Programfüzet 2017 november-december by Osztrák Kulturális Fórum Budapest

NOV ember â&#x20AC;&#x201C; De

zember

Építészek az iskolában november 2-3. PTE Műszaki és Informatikai kar 7624 Pécs, Boszorkány u. 2.

Andreas Moeller: Erzherzogin Maria Theresia © Kunsthistorisches Museum

A konferencia gyakorlati példák segítségével vizsgálja, hogy az építészek miként kapcsolódhatnak a pedagógiai tevékenységekbe, illetve hogy miért fontos a társadalom és az építész szakma számára, hogy szerepet vállaljanak az épített környezeti nevelésben. www.kulturaktiv.hu

40 éves az Osztrák Kulturális Fórum – άκμή november 6., 18:00 Osztrák Kulturális Fórum kiállítóterme, 1068 Budapest, Benczúr u. 16. A kiállítás a negyvenedik évfordulót kísérő ünnepségek része. Az újabb munkák mellett 1977ben készült alkotások is láthatók lesznek, ezáltal a művek térben és időben is reflektálnak egymásra ill. az elmúlt negyven év történéseire. A kiállítás kurátora Kukla Krisztián. Kiállító művészek: Birkás Ákos, Veronika Dirnhofer, Daniel Domig, Julia Maurer, Pinczés József, Petra Richar, Szűcs Attila, Zoltán Mária Flóra

Mária Terézia 300

Roadshow direction East

november 10., 17:00 Gödöllői Királyi Kastély

november 8. Knoll Galéria, 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 10. A projekt keretében a művészek bejárják a régió országait, hogy megismerjék a helyi kultúrát és a hagyományokat. Tapasztalataikat művészi eszközökkel dolgozzák fel. Az így elkészült dokumentáció az ugyanarra a tárgyra irányuló különféle egyéni perspektívákat mutatja be. A performansz-sorozat után, melynek első állomása a budapesti Knoll Galéria, az anyag Bécsben lesz megtekinthető. http://pogmahon.com/2017-ROADSHOW/

Donau-Stadt-Landschaften november 10-11. Osztrák Kulturális Fórum 1068 Budapest, Benczúr u. 16. A konferencia a 2016 februárjában, a Várkert Bazárban megnyitott Duna Fővárosai című kiállítás második, a 20. századdal foglalkozó fejezetének előkészítése. Bécs és Budapest a dunai Monarchia fővárosai voltak, egyben fontos helyszínei a 19. századi városfejlődésnek. Bár a két város emlékezetkultúrája nagyrészt még mindig ehhez az időszakhoz kötődik, 20. századi fejlődésük hasonlóan fontos a mai városképben. A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött: budapest-kf@bmeia.gv.at vagy tel.: 06-1-4133593

Dr. Monica Kurzel-Runtscheiner előadása: Mária Terézia – Női erély és életöröm A 300 éve született Mária Terézia az európai történelem egyik legjelentősebb személyisége. Dr. Monica Kurzel-Runtscheiner, a bécsi Császári Kocsimúzeum igazgatója előadásában kitér rá, hogyan volt képes megvédeni örökségét a túlerővel szemben, átfogó reformokat bevezetni és egy modern állam alapjait lefektetni egy olyan korban, amikor az uralkodók túlnyomó többsége férfi volt. Részvételi szándékát kérjük jelezze november 7-ig a budapest-kf@bmeia.gv.at címen, vagy telefonon: 06-1-4133593 www.kiralyikastely.hu

A Duo Ovocutters koncertje Sonja Leipold – csembaló Christoph Hofer – tangóharmonika Gottlieb Muffat, Ferdinand Tobias Richter, Johann Joseph Fux, Grzegorz Pieniek, Wolfgang Liebhart, Horváth Balázs, Marianne von Martinez és Carlos Seixas művei Részvételi szándékát kérjük jelezze november 7-ig a budapest-kf@bmeia.gv.at címen, vagy telefonon: 06-1-4133593 http://www.ovocutters.at

14. Verzió Dokumentumfilm Fesztivál ARCORD © Maria Frodl

november 14-19. Budapest KILAKOLTATÁS (Maria muss packen / Eksmisja) Filip Antoni Malinowski / 2012 / Ausztria, Lengyelország / 2012 / 73 perc / lengyel nyelven, angol felirattal

Áramlatok Bécs – Zürich – Budapest Kortárs Zeneszerzés Koncert a Zeneakadémián november 17., 19:00 Zeneakadémia, 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8. A koncert az Áramlatok kétfordulós projekt záróeseménye, amelynek keretében a résztvevő fiatal zeneszerzők az első, májusi workshop folyamán előkészített, gitárra komponált alkotásaikkal térnek vissza Budapestre, hogy hangverseny keretében – a Zeneakadémia hallgatóinak közreműködésével – mutassák be darabjaikat a többi résztvevőnek és a közönségnek. A koncertet megelőző napokon Prof. Karlheinz Essl tart zeneszerzés mesterkurzust a Zeneakadémia hallgatóinak és ekkor kerül sor az Áramlatok projekt 2. workshopjára is. www.zeneakademia.hu

Nyílt nap az Osztrák Oktatási Központban november 18., szombat ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHE EUROPASCHULE (1.-8. osztály), 8:00 – 11:00 Istenhegyi út 32, 1126 Budapest www.europaschule.hu ÖSTERREICHISCHE SCHULE BUDAPEST – Oberstufenrealgymnasium, 9:00 – 12:00 Orbánhegyi út 39 – 45, 1126 Budapest www.osbp.hu Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Duo Arcord november 20., 19:00 MTA - ZTI 1014 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. Ana Topalović – cselló Nikola Djorić – tangóharmonika Ludwig van Beethoven: A-dúr gordonkaszonáta – Op. 69 Claude Debussy: Gordonkaszonáta – L. 135 Ákos Bánlaky: Sonata da Camera – Op. 51, Nr. 4 (ősbemutató 2017) David Popper: Magyar rapszódia – Op. 68 Részvételi szándékát kérjük jelezze november 17-ig a budapest-kf@bmeia.gv.at címen, vagy telefonon: 06-1-4133593 www.zti.hu; http://duo-arcord.com/

A 16 éve Bécsben élő filmrendező hazalátogat lengyel nagyszüleihez, akik a megemelkedett lakbér miatt arra kényszerülnek, hogy 66 év után új otthont keressenek. Történetek a múltból, párhuzamok a második világháború és a modern társadalom erkölcsi válsága között. A film a 14. Verzió Kié a város? c. tematikus szekciójában kerül bemutatásra, ami többek között a lakhatási jog komplex témáját is körüljárja. A rendező a fesztivál vendége. www.verzio.org

j(A)zz! – Purple is the Color november 22., 21:00 Opus Jazz Club, BMC 1093 Budapest, Mátyás u. 8. Vörös a szív. Kék az agy. Bűnös hús. Szent lélek. Azonban: vitális ösztön. Vak értelem (mindenre képes!). Egyenlőtlen páros. A konfliktus inherens. Legalábbis, ha hajlandóak vagyunk hűek maradni a hagyományos, nyugati gondolati kizárólagossághoz. Simon Raab – zongora Štěpán Flagar – szaxofon Martin Kocián – basszus Michał Wierzgoń – dob http://www.purpleisthecolor.com/

Budapest Windows

A Budapest Windows központi motívumai a kisebb üzletek kirakatai. A projekt a közvetítés egy olyan médiumát állítja középpontba, mellyel mindennapjainkban rendszeresen találkozunk városi útjaink során. Ezen túl a kirakatokat a városi folyamatok aktuális reflexióiként és a mindennapok történéseihez való hozzájárulásként is értelmezhetjük. Martin Frey & Hanna Schimek (AT) kiállítássorozata, együttműködő partnerek: Dekoratőriskola, Sárkics Eszter, Erhardt Miklós, Miss KK, Korga László, Sugár János, Gruppo Tökmag (H), Victoria Square Project (GR), FUGA Építészeti Központ, PUCCS Galéria (H). http://fuga.org.hu

Cathedra Magistrorum

Az idegennyelv-tanárok szerepfelfogásáról az új oktatás- és tanuláskultúrában, Hans-Jürgen Krumm előadása november 28., Eötvös Collegium díszterme 1118 Budapest, Ménesi út 11–13. A Cathedra Magistrorum a tanári gondolkodás, a tanári tudás és a tanárrá válás alapvető kérdéseivel foglalkozó szakmai műhely. A felnövekvő új nyelvtanárnemzedék számára az egyik legnagyobb kihívást a tanári szerep adekvát felfogása és értelmezése jelenti – ezt a napjainkban különösen aktuális témát fejtegeti és vizsgálja előadásában Hans-Jürgen Krumm, a Bécsi Egyetem Germanisztikai Intézetének professzora. http://honlap.eotvos.elte.hu/

november 23. – december 18. FUGA Architekturzentrum, Budapest, 1052 Budapest, Petőfi Sándor u. 5. PUCCS CONTEMPORARY ART, 1084 Budapest, Víg u. 22. LOCAL HERO – STORE, 1084 Budapest, Nagy Fuvaros u. 3a.

Papírológia

Hermann Harrauer szemináriuma november 27–30., Eötvös Collegium díszterme 1118 Budapest, Ménesi út 11–13. Prof. Dr. Hermann Harrauer, az Osztrák Nemzeti Könyvtár Papiruszgyűjteményének és Papiruszmúzeumának egykori igazgatója három napos tömbösített kurzus keretében ismerteti meg a Bollók János Klasszika-filológia műhely új hallgatói nemzedékét a papiruszkutatás újabb eredményeivel. A szervezők a rendezvényre minden érdeklődőt szeretettel várnak. http://honlap.eotvos.elte.hu/

Oscar Antolí Quartett november 30. Szimpla Kert, 1075 Budapest, Kazinczy utca 14. Rainer Maria Zehetbauer – gitár Marko Ferlan – basszus Amir Wahba – ritmushangszerek Oscar Antolí – klarinétok http://quartet.oscarantoli.com/

december 4-7.Eötvös Collegium díszterme 1118 Budapest, Ménesi út 11–13.

The Past and the Present

Christina Werner – Regős Benedek december 13., 18:00 Osztrák Kulturális Fórum kiállítóterme, 1068 Budapest, Benczúr u. 16. A kiállításban Christina Werner Reflecting Pools és Regős Benedek Monumentum című projektjei lépnek párbeszédre egymással. Mindketten a helyszíneket és azok történelmi megjelenéseit vizsgálják. Építészet, írás, objektum, emlékmű tudatosan elhelyezett jelek a nyilvános térben, a hatalom és az emlékezet szimbólumai. Kurátor: Susanne Gamauf http://www.christinawerner.com/ http://www.benedekregos.hu/

Stratos Quartet – Az OKF karácsonyi koncertje december 11., 19:00 MTA – ZTI, 1014 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. Katharina Engelbrecht – hegedű Magdalena Eber – brácsa Jan Ryska – gordonka Mari Sato – zongora Félix Mendelssohn-Bartholdy: 2. f-moll zongorakvartett – Op. 2 Tomasz Skweres: Grenzgänge Josef Suk: a-moll zongorakvartett – Op. 1 Részvételi szándékát kérjük jelezze december 8-ig a budapest-kf@bmeia.gv.at címen, vagy telefonon: 06-1-4133593 www.zti.hu; http://stratosquartett.at

Mecénások és művészek, tartalom és „csomagolás”, szöveg és kép – mit mutat, mit mond és miről árulkodik az európai középkor gazdagon díszített, illusztrált kéziratainak kétségkívül mind a mai napig lebilincselő világa? A Forrás és értelmezés c. EC-sorozat idei kurzusának keretében Maria Theisen és Irina von Morzé művészettörténészek, az Osztrák Tudományos Akadémia tudományos munkatársai avatják be az érdeklődőket a tudományág alapjaiba: a középkori könyvillusztrátor-művészet történetébe, témáiba és iskoláiba. http://honlap.eotvos.elte.hu/

Forráskutatás az Eötvös-Collegiumban – Középkori miniatúrák

j(A)zz! – Killah Tofu december 14., 21:00 Opus Jazz Club, BMC 1093 Budapest, Mátyás u. 8. A 2014-ben alapított Killah Tofu saját stílusát a jazz, a funk és a punk keverékeként írja le, egyszóval: „jazzpfunk“. A három bécsi zenész kimozdítja hallgatóit komfortzónájukból. Mindemellett azonban nem hagyják figyelmen kívül a zene harmóniáját. Párját ritkító élmény. Aaron 'Hörbi Hennele' Steiner – billentyűsök Michael 'Andy Laundry' Na – dob Joachim 'Kid Rosie' Huber – basszus https://www.facebook.com/killahtofumusic/

November 2-3

Konferencia/ Konferenz

Építészek az iskolában / Architekten in der Schule

Pécs

18:00

Kiállítás/Ausstellung

άκμή

ÖKF

18:00

Podiumsgespräch

Im Gespräch mit Ernst Gelegs

Europaschule

Performance

Roadshow direction East

Knoll Galéria

Előadás/Vortrag

Maria Theresia 300

Gödöllői Kastély

10-11

Konferenz

Donau-Stadt-Landschaften 2

ÖKF

14-19

Film

Verzió Dokumentumfilm Fesztivál

Budapest

Workshop

Aktuelle Aspekte eines österreichisch-ungarischen Kompromisses

AUB

Koncert/Konzert

Áramlatok / Strömungen

Zeneakadémia

Oktatás / Bildung

Nyílt nap az Osztrák Oktatási Központban / Tag der Offenen Tür im Österreichischen Bildungszentrum

Europaschule / Österreichische Schule

8 10

17:00

9:00