hotel Conde Duque, un céntrico establecimiento de cuatro estrellas que ocupa las dependencias de un singular edificio de la capital madrileña desde 1953 Con un elegante toque de clase y distinción, el Hotel se encuentra próximo a los más concurridos lugares de interés y de ocio, al centro histórico de la ciudad y a los principales centros financieros y empresariales de Madrid, lo que lo convierte en una opción ideal para conocer la ciudad. Para este verano lanza diferentes propuestas con las que disfrutar de la oferta cultural de la capital y de todo lo que una ciudad como Madrid ofrece al visitante, sobre todo si viene acompañado. Venga en verano al Gran Hotel Conde Duque y disfrute de nuestra Carta de tés fríos, una cuidada selección de esta ancestral infusión, elaborados al estilo tradicional y servidos en frío. Los hay para todos los gustos. De Frutas del Bosque, de Coco Verde, de Maracuyá con Naranja,Verde de Lima Japonesa…, y algunas variedades sin azúcar, como el Té Verde de Menta y el Té
Negro de Melocotón. Una ocasión perfecta para conocer el Salón de Té y degustar la infusión en un ambiente exquisito y refinado, pero sólo hasta el próximo 15 de Septiembre. Servicios destacados. Gran Hotel Conde Duque dispone de una amplia oferta de servicios y propuestas gratuitas con las que hacer la estancia más agradable, como su Minibar a la carta, en el que los clientes pueden elegir entre una amplia gama de productos para degustar en su propia habitación. Asimismo, cuenta con un exclusivo servicio de Aromaterapia, una cuidada selección de fragancias naturales y de creación propia con las que el huésped puede convivir durante su alojamiento en el Hotel. Se puede perfumar la habitación y percibir el suave aroma del Bambú y Té Verde, Huerto Mediterráneo,
Madera y Especias, Romero, Dama de noche y Musk Marino, y disfrutar plenamente de las propiedades beneficiosas que producen sobre el estado de ánimo y el organismo. Le esperamos durante la temporada estival en el Gran Hotel Conde Duque.
Oferta de verano.
Del 1 de Julio al 5 de Septiembre, habitación doble, desde 70 euros por noche de alojamiento (IVA no incluido).
Oferta cultural.
Del 1 de Julio al 5 de Septiembre, habitación doble, 100 euros (más 8% de IVA). Incluye desayuno para dos personas y dos entradas para el teatro (consultar en www.hotelcondeduque.es) o del Museo Thyssen Bornemisza.
Información y Reservas: 91 447 70 00 · www.hotelcondeduque.es
PORTADILLAS INTERIOR:Maquetación 1
28/6/10
12:38
Página 8
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
by Danyel Facchetti & Fernando Alcíbar
Since 2003
MAGAZINE
`
Life Style Concept
HOMBRES OHLÁLÁ
HOMBRES OHLÀLÀ
JOIE DE VIVRE
90
Robert Pattinson Robert Pattinson es el nuevo actor revelación del momento con solo 23 años, y un vampiro muy tentador…
Este actor inglés está de moda. Reúne todas las características posibles en un sólo hombre: guapo, atractivo, elegante e inteligente… por ello es normal que nos traiga a todas las mujeres de cabeza. Su interpretación de vampiro en la Saga Crepúsculo le ha lanzado al estrellato junto con su compañera de reparto Kristen Stewart. Ahora todos los seguidores están esperando a que salga la próxima película del actor, Eclipse, que equivaldría a la tercera película, de las cuatro que forma la famosa saga de Crepúsculo (Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse y Amanecer). Robert Pattinson ha enamorado a gran parte de las féminas con esa piel blanca, esos colmillos afilados y esa mirada de melancolía que posee su personaje Edward en la famosa historia. Pero no es la primera vez que actúa en una gran saga, ya que el actor interpretaba al personaje de Cedric Diggory en una de las películas de uno de los magos ya más famosos de la historia, Harry Potter. Pattinson no pasa desapercibido, y se encuentra en la listas de los hombre más deseados de la actualidad. La cuestión es que con su nueva película “Recuérdame” no ha recaudado tanto como se esperaba, y es que parece ser que este gran actor es preferido con colmillos. El actor, es tauro ya que nació el 13 de mayo de 1986, y comenzó su carrera a una edad muy temprana en la Compañía de Teatro Barnes, de allí comenzó a actuar en funciones, y posteriormente fue
Pattinson no pasa desapercibido, y se encuentra en la listas de los hombre más
deseados. Reúne todas las características posibles en un sólo hombre: guapo, atractivo, elegante e inteligente… JOIE DE VIVRE
91
descubierto por un agente de actores, quien le comenzó a buscar papeles profesionales. Pero como todos sabemos no todos somos perfectos y tal vez sea esta la razón por la que el actor tuvo problemas en el colegio debido a que su actitud chulesca no ayudaba a que hiciera muchas amistades, el actor ha reconocido que no comenzaba las peleas pero que si mantenía una actitud un poco chula ante sus compañeros de clase, por lo que muchos se enfrentaban a él a la salida de clase. De hecho el actor ha confesado "Me han pegado unas cuantas veces cuando era más joven" y añade: "Era un poco idiota. Había empezado a actuar y me gustaba comportarme como un actor... o lo que yo pensaba que era un actor. Eso provocaba que mucha gente viniera a golpearme”. La vida da muchas vueltas por ello Robert ha cambiado su actitud y ahora se lleva muy bien con sus compañeros, y además ahora huye también de la gente pero esta vez por el demasiado cariño de sus admiradores. Sus pasatiempos son diversos como tocar la guitarra o el piano. Con este último instrumento le hemos visto en la primera película de Crepúsculo. También le encanta el deporte como el snowboard o el futbol. Entre sus curiosidades hay que destacar que sus amigos le llaman Patty, su actor favorito es Jack Nicholson y aspira a ser como él. De comida se decanta por la comida rápida.
HOMBRES OHLÀLÀ
Audemars
Piguet El tiempo plasmado en la elegancia de un reloj a manos de la Manufactura Suiza Audemars Piguet La larga trayectoria en el mundo de los relojes de Audemars Piguet se remonta a 1875. La especialidad de esta Manufactura de Relojes Suizos Audemars Piguet es la creación y comercialización de los relojes complicados. Sus claves del éxito son tradición, excelencia e innovación. Esta relojería con historia es una manufactura independiente de alta relojería, su intachable reputación siempre le antecede. Su trabajo siempre se ha visto valorado por los expertos porque su Alta Relojería enriquece con creaciones excepcionales y de ensueño que un amante de los relojes no se puede resistir. En el desarrollo de calibres extraplanos, de grandes complicaciones, así como en sus audacias estéticas, la Manufactura sigue acumulando las primicias mundiales. Su filosofía empresarial ha conseguido perpetuar la experiencia y pericia que tienen los relojeros del Valle de Joux. Sus dirigentes han sido capaces de proseguir la audacia y la voluntad de excelencia de los fundadores. En 1972 lanza su primer reloj deportivo de alta calidad: el Royal Oak, el cual se identifica por su caja octogonal. Todos sus relojes siempre se complementan por todo tipo de innovaciones de gran calidad. Otras de sus colecciones son Audemars Piguet y Edward Piguet, sus grandes complicaciones no influyen en su estética. Los Contemporáneos Millenary y Canapé son otra de sus maravillosas colecciones. Las mujeres también tienen cabida en sus colecciones como las seductoras Promesse, Charlestón y Alta Joyería, relojes y joyas. Audemars Piguet seduce con la calidad y el diseño de sus relojes.
HOMBRES OHLÀLÀ
Borsalino La nueva colección de sombreros de Primavera-Verano de Borsalino se inspira en el fascinante cuento de Alicia en el País de las Maravillas Encantadora, original y, sobre todo, mágica son los adjetivos que mejor describen la novedosa serie del prestigioso diseñador, que gira en torno al tema del jardín. Sombreros coloridos, frescos y juveniles con un atractivo Boho-chic son la clave de esta nueva creación de Borsalino, que ha logrado que el estilo de sus diseños sea uno de los más apreciados y copiados del mundo. Este toque de vergel es apreciado en la vivacidad y la imaginación de los sombreros, que han sido creados junto a LeitMotiv, un diseñador dúo original y excéntrico que ha combinado hábilmente la costura y la in-
vestigación artística y que está conquistando los corazones de los numerosos dandys de la moda con su brío y con su fantasía. El famoso cuento de la pequeña niña que vive mil aventuras por la búsqueda de un conejo blanco se transporta a la dimensión de los sombreros, que cuentan con estampados de flores, mariposas proyectadas en la tela, como en un caleidoscopio de imágenes múltiples; bordados de broches de un estilo divertido Art Deco e incluso la llave de la puerta o el ojo de la cerradura forman parte de la decoración, embelleciendo los sombreros modernos y de Panamá y reviviendo
JOIE DE VIVRE
94
la nueva cultura de calle. El jardín es el destino de las tardes soleadas del joven Borsalino y sus amigos, que se divierten llevando sombreros brillantes de plata, diseñados en un especial nylon transpirable, gracias a un estilo cruzado y enriquecido por una franja de metal precioso. Dentro del jardín, hay además un invernadero donde los chicos más modernos redescubren sombreros eclécticos: gorras, cloche y sombreros “de pescador” en telas y tramas elegantes, que recuerdan a tejidos de fibras naturales. La estrella de esta nueva colección es el PASEYO.
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
Secci贸n VIAJES
N潞 26 路 Verano 2010
VIAJES
Un placer para los sentidos
El aeropuerto más bonito
del mundo Tailandia no solo posee unas playas y rincones paradisiacos, sino que también tiene el aeropuerto más bello: Samui
Respetuoso con el medio ambiente y estéticamente agradable, es por lo que se caracteriza fundamentalmente y por lo que ha sido tan premiado el aeropuerto Koh Samui.
El turismo en la isla ha aumentado considerablemente debido a este aeropuerto dado que antes solo se podía viajar hasta allí en barco. Además cada vez hay mas conexiones regionales e internacionales.
Samui es uno de esos lugares mágicos que ha construido el ser humano. Se trata de un aeropuerto de lujo que se encuentra en la isla de Samui, perteneciente a Tailandia. Está situado en la parte norte de la isla cerca de Bo Phut Beach, su construcción comenzó en 1982, y se inauguró oficialmente hace nada más ni nada menos que 21 años. Es armonioso con su entorno, se amolda de una forma increíble hasta el punto de parecer natural, pero no lo es, es algo construido por los humanos pero su alma es pura, es natural…Si se viaja a Tailandia uno no se puede perder el aeropuerto Samui porque es el más bonito en el mundo, y el mejor diseño en sintonía con su entorno natural magnífico. Es de propiedad privada y es operado por Bangkok Airways. Los primeros vuelos a este paraje natural comenzaron en febrero del 2008.La situación del aeropuerto es muy buena debido a que esta situada 2 kilometros al norte de la aldea principal Chaweng y se conoce también con el nombre de Ko Samui (Koh Samui). Se trata de un aeropuerto original a la par que inusual debido a su diseño. Su originalidad radica en que no existe ninguna zona
cubierta, excepto la propia tienda de regalos. Todo ello con una decoración exquisita y un estilo exclusivo. Ko Samui cuenta con dos
Este aeropuerto parece un centro
vacacional respetando el estilo tailandés contemporáneo terminales, una doméstica y otra internacional. Se encuentran situadas a unos 50 metros la una de la otra. Se localiza cerca del muelle
de Gran Buda de donde salen los ferries a Ko Pha Ngan. Samui forma parte de la naturaleza que lo envuelve, ha sido diseñado para eso, para adaptarse con sensibilidad al entorno y ser amable con el medio ambiente. Los materiales utilizados son locales como el de palma, madera y ratán. Su diseño es en planta abierta así no es necesario el aire acondicionado, que daña el medio ambiente. Este aeropuerto parece un centro vacacional de la Polinesia y respeta de una manera increíble el estilo tailandés contemporáneo, no pasa desapercibido para nadie dejando impresionados a todos los visitantes por su arquitectura minimalista. Su arquitectura tampoco ha pasado desapercibida debido a que ha ganado muchos premios por su diseño. Ha sido otorgado con el primer lugar en el concurso de “Arquitectura excepcional puesta en escena de Arquitectos Siam” bajo el patrocinio del rey de Tailandia de 1998 y un Consejo Nacional del Medio Ambiente del Premio a la protección de la aviación y concienciación ambiental en 1989.
Un paraiso terrenal, un lugar para poder disfrutar, y además un lugar practico para que el hecho de aterrizar en un lugar no te consiga nublar la riqueza de la zona debido asu magnifica adaptación
Krachai Con una cocina basada en las recetas más tradicionales y una amplia carta de currys Krachai se posiciona como el tailandés más auténtico de la capital En menos de un año de rodaje desde que abrió sus puertas Krachai se ha convertido en uno de los restaurantes favoritos del público gourmand y se ganado el título de “el mejor y más auténtico tailandés de Madrid” entre los medios de comunicación y la crítica especializada. Un reconocimiento que avala la Mención de Honor al Mejor Restaurante de Cocina Extranjera obtenida en la última edición de los Premios Gastronómicos de La Luna de Metrópoli. El secreto de su éxito reside en sus artífices y propietarios Natalia Jumnaklap y su marido Angelo de Michele. De padre tailandés y madre española, Natalia se licenció en Hostelería en Tailandia y tras más de diez años de formación en los más prestigiosos restaurantes asiáticos de Nueva York, decidió hace ocho meses embarcarse en su propio proyecto profesional con el objetivo de “dar a conocer la verdadera cocina tailandesa a los madrileños con la mejor relación calidad-precio posible”.
Así, la propuesta de Krachai se basa en ofrecer la esencia de la cocina thai que “se caracteriza por su abundante riqueza de ingredientes y aromas y por conjugar con armonía los cinco sabores: el sabor de las especias, dulce, amargo, agrio y salado”. Exóticos condimentos, excelentes frutas y verduras, carnes blancas de primera y mariscos frescos conforman una variada y amplia carta en la que destaca su variada oferta de currys, el plato más popular de la cultura oriental. El restaurante está situado en uno de los barrios más cosmopolitas de Madrid, el de Las Salesas, considerado por muchos como el Meatpacking District de Nueva York madrileño, y a escasos metros del parking de Barceló. La decoración del local lleva el sello del interiorista Leonardo Buenaventura aunque ha sido concebida y dirigida por la propia Natalia quien ha querido fusionar el estilo oriental y occidental utilizando colores y motivos tailandeses
Calle Fernando VI, 11 28004
Madrid
(como las reproducciones de los mosaicos que decoran el palacio de Wat Phrakeaw de sus paredes) con elementos propios de la vanguardia neoyorkina (como su mobiliario, de líneas sencillas y minimalistas). El resultado, un coqueto restaurante de dos plantas que invita a disfrutar con calma de la mejor cocina tailandesa en pleno centro de Madrid.
Teléfono: 918336556 www.krachai.es
PORTADILLAS INTERIOR:Maquetación 1
28/6/10
12:39
Página 9
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
by Danyel Facchetti & Fernando Alcíbar
Since 2003
MAGAZINE
`
Life Style Concept
HOTELES CON PERSONALIDAD
HOTEL
Ada Palace El impactante Ada Palace se ubica en el nacimiento de la Madrileña Gran Vía.
Coincidiendo con el centenario de la Gran Vía, el nuevo Hotel de Corporación Hispano Hotelera se encuentra ubicado en la zona más noble de la Gran Vía. El impactante Ada Palace se encuentra en el nacimiento de la Madrileña Gran Vía. Distinguido por su arquitectura, este Hotel de Cuatro Estrellas es sin duda un hotel de referencia en el centro de Madrid. Su restaurante Ágora, con unas impresionantes vistas sobre la capital, hacen
Es sin duda hotel de referencia en el centro de Madrid www.chh.es
que sea el lugar perfecto para compartir una velada inolvidable. En el se pretende alcanzar, cada día, la satisfacción más rotunda de su clientela. Para conseguir este logro, se ha concebido un espacio donde las vistas del centro de Madrid, la cocina creativa, la distinción y el saber hacer sean los pilares de un punto de encuentro que conjugue los negocios, los actos sociales y las cenas románticas con el disfrute personal que recreen sus sentidos.
Ada Palace
El impactante Ada Palace se encuentra en el nacimiento de la MadrileĂąa Gran VĂa
www.chh.es
Ca Na Xica Una experiencia llena de autenticidad, confort, magia, belleza, relax y buen gusto. ¿Quién puede resistirse? Uno de los llanos más bonitos de la isla, entre Santa Gertrudis y Sant Miquel, es testigo del nacimiento de Ca Na Xica, una antigua finca payesa reformada para ofrecer a sus visitantes la auténtica experiencia ibicenca, con todo el lujo y las comodidades posibles. Ca Na Xica es el resultado del amor por Ibiza, la tranquilidad y el buen servicio y sirve a sus huéspedes para descubrir y disfrutar la verdadera Ibiza, la isla del relax, la buena mesa y las mejores sonrisas. Este hotel rural nace rodeado de naturaleza en forma de olivos milenarios y preciosos árboles frutales en armonía, que dan fruto durante todo el año y permiten degustar los productos de nuestra tierra en su mesa,
Ca Na Xica dispone de seis
acogedoras
y maravillosas suites, todas ellas con su propia terraza
para hacer que la naturaleza complete la auténtica experiencia ibicenca Ca Na Xica es una oportunidad de descubrir la verdadera experiencia pitusa. Se ofrece la posibilidad de combinar la estancia de los clientes en Ibiza con unos días en Formentera, complementando así una semana de ensueño. Ca Na Xica dispone de seis acogedoras y maravillosas suites, todas ellas con su propia terraza y con todo tipo de comodidades. En definitiva, un modo inmejorable de adentrarse en la atmósfera de Ibiza y de Formentera. Un servicio personal, amable y esmerado unas instalaciones llenas de buen gusto y confort y una ubicación inmejorable hacen un conjunto que seducen a los más exigentes.
Carretera de Sant Miquel Km. 10,2 · Sant Miquel de Balansat - Ibiza · Tel.: +34 971 33 46 97 Tel.: +34 636 81 87 88 · info@canaxica.com
Hacienda Na Xamena se ha convertido en un ancladero de
paz, integrado
dentro de una naturaleza preservada, única y mágica, a tan solo 20 minutos de la vida frenética de Ibiza, donde todo se puede disfrutar, compartiendo
emo-
ciones.
Hotel Hacienda NaXamena En un lugar concebido para ofrecerle una experiencia de lujo inhabitual, donde las actividades se pueden disfrutar tanto dentro como fuera, les invitamos a descubrir unos momentos mágicos y vivir el Alma de Ibiza. El Hotel Hacienda Na Xamena se sitúa en primera línea del mar, a 180 metros de altura y en el corazón de un amplio parque natural preservado. Todo en el hotel esta imaginado para armonizar el interior con el exterior: el mar esmeralda, el acantilado salvaje, la naturaleza envolvente y unas puestas de sol inolvidables. Dispone de 70 habitaciones y suites, repartidas en 3 ambientes: ·El Esencial, con su jacuzzi privado y vistas al mar; - El Refinado con jacuzzi y hammam para dos; - El Glamour, con jacuzzi, hammam y piscina privada en su terraza. Ofrece a sus clientes una gran variedad de actividades, tales como clases de cocina con vistas al mar, excursiones en lancha o zodiac, vuelta a la isla en Harley Davidson,
y también para cuidar del cuerpo, clases de Yoga y Tai-Chi en la terraza Puesta del Sol, Aqua-Gym en la piscina del spa o Training en el gimnasio, con entrenador personal. También acoge a grupos, sean de trabajo o de ocio; para ello dispone de 4 salas de reunión en el interior y 2 en exteriores, para celebrar bodas y banquetes o eventos empresariales, como presentaciones de producto, conferencias y seminarios. El sibarita esta bien hospedado en este lugar, ya que las actividades se mezclan con ofertas y experiencias culinarias, como se pueden encontrar en el Las cascadas Suspendidas, en la Noche Glamorosa o en el Fooding de Na Xamena: Outdoor Spa: “Las Cascadas Suspendidas” Esta exclusividad en Thalasso-Spa con vis-
ta al mar ha sido pensada para olvidarse del mundo, de manera no solamente terapéutica, sino que también muy placentera... Especialmente diseñadas para este lugar, no podrás encontrarlas en ningún otro sitio del mundo. Las Cascadas Suspendidas son 45 minutos de puro Wellness, para relajar tu cuerpo y divertirte. Te ofrecen un circuito completo de talasoterapia, en una sucesión de 8 lagunillas de agua de mar calentada, todas relacionadas entre sí por unas cascadas. Te garantizan una relajación profunda, de la cabeza a los pies, además de maravillar tus sentidos. Accesible para todos, en combinación con experiencias culinarias, en el Edén:, a partir de 53€: La Noche Glamorosa es un verdadero regalo, lleno de glamour, para la pareja.
Buzón 11 · Na Xamena · 07815 San Miguel · Ibiza, Spain · TEL +34 971 33 45 00 www.hotelhacienda-ibiza.com · INFO@HOTELHACIENDA-IBIZA.COM
Cómo llegar: Desde Ibiza, coger dirección a Sta. Eulalia. En el desvío hacia San Miguel, coger y seguir carretera, hasta San Miguel. Atravesar el pueblo y coger carretera que baja a Puerto San Miguel (la segunda a mano derecha). Al llegar al Puerto San Miguel, coger desvío a mano izquierda indicado con señal Na Xemena. Seguir camino asfaltado hasta llegar al hotel Hacienda Na Xamena. Entrar en el parking, dejando atrás la entrada al hotel y aparcar en la zona redonda, al final del aparcamiento. La entrada al Alma de Ibiza se sitúa enfrente de la entrada al parking visitantes.
Es disfrutar juntos de las Cascadas, dejarse tiempo de relax en su nube particular a pie de piscina, cenar en el Edén romántico con un menú afrodisíaco y gozar del ambiente característico de su habitación. Desde 390,- € El Fooding de Na Xamena ¡Hacienda Na Xamena lanza en su Restaurante Edén un nuevo concepto: ¡el Fooding! Un nuevo estilo de vivir y de disfrutar de la gastronomía. El Fooding existe desde hace 10 años y si-
gue siendo más de moda que nunca. La palabra misma fue creada por un critica en gastronomía francés y es una combinación de las palabras inglesas ‘food’ (= alimento) y ‘feeling’ (= emoción). Destaca con una cocina más moderna y abierta a los ánimos de los comensales, al alma del Chef y del lugar, a la calidad de los alimentos que llegan en el plato. Todo un arte que convierte el comer en una disciplina más sexy, más glamour, abriéndole paso a las ganas de disfrutar, al deseo del instante, a las pasiones de cada
uno y a la exaltación de los sentidos. Todo esto, acoplado a un sinfín de actividades como show-cooking, música en vivo, desfiles de moda, prestaciones de DJs y música ambiental Lounge, en un lugar con mucho gusto, diversión y alma. Además, se permite prolongar el placer con nuestro servicio exclusivo de take-away. El Fooding del Edén esta abierto también al público, mediodía y noche, todos los días de la semana. A partir de 11€.
Fuerte Estepona Suites
Fuerte Estepona Suites, un oasis en la Costa del Sol El complejo está diseñado para parejas y familias que busquen un alojamiento espacioso, selecto y con un marcado sabor andaluz. Fuerte Estepona Suites se inaugura el próximo 30 de julio. El nuevo complejo vacacional, de cuatro estrellas, se estrena con el objetivo de proporcionar las vacaciones perfectas, alejadas del turismo masificado de algunas zonas. El punto fuerte del hotel son sus espacios: el complejo se encuentra en primera línea de playa y está rodeado de 25.000 m2 de jardines. Cuenta con cuatro piscinas, spa, supermercado, bares y restaurantes y varias pistas deportivas para practicar el tenis, el padel, el beachvoley y el shuffleboard. En su interior, el hotel alberga 210 suites de lujo de uno a tres dormitorios.
El hotel está diseñado para acoger a parejas y a familias con niños, Dada la amplitud del complejo, cuenta con dos zonas diferenciadas: una para el disfrute familiar y otra, más tranquila, reservada a las parejas. Además, para conseguir que los padres también gocen de un tiempo que dedicar a ellos mismos durante las vacaciones, Fuerte Estepona Suites ofrece un programa de actividades lúdicas y deportivas para niños. Encanto local Fuerte Estepona Suites quiere potenciar el ambiente andaluz que se respira en sus instalaciones, por eso ha incluido en su lista de servicios un restaurante grill con comida tradicional andaluza y y el programa Experiencias, que ofrece, gratuitamente, diversos talleres y actividades relacionados con los atributos de la cadena, destacando los relacionados con la cultura andaluza, la gastronomía local, y el cuidado del medio ambiente.
El hotel se erige al pie de la playa de Arroyo Vaquero, natural y sin espigones, y a poca distancia de una de las primeras playas naturistas de España. Ubicado entre Marbella y Sotogrande cuenta con reconocidos campos de golf y parques temáticos. Fuerte Destinos Vacation Club Fuerte Estepona Suites está dentro del programa Fuerte Destinos Vacation Club gracias al cual el cliente podrá acceder siempre que lo desee a apartamentos de 1 a 3 dormitorios rodeados de parajes naturales insólitos, playas de primera clase y alta calidad en el interior de los apartamentos. También están a disposición del cliente más de 4.000 resorts que permiten canjear las vacaciones por aventuras familiares en el extranjero, balnearios, ski o cruceros por el mundo. Para más información, puede visitar www.fuertehoteles.com
Arroyo Vaquero Playa, 29680, Estepona - Teléfonos de reservas: 952 92 00 28 - 902 3434 10
elfuerte.indd 1
22/06/10 21:35
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
N潞 26 路 Verano 2010
Secci贸n SALUD Y BELLEZA
SALUD Y BELLEZA
En la piel de un paciente con cáncer
Dr. Ricardo Ruiz Doctor en Medicina y Cirugía Cum Laude, actualmente es jefe de la Unidad de Dermatología de la Clínica Ruber y director de la Clínica Dermatológica Internacional de Madrid. Miembro de las academias Americana y Española de Dermatología y de la Sociedad Americana de Cirugía Dermatológica, participa habitualmente como ponente en congresos de dermatología nacionales e internacionales, y ha publicado numerosos trabajos científicos. Coautor del libro “No te arrugues”. Belleza sin cirugía
Mi madre ha sido diagnosticada de cáncer por lo que ha tenido que realizar sesiones de quimioterapia y radioterapia. Gracias a Dios y a los avances médicos por el momento se encuentra muy bien y cada día que pasa es un regalo para todos. Como dermatólogo y como hijo he ayudado a mi madre a manejar los efectos secundarios de la quimio y la radioterapia. La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo y refleja lo que está ocurriendo en el interior de nuestro organismo. Los efectos secundarios ocurren porque la mayor parte de los tratamientos oncológicos no distinguen entre las células malignas y las sanas. Por ejemplo la quimioterapia afecta sobre todo a las células que se dividen con mayor velocidad (tracto digestivo, células de la sangre, pelo), por lo que los efectos secundarios suelen ser úlceras en la boca, diarrea, nauseas, anemia y alopecia. La radioterapia elimina las células que están en su campo de acción, por lo que siempre “mata” las células que están al lado del tumor o en el camino de la radiación. La pérdida de pelo suele comenzar 2 o 3 semanas después del primer ciclo de quimioterapia y puede afectar el cuero cabelludo, las cejas, las pestañas, y el pelo del resto del cuerpo. Lo importante es saber que el pelo SIEMPRE vuelve a crecer, aunque a veces cambia de color o de textura (se puede hacer rizado o liso). Algunos
En conclusión: el médico debe “curar a veces y aliviar siempre”. Sin embargo hoy curamos más que hace unos años pero con las prisas de la medicina moderna, en ocasiones aliviamos menos consejos: cortarse el pelo antes de que se caiga por el tratamiento (psicológicamente se lleva mejor); comprar de antemano una peluca de calidad; probar pañuelos o sombreros; protegerse el cuero cabelludo del sol mientras no haya pelo. En ocasiones aparecen en la piel distintas
JOIE DE VIVRE
110
erupciones. La más típica es el Síndrome Mano-Pie, que consiste en una irritación y descamación de las manos y los pies a veces con mucho dolor. Para manejarlo lo mejor es sobrehidratar la zona y utilizar cremas con cortisona. También pueden aparecer reacciones parecidas al acné, que pueden mejorar con tratamientos específicos. La radioterapia suele producir una dermatitis muy intensa en la zona radiada, que en ocasiones produce mucho escozor y dolor. El uso de cremas hidratantes especiales es fundamental para aliviarlo.Y es importante no exponer la zona al sol. Además la piel de los pacientes con cáncer siempre está muy seca por lo que la hidratación de la piel es fundamental. En ocasiones determinados quimioterápicos producen el llamado “radiation recall” que consiste en una erupción justo en la zona donde se ha radiado el tumor. Enseñar a maquillarse a un paciente con cáncer es a veces muy interesante para elevar su autoestima. Simplemente saber cómo perfilarse las cejas hasta que éstas vuelvan a crecer puede hacer que el paciente se sienta mejor. En conclusión: el médico debe “curar a veces y aliviar siempre”. Sin embargo hoy curamos más que hace unos años pero con las prisas de la medicina moderna, en ocasiones aliviamos menos. Los médicos no debemos olvidarnos de tratar no sólo la enfermedad sino también al paciente. Y no debemos esperar a que nuestra madre se ponga enferma
Dr. Kai O. Kaye Especialista en Cirugía Plástica y Reparadora Miembro del Bordo Europeo de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética EBOPRAS Miembro de la Sociedad Alemana de Cirugía Plástica Reparadora y Estética Miembro del Colegio de Medicos de Malaga (No.29/2909452)
Av. Ramon y Cajal, 7 29600 Marbella - Malaga 0034 951 775 518 Mob : 670 770 455 info@oceanclinic.net www. oceanclinic.net
sentirse bien en su cuerpo
cirugía plástica en marbella
sentirse bien en su mente
Lifting facial Cirugía de parpados Rinoplastia Corrección de orejas Lifting de pecho Reducción de pecho Aumento de pecho Labioplastia Abdominoplastia Liposucción Lifting de muslo Lifting de brazos Corrección de cicatrices Peeling - Botox - Rellenos Estética Dental
Adriana Lima es una gran defensora del Pilates
Un siglo de Pilates Los resultados del Método Pilates comienzan a notarse enseguida, de tal modo que durante la primera sesión ya se siente que los músculos están trabajado. Pilates resumió la efectividad de se método con la siguiente frase: “En diez sesiones sentirás la diferencia, en veinte sesiones verás la diferencia, y en treinta sesiones te cambiará el cuerpo”. El método Pilates logra cambiar tu cuerpo y tu mente y tu forma de relacionarte con el entorno. Para conseguirlo, se basa en un profundo control del cuerpo y la mente con el fin de activar el sistema sanguíneo y el linfático, estirando cada músculo y tendón para lubrificar el cuerpo. Todo se realiza bajo un estricto control del sistema cerebral. De este modo, se consigue el esculpimiento del cuerpo, trabajando simultáneamente físico, mente y espíritu. La clave de Pilates es ejercitar el cuerpo desde el centro a las extremidades, adoptando prácticamente todas las posturas posibles, algunas increíbles. Para maximizar sus benefcios, el “paciente” o “practicante” debe ir superando poco a poco distintas fases y ejercicios, siendo el control de la respiración indispensable para activar cada músculo con un propósito específico. Pilates trabaja minuciosamente cada engranaje del cuerpo para devolverle su funcionalidad y sacarle el máximo rendimiento obteniendo resultados espectaculares. Además, para los adeptos al método, “hacer Pilates” es una experiencia muy placentera, ya que los movimientos son lentos y suaves y exigen mucha concentración, lo
que consigue relajar y liberar de tensiones el cuerpo y de estrés o preocupaciones la mente. Algunos de los pincipales beneficios de Pilates son: · Consigue un buen tono muscular fortaleciendo y tonificando el cuerpo sin aumentar el volumen muscular y con ello consiguiendo estilizar la figura. Logra el tan deseado “vientre plano”. · Aumenta la flexibilidad, la agilidad, el sentido de equilibrio y mejora la coordinación de movimientos. · Mejora la alineación postural y corrige los hábitos posturales incorrectos. · Permite prevenir y rehabilitar lesiones del sistema músculo-esquelético. · Mediante la respiración y la concentración se logra un estado de relajación global permitiendo con ello eliminar el estrés y las tensiones musculares y rigideces. · Mediante la integración cuerpo-mente consigue aumentar la autoestima y el conocimiento del propio cuerpo obteniendo con ello un bienestar no sólo físico sino integral y logrando cambiar la forma en que te relacionas con tu cuerpo y afrontas la vida. · Aporta gran vitalidad y fuerza permitiendo minimizar el esfuerzo para realizar las tareas cotidianas más pesadas o cualquier otro tipo de deporte.
¿Para quién está indicado? El Método Pilates está indicado para todo el mundo, tanto para aquellos que se introducen por primera vez en la actividad física, como para los que buscan el perfeccionamiento del movimiento (como los deportistas de alto nivel o artistas escénicos) ya sean jóvenes, mayores, personas que realizan algún otro deporte o las que llevan una vida más sedentaria. Es muy recomendable para personas que se encuentran en proceso de rehabilitación o que han sufrido una lesión (Pilates está completamente integrado en los programas de rehabilitación en EEUU y UK de tal modo que muchos fisioterapeutas aplican ésta técnica, en combinación con otras, para tratar a sus pacientes), así como para todos aquellos que padezcan problemas de espalda y busquen una actividad preventiva. No obstante, para que la práctica de este método sea válida y efectiva es indispensable que se realice bajo la supervisión de un profesional cualificado en esta técnica ya que esta es la única forma de garantizar que los ejercicios se realicen de modo correcto evitando lesiones innecesarias y de obtener resultados óptimos. Para poder beneficiarse de los efectos del método se recomienda realizar como mínimo dos sesiones por semana, ya sean individuales o en grupo. Cada sesión dura apróximadamente 1 hora.
Slow Food Slow Food es un movimiento internacional que se contrapone a la estandarización del gusto y promueve la difusión de una nueva filosofía del gusto que combina placer y conocimiento. Los mejores expertos nutricionistas, a nivel mundial, recomiendan seguir esta filosofía, para conseguir disfrutar de la mejor forma, de una alimentación sana y equilibrada. Slow Food opera en todos los continentes por la salvaguardia de las tradiciones gastronómicas regionales, con sus productos y métodos de cultivación. El símbolo de Slow Food es el caracol, emblema de la lentitud. Tal y como nos explica Jesús Bernardo, médico especialista en nutrición, el
nombre de «Slow Food», representa una corriente que nació en Italia en 1986. Esta tendencia cuestiona la comida industrial y rápida y promueve la tradicional, el comer pausadamente y con alimentos que garanticen una alimentación equilibrada y saludable. Para el primer plato decantarse, en
cantidades moderadas, por pasta, legumbres, ensaladas, sopas o verduras. De segundo, carnes blancas en vez de rojas, huevos o pescado (tres veces a la semana que sea graso, es decir, azul). Siempre según el doctor Bernardo, miembro de la comisión de nutrición del Comité Olímpico Español,
una elección inadecuada del postre puede arruinar el menú más equilibrado y saludable. En lugar de tartas, helados o pasteles, optar por fruta fresca. Y para beber, agua en detrimento de bebidas alcohólicas o refrescos. Esta filosofía basada en el comer sano y en el seguimiento de la Dieta mediterránea y que en poco tiempo ha conquistado siempre más adeptos en todo el mundo, hoy en día en Italia es aplicada de forma muy común en cualquier local que sirva comida (desde la cafetería hasta el restaurante), mientras que en otras zonas de Europa, como en el caso de España, el camino es todavía muy largo. En nuestro país se prefiere dar abundancia a la presencia de las proteínas y menos al consumo de verduras y frutas, sobretodo frescas (ensaladas, crudites…). Además, los alimentos se elaboran mucho más, en muchos casos con aliños exagerados y fritos. Según los médicos nutricionistas más reconocidos a nivel internacional, la corriente Slow Food representa la mejor forma para abarcar el concepto de comer sano.
Esta filosofía basada en el comer sano y en el seguimiento de la Dieta mediterránea conquista siempre más adeptos en todo el mundo
Hoy en día, Slow Food está muy consolidada también en España. La asociación SLOW FOOD fue fundada en 1986 en Italia, en la localidad de Bra (Cuneo) por Carlo Petrini bajo el nombre originario de ArciGola Hoy en día el Movimiento Internacional Slow Food está presente en más de 50 países y cuenta con más de 80.000 socios. Solamente en Italia, Slow Food tiene 35.000 inscritos subdivididos en 330 sedes locales llamadas Condotte («conductas»). En el resto del mundo las sedes locales se llaman Convivia.
Lipoescultura Se abren nuevas posibilidades de modelar el cuerpo sin cirugía gracias a nueva técnica estética: ¿A quién no le gustaría una operación sin bisturí? La Lipoescultura reúne este requisito fundamental, se trata de la técnica estética más moderna de Europa. Esta innovación se basa en moldear el cuerpo a la vez que va eliminando los volúmenes de grasa que sobran. De esta forma se eliminan los problemas de la liposucción tradicional. Esta nueva técnica esta indicada tanto para personas con un peso normal pero que tienen pequeñas acumulaciones de grasas que no pueden eliminar ni con ejercicio, ni con severas y sacrificadas, pero también para personas mayores, o con sobrepeso. De esta forma cualquier persona puede recurrir de forma exitosa a la lipoescultura.
Esta nueva forma de modelar el cuerpo, sustituye la máquina tradicional de la liposucción y la aspiradora, por jeringuillas cánulas mucho más finas. Asimismo se consigue un trabajo más artesanal, menos traumático para el paciente y más sofisticado. Las personas que tengan miedo a la típica operación, pero quieran modelar su figura ya pueden hacerlo gracias a esta innovadora técnica. Pero a la hora de decidir elegir una lipoescultura hay que tener en cuenta la capacidad y calidad de los profesionales que la realizan, ya que es lo fundamental, al no depender de una máquina. Se realiza en una sala preparada que cuenta con condiciones higiénicas aptas, seguridad
y medios suficientes por si sucede alguna situación eventual. La anestesia que se utiliza, al no ser una operación quirúrgica es la local, infiltrando suero anestésico tratado a bajas temperaturas, de esta forma disminuye la posibilidad de pequeños sangrados y menos hematomas, además se extrae mejor el tejido adiposo. Pero la lipoescultura no sólo moldea ciertas partes del cuerpo sino que puede aumentar las proporciones de algunas partes del cuerpo, como el pecho, esto es realmente lo más revolucionario. El periodo postoperatorio es muy corto y sin molestias, ya que al ser sin bisturí no hay heridas. Se práctica donde el paciente lo desea, según sus necesidades individuales.
PELUQUERÍA ESTÉTICA CAMBIOS DE IMAGEN EXTENSIONES TRATAMIENTO DE KERATINA
C/San Marcos, 34 (Chueca) 91 360 47 59 · Cita previa · Web: navarroestilistas.com / e-mail: info@navarroestilistas.Com
www.maloja.de/es 路 malojaspain@gmail.com
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
Secci贸n CULTURA
MAGAZINE
N潞 26 路 Verano 2010
Una sinfonía de color Una de las criaturas más bellas y más pequeñas de la especie de los anátidos es el pato mandarín. Con un peso de unos 500 gramos y una longitud de alrededor de 45 centímetros, a pesar de su constitución robusta, su elegancia y colorido son sus señas de identidad. Mar Ono Existe entre hembras y machos un dimorfismo sexual muy definido, es decir, que presentan dos formas o dos aspectos anatómicos diferentes. Tal es así, que la vista no engaña al disipar un macho y distinguirlo
del sexo opuesto durante los meses cálidos, debido a su copete rojo con destellos metálicos verdes en la parte posterior de su rostro y dos cenefas en ambas partes laterales de un color níveo, que hacen resaltar sus
ojos negros. A su hermosa gama de matices contribuyen las plumas anaranjadas que le sobresalen de la parte inferior de su pico, de igual tonalidad a la del coral; su pecho y su garganta de un color purpúreo, su obis-
pillo, verde oscuro y un vientre paradójicamente blanco como la nieve. A ambos lados de su cuerpo, se pueden observar sendas franjas azuladas y de un tono cobrizo y sus flancos se caracterizan por ser de un castaño claro. Por el contrario, la hembra se asemeja más al pato joyuyo – más conocido por el nombre de pato de Florida, que se diferencia del anterior por sus tonalidades más tenues –, de esta manera, su plumaje es mucho más discreto de un color grisáceo, un aro albo rodea sus ojos oscuros y sus alas registran una degradación de una combinación entre tonos pardos y ocres
Según los mandarines estas aves obsequian a quien los posee con una energía positiva y romántica en forma de pequeñas motas. Su pigmentación es más pálida debido una vez más a la inteligente naturaleza con el fin de ser una ventaja a la hora de camuflarse ante el peligro. Este exótico ánade está ubicado en la zona oriental de China y Manchuria, aunque en invierno es sencillo de hallar en todo el archipiélago japonés (existen unas 5.000 parejas) o en el sureste de Londres (unas 1.000 parejas) – puesto que en los últimos años se ha establecido en Inglaterra. Antiguamente, también había vestigios de esta raza en el este del gigante oriental; sin embargo, a causa de las destrucciones de su hábitat y las exportaciones masivas con destino a parques, han disminuido considerablemente las criaturas de esta especie en el este de Rusia y de China (por debajo de 1.000 parejas). Se estima que en total son entre 65.000 y 66.000 individuos. De todas formas, su ecosistema y medio de vida lo constituyen las áreas forestales cercanas a lagos, charcas o lagunas de escasa profundidad.
Un rasgo distintivo y completamente novedoso es el carácter “sociable” del pato mandarín. Esto hace referencia a que en la temporada invernal es corriente que se formen grupos entre los diversos miembros de la especie, no sería infrecuente disipar a un centenar de ellos en un mismo área. No obstante, cuando el sol comienza a asomar entre el gélido frío y las nubes cubiertas, los patos mandarín crean familias para emigrar después y buscar un nido firme. Si una misma pareja cría durante dos temporadas consecutivas, son elevadas las probabilidades de que permanezcan unidas, aunque el problema surge por la nimiedad de estas cavidades, lo que genera la competitividad entre diversas aves con el mismo tipo de cobijo. Suelen escoger las posiciones más altas de los árboles, a no ser que se les separe, por lo que es inédito que sus nidos rocen el suelo. Asimismo, es curioso como buscan los huecos más recónditos para instalar sus guaridas. En la incubación son partícipes tanto el macho como la hembra, aunque
Un rasgo distintivo y completamente novedoso es el carácter “sociable” del pato mandarín.
es ésta última la que más contribuye más, y este proceso tiene una duración de 28 días, que suele dar lugar a 9 o 10 huevos de color crema. Como recuerdan los cuentos infantiles, una vez nacidas las crías, su madre les incita a salir del nido, enseñándoles a alzar el vuelo desde lo alto de los árboles para aterrizar en la superficie del suelo del bosque. Tras esta fase de selección de un territorio idóneo donde cuidar de sus retoños, su misión consiste en defender dicha zona, amparando a su familia y resguardándola de otros ánades. Su longevidad oscila entre trece y quince años, aunque hay criaturas que han sobrevivido durante más años. Su alimentación es estrictamente herbívora, al atardecer se nutren tanto de plantas como de semillas, destacando las de la haya. La ubicación de estos víveres se encuentra tanto en agua como en tierra. La cultura china, asimismo, le atribuye una pequeña parte de su historia y tradiciones. Comencemos remontándonos a la victoria sobre mongoles y a la instauración de la
dinastía Ming. Por aquel entonces y, tras la publicación de “Enciclopedia de reglas y códigos, de la dinastía Ming” (1393), se estableció diferentes indumentarias según la clase social a la que se perteneciera. De esta forma, los funcionarios de primer rango debían llevar un tocado con siete cintas con motivos de nubes y fenix y con un cinturón orlado con jade. Un número menor de cintas le correspondía al segundo rango, además de un cinturón con rango de rinoceronte. Según se iba disminuyendo el número de puestos, la vestimenta se
En su cuerpo, se pueden observar sendas franjas azuladas y de un tono cobrizo y sus flancos se caracterizan por ser de un castaño claro. iba simplificando, de manera que el octavo y noveno rango de funcionarios sólo podían engalanarse con una cinta y una pareja bicolor de patos mandarines. Por otra parte, para los chinos mandarines estas hermosas aves simbolizan el amor afortunado: obsequian a quien los posee con una energía positiva y romántica que culmina en un matrimonio feliz y leal, sin olvidar a los solteros, a quien la suerte de estos ánades les brinda un compañero o compañera, siempre garantizando un “para siempre” – para ello, debían colocarse uno mirando a otro, distinguiéndose porque el macho tiene la cola más grande y apunta hacia arriba. Es por ello por lo que se convirtieron en el regalo principal de cada uno de los enlaces chinos durante épocas. Los recién casados los emplazaban bien en el salón, bien en la habitación y siempre orientando su mirada en la dirección Nien Yen, para potenciar la armonía de la pareja.
impaciente
“Soy egoísta, y un poco insegura. Cometo errores, estoy fuera de control y a veces soy difícil de manejar. Pero si no puedes sobrellevar lo peor de mi, definitivamente no te mereces lo mejor”. Marilyn Monroe
Marilyn por Richard Avedon
Citas “Trabaja como si no necesitases dinero, ama como si nunca te hubieran hecho daño, baila como si nadie te estuviera viendo Satchel Paige
“Que no sabemos lo que nos pasa: eso es lo que nos pasa.” Ortega y Gasset
Saber vivir, no es cuidarse tanto como dicen los médicos, saber vivir, es ir hacia la muerte, alegre, despreocupado, como si fueses a la muerte de otro. Jorge Martínez
Cinco minutos bastan para soñar toda una vida, así de relativo es el tiempo. Mario Benedetti
Si el corazón se aburre de querer para qué sirve... Mario Benedetti
Si la vida te da palos... hazte una cabaña Proverbio finlandés
Por decir lo que pienso, sin pensar lo que digo, mas de un beso me dieron... y más de un bofetón, Joaquín Sabina
“¿Que clase de hombres seríamos si careciéramos de la facultad de razonar?. Seríamos como las bestias de la selva. Pero la razón preside todos nuestros actos.” Don Vitto Corleone
Perdona siempre a tus enemigos, pero no olvides nunca sus nombres. R.Kennedy
Lo que me desees, para ti el doble Proverbio africano A ti todo te lo konsiento menos ke le faltes a mi madre ke ella me dio la vida y a ti te encontré en la calle Dicho gitano
Los funcionarios son como los libros de una biblioteca: los que están más alto son los que menos sirven L.Juntil
Carecer de algunas de las cosas que uno desea es condición indispensable de la felicidad Bertrand Rusell
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón Mark Long
JOIE DE VIVRE
127
La maravilla de un solo copo de nieve supera la sabiduría de un millón de meteorólogos. Sir Francis Bacon
Precisamente a mi me tenía que tocar ser como soy. Mafalda
Lo que el mundo necesita son más genios con humildad, porque cada vez quedamos menos Oscar Levant
Los que crean en la telequinesia que levanten mi mano. Kurt Vonnegu
Citas “Lo que me desees, para ti el doble.” Proverbio Africano
Cree a aquellos que buscan la verdad. Duda de aquellos que la han encontrado André Gide
Aprendemos algo todos los días, y muchas veces, es que lo que habíamos aprendido el día anterior era un error. Bill Vaughan
Todo el mundo es un genio al menos una vez al año. Los genios reales simplemente tienen sus ideas brillantes más frecuentemente. Georg Christoph Lichtenberg
“Por todo lo que ha ocurrido, gracias. Por lo que ocurrirá, sí. Daj Hammarskjold JOIE DE VIVRE
128
Sueña como si fueras a vivir para siempre.Vive como si fueras a morir hoy. James Dean La vida sólo puede ser entendida mirando hacia atrás; pero ha de ser vivida hacia delante. Soren Kierkegaard El que pregunta es un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta permanece como un tonto para siempre. Proverbio chino
No sé cuál es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es tratar de contentar a todo el mundo. Bill Cosby
Levi Van Veluw La cabeza es el sustento de su obra, la gran protagonista de sus trabajos y el principal escenario donde la labor de este magnĂfico artĂstica cobra vida.
La originalidad de sus trabajos y pedestal donde se asienta su valor estético residen en el uso consciente de materiales poco comunes, diseños insólitos, colores inusuales y formas ilógicas. Levi Van Veluw nació en 1985 en Hoevelaken, Holanda, país en el que vive y trabaja en la actualidad. Cuando tenía dieciocho años y hasta el año 2007 ingresó en el centro de Bellas Artes de ARTEZ y ya en el año 2006 va a hacer prácticas en el estudio de Erwin Olaf Springveld. Hace tan sólo tres años, decidió abandonar los medios artísticos convencionales, para dedicarse a explorar otros caminos de la expresión utilizando su propio rostro como lienzo. Realizó su primera serie de autorretratos, Ballpoints, con un sencillo bolígrafo para dibujar distintos motivos directamente sobre su piel. Poco tiempo después, en la serie Material Transfers y en Landscapes serán los materiales los que cobren importancia hasta tornarse en lo más representativo de su trabajo. Aparte de entregar su vida a la industria escultórica, este joven artista holandés también ha dado clases de arte en el departamento de fotografía en la Academia Willem de Kooning, situada en Rotterdam. Asimismo, ha participado en numerosas publicaciones de diversas nacionalidades, como Modern Painters Magazine, Metro Newspaper (Londres, Gran Bretaña), Pie (Nueva Zelanda), Interior + Design (Rusia), L’air, selfportrait special (Francia), Livraison magazine (Suiza), Gallery magazine (Ucrania) y un largo etcétera. No menos asombrosas son las exposiciones de los impactantes retratos de este escultor multidisciplinar, dignas de contemplar, en salas internacionales, como Dead or Alive, Museum de artes y diseño (Nueva York), Tales from the forest, Museo de Virserums Konsthall (Suiza), Centro de Arte Contemporáneo (Torun, Polonia), Experimenta (Australia), Platform 21 (Amsterdam), Arte Electrónico (Linz, Austria), Smile, (Hasselt, Bélgica), Galería del Espacio (Pekín, China)… Por estas magníficas obras de arte y por conseguir que al admiralas, el espectador se proyecte dentro de cada retrato, creando su propia historia en torno a ella; Levi Van Veluw ha obtenido profusos premios. Ha sido galardoneado en 2007 con los Premios de Fotografía Internacionales (IPA) por considerarle el fotógrafo del año em Bellas Artes; con el primer puesto de retratos y autorretratos (EEUU), con el primer premio por la mejor entrevista de arte en Alemania o con el Akzo Nobel como el mejor talento joven (Holanda).
iloveohlala ohmad2:Maquetación 1
15/3/08
13:35
Página 143
En exclusiva para Oh là là Magazine Holding Fotografía: Claudio Curia
Luis del Olmo
I LOVE
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
by Danyel Facchetti & Fernando Alcíbar
Since 2003
MAGAZINE
`
Life Style Concept
Los mejores
Spas del mundo Son autĂŠnticos templos para los sentidos: ni los antiguos reyes, que disfrutaban de comodidades inimaginables, eran tratados como se trata a los clientes en estos lugares de ensueĂąo. Son 12 de los mejores spas del mundo
Agua originaria de Francia, Evian, nace en los Alpes franceses a 2.200 metros sobre el nivel del mar. Se trata de una de las aguas más prestigiosas del mercado debido a que posee un balance único de minerales además de estar filtrada naturalmente a través de las rocas glaciares.
Además de sus beneficios
obviamente al beberla, es ideal para la utilización de distintos tratamientos curativos y de belleza. Evian Royal
Spa, en sus diversos centros dispone de esta agua
La clave de los buenos cuidados y procedimientos es su propia agua mineral. Este conjunto hotelero con spa incluido, Evian Royal Resort, es un descanso para el día a día además que tiene la sofisticación que siempre demuestra su marca.
En este balneario se dispone de una gran variedad de programas de salud: regeneración, que combina las propiedades de esta agua curativa con yoga, Tai Chi, reflexología y masaje tailandés en los pies; reducción de peso, fusiona técnicas de modelamiento corporal como la acuaescultura, el drenaje linfático y los baños drenantes con cristales marinos; relajación, los expertos de Evian idearon métodos contra el estrés que incluyen algas, aceites perfumados, bálsamos regenerativos y fangos de oligoelementos.
Evian Royal Resort Evian Royal Resort, es un lugar de relax y bienestar, aléjate del estrés de la ciudad y disfruta de sus aguas curativas. Evian Royal Resort, es uno de los centros donde se encuentra la mejor hidroterapia con el saludable agua mineral francés, de esta
forma se puede obtener la máxima relajación. Estos templos de salud, se encuentran fuera de España, en Francia, Buenos Aires y
Shangai. Basados en el elemento esencial del agua, el confort y el alivio serán las sensaciones que recupera el cuerpo en este lugar
El tratamiento facial es otra de las posibilidades de este centro se basa un renovador
método
facial hecho de cubitos de hielo, de Evian, por supuesto.
El palacio del mejor Spa internacional, seg煤n la revista Traveller, fue un regalo de Napole贸n III a Eugenia de Montijo
Hotel Du Palais Este mito de la restauración ha recibido el premio de mejor Spa del mundo por la revista Traveler. Si buscas un Spa cerca del mar, este es el más acertado, se trata de un spa de ensueño, que posee varias plantas, en la que cada una se podrán encontrar diferentes opciones y actividades para tu relajación. Un lugar donde olvidarse del mundo y reencontrarse con uno mismo. Posee una piscina al estilo californiano situada al borde de la playa Grand Plage. Es un lugar mágico y parece que forma parte del Océano Atlántico de donde se toma directamente su agua y esta caliente todo el
año con la temperatura ideal de 27 grados Celsius durante todo el año. Su situación es privilegiada no solo por disponer de unas vistas increíbles del mar sino por recibir el sol prácticamente todo el día y ver unas magníficas puestas de sol. La apertura de la piscina comienza desde marzo hasta noviembre y cuenta con dos calles de natación de 33 metros cada una. También dispone de cabinas privadas pero para ello hay que reservarlas con antelación. En la planta sótano se encuentra la piscina
interior de 15 metros de largo, además dispone de un sistema de natación a contracorriente, baños turcos y saunas. La planta baja dispone del salón Eugenio donde podrá disfrutar de una lectura agradable con los rayos de sol acariciando su piel. Leonor Greyl está en la primera planta y es el salón de belleza, uno se puede dejar mimar por sus cuidados y tratamientos. En el siguiente piso se puede disfrutar de unos increíbles masajes y una serie de tratamientos de Guerlain. En fin, todo un sueño.
Keraleeva es uno de los tratamientos de los que se pueden disfrutar se trata de masajes del cuerpo con aceites seguidos de vapor herbal, de esta forma se consigue eliminar las toxinas.” Pizhichil” es otro de los cuidados que ofrece este spa. Se trata de una terapia única para el rejuvenecimiento, que fortalece el sistema inmunológico y el sistema nervioso, nutre todos los tejidos del cuerpo con el aceite y da una gran vitalidad. Otro de los métodos ayurvédicos es el “
Dhara”, una corriente
constante de aceite calmante terapéutica que fluye sobre la frente , relaja el cuerpo y aclara la mente. DE VIVRE BILBAO 136
Mandarin Bangkok El Spa Mandarin Bangkok es un lugar de ensueño, ideal para sanar cuerpo y mente del estrés diario de las ciudades Mandarin Bangkok es uno de los lugares mágicos con los que nos gusta soñar, un lugar espiritual donde también se encuentran beneficios para el cuerpo. Es un Spa al que su reputación le antecede, ha sido elegido el mejor en el mundo por Travel & Leisure. Se puede disfrutar de una buena salud y belleza a través de la meditación, sumergirse en los masajes que se ofrecen y el uso de remedios naturales a raíz de hierbas. Todo ello con un gran conocimiento sobre el cuerpo, ya que es una gran tradición en Tailandia, lugar donde entregarse a la terapia holística pionera y la
filosofía de bienestar. El ambiente, el lujo y las vistas del río conforman un oasis de tranquilidad terapéutico. Dentro de la casa de madera se encuentran unas habitaciones exclusivas preparadas para llevar acabo tratamientos de vapor y una Ayuverdic Penthouse. El Spa cuenta con terapeutas de lujo con una gran experiencia y altamente capacitados para que hagan desaparecer el estrés de la vida moderna, sanar tu cuerpo, evaporar las impurezas, liberar tu mente y mimar tu espíritu. Las instalaciones del Spa son completas y
constan de: diez salas de tratamiento privado con ducha y vapor, piscinas con remolinos, baño de vapor a base de platas, rhassoul, manicura y pedicura para tu belleza en un ámbito privado y de lujo, ayuverdic ático con cuatro suites especiales, y spa boutique para ampliar tu experiencia en tu hogar, Los tratamientos ayurvédicos son una tendencia actual muy buena para la salud, y es que su historia remonta a 5000 años de ciencia y vida sana en la India, ya que el ayurveda toca todos los aspectos de la vida ya sea físico, mental, social y espiritual.
TAG HEUER EVOL17COOP CARMEN RUIZ:Layout 1
1860 1916 1969 2010
8/3/10
13:38
Página 1
Edouard Heuer funda su primer taller en el Jura suizo. Primer contador mecánico con una precisión de 1/100ª de segundo. Primer cronógrafo automático. TAG Heuer Grand Carrera Calibre 17 RS.
C/ Marqués del Duero, 30 - San Pedro de Alcántara. Tel.: 609 524 554 www.carmenruiz.net - info@carmenruiz.net
Mandarin Bangkok
Tratamientos ayurvĂŠdicos : Para comenzar uno de ellos primero hay que pasar una evaluaciĂłn para luego poder recomendar la terapia y los aceites que mejor convenga a las necesidades de la salud.
Para conseguir buenos
unos
resultados
los expertos recomiendan cursos de tres a siete dĂas, pero existen tratamientos individuales beneficiosos.
Taj Lake Palace Taj Lake Palace reúne una serie de características que hace que experiencias en él sean inolvidables: terapias de rejuvenecimiento, exfoliantes corporales, aromaterapia
Un destino exquisito es el darse un relajado masaje en el barco Spa, es una forma de celebrar las mejores tradiciones de la realeza india. Aunque si se prefiere tierra firma se puede pasar por el salón de belleza, donde te podrán disfrutar de los placeres mágicos de este Spa.
Sabiduría milenaria
en todos los tratamientos: técnicas de masaje que se han trasmitido de generación en generación al servicio de los
visitantes
Un viaje a la India no está nada mal y si además lo acompañas con el Spa Taj Palace, el sueño se hace realidad. Este centro de salud y bienestar espiritual se encuentra situado en Udaipur. Su situación geográfica le crea un gran conocimiento sobre la herencia indígena y por tanto el bienestar y la curación. Sus instalaciones son completas: posee tratamientos en habitaciones individuales con todo lo que ello conlleva: camas, de
tratamiento y duchas. También dispone de baños de vapor con una lujosa decoración de mosaicos de azulejos. Además los huéspedes pueden ampliar la experiencia Jiva Spa en la comodidad de su propia suite, la elección de tratamientos corporales, pedicura, manicura, tratamientos faciales y, o programas personalizados. Sus tratamientos van desde terapias de rejuvenecimiento indios que van desde masajes de aromaterapia indio, indio honrado
tratamientos a tiempo, hasta exfoliaciones corporales y envolturas como parte de un extenso menú. Uno no se puede perder la joya de la corona, y es que este Spa dispone de un barco con todos los servicios del balneario. Se trata de un elegante palacio flotante que se desliza sobre el lago. El menú del spa dispone también de tratamientos personalizados para las distintas horas del día y diferentes estaciones del año.
CO I F F E U R CO LO R I ST E M AQ U I L L E U R
Pub Espagne 02-10:Mise en page 1 15/02/10 11:11 Page1
PUERTO BANÚS 952 81 81 62
camille.indd 1
camillealbane.com
EXTENSIONES HAIR EXTENSIONS EXTENSIONES DE UÑAS NAIL EXTENSIONS
05/06/10 20:07
FOUR SEASONS
Golden
Triangle Four Seasons Golden Triangle es uno de los lugares más increíbles del mundo, además de disponer de un gran spa de ensueño. Tailandia es un lugar exótico por excelencia, un buen lugar vacacional, y si además cuenta con un complejo de lujo el Four Seasons Golden Triangle con un increíble Spa, pues ya estamos hablando de un plan inmejorable. Está situado en medio de una selva de bambú exótico, donde se encuentran tres países. De esta forma uno se encuentra en medio de la naturaleza pudiendo disfrutar completamente de ella. Un lugar para hacer trekking y conocer otra cultura, es una zona de aventuras donde las personas de espíritu romántico se sentirán en un sueño del que no querrán despertar. Ademas hay la opción de poder hacer excursiones en barco por el río para encontrarse con las tribus de la zona. El Spa posee todo tipo de tratamientos que ayudarán a rejuvenecer tu cuerpo y tu espíritu, alejados del mundanal ruido de la ciudad, es un sitio que invita al relax y a dejarse llevar por la naturaleza. Su localización perfecta en medio de un bosque posee dos salas al aire libre, además de camas de hidromasaje, bañeras, duchas… posee un diseño rústico que no daña el entorno natural del que se rodea. El ambiente de lujo, pero sencillo permite poder disfrutar al máximo de los masajes tradicionales tailandeses
La existencia cobra una nueva dimensión entre la vegetación cuando el cuerpo está en absoluta relajación.
Corporate Hospitality, Weddings, Parties Eventos de Empresas, Bodas, Fiestas Bespoke linen hire, decoration, catering, entertainment Confecci贸n propia artesanal de menaje y manteler铆a, decoraci贸n y catering Profesional enquiries welcome Sus peticiones son bienvenidas
partyOK.indd 1
18/03/10 19:45
El minimalismo es una palabra que no existe en el vovabulario de este lugar. Todo es excesivo, grandioso, colorido y rico en detalles. Las instalaciones son sencillamente increíbles con sistemas especiales para cada tratamiento. Las fuentes están ocultas en las paredes y avanzados sistemas domóticos permiten que las temperaturas sean siempre las exactas y precisas. Un derroche de medios y un emblema del lujo mundial.
SPA & HEALTH CARE
Assawan Un hito de la arquitectura, un emblema de un país, un símbolo de poder y, además, un SPA. Asawan Spa & Health Care es uno de los spas que se encuentran en uno de donde la riqueza por metro cuadrado es mayor que en ningún otro, los Emiratos Árabes Unidos. Está situado en Abu Dabi, un lugar diferente para ir de vacaciones además de disfrutar de un relajante spa. Este balneario ofrece un lujoso ritual que comprende increíbles tratamientos para revitalizar a la persona que va con el estrés del día a día. El Spa & Health Care dispone de unas increíbles instalaciones con paquetes especiales de masajes y diversos tratamientos, es un complejo para recuperar la salud. Además su apertura horaria es muy amplia estando abierto desde muy temprano hasta bien entrada la noche.
Canyon
Ranch El impresionante Spa Canyon Ranch es un oasis de paz para relajarte, olvidar problemas, y sobre todo cuidarse con los mejores tratamientos El día a día en la ciudad, el estrés, la rutina, nos hacen planteranos unas buenas vacaciones, por ello una buena elección es un balneario de lujo. Canyon Ranch Spa, es un retiro relajante, su filosofía es sacar lo mejor de uno con su completo resort que ofrece todos los tratamientos.Va más allá de los servicios tradicionales de un spa, se interesa en dar una dosis diaria de salud a la mente y al cuerpo mediante tratamientos faciales, tratamientos corporales relajantes, energizantes, clases fitnes, y salón de expertos de toques finales. Disfruta de unas vacaciones distintas, respira salud con Canyon Rancha Spa en The Venetian y El Palazzo en Las Vegas, y barcos de lujo selectos como el Queen Mary II.
I LOVE
Brenner's Sanarium
, piscina, fisioterapia, spa suite…disfruta de unos completos cuidados.
El Spa Brenner´s en Alemania es un sueño para los cinco sentidos: tratamientos exclusivos, nutrición fisioterapia…todo bajo la supervisión más experta Salud y bienestar es lo que uno encuentra en el Parque Brenner-Hotel & Spa en Baden Baden (Alemania). Es una vía rápida para escapar a la tranquilidad y a un mundo de relax. Sumérgete en el mundo del spa con las diversas posibilidades que te ofrece este indispensable templo de la salud. Disfruta de la diversidad de tratamientos unicos y un asesoramiento personalizado. De esta forma uno recibe el masaje que se adapta a sus necesidades. Para los más clásicos hay los tratamientos básicos de cara y cuerpo, además de un completo programa de nutrición y deporte preventivo.
Exotica
Resort Taj Exotica Resort & Spa, Maldivas, es un lugar paradisiaco y lleno de lujo ideal para unas vacaciones de ensueño
Paz y relax en las islas Maldivas
Este Spa se encuentra situado en una idílica playa de aguas cristalinas y un entorno impresionante con una exuberante vegetación tropical en las Maldivas. Taj Exotica Resort & Spa, forma parte de un gran complejo que ofrece los mejores lujos y servicios. Ofrece una gama de posibilidades donde el turista podrá dejarse llevar por la belleza de la zona y por las increíbles oportunidades que posee este complejo. El spa india invita a la paz y tranquilidad a encontrarnos a nosotros mismo con yoga meditacion, y terapias ayurvédicas. Sus instalaciones son increíbles ya que dispone de sanarium, laconium y hamam, con duchas y piscina. Posee también zona fitness y otro tipo de deportes como pistas de tenis.
Ritz-Carlton
Kapalua En este remanso de paz se pueden disfrutar los poderes curativos de Waihua - el nombre que los antiguos hawaianos le dieron al agua que es pura en todos los sentidos
Este legendario hotel está situado en el extremo oeste de Maui, Hawai un paraíso llamada la “Isla del Sol”. Kapalua se puede traducir libremente como “brazos abrazando el mar Kapalua es el hogar de una asombrosa cantidad de flores y árboles, plantados por los polinesios y los hawaianos ancestrales, como el lichi, flores de jengibre, y las plantas de hoja de ti. Bien sea que la idea de vacaciones aprender sobre la historia natural o descansar junto a la orilla, el renombrado Ritz-Carlton, Kapalua seguro que hará las delicia del visitante. Se combinan la historia natural, dos campos de golf de leyenda, y un sinfín de actividades recreativas. Un lugar donde sumergirse en su propio espíritu: Kapalua.
PROMOCIONALES VARIOS MAR16:Maquetación 1
6/5/08
19:27
Página 1
valores Todos los colaboradores de Oh là là Magazine Holding, S.L. comparten y practican los valores propios que representan para esta empresa la base de los éxitos conseguidos y la garantía de los futuros.
EL EMPEÑO Poner toda nuestra energía positiva al servicio de los clientes. Garantizar claridad en nuestras acciones, ofrecer informaciones y aclaraciones. Perseguir la transparencia, en todos los ámbitos. Rechazar los preconceptos. Transmitir el entusiasmo en las relaciones profesionales.
LA EFICACIA Actuar de forma pragmática, con sentido común y pasión. Ser creativos, reactivos, claros, flexibles y orgullosos del resultado. Privilegiar la interactividad en las relaciones profesionales. Crear ambientes que favorezcan los intercambios de experiencias y la agilidad en la comunicación.
LA INTERRELACIÓN Actuar con humanidad. Saber escuchar de forma activa. Compartir el “Know-how” y la experiencia entre nosotros, con los clientes y con los patners con los que trabajamos. Poner a disposición los conocimientos de los que disponemos, fruto de nuestros esfuerzos.
Banyan Tree
Seychelles Es uno de los balnearios más lujosos del mundo, situado en una ubicación impresionante, es el Spa Banyan Tree Seychelles Unas vacaciones son para descansar, de eso no hay duda. Por eso para desconectar del día a día en la ciudad qué mejor que elegir la opción de viajar a un lugar increíble, alojarte en un Hotel de lujo, y por que no, dejarte llevar en las instalaciones del spa. El pabellón esta al aire libre y también dispone de una sala de vapor. Este lugar ofrece tratamientos terapéuticos y masajes relajants basados en técnicas asiáticas.
Reconfortante, de diseño y exclusivo, su situación no puede ser mejor, se encuentra en plena Playa Maroma, en la impresionante zona de la Riviera Maya.
Además de todo el lujo y calidad de vida que puede ofrecer un spa, te permite visitar zonas de interés culturales como los restos arqueológicos de la civilización antigua de los maya, como lugares tan impresionantes como puede ser la selava de Yucatán. Se trata de un spa completo con estupendas opciones gastronómicas.
Orient Express
Maroma Situado en México, más en concreto en la Riviera Maya, el lujoso Spa Orient Express Maroma te llevará al máximo relax Es uno de los lugares donde las vacaciones son un sueño. El día se puede disfrutar con un delicioso desayuno continental, sus vistas son increíbles: el infinito océano delante de nosotros. Así mismo cuenta con una gran oferta turística, además de sus tres increíbles piscinas, su completo spa con tratamientos relajantes, se puede nadar también con delfines y practicar kayak.
Ricardo
Bocanegra Hablamos con Ricardo Bocanegra, uno de los nombres propios que primero se mencionan en Marbella cuando se habla de seriedad, trayectoria, constructividad y amabilidad. Ricardo, ¿Cómo empezó con la hoy reputada Gestoría Bocanegra? La fundé en abril del 82. En un principio alquilé un local pequeño en el antiguo hotel San Nicolás, un hotel que pertenecía al Marqués de Salamanca, en el que convirtieron las habitaciones y las suites en oficinas. Alquilé una de ellas, empezando así, de una forma muy humilde, muy sencilla, poco después de licenciarme en derecho. Yo había observado que había infinidad de extranjeros en la zona, pero no había ninguna oficina especializada en ellos y en ayudarles con todo lo relativo a permisos de residencia, de trabajo, matrículas turísticas, importación de coches del extranjero, impuestos, apertura de negocios, en fin… todos los trámites de tipo legal y administrativo que afectan a los extranjeros. Entonces decidí abrir una gestoría con el objetivo de cubrir esta demanda.
Marqués de Salamanca en honor a su antiguo propietario) tuve otra oficina y, ya en el 92, compré y me trasladé a la actual, desde la cual ejerzo toda mi actividad. En multitud de ocasiones me han propuesto abrir sucursales pero nunca he querido. He preferido siempre tener concentrados a todos los profesionales en una sola oficina, porque creo firmemente que el servicio se cuida más….Yo soy de los
¿Y así se dio a conocer, teniendo un servicio novedoso en la zona? Bueno, tengo que decir que a mi no me conocía nadie desde el punto de vista profesional. Lo que hice fue hablar con varias revistas editadas en diversas lenguas, inglés, alemán, danés, etc. (ya por aquel entonces había muchas revistas, desde entonces empezaban a proliferar) y me ofrecí a colaborar con ellas escribiendo artículos informativos sobre las necesidades de los extranjeros, y así me di a conocer en un plazo record: a lo largo de toda la costa del sol se leían los artículos de Ricardo Bocanegra sobre temas prácticos y útiles, y enseguida comencé a recibir muchísimas visitas desde Nerja hasta Sotogrande, de personas que veían que yo era prácticamente la única oficina especializada en gestiones para extranjeros
Marbella
¿Cómo llegó a su actual oficina? Después de aquel cuchitril en el Hotel San Nicolás (hoy se mantiene el edificio, en frente de Radio Nacional, y que se llama Edificio
He observado que el prestigio internacional de continua impoluto que cree que los tipos de trámites que atendemos requieren un servicio personal; esto no es una zapatería, de la que puedes montar sucursales en todas partes, lo nuestro requiere una atención completamente personalizada y por eso siempre soy partidario de mantener todo centralizado y controlado. ¿Qué ofrece la gestoría Bocanegra? Hay varios departamentos: por un lado tenemos el laboral: nóminas, altas y bajas, a cuyo frente hay un graduado social, Antonio Martín, que es una persona muy eficiente. También existe un departamento fiscal, que
lleva todo tipo de impuestos, al frente del cual se encuentran Joaquín Hinojosa y Patricia Salazar, ambos asesores fiscales y economistas con una gran experiencia. Tenemos además el departamento de extranjería, desde el cual se tramitan todo tipo de permisos. Éste es un departamento con muchas personas, hay un buen número de profesionales que se dedican a gestiones relacionadas con los extranjeros: visados y permisos de residencia y de trabajo, adquisición de la nacionalidad española, arraigo, reagrupación familiar, asesoramiento a inversores extranjeros que desean establecerse en la Costa del Sol, etc. Otro departamento es el de Vehículos: transferencias de coches, importaciones, renovación y canje de permisos de conducir, etc. Por último tenemos el departamento jurídico: compraventas de inmuebles, testamentos, sociedades, y cualquier otro asunto de carácter legal. Para mayor información recomiendo visitar nuestra página web: www.bocanegra.com. ¿Vd. que es un experto en el mundo empresarial, cómo ve Marbella en este aspecto? Considero que el pilar económico más importante es el turismo residencial. Hay dos tipos de turismo, el turismo de hotel y el residencial, hay que cuidar mucho los dos, pero me voy a referir al segundo, que está constituido por miles de extranjeros que eligen Marbella como lugar de residencia, en unos casos como residencia definitiva y en otros como segunda residencia. Hoy en día, en algunos Consulados españoles se están poniendo dificultades a la hora de conceder visados a los extranjeros, necesitamos mucha más agilidad. Ojo, que digo agilidad y no flexibilidad; dentro del cumplimiento estricto de la ley sería deseable que se evitaran trabas absurdas e innecesarias en algunos Consulados que hacen que muchos extranjeros desistan de invertir en España y opten por establecer
su residencia y sus negocios en otros países más tolerantes y abiertos que España a la hora de recibir inversores extranjeros. A veces, incluso se da el caso de que algunos consiguen el visado para España vía Francia o Alemania por ser más eficaces. Algunos consulados, repito, no digo todos, deberían ser más eficaces y competentes. Ese es un aspecto muy interesante, ¿en qué más debemos de mejorar? Insisto mucho en que es fundamental cuidar el turismo residencial y darle una apertura. Hay otro turismo que es el turismo de hotel, o de alquiler de apartamentos, que también es importante. Esos son los futuros posibles compradores de una casa, que se gastarán su dinero cada vez que vengan a pasar temporadas o a vivir regularmente. Es muy importante que a los turistas y visitantes se les ofrezca amabilidad y profesionalidad. Hay que tener en cuenta que en la Costa del Sol, el turismo es la única fuente de ingresos; no hay fábricas, ni agricultura ni otras industrias, por lo que hay que cuidarlo con todo nuestro esmero. Es importante que todos nos concienciemos de que la amabilidad debe de imperar. Antiguamente había un slogan que decía “al turista una sonrisa”, y otro, “sonría por favor”. Estos slongans del pasado había que recuperarlos,
porque a veces se pierde la amabilidad que siempre nos ha caracterizado. También es clave, claro, una promoción permanente de Marbella en el extranjero, pero más vital aún es el saneamiento integral. Esto es fundamental, porque a veces te encuentras con que el agua del mar no está todo lo limpia que quisieras. En este sentido, las autoridades competentes tienen que dar prioridad a la terminación del saneamiento integral por encima de cualquier otra cosa. De nada vale tener el aeropuerto más grande de Andalucía si el agua del mar no está totalmente limpia. ¿Cómo ve el futuro de Marbella? Soy optimista, tengo la convicción total y absoluta de que Marbella y la Costa del Sol van a salir de la crisis antes que el resto de España. Tenemos muy buenas infraestructuras, clima inmejorable, estamos situados a dos horas de cualquier ciudad europea, no hay visitante que venga por primera vez a Marbella y no se quede encantado, tenemos una materia prima muy buena que nos hará volver a la normalidad. Soy optimista; sé que hay muchos extranjeros que siguen muy interesados en comprar en Marbella, tenemos aprobado el Plan General de Ordenación Urbana, que da una gran seguridad jurídica a
la hora de comprar… Todo esto, en mi opinión, hará que salgamos de la crisis antes que el resto de España… son muchos los factores que ayudan a que el futuro sea bueno… además, Marbella tiene un gran prestigio en el extranjero. He observado que el prestigio internacional de Marbella continua impoluto y no se ha visto afectado por ninguno de los acontecimientos del pasado. ¿Qué es lo que más satisfacciones le ha brindado su negocio? Estoy muy satisfecho con el equipo de profesionales que he conseguido aglutinar y me consta que los clientes que pasan por la gestoría Bocanegra se van muy satisfechos, ya que se les da un servicio muy personal y muy amable. Esto no es una fábrica con sucursales, así que podemos ofrecer un trato muy personal. Yo estoy aquí, y cualquiera que quiera verme tiene las puertas abiertas de forma inmediata. En cuanto a nuestra especialidad, el ámbito de extranjería, creo que somos los que más trabajamos de la provincia de Málaga y esto no es casualidad, sino fruto de una gran profesionalidad, seriedad, y como yo digo, saber decir que no, es decir coger sólo los clientes que cumplan con todos los requisitos legales, quizás sea este el secreto de nuestro éxito.
CORTAJARENA:Maquetación 1
3/12/07
18:06
Página 1
En exclusiva para Oh là là Magazine Holding Estilismo: José Carlos de la Osa - Fotografía: Paco Navarro
Jon Cortajarena
I LOVE
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
by Danyel Facchetti & Fernando Alcíbar
Since 2003
MAGAZINE
`
Nº 14 · Invierno 2007 / 2008