NOV ember – De
zember
Trio Square Waltz
8. November, 19:00 Uhr Hangvilla, 8200 Veszprém, Brusznyai u. 2. 100A 95A
Was erwarten Sie sich von einem „Wiener Walzer Ensemble”? Vergessen Sie es gleich wieder. Denn für die drei Musiker der Gruppe Square Waltz werden sogar Dreiecke quadratisch, verformen sich Kreise zu Ellipsen und Pyramiden zeigen die Silhouette des Stephansdoms. Handgemachte Musik im Pulsschlag der Rhythmen dieser Welt, originale und originelle Kompositionen mit einem Schuss Jazz, feurige Improvisationen, und immer der Bezug zu Wien und dem großen musikalischen Erbe dieser Stadt der Musik.
13. Verzió Dokumentarfilmfestival 8.-13. November Budapest, Pécs
Maria Salamon: Violine, Komposition Hannes Laszakovits: Bass, Komposition Marc Bruckner: Klarinette, Querflöte, Perkussion, Ukulele, Mundharmonika, Komposition www.hangvilla.com
Das Verzió Dokumentarfilmfestival der Menschenrechte präsentiert heuer zum 13. Mal internationale Dokumentarfilme zum Thema der menschlichen Würde und gesellschaftlichen Fragen. Ein deutsches Leben Österreich, 2016, 113 Min., schwarz-weiß, Regie: Christian Krönes, Olaf Müller, Roland Schrotthofer, Florian Weigensamer in deutscher Sprache mit englischen und ungarischen Untertiteln verzio.org.hu
Literatur Transit Sonderausgabe: Elfriede Jelinek 70 8. November, 18:00 Uhr Petőfi Irodalmi Múzeum 1053 Budapest, Károlyi utca 16.
Anlässlich des 70. Geburtstages der Nobel-Preisträgerin meldet sich die Reihe Literatur Transit mit einer Sonderausgabe. Lesung von Auszügen aus Werken Jelineks, angereichert durch Filmausschnitte und Gespräche. www.pim.hu
Karl Markovics: Atmen
Vorführung im Filmklub der Faludi Ferenc Akadémia 9. November, 18:45 Uhr Premier KultCafé, Örökmozgó terem 1085 Bp., Üllői út 2-4., bejárat: Baross utca 1 Der Alltag eines Insassens und seine Suche nach freier Luft zum Leben. Nach der Vorführung findet eine Gesprächsrunde mit Ferenc Varsányi statt. faludiakademia.hu
75A
25A 5A 0A
Heimito von Doderers Werk und Wirkung in Ungarn Vortrag von Univ.-Doz. Edit Király (ELTE Budapest)
16. November, 14:00 Uhr Österreich-Bibliothek Szeged, 6722 Szeged, Ady tér 10 Das Doderer-Zentenarium 1996 hat sehr viel zur Bekanntheit und Beliebtheit des österreichischen Schriftstellers außerhalb Österreichs beigetragen. Das neue Jubiläum lädt zu weiteren Bilanzen ein: Wie wurde Doderer in Ungarn aufgenommen und wie hat er ungarische SchriftstellerInnen inspiriert? Der Vortrag will die Gelegenheit ergreifen, über die Rezeption hinaus auch Einblicke in das Werk des großen österreichischen Nachkriegsautors zu gewähren.
Salonkonzert – Auner Quartett 10. November, 18:30 Uhr Salon des ÖKF 1061 Budapest, Andrássy u. 43.
A.v. Webern: Langsamer Satz für Streichquartett J. Doderer: „Wutmarsch" S. Gürkan: 2 Stücke F. Schubert: Streichquartett d-moll „Der Tod und das Mädchen" – D. 810 Daniel Auner, Barbara Galante - Geige Natalia Minkowska – Bratsche Konstantin Zelenin – Cello Anmeldung ab 2. November unter mihaly.vajcs@bmeia.gv.at oder 413 35 96 Bitte bei Anmeldung mehrerer Gäste alle Namen angeben! Einlass ab 18:00 Uhr http://www.aunerquartett.at/
Literatur im DaF-Unterricht – Vortrag und Workshop mit Dr. Hannes Schweiger
15. November Pécsi Tudományegyetem, 7624 Pécs, Ifjúság útja 6 Wie kann Literatur eingesetzt werden, um die Vielfalt des deutschsprachigen Raums zu vermitteln und eine kritische Auseinandersetzung mit kulturellen Zuschreibungen anzuregen? Welches Potential bietet Literatur für die Thematisierung von Stereotypen? Was ist symbolische Kompetenz und wie kann sie mit Hilfe von Literatur gefördert werden? Welche Texte eignen sich überhaupt für den Unterricht? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt eines Vortrags mit anschließendem Workshop, der Lust auf handlungsorientiertes und zugleich kritischanalytisches Arbeiten mit Literatur im DaF-Unterricht machen möchte. www.btk.pte.hu
Catharina Freuis & Anna Tihanyi: Talking Rooms 16. November, 18:00 Uhr ÖKF, 1068 Budapest, Benczúr u. 16
Seit 2010 wird jährlich eine der in der FOTOGALERIE WIEN stattfindenden Ausstellungen einem/ einer jungen aufstrebenden KünstlerIn als Einzelausstellung gewidmet. 2016 wurde für SOLO VII die österreichische Künstlerin Catharina Freuis eingeladen. Bei der Ausstellung in Budapest werden ihre Werke gemeinsam mit den Arbeiten von Anna Tihanyi gezeigt. Die verbindenden Momente im Werk der beiden Künstlerinnen erlauben eine wechselseitige Reflexion und Auseinandersetzung mit den gezeigten Arbeiten. Kuratorin: Susanne Gamauf Catharina Freuis: Motiv 1, 4, 6, 11
Tihanyi Anna: The Boy In Vain Currywurst
Lesung Das lange Echo, Elena Messner
17. November, 18:00 Uhr Eötvös-Loránd-Universität, Germanistisches Institut Im Rahmen der Konferenz Veränderte Spielräume? Konzepte der Handlungsfähigkeit in Theorie/Literatur/ Medien liest die junge österreichische Autorin und promovierte Komparatistin Elena Messner aus ihren beiden Romanen Das lange Echo (2014) und In die Transitzone (2016). Beide Werke hinterfragen die besondere Leistung der Literatur in der Politik, mal als Katalysator der Erinnerungskultur, wie es im Roman Das lange Echo am Beispiel des Gedenkjahres 2014 gezeigt wurde, mal als konkurrierende Form der journalistischen Reportage, wofür der jüngst erschienene Roman über Migration ein einprägsames Beispiel bietet.
Tag der offenen Tür im Österreichischen Bildungszentrum Budapest
19. November Österreichisch-Ungarische Europaschule, 8 – 11 Uhr Istenhegyi út 32, 1126 Budapest www.europaschule.hu
Österreichische Schule Budapest, 9 – 12 Uhr Orbánhegyi út 39 – 45, 1126 Budapest www.osbp.hu
Byzanz und das Abendland V 21.–24. November ELTE Eötvös-József-Collegium 1118 Budapest, Ménesi út 11-13
Internationaler wissenschaftlicher Gedankenund Meinungsaustausch zu aktuellen Fragen der Byzantinistik sowie angrenzender bzw. überlappender Forschungsbereiche. Die gesamteuropäische Basis zeigt sich über die Sektionen Graeca, Italica, Gallica und Germanica hinaus auch in der Vielfalt der Herkunftsländer der Vortragenden: von Deutschland bis Italien und von Großbritannien über Frankreich bis zur Slowakei. honlap.eotvos.elte.hu
Quelle und Deutung IV – Tagung zur Handschriftenforschung 23. November ELTE Eötvös-József-Collegium 1118 Budapest, Ménesi út 11-13
Bei der Tagung präsentieren österreichische und ungarische MediävistInnen die neuesten Forschungsergebnisse aus dem Bereich deutschsprachiger Handschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. honlap.eotvos.elte.hu
Budapester Arbeitskreis für Verfassungstheorie 14. Dezember Andrássy Universität Budapest 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3
Trio 3:0 – Friedrich Cerha 90. 4. Dezember, 19:30 Uhr Budapest Music Center 1093 Budapest, Mátyás u. 8
Der 2014 ins Leben gerufene Arbeitskreis für Verfassungstheorie ist eine Kooperation des Instituts für Rechtswissenschaften der Ungarischen Akademie der Wissenschaften mit der Fakultät für Vergleichende Staats- und Rechtswissenschaften der Andrássy Universität Budapest. Am 14. Dezember spricht Prof. Dr. Harald Eberhard, WU Wien, zu Kontrolle im Rechtstaat. www.aub.hu
„Trotz meines hohen Alters suche ich immer noch nach Neuem. Der Weg auf dem ich suche, führt notgedrungen zu mir selbst. Es geht also auch noch immer darum, neue Seiten an mir selbst zu finden. Das intensive Erleben von Musik ist ein Weg in sich hinein - auch für den Zuhörer." Friedrich Cerha Friedrich Cerha: Trio für Violine, Violoncello und Klavier Franz Schubert: Trio in Es-Dur - D. 897 Antonín Dvořák: „Dumky" Klaviertrio in e-moll - Op. 90 Friedrich Cerha: Fünf Sätze für Violine, Violoncello und Klavier Eva Steinschaden – Geige Alexander Vavtar – Klavier Detlef Mielke – Cello http://www.dreizunull.at
Szilárd Kovács & Tymur Melnyk 28. Dezember, 19:30 Uhr Bazilika, Pécs Szilárd Kovács - Orgel Tymur Melnyk - Geige Szilárd Kovács ist seit 2013 Domorganist der Basilika in Pécs. Seinen Abschluss erhielt er in Debrecen, wo er auch von 2004 bis 2013 tätig war. Seine erste CD erschien 2009.
j(A)zz! – Woody Black 4 7. Dezember, 21:00 Uhr Opus Jazz Club, BMC 1093 Budapest, Mátyás u. 8
Woody Black 4 ist alles andere als eine klassische Jazz-Band. Eine Bassklarinette klingt warm, kann aber auch knorrig und aggressiv sein. Vier Bassklarinetten in Reinform, also ohne Begleitung, steigern diese Möglichkeiten in ungeahnte Sphären. Das Wiener Quartett der schwarzen Hölzer entfaltet hohen und erfrischenden Spielwitz, der alle stilistischen und klanglichen Möglichkeiten dieser puristischen Besetzung auslotet. (jazzahead, 2016) Oscar Antoli, Daniel Moser, Stephan Dickbauer, Leonhard Skorupa www.woodyblack4.com, www.opusjazzclub.hu
Tymur Melnyk stammt aus der Ukraine, lebt und arbeitet in Wien, wo er am Prayner Konservatorium unterrichtet. Er bietet weltweit Meisterkurse an. www.filharmonia.hu
November 3-4
Workshop
Die Verflechtung von österreichischer Literaturund Filmgeschichte
KRE
8-13
Film
Verzió Dokumentumfilm Fesztivál / Verzió Dokumentarfilmfestival
Budapest, Pécs
8
18:00
Irodalom/Literatur
Literatur Transit - Elfriede Jelinek
PIM
8
19:00
Koncert/Konzert
Trio Square Waltz
Veszprém
9
18:45
Film
Lélegzés / Atmen
Premier KultCafé
10
18:30
Szalonkoncert/ Salonkonzert
Auner Quartett
Szalon/Salon
15
Workshop
Literatur im DaF-Unterricht
Pécs
15
16:00
Előadás
BHI - Szarka Lajos: Egyházi embermentők a második világháború idején
Szalon
16
14:00
Vortrag
Heimito von Doderers Werk und Wirkung in Ungarn
Szeged
16
18:00
Kiállítás/Ausstellung
Catharina Freuis / Tihanyi Anna : Talking Rooms
OKF
17
18:00
Literatur
Elena Messner: Das lange Echo
ELTE
Nyílt nap Tag der offenen Tür
Osztrák Oktatási Központ / Österreichisches Bildungszentrum
19
21-24
Konferenz
Byzanz und das Abendland
Eötvös Collegium
23
Konferenz
Quelle und Deutung
Eötvös Collegium
December 4
19:30
Koncert/Konzert
Trio 3:0
BMC
7
21:00
Koncert/Konzert
j(A)zz! - Woody Black 4
BMC
14
18:00
Vortrag
Dr. Harald Eberhard - Kontrolle im Rechtsstaat
AUB
28
19:30
Koncert/Konzert
Kovács Szilárd & Tymur Melnyk
Pécs, Bazilika
További programjainkról a www.okfbudapest.hu címen és Facebook oldalunkon értesülhet. Über weitere Programme finden Sie Infomationen unter www.okfbudapest.hu und auf unserer Facebook Seite.
1068 Budapest, Benczúr u. 16. tel.: (+36-1) 413 35 90 www.okfbudapest.hu