IMD airways. buena:Maquetación 1
7/4/09
12:57
Página 1
Bienvenido a bordo, tenemos para ti no sólo una forma de viajar, sino un mundo de servicios para hacer de tu vuelo, una experiencia inigualable. Para cubrir las necesidades del sector, IMD Airways cuenta con un equipo sólido de profesionales con la más amplia experiencia y madurez en el sector aeronáutico, lo que cataloga a la Compañía en los más altos niveles de seguridad y eficacia. Nos adaptamos a las necesidades puntuales del cliente. La filosofía de la Compañía consiste en aunar el precio más competitivo a la personalización de los vuelos, con la prestación de un servicio exclusivo y de calidad, adaptado a las necesidades puntuales del cliente.La configuración interior de nuestras cabinas de pasaje, nos permite dar un confort excepcional.
C/ Morse, 14. 28906 - Getafe - Madrid tlf.- + 34 91 695 20 94 - Fax.- + 34 91 684 22 08 H24.- + 34 618 454 669 - + 34 691 430 393 www.imdairways.com e.mail.- info@imdairways.com
Operamos en cualquier parte del mundo. IMD Airways es empresa aeronáutica con Certificado AOC (Air Operator Certificate) emitido en España en base a la normativa europea, autorizando a la compañía a operar en cualquier parte del mundo. IMD Airways tiene la posibilidad de fletar el avión de media capacidad para realizar vuelos charter, “wet lease”, así como vuelos especiales “ad-hoc”, incentivos para corporaciones, equipos de fútbol, tour operadores, etc. Nuestra flota permite realizar todo tipo de rutas comerciales de corto y medio radio con las máximas exigencias de eficacia y puntualidad.
El mantenimiento es realizado por.Maintained by.-
IMD airways. buena:Maquetaci贸n 1
7/4/09
12:57
P谩gina 2
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:04
Pรกgina 8
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:04
Pรกgina 9
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:04
Pรกgina 14
editorial oh26:Maquetación 1
10/10/10
18:54
Página 1
C A R TA D E L O S E D I T O R E S Otoño 2010… Un nuevo número de Ohlàlà Magazine… …Y las ganas de seguir soñando, disfrutando del mundo, de sus maravillas, posibilidades, probabilidades, oportunidades; con las ganas de seguir aprovechando con honestidad del tiempo de la vida, de sus interesantes y curiosos matices, de sus invitantes caminos, más allá de las dificultades, fuentes de riqueza y experiencia, quizás, parte indispensable del juego. Otoño 2010… El nuevo número de Ohlàlà Magazine, EN EXCLUSIVA PARA TODOS SUS LECTORES.
Danyel Facchetti y Fernando Alcíbar-Arechuluaga Editores fundadores
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:05
Pรกgina 18
creditosSTAFFoh27:STAFF
10/10/10
20:24
Página 1
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
`
Since 2003
MAGAZINE
OH LÀ LÀ PUBLISHING, S.L. (Redacción central) T +34 91 185 31 17 - +34 619 447 260 - central@ohlalamagazine.com - danyel@ohlalamagazine.com
Presidentes y Editores DANYEL FACCHETTI FERNANDO ALCÍBAR-ARECHULUAGA IVAN ALCAIDE Editor Zona Norte GABRIEL VILLANUEVA MODA Jefa sección Isabel Galán Marta Meyer, Allegra Lanza
MODA INTERNACIONAL Jefa sección Alessandra delle Piane Sandrine Ribery,Isabella Montichiari, Valentina Vacalebre, Vicente Miguel Benavent
BELLEZA Jefa de sección Claudia Delgado Cayetana Toledo, Beatriz Martínez
DECORACIÓN E INTERIORISMO Jefa de sección Rafu Klein Christelle Litvine, Beatrice Prada Davide Giorcelli
CULTURA Jefe de sección Santiago de Vivar Néstor García, Hugo Asch, Nisar Sekar
MOTOR Jefe de sección Massimo Chiericatti
REDACCIÓN María Serrano Acebes Silvia Rodríguez Jimenez José Cabello
CORRESPONSALES Corresponsal en Milán Valentina Vacalebre Corresponsal en Londres John Bailey Corresponsal en París Chantal Moitessier Corresponsal en New York Rafu Klein Corresponsal en Tokyo Toshihiro Rin
TRADUCCIONES English version John Miller
EDICIÓN GRÁFICA Jefa de edición Diana Gembings Mercedes Medina Farcía, Begoña Incera Arbizu, Caudia Rodríguez Torres
ARCHIVO GRÁFICO Y DOCUMENTACIÓN
PRESS ROOM Para envíos de notas y carpetas de prensa o material y productos para su publicación a nivel nacional e internacional en todas las ediciones de Oh là là Magazine: Ohlàlà Publishing - Danyel Facchetti y Fernando Alcíbar C/ Zurbano, 45 - 1º - 28010 Madrid (Spain) T. +34 91 431 23 92 - +34 619 447 260 pressroom@ohlalamagazine.com
PUBLICIDAD Central de publicidad: +34 91 185 31 17 +34 619 447 260 - +34 699 85 46 95 central@ohlalamagazine.com Directora: ESTHER BASTERO +34 649 974 158 Zona Norte: Marta Villanueva, Ainara Arkotxa Almero, Natalia Escudero +34 94 448 34 23 Madrid : +34 619 447 260 Zona Sur: Fernando Alcíbar + 699 85 46 95, Kristine Karlsone, Adriana Villa Comunidad Valenciana: Joaquín Almela +34 964 226 864
SUSCRIPCIONES central@ohlalamagazine.com AGRADECEMOS EL VALIOSO APOYO RECIBIDO Y SU PRESTIGIOSA COLABORACIÓN A: Lourdes Martínez Downing, Javier Rey Lanaspa, Macarena Tey, Giovanni Manca, Israel Cotes, Topacio Fresh, Pouss Art Drink, El Azul de Fucar, Luci Williams, Alfonso Grau, Carla Royo-Villanova, Béatrice d`Orléans, Carmen Lomana, Geraud Vidalinc, Helena de la Peña, Joaquin Zulategui, Marcela Bonilla, María Elena Paganini, Andrés Isaac Santana.
Responsable Documentación Marta de Santiago Ayudantes Alejandro Puig, Aileen Stevens
FOTOGRAFÍA Marcos Pergon David Custodio Laura F. Sánchez Jose Urrutia, Fernando Agustino Inma Fiuza, Claudio Curia Corbis, Cordon Press, France Press , Contacto, Magnum
COLABORADORES Helena de la Peña, José Antonio Llarena, Monica García Viejobueno, Mercedes Ozalla Oñate, Sara Pérez Fernández, Melissa M. Ciaurri, Juan Bas, Claudia Delgado, Chiara Gardini,
Joie de Vivre Oh là là Magazine is a trade mark of Oh là là Publishing. S.L. Joie de Vivre Oh là là Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus articulos.Todos los derechos quedan reservados y por lo tanto queda prohibida la reproducción total o parcial de los textos e imágenes contenidos en esta obra. Joie de Vivre Oh là là Magazine is a trade mark of Oh là là Publishing. S.L. Joie de Vivre Oh là là Magazine accepts no responsibility for the opinions expressed by contributors in their articles. All rights reserved. The total or partial reproduction of the text and images contained in this work is strictly forbidden.
OJD SOLICITADO (pendiente de auditoría)
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:05
Pรกgina 16
Sumario Editorial.......................................................... 13 36 cosas para hacer antes de morir...................... 26
pág
37
pág
26
pág
84
pág
148
MODA Cuestión de imagen............................................37 Kate Moss......................................................... 68 Cartier...............................................................70 Moschino.......................................................... 72 Best of the season, Carla Royo Villanova............ 74 Best of the season, Rosa Fernánde-Velilla............. 76 La Perla...................................................... 82 DISEÑO Frank Gerhy................................................... 84 Entrevista a Mariscal........................................... 94 Curiosity Killed the cat.................................... ...100 Eden Project.................................................... 104 VIAJES Hotel en el cielo................................................106 Poseidon Resort...............................................108 MOTOR Bugatti.............................................................112 Rolls Royce & iphone.........................................116 HOMBRES OHLÀLÀ Clive Owen.......................................................118 Bugatti.............................................................120 Barbour............................................................122 Cartier..............................................................124 SALUD Y BELLEZA Doctor Ricardo Ruiz.........................................130 Etam..............................................................138 CULTURA Citas.............................................................. 140 Nicoletta Ceccoli.............................................. 148 Topacio Fresh...................................................154 Alfonso Grau....................................................158 Andres Isaac ...................................................162
Joie de Vivre Oh là là Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Joie de Vivre Oh là là Magazine is a trade mark of Oh là là Publishing, S.L. Todos los derechos quedan reservados.
ohlalaBILBAO
3/12/10
16:05
Pรกgina 16
ohlalaBILBAO
3/12/10
16:05
Pรกgina 17
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:39
Pรกgina 22
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:39
Pรกgina 23
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:39
Pรกgina 62
ohlala25NACIONAL
3/12/10
14:39
Pรกgina 63
EL ARTE DE UTILIZAR EL TIEMPO
36 cosas para hacer antes de morirse
Plantar un árbol, escribir un libro y tener un hijo son buenas opciones. Pero hay muchas más cosas por hacer antes de morir. Proponemos el reto de empezar realizando al menos CINCO cosas de la siguiente lista en el plazo de un año. Fernando Alcibar (Inspirado en “101 things to do before you die” y en “Things to do alive”)
36 cosas para hacer antes de morirse
1
Nadar entre delfines Cada vez que has visto en la televisión a alguien nadar con delfines has pensado: “cómo me gustaría hacerlo algún día”. Ha llegado la hora de ponerse a ello.
4
Cumplido el día .... ..... .....
2
Ser detenido No es difícil, y grandes estrellas del celuloide ya lo han hecho. Tu foto de perfil será el premio a tu osadía. ¿El método? Lo dejamos a tu elección. Cumplido el día .... ..... .....
Tirarse en paracaídas Existen dos tipos de personas, los que se han tirado en paracaídas y los que no. De ti depende a qué grupo quieres pertenecer. Cumplido el día .... ..... .....
5
Asistir a un lanzamiento Espacial Una de las mayores expresiones de fuerza imaginables En las web de la N.A.S.A. y de la E.S.A., hay información disponible. Cumplido el día .... ..... .....
3
Estudiar el Kama Sutra y ponerlo en práctica Además de abrir nuevos horizontes se trata un gran método para mantenerse en forma. Cumplido el día .... ..... .....
6
Conoocer a tu ídolo Puedes hacerte pasar por periodista, o intentarlo directamente como fan. Es muy posible que lleve su tiempo, pero la victoria pertenece a los que persisten. .. Cumplido el día .... ..... .....
7
10
Pasar una noche en la mejor suite de un hotel Un día es un día. A partir de ese momento, cada vez que pases frente a ese hotel te dirás: ‘yo estuve ahí’.
Hacer fuego con tus propias manos Uno se siente mejor, más fuerte, cuando lo ha conseguido. Eso sí, con la precaución necesaria. Cumplido el día .... ..... .....
Ritz-Madrid
Cumplido el día .... ..... .....
8
a Ver la aurora boreal Sin duda uno de los espectáculos naturales más deslumbrantes y sobrecogedores.
11
Lanzar un dardo sobre un mapa y viajar donde se clave No vale tirar dos veces. Sólo se puede repetir si das en medio del océano.
Cumplido el día .... ..... .....
Cumplido el día .... ..... .....
12 9
Crear un cócktail con tu propio nombre Revuelto sin agitar, agitado sin revolver, dulce, potente, delicado, provocador…. las normas las pones tú. Cumplido el día .... ..... .....
O d ñ una vaca Ordeñar Pertenecemos a la naturaleza, aunque a menudo lo olvidemos. Este es un acto de reconciliación con nuestros orígenes. Cumplido el día .... ..... .....
36 cosas para hacer antes de morirse
13
Aprender otro idioma Chino, alemán, coreano, inuktitut… un viaje de mil millas comienza con un paso.
16
Cumplido el día .... ..... .....
Dejar un trabajo que no te gusta Para disfrutar absolutamente de esta acción, conviene ensayar muchas veces la escena en la que se lo comunicas a tu jefe. Cumplido el día .... ..... .....
14
Aprender a tocar ‘aquel’ instrumento
17
Siempre que has visto a alguien haciéndolo sonar has pensado en voz alta: “me encantaría saber tocarlo”. No va a ser fácil, sobre todo para los vecinos, pero ha llegado el momento.
Hacer el amor en un lugar público Los baños de un hotel, unos jardines ocultos, una playa nocturna… el temor a ser apresado resucitará el espíritu de la adolescencia.
C Cumplido el día .... ..... .....
Cumplido el día .... ..... .....
15
Conocer a alguien con tu mismo nombre En algún lugar del mundo hay alguien que respira, piensa, camina, trabaja y vive bajo tu mismo nombre. Tomar una cerveza con esa persona cambiará ligeramente la percepción de ti mismo. Cumplido el día .... ..... .....
18
Acudir a un gran evento (Ascot, Wimbledon, Concierto de año nuevo en Viena, etc. etc.) ¿Por qué no? Este año podemos añadir nuestro nombre a la lista de invitados. Cumplido el día .... ..... .....
19
Leer todos los libros de tu autor favorito En todas las cenas has dicho en alta voz que es tu escritor favorito, que es un genio y que te encanta. Pues qué menos que leer todas sus novelas. Esto se puede aplicar también a directores de cine, músicos, actores, etc.
22
Aprender a volar en avioneta Y convertirte en el nuevo Barón Rojo. O reencarnar aquellos vuelos maravillosos de Memorias de África. Cumplido el día .... ..... .....
Cumplido el día .... ..... .....
20
Bes Besar a un@ desconocid@ bra sin mediar palabra as Cuántas veces te has cruzado con una persona desconocida tan atractiva que te ha hecho soñar . Es s, hora de ingeniárselas, de echarle valor, y dee robar tu trofeo: un beso.
23
Responder a un Responde anuncio de contactos Nunca has sentido que esos anuncios iban en serio. ‘Hay gente para todo’, has pensado toda tu vida. Es un buen momento ppara coger el teléfono y averiguar quién hay detrás de aquellas líneas. C Cumplido el día .... ..... .....
Cumplido el día .... ..... .....
21
Formar parte de un Flash Mob Las citas suelen aparecer en Internet. Miles de personas que quedan en un lugar para hacer luchas de almohadas, desmayarse, quedarse inmóviles, desnudarse, cacarear… o cualquier cosa en el mundo. Y después dispersarse para asombro de los transeúntes. Cumplido el día .... ..... .....
24
Pas Pasar unas Navidades en la playa Por un año, nada de copos de nieve cayendo sobre ventanas empañadas: es hora de tomar un mojito en traje de baño y dar la bienvenida al nuevo año. Cumplido el día .... ..... .....
Guerra de Almohadas multitudinaria en Suiza
36 cosas para hacer antes de morirse
25
Correr la Maratón Hay que entrenar duro por lo menos durante un año. Cualquier Maratón es válida, pero si hay que elegir, ninguna como la de Nueva York
28
Viajar en globo Y flotar por el cielo sobre una cesta de mimbre con el mundo bajo tus pies. ... Cumplido el día .... ..... .....
Cumplido el día .... ..... .....
26
S i feliz por tu vida tal Sentirte y como es, aunque sea sólo por un momento Quizás sea el mayor reto que puede proponerse el ser humano. Esta gran meta está aquí y ahora a nuestro alcance.
29
27
Hay que dejar muy claro que se escribe sin otra intención que hacerle saber cuánto te gustaba, nada más. Sólo se trata de poesía. Bueno... luego, quién sabe. Cumplido el día .... ..... .....
Una vieja fantasía que nunca te has atrevido a pedir. Los tiempos están cambiando y pocos se escandalizan ya por nada. Cumplido el día .... ..... .....
Cumplido el día .... ..... .....
Escrib una carta explicando lo Escribir que sentiste por aquella persona a la que nunca se lo dijiste y enviársela años después
Hacer un trio
30
Vencer un viejo miedo Volar en avión, montar en una montaña rusa, hablar en público… es momento de superarse a sí mismo y simplemente hacerlo. Cumplido el día .... ..... .....
31
Escribir un best-seller
Oscar Wilde da un buen consejo a todo aquel que desea comenzar un libro: “No existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo”. Pues adelante.
34
Cumplido el día .... ..... .....
32
Casarte y ser feliz para siempre O por lo menos intentarlo. Cumplido el día .... ..... .....
Actuar en una obra de teatro Y convertirte en el nuevo Hamlet, la nueva Lady Mcbeth, o el caballero de Olmedo. Quizás se descubra que fueron papeles escritos para ti. Cumplido el día .... ..... .....
35
Tomar Tom parte en un reconocimiento policial Siempre te has preguntado de dónde sacarán a esa gente que se pone al lado de los malhechores. Tú puedes hacerlo, sólo tienes que ofrecerte voluntario. Cumplido el día .... ..... .....
33
Hacer de extra en una película Siempre has querido escuchar a un director gritar: “¡Corten!” , “¡Acción!” o frases similares. El papel protagonista va a ser caro de conseguir, pero un papel de extra no es tan difícil. Cumplido el día .... ..... .....
36
E ibi tres cartas anónimas Escribir con todo aquello que siempre quisiste decir Cuanto más íntimos sean los destinatarios más divertido resulta el juego. Puede ser tu madre, tu pareja, tu vecino o tu jefe. Desde el anonimato, teniendo cuidado de no dejar pistas, puedes hablar con libertad infinita. Cumplido el día .... ..... .....
Ojalá Original imaginación de Paloma del Pozo Esta boutique de ambiente ensoñador y con una decoración de inspiración teatral espera en el madrileño Barrio de las Letras a toda mujer que busque ropa elegante, original y con mucha personalidad. Los diseños de Ojalá, ajenos a las tendencias del momento, llevan a un mundo de emociones evocadoras. Casacas surgidas en la niebla de un campo de batalla prusiano, abrigos coloridos donde crecen flores salidas de un universo de dibujos animados, vestidos que trasladan a escenarios misteriosos: al palmeral de Marrakech, a una terraza de San Remo en los cincuenta o a un lugar que todavía no conocemos… mundos que se plasman en prendas gracias a la imaginación de Paloma del Pozo. Con una marcada personalidad, la originalidad de estas obras no es ni artificiosa ni extravagante, sino fresca, sutil y natural.
na internacionales para el vestuario de las obras teatrales más vanguardistas. Alegres y coloridas, a la vez que sobrias y elegantes, las prendas de Paloma del Pozo se han creado para sentar bien y realzar el cuerpo de la mujer de cualquier edad y en cualquier lugar, incluso en su propia boda. Las más juveniles tienen un toque divertido, casi circense, mientras los trajes de noche, de elegancia diferente aseguran la atracción de muchas miradas. En definitiva, Ojalá no es moda, es un mundo de sensaciones, ilusiones, seducciones, fantasías…
Ojalá es un mundo de
ilusiones
Todo inspiración Desde que esta diseñadora abriera su primera tienda en 2009, en el seductor y bohemio Barrio de Las Letras de Madrid, ésta se ha convertido en visita obligada para todo el que pasa por aquí. Y es que en la boutique también está presente el estilo de la marca, con una curiosa decoración de inspiración teatral y cierto aroma oriental. No extraña, así, que Ojalá haya llamado la atención de directores de esce-
Calle de las Huertas, 5, 28012 Madrid Teléfono: 914 296 595 www.ojala.es
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
Secci贸n MODA
N潞 26 路 Verano 2010
Cuestión de El trabajo de diseñadores y sus equipos durante meses, quizás años, alcanza
imagen su punto ĂĄlgido cuando las y los modelos lo muestran al pĂşblico. Es el arte de posar y desfilar
Raquel mermann
Zimes una de
las grandes y esto se debe a muchos características naturales como: es brasileña, altísima, ojos azules, piel blanca como la nieve, un cuerpo impresionante…ante todos estos atributos es lógico que sea una de las mejores, además de su profesionalidad por supuesto. Entre su multitud de campañas ha sido fotografiada por artistas de la altura de Steven Meisel, Mario Testino y Steven Klein, entre otros.
Con solo 19 años se convirtió en una de las tops brasileñas más destacadas
En la campaña de Hermès ha estado bajo la lente del gran fotografo Eric Valli.
No solo su belleza sino tambien su profesionalidad ante la cámara la ha llevado a ser protagonista de campañas para: Balenciaga , Bloomingdales , pantalones vaqueros de Cavalli , Cerruti , gafas de Chanel , Chloé , Christian Dior , CK de Calvin Klein , Clairol , Dolce & Gabbana , Dsquared , Emanuel Ungaro , Escada , Fendi , GAP , Gucci , Giorgio Armani , H & M , Hugo Boss , Louis Vuitton , Lanvin , MAC Cosmetics , Max Mara , Neiman Marcus , Prada , Roberto Cavalli , Shiatzy Chen , Valentino .
Además es portada o es noticia siempre en
nume-
rosísimas revistas, como Vogue, Marie Claire, Elle, Harper´s Bazaar, Numéro, y por supuesto Oh la la en este número.
Raquel Zimmermann ha aparecido en multitud de anuncios como en el de Gucci para uno de sus fragancias, que fue dirigida por David Lynch.
Esta brasileña con cara de ángel ha estado situada en el número 1 en el ranking internacional de modelos desde diciembre de 2007 hasta febrero de 2010. Hoy en día esta en el puesto 13 en el Top Model iconos de todos los tiempos.
Esta primavera-verano se puede ver a Raquel Zimmerman siendo estrella para Alexander Mcqueen, la campaña publicitaria es impresionante, la modelo sale pálida y tumbada cubierta de serpientes multicolores, con los increíbles zapatos armadillo color lima.
Raquel Zimmermann Raquel Zimmermann es una de las modelos más cotizadas del momento, y se la disputan las mejores firmas del planeta. Es una de las tops más famosas del mundo, y por supuesto es brasileña, nacida en el pueblo Nova Hamburgo. Sus ideas siempre fueron muy claras: ella quería ser modelo, por ello desde que era adolescente fue a una escuela de maniquíes.
Es impresionante, su belleza y su cuerpo espectacular han provocado que multitud de firmas se rindan a sus pies como Versace, MAC, Bobby Brown y Giorgi Armani. Es una de las pertenecientes a la generación de modelos que vienen pisando fuerte, y
representa por tanto a una de las reinas de la moda. Una de sus campañas publicitarias de este año ha sido la de Hermès de Otoño-Invierno, en el que ella parece una princesa de las nieves.
Fue tal la tendencia que ha marcado a cada taconazo en la pasarela que Agyness ha sido bautizada como la nueva ‘Kate Moss’, incluso se ha comentado que la relegará de su corona. Ante estas palabras, Deyn se defiende: “Yo no creo ser sustituta de Kate Moss ni de nadie. Soy Agyness Deyn, una mujer que tiene una pasión, que es la música, y en estos momentos una gran dedicación, que es la moda.”
Puede que gran
pasión
la que
siente por la música punk-rock sea algo innato a su carácter, pero además ha probado suerte en el cine,
protagonizan-
do el cortometraje de ‘Mean to Me’, inspirado en la estética de las películas de Alfred Hitchcock.
La ambición de la brillante modelo la ha llevado a lanzar una línea de ropa propia con el nombre de “Naag”. Quizás el hecho de que le concediera el premio a la ‘británica mejor vestida’ en 2008 tuvo algo que ver en esta decisión.
Desde pequeña, se mudó a Londres, donde cambió de vida, de amistades, incluso de nombre, eligió Agyness Deyn en homenaje al apodo de su abuela y a sus antepasados. A partir de ahí, el pelo platino y cortado a lo garcón serán su nueva seña de identificación
Su amigo Henry Holland, diseñador de House of Holland, acompañaba a la modelo británica en un paseo por Kentish Town cuando Models 1 la descubrió. En la fotografía se muestra a ambos en la fiesta de Wrigley’s Extra que Henry dio el 9 de junio y en la que la Agyness aprovechó para debutar con la banda sonora de Nueva York 5 o’clock héroes. A pesar de que se la reconoce como ‘la gran modelo del momento’, manifestó que había pasado muchos nervios antes de la actuación. Aún así, aseguró: “ha sido genial haberlo hecho”
Agyness
Deyn Su rostro andrógino, su look radical y la mirada profunda de esos ojos azules fueron los responsables de su inevitable salto a la fama. Agyness Deyn – cuyo nombre real es Laura Hollins– nació en Littleborough, Lancashire, el 16 de febrero de 1983. Ella misma alardea de haber trabajado en un fish & chips antes de ser un icono de la moda. Fue su característica apariencia – desde los 13 años comenzó a destacar por su aspecto drástico al raparse la cabeza por vez primera – la que llamó la atención de Models 1, que reparó en ella y, tras un cambio visible de imagen, la convirtió en una espectacular joya de la pasarela. Un importante hito en su vida
profesional fue aparecer en la portada de Vogue en noviembre de 2006, puesto que le ha servido de trampolín para exhibirse en otras revistas como Vogue UK, the Observer Woman, The Sunday Times Style, Pop o Vogue Italia. Asimismo, ha sido galardonada como la modelo del año de los British Fashion Awards en 2007. A partir de entonces, ha realizado campañas para nada menos que Burberry, Gianfranco Ferré, Armani, Jean Paul Gaultier, quien la ha seleccionado para personificar la imagen de su último perfume; Victor&Rolf o Galliano.
Caroline Trentine
no solo
desfila en las principales pasarelas de Alta Costura sino también en prêtà-porter. Pero no solo es trabajo en la vida de la brasileña que tiene sus hobbies como el de jugar al volleyball en sus ratos libres, probablemente en las paradisíacas playas de su país.
La modelo sólo tiene 22 años (el 6 de julio cumplirá los 23) y ya ha conquistado a medio mundo con su cara llena de pecas, sus rasgos totalmente multiétnicos tienen una clara explicación y es que tiene ascendencia italiana y alemana.
Es una de las tops más grandes del momento, y es que las modelos brasileñas estan triunfando en todo el mundo. Es un hecho solo tenemos que enumerar a las diversas modelos que estan en lo más alto como Raquel Zimmermann, Giselle Bundchen o nuestra protagonista de estas lineas Caroline Trentine
Caroline Trentine Brasileña, pelirroja, ojos verdes, sus medidas son 81-60-89, 1,80 de altura...estas caracteristicas pertenecen a Caroline Trentini Su descubrimiento fue casual como el de muchas modelos, ella iba caminando por su ciudad en Rio Grande do Sul y la descubrió el famoso cazatalentos Dilson Stein, el mismo que descubrió a Gisele Bündchen. A partir de ahí con solo 13 años comenzó su carrera como modelo, estableciendose finalmente en Nueva York.
Esta super modelo ha trabajado para los diseñadores más exclusivos como Marc Jacobs, en la campaña Marc by Marc Jacobs, Louis Vuitton, Valentino, Versace, Victoria’s Secret, Chanel, Christian Dior, L.A.M.B., Baby Phat, Vera Wang, Oscar de la Renta, Ralph Lauren, Calvin Klein y Dolce & Gabbana.
Inevitable fue que atrajera todas las miradas de los adeptos a este mundo de los cuando la atractiva top model recorrió la pasarela al son de la música, mostrando su innato arte para la danza irlandesa, en el desfile de Jean Paul Gaultier mientras mostraba su arte para la danza irlandesa.
Coco Rocha Michaela Rocha, más conocida como Coco, no ha dejado indiferentes a fotógrafos, editores y diseñadores de moda Nació en Toronto en 1988, pero se crió en Vancouver – Columbia Británica, donde comenzó a ejercitar su exaltada pasión por la danza. Descubierta por un cazatalentos en una competición de baile irlandés, será, sin embargo, el acreditado fotógrafo Steven Meisel quien propiciará su salto a la cumbre del éxito al conseguir que apareciera
en la portada de Vogue Italia en 2006. De la mano de prestigiosos diseñadores como Karl Lagerfeld, Yves Saint Laurent, Valentino, Versace, D&G, Prada o Louis Vuitton, se ha ganado poco a poco la simpatía y devoción de numerosos fans y la eterna admiración de importantes expertos de la industria de la moda.
Coco es una de las pocas modelos que ha antepuesto su salud a la moda, al ser rechazada por agencias de moda cuando se negó a coger más peso.
Jessica Stam ha sido protagonista de las firmas más lujosas del mundo como SJ, Dolce & Gabbana, Prada, Marc Jacobs, Valentino Couture y Cerruti Jeans entre otros. Además ha sido cara para Bulgari y ha salido en portada, no solo en la Vogue, sino en otras revistas también muy importantes como Tokio Número.
La modelo canadiense ha declarado en alguna ocasión que las pasarelas de París son sus preferidas: "Es la ciudad más hermosa y tengo amigos que viven aquí. Además, a estas alturas todos los modelos han estado juntos durante un mes así que estamos todos muy cerca”.
Esta top ha compartido protagonismo con modelos de la altura de Caroline Trentini, Raquel Zimmermann, Coco Rocha entre otras. .
Jessica Stam Jessica Stam tiene una mirada felina que ha conquistado al mundo de la moda siedo portada en diversas revistas Es canadiense, de Ontario, y es una top model del momento. Su mirada, su piel blanca como la nieve, sus ojos azules, y cabellera rubia han seducido a medio mundo. Su salto a la fama fue por ganar el concurso de modelos Los Angels Model Look Search 2002. Aunque previamente, como otras muchas modelos, fue descubierta por la cazatalentos Michelle Miller en septiembre de 2001, que pertenecía a la agencia Internacional Model Management, y la convenció para meterse en el mundo de la moda. Es una modelo muy peculiar que siempre sabe sacar partido a su imagen en cada ocasión. El 2003 fue el año de esta modelo debido a que su rostro ocupó la portada de la internacionalmente conocida revista Vogue italiana en tres meses distintos. Otro de los lanzamientos importantes en su carrera fue el que protagonizó para la campaña Miu Miu para la estación primavera-verano. Esto le supuso definitivamente el salto internacional al mundo de la moda convirtiéndose en una de las grandes del momento.
Doutzen Kroes Doutzen Kroes, su cara, sus rasgos, su figura…son perfectos, por ello es una top model de las más codiciadas. El 23 de enero de 1985 nacía esta top en Eastermar, en Frisia (Holanda). Con solo 25 años se ha convertido en una modelo que se la rifan todas las casas de moda. Mide 1,78, sus medidas son 81,61,87, labios carnosos, ojos azules, rubia y rasgos muy suaves, y una gran profesionalidad han sido las principales cualidades para catalpultarla a la fama y a ser una de las tops preferidas en las pasarelas y los castings. Esta modelo neederlandesa Ha sido portada en numerosas revistas prestigiosas en
el mundo de la moda, como Time, Vogue, Harper’s Bazaar y Numéro. Además ha sido protagonista de catalogos y campañas publicitarias para Gucci, Tommy Hilfiger, Valentino,Versace,Victoria´s Secret. Otros de sus fichajes más importantes fue el hecho de ser imagen de Eternity de Calvin Klein, y tener un contrato durante 3 años con L´Oreal. Vogue.com la eligió en 2005 como modelo del año, y ha aparecido en el Calendario Pirelli de 2008.
La modelo nacionalidad
de ho-
landesa es una de las bellezas más r e p r e s e n t a t i va s en el mundo de la moda, por ello siempre posa para las mejores firmas
Doutzen Kroes, cuyo nombre es muy difícil de pronuncia, pero no por ello deja de ser una de las más importantes modelos del momento por ello ha compartido protagonismo con la modelo Adriana Lima como ángel de Victoria´s Secret. Este año es imagen del Fashion Fest para Liverpool (México). Su carrera comenzó desde muy joven mandando fotografías a las agencias de modelos, su primer lugar fue Paparazzi que estaba en la capital de su país.
o los más importantes fotógrafos.
El hecho
de
que sea una de las mejores va acompañado de que es una de las mejores pagadas, así lo ha demostrado un reciente ránking que la sitúa en el quinto lugar con una fortuna de nada menos que 6 millones dólares.
Cuando sale de las pasarelas, le gusta vestir un estilo cómodo y casual, aunque sin perder su característica elegancia. Algo contrario a lo que se observa en la foto de abajo, donde luce un precioso vestido dorado con brillantes.
Es muy amiga de Christopher Bailey, director creativo de Burberry, y admira mucho su trabajo. Además, declaró que de ser un personaje famoso, del presente o del pasado, sería Johnny Cash, Kurt Cobain o John
Tras haber taconeado la pasarela de diseñadores del calibre de Chanel, Zac Posen, Yves Saint Laurent, Louis Vuitton o Marc Jacobs y de protagonizar el calendario Pirelli 2008, de la mano de Patrick Demarchelier, no es inconcebible que se haya convertido en una de las modelos mejores pagadas.
Paradójicamente, Lilly Donaldson ha sido mejor valorada en países extranjeros que en sus natales islas británicas. Algo que lo demuestra es el hecho de que la primera portada que protagonizó en la versión Vogue UK fue en agosto de 2008.
La modelo británica siempre tuvo claro cuál era su sueño desde pequeña: quería ser modelo. Su padre, un prestigioso fotógrafo le enseñó algún que otro truco para posar, y a los 13 años ingresó en la agencia Select Model Management. A pesar de su temprana edad, ya comenzó a realizar algún evento puntual. Fue dos años después en Londres cuando apareció su primera oportunidad para recorrer una pasarela, a manos de diseñadores poco conocidos.
La modelo profesional ha aparecido
Lilly Donaldson Sus ojos azules rasgados y su perfecta silueta de pasarela la han mantenido en la cima de la industria durante cinco años.
Londres es la ciudad donde Lily Donaldson nació en 1988 y, aunque en la actualidad vive en Nueva York, ha expresado en varias entrevistas su nostalgia hacia la capital inglesa. Acudió a una escuela ubicada en Camden, el lugar donde fue descubierta por un modelo cazatalentos cuando estaba comprando con sus amigas en el mercado a los dieciséis años. Su lanzamiento hacia el éxito del modelaje se produjo cuando por primera vez posó para Vogue Británica en 2004 y fue fotografiada por el célebre Mario Testino. Tan sólo un año más tarde, desfilaría en 80 pasarelas por temporada sería nominada como Modelo del año en los Premios de Gran Bretaña en 2005. Desde entonces, ha sido una de las modelos más codiciadas, trabajando con ilustres fotógrafos como Steven Mei-
sel, Michael Thompson, Mario Testino, Patrick Demarchelier, Craig McDean, Terry Richardson, Solve Sundsbo, Inez and Vinoodh, Emma Summerton, Camilla Akrans y Steven Klein. Por otra parte, Lily también ha llenado de elegancia las portadas y editoriales de Vogue, Numero, I-D y ha aparecido en la portada de Vogue Americana al lado de las próximas topmodels del mundo, siendo descrita como la más elegante y sofisticada del grupo. Además, ha figurado en las páginas de W, V, Self Service y Harper’s Bazaar. En la actualidad, sigue manteniendo un altísimo ritmo de desfiles, casi 50 por temporada. En el corto periodo de su carrera como modelo, Lily se ha convertido en una de las caras más reconocidas de la nueva generación de supermodelos.
en campañas publicitarias para Dior, Burberry, MaxMara, Mulberry o H&M y es la imagen del perfume de Diorís. En la actualidad, puede ser vista en los anuncios de Otoño-Invierno 2008 para Gucci, Dolce & Gabbana, y en los anuncios de Verano para Gap.
Chanel la escogió
para
una campaña, que está reflejada en la fotografía, a la que brinda elegancia y sencillez personificada a través del color más puro. Sasha también ha trabajado para Gucci, Alexander
McQueen,
Christian Dior, Calvin Klein, Donna Karan, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Valentino, Givenchy, Jean Paul Gaultier, Miu Miu, entre otros.
A Sasha se le atribuye la belleza de su madre. La joven modelo rusa ha declarado que el secreto de esta hermosura reside en tomar una buena taza de té chino y abstenerse de alcohol, además de ingerir sólo alimentos vegetarianos.
En sólo su primer año de modelaje, adquirió tal honor y elogios, que en la actualidad ocupa el segundo lugar entre las modelos mejor pagadas del mundo y, según expertos, la que más méritos tiene de ser la sucesora de Kate Moss.
Admirada
no sólo por su
belleza, sino además por llevar una vida sana y normal: “No salgo por las noches, prefiero quedarme en casa y leer un poco, ver una buena película o hablar con la gente que quiero”
Sasha Pivovarova Miuccia Prada no es el único diseñador que ha quedado prendido de su mirada felina y de su prodigiosa belleza
Con seis añitos, ya estaba tomando clases de arte; siempre prefirió los lápices de colores a las muñecas. Poco tiempo después, comenzó a mostrar un inusual entusiasmo por las exposiciones. Ingresó en la Academia de Artes de San Petersburgo, la cual no concluyó debido a su carrera de modelaje. Sin embargo, su tiempo libre lo dedica a pintar, incluso algunas de sus creaciones han sido exhibidas en una galería de París y su actual casa es la viva encarnación de un estudio de arte.
Sasha Pivovarova, nacida en 1985 en Moscú, es una caja de sorpresas. Desde niña su más anhelado sueño fue triunfar en el mundo de la pintura. Aunque el destino truncó su camino artístico, le dio una oportunidad única en el mundo del modelaje en 2005 cuando su amigo y actual marido la dio a
conocer en la agencia IMG. Tan sólo dos semanas después abrió el desfile de Prada en Milán y tras un año de experiencia como modelo, apareció en dos portadas de la edición italiana de Vogue. Con 23 años, no sólo ha sabido cautivar a Prada – agencia para la que ha trabaja-
do inauditamente durante seis temporadas – sino que además la personalidad que va sembrando en la pasarela a cada paso ha captado la atención de renombrados fotógrafos, prestigiosos diseñadores y ha aparecido en las más acreditadas revistas de moda
Para Dolce & Gabanna, David Gandy tenía todas las papeletas para que cada ínfimo detalle del anuncio quedara hilado con el mensaje que se pretendía trasmitir, «Cuando trabajas en la creación de una fragancia, tienes en mente el hombre que te gustaría que la llevara. El look bronceado y mediterráneo de David lo hacía el modelo ideal», afirmó la pareja.
Este recatado inglés conoce sus límites y en el momento prefiere aferrarse a las pasarelas: “Algunas personas me han ofrecido ser actor pero no quiero ser de esos horribles modelos que actúan”
Una de sus grandes pasiones consistía en probar coches, pero probablemente se deleite más con el hecho de poder conducir un Porche de 1960, un Lotus Elite y un Audi T2 cada día.
A pesar de la apariencia del rostro que podemos observar con facciones tan marcadas y masculinas y un cuerpo que quita el hipo, David era un niño más bien regordete y tímido que apenas llamaba la atención de las chicas.
Lo más llamativo de este joven modelo es que a pesar de su tez bronceada y unos ojos azules tan intensos como el mar que recuerdan a la capital de la moda por excelencia, es de sangre y origen escoceses. «La gente siempre se sorprende cuando hablo. No pueden creer que soy un chico nacido y criado en Essex», declaró en una entrevista con el Sunday Mirror y es que sus rasgos latinos confunden pero este atractivo modelo nació en Billericay, un pequeño pueblecito al este de Inglaterra en 1980. Sin embargo, abandonó pronto
Su destino, daría un giro de 90º, al enviar sus fotos a un concurso del programa This Morning
David Gandy Los evidentes rasgos latinos de este nuevo icono de la seducción desconciertan a la hora de adivinar su lugar de nacimiento
la villa para buscarse la vida, primero conduciendo coches de prueba para la revista Auto Express y más tarde, estudiando marketing multimedia en la Universidad de Gloucestershire. A pesar de que aquello le gustaba, una broma de uno de sus compañeros talló su destino, que daría un giro de 90º, al enviar sus fotos a un concurso del programa This Morning, perteneciente a la cadena británica ITV. El premio con el que se le galardonó fue más allá de trabajar durante un año con la prestigiosa firma de modelos Select Model Management, puesto que a pesar de una breve mala época de casting en casting, pronto se convirtió en la imagen de Chic y de Aqua, ambas de Carolina Herrera; y también de Gant y Massimo Dutti, en 2005 y 2006. Sin duda, siempre será perpetuado en su carrera de modelaje por la oportunidad que le brindó Dolce & Gabanna cuando le ofertaron ser el icono del anuncio de su nueva fragancia, Light Blue y que le haría célebre en el mundo entero.
Tyson
Ballou Palabras que contradicen
la
beldad de este modelo terminan por fascinar a cualquier chica que se le presente,
Sea por su torso perfectamente esculpido o por esa mirada seductora capaz de arrebatar el habla, Tyson Ballou es el número uno en belleza masculina.
y es que este atractivo modelo asegura que “la belleza es sinónimo de salud y pureza, no de perfección física”. Con los pies en el suelo y carácter tranquilo, Tyson cuenta que a pesar de que es consciente de que todas las miradas se centran en él mientras desfila, tan sólo se concentra en el equilibrio de cada uno de sus pasos, sólo piensa en “no caerse y tener confianza y control suficiente”.
Caracterizado por unas facciones sesgadas y por una cautivadora sonrisa, este modesto modelo tejano de 33 años fue descubierto por Susan Kaleta, de la agencia de modelos Dallas’ Page Parkes, cuando era un tímido adolescente de 15 años. Más tarde, terminó sus estudios en el instituto y decidió ingresar en la Universidad de Richland. Sin embargo, su cuerpo cuidado al detalle y un rostro que recuerda al personaje mitológico de Adonis pronto hallaron un hueco dentro del gigante de
la moda, primero en la agencia Ford de Nueva York y más tarde en IMG, que le dio un fuerte impulso a su carrera como modelo. Giorgio Armani,Versace, Tommy Hilfiger o Dolce and Gabbana son sólo algunos de los diseñadores de más calaña con los que ha trabajado. En 2007, fue fotografiado para una campaña de vaqueros de 7 for all Mankind, al lado de Carolyn Murphy y en la actualidad es la imagen de la nueva fragancia de Biotherm Homme
Con su aspecto
de berlina
estilizada, este magnífico e innovador modelo de Fornasari, combina sin embargo el concepto de SUV de lujo, prestaciones que rivalizan con la mayoría de los super-GT del mercado, con unas dimensiones nada corrientes - 5,20 mm de largo, 2,15 de ancho y 1,85 de alto. Este increíble vehículo tiene gran parecido al RR600, pero a diferencia de éste, tanto su tamaño como sue éste, tanto su tamaño como sue éste, tanto su tamaño como su diseño se ha mejorado.e, tanto su tamaño como su diseño se ha mejorado.
Garrett Neff Artista venezolano multi-disciplinar, talentoso y sorprendente, creador incansable que roza la genialidad en cada una de sus creaciones, autodidacta y, ante todo, un Fundada en 1994 por Giuseppe Fornasari, hereda a finales del siglo XX la tradición italiana de los constructores de automóviles artesanos de los años 50, de quien es directo sucesor. Su padre, Gigi Fornasari, formó parte de aquella inolvidable generación de gentlemen drivers que forjaron la mítica leyenda de las Mille Miglia, Stella Alpina o Targa Florio; los Giulio Alfieri, Elio y Gianni Zagato…y tanto otros pilotos, constructores y carroceros que escribieron una página irrepetible en la historia del automóvil, suponiendo el germen dla mítica leyenda de las Mille Miglia, Stella Alpina o Targa Florio; los Giulio Alfieri, Elio y Gianni Zagato…y tanto otros pilotos, constructores y carroceros que escribieron una página irrepetible en la historia del automóvil, suponiendo el germen del diseño y estilo italianos posteriormente admirado en el mundo entero. bieron una página irrepetible en la historia del automóvil, suponiendo el germen del
ohlalaBILBAO
7/4/11
11:01
Pรกgina 9
Ben
Hill Los ojos azules de este atractivo moreno han engatusado a más de una firma, siendo Tommy uno de los que más le rinden tributo
El trampolín a la fama se lo concedieron Tommy Hilfiger
Ben Hill, uno de los top models más cotizados del momento, nació en Atenas, Georgia (Estados Unidos). Aún con treinta y un años sigue estando en la cima de la industria, puede ser fruto de su imagen varonil, o tal vez la mirada enigmática que deja sin respiración a más de una de sus fans. Este seductor modelo, de anatomía que aparenta haberse tallado al detalle, ingresó en la universidad con el fin de convertirse en ingeniero eléctrico, pero cambió las herramientas por las pasarelas, apareciendo en la revista Abercrombie & Fitch Quarterly. Desde que se graduó, ha participado como modelos en acreditadas publicaciones como L’Uommo, Vogue, Italian Vanity Fair, Numero, and Arena. Sus casi 1,90 metros de altura le han afianzado como profesional en el mundo de la moda. De tal forma que Ben ha protagonizado la campaña de Calvin Klein para su nueva fragancia, Calvin Klein Eternity Aqua Fragrance. En esta empresa, ha sido fotografiado por Daniel Jackson. Por otra parte, aunque el trampolín a la fama se lo concedieron Tommy Hilfiger (primavera-verano 2009) y Louis Vuitton (otoño-invierno 2009-2010), también ha trabajado para Dolce & Gabbana en la campaña de otoño-invierno de 2009-2010, Krizia, Belstaff, Vivienne Westwood o Iceberg.
ohlalaBILBAO
7/4/11
11:01
Pรกgina 11
Este modelo barcelonés, a pesar de su atractivo rostro, cuerpo increíble, y porte, sin olvidar su éxito en el mundo de la moda, se considera tímido. Además, entre sus aficiones esta la de mantenerse en forma haciendo mucho ejercicio y la fotografía. Su clave para el triunfo ha sido su cara angulosa, que le diferencia del resto de otros modelos, convirtiéndose así en una singular belleza.
Oriol Elcacho Orio Elcacho, sus marcadas facciones, y su gran porte le han catapultado hacia lo más alto en el mundo de la moda. Es uno de los modelos españoles de moda, y pocas firmas se le resisten. Se le puede considerar uno de los tops internaciones. Nacido en Barcelona hace ya casi 30 años (8-8-1979), Oriol Elcacho se ha convertido en uno de los modelos más cotizados de la historia de España. Su vida se desarrolla entre España. Nueva York, París y Milán, y aunque es uno de los mejores, sigue ganando la mitad que muchas modelos. Este chico no solo es guapo y profesional sino que además es licenciado en empresariales. De hecho tras terminar la carrera quiso probar suerte en el mundo de la moda. La verdad es que le salió muy bien viendo los éxitos cosechados, debido a su perseverancia y su esfuerzo ha conseguido un puesto privilegiado en este mundo. Oriol Elcaho ha sido protagonista de diversas firmas, como Custo, Bvulgari, Carlo Pignatelli, Missoni, Valentino o Polo Ralph Lauren. Y es que su belleza no pasa desapercibida, codeándose con los tops masculinos más destacados de hoy en día. Este modelo ha desfilado por todo el mundo, incluso ha sido imagen de joyas femeninas Anima, aunque solo ha habido una firma que se le resiste: Armani, cuando le preguntan sobre ello responde: “Todavía no me ha contratado. De los grandes, creo que es el único que me falta. Pero quizá es que no entro en el perfil de hombre que él busca para su ropa.Yo no soy tan torero como Cayetano Rivera, por ejemplo”.
Su cualidad
más desta-
cada como modelo que le hace destacar entre los demás, es su físico musculoso con rasgos muy viriles que contrastan con las facciones femeninas de muchos de sus compañeros de profesión. Uno de sus pasatiempos es el boxeo, ya que es que amateur consagrado. Su 1,85 metros de altura, sus ojos verdes, su mirada… no pasan desapercibidos, aunque antes de trabajar en el mundo de la moda, trabajaba en una empresa de construcción.
La historia de cómo acabó en el mundo de la moda, es un cuento que se repite entre muchos profesionales del mundo de la moda, un amigo suyo le hizo unas fotografías, y viendo el gran carisma que mostraba en las fotos las distribuyo entre varias agencias de modelos, que quedaron cautivados ante su atractivo.
Su profesionalidad le precede, el motivo, su puntualidad y su dedicación en cada trabajo que hace. Por eso es uno de los modelos que recibe mayor número de contratos.
Will Chalker Ojos verdes, pelo rubio oscuro, alto, un cuerpo espectacular, porte elegante…asi es el top model ingles Will Chalker Su carrera como modelo comenzó en 2000 cuando consiguió desfilar para los diseñadores más prestigiosos, y posar para las grandes firmas. Con 30 años (nació el 7-3-
1980) ha conseguido llegar a lo más alto de su carrera en el mundo de la moda. Will Chalker, fue nominado como modelo del año, y ha sido conocido mundialmente
por su gran campaña publicitaria del perfume Black XS de Paco Rabanne. Además ha sido protagonista de firmas importantes como Dolce & Gabanna, Zara,Yves Saint Laurent
Bar Restaurante LA TURBA Conde de Xiquena 3 路 28004 Madrid Tel 91 522 18 13 路 laturba@telefonica.net
El atractivo modelo a m e r i c a n o, Noah Mills, no solo esta interesado en el mundo de la moda, sino que tiene
pensado
licenciarse en psicología, porque sabe como
cual-
quier modelo que esta profesión
tiene
una
fecha
límite.
Noah Mills Noah Mills es uno de los modelos más atractivos que desfilan hoy en día en las pasarelas más importantes del mundo. Moreno, ojos negros, piel tostada…estamos hablando de Noah Mills uno modelos que con solo 25 años ha conseguido llegar a lo más alto.
Noah Mills, es un modelo lleno de sorpresas, ya que en el brazo izquierdo posee una marca, que lleva el número siete debido a que cuando jugaba al baloncesto, un día celebró una victoria y entonces pidió a un amigo que le marcará ese número con un cuchillo. Hoy en día confiesa que en un futuro le gustaría formar una familia. Este top es uno de los grandes, asi bien lo demuestran sus campañas publicitarias, una en concreto ha sido muy comentada debido a que se trataba de un sensual anuncio de la firma D&G en el que comparte protagonismo con modelos de la altura de Claudia Shiffer.
Es tauro y nació en Baltimore en Maryland (Estados Unidos), es el pequeño de cinco hermanos (son tres chicos y dos chicas). Su carrera profesional fue casual, debido a que
una de sus hermanas envió sus fotografías, por lo que pronto comenzó a trabajar de modelos. Siendo imagen de prestigiosas firmas como Dolce&Gabbanna.
ohlala25NACIONAL
6/4/11
20:28
Pรกgina 73
BELLEZA
La perla & Gaultier Una colección donde se aúnan las novedosas creaciones de Gaultier junto al lujo y a la elegancia que desprende la lencería de la Perla. El diseñador francés Gaultier vuelve a crear lencería después de 30 años, en colaboración con la prestigiosa firma italiana. La nueva colección consiste en el lanzamiento de una línea de 27 modelos de ropa interior distinguidos por un detalle: casi todos están hechos a mano. Se trata de piezas de una colección limitada, que saldrá a la venta en el mes de noviembre
y que han sido presentadas en los desfiles de alta costura de París el próximo 7 de julio. Uno de sus conjuntos de lencería está inspirada en los míticos corsets cónicos de Madonna, a los que Gaultier debe gran parte de su fama, cuando la famosa cantante los lució de escenario en escenario en la década de los 90. Curiosamente, hasta ahora no había diseñado una colección de lencería.
JOIE DE VIVRE
66
Tanto el director ejecutivo de Perla, Alain Prost, como el considerado ‘enfant terrible’ de la moda, Jean Paul Gaultier, han destacado que lo que les unió fue su misma “visión de belleza, estilo, gusto y calidad”. Es por eso por lo que se han embarcado en una aventura juntos, en la que van a fundir sus “savoir faire”. Por tanto, es obvio que el resultado ha sido impecable.
AAFF_225X297.pdf
1
08/10/10
13:24
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Su lugar es una mujer. www.gayubo.com
MODA
Kate Moss &
Longchamp En este caso las segundas partes sí son buenas. Excelentes. Kate Moss vuelve a crear belleza de la mano de Longchamp La reconocida modelo admite que la idea de su nueva colección surge con el ímpetu creativo que le inspiró descubrir que Longchamp había estado trabajando con diseños patchwork y piel de cordero. A partir de entonces, emergieron
JOIE DE VIVRE
2
tres temas: Neo Pure, Neo Patch y Neo Precious, que revelan su amor por las formas originales, los estilos vintage y los acabados exóticos. El resultado es una colección que captura el instinto personal de Kate por transformar lo clásico.
MODA
Naturaleza Única de Elena Carrera Artistas de espectaculares colores y formas que esconden talentos insospechados. Frágiles sólo en apariencia. Así son las mariposas en las que se ha inspirado Elena Carrera para diseñar dentro de su marca Elena C una colección donde estos bellos insectos son los protagonistas.
Las mariposas son la fuente de
inspiración JOIE DE VIVRE
69
Nos anticipa una de sus piezas únicas: un collar de oro blanco con una lágrima de amatista sobre la que posan dos mariposas y una flor de oro blanco con diamantes blancos. Una pieza única donde se combinan diferentes elementos en una deliciosa armonía que rinde homenaje a la naturaleza.
MODA Cartier vuelve a deslumbrar con sus destellos geniales en el diseño de la luz y de la femineidad
ARTE EN JOYERÍA
Cartier
La última colección de Alta Joyería de Cartier, “Secrets et Marveilles”, es la personificación del glamour, la imaginación y la belleza femenina. Cartier presentó 70 creaciones únicas, circunscritas en un marco oriental e inspiradas en un mundo donde se mezcla el sueño y la realidad. La firma francesa de joyas captura la magia de un día moderno de cuento de hadas.
Cuatro fuentes de inspiración han contribuido a la creación de esta colección: la Reina Peacock, la Reina Perla, la reina serpiente y la reina de diamantes. Cada una de las piezas es un testimonio de la verdadera artesanía de Cartier, como
el nuevo collar de platino, que presenta un zafiro naranja talla coussin, protegido y ensalzado por perlas finas y un diamante talla rose, así como por diamantes talla brillante. Una joya selecta y exclusiva que exalta la feminidad de la mujer.
La Cabeza Bien
Amueblada
Peluquería, estética, moda y decoración Un estilista y un interiorista han unido sus pasiones y experiencia en un espacio creado para satisfacer las necesidades estéticas de cualquiera. Es La Cabeza Bien Amueblada y se encuentra en Madrid. La Cabeza Bien Amueblada (Madrid) es más que un establecimiento de estética. Es un espacio en el “ponerse guapo de los pies a la cabeza: por dentro y por fuera”; un proyecto en el que se unen estilismo e interiorismo.
La iniciativa la han puesto en marcha Noel Ramírez e Iván Díaz, que han unido sus pasiones y profesiones para crear un lugar en el que dar respuesta a las inquietudes estéticas que cualquiera puede tener. Y lo hacen ofreciendo a sus clientes la posibi-
lidad de embellecer su cuerpo y entorno, sin necesidad de salir del mismo local. Un establecimiento donde, además, cuidan los detalles para que ellos se sientan como en su propia casa, gracias a una confortable ambientación conseguida con cómodas
butacas, cálida y agradable iluminación, café, música, revistas…
Para el cuerpo La peluquería es unisex y ofrece los servicios más comunes: corte y peinado para ellos, desde 18 €; para ellas, desde 34; color, a partir de 17; y mechas, desde 34. Pero también los más innovadores, como la coloración vegetal, trabajando con productos de Profesional Sebastian y Wella. Mientras, en la cabina de estética no sólo es posible depilarse o hacerse la manicura, sino que, además, se realizan completos tratamientos faciales (por ejemplo, de higiene, a partir de 40 €) y corporales (como el anticelulítico, desde 55), con productos de la marca alemana Klapp.
Ofrecen a sus clientes la posibilidad de embellecer su cuerpo y entorno Y todo ello se puede combinar con la compra de prendas y complementos de moda, ya que en La Cabeza Bien Amueblada cuentan con una buena selección de marcas españolas y francesas, como Ambrosía Pitigüil, Cristina Triana y Laura Amat. Los precios oscilan entre los 70 € de unas bailarinas y los 150 de un vestido.
En decoración Pero como ya hemos comentado, aquí se combinan estilismo e interiorismo, ofreciendo también la posibilidad de elegir entre una gran variedad de artículos de decoración y mobiliario. Hay cojines, plaids, jarrones, cuadros, esculturas… con excelente relación calidad-precio. E, incluso, se puede solicitar el asesoramiento de Iván para la realización de proyectos de reformas y decoración de inmuebles, como ya han hecho en un apartamento de Almenara (Castellón). Calle Pelayo, 72, 28004 Madrid Teléfono: 913 910 388 www.lacabezabienamueblada.com
MODA
The Best of 2010 Por Carla Royo Villanova Resumir en un texto lo mejor del año 2010 es realmente complicado, no porque el año haya sido así como para recordar, sino porque a lo largo de estos doce meses muchas han sido las noticias que han elevado nuestra moda, la Moda de España. Quisiera destacar el desembarco de Alvarno en nuestra capital. En septiembre presentaba su segundo desfile y ya les califican como el nuevo Valentino. Y digo “les” porque la marca Alvarno está formada por dos creadores, Alvaro Castejón y Arnaud Maillard, quien fue mano derecha de Karl Lagerfel durante mas de quince años. Si bien Alvaro lo fue de Oscar de la Renta y Alexander McQueen… Con estos maestros sumados entre los dos y unas formaciones académicas intachables, se han unido en Alvarno y en tan solo nueve
En tan solo nueve meses, Alvarno han conmovido a la prensa, las clientas se rinden a sus pies... meses han conmovido a la prensa, las clientas se rinden a sus pies, los bloguers más fashionistas y caza talentos no dejan de comentar al respecto y tanto ellos como nosotros recordaremos el 2010 como el año Alvarno. La Alvarmanía se presiente como una nueva brisa. Buen gusto, sedas, gasas y sobre todo, el regreso de la añorada elegancia. De los consagrados en los últimos tiempos, no de los de toda la vida. Hablo de los que llegaron, actuaron y triunfaron, quiero destacar el trabajo de Davidelfín. Desembarcó en Cibeles allá por el 2002, con una colección más que criticada, injustamente criticada, pero demostró que su ingenio va más allá, que cuando nosotros vamos, él ya ha ido y ya ha vuelto. Tiene premios a cientos y ha diseñado objetos tan dispares como Alvarno
Alvarno
botellas de vino, gafas, fundas de consolas, alfombras, bolígrafos, discos, hoteles y así hasta conseguir una interminable lista de variopintas creaciones. Sin embargo este año que ahora termina, ha supuesto para él y para la moda de España, algo importante. Muy importante, la Gran Manzana, Nueva York, se ha entregado al delfín más polifacético de nuestro país. La NY Fashion Week le acoge desde el 2009, pero sin duda el año Diez ha sido el ídem. Ahora Sus creaciones visten los mejores escaparates del mundo, y su ambigüedad, metida en el disco duro de David Delfín, se impone con la misma contundencia que los Louboutin que calzan las modelos en sus desfiles. No en vano, el mago de los zapatos, Christian Louboutin ha sucumbido también al poder delfín y diseña para él los zapatos de sus colecciones desde hace ya cuatro años. La presencia internacional de nuestro genio particular es ya imparable. Una gran noticia para España y su moda. La moda Made in Spain se impone en el mundo, poco a poco y gracias a figuras como Josep Font, Agatha Ruiz de la Prada, ahora Davidelfín y en breve Alvarno, cada uno en su estilo pero todos igualmente reconocidos en el extranjero. Enhorabuena a todos ellos y a tantos otros que pelean cada día en la búsqueda por lo mejor. Spain sigue siendo “different”. David Delfín JOIE DE VIVRE
75
MODA
The Best of the Season Por Rosa Fernández-Velilla Peña
Octubre es un mes maravilloso. Lejos quedan ya los excesos de las vacaciones y la pereza de la vuelta. Llenos de buenos propósitos, nos adentramos en un nuevo curso lleno de sorpresas. Es curioso. Aunque empecemos una nueva temporada, en cada rincón, en cada escaparate, en cada mujer con estilo que me encuentro por la calle, vuelvo a toparme con el pasado. Nunca fui clásica, pero nunca me gustaron las extravagancias. Este año es mi año. Volvemos a la esencia, a la experiencia, a la calidad, a lo duradero. Pero cuidado: sin perder de vista la innovación. Nunca el futuro (que ya es pasado) estuvo tan cerca. Este año nos lo han dedicado. Bye, bye nenas. Vivan las mujeres. ¡Sí!
Estilo años 50. Si no te ves con el look completo de los 50 que propone Louis Vuitton o Prada, haz un guiño al pasado y recógete el pelo en una preciosa cola de caballo alta, luce las famosas gafas de sol retro de gato (el modelo Nikita de Tom Ford es muy favorecedor) y píntate los labios con su primera colección de barras de labios (colección Private Blend Lip Color by Tom Ford). Mujeres de verdad, de rompe y rasga.
Los ponchos y las capas. Adoro esta moda que ya se vislumbró el año pasado. La capa color camel de Chloé del invierno pasado fue una buena precursora. En la misma línea, si prefieres algo más informal y cómodo, no dudes en lucir un poncho de lana de Missoni. Te durará toda la vida y tus nietas podrán disfrutarlo. Inversión garantizada.
Melena estupenda
con el tratamiento de queratina. No lo creí hasta que lo probé antes del
verano. Ya no llevo secador en la maleta. No lo necesito. Mi pelo ha perdido su encrespamiento habitual y luce brillante y sedoso sin dedicarle un segundo.
Rubor sexy en tus mejillas. Veo como mi preciado moreno va desapareciendo a medida que se alejan las vacaciones. Nada de resignación. Si deseas seguir con buena cara prueba el blush en crema - Blushing fabric de Armani - o el colorete líquido -Benetint de Benefit. Se acabó el colorete en polvo tradicional. El resultado es muy natural. Tu cara reflejará salud. El único maquillaje que me llevaría a una isla desierta (es un decir).
Colección de alta joyería de Bulgari. Exquisita. Sin embargo, nunca me hubiera fijado en sus piezas maravillosas si no llega a ser por la excelente campaña de publicidad en la que Julian Moore luce desnuda acompañada por dos cachorros de león. Si me dieran a elegir, me quedaría con ellos en vez
El genial Mario Testino en el Thyssen, hasta el 9 de enero
A la izquierda, el encanto del Concept Store Merci, a la derecha la vuelta al pasado de un grande: Louis Vuitton. Abajo, a la propuesta para este otoño-inverno de Prada
de con las joyas. Adorables. Los fotógrafos Mert & Marcus han hecho un trabajo excepcional. En su línea.
trarse actualmente como Seagrams, Bulldog o la mediterránea Gin Mare.
Le Cabrera. Hablando de gintonics, Mario Testino en el Museo Thyssen-Bornemisza. “Todo o Nada”: hasta el 9 de enero de 2011. Exposición atrevida, estética, bella. Moda y desnudez. Erotismo y elegancia. Testino en esencia pura.
Merci. En el
111 Boulevard Beaumarchais en Paris. Concept store que tienes que visitar si este año te escapas a la Ciudad del Amor. Como bien sabrás, no es nueva. Pero cuando te pierdes en ella todo te resulta sorprendente. Ambiente bohemio. Encontrarás ediciones limitadas de diseñadores como Isabel Marant o Stella McCartney y muchos otros a buen precio. Pero no olvides pasar por su café y por la zona de libros de segunda mano. 1500 m2 donde pasar una mañana entera. O más.
qué mejor sitio que ir a probarlo a Le Cabrera. En Bárbara de Braganza, 2 – Madrid – se ha abierto el nuevo local de Sergi Arola y Diego Cabrera. En el piso de arriba podrás cenar degustando un coctel especial y en la planta de abajo, en la coctelería, podrás también tomar tapas. Los dos pisos tienen un encanto especial. La decoración retro, de aspecto barroco firmada por Luis Galliussi, hace que el lugar sea muy acogedor sin perder un ápice de estilo.
El gintonic. Recuerdo de pequeña pedirle a mi madre que me diera a probar un sorbito de su gintonic. Me resultaba elegante ver cómo sujetaba la copa balón y mojaba sus labios delicadamente (ella ya es elegante de por sí, todo quede dicho). Pero yo odiaba la dichosa bebida. Y, ahora, casi sin darme cuenta, me está empezando a gustar. Creo que me ha ayudado bastante las buenísimas ginebras que pueden enconJOIE DE VIVRE
77
El ipad. Este otoño renunciaré a mi capricho especial de moda -bolso o abrigo it - y lo voy a sustituir por esta joya tecnológica de Apple. A lo mejor mi novio me lo regala y no hace falta. Vete tú a saber. Para los despistados, el ipad es un device que se sitúa entre el teléfono móvil y el portátil. Está pensado para navegar por internet, ver fotos, vídeos, leer libros electrónicos, jugar, etc. Lo primero que haré cuando lo tenga será navegar por www.my-wardrobe.com, una de mis webs favoritas de ropa con los mejores diseñadores de moda de lujo asequible.
Acércate a Llongueras Elite Beauty, en la Vaguada y obtén descuentos regalos
LLONGUERAS ELITE es la realización de un sueño. El sueño de Luis Llongueras de crear una cadena de salones de primera calidad a un precio asequible y con un rápido servicio. Ahora, se inaugura una línea de salones de belleza con el savoir fare de la firma: LLONGUERAS ELITE BEAUTY LLONGUERAS ELITE BEAUTY Visto el éxito de los salones de peluquería, Luis Llongueras decide lanzar un nuevo concepto de estética para mujer y hombre en el cual se ofrecerán servicios de primerísima calidad a nivel de depilación, estética facial, manicura, pedicura, masajes y mucho más.. La idea des estos nuevos establecimientos es ofrecer el servicio de estética primera clase con una higiene impecable: prácticamente la totalidad de los utensilios que se utilizan en la depilación o demás tratamientos son deshechables, logrando así una higiene absoluta. Un ejemplo es que la cera en depilación se utiliza una única vez por clienta con este objetivo. Siguiendo fielmente la línea seguida en los salones de peluquería, se ofrece un servicio de máxima calidad, ofreciendo algo fundamental en nuestros tiempos: rapidez de servicio récord y, además,
un precio muy competitivo. En cuanto al ambiente decorativo de los salones, se sigue la exitosa línea sencilla y lujosa de las peluquerías; en cuanto a la infraestructura, los salones estarán dotados de cabinas privadas separadas para cada cliente, cabinas especiales para masaje, cabinas especiales para depilación y asientos especiales de pedicura; además, por supuesto, la firma LLONGUERAS ELITE BEAUTY contará con los profesionales más preparados y de mayor talento en el mercado, como no podía ser de otro modo, dado el nivel de exigencia que mantiene esta firma. El primer salón LLONGUERAS ELITE BEAUTY ha abierto ya sus puertas en el centro comercial La Vaguada, en el local B135, donde ya existe, además, un local LLONGUERAS ELITE peluquería.
PRODUCTOS ESTRELLA La firma ha investigado hasta el final para ofrecer al público las últimas tecnologías. LLONGUERAS ELITE BEAUTY se ha aliado con los mejores profesionales del mundo en lo que a belleza se refiere. Por ejemplo, todos los tratamientos faciales y corporales se realizan con productos de la marca Montibello, sello de indudable prestigio y de primera calidad a nivel mundial. De este modo dos firmas complementarias, como LLONGUERAS y Montibello, unen fuerza y conocimientos para ofrecer a las clientas y clientes los mejores resultados, comprobables desde la primera sesión. El resultado es rápido, higiénico y visible desde el primer día en que se comienza el tratamiento. A su vez, LLONGUERAS ELITE BEAUTY trabaja con las mejores máquinas de belleza y estética en la actualidad, título que ostenta la firma Sorisa.
Llongueras
Elite añade al mundo del estilismo y la peluquería la creación de un nuevo y revolucionario concepto en salones de belleza
CAVITACIÓN Y PRESOTERAPIA Ahora mismo, la técnica más eficaz sin cirugía contra la celulitis es la Cavitación, que puede recibirse por separado o junto con otra técnica maravillosa que es la Presoterapia. Ambos tratamientos son revolucionarios y desarrollados por la mítica firma Sorisa, mediante los cuales se consiguen resultados inmediatos y palpables. Hay que decir que estamos hablando de tratamientos absolutamente indoloros, y logran acabar con la flacidez, consiguiendo una piel tersa y sin celulitis.
LIFTING GALVÁNICO Otra de las innovaciones de la estética ofrecidas por el instituto de estética y belleza, es el lifting Galvánico, esta vez de la mano de la firma líder
Nu Skin. Es una técnica revolucionaria traída por primera vez a España por LLONGUERAS ELITE BEAUTY. Consiste un tratamiento antienvejecimiento que permite una mayor absorción de los productos en la piel, logrando resultados espectaculares. Además, no sólo se puede realizar en los centros LLONGUERAS ELITE BEAUTY sino que también, mediante la aplicación de un líquido especial que se vende al público, se puede utilizar en casa y realizarse así, un lifting natural. Uno de los éxitos de la firma es su esfuerzo permanente en rodearse de una plantilla con experiencia, con formación contrastada, logrando así dar un trato de total garantía al cliente. Acérquese sin ningún compromiso y véalo con sus propios ojos.
LLONGUERAS ELITE BEAUTY ofrece bonos para poder aprovechar las mejores ventajas económicas. Cada cliente es único, por lo tanto, ofrecemos bonos personalizados dependiendo de cada tratamiento, adaptando las ofertas al cliente. (Bono Masaje, Depilación, Cavitación, Presoterapia, etc)
CENTROS DE PELUQUERÍA LLONGUERAS ELITE es la firma de centros de peluquería que ofrecen a sus clientes el saber hacer del maestro LLONGUERAS a un precio medio. Un servicio de lujo hecho asequible y confortable. El talento del mítico estilista encuentra así un nuevo modo de expresarse y de interactuar con el público. En año y medio de andadura, LLONGUERAS ELITE, ha alcanzado un vertiginoso éxito en todos los lugares en los que se ha abierto: en la comunidad de Madrid, en los Centros Comerciales “La Vaguada”, “Loranca”, “Plaza Norte 2”, y en Torrelodones. En Barcelona, en el Centro Comercial “Gran Vía 2” y en el Corte Ingles de Cornellá, en Lleida, y en las Islas Balearesen Palma de de Mallorca, Manacor, Inca y Ciudadela. La mítica firma de estilismo se adapta así a los nuevos tiempos con dos claros objetivos: por un lado, continuar con la labor creativa que le ha consagrado en el mundo de la moda, y por otro, acercarse a sus clientes ofreciéndoles un servicio inmejorable y asequible
al mismo tiempo.
LLONGUERAS ELITE BEAUTY (instituto de estética y belleza) está en el centro comercial Madrid 2 La vaguada, local B135 · 91 831 72 09 LLONGUERAS ELITE (centros de peluquería): C. C. LA VAGUADA: 91 731 09 64 · C. C. PLAZA NORTE 2: 91 659 39 81 · C. C. LORANCA: 91 685 51 49
MODA
Las nuevas gafas de Dsquared2 descubren el lado más sexy y femenino de quien las lleva, por lo que numerosas celebrities como Katy Perry entre otras ya lucen el modelo Muriel.
Regreso al
futuro
D-squared2 Eyewear apuesta por los años 50 y lanza dos nuevos modelos de gafas vista, llamados Muriel y Olivia, que se han convertido en objeto de deseo de todas las mujeres. Será por su forma vintage tipo ojo de gato, absolutamente femenina, o porque liberan el lado más sexy de quien las lleva, las nuevas gafas de vista Dsquared2 son uno de los accesorios más glamurosos de este año. Estudiantes serias, secretarias inflexibles y profesionales de éxito, una vez que se qui-
tan estas gafas y dejan atrás su apariencia de “chica perfectamente arregladita” se revelan inesperadamente bellas, seguras, libres y sexys. Y no sólo las miopes desean exhibirse con las nuevas gafas icono, son elegidas como símbolo de status también por quien no las
necesita: se llevan, más que para ver, para ser vistas. Volver a los años 50 es todo un paso hacia delante y no hacia atrás pues la célebre montura vuelve a ser la preferida de las pin-ups y de las grandes actrices de otras épocas, a las que les encantaba llevar estas gafas por puro lucimiento.
Inspirados en las líneas sofisticadamente suaves de la América de los años Cincuenta, los modelos Muriel y Olivia vuelven a ponerse de moda.
JOIE DE VIVRE
82
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
Nº 26 · Verano 2010
Sección DISEÑO Y DECORACIÓN
1978 Residencia privada de Frank Gehry, Sta Monica
1992 Pez dorado, Barcelona
1982 Hollywood Bowl, Los Angeles
1994 Vitra Factory Building, Ohio
1984 Aerospace Museum , California
1996 Casa Danzante, Praga
Frank Gehry
2001 Edificio del Banco DG, BerlĂn (Vista interior y exterior del edificio)
2003 Fisher Centre
2004 Stata Centre, Massachusets
2000 Experience Music, Seattle, EE. UU
2006 MarquĂŠs del Riscal, Elciego
1984 Norton House, California
1985 Goldwin Regional Library, Hollywood
1997 Museo Guggenheimm, Bilbao
1987 Fishdance Restaurant en Kobe, Japón
1991 Chiat Dany Building, California
1999 El nuevo Zollhof, Dusseldorf
El escultor de edificios
2003 Auditorio Dysney, Los Angeles
2003 Maggie’s Centre, Dundee (Escocia)
2007 IAC Building
2009 Cleveland Clinic Lou Ruvo Center Las Vegas
DISEÑO
Sin duda la estrella del Parque Milenio es el Cloud Gate, una escultura inspirada en mercurio que refleja la línea de edificación de la ciudad y los rostros de los visitantes, pero manera deformada. Dicen que es el espejo de Chicago.
Millenium Park
Chicago El Parque del Milenio o Millenium Park es la atracción más moderna, pero también la más popular. Un centro dedicado a las artes y a la música, a la arquitectura y al diseño paisajista. Su principal foco es el Pabellón Jay Pritzker, donde tienen lugar los conciertos al aire libre más sofisticados de Estados Unidos. Cerca del Jardín Lurie, se encuentra la Fuente Crown, que proyecta imágenes en video de los ciudadanos de Chicago sobre dos torres de vidrio
El turismo en la isla ha aumentado considerablemente debido a este aeropuerto Experience Music Project
Seatle El Proyecto de experiencia Musical de Seattle es otra de las maravillosas obras de Frank Gerhy, cuya estructura recuerda a conocidísimos trabajos, como el Gugenheim. Esta vez el edificio está dedicado a la exploración de la creatividad y de la innovación en la música popular. Fue fundado por el co-fundador de Microsoft, Paul Allen, y abrió sus puertas en el año 2000. Este proyecto es capaz de capturar y reflejar mediante la perfecta combinación de sus exhibiciones interpretativas e interactivas y la tecnología más moderna, la esencia del rock and roll, sus raíces del jazz, soul, gospel, country y blues, así como la influencia del rock en el hip-hop, el punk y otros géneros recientes.
dado que antes solo se podía viajar hasta allí en barco. Además cada vez hay mas conexiones regionales e internacionales.
DISEÑO
Dentro del aparente desorden de la envolvente de este edificio existe una base que lleva toda la volumetría: el empleo de la máxima curvatura que soporta el titanio.
Museo Guggenheim
Bilbao El Museo Guggenheim es el edificio más representativo de las creaciones de Gerhy. La belleza de este museo de arte contemporáneo ha dado vida a la ciudad bilbaína Lo más característico de este museo, que data del año 1997, es quizás las formas curvilíneas y retorcidas, cubiertas de piedra caliza. Lo más curioso es que dependiendo desde la perspectiva en que lo mires, adopta una forma u otra: La panorámica desde el río hace que se asemeje a un barco más de los numerosos que alinean el puerto de la capital vasca, además, sus paneles brillantes nos recuerdan a las escamas de un pez. En cambio, visto desde arriba, el edificio parece más bien una flor de colores, que yace rodeada de una basta masa de árboles verdes. La arquitectura del interior se asimila a la exterior en cuanto a que continúan los elementos arqueados y el amplio abanico de formas no geométricas, con partes recubiertas de piedra y otras acristaladas. Aunque las exposiciones que se ofrecen en el museo y que contienen principalmente trabajos realizados a lo largo del siglo XX, cambian con bastante frecuencia y son de una calidad exquisita, muchos expertos en arte prefieren simplemente admirar el propio edificio.
Walt Disney Concert Hall
Los Angeles El característico estilo metálico, construido con formas completamente heterogéneas entre sí, unas sobre otras, de los edificios diseñados por Frank Gehry se refleja también en la Sala de Conciertos Walt Disney, ubicada en Los Ángeles. Abrió sus puertas el día de octubre de 2003, inaugurada con una obra del compositor americano John Adams, The Dharma at Big Sur. Hoy en día es la cuarta sala de Conciertos en el Centro de Música de la capital californiana. El proyecto comenzó antes del inicio del Guggenheim bilbaíno, aunque éste será construido antes. El diseño del interior es una auténtica delicia para los amantes de la música, puesto que la acústica de la sala es extraordinaria. La estancia tiene un aforo de 2.265 personas, por lo que se emplea como sede de la Orquesta Filarmónica y el Coro Magistral de Los Ángeles. Además, hay un jardín y una fuente dedicada a la viuda de Walt Diney en la planta más alta del edificio.
Tanto
en el
interior como en el exterior del edificio hay innumerables detalles que observar. Uno de los más impresionantes es la escultura de la Rosa de Disney, compuesta de porcelana de Delft.
DISEÑO
Atlantic Yards
Nueva York Atlantic Yards es un proyecto completamente distinto a lo conocido en Nueva York, que Gerhy quería realzar con un amplio abanico de formas y colores. Una mezcla entre un centro comercial y residencial, que iba a contar con nada más y nada menos que dieciséis rascacielos, cuya altura sería de 190 metros, lo cual era equivalente a 60 plantas. Estos edificios, a los que denominarían Miss Brooklyn, iban a estar construidos con una miscelánea de cristal y aluminio, de distintas tonalidades y cuya función sería la de adoptar una estructura
curvilínea, sin seguir los parámetros rectos habituales. La parte central sería el Barclays Center, un estadio que iba a ser el lugar de juego de los Nets y el hogar para cerca de 20.000 aficionados del baloncesto. Esta magnífica arquitectura se ha quedado en lo que fue en su inicio: un proyecto. La ilusión de Gerhy de llevar a cabo la cons-
Esta magnífica arquitectura se ha quedado en lo que fue en su inicio:
un proyecto trucción más grande y más novedosa que haya diseñado se ha desvanecido acallada por las polémicas que han surgido en boca de los ciudadanos. El arquitecto canadiense se resigna tristemente a abandonar su sueño: “Toda mi vida quise hacer proyectos como estos, y nunca recibí un encargo hasta ahora. He dedicado los últimos cinco años a su desarrollo y de pronto ha sido detenido.Te deja una sensación de vacío en los huesos”. Sólo queda la esperanza de que Gerhy encuentre la manera de llevar a cabo este asombroso proyecto.
Museo Guggenheim
Abu Dhabi
Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) es la nueva ubicación de la fundación Guggenheim para su nuevo museo, que será el más grande del mundo. Ocupará 40.000 m2 y tendrá su propia colección de arte moderno y contemporáneo, además de ofrecer al público exposiciones especiales con obras de la colección de la Solomon. Su situación exacta será en el Distrito Cultural de la Isla de Saadiyat de Abu Dhabi. El arquitecto encargado de diseñar esta obra es el prestigioso Frank Gehry que también diseñó el Museo Guggenheim de Bilbao. El maestro habla asi de su nuevo reto: “Cuando empecé a idear el diseño del museo para Abu Dhabi contemple ciertas opciones que no serían viables en los Estados Unidos ni Europa. Estaba claro desde un principio que debía ser algo novedoso. El paisaje, la oportunidad, el requisito de construir algo que gentes de todo el mundo vinieran a ver y los recursos disponibles para hacerlo realidad abrieron unas puertas que no eran posibles en ningún otro lugar. El propio emplazamiento, prácticamente sobre el agua o próximo a ella por todos sus lados, y en un paisaje desértico con una luz y un mar hermosos me sirvieron de inspiración para diseñar el edificio.” Este nuevo museo mostrará arte global, exposiciones, y programas educativos en los que muchos se centraran sobre todo en el arte contemporáneo de Oriente Medio. De esta manera el Guggenheim de Abu Dahbi se une a otras instituciones culturales internacionales para crear un ambiente cultural para los visitantes de todos los puntos del mundo.
El edificio contará
con elementos sostenibles adecuados para la región, como la
ventilación y refrigeración de los patios cubiertos. Esto esta inspirado en las torres de viento tradicionales de todo el Oriente Medio
DISEÑO
ENTREVISTA EN EXCLUSIVA PARA JOIE DE VIVRE OHLÀLÀ MAGAZINE
Javier Mariscal María Serrano Acebes
1. ¿Qué le impulsó a abandonar la escuela de diseño en Barcelona? ¿Qué es lo que le ha aportado ser autodidacta? Me metí en una escuela pero no aguanté tres años porque luego me he dado cuenta de que soy disléxico y mi cerebro funciona de otra manera y no entiendo. Lo que se enseña en las academias es académico y tiene otros sistemas que nunca he llegado a entender y me encuentro muy incómodo, por eso yo siempre he funcionado como un autodidacta, siempre con la intuición. 2. ¿Por qué se define como diseñador por encargo? Porque los diseños siempre son por encargo, siempre hay un industrial, una compañía, una empresa… que tiene un problema que resolver, en diseño es un problema de comunicación y entonces hay que organzar esa comunicación, en este caso con tipografías, con colores y luego la gente cuando ve el resultado lo entiende muchísimo mejor. En el diseño de objetos también como resolver una pieza y su fabricación y que con el mínimo esfuerzo, con la mejor tecnología y con el mínimo de gastos puedas conseguir objetos que funcionen bien, que puedan ser consumidos, que puedan ser vendidos… Siempre partimos de un encargo. 3. ¿Por qué decidió ser diseñador y cuándo lo decidió? Decidí ser diseñador porque yo me quería escapar de casa cuando tenía 19 años y era la única escuela que había en Barcelona.Yo vivía en Valencia y me pude escapar, y aunque mis padres me propusieron hacer bellas artes en Valencia, yo dije “no, no, diseño” y los convencí así. 4. ¿De dónde surgió la idea de crear una seña de identidad para Barcelona? Nuestra generación pensamos que Barcelona necesitaba una imagen y no la tenía. Entonces, entre un grupo pensamos buscarle la identidad gráfica a Barcelona y fue una reacción como muy natural porque estábamos trabajando allí alrededor de los primeros 80. 5. ¿Cómo fue la experiencia? Pues muy bonita y muy agradable, como siempre. 6. ¿Qué repercusión tuvo la mascota Cobi? Tuvo una repercusión internacional, interplanetaria porque representa un acontecimiento institucional, una gran fiesta que es práctica, que es para todo el mundo. Tuvo la repercusión que tenía los juegos olímpicos. 7. ¿Y lo considera su mejor logro? No, mi mayor logro es que mis hijos me quieran. 8. ¿Y profesional? Mi logro profesional la verdad es que no ten-
go ninguno. Yo considero que todo lo que he hecho es malo a rabiar y me considero muy insatisfecho y muy perdedor. 9. ¿Por qué se considera un perdedor? Yo no veo que tenga tanto reconocimiento, soy una persona que mira mucho sus defectos. Que sea conocido no quiere decir que tenga un gran reconocimiento, yo digo que soy un fracasado. Me gusta el trabajo de los demás mucho pero el mío lo veo lleno de defectos. Es como cuando te miras al espejo o te oyes, yo pensé que tenía una voz más chula. Eso me pasa con mis trabajos, siempre los veo llenos de defectos, me gustaría hacer algo que valiera la pena pero tienes que aceptarlo, es muy humilde, pero es así. 10. ¿Diseñador o dibujante? Me considero más como dibujante. Estoy
Yo considero que todo lo que he hecho es malo a rabiar y me considero muy insatisfecho y muy perdedor siempre dibujando y son los únicos profesionales que me tratan bien. 11. ¿Valencia o Barcelona? Valencia, Barcelona, Tokio, Los Ángeles, Ciudad del Cabo, Madrid, Badajoz… Hay miles de sitios. Tengo la suerte de viajar mucho, ahora acabo de venir de Sydney y cada vez que descubres un nuevo sitio vuelves emocionado y queriendo vivir allí. Me gustaría vivir en miles de ciudades, donde te toque. 12. ¿Cómo se sintió cuando recibió el premio de 1999 por su trayectoria profesional? No recuerdo ese premio… pero como siempre, agradeces que alguien te dé besos, que es lo que es un premio, y después el tópico, sientes que no te lo mereces, pero bueno, es como una lotería, lo aceptas y lo agradeces, pero siempre hay otra gente que se lo merece más que tú. 13. ¿Qué éxito ha tenido fuera de las fronteras
españolas? Las fronteras españolas es algo de lo que nunca me he dado cuenta, siempre me ha gustado ver los mapas con montañas y ríos, entonces lo de las fronteras nunca me he dado cuenta de que existen, para mi no hay fronteras. 14. ¿Qué es diseño para usted? Pues es una actividad que es tratar de hacer objetos y bienes y comunicaciones en lo más agradable y mejor para que funcione y que haya una mejor comunicación entre la sociedad y que la sociedad sea mejor gracias al diseño. 15. ¿Cómo considera un buen diseño? Un diseño tiene que ser claro, no hacer un mechero y que parezca una cuchara; que intuya el usuario su uso y que si es una cuchara que no se te caiga la sopa y que su precio sea lo más adecuado posible, que una cuchara valga como un coche no es comprensible; y que sea la mejor solución que se pueda dar, con el mínimo dar el máximo. 16. ¿Y la creatividad? Somos una sociedad que continuamente estamos cambiando y evolucionando y la creatividad es continuamente inventar, reinventar, poner al día, necesitamos absolutamente la creatividad en todos nuestros actos. Todos los humanos somos muy creativos, se ve en los niños continuamente. Somos creativos desde que nacemos hasta que nos morimos. Es importantísima la creatividad, es como respirar. 17. ¿Qué trató de reflejar en la exposición que hizo en Design Museum de Londres? Tratamos de representar cómo nos gusta jugar, nuestro sistema de trabajo es lo más parecido al sistema de pensamiento que los niños siguen cuando juegan. Jugar, jugar y jugar. 18. No le gusta que le llamen genio… ¿Cómo define sus logros entonces? Me parece que genio es como pensar en un humano muy superior. Todos somos muy parecidos, todos somos iguales, lo que pasa es que hay algunos que hacemos más ruido o por lo que sea porque a la sociedad ahora le interesa o le parece que son más importantes ciertas actividades, la gente que nos dedicamos a esas actividades tenemos más resonancia. Pero te puedo decir que seguro que un taxista, un carpintero o un médico, que son realmente muy genios y nadie lo piensa, en el sentido de que hacen muy bien su trabajo y aportan mucho a la sociedad. 19. ¿Cómo ha sido trabajar con Fernando Trueba? Ha sido un regalo, es una persona que te aporta mucho y además de una forma muy suave y muy agradable y te está continuamente enseñando, acompañando, que al final pareces tú el que sabe, cuando el que sabe es él.
imdmuebles:Maquetación 1
8/10/09
11:00
Página 1
LA INNOVACIÓN HECHA PASIÓN
imdmuebles:Maquetación 1
8/10/09
11:01
Página 2
Armario modelo IMAGINE con TV 32” TLF: + 34 91 695 23 26 WWW.IMDKONCEPT.COM
Curiosity killed the
cat
10 curiosidades tecnológicas
1
El robot que ordena Wow Wee Roboscooper es el nuevo robot que sería ideal para todo el mundo, sobretodo para los que no tienen tiempo de estar en casa. Y es que esta máquina tan bien equipada se encarga de recoger la casa, es decir ordenar. Es ideal por ejemplo para recoger los juguetes de la casa…
2 3
Impresora de comida Marcelo Coelho y Amit Zoran son los responsables del diseño de la Cornucopia, la impresora de comida. Se trata de una impresora convertida en máquina de cocinar. Este invento utiliza cartuchos de comida en vez de tinta e imprime en tres dimensiones la comida. Además no utilizaríamos envases.
4
Los hologramas palpables
Los hologramas han dejado de ser un reflejo o algo intangible. En la Universidad de Tokio comenzaron a investigar hasta llegar a los hologramas interactivos. De esta forma podemos manipularlos e interactuar con ello, incluso cambiarlo con nuestras propias manos.
Rueda de bicicleta sin radios La rueda se ha reinventado debido al diseño de Luke Douglas que presentó su trabajo a los James Dyson Awards. Se trata de una rueda sin radios ni buje, y se basa en un sistema basado en unos principios distintos a los de ahora. Esta creación se llama Lunartic y es increíble.
JOIE DE VIVRE
98
5
Lavadora de pared Esta vez el ingenio de obra futurista es de Lichen Guo, y ha quedado como finalista de la Electrolux Design Lab Competition. Se trata de una lavadora de pared atractiva y elegante, además se puede descolgar de la pared y utilizarla como cesta para transportar la ropa.
6
La rueda eléctrica
El MIT’s SENSEable City Lab presentó la Copenhagen Wheel, o mejor dicho unas ruedas que convierten cualquier bicicleta en una bici eléctrica. Este gran invento ha recibido el premio en los 2010 James Dyson Awards, aunque ya se conocía desde hace tiempo.
JOIE DE VIVRE
99
7
Altavoces solares Los nuevos altavoces estéreo son lo último debido a su reducido tamaño, por tanto una buena portabilidad, y además no se pierde sonido. Su principal cualidad sin duda, es su panel integrado que permite cargar la batería mediante la luz del sol. Dispone de colores táctiles para la reproducción y control del volumen.
Curiosity killed the
cat
10 curiosidades tecnológicas
8
9
Almohada mágica Joanna Montgomery ha diseñado esta almohada romántica y por supuesto tecnológica. Se llama Pillow Talk, y esta pensada para las parejas que tienen una relación a distancia. Cuando la persona se mete en la cama se ilumina la otra almohada e incluso puedes oír sus latidos, es una forma de dormir juntos.
Perchas inteligentes La nueva tecnología llega hasta las compras. Las perchas inteligentes son una idea del grupo de diseñadores japoneses TeamLab, y el nombre que adquieren es el de Coordination. Estos objetos nos recomiendan posibles combinaciones con accesorios incluidas otras prendas. Se trata de una innovación que puede ayudar a aumentar las ventas en las tiendas.
Secadora en frío
10
DryMate es la a la secadora que sec saroca por conden ca fi ción, esto signi a que sepa la ropa jas. temperaturas ba De esta forma pa evitan que la ro e se deteriore ya qu es más cuidadosa eño con ella. Su dis y es es muy elegante r de Nico Klaebe
JOIE DE VIVRE
100
iloveohlala:Maquetación 1
17/6/09
12:41
Página 2
En exclusiva para Oh là là Magazine Holding Fotografía: Marcos Pregón
Custo Dalmau
I LOVE
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
`
by Danyel Facchetti & Fernando Alcíbar
Since 2003
MAGAZINE
Life Stile Concept
Kolonial Home Estilo Exclusivo Las tiendas que Kolonial Home tiene por toda España son interesantes opciones para decorar nuestra casa de una forma distinta, exótica pero elegante. Sus productos artesanales y de diseño marcan la diferencia. Más de cuarenta años de experiencia en el diseño y la producción de muebles, iluminación y decoración del hogar avalan el buen hacer de Kolonial Home, una empresa que apuesta por la diferenciación, con diseños que llaman la atención de cualquiera. Quizá por su concepto de fusión de la iluminación y el mueble colonial y rústico con la decoración y el mueble moderno. Sus productos (sillones, mesas, lámparas, espejos, accesorios, edredones, alfombras, artículos de regalo y mucho más) son ex-
clusivos y de diseño, y se han elaborado de forma artesanal, respetando el medio ambiente. Otro de los detalles que hacen de Kolonial Home una cadena única.
Fabricantes y diseñadores La diferencia respecto a otras tiendas de muebles es que Kolonial Home no sólo vende, sino que también diseña y fabrica, acortando el plazo de entrega a los clientes a sólo diez o quince días. Por eso está creciendo, abriendo continuamente nuevas tiendas franquiciadas.
Según Eugenio del Pueblo (Director y Master Internacional) “se ha puesto en marcha un plan de expansión con el objetivo de convertirse en una de las empresas líderes en el sector. Para ello se ha definido un concepto de tienda en el que, además del mobiliario colonial, se ofrece una ambientación exótica, que se combina con las últimas tecnologías, una iluminación cálida, música chill out y aromas especiales, que consiguen crear un ambiente personal que conquista al cliente”. Y es que no venden muebles, sino estilo de vida.
Calle Farmacéuticoo Esteban Andrés, 5, 46120 Alboraya (Valencia) Teléfono: 963 564 685 y 649 760 979 Fax: 961 439 976 www.kolonialhome.com
No vendemos muebles, vendemos estilo de vida
Tiendas promocionadas presentando esta revista (para el resto consultar en franquicias@kolonialhome.com): KH Alfafar. Centro Comercial Carrefour Alfafar, Local nº 38 (Valencia) KH Amposta 1. Centro Comercial Futura Ciudad Amposta (Tarragona) KH Amposta 2. Avda. de la Rápita, 69. Amposta (Tarragona) KH Ceuta. C/ Real, 39 (Ceuta) KH Chueca. C/ Barbieri, 20 (Madrid) KH Ajalvir. Ctra. de Torrejón a Ajalvir, km 3.200. Polígono Conmar, Nave 24 o 26 de Ajalvir (Madrid)
DISEÑO
Crear un
Edén Las cúpulas estarán conectadas las unas con las otras. La visión será impresionante ante la unión armoniosa de la creación humana y la propia naturaleza. Además la alta tecnología utiliza la energía solar, y se adapta al
Corea del Sur tendrá una gran reserva natural que servirá tanto para estudiar la naturaleza como para conocerla
ambiente para crear un ecosistema mundial.
El Proyecto Ecorium pretende ser un centro para el medio ambiente de ensueño diseñado por Samoo y con el apoyo del Instituto Nacional de Ecología (NEI), que se localizará en Corea del Sur y ocupará unos 33.000 metros cuadrados de superficie. Este gran propósito sobre la reserva natural constará de una serie de cúpulas, un centro de educación y un grupo de reflexión. Pretende seguir los objetivos del Eden Project en el Reino Unido y servir para educar a la gente sobre la naturaleza, y proporcionar a los investigadores un espacio de estudio, para así proteger a los ecosistemas al conocerlos mejor y ayudar a valorarlos. El Proyecto Ecorium será un lugar para disfrutar del medio ambiente que incluye miles de acres de espacio abierto, incluyendo un área de plantas silvestres y una reserva de humedales, además de invernaderos y un centro de visitantes. Los invernaderos dispondrán de un sistema avanzado capaz de ajustar sus condiciones medioambientales, además en el exterior se construirá con paneles de metal, con madera y plexiglás. De esta forma los invernaderos desde una vista aérea parecerán un río sinuoso. Un miembro del Instituto Nacional de Ecología ha comentado: “El NEI desempeñará un importante papel como centro de investigación y formulación de políticas. Además, esta institución será fomentar y alimentar la conciencia del público en general, educación y la importancia del medio ambiente a través de exposiciones y programas educativos.” El propósito es claro, y es el estudio de la naturaleza y los ecosistemas, de esta forma garantizan la seguridad, la estabilidad y la coexistencia armoniosa con los seres humanos.
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
Secci贸n VIAJES
N潞 26 路 Verano 2010
VIAJES
El requerimiento de un número bajo de pasajeros también tiene otra explicación, además de asegurarles una comunidad y una tranquilidad únicas. La aeronave puede llegar a una velocidad de 100-150 Kilómetros por hora, haciendo posible un viaje de Londres a Nueva York en sólo 37 horas.
¿Duermes conmigo en el cielo? Observar el cielo azul o una masa de nubes esponjosas al despertar ahora es posible viajando a Japón y hospedándose en el Hotel Globo.
Marco Maceiras Su capacidad
es para
nada más y nada menos que 110 personas. El diseño inicial propone una zona de bar/lounge, cuatro apartamentos dúplex, un ático y cuatro apartamentos más pequeños; todo dentro de la superestructura 265 metros de altura. Tendrá, además, un restaurante, no sólo para los huéspedes, sino para todo aquel que simplemente quiera cenar con las preciosas vistas panorámicas. Además, contará con salones y una escalera central para unir todos los pisos del edificio.
Por ahora se trata sólo de una idea, pero sólo ha sido probada con helio. Sin embargo, el objetivo final del proyecto es crear un globo ecológico, para lo cual es necesario encontrar un combustible alternativo no contaminante y que permita al Clipper Cloud mantenerse flotando durante varias horas con el menor impacto ambiental posible. El combustible alternativo que más se ajusta a estas condiciones es el hidrógeno, puesto que la física de una aeronave requiere un gran volumen de gas para levantar las restricciones prohibitivas del peso.
Se trata de un Aircruise, un prototipo de hotel a medio camino entre globo y dirigible, destinado a flotar a 200 metros de altura; he ahí la explicación de su sobrenombre Clipper in the clouds (en español, “una máquina de rasurar nubes”). Es un dirigible gigante propulsado por energía natural y diseñado para el transporte de pasajeros de una ciudad a otra. Es un proyecto lanzado por el estudio del británico diseñador Seymourpowell , que fue animado por la empresa coreana Samsung a producir una animación detallada que ilustrase mejor esta visionaria aproximación al futuro. El resultado que se pretende obtener es un hotel de lujo, futurista y, sobre todo, no
El resultado que se pretende obtener es un hotel de lujo, futurista y, sobre todo, no
contaminante
contaminante. El hotel globo ha sido esbozado con la finalidad de que en un amplio espacio se hospeden pocos pasajeros para que disfruten plenamente de la estancia. Por ello, estaría equipado con 12 pisos y 55 habitaciones con unas vistas panorámicas inigualables: Quién hubiera podido imaginar que una persona pudiese asomarse a la ventana del hotel donde se aloja y tener la capital nipona bajo los pies. El concepto que personifica Aircruise se basa, por tanto, en el tiempo y el espacio. Supone vivir, comer y relajarse, un recorrido lento, pausado por el cielo hacia un destino, diseñado para atraer a aquellos que buscan un viaje tranquilo y reflexivo.
Poder disfrutar de una relajante panorámica en la que casi se pueden tocar las nubes con los dedos ha dejado de ser un sueño para convertirse en una realidad. Para el amante de las alturas y de la belleza de los paisajes observados desde arriba, hospedarse en el Hotel Globo debe ser una obligación.
VIAJES
Disfrutar de unas vacaciones diferentes debajo del mar y observar su vida marina ya es posible con este nuevo complejo hotelero, Poseidon Undersea Resort.
Poseidon Resort Poseidon Undersea Resort, el hotel bajo el mar, será el nuevo reto para los amantes del mar y los que buscan nuevas aventuras
Sol Álvarez Este nuevo complejo hotelero de lujo estará situado muy cerca del archipiélago Fiji, es algo fuera de lo común debido a que sus estancias se encontrarán bajo el agua y dispondrá de todo tipo de comodidades y lujos para los que lo visiten. Muchos han podido soñar a lo largo de la historia con cosas que poco a poco se han
ido realizando, al autor de “20.000 leguas de viaje submarino”, Julio Verne, le hubiera encantado probablemente este lugar y hubiera sido el primero en visitarlo sin duda. Las vacaciones en el mar, en la playa en la montaña o dormir en un hotel de hielo se han convertido en algo normal para las personas. Lo que nunca se han podido
JOIE DE VIVRE
108
imaginar es que llegaría un día que pudiéramos disponer de una habitación para dormir bajo el agua. Por ello esta experiencia requiere primero una reserva y una larga lista de espera, porque este escenario de ensueño lo vale. Dormir bajo el agua debe ser una experiencia asombrosa, por ello Poseidon Undersea Resort ha pensado
en sus futuros huéspedes para ofrecerles lo mejor de lo mejor. Es la primera estación bajo el agua y esta anunciado que será la primera atracción turística de esta década. A la llegada de los huéspedes serán recibidos en 24 apartamentos situados a 15 metros bajo el agua. El acceso esta garantizado mediante un sistema de ascensores especiales. Los creadores de este increíble mundo bajo el agua no creen necesario una etapa de adaptación porque no hay diferencia de presión entre el hotel y fuera. Los apartamentos estarán decorados de la forma más exclusiva, además la mayoría de las paredes serán de un 70% de vidrio para poder admirar las profundidades del mar y sus más recónditos secretos. Imagina poder observar la vida marina y la fauna mientras te duermes. El hecho de que la mayoría de
A la llegada de los huéspedes serán recibidos en 24 apartamentos situados a 15 metros bajo el agua. las paredes sean de cristal y se pueda observar el mundo exterior no significa que uno no tenga intimidad debido a que se trata de un cristal especial que no permite que ver desde fuera. Pero ademas de poder observar el mundo marino, el complejo hotelero Poseidón Undersea Resort tambien dispone de una amplia oferta de entretenimiento para el tiempo libre. Una de ellas por ejemplo es el buceo, montar en submarino o simplemente poder leer el libro en la biblioteca. Otra de las posibilidades es el spa, siete bares, seis restaurantes, incluso una capilla para casarse.
Este impresionante lugar
invita a soñar con ser la Sirenita o los protagonistas del libro de
Julio Verne por unos días, además de deleitarse de sus comodidades
Es posible vivir una aventura diferente cada día con este hotel. Además este resort no solo ha pensado en los turistas que simplemente quieren disfrutar de unas vacaciones fuera de lo normal, sino que también ha pensado en las personas que tengan que trabajar y hacer negocios durante las vacaciones ya que podrán disponer de una sala de conferencias, para así tener una reunión inolvidable. de la casa.
Krachai Con una cocina basada en las recetas más tradicionales y una amplia carta de currys Krachai se posiciona como el tailandés más auténtico de la capital En menos de un año de rodaje desde que abrió sus puertas Krachai se ha convertido en uno de los restaurantes favoritos del público gourmand y se ganado el título de “el mejor y más auténtico tailandés de Madrid” entre los medios de comunicación y la crítica especializada. Un reconocimiento que avala la Mención de Honor al Mejor Restaurante de Cocina Extranjera obtenida en la última edición de los Premios Gastronómicos de La Luna de Metrópoli. El secreto de su éxito reside en sus artífices y propietarios Natalia Jumnaklap y su marido Angelo de Michele. De padre tailandés y madre española, Natalia se licenció en Hostelería en Tailandia y tras más de diez años de formación en los más prestigiosos restaurantes asiáticos de Nueva York, decidió hace ocho meses embarcarse en su propio proyecto profesional con el objetivo de “dar a conocer la verdadera cocina tailandesa a los madrileños con la mejor relación calidad-precio posible”.
Así, la propuesta de Krachai se basa en ofrecer la esencia de la cocina thai que “se caracteriza por su abundante riqueza de ingredientes y aromas y por conjugar con armonía los cinco sabores: el sabor de las especias, dulce, amargo, agrio y salado”. Exóticos condimentos, excelentes frutas y verduras, carnes blancas de primera y mariscos frescos conforman una variada y amplia carta en la que destaca su variada oferta de currys, el plato más popular de la cultura oriental. El restaurante está situado en uno de los barrios más cosmopolitas de Madrid, el de Las Salesas, considerado por muchos como el Meatpacking District de Nueva York madrileño, y a escasos metros del parking de Barceló. La decoración del local lleva el sello del interiorista Leonardo Buenaventura aunque ha sido concebida y dirigida por la propia Natalia quien ha querido fusionar el estilo oriental y occidental utilizando colores y motivos tailandeses
Calle Fernando VI, 11 28004
Madrid
(como las reproducciones de los mosaicos que decoran el palacio de Wat Phrakeaw de sus paredes) con elementos propios de la vanguardia neoyorkina (como su mobiliario, de líneas sencillas y minimalistas). El resultado, un coqueto restaurante de dos plantas que invita a disfrutar con calma de la mejor cocina tailandesa en pleno centro de Madrid.
Teléfono: 918336556 www.krachai.es
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
Secci贸n MOTOR
N潞 26 路 Verano 2010
MOTOR
El carácter elegante, individual e independiente de los automóviles Bugatti está reflejado en el logo de la marca: el óvalo enmarcado con 60 perlas, las iniciales estilizadas del fundador y la simple y sencilla palabra Bugatti han adornado cada modelo desde 1909
ARTE EN ESTADO PURO
Bugatti La exclusividad, el lujo, la elegancia y el estilo han sido una permanente en cada uno de los diseños de Bugatti. La fascinante marca ha dejado atrás todo un siglo de vaivenes históricos, en los que sus creaciones más veteranas, como es el Bugatti Type 13, de 1912, han sido capaz de trasmitir la verdadera pasión por los au-
tomóviles a las generaciones más modernas, a la que pertenece el Bugatti EB16.4 Veyron, de 2002. El legado de Bugatti, se remonta a 1901, cuando Ettore Bugatti y su hermano Jean
se embarcaron en la aventura del diseño de coches que destacarán tanto por su rendimiento como por su belleza. Participaron varios diseñadores y constructores y, con el lema de Nada puede ser demasiado her-
moso, nada puede ser demasiado costoso, alcanzaron una perfecta sintonía de arte y tecnología. En los felices años 20, la marca se convirtió en la viva personificación de la estructura liviana y de la estética técnica sin igual. Los diseños de carrocería de Jean Bugatti tuvieron un impacto duradero en el estilo de la década de 1930. Los principales ejemplos de estas dos épocas, personificadas en el sueño y en el despertar históricos, son el coche de carreras inigualable Typ 35 diseñado por Ettore
La historia de esta legendaria marca va mucho más allá de la tecnología y el arte Bugatti, y el vanguardista super-deportivo de dos plazas Tipo 57SC Atlántico por Jean Bugatti. Cada uno de estos incomparables automóviles encarnan el ingenio de su creador. Algo en que coinciden todos sus modelos es su ingeniería precisa en desarrollo, construcción y manufactura, características que distinguen esta extraordinaria marca automotriz del resto. Sin embargo, la historia de esta legendaria marca y sus dos diseñadores e ingenieros de formación va mucho más allá de la tecnología y el arte - es también una historia de pioneros del automóvil. Este legado sigue vivo en el Veyron.
El deseo de María Sabores creativos
En pleno centro de Madrid se sitúa este restaurante vanguardista y sofisticado. Un lugar en el que los amantes de la buena cocina podrán deleitarse con recetas que aúnan lo tradicional y lo moderno.
La combinación de los sabores de toda la vida con los toques más innovadores de la cocina actual es el secreto de El deseo de María. Un restaurante que abre sus puertas en el centro de Madrid a quienes quieran degustar lo mejor de la gastronomía del momento, en un ambiente vanguardista, sofisticado, elegante, distinguido e íntimo. En su restaurante, se puede disfrutar de especialidades como las Croquetas de boletus sobre mermelada de tomate, Entrecot con mango, cebolleta y shitake, Tataki de ternera, Corvina salvaje en plancha con aceite de ajo, así como unos espectacula-
res postres, entre otros muchos platos de su carta. Éstos, sin duda, sorprenden más cuando se come o cena en el salón más exclusivo del lugar: una cava abovedada, centenaria y original, en la que, además, se dispone de una zona reservada.
Una oferta muy completa Antes de pasar a la mesa, en la zona de la entrada, se da la posibilidad de abrir apetito tomando alguna de estas recetas, junto a uno de los vinos de la completa selección con que cuenta el restaurante, algún cóctel, una cerveza gran reserva, un cava
o cualquiera de los seis mejores whiskeys del mundo. Todo ello en un establecimiento con capacidad para ochenta comensales, donde también pueden celebrarse reuniones de trabajo, momentos especiales y eventos de todo tipo, por ejemplo, las comidas o cenas de Navidad. Pero la oferta de El deseo de María no acaba aquí, pues el próximo 31 de octubre inaugura una gran galería de arte, en la que disfrutar también de las obras de Guillem Farias, uno de los mejores pintores y escultores españoles del momento.
Calle Barbieri, 15, 28004 Madrid Teléfono: 915 220 182 www.maximarestauracion.es mafuera@maximarestauracion.es
MOTOR
Diseña tu propio
Rolls Royce (mediante un iphone) Rolls Royce y iPhone han unido sus fuerzas y su tecnología para diseñar el coche único En nuestros tiempos todo evoluciona rápidamente, tanto que hoy en día mediante una sencilla aplicación podemos diseñar y personalizar nuestro Rolls Royce desde nuestro iPhone, de esta forma Tu Rolls-Royce al alcance de tu mano, en tu iPhone para ser exactos. Las tecnologías avanzan rápidamente para hacernos la vida más sencilla y por ello ahora con la aplicación gratuita denominada Ghost App Configurator se puede configurar al gusto de uno. De esta forma nos permite conocer todas sus cualidades y
así poder aplicarlas al exclusivo modelo. Es una forma sencilla de diseñar el coche ideal sin pasar horas revisando los catálogos, los revestimientos, tapicerías, y diversos accesorios. El software se puede adquirir a través de iTunes o AppStore de forma sencilla y en pocos minutos. Una vez en tu iPhone se puede elegir el color, hay hasta doce tipos de pintura, las ruedas, hay tres tipos y un techo. En el interior del coche se puede elegir entre ocho tonalidades de cuero y cinco aca-
JOIE DE VIVRE
116
bados diferentes, entre los que destacan los diseños de madera contemporánea. Además es posible localizar los concesionarios a mediante esta aplicación, y se puede guardar el modelo que has diseñado en el garaje virtual. Es una nueva era, de esta forma cada uno puede diseñar su Rolls Royce, y ser único, nadie tendrá el mismo coche. Esta casa de lujo de automóviles no deja de sorprender cada día con sus ideas y sus novedades, desde luego que ahora sí, el futuro y el diseño está en nuestras manos.
PORTADILLAS INTERIOR:Maquetación 1
28/6/10
12:38
Página 8
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
by Danyel Facchetti & Fernando Alcíbar
Since 2003
MAGAZINE
`
Life Style Concept
HOMBRES OHLÁLÁ
HOMBRES OH LÀ LÀ
Clive Owen “La parte más sexy de mi cuerpo son mis ojos, eso creo”
Carismático y seductor, el actor británico Clive Owen ha logrado conquistar el mundo del cine con su consagrado papel de héroe. Juan Panqe
Este atractivo actor es la personificación de una masculinidad sensual, fina y minuciosamente pulida. Owen nació en un pequeño pueblo de Inglaterra, llamado Coventry. Junto a sus cuatro hermanos, fue criado por su madre y su padrastro. Aunque al principio no parecía interesarle mucho el teatro, mientras estudiaba en el instituto, participó en una versión del musical “Oliver”, basado en una novela de Charles Dickens. Más tarde, en 1984 ingresó en la Real Academia de Arte Dramático y al finalizar sus estudios tres años después, se aseguró un lugar en el Young Vic, un reconocido teatro londinense, donde tuvo el privilegio de interpretar varias obras de Shakespeare. En su papel de Romeo, no sólo supo cautivar con su imponente actuación al personaje de Julieta, sino que la actriz que la representaba se quedó prendida de su mirada. Algo irremediable si observamos sus ojos, el vivo reflejo de la seducción y que saben trasmitir cuando se cruzan con los tuyos una fuerte personalidad que engancha por su aire misterioso y cautivador. Fue así como Owen conoció a su actual esposa Sarah Jane Fenton, con la que contrajo matrimonio en 1995 y que es la madre de sus dos hijas, Hannah y Eve. El atractivo actor británico asegura que tanto su mujer como sus niñas son los pilares que sustentan su éxito y sin las que no podría haber llegado tan lejos. Además, como buen padre, el poco tiempo libre que los rodajes le permiten, trata de disfrutarles con las pequeñas, simplemente el hecho de despertarlas con un cálido beso o de llevarlas al colegio le hacen feliz. Sin duda, su salto a la fama se produjo en la década de los 90, cuando los escenarios y la televisión del Reino Unido lo acogieron como actor de pofusas series y películas, como la famosa Chancer o la exitosa Closer de Patrick Marber. Posteriormente, llegaron las críticas favorables, sobre todo a partir la película Croupier de Mike Hodges, donde interpretaba el papel de un escritor emprendedor que da un
paso más en su carrera profesional infiltrándose en un casino de Londres como inspiración a su próxima obra. Se ganó el reconocimiento público definitivo cuando protagonizó El Conductor en los cortometrajes de BMW. El cariño de sus fans es fruto del excelente trabajo del día a día pero sin duda lo que les encandila es su bello rostro que trasmite serenidad a la vez que muestra un carácter intenso pero amable y su voz, sensual, capaz de derretir con solo una palabra. Su elegancia natural y su carisma innato le han ayudado sin duda a triunfar. Por esta época ya comenzaba a afianzare como actor de alta categoría en el mundo cinematográfico. Además, siempre consideró que aunque estuvo haciendo teatro durante muchos años, el cine es su pasión o tal y como señala él es su “primer amor”. De la mano de El caso Bourne (2002, Amar peligrosamente (2003), El rey Arturo (2004), o Closer (2004), subió al escenario del éxito internacional, cuyo re c o n o c i m i e n t o brillaba reflejado en el Globo de Oro al mejor actor de comedia. Asimismo, fue nominado a un oscar y, aunque, finalmente no se lo concedieron, él se sintió muy satisfecho, teniendo en cuenta que considera la nominación muy especial porque fue él mismo el que hizo la producción de la pieza de teatro en Londres. Con Clive Owen, descubrimos más que nunca que las apariencias en ocasiones engañan. A pesar de que muchos le han catalogado como un carácter introspectivo, su irresistible sonrisa le delata: cuando está con gente disfruta riendo más que un niño. Además, aunque podría presumir de su físico envidiable, cuidado a base de una alimentación sana; prefiere darle poca importancia al exterior y quedarse con lo de dentro… Así lo declara cuando se le pregunta acerca de su prototipo de héroe o cuando explica que para conseguir un papel, más que el envoltorio, lo que importa es saber encontrar cómo es el personaje.
“Me gusta retarme a mi
mismo.
Siempre intento aprender”
Clive Owen, ha sido imagen de las campañas publicitarias de Bulgaria Man y Lancôme. Manifiesta en sucesivas entrevistas que ha aprendido mucho haciendo el papel de modelo y está muy contento con las marcas con las que ha trabajado, por su profesionalidad y su alto nivel.
JOIE DE VIVRE
119
Destino Clive Owen siempre soñó con ser actor, no veía otro futuro en su destino y declara que sólo la idea de que no funcionara le daba pavor. Tiene además otros sueños… como el de viajar. Si tuviera que elegir un lugar, sería África, allí pasó su luna de miel.
Sus gustos El deporte, suele ir al gimnasio y da clases de equitación. Aunque el fútbol, le gusta más verlo por televisión. Además, le encantan los coches – tiene un precioso Jaguar – y le vuelve loco la ropa, sobre todo la clase y la comodidad que le proporciona Armani.
Un secreto Le encanta la crema hidratante, sobre todo para cuando viaja. Además, defiende a los hombres que se cuidan, cree que es una necesidad natural. Aún así no tiene miedo a envejecer, cree que la madurez de los años hace que las cosas salgan cada vez mejor.
Su modelo a seguir Es sin duda el cantante y compositor británico David Bowie. Fue para él y para los chicos de su época toda una inspiración en los 80. Solía imitarle cuando era un adolescente puesto que consideraba que su talento era un ejemplo para los jóvenes.
Una de sus manías Antes de interpretar un papel, tacha aquellas partes del guión que cree son superfluas. Opina que en las películas se habla demasiado y, de esta manera, se subestima la inteligencia del telespectador. Los tipos callados suelen parecer más inteligentes, por regla general…”, afirma.
HOMBRES OH LÀ LÀ
Bugatti La magnífica marca de automóviles Bugatti trasmite la elegancia, la tradición y el clásico estilo de sus coches a cada una de las creaciones de su equipaje. Esta prestigiosa marca cuida al detalle cada creación que introduce en el mercado. De tal forma, que pretende trasladar la pasión de los coches deportivos legendarios, sus formas, sus colores, sus modelos… a los accesorios de viaje. Bolsos confeccionados con las técnicas artesanales tradicionales, con la firma tejida de color anacardo en el revestimiento con una discreción estética sin igual y cuya cremallera recoge el diseño de la parrilla del radiador de los automóviles Bugatti. Paraguas inspirados en la forma y mano de obra del volante del Bugatti Veyron y teñidos de las dos tonalidades de la marca: azul y negro. Originales llaveros de plata cuyo atractivo reside en que es una simulación de los elementos de estilo del Bugatti Veyron: el sistema de medición de fuerza integrada y el depósito. Exquisitos cinturones forjados con los materiales más selectos, modernos y resistentes, que dan a la persona que los lleva un aire de distinción… Estos son sólo algunos de los complementos indispensables para cualquier admirador de Bugatti.
090612-MADRID.fh11 12/6/09 11:35 Page 1
Simplemente equilibrio, esencialmente lujo. Experiméntalo y volverás. Volverás al Hesperia Madrid. Un hotel único en el que conviven lo mejor de la tradición y la modernidad. Simplemente equilibrio. Un lugar donde vivir sensaciones sublimes y dejarse mimar. Esencialmente lujo. Alta gastronomía dirigida por Santi Santamaría. Interiorismo realizado por Pascua Ortega. Hesperia Madrid. Simplemente, esencialmente, tu hotel en Madrid.
Hesperia Madrid
Paseo de la Castellana, 57 28046 Madrid (España) Tel: (+34) 91 210 88 00 hotel@hesperia-madrid.com www.hesperia-madrid.com
Hesperia.com / 902 397 398
HOMBRES OH LÀ LÀ
Barbour British style
Los complementos que ha diseñado Barbour para la nueva temporada otoño-invierno vienen cargados de diversión, estilo; pero sin olvidar la tradicional calidad de sus productos.
JOIE DE VIVRE
122
Los amantes de la pura esencia ‘british’, pueden acompañar sus legendarias chaquetas Barbour, que perduran en el tiempo y hoy en día están en los primeros puestos del ranking de la moda, con las nuevas bufandas que ha diseñado la famosa marca inglesa para esta nueva temporada. Además, tal y como lo hicieron los abrigos Barbour, los nuevos complementos para este otoño-invierno se van a convertir en toda una leyenda. Para los hombres, Barbour ha creado una línea masculina ideal para vestir un “country chic style”. Entre los accesorios más distinguidos, hay que mencionar el sombrero Skip, una nueva versión del “Army Style”, pero confeccionado con lana. Otro elemento indispensable en el armario de un hombre son las llamativas catiuskas en tartán de Barbour. Hay incluso abrigos de perro disponibles. Para las mujeres, las suaves orejeras de piel o las típicas cintas de pelo, para resguardarnos del frío invierno. Varias piezas clave para ellas incluyen el bolso Wheelie en el clásico tartán de Barbour, el bolso de mano confeccionado con tela escocesa, el gorro de lana en color rojo amapola, la boina tejida con extrafina lana de Shetland en los colores de la firma de Barbour y la bufanda de tonalidad escarlata en cachemira.
iloveohlala ohmad2:Maquetación 1
15/3/08
13:34
Página 142
En exclusiva para Oh là là Magazine Holding
Agatha Ruiz de la Prada
I LOVE
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
by Danyel Facchetti & Fernando Alcíbar
Since 2003
MAGAZINE
`
Life Style Concept
Cartier
HOMBRES OH LÀ LÀ
El nuevo reloj de Calibre Cartier goza de una sintonía perfecta entre el estilo y la personalidad que confiere a todo aquel que lo luce en su muñeca.
La prestigiosa firma de relojes, Cartier, ha lanzado un nuevo modelo de metal y con un cristal de zafiro, que regresa a la silueta relojera redonda para aportarle un toque de elegancia y un marcado carácter. A pesar de la delicadez y finura propias de esta nueva creación de Cartier, el nuevo movi-
miento Manufactura Cartier, el 1904 MC, que tiene incorporado, le otorga un aire contemporáneo y un estilo masculino deportivo que no deja de ser contemporáneo No es una pieza única, sino una colección de cuatro maravillosos relojes de Cartier, automáticos, que aúnan una perfecta com-
JOIE DE VIVRE
124
binación del acero y el oro rosa. Las definidas líneas le surten de una distinción inmejorable, pero no sólo eso, sino que su saber hacer excepcional le dota de una protección especial para todas sus piezas con un doble refuerzo satinado que salvaguarda la estructura de golpes o rayones.
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
MAGAZINE
N潞 26 路 Verano 2010
Secci贸n SALUD Y BELLEZA
Inamar Clinic &
Beauty Center Tu piel más joven Con Inamarclinic nace un nuevo concepto de clínicas de estética en Madrid. Profesionales de alto nivel trabajan aquí para ganarle la partida al tiempo, desarrollando tratamientos novedosos y efectivos. Inamar Clinic & Beauty Center está especializada en rejuvenecimiento facial sin cirugía y abre sus puertas en Madrid para dar respuesta a la creciente demanda de este tipo de tratamientos. Lo hace a través de cuatro propuestas.
Fáciles de aplicar y con buenos resultados El primer tratamiento es el Rejuvenecimiento Express con Microcánulas, que consiste en infiltrar ácido hialurónico para ganar luminosidad y juventud al instante. La novedad es su forma de aplicación, con microcánulas mucho más finas que las inyecciones actuales. El segundo, Botox, es el tratamiento estrella para rejuvenecer el tercio superior
del rostro y uno de los pocos que retrasa la causa de las arrugas (la contracción repetida de los músculos), mediante la aplicación en pequeñas dosis de esta proteína producida por una bacteria. El tercero es el tratamiento más indicado para arrugas profundas y pliegues en el tercio medio facial: el Relleno como voluma sculptra, que aprovecha el poder de los estimuladores del colágeno. Y por último, en Inamarclinic ofrecen la Radiofrecuencia, buena para reafirmar la piel de cuerpo y rostro. Ésta trabaja enviando energía hacia las capas dérmicas donde se produce la síntesis del colágeno, lo que provoca que la piel se contraiga y tense.
Tratamiento para después del verano A todo ello se une Aurora, un equipo de rejuvenecimiento que combina la radiofrecuencia y la luz pulsada para tratar diversas irregularidades de la piel, como las manchas de la edad, las producidas por el sol, las pecas, los angiomas y la cuperosis.
Ana María Vidal (Gerente)
Calle Monte Esquinza, 18, 28010 Madrid Teléfono: 913 080 947 Fax: 913 083 206 www.inamarclinic.com
Medina Mayrit Baños Árabes
Más que un balneario urbano Un antiguo aljibe madrileño se ha rehabilitado para albergar este hammam, donde no sólo se pueden tomar unos baños, sino también disfrutar de relajantes masajes y rica gastronomía del Al Andalus. En pleno centro de Madrid hay un lugar para desconectar de las prisas y el ruido, para cuidarse y descansar en un ambiente que traslada al visitante a los tiempos del Al Andalus. Es Medina Mayrit que, con sus baños árabes, gastronomía, decoración y espectáculos, invita a disfrutar de la magia de la era
mudéjar, cuando en la Ciudad de Madrid (esa es la traducción de Medina Mayrit, nombre que dio el Reino de Toledo al enclave donde se sitúa la capital) convivían las culturas cristiana, musulmana y judía. Hoy, en el siglo XXI, la combinación de lo mejor de ellas renace en este espacio,
un “oasis para los sentidos”, donde no sólo se pueden tomar unos baños como en aquellos tiempos, sino también disfrutar de unos relajantes masajes, un té, una cena con espectáculo o una comida especial. No en vano, este hammam pertenece al Grupo Al Andalus, que trabaja en la
recuperación de lugares como este, de su historia y tradiciones, también en Córdoba y Granada.
árabe para eliminar las células muertas de la piel. Después, se da un masaje con aceite para la relajación e hidratación del cuerpo.
Agua, masajes y aromaterapia
Sabores del Al Andalus
El principal atractivo de Medina Mayrit son sus Baños Árabes, situados bajo un antiguo aljibe. Cuentan con tres piscinas, de agua fría (frigidarium), templada (tepidarium) y caliente (caldarium), una sala de vapor y una de descanso con fuente de té y agua. El recorrido por todo ello permite eliminar toxinas y relajar cuerpo y mente, gracias también al masaje que lo acompaña. Se puede elegir entre el Relajante, el Tradicional Hammam y el Ritual Al Andalus, aunque este último es el más recomendable por ser el más completo, combinando en treinta minutos los otros dos. Primero se enjabona el cuerpo con esencias especiales, tras lo que se frota con un guante
Calle Atocha, 14, 28012 Madrid
Medina Mayrit invita a
disfrutar de
la magia de la era mudéjar
Teléfono: 902 333 334
Pero Medina Mayrit no sólo es un balneario urbano.También es un espacio para disfrutar de una gastronomía que, de nuevo, lleva a Al Andalus, pues en su restaurante se han recuperado antiguas recetas suyas. La degustación de las mismas puede hacerse a mediodía o por la noche, con menús como el del Día Andalusí y el de Las 1001 Noches. Y una buena idea para disfrutar de todos los secretos de Medina Mayrit es combinar éstos con los baños árabes. Para ello existen dos interesantes packs: Las Mil y Una Noches, que incluye baño, masaje relajante, cena y espectáculo; y Las Mañanas del Hammam, con baño, masaje relajante y comida andalusí.
Fax: 914 296 361
www.medinamayrit.com
SALUD Y BELLEZA
La Perla
BELLEZA: ARTE Y CIENCIA
Dr. Ricardo Ruiz Doctor en Medicina y Cirugía Cum Laude, actualmente es jefe de la Unidad de Dermatología de la Clínica Ruber y director de la Clínica Dermatológica Internacional de Madrid. Miembro de las academias Americana y Española de Dermatología y de la Sociedad Americana de Cirugía Dermatológica, participa habitualmente como ponente en congresos de dermatología nacionales e internacionales, y ha publicado numerosos trabajos científicos. Coautor del libro “No te arrugues”. Belleza sin cirugía
Estamos programados biológicamente para sentirnos atraídos por lo bello. Nuestro sentido estético se encuentra profundamente arraigado en nuestros genes. Hay
estudios que demuestran que un recién nacido mantiene la mirada durante más tiempo ante una persona atractiva que ante una persona no atractiva.
JOIE DE VIVRE
130
Sin embargo la belleza se opone al concepto de que todos debemos tener las mismas oportunidades al nacer. Parece demostrado que las personas atractivas tienen
más facilidades en la vida. Existen estudios que demuestran que las personas “bellas” encuentran con mayor facilidad trabajo, sus sueldos son más elevados, tienen menos dificultades para encontrar pareja, e incluso el médico dedica más tiempo en su consulta. Hay incluso algún estudio que demuestra que los padres pasan más tiempo con sus hijos si éstos son “guapos”. En resumen, las personas atractivas inducen respuestas positivas y existe una peligrosa y en ocasiones angustiosa relación entre belleza y éxito. Por lo tanto, y aunque sea injusto ya que no tiene ningún mérito, la gente bella tiene una ventaja en la vida, sobre todo en situaciones donde una primera impresión es decisiva.Y sabemos que “sólo tenemos una oportunidad de causar una primera buena impresión”. Pero ¿existe realmente unos cánones eternos de belleza o ésta depende de los criterios de la época? Hay personas que defienden que la belleza está en el ojo de quien la observa, y los cánones de belleza varían en función de las distintas culturas y de las épocas que nos ha tocado vivir. Por ejemplo el aspecto de la figura humana ideal ha cambiado con las distintas culturas y épocas. Rubens se quedaría perplejo si asistiera a la pasarela Cibeles. Es cierto que en épocas de pobreza las personas no delgadas se consideran más atractivas. Hoy la delgadez es uno de los requisitos para la elegancia según muchos diseñadores de ropa. Incluso en el cine se puede observar cambios en el gusto estético en función del tiempo en que vivimos. En épocas de crisis los rasgos “duros” se ponen de moda, como es el caso de Marlene Dietrich, y en tiempos de bonanza económica son más interesantes las caras más femeninas como Audrey Hepburn. Está claro que los gustos y las modas cambian en función de las distintas culturas y de la época en que vivimos. Sin embargo parece que existen una serie de criterios estables y eternos de belleza. Cuando uno contempla la estatua de Neffertiti (que significa “la hermosa ha llegado”) o las Majas de Goya probablemente tenemos las mismas sensaciones que las personas que las contemplaron siglos atrás. Al admirar un cuadro de Rubens observamos mujeres que hoy se podríamos considerar obesas, y sin embargo podemos detectar la sensualidad y la armonía de esos cuerpos femeninos. Por la tanto personas de distintas culturas y épocas tienen una idea similar de lo que constituye un rostro atractivo. De esta
Los estudios demuestran que las personas “bellas” encuentran con mayor facilidad trabajo, y sus sueldos son más elevados
forma los dermatólogos y cirujanos plásticos podremos, con las técnicas disponibles, ayudar a nuestros pacientes a mejorar su aspecto, basándonos en esta fórmula eterna de la belleza. Pero la búsqueda constante de la belleza puede ser una fuente enorme de insatisfacción. Por lo tanto médicos y pacientes tenemos que tener sentido estético, pero también sentido común, y saber decir no. Hoy la nueva era demanda retoques discretos y envejecer con discreción consiguiendo convertir la dermatología cosmética en una ciencia y un arte. Es crucial seguir la máxima de “menos es más”. Y no olvidar que no se trata de quitar arrugas a la vida sino de poner vida a las arrugas.
Dr. Kai O. Kaye Especialista en Cirugía Plástica y Reparadora Miembro del Bordo Europeo de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética EBOPRAS Miembro de la Sociedad Alemana de Cirugía Plástica Reparadora y Estética Miembro del Colegio de Medicos de Malaga (No.29/2909452)
Av. Ramon y Cajal, 7 29600 Marbella - Malaga 0034 951 775 518 Mob : 670 770 455 info@oceanclinic.net www. oceanclinic.net
sentirse bien en su cuerpo
cirugía plástica en marbella
sentirse bien en su mente
Lifting facial Cirugía de parpados Rinoplastia Corrección de orejas Lifting de pecho Reducción de pecho Aumento de pecho Labioplastia Abdominoplastia Liposucción Lifting de muslo Lifting de brazos Corrección de cicatrices Peeling - Botox - Rellenos Estética Dental
nen una certificación que otros no tienen” Entonces, ¿cuál es la razón por la que vienen tantas personas de distintas zonas geográficas precisamente a Marbella para que les hagan una intervención estética? Tengo muchos clientes de España, Alemania, Francia... y todos vienen en general por dos motivos. El primero es que de esta manera pasan unas vacaciones discretas. Los primeros días después de operarte, salen hematomas. A mucha gente le gusta no estar en esa situación al lado de tu casa con los vecinos preguntando, sino que estás en un lugar vacacional con buenos restaurantes, tiendas, buen clima, y cuando vuelves has hecho tu pequeño retoque y nadie se da cuenta. Discreción. Expresamente porque la cirugía estética a veces es para muchos algo que se desarrolla con la máxima discreción. El segundo motivo es el precio y el IVA. Hay una gran diferencia en los impuestos: aquí el IVA es un 8%, mientras que en Alemania o Francia pagan el 19% y eso, claro, se refleja en el precio. Además, somos considerablemente más baratos por dos razones: los gastos del coste de vida son más bajos que en una capital por lo que los precios de la clínica son mucho más
Dr. Kay Kaye ¿Qué hace que Marbella sea el lugar perfecto para implantar una clínica de cirugía estética? Una razón es que Marbella siempre ha sido un lugar por el que circula gente de todo el mundo y que han traído la demanda de las últimas técnicas en tratamientos médicos. Se refleja también en los profesionales, donde especialistas de todo el mundo llegan de Alemania, de Inglaterra, de la propia España, acercándonos las últimas tecnologías. Cada país tiene sus puntos fuertes. Alemanía, por ejemplo, es mundialmente respetada, y numerosos pacientes venidos de todo el mundo, Arabia Saudí, etc, acuden a este país por su reputación. En Marbella hay cirujanos plásticos de Inglaterra, de España, de Italia… lo cual crea un ambiente muy selectivo. Los clientes son muy exigentes, comparan mucho y los especialistas que, competir en el nivel profesional, nivel científico, ofrecer algo que los demás no tienen. Por otra parte, Marbella es muy moderna en sus instalaciones.Yo por ejemplo hago las operaciones en un hospital privado, que pertenece a la cadena USP y que ha ganado dos años segui-
dos el premio europeo por ser el más exitoso en toda la cadena. Este hospital fue renovado hace tres años, totalmente lujoso, con suites, los quirófanos son los más modernos que hay, los instrumentos que yo empleo pueden competir con los centros más avanzados de Europa. ¿Por qué Ocean Clinic es diferente al otras clínicas? Como toda la medicina hoy en día es muy importante tener un sello de calidad. Lo más respetado es el título de Ebopras. Es el único título a nivel europeo que existe hoy en día. Se trata de un examen muy difícil que refleja todos los aspectos de la cirugía plástica, reconstructiva, de mano, de quemaduras, etc. y el examen se hace una vez al año. Solamente pueden presentarse especialistas recomendados por el presidente de la sociedad de cirujanos plásticos de su país, lo que hace más difícil de acceder, en Europa sólo 30 personas al año lo pasan.Yo lo he hecho solamente para mostrar que me tomo muy en serio el fondo científico de mi trabajo y que la gente tiene una razón más de decir: “Este doctor tie-
Cada vez más gente viene a Marbella para operaciones de cirugía estética asequibles. Un ejemplo de comparativa directa es que un aumento de mama cuesta unos 6000 euros en capitales como Madrid y aquí unos 4200 euros. Esta diferencia de precios se da porque el mercado allí la cirugía estética es mucho más elitista, pero en la Costa la influencia de habitantes de otros países ha hecho que se modifique el mercado: ahora es posible que muchas más personas se puedan permitir una operación estética. Las franquicias han tenido que ver en esto… Este es un tema que yo como cirujano individual no lo veo tan bien porque sí que es verdad que hacen la cirugía más accesible pero por otro lado crea una desvalorización de los servicios que los pacientes pagan también con un resultado, que puede ser solamente medio bueno. Si ofreces un producto a mitad de precio, hay algunos puntos donde tienes que economizar. Esto es lo que hacen las grandes franquicias de cirugías plásticas, no se puede evitar costes en material o en la propia clínica, por lo que sólo pueden economizar en el cirujano, que lo que en realido está haciendo es acumular experiencia.
OCEAN CLINIC Av. Ramon y Cajal, 7 - 29600 Marbella · (+34) 951 775 518 - 670 770 455 · www.oceanclinic.net · info@oceanclinic.net
Spa Relajarse Tu oasis privado Para recuperarse del estrés y las prisas de Madrid, este spa espera con rincones únicos para ti y tu pareja. Lugares en los que disfrutar de la verdadera relajación con circuitos de hidroterapia, masajes y distintos tratamientos. El Spa Relajarse pretende ser el oasis privado de los madrileños. Un espacio donde, como su propio nombre indica, disfrutar del verdadero concepto de la relajación, en soledad o con la pareja.Y para ello ofrecen “todo aquello que puedes desear, soñar o anhelar en momentos de estrés o cansancio para lograr el equilibrio natural”. Opciones interesantes no faltan. Se puede elegir un Circuito de hidroterapia (con baño turco, ducha de contraste, piscina de
hidromasaje y oxigenoterapia); masajes de todo tipo (shiatsu, Reiki, de drenaje, con piedras volcánicas, Vip a cuatro manos, etcétera) con los que conseguir el equilibrio de cuerpo y mente, gracias a técnicas milenarias y naturales de oriente y occidente; tratamientos faciales, corporales y de manos y pies; recorridos relajantes o purificantes; y oxigenoterapia para atenuar los efectos de llevar un alto ritmo de vida.
Especial parejas Pero Spa Relajarse invita también a organizar cualquier tipo de evento: cumpleaños, fiestas o celebraciones especiales. Y sobre todo a disfrutar con tu pareja de momentos únicos con el Especial Spa y el Especial Spa con cena, que incluyen baño turco, masaje relajante, oxigenoterapia y fresas con Moët & Chandon en la piscina de hidromasaje. Detalles con los que sorprender, además, con tarjetas regalo.
Calle Barquillo, 43, 28004 Madrid Teléfono: 913 086 148 y 917 026 134 www.sparelajarse.es
Core Pilates
Energy Center Bienestar físico y psicológico En el centro de Madrid se sitúa este estudio especializado de Pilates. Un lugar para ejercitar cuerpo y mente, siguiendo un entrenamiento personalizado con el método que ha revolucionado el mundo del wellness.
Hace cuatro años nacía en la zona de Alonso Martínez el estudio Core Pilates Energy Center. Su objetivo era ofrecer una enseñanza de alta calidad de este método de entrenamiento físico. Y tras este
tiempo, ya se ha convertido en un lugar de referencia en Madrid, gracias al tratamiento integral y personalizado que dan. En clases individuales o para grupos reducidos, los alumnos tienen a su dispo-
sición un equipo técnico de monitores, fisioterapeutas, entrenadores personales y especialistas en danza, deporte o salud, que se encarga de atender sus necesidades. Se adaptan a ellas, teniendo en cuenta la
edad, condición física y objetivos de cada uno de los clientes. Y es que el trato personalizado es una de las señas de identidad de este centro.
El método Pilates Aunque el Pilates está especialmente indicado para quienes realizan trabajos sedentarios y que provocan tensión, y para mujeres embarazadas o que acaban de dar a luz, cualquier persona, incluso aquella que nunca ha hecho ejercicio, puede beneficiarse de un entrenamiento que trabaja para el control consciente del movimiento y la correcta alineación postural. Un entrenamiento bueno para el cuerpo y la mente porque reduce el estrés y mejora la higiene postural, además de los dolores y problemas de espalda. Esto se debe a que este método, creado a principios del siglo pasado por el alemán Joseph Hubertus Pilates, aumenta la flexibilidad y fortalece los músculos y articulaciones. De ahí, que sea también una ayuda muy importante para la prevención
Aquí dan un
tratamiento integral y personalizado a todos sus alumnos
de lesiones y conseguir un alto rendimiento deportivo, pudiendo utilizarse incluso como terapia de rehabilitación.
Descanso y ejercicio El objetivo del Core Pilates Energy Center es ofrecer a sus clientes un espacio donde descansar la mente y ejercitar el cuerpo, sintiéndose como en su propia casa. Y para ello cuenta con un estudio de 450 metros cuadrados, en el que hay cuatro amplias salas para clases de Pilates (con máquinas o en suelo), una para los grupos de suelo o Matwork, una de terapias destinada a los tratamientos de fisioterapia, osteopatía y masaje, y una para el entrenamiento con plataforma vibratoria. Por supuesto, sin olvidar los vestuarios, las duchas y las taquillas existentes para todos los alumnos.
Calle Hortaleza, 104, 28004 Madrid Teléfono: 917 025 384 www.corepilatesenergycenter.com
Invierte en tu bienestar físico y mental con el método Pilates Ven a conocernos y a informarte de nuestras actividades: • Clases de Pilates con máquinas y en suelo. Privadas y en grupos reducidos • Clases de Stretching Global Activo (S.G.A) • Consulta de Terapia Manual (fisioterapia, masaje y osteopatía) • Entrenamiento en Plataforma vibratoria. Programas especializados • Escuela de formación profesional de monitores de Pilates Y si presentas la revista Oh là là recibirás, además, un detalle especial. Calle Hortaleza, 104, 28004 Madrid • Teléfono: 917 025 384 • www.corepilatesenergycenter.com
BELLEZA
Vodianova & Etam Una colección cuyo leitmotiv es la femineidad de la seducción rusa y que aúna la sensualidad de Natalia Vodianova y la inocencia de las creaciones de Etam Para conocer la nueva colección de lencería de la firma francesa, hay que adentrarse en el país natal de la hermosa modelo, pues está inspirado en sus raíces. Natalia ha querido plasmar la cultura y las tradiciones de Rusia en sus diseños, mediante modelos que reflejan sus orígenes, con la finalidad de compartirlas y perpetuarlas. Tres son los temas que encierra esta nueva colección: Tzarina, Nuits Blanches y Conte de Fée. Tzarina, de acuerdo con su significado, pretende rendir homenaje a las emperatrices rusas a través de preciosos estampados florales de tonalidades rubí y zafiro, colores que recuerdan a la seducción de la moda
Se utilizan preciosos estampados florales de tonalidades rubí y zafiro JOIE DE VIVRE
138
moscovita. Estas delicadas prendas están inspiradas en los trajes tradicionales donde la combinación de gasa y el terciopelo es sencillamente perfecta. Nuits Blanches (Noches en Blanco) se impregna del arte ruso del Khokhloma, un tipo de pintura artesanal rusa conocida por sus dibujos de flores y por sus colores vivos, con predominancia de rojos y dorados sobre fondo negro. Emplea materiales como el suave terciopelo y la calidez del tul. El cierre de la colección le corresponde al Conte de fée (Cuento de hadas), que nos sumerge en un mundo fantástico, donde los colores atrevidos y las flores bordadas de seda son la estrella de la colección.
J O I E
D E
V I V R E
h la la ` `
By Danyel Facchetti & Fernando Alcibar
Since 2003
Secci贸n CULTURA
MAGAZINE
N潞 26 路 Verano 2010
CULTURA
Citas Un mal escritor puede llegar a ser un buen crítico, por la misma razón que un pésimo vino también puede llegar a ser un buen vinagre. François Mauriac La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo. Platón
La música empieza donde se acaba el lenguaje. Hoffmann
Ser director de cine en España es como ser torero en Japón. Pedro Almodóvar
No existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo. Oscar Wilde
No basta con oír la música; además hay que verla. Igor Stravinski
He preferido estudiar los libros que a los hombres. Sir Francis Bacon
La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía. Ludwig van Beethoven
Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte. Johann Wolfgang Goethe
Todas las obras de arte deben empezar por el final. Edgar Allan Poe
La música es un eco del mundo invisible. Giuseppe Manzini
El arte es hacer algo de la nada y venderlo. Frank Zappa
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense. Alfred Hitchcock
El arte verdaderamente no es el pan, pero sí el vino de la vida. Jean Paul
Aprender música leyendo teoría musical es como hacer el amor por correo. Luciano Pavarotti
La pintura es poesía muda; la poesía pintura ciega. Leonardo Da Vinci
Los músicos son terriblemente irrazonables. Siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento que uno desea ser completamente sordo. Oscar Wilde
Las obras maestras del arte tienen a los ricos por esposos, pero a los pobres por amantes. Anónimo
La arquitectura es una música congelada. Arthur Schopenhauer
El infierno está lleno de músicos aficionados. George Bernard Shaw
JOIE DE VIVRE
140
Ahora puedo decir que el arte es una tontería. Arthur Rimbaud
Era un escritor con una gran imaginación: Imaginaba que todos sus libros se venderían. José O. Caldas
JOIE DE VIVRE
141
CULTURA
Cuando mi hija tenía unos siete años, me preguntó qué hacía en mi trabajo. Le dije que trabajaba en la universidad, y que mi oficio era enseñar a la gente a dibujar. Ella me miró incrédula y dijo: “¿Quieres decir que se han olvidado?” Howard Ikemoto Para mi, el cine son cuatrocientas butacas que llenar. Alfred Hitchcock
Todo niño es un artista. El problema es cómo mantenerse artista una vez hemos crecido. Pablo Picasso
El arte es una especie de enfermedad. Giacomo Puccini
¿Por qué debería de pintar peces muertos, cebollas y vasos de cerveza? Las chicas son mucho más guapas. Marie Laurencin
El amor no es sólo un sentimiento. Es tambien un arte. Honoré De Balzac
El arte de la medicina consiste en mantener al paciente en buen estado de ánimo mientras la Naturaleza le va curando. François-Marie Arouet Voltaire
El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos. Oscar Wilde
Ella había perdido el arte de la conversación, pero no, la capacidad de hablar. George Bernand Shaw
JOIE DE VIVRE
142
HOTEL
Hesperia
Madrid
Sofisticado y Chic y situado en pleno Paseo de la Castellana, Hesperia Madrid es el primer hotel de lujo contemporáneo Además de su magnífica ubicación, el diseño de las zonas nobles del hotel es obra del prestigioso decorador Pascua Ortega que ha sabido conjugar magistralmente todos los requisitos funcionales con una imagen muy actual sin perder calidad ni confort. Este espectacular hotel madrileño es miembro de la selecta organización The Leading Hotels of the World, a la que pertenecen los mejores hoteles del mundo. Los elementos diferenciadores que constituyen la clave del éxito del Hotel Hesperia Madrid son la búsqueda de la comodidad del cliente, su diseño cosmopolita, el cuidado por los detalles y una avanzada tecnología que permite a los usuarios disfrutar de los últimos sistemas
inalámbricos de conexión gratuita a Internet, tanto en salones, zonas comunes como en sus propias habitaciones. Todo lo que envuelve al Hotel Hesperia Madrid -diseño, personal, concepción de servicio- es propio de un hotel para el nuevo milenio; como también lo es su oferta gastronómica especialmente cuidada. El galardonado chef Santi Santamaría dirige el restaurante Santceloni que cuenta con dos estrellas de la guía Michelín. Según. Según sus propias palabras, “la cocina del Santceloni es la síntesis de las mejores cocinas de España, con sus mejores productos, sus técnicas ancestrales y una clara apuesta por la modernidad y la innovación, sin perder el carácter de diversidad cultural”.
El otro restaurante del hotel, La Manzana, está supervisado por el equipo del Santceloni y ofrece la mejor cocina de mercado de la mano de su chef Esteban González. El Hikari Sushi Bar es una atractiva alternativa para los amantes del arte culinario japonés y el Scotch Bar el lugar perfecto para degustar los mejores whiskies de malta o una amplia selección de rones, en un ambiente tranquilo y relajante. El emplazamiento, carácter y diseño del hotel se traduce para el cliente en una serie de elementos diferenciadores que lo convierten en el sitio ideal para combinar una visita de trabajo a la ciudad con una escapada de ocio con la que sorprender.
Paseo de la Castellana, 57 Telf. 91 210 88 00 hotel@hesperia-madrid.com
El ViejoLeón El Viejo León es un pequeño bistrot con cuarenta años de antigüedad y buen hacer en Madrid. Es un rincón especial, auténtico, misterioso. No importa el paso del tiempo, que se hace evidente en sus viejas telas y oscuros papeles de pared, en su antiguo mobiliario, mitigada luz y misterioso camarero sacado de otra época. Viejo león deslucido pero romántico, con aromas y sabores que perduran, atractiva decadencia de un rincón en el que se cocina a la vista como en los salones más lujosos de mediados del siglo pasado. Todo al momento, a fuego lento junto a ti, a fogón arrimado. Muy mimado, pocas mesas, sencillamente sofisticado. Un espacio pour séduire, para un momento
especial... Donde dos son suficientes y tres son muchos. Son famosos sus foie, uno en tarrina al natural y otro fresco en escalope con confitura de tomate, sus crêpes de salmón, espinacas o queso de cabra, su tradicional fondue bourgignonne y su buen tartare de añojo. Los platos contundentes más importantes son el confit de pato y el Chateaubriand al whisky escocés. La carta es breve y apetecible, todo son especialidades de la casa. Me rece la pena recomendar una de sus maravillosas crêpes dulces para terminar. El Viejo León atesora encantos que lo ha-
cen único. Es un lugar muy especial. FECHA DE FUNDACIÓN: Años sesenta, es el más antiguo restaurante francés de Madrid. TIPO DE COCINA: Cocina típica francesa con materias primas de alta calidad. PLATO ESTRELLA: El pato, directamente traído del país vecino. DESCRIPCIÓN DEL LOCAL Y SUS SERVICIOS: Coqueto bistrot con ambiente romántico, íntimo y acogedor. Cerrado los domingos y festivos.
El Viejo León · Alfonso X, 6 · 28010 Madrid · 91 310 06 83 / 91 310 26 11
MONCALVILLO Restaurante · C/ San Lucas nº 15 · Reservas 91 3194041 · Aparcacoches Plaza Salesas nº 11 (Noches) http://www.moncalvillo.com/
CULTURA
Nicoletta
Ceccoli Una de las ilustradoras más famosas del mundo cuyo trabajo, a la vez que perturbador e inquietante, goza de la delicadeza característica del mundo de los sueños y de lo fantástico
María Serrano Acebes
Nicoletta Ceccoli nació en el pequeño estado de San Marino. Los cuentos infantiles son parte de su talento desde que estudió en el Instituto de Estado del Arte en Urbino. Ha ilustrado los títulos de varios libros llenos de historias para niños, que han sido publicados por prominentes editores italianos, estadounidenses y británicos. Algunos ejemplos de ello son la editorial Arnoldo Mondadori (Verona), RCS Libri S.p.a. (Milano) Ediciones Fatatrac (Florencia) Friedrich reinhrtd verlag (Basilea) o Barefoot books (Reino Unido) En cada uno de estos títulos, ha sido capaz de llevar la imaginación hacia límites insospechados, puesto que no sólo dibuja
En cada uno de estos títulos, ha sido capaz de llevar la
imaginación
hacia límites insospechados, puesto que no sólo dibuja o nos cautiva con sus mágicas ilustraciones, sino que más bien nos invita a soñar o nos cautiva con sus mágicas ilustraciones, sino que más bien nos invita a soñar, a adentrarnos en un mundo de fantasía donde la realidad ha dejado de ser verídica. Sus bellos e insólitos dibujos dejan entrever unas extraordinarias aptitudes plasmadas en personajes híbridos que entremezclan objetos y humanos, humanos y animales, animales y hadas, hadas y niños, niños y monstruos, monstruos y princesas... es de-
Sus acabados difuminados, sus trazos curvos y sus colores empolvados hacen que sus ilustraciones cobren vida dentro de cada cuento.
CULTURA
Sus dibujos esconden un símil con la vida real: es como si se tratara de un mundo sensible, delicado, al que aproximarse con cuidadosa cautela, como si fuera de cerámica y porcelana.
cir, personajes inéditos hasta el momento. Su trabajo ha sido exhibido en la feria de libros infantiles de Bologna siete veces y en muchas otras ferias como “Dorothy Circus”, en Roma, “Magic Pony”, en Toronto, ‘Roq la Rue’ (Seattle), Richard Goodall Gallery (Manchester). Sus ilustraciones son de un detalle pulido y trabajado, aunque las estructuras son más bien sencillas y no respetan parámetros reales, que es lo que hace que cada una de ellas sea especial de una manera tan fascinante. Cada uno de sus personajes desprende centellas de oneirismo y la esencia de cada color difuminado yace sobre la base de un sueño. Nicoletta ha comenzado a ser reconocida en el mundo de la ilustración desde 2001, cuando fue galardonada con el premio Andersen como la mejor ilustradora italiana del año. Además, en 2006 recibió la medalla de plata de la Sociedad de Ilustradores (Nueva York). También ha sido obsequiada
Cada curva que surca los cielos hace que parezca que la página ha sido
sacudida por la brisa del mar. JOIE DE VIVRE
150
con el premio de excelencia de las artes de la Comunicación. Esta destacada artista ha ilustrado libros para Barefoot books, como “The barefootbooks of fairy tail” (2000), un libro de cuentos de hadas para niños de cinco años, escrito por Malachy Doyle y con una amplia variedad de historias y excelentes ilustraciones. Incluye cuatro cuentos de princesas conocidos, otros cuatro que nada tienen que ver con princesas pero que son populares y otros cuatro completamente novedosos. Son muchos los que afirman que las versiones de Malachy no podrían haber encontrado mejores ilustraciones que las que realiza Nicoletta Ceccoli, puesto que el vivo cromatismo de sus dibujos y sus inéditas composiciones colman de frescura y esplendor a cada escena. En esta colección también se encuentra An island in the sun – Una isla bajo el sol – (2002), de la autora Stella Blackstone y
CULTURA
Las imágenes son muy ricas, llenas de minuciosos detalles. Niñas que habitan en un mundo sobrenatural, compartido en simbiosis con criaturas cautivadoras.
que ha publicado una versión en español. Estilizado de una manera sobrenatural, el debut de Inglés-Italiano-Español ilustrador comienza con la escena de un niño que se pone en rumbo a una pequeña isla. Nicoletta sabe adaptar cada ambiente a un trozo de papel, puesto que cada curva que surca los cielos hace que parezca que la página ha sido sacudida por la brisa del mar. Otras ilustraciones de esta misma colección son The princess and the white bear king – La Princesa y el Rey-Oso Blanco (2004) – y The faery’s gift – El Regalo de las hadas – (2003), de Tanya Robyn Batt o Little red hiding hood – Caperucita Roja (2004), de Josephine Evetts-Secke. Algo muy común a varias de las obras de esta ilustradora de San Marino, es que sus dibujos están inspirados en la arquitectura y vestimenta del siglo XII al XVI, así se puede comprobar en una de sus más recientes publicaciones, La niña en el castillo, escrita por Kate Bernheimer. Las excelentes ilustraciones, pintadas en acrílico hacen que la historia se eleve a su mayor grado de magnanimidad. Asimismo los modelos de arcilla le
Su última exposición es la de la Galería Contemporánea Richard Goodall. Había vendido, incluso días antes de su
inauguración oficial, todas las entradas. JOIE DE VIVRE
152
dan la profundidad característica de las obras de arte, la tecnología digital ha contribuido a proporcionarle a las imágenes un estado de realidad incomparable, de gran efectividad en los primeros planos de los niños; y el uso de perspectivas inusuales le añaden una sensación de misterio al libro. Además, esta fantástica ilustradora ha mostrado sus dibujos en numerosas exposiciones. La más reciente y, hasta ahora, la de mayor envergadura para la artista, es la de Galería Contemporánea Richard Goodall el sitio de arte, en la que la aclamada dibujante italiana ve reflejado su trabajo en 17 pinturas. La exposición había vendido, incluso días antes de su inauguración oficial, todas las entradas. En esta exhibición, Nicoletta trata de que sus más fieles admiradores puedan introducirse en un ambiente sombrío y espeluznante, frío y sin escrúpulos, para que de esta forma se den cuenta de que a veces es necesario descansar de la realidad que nos rodea y adentrarnos en el mundo de los sueños y de la fantasía que nos espera en las calles de la imaginación.
Una copa por la noche, un día al sol, una reunión de amigos, una fiesta, una gala, una ensalada, un plato exquisito, un cocktail bajo las estrellas, una pista de baile cubierta, ambiente encendido, un encuentro, una amistad... o quién sabe.... quizás algo más...
IN BONOʼS BEACHEverything IS POSSIBLE Tfno +34 952 839 236 | Email info@bonosbeach.com
ENTREVISTA EN EXCLUSIVA PARA OHLÀLÀ MAGAZINE
Topacio Fresh Topacio Fresh, artista y galerista de éxito, fue elegida en 2009 por el periódico El Mundo, como una de las 50 personas jóvenes más influyentes de España, y en 2010, también por El Mundo, como uno de los 40 personajes del mundo gay más influyentes del país. Hoy en día, su Galería es todo un referente. Tanto es así, que ha sido incluida entre el top ten de galerías de arte emergente del país, por la revista AD. JOIE DE VIVRE
154
Arriba, obra de Alberto de las Heras, abajo, Gorka Postigo
Un espacio dinámico, vivo, arriesgado y versátil, para dar salida al talento emergente y que estos nuevos valores puedan mostrar sus trabajos y desarrollarlos en condiciones óptimas de ejecución y divulgación. tivo y un diálogo entre todos los agentes del mundo del arte para generar su propio think tank y un tráfico de ideas libre y estimulante.
¿Cuándo y con que objetivo nace La Fresh Gallery? La Fresh Gallery nace en diciembre de 2008 como un nuevo espacio privado dedicado al arte emergente en Madrid e inicia su andadura comercial y divulgativa de nuevos valores nacionales e internacionales. ¿Cómo definirías hoy en día La Fresh Gallery? Un espacio dinámico, vivo, arriesgado y versátil, para dar salida al talento emergente y que estos nuevos valores puedan
mostrar sus trabajos y desarrollarlos en condiciones óptimas de ejecución y divulgación. ¿Que tipo de Arte se expone? La Fresh Gallery expone principalmente pintura, dibujo y fotografía, y paulatinamente se va abriendo a otras fórmulas multidisciplinares del arte contemporáneo (instalación y vídeo). Pretende así mismo quebrar prácticas viciadas pero usuales del entramado artístico, acercando a los propios artistas a los coleccionistas y clientes, tratando de posibilitar un contacto efec-
JOIE DE VIVRE
155
Hemos comprobado que muchos expertos e inversores en Arte halagan su agudeza, a la hora de descubrir con acierto a nuevos talentos. ¿ Es un don, o hay que trabajarlo? La selección de artistas se ha basado en criterios de exigencia exhaustiva, buscando entre jóvenes estudiantes, profesionales incipientes, artistas aún poco conocidos y algunos ya más consagrados, pero todos ellos con una innegable proyección, ya dentro del circuito expositivo tanto oficial como underground. Han sido muchos los nombres ilustres que han escrito los textos de las exposiciones. Entre ellos… Pedro Almodóvar, que escribió el texto de la exposición “Urban Walker”, del fotógra-
Topacio Fresh intenta que la galería sea algo más que una muestra
de arte, le gusta convertirlo en un espacio dinámico donde ocurran cosas, aparte de las inauguraciones. fo Iglesias Más. Alaska: ha escrito el de la expo de fotografía “Where you’re ending, I begin”, de Gorka Postigo. Rafael Doctor (exdirector del MUSAC y actual director de la candidatura a capitalidad cultural europea, Santander2016): escribió el de “Abriendo paso a los monstruos y a los ángeles”, de Nacho Torra. Mario Vaquerizo: Con un texto de la memorable exposición de pintura de Fabio Mcnamara, “Como Dios manda”. Topacio Fresh intenta que la galería sea algo más que una muestra de arte, le gusta convertirlo en un espacio dinámico donde ocurran cosas, aparte de las inauguraciones. Se suele oír con frecuencia que “La Fresh Gallery es algo más que una galería de arte…” Es un centro neurálgico y una extensión de mi misma, de mi vida y de mi entor-
no. Suele ser punto de reunión para muchos habitantes de Madrid: personajes del mundo artístico, del panorama nocturno, periodistas de tendencia, cazadores de talentos, etc. También se han realizado eventos como: - Presentación del disco “Absolutamente”, de Fangoria. - Auditorio Nacional: Monográfico de Iannis Xenakis. - Presentación de dibujos curativos, de Aitor Saraiba, evento precursor del principal evento de la Noche en Blanco madrileña de 2009: “Sanar Madrid”. ¿Cuáles serán las próximas exposiciones que el público podrá disfrutar en La Fresh Gallery? La Exposición individual de fotografía “Where you’re ending, I begin”, de Gorka Postigo, con texto de Alaska, Del 7 de
Octubre al 6 de Noviembre de 2010. La siguiente será la Exposición individual de dibujo y pintura “Random”, de Alberto de las Heras. Del 11 de Noviembre al 10 de Diciembre de 2010 Y del 15 de Diciembre a finales de enero de 2011: Exposición colectiva especial 2º Aniversario de La Fresh Gallery. Al año que viene en Febrero: Primera asistencia a una feria de arte internacional. ¿ De qué color es Madrid? En verano es color naranja fuego y en invierno es verde pino, al menos desde mi ventana, cerca del Palacio Real de Madrid.
¿Qué es lo que más te gusta de Ohlàlà Magazine? J’adore Ohlàlà Magazine, porque es trendy, fashion, cool, y sobretodo, muy fresh!
Agradecemos la disponibilidad y la atención recibida, a: Javier Rey Lanaspa, Topacio Fresh e Israel Cotes, personas exquisitas y amigos de Ohlàlà Magazine.
JOIE DE VIVRE
156
Alfonso Grau Es ya en el presente siglo cuando Alfonso Grau descubre que mostrar el mundo tal y como el lo percibe no es difícil… sencillamente es una tarea imposible.
Por Fernando Díaz Alfonso Grau, fotógrafo madrileño de 42 años. Sus primeros pasos profesionales los da como colaborador en el estudio del fotógrafo Miguel Zavala a mediados de los 90. Tras cuatro años inicia su camino independiente, dividiendo su labor entre la publicidad y reportajes en diferentes revistas… Pero con su objetivo enfocado más allá, en la búsqueda de un estilo propio que le permitiese transmitir al publico su “peculiar forma de percibir el mundo, la vida y a todos los que la vivimos”. Durante esta travesía diferencia claramente los trabajos fotográficos que le permitieran llenar la nevera, con exposiciones y direcciones de fotografía cinematográfica, que
le proporcionaban su alimento artístico. Es ya en el presente siglo, cuando Alfonso Grau descubre que mostrar el mundo tal y como el lo percibe no es difícil… sencillamente es una tarea imposible. Es entonces cuando comienza a investigar la forma de adaptar la realidad y los objetos más cotidianos en unas composiciones fotográficas que, aun pareciendo absurdas a veces… lo son. Pero que, sin embargo, logran que las personas que las contemplan sean abducidas a su peculiar mundo en el que todo, absolutamente todo, tiene varios significados y cada persona puede quedarse con el que más le plazca. Los elementos comunes abandonan sus JOIE DE VIVRE
159
contextos habituales, pasando a habitar otros que, gracias al humor Alfonso Grau del que hace gala en su día a día, se convierten de puro surrealistas, en más verídicos y cercanos de lo que lo han sido nunca. Las mejores pruebas de la capacidad de Alfonso Grau de mejorar el mundo que le rodea sin cambiar sus elementos, las podemos encontrar en sus exposiciones más recientes: extraVAGANCIASextra (2004); Subrealidades (2005); fotoGRAUfías (2006); Anormalismos (2007). CONTACTO: Alfonso Grau – Tel. +34 657 87 57 11 fotograufias@telefonica.net - www. telefonica.net/web2/alfonsograu
ALFONSO GRAU SEGÚN DANYEL FACCHETTI La obra de Alfonso Grau nunca es prosaica y tampoco es corriente. Su fotografía es astuta, ingeniosa, siempre, además de innovadora. Las imágenes reflejan, a través de un efecto estético limpio e inmediato, el fruto de una imaginación sagaz,
fluida y sorprendente. Insólito e original, este fotógrafo madrileño consigue plasmar, a través de su inventiva artística, de su técnica y de su humor ladino, una visión totalmente nueva del mundo que nos rodea. Conocí el trabajo de Alfonso hace
JOIE DE VIVRE
160
unos meses y, desde entonces, pienso en el como en un maestro del azar, la mente despierta y el espíritu avispado, auténtico artesano de la fantasía, la mano segura y el ojo sabio. Danyel Facchetti
ESTEOTOﾃ前 ENMADRI D
Au t o r C a r l o sAl c a l d e R e p a r t o Ad r i a n aR u b i a n o ,C a r l o sAl c a l d e ,C a r l o sC o l o n i a ,K a r i n aMo s c o l , L o u r d e sMa r t ﾃｭ n e z ,N e r e aR o d r ﾃｭ g u e zyN o r b e r t oL a T o r r e
P a r ai n f o r ma c i ﾃｳ nyr e s e r v ad ee n t r a d a s : www. t e a t r oe n t r e ca l l e s . com
Andrés Isaac Santana (Crítico, ensayista y comisario. Autor de los libros Imágenes del Desvío, Nosotros los más infieles y Tarántulas en el cielo, en proceso editorial. Colaborador habitual de ABCD y corresponsal de la prestigiosa revista ArtNexus); escribe en exclusiva para Ohlàlà MAgazine
¿Metrópolis cultural o laboratorio de simulaciones? Por Andrés Isaac Santana. Toda aproximación, interpretación o valoración del acontecer artístico de una ciudad, sobre todo si esa mirada toma como objeto furtivo de su deseo díscolo al arte y/o prácticas estéticas contemporáneas que se exhiben y se producen en ella, puede correr el riesgo de ser tan parcial y excluyente como temeraria y errática. Considerando esta premisa, valdría la pena trazar unas notas respecto a los modos en los que se moviliza la exhibición, promoción y, por tanto, visibilidad de la creación artística contemporánea en las parcelas madrileñas. Las galerías son, en este sentido, uno de los escenarios más dúptiles y prometedores, en particular por la calidad de su gestión y el modo en que acercan el arte y sus prácticas a todos los públicos. Como una más de las urbes europeas que han podido granjearse el reconocimiento de ciudad de las artes, Madrid alardea (con toda razón y no sin cierta vanidad) de poseer un sistema institucional fuerte, cuya articulación se traduce en una amplia red de galerías, centros de arte, universidades, museos, fundaciones, escuelas de artes, asociaciones, colectivos de artistas, salas de exposiciones, instituciones de todo tipo, tanto públicas como privadas. Si a esta realidad inobjetable añadimos el hecho de que en Madrid tienen lugar varios certámenes y eventos de repercusión mundial para las artes, como la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO, PHotoEspaña, JUST Madrid, MADRIDFOTO, ArtMadrid, entre otros muchos, habría que revisar esa opinión de tintes apocalípticos y pesimistas que considera la labor de la ciudad un tanto acento localista, como si se tratara del “aldeano vanidoso” que solo ve en el horizonte la presencia de su ombligo. Basta un examen del paisaje estrictamente galerístico para confirmar las ansias de modernidad metropolitana que compiten con su rival española, Barcelona, pese a los más recientes desvaríos políticos de ésta última y a su obstinada postura frente al nacionalismo catalán. La internacionalización de la propuesta galerística madrileña es un rasgo a considerar en comparación con otras ciudades semejantes. Con independencia de todas aquellas muestras que repasan la obra de artistas madrileños y españoles (algo por demás necesario y pertinente), existe una oferta expositiva de marcado énfasis internacional, en el que destacan algunas galerías líderes en virtud de su nivel de riesgo, de compromiso con lo contemporá-
neo y por el desprejuicio que manifiestan a la hora de exponer todo tipo de lenguajes, más allá de las amenazas de fracaso de cara a un coleccionismo que aún no alcanza el nivel que tienen otros escenarios culturales de la ciudad. Las galerías madrileñas apuestan por combinar las presentaciones de artistas nacionales con las poéticas de muchas figuras internacionales de sobrado prestigio. Las que cuentan con dos espacios suelen considerar esta situación a la hora de diseñar sus programaciones. No siempre los dos espacios están ubicados en el centro de interés de la ciudad (como es el caso, por ejemplo, de la galería Fúcares), lo que no hace sino activar otras zonas menos favorecidas por la concurrencia de sitios. Otras, con un solo espacio y ubicaciones privilegiadas, democratizan su oferta expositiva y ofrecen ahora mismo un interesante y rico panorama del arte contemporáneo que merecería la pena ser conocido por todos los lectores de Oh la lá. Entre ellas Distrito Cu4tro, Nieve Fernández, Raquel Ponce, La Fábrica, Blanco Soto, Guillermo de Osma, Elba Benítez, Juana de Aizpuru, Oliva Arauna, Espacio Mínimo, Helga de Alvear, La Fresh Gallery,Víctor I Fills, José Robles, Max Estrela, Pepe Cobo, Casado Santapau, Angel Romero, Soledad Lorenzo, Marta Cervera, Parra & Romero, Fernando Pradilla, Travesía Cuatro, Elvira González, My Name ´s Lolita Art o la galería Luz y Suárez del Villar, por citar tan sólo algunos ejemplos de una amplísima nómina, están a la cabeza de un ejercicio de exhibición y de conocimiento del arte contemporáneo que bien merece el reconocimiento de nuestros lectores y una visita obligada a sus recintos. En este mapa, segmentado, como toda cartografía que se precie, ofrece la posibilidad de un trasiego por los universos de la creación estética contemporánea. En su conjunto, y una vez iniciada esta temporada, todas esta galerías obsequian al visitante, conocedor o no del lenguaje más actual en términos estéticos, la posibilidad de inmiscuirse en el gratificante mundo de la creación y sus múltiples lenguajes, desde los más de avanzada hasta los más tradicionales y que responden al gusto de la mayoría. Hacer agenda, diseñar con libertad vuestro itinerario y hacer un recorrido por el arte, las galerías de Madrid, dan buena cuenta de ello…
“Friendships multiply joys and divide griefs” H. G. Bohn
Friends of Oh là là By Kaouthar Wadih & Ivan Alcaide Pictures by: Ivan Alcaide & friends
Bono's Beach
Bono`s Beach, so romantic by night Bono`s miss certamen
The next Tomb Raider
lĂ h O f o s Friend Congratulations : lovely couple. Ciao Belli
Naughty, Naughty.... Olivio by night
l`Ă
Bono's Beach
Bob & Olivio: We can’t imagine Bonos wihtout them
Carlos, Adrian@, Kaouthar and Valerie: are you playing Twister?
Charming restaurant for your evenings Rock Star
Priscilla in Marbella
Bono's Beach
Valerie, Berenice and friends. Guess who loves champagne
là h O f o s Friend
l`à
Marion, you can touch the stars
Enjoying the atmosphere under the moon
Oscar, Natasha, Olivio and Saeko sharing Natasha’s B-day cake
007 and 008
Left. Macarena’s B-day at her amazing place. Right. So much love to give!
h là O f o s d rien
F
Estonian singer at first Anniversary of iMarbella
Beatiful models presenting Inna Kustenko’s new collection
Life is beautiful!!
Olivia Valere’s opening performance
l`à
Jelena, can you translate, please?
We would love to know what’s in your mind right now
h là O f o s d rien
l`à
F
Paola, lucky Detlef and Maria Elena
Kristina & Saeko, the perfect team
Aurika, Adriana & Sandra, glamourous musketeers
Pablo & Carlos at Larios Party Katy, Kaouthar, Laura & Adriana: “Brunette Power”
Dioni & Marianthi, lovely couple. See you at Trocadero
Hay que entrenar duro por lo menos durante un año. Cualquier Maratón es válida, pero si hay
Kaouthar & Anne enjoying Marbella’s nightlife
là h O f o s Friend
l`à
Saeko, Kristina, Muriel & friend. Eau de Roses!!
Geraud, we love Sunso outdoor furniture!
Svitlana, come on, take your glasses off. We love your blue eyes
Ohhhh... beautiful eyes
h là O f o s d rien
l`à
F
Natasha during the shooting of “Baila tu piel morena” music video
Magali, we will follow you at www.thecontraster.com. We love you!
Finca Besaya Emilio, Saeko, Joanna and friend. Enjoying the atmosphere at Finca Besaya
h là O f o s d rien
l`à
F
Kaouthar, Paola and Ivan. A nice sandwich of friends
C. de Salamanca presenting the new Ferrari California. Whilst showing a documentary of the history of Ferrari in movies. We had a great time!
Maya & Saeko, femmes élégantes
Sandra looking for her Angel
Club de mar Puerto Banús Ohm 9
29/11/06
21:07
Página 1
Continuamos construyendo un Club a la altura del pasado, del presente y del futuro de Puerto Banús
Un club selecto y exclusivo con regatistas y deportistas de élite, un hogar del navegante, un club pensado para ofrecerles las máximas facilidades para hacerles a la mar ... cada día
Participe en el proyecto del Club de Mar de Puerto Banús Compre acciones y hágase socio
· Escuela de Vela para jóvenes y adultos · Academia Náutica para titulaciones · Flota propia de embarcaciones a vela y motor · Servicios de patrones y marineros
· Travesías en flotilla · Preferencia y descuentos en la compra y alquiler de amarres, parking, varada y servicios de Puerto Banús · Entrenamientos
Club de Mar de Puerto Banús, Muelle de Honor s/n 29660 Marbella. Telf.: 952 81 77 50 · Fax: 952 81 68 62 · e-mail: infoclubdemar@puertobanus.com www.puertobanus.com
· Regatas internacionales · Torneos de Pesca · Actividades Culturales y Sociales · Descuentos en compras y golf
Inna, we are looking forward to seing your new collection. Maria del Mar, nice smile
Simply chic
Fashionable Daana and friend
lĂ h O f o s riend
l`Ă
F
Norwegian Birgitta and friend, we love to see you Paola, always Coca-cola
CO I F F E U R CO LO R I ST E M AQ U I L L E U R
camillealbane.com
Pub Espagne 09-10 3:Mise en page 1 13/09/10 11:09 Page1
EXTENSIONES HAIR EXTENSIONS EXTENSIONES DE UÑAS NAIL EXTENSIONS
PUERTO BANÚS Marina Banús 1 - 8B 952 81 81 62
Stephen Webster’s 1st anniversary, at Villa del Mar, Hotel Puente Romano. Just Cavalli and Gian Franco Ferre fashion show.
Ana and Stephen looking great
là h O f o s riend
F
Brian Ferry performing at Stephen Webster’s party
Shayla, a taste of India
Saeko, Samar & Nargess. Smiles and colours
Sandra & Angel. We are looking forward to seeing your honeymoon pictures
l`à
bocanegra BUENA/foto:Maquetación 1
10/12/09
11:15
Página 1
GESTORÍA BOCANEGRA Foreign citizens matters - Fiscal, Labour and Legal Consultants.
Leave everything in our hands Trust the efficiency and experience of a great team of professionals Founded in 1.982. Multilingual Staff
Ricardo Bocanegra and his Team - Top professionals with great experience in : Residence and Work Permits · Applications for Spanish nationality · Social Security and Working Contracts Mediation in labour disputes · Taxes and Accounting · Driving license renewal and exchange · Car Registration Business Licences · Property Conveyancing · Company Formation
Ave. Ricardo Soriano 65, 2ª 29601 MARBELLA Tel 952 77 58 12 Fax: 952 82 99 32 E-mail: ricardo@bocanegra.com · www.bocanegra.com · www.bocanegragestoria.com
Who shoots first? Go ahead, make my day F
là h O f o s riend
l`à
Starlite Gala
Starlite Gala, at Villapadierna, was probably the event of the year
“Desperate Housewife” Eva Longoria Parker visited Marbella for the first time. “I love it” she said
Chopard fashion show
Nadia & Mishaal. Toute élégance
Decoration was sponsored by Party People. Great job!
Corporate Hospitality, Weddings, Parties Eventos de Empresas, Bodas, Fiestas Bespoke linen hire, decoration, catering, entertainment Confecci贸n propia artesanal de menaje y manteler铆a, decoraci贸n y catering Profesional enquiries welcome Sus peticiones son bienvenidas
partyOK.indd 1
18/03/10 19:45
Very important people · Little friends of Oh là là
“Daddy, where are the clouds gone?” Margaux, 5 years old, from Belgium, after one week in Marbella
h là O f o s d rien
l`à
F
“We have to take the Sun with us to England” Mike, 4 years old, from England, after one month in Marbella
Very important people · Little friends of Oh là là
In Marbella I like icecreams and sand Jim. 7 years old, from Canada
Mum, when will we come back to Marbella? Georgia, 6 years old, from Sweden
Oh f o s d n e Fri
là l`à
I love to swim here, the water is so warm Birgitta, 12 years old, from Norway
Nikki Beach
White party, a classic Marbella summer
Beautiful blonde Pocahontas
Friends of Oh lĂ l`Ă Nordic Beauties
Fitra, reserving restaurant for the evening
Please tell us who is your coach
Nikki Beach
Oh! Laurent Perrier Rosé... you are serving
Louise & Guilhermina... The essence of happiness
Oh là là! deep look
two glasses, one for you and one for Oh là là. We love it
Daana, most sincere LOL
Oh f o s d n e Fri
là l`à
Marbella secrets
1.- A place in Marbella for: Having breakfast, lunch, dinner and a drink 2.- Your favorite boutique in Marbella 3.- The most curious shop in Marbella 4.- Your Hidden corner in Marbella (a place where you relax) 5.- Which desired object would you like to receive as a present? 6.- Three fashion brands you love the most 7.- Wich sport you practice in Marbella and where? 8.- A “must have” in Marbella 9.- Wich would be your soundtrack of Marbella? 10.- What do you like most of Joie de Vivre Oh là là Magazine?
María Elena Paganini
Johnnie B. Gómez
1.- Breakfast: D’Alicia en guadalmina, lunch: MC cafe, dinner: Tai Pan, Drink: finca besaya. 2.- Mis tindas favoritas: Karen Millen y Max Azria. 3.- La tienda mas curiosa es Manoush, genial. 4.- Hotel Amanhavis 5.- Me gustaria recibir un cuadro de tapies. 6.- Gucci, Hermes y Etro. 7.- Lamentablemente ninguno. 8.- You “must have” un coche! imposible vivir sin uno. 9.- Me gusta porque es cool y class.
1.- The best place is “ Rest. Güey “ new place in Nueva Andalucia, Puerto Banus 2.- ROYAL HOUSE, Puerto Banus 3.- “DEJA VU “ vintage clothing, old town Marbella 4.- Plaza Antonio Banderas, Puerto Banus 5.- Bentley continental 6.- Pal Zileri, Arman, Tom Ford 7.- Running 8.- Sunglasses 9.- “We love Marbella “ by Ralla Croft(new song) 10.- The amazing interviews
Saeko Hamada 1. Breakfast: Terrasana Lunch: MC Café Dinner: los Bandidos 2. Missoni, Antonio Seijo , Kiehls 3. Stephen Webster 4. My house 5. Asprey 6. Hermes, Chanel, CD. 7. Horse riding in Sotogrande, Swimming and tennis at home. 8. Family friends and my dogs 9. Every kinds..Classic to club music. Marbella has a lot of seans. 10. High standard and perfection.
CENTRO DE ESPECIALIDADES MÉDICAS Y ESTÉTICAS · Cirugía Plástica · Quirófano con Tecnología Avanzada · Tratamientos Estéticos con Aparatología · Estudio de Antienvejecimiento · Medicina Celular · Unidad Servicio Andaluz de Pediatría · Ginecología y Obstetricia · Medicina Interna · Aparato Digestivo · Obesidad y Unidad de Diabetes · Nutrición · Dermatología · Otorrinolaringología · Psicoterapia · Tratamiento del Dolor · Ozonoterapia e Hidroterapia de Colon · Análisis Clínicos · Pruebas Preoperatorias · Etc
ESPECIALISTAS EN COLOCACIÓN DE BALÓN INTRAGASTRICO
CENTRO MÉDICO HILU Avda. Playas del Duque Edif. Sevilla Local 1 y 2 PUERTO BANÚS (MARBELLA) Tel. +34 952 90 77 77 · Fax: +34 952 90 79 79 info@centromedicohilu.com www.centromedicohilu.com
là h O f o s riend
F
l`à
Marbella secrets
1.- A place in Marbella for: Having breakfast, lunch, dinner and a drink 2.- Your favorite boutique in Marbella 3.- The most curious shop in Marbella 4.- Your Hidden corner in Marbella (a place where you relax) 5.- Which desired object would you like to receive as a present? 6.- Three fashion brands you love the most 7.- Wich sport you practice in Marbella and where? 8.- A “must have” in Marbella 9.- Wich would be your soundtrack of Marbella? 10.- What do you like most of Joie de Vivre Oh là là Magazine?
Mugge Fischer 1.- Churros in the old town for breakfast, Lunch at Nikki Beach, sun and fun, Dinner at Da Bruno, Drinks at Suite and later on go to Olivia Valere to dance all night. And the next day: water and salad. 2.- Hugo Boss. 3.- The shop for acessories for dogs and domestic animals in Puerto Banús. It´s just amazing the things you can buy there. 4.- A bench in the shadow at the Parque Alhameda. 5.- A hand signed copy of the book, “The WellMannered Assassin” by the Countess of Romanones 6.- Hugo Boss, Jean Paul Gaultier, S2ONE 7.- Swimming in my pool and using my power plate. 8.- Attending one of the many gallas that are beeing celebrated every summer in Marbella. Of which the Concordia Galla is my absolute favorite. 9.- “Marbella Marbella” song, written by Dario Poli. 10.- I always admire the spectacular frontpage, I admire the design and I know that the content of the magazine will be accordingly, with the stories, interviews, and curious quotes.
Shahed Kavousi 1.- Breakfast- Starz café. Lunch, MC Café or Love 2 Eat. Dinner, La Moraga in Puerto Banus. Drink- Suite del Mar 2.- Carolina Herrera 3.- My Gallery-Showroom 4.- Laguna village- Pedro Beach 5.- Cartier…no doubt 6.- Salvatore Ferragamo - DVF - Armani Collection 7.- Afternoon fast walks with my daughter and our dog on the paseo maritimo 8.- Sea View 9.- Buddha Bar collection 4 chill out! 10.- The magazine has Unique, Beautiful layout, high quality photographs, exceptional art, and very professional crew, No 1 magazine on the coast for best articles and luxury items, and above all the management team, whom makes the magazine a success since 2003! It is not just a magazine but it’s a Coffee table Book and to keep!
Gabriel González 1.- Naga, Calima and, of course, Bono`s Beach 2.- Giorgio Armani 3.- Tom Ford 4.- Hotel Claude 5.- The one I still haven’t received yet 6.- Giorgio Armani, Tod’s & Hugo Boss 7.- Daily life 8.- La joie de Vivre 9.- Our love is Easy –Melody Gardot 10.- Ivan Alcaide ;-) The glamour of the magazine, the articles and the quality of presentation in each page.
iloveohlala ohmad2:Maquetación 1
15/3/08
13:35
Página 143
En exclusiva para Oh là là Magazine Holding Fotografía: Claudio Curia
Luis del Olmo
I LOVE
J O I E
D E
V I V R E
h la la `
by Danyel Facchetti & Fernando Alcíbar
Since 2003
MAGAZINE
`
Life Style Concept
Friends of ohlala La discoteca estaba llena, el ambiente era exquisito… me acuerdo que en mi mesa tenía un grupo encantador y una sueca que con su sonrisa me prometía ¡un buen fin de noche! observé que se encontraban los playboys de moda en esa época, y también estaban muy bien acompañados, la noche prometía para todos. Pero a mi no se me dio y todo quedó en sonrisas y algún que otro piquito. Después de dejar a la guapa sueca, vi que todavía estaba en tiempo de irme a Pepe Moreno, la discoteca que todo el mundo iba hacia el final de la noche marbellí. Al entrar estaba la disco totalmente llena y mi gran sorpresa fue que en el bar me encontré con todos los playboys que estaban tan bien acompañados en Regines y que ahora estaban como yo también solos ¡¡¡¡¡ hicimos un rincón aparte y nos reímos muchísimo de la “mala suerte” que tuvimos ¡¡los pesos pesados que estaban esa noche ...entre ellos: ¡Don Alfonso, Philippe Junot y otros!.
Oscar
Horacio Holtzheker Oscar, eres una persona que vive la vida al cien por cien, seguramente habrás visto y vivido aspectos de Marbella que pocos otros habrán vivido. ¿Cuál es la anécdota más divertida que has vivido en Marbella? Mi anécdota de marbella fue hace muchos años en los 80 estando en la discoteca Regines que estaba en puente romano, una de esas tantas noches maravillosas de la Marbella de esa época cuando un martes era igual que un sábado y además era invierno.
De todas las Marbellas que has conocido, ¿con cuál te quedas? La marbella que más me gusta románticamente la de principios de los 80 era fantástica, glamorosa, pequeña. Nos conocíamos todos de los 80 hasta finales de los noventa Pero me gusta también la Marbella actual donde todos tenemos un desafío para volver a convertirla en lo que siempre fue la mejor ciudad turística del mundo. ¿La persona que más te ha impactado? Las personas que más me han impactado en Marbella en los 28 años que vivo fueron dos: Don Jesús Gil y Gil y Carmen Lomana. Fuera de Marbella Flavio Briatore. ¿Qué se necesita para ser feliz en Marbella? Para ser feliz en Marbella necesitas integrarte en todos los sentidos por eso: Marbella te quiero. Describe Marbella con cinco adjetivos. Para mi: única glamorosa, encantadora, cosmopolita, Vibrante. Tu eslogan en la vida Mi slogan “viva la vida viva el amor”. Estrenas ahora tu nueva película, ¿como la describirías? Mi película al escribirla, producirla y dirigirla...me hace sentir muy especial. Son incontables las noches que he cambiado el
guión de alguna escena de “La Ambiciosa 2”. Lo que empezó hace dos años con la aventura de un cortometraje ahora se ha convertido en una realidad triunfadora, no tengo dudas de ello. Hace un mes vieron el trailer de la película unos productores y sin dudarlo la compraron para su proyección, cuando este terminada será para noviembre de este año. En ese momento me sentí tan bien que no sabría como describírtelo...fue muy bonito ver que todo este esfuerzo valió la pena ya que apenas tiene presupuesto, con gente solamente de Marbella sin experiencia casi ninguna como actrices y actores. Logré poco a poco que entraran en su papel interpretándolo de una manera natural y creíble. Lo mío es demostrar que si se puede hacer cine independiente y/o en telenovelas o series, que sin un gran coste se puede realizar una buenísima película y/o serie a nivel local, y no siempre dependiendo de grandes productoras en grandes ciudades. En Marbella sí podemos. “La Ambiciosa 2” será una serie de 3 capítulos de 1 hora de duración cada uno, y como te dije el primer capitulo se estrenara en el mes de noviembre 2010. La historia de “La Ambiciosa 2” esta basada en una mujer de mediana edad la cual busca de una u otra manera afianzarse socialmente, buscando para eso un buen matrimonio. Es una serie de acción, amor, y aventuras en una Marbella que todos queremos ver. La Premier promete ser espectacular, ¿cómo va a ser? El estreno será con alfombra roja en el Restaurante La Meridiana del Alabardero en una gran noche de gala, y días después en los cines de Marbella. Permíteme agradecer desde aquí a todo mi equipo técnico, a mis amigos que han colaborado conmigo desinteresadamente, teniendo la oportunidad de dar a conocer a nuestra Marbella por todo el mundo, demostrando que sigue siendo la mejor ciudad turística del mundo. Marbella te quiero. ¿Qué es lo que más te gusta de Oh là là? De Oh là là ¡¡¡ lo primero me gusta leerla ya que tiene un contenido que te cautiva inmediatamente y lo que más me gusta leer es todo el contenido poético y su gran variedad de frases de poetas celebres ¡me encanta!
¿Quiere conseguir mayor promoción de su empresa? ¿Le gustaría conocer a más clientes potenciales? ¿Desea establecer sinergias empresariales para conseguir mayores resultados? Más de veinte años de dilatada experiencia nos avalan. Le ofrecemos promocionarse a través de almuerzos y desayunos de networking, encuentros de negocios, envío de mailing digitales, publicación de noticias, ofertas exclusivas para asociados, cursos de formación, informaciones especiales sobre subvenciones, novedades jurídicas.
ÚNASE a nuestro lobby empresarial y APROVECHE los servicios que la Asociación de Empresarios y Profesionales CIT Marbella le ofrece. www.citmarbella.es info@citmarbella.es Tel. 952906970
lĂ h O f o s riend
l`Ă
F
Poligono Gallery. Erotic exhibition. Thank you for lovely evening, Maite y Sophie
Beatriz, Ellen and Angela. What else?
Bo Concept, Art expo and private party to celebrate 2011 catalogue. Impresive spectacle. Caroline possing in front of her Bond artwork. Thank you Marylene
EDITORIAL@elj:ohmar8
15/6/09
17:20
Página 1
by Danyel Facchetti & Fernando Alcíbar
Since 2003
¿Por qué Ohlàlà está de De Ohlàlà Magazine me gustan los diferentes temas que se encuentran en la sección "Gotas de Cultura" y me encanta la creatividad que desprende la revista. Simoneta Gómez Acebo Adoro Ohlàlà y, sobre todo, su lujo. Béatrice d`Orléans Ohlàlà me gusta mucho, sobre todo por su planteamiento arriesgado. Me encanta. Adolfo Domínguez Ohlàlà Magazine tiene que ver con el gozo y con la vida. Enrique Loewe
moda?
Me encanta la valentía de Ohlàlà, su entusiasmo, que se refleja maravillosamente en el producto. Pascua Ortega
Ohlàlà Magazine me gusta mucho, por sus buenas fotos, sus buenos artículos y su buen formato. Joaquín Berao
Ohlàlà Magazine me encanta por la gran calidad de su presentación. Carlos Falcó (Marqués de Griñón)
¡Me encanta Ohlàlà! La revista, en general, está muy bien trabajada. Carla Royo Villanova
Ohlàlà Magazine me gusta por su carácter lujoso e impecable. Es muy visual, con productos exquisitos. Los contenidos editoriales son interesantes y me divierten mucho las citas. Elena Carrera
Ohlàlà Magazine me gusta porque es muy dinámica y amena. No se hace pesada, siempre tiene alguna cara conocida y es bonita. José Carlos de la Osa
Cuando coges la revista Ohlàlà, una de las primeras reflexiones que te haces es su calidad y su excelente Ohlàlà es una revista magnífica. presentación, así como la calidad técDestacaría su elegancia y su calidad. nica de los reportajes. Su contenido y Joaquín Cortés las temáticas son asimismo de una inmejorable naturaleza y la variedad Me encanta Ohlàlà, sobre todo por de los artículos hacen que la lectura sea amena sin perder el interés por su buen gusto. María Luisa de Prusia los temas tratados.Y al final, ¡siempre queda un espacio para la sonrisa! Ohlàlà destaca por la elegancia con Philippe Guillaumet que aborda los distintos temas. Álvaro de Luna A Ohlàlà le gusta lo bueno. Emiliano Suárez Me gusta Ohlàlà Magazine y me gusta su formato. Además, me encan- Ohlàlà me gusta sobre todo por las ta la calidad del contenido y de la fotografías. Joaquín Achúcarro impresión. Martina Klein
De Ohlàlà me encanta su gente. Antonio Banderas De Ohlàlà Magazine me gusta como comparte el espíritu de Rocabert. José Ramón Rocabert Me gusta mucho Ohlàlà, su arte y su calidad. Paola Santoni ¡Me encanta Joie de Vivre Ohlàlà Magazine! ¡Es una revista muy simpática! Me gusta muchísimo la idea de libertad y despreocupación que consigue transmitir. Roberto Botticelli Me apasiona Joie de Vivre Ohlàlà. ¡Me apasiona su gran personalidad! Monica Bellucci
EDITORIAL@elj:ohmar8
19/6/09
10:43
Página 2
De Joie de Vivre Ohlàlà Magazine me encanta la alegría de vivir que muestra en cada página. Riccardo Marzullo
Joie de Vivre Ohlàlà Magazine, aparte de su bonita presentación, cuida muy bien los detalles. Mercedes de Miguel
Ohlàlà Magazine me gusta mucho, sobre todo por su planteamiento arriesgado. Me encanta. Adolfo Domínguez
Me gusta la temática de Joie de Vivre Ohlàlà, es amplia, tratada además con gran calidad. Miriam Ocáriz
Ohlàlà es una publicación de gran calidad y con reportajes de mucho interés. Quizás, lo que más valore de la revista sea que se ha convertido en un referente vital del glamour. Luego, también valoro de forma muy positiva su diseño atrevido y moderno que la convierte en una publicación amena, entretenida y fácil de leer. El contenido, además, aporta siempre grandes reportajes de alta calidad. Álvaro Martínez Anasagasti
Ohlàlà es una revista magnífica. La sigo con mucho interés desde sus comienzos. ¡Me encanta! Anne Igartiburu
Ohlàlà Magazine es una publicación muy atractiva y siempre interesante. Juan Ignacio Vidarte Joie de Vivre Ohlàlà Magazine me encanta... ¡Siempre! Linda Evangelista Ohlàlà Magazine es muy interesante y cubre un hueco que nunca, antes, se había trabajado así. Marta Terán Ohlàlà Magazine es una revista muy completa que abarca diversos temas y sucesos interesantes. Además, todo ello lo hace siempre de una forma elegante, amena y con gran profesionalidad. Javier Simorra
Ohlàlà destaca siempre por su elegancia y por lo interesante que resulta. Catalina de Habsburgo
I like very much Ohlàlà... It´s a great magazine! Tamara Mellon Me gusta el tratamiento gráfico de las imágenes que se aplica en Ohlàlà. Concha Marcos (Agencia The Bridge) Ohlàlà Magazine es un placer para los sentidos. Si mezclas profesionalidad, tendencia y lujo... ¿qué sale? Ohlàlà. Ángeles Moya (Agencia White Office) De Ohlàlà Magazine me encanta la calidad, sus fotos, sus textos, sus temas. María de la Puerta (Agencia Globally)
Ohlàlà me hace soñar con muchas cosas que me gustan, con sitios a los Ohlàlà Magazine me gusta mucho. que he ido o querría ir. Y además, es Me encantan sus reportajes y su ima- una magnífica y práctica guía. gen. Fernando Ríus (Agencia Área de Sara Ferguson Comunicación Global) De Ohlàlà me gustan sobre todo las señoras. Juan Bas
Ohlàlà Magazine me encanta; es una revista muy bonita. Karolina Kurkova
De Ohlàlà Magazine me gusta su clase, sus reportajes y su formato. José Carlos de Salamanca
Lo que me gusta de Ohlàlà es lo que descubre en cada número: espacios, personajes, historias... Cristina Arana (Agencia Equipo Singular)
Me gustan las personas que trabajan en Ohlàlà. Juan Luís Balmaseda de Ahumada Me encanta la alegría de vivir que refleja Ohlàlà Magazine. Owanto
De Ohlàlà Magazine, lo que más me gusta, aparte del excelente contenido editorial, es el título. Lo encuentro genial, divertido, ligero y alegre... como unas burbujas de champagne. Eric Yerno (Agencia Réplica)
De Ohlàlà Magazine me gusta su ¡¡honestidad!! María Bravo
¡Estamos orgullosos de nuestros
lectores!
Con mis mejores deseos “
”
I LOVE
VTA3 Interiorismo
VTA3 galería, obra de
Sunso Outdoor Furniture
Antonio Salvador Orodea
Marbella design district
P.N.C Polígono Nueva Campana In the past years the industrial area “Nueva Campana” has become a central part of design and decoration in Marbella. The quality provided by the professionals housed in the area has gradually developed this place into a “must see” spot for those with a sweet tooth for interior design. Indoor and outdoor furniture, art galleries.... Everything a design enthusiast can wish for! En los ultimos años el Polígono Nueva Campana se ha consolidado como el centro neurálgico del diseño y la decoración en Marbella. La calidad de los profesionales que se han ido instalando paulativamente en este lugar hacen que se haya convertido en visita obligada para los amantes del interiorismo
P.N.C
Polígono Nueva Campana
Interiorismo V.T.A 3 lleva veinte años desarrollando una labor de interiorismo integral y recopilando una selección de telas y muebles nacionales e internacionales. Realizamos el estilo de cada cliente.
The art of lounging New factory store selling top quality outdoor furniture from SUNSO. Clearance of old collections at incredible prices.
V.T.A 3 has spent the last twenty years developing a comprehensive interior design concept by collecting a broad selection of fabrics and furniture both nationally and internationally. We make an individual and specific style for each client.
Nueva tienda de fabrica que vende muebles de exterior de alta calidad de la marca SUNSO. Liquidación de antiguas colecciones a precios increíbles.
Nave 73, +34 952 904 137 www.decoracionmarbellavta3.com
Nave 92. www.sunsofurniture.com TEL : 952 810 450
Villapac
Galería
Interiorismo
Galería La galería VtA3 es un punto de encuentro para todos los amantes de las Bellas Artes; creado por el reconocido escultor Antonio Salvador Orodea, quién tiene, allí mismo, su estudio de creación. The VtA3 gallery is a meeting point those in love with Fine Arts; created by the prominent sculptor Antonio Salvador Orodea, who creates all his work right there. Nave 73 Tel.: 952 90 41 37 art@galeriavta3.com www.galeriavta3.com
Villapac Whether you have bought your apartment as an investment you intend to Company live abroadprovides full time, one of our furniture The orFurniture Pack packs and will the suitperfect your needs. packs for investors furniture package solution for your investment property abroad. Our Tanto si has comprado tu apartamento como una you inverfurniture packs and packages contain everything sión, tiempo completo en él, uno arecomo goingsitopretendes need for vivir your anew investment property. de nuestros pacsbought satisfacerá necesidades Whether you have your sus apartment as an investment or you intend to live abroad full time, one of our packs will suit your needs. Tel. 662596133
Marbella design district El pan de Eric Nuestra panaderia y pasteleria artesanal produce con ingredientes unicamente de la maxima calidad especialidades belgas y francesas para hoteles, restaurantes, supermercados, cafeterias y particulares. Tambien hacemos tartas para bodas y cumpleaĂąos
P.N.C PolĂgono Nueva Campana
Our artisan bakery makes french and belgian specialities utilizing only ingredients of the highest quality to supply hotels, restaurants, supermarkets, coffee shops and the general public. We also make wedding and birthday cakes.�
Nave 56, +34 952815732 customerservice@elpandeeric.com
Artworks Outdoor furnitures Indoor furnitures Furniture Packages Classic Modern First Quality Easy to Park
Marbella
design
district Sunso Outdoor Furniture Bisazza
GESTIÓN DE SUELO · ARQUITECTURA · INGENIERÍA · CONSTRUCCIÓN Y PROMOCIÓN
CENTROPOLO Una familia que mira al futuro
El grupo Centro Polo está integrado por la familia Polo, de origen vallisoletano, y es una empresa centrada en los servicios de promoción inmobiliaria, arquitectura, intermediación de suelo, ingeniería y construcción. Sus señas de identidad son la creatividad, la sensibilidad y la profesionalidad. Hablamos con Sofía Polo.
La luz, el paisaje, el respeto por el entorno, son para Centro Polo también parte de la constucción. La integración del espacio que ha sido elegido por el cliente es importante. Se trata de espacios con los que nuestros clientes han soñado y nosotros tenemos que valorizarlos como se merecen.
La Costa del Sol? Creo que sí, hacía falta un toque de modernidad y es lo que están demandando los clientes ahora mismo, por eso tenemos que buscar innovar permanentemente. Nuestra forma de aumentar el lujo es elevar la calidad de vida. Hoy en día el lujo tiene que ver con la funcionalidad más que con la ostentosidad. Poder fundirte con el entorno, poder disfrutar de la naturaleza que te brinda esta zona.
-Lleváis 25 años en Marbella, Si, 25 años viendo subir y bajar marbella, como una montaña rusa; ahora creemos que estamos en una subida. Hay razones para ser optimistas. Hay muchas personas y empresas serias en Marbella, y yo siempre digo que debemos unirnos y blindarnos de lo que se salga del comportamiento ético. Esa es la única forma de preservar este sitio. Desde aquí aprovecho para decirlo una vez más. Hay muchísima gente de conducta intachable y que ha luchado mucho y tenemos que hacernos oír más.
-Cómo ve la arquitectura en Marbella Marbella es una mezcla muy enriquecedora. Mi hermana, que es el arquitecto del grupo, puede dar buena fe de ello. Hemos vivido una evolución natural; hemos pasado del concepto más clásico del lujo, de la casa que se hacía en Sierra Blanca con muchas molduras y muy ornamental, a líneas simples y depuradas, a un concepto muy báscio en las líneas, pero con mucho juego de volúmenes.
- ¿Qué hace de Centro Polo algo especial? Somos una empresa familiar, llevamos 25 años de actividad en la Costa del Sol y tenemos un gran conocimiento del mercado. En un sitio tan peculiar como marbella, a la hora de asesorar al cliente nuestra experiencia es una gran base de confianza, porque hemos visto casi todo. Somos técnicos y estamos en permanente formación, siempre nos estamos actualizando.
-¿Hacía falta un toque de modernidad en
www.centropolo.com · (+34) 952 90 66 17
Nuestro objetivo permanente es la industrialización del proceso constructivo. Queremos que todo este procedimentado, y no se improvise nada. Cuando se trabaja así, los resultados siempre son los esperados. Hacia donde piensas que va a evolucionar la arquitectura en Marbella Seguirá habiendo gente que demande lo rústico, del estilo andaluz, muy conservador, no va a llegar el día en que sea todo moderno, pero nos adaptamos a las nuevas tendencias. Ha costado mucho dar el paso hacia la modernidad, pero finalmente se va dando. Centro Polo apuesta por el futuro, no sólo en el estilo arquitectónico, sino también somos muy innovadores en cuanto a las prestaciones de las casas. Siempre estamos mejorándolas, como pasa con los coches que cada año se mejora el modelo. Nuestra premisa es dar más por menos: en domótica, en iluminación, en confort... Instalamos ascensores, sistemas de optimización de consumos; combinamos la domótica con sistemas de aire acondicionado para que los consumos sean menores, siempre introducimos nuevos sistemas que hacen la vida más apacible y cómoda. Damos mucha importancia a la gestión de residuos en obra. Estamos muy mentalizados en los temas medioambientales, tanto en el producto final como en los procesos de construcción.