szept embe r
– oktober
Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Az Osztrák Kulturális Fórum barátai! Rövid nyári szünet után intenzív őszi programmal jelentkezünk. A koncerteken, felolvasásokon, konferenciákon, előadásokon, kiállításokon és táncelőadásokon kívül számos fénypont gazdagítja a programot. Október 20-án ünnepli az Osztrák Kulturális Fórum negyvenedik születésnapját. Már most meg szeretném hívni Önöket, hogy ünnepeljék velünk együtt ezt a kerek évfordulót. Önöknek, tisztelt közönségünk, és legfontosabb partnereinknek szervezzük a jubileumi év ünnepi eseményeit: október 2-án a Budapest Music Centerben a Lungau Big Band ad koncertet Ángela Tröndle énekesnővel, október 9-én nyitjuk meg a Fórum kiállítótermében ünnepi kiállításunkat, november 8-án pedig Sohn játszik születésnapi bulinkon az A38 hajón. Szeptember kiemelkedő rendezvénye a Szemrevaló filmfesztivál, amelyre ellátogatnak az osztrák filmszakma jeles képviselői is. Josef Hader színés, rendező legújabb, Mérgezett egér című filmjét, Arman T. Riahi rendező pedig szatirikus politikai komédiáját, az Ideges idegeneket mutatja be. Már most megígérhetjük, hogy mindkét filmen jól fognak szórakozni. Zárásként pedig komolyzenei sorozatunkra szeretnénk felhívni figyelmüket, amelyet az OKF Szalonjának bezárása után az MTA Zenetudományi intézetével közösen folytatunk. Az első őszi koncertet Sylvia Khittl-Muhr osztrák operaénekesnő adja október 17-én. Amint látják, most is igyekeztünk minél színesebb programot összeállítani. Örömmel látjuk Önöket rendezvényeinken! Az OKF csapata Regina Rusz (igazgató) Barbara Pfeiffer (igazgatóhelyettes), Schäffer Anikó (film, irodalom, színház), Tóth Ákos (konferencia, előadás, tánc), Vajcs Mihály (technika), Vörös Fábián (zene, képzőművészet, építészet)
j(A)zz! – Gina Schwarz Unit
augusztus 29. – szeptember 3. Puskin mozi, 1053, Budapest, Kossuth Lajos u. 18. Art+ mozi, 1074, Budapest, Erzsébet krt. 39.
szeptember 12., 21:00 Opus Jazz Club, BMC 1093 Budapest, Mátyás u. 8.
Fikciós, animációs és kísérleti rövidfilmek a BuSho fesztiválon. Idén Ausztriából Albert Meisl Die Last der Erinnerung című 2016-os alkotása szerepel a versenyprogramban. https://busho.hu
Gina Schwarz – bőgő Diego Pinera – dob Fabian Rucker – szaxofon Philipp Nykrin – billentyűk Heimo Trixner – gitár https://www.ginaschwarz.com
Zajok a szomszédból – SK Invitational szeptember 9., 19:30 A38 hajó, Budapest, Petőfi híd budai hídfő A bécsi/New York-i SK Invitational, a régió egyik legjobb hip-hopos, elektronikus, rappes alapokra építkező dzsezz-zenekara. Egy igazi nagy zenei kaland a láthatáron komoly kreatív izgalmakkal a minőség szárnyain. http://www.skinvitational.com/
Forsaken Utopias szeptember 19. – október 29. FUGA, 1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 5. A kiállításon bemutatott tájképeken olyan épített objektumok is szerepelnek, melyek visszatükrözik mindennapi használatukat és változásaikat. Itt fedezhetjük fel azt, ami ellenáll az időnek. Építészet, mely a történelem egymásra rakódott rétegeinek metaforájává válik, aláhúzva, vagy épp elrejtve azokat a történeteket, melyekből önmaga áll, felfedve azon jelentéseket, melyek többet mondanak a politikai események történeteinél. fuga.org.hu © Moni K. Huber
© SK Invitational
BuSho Filmfesztivál
Szemrevaló
Quartettissimo Festival – Pacific Quartet
német nyelvű filmfesztivál
szeptember 23-30. (részletes tájékoztató a fesztivál programfüzetében) Művész mozi, 1066 Budapest, Teréz krt. 30. Apolló Mozi, 4025 Debrecen, Miklós u. 1. Apolló Mozi, 7621 Pécs, Perczel Miklós u. 22. Belvárosi mozi, 6720 Szeged, Vaszy Viktor tér 3.
szeptember 24. Fehérvárcsurgó, Károlyi kastély
IDEGES IDEGENEK, Rendezte: Arman Riahi, Szereplők: Faris Rahoma, Aleksandar Petrovic, Doris Schretzmayer A szeptember 29-i vetítésen vendégünk Arman Riahi rendező. PETER HANDKE – AZ ERDŐBEN VAGYOK. LEHET, HOGY KÉSEK, Rendezte: Corinna Belz, Szereplők: Peter Handke, Amina Handke, Léocadie Handke
Joseph Haydn: C-dúr „A madár“ vonósnégyes – Op. 33 No. 3 Anton Webern: Hat bagatell vonósnégyesre – Op. 9 Ludwig van Beethoven: Esz-dúr „Hárfa“ vonósnégyes – Op. 74 http://pacificquartet.com
Das Wort sei gewagt Peter Handke szimpózium
szeptember 27-30. MTA Szeged, 6720 Szeged, Somogyi u. 7.
LILIOM, Rendezte: Fritz Lang, Szereplők: Charles Boyer, Madeleine Ozeray, Robert Arnoux TIZENHÉT, Rendezte: Monja Art, Szereplők: Elisabeth Wabitsch, Magdalena Wabitsch, Bailey
© Golden Girls
MÉRGEZETT EGÉR, Rendezte: Josef Hader, Szereplők: Georg Friedrich, Josef Hader, Jörg Hartmann A szeptember 22-i vetítésen vendégünk Josef Hader rendező, főszereplő. www.szemrevalofesztival.hu
Peter Handke, aki napjaink egyik legjelentősebb osztrák írója, idén 75 éves. Ennek alkalmából Szegeden konferenciát rendeznek, nemzetközileg elismert Handke-kutatók részvételével. A programot két filmvetítés valamint egy színdarab színesíti. A két filmet Peter Handke – Az erdőben vagyok. Lehet hogy kések… (Corinna Belz, 2016), és az Aranjuezi szép napok (Wim Wenders, 2016) a Grand Caféban vetítik, a színdarabot Szilágyi Bálint rendezésében Eke Angéla és Zsótér Sándor előadásában a régi zsinagógában láthatják. www.szegedigermanisztika.hu
Colors of Europe szeptember 28. – november 26. Szombathelyi Képtár, 9700 Szombathely, Rákóczi Ferenc u. 12.
© Orbock Filmproduktion
© Zero one film
A két osztrák festőművész Raimund Seidl és Verena Bachner hatásos, színgazdag képek segítségével kötik össze Európa országait. A közel 100 kg súlyú képek alapját Ausztriából és más országokból származó homok keveréke adja. Az ausztriai és brüsszeli kiállítások után a tárlat Szombathelyre látogat. www.keptar.szombathely.hu
Zajok a szomszédból 1724 / Killah Tofu szeptember 28., 19:30 A38 hajó, Budapest, Petőfi híd budai hídfő
© Killah Tofu
© Wegafilm
www.a38.hu
UH Festival október 1-8. Stefan Fraunberger
október 2. Artus, 1116 Budapest, Sztregova u. 7. Jung an Tagen
október 7. Lärm, 1075 Budapest, Akácfa utca 51. www.uh.hu
Andreas Kurz: Der Blick von unten durch die Baumkrone in den Himmel október 9. Österreich Bibliothek Szeged, 6722 Szeged, Ady tér 10. október 10. Österreich Bibliothek Pécs, 7624 Pécs, Ifjúság útja 6. október 11., 18:30 ÖKF, 1068 Budapest, Benczúr utca 16. Három nyári hét alatt gyalogszerrel Bécsből Budapestre: Andreas Kurz nagyon átélhetően és plasztikusan írja le, mivel találkozott Európa közepén – a tájat, az embereket, hangulatokat, emlékeket. A szerző 2011 és 2013 között volt Budapesten osztrák lektor. www.droschl.com/
40 éves az OKF – kiállítás
© severin koller
október 9., 18:00 Uhr ÖKF, 1068 Budapest, Benczúr u. 16.
40 éves az OKF – Gálakoncert
Lungau Big Band feat. Ángela Tröndle: The Intentional Interference in a Recurring Dream
október 2., 19:00 Opus Jazz Club, BMC 1093 Budapest, Mátyás u. 8. 2017. októberében ünnepli az Osztrák Kulturális Fórum fennállásának negyvenedik évfordulóját. A koncert egyben a BMC-vel közösen szervezett, nagysikerű j(A)zz! sorozat 40. koncertje is. A kettősjubileumokán megrendezett ünnepélyes gála fellépői a Lungau Big Band és Ángela Tröndle a BMC nagytermében lépnek fel. Az énekesnő érzelmes dalai és lágy hangja a zenekar csodálatos kíséretével kiegészülve minden bizonnyal el fogja varázsolni a közönsséget. http://www.lungaubigband.com/
Budapest Ritmo október 5-10. Akvárium Klub, 1051 Budapest, Erzsébet tér 12. A Budapest Ritmo a régió legnagyobb világzenei fesztiválja, évről évre újabb felfedezéseket kínál. Az idei Ritmon Ausztriából a Mokassa & Megablast koncertje mellett Albert Hosp és Patrick Thurner grazi és kremsi fesztiválszervezők tartanak előadásokat. http://budapestritmo.hu/
A negyvenedik évfordulót kísérő ünnepségek része az Osztrák Kulturális Fórum termében nyíló kiállítás, mely mind osztrák, mind magyar művészek munkáit mutatja be. Az újabb munkák mellett 1977-ben készült alkotások is láthatók lesznek, ezáltal a munkák nemcsak térben, de időben is reflektálva egymásra illetve az elmúlt negyven év történéseire. A kiállítás kurátora Kukla Krisztián.
Nemzetközi Tudományos Filmfesztivál október 12-15. Tisza Mozi, 5000 Szolnok, Templom u. 4. AZ ÓRIÁSKERÉK Rendezte: Radványi Géza Szereplők: Maria Schell, O.W. Fischer, Adrienne Gessner 110 éve született Radványi Géza, a magyar filmművészet egyik legjelentősebb alakja és 70 éve forgatta klasszikusát, a Valahol Európábant – amely Európa-szerte nagy sikert aratott és világhírűvé tette a rendezőt, aki nem sokkal a film elkészítése után elhagyta Magyarországot. Az Ausztriában forgatott Az óriáskerék, melyet a szolnoki Nemzetközi Tudományos Filmfesztivál és a budapesti Forum Kino közönsége láthat, magyarországi ősbemutató – 65 év után. fesztival.tiszamozi.hu
Texhibition
Christina Leitner és Andreas Selzer előadása
Az október 14-én nyíló Texhibition kiállítás, melynek kurátora Szigeti Szilvia számos textilművész munkáját mutatja be. A kiállítás keretén belül Christina Leitner, elnökhelyettes és Andreas Selzer projektvezető tartanak előadást a Textile Zentrum Haslach munkásságáról. www.textile-kultur-haslach.at
© Textile Kultur Haslach
© Ruttka Andrea
október 15., 15:00 FUGA, 1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 5.
Zajok a szomszédból – Leyya
Practices of Memory and Knowledge Production október 17-22. Andrássy Universität Budapest, 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3. A Workshop on the History and Memory of National Socialist Camps and Extermination Sites című konferenciát immár 1994 óta minden évben egyetemisták (MA és PhD hallgatók) szervezik meg egyetemistáknak. www.andrassyuni.eu
j(A)zz! – David Helbock Trio október 18., 21:00 Opus Jazz Club, BMC, 1093 Budapest, Mátyás u. 8. David Helbock – zongora Raphael Preuschl – basszus-ukulele Reinhold Schmögner – dob http://www.davidhelbock.com/
ForumKino A nagy sikerű ForumKino sorozatban ősszel három további filmmel jelentkezünk.
A vetítések időpontjai: okt. 18. és nov. 22.
Viewers – interdiszciplináris projekt a Ludwig Múzeumban október 6., 7. 18:00 Ludwig Múzeum, 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
Az egyszerre kifinomult és ütős, melankolikus és sodró hangzású dalaival a magyar közönséget két éve meghódító Léyya immár főzenekarként tér vissza az A38 Hajó kiállítóterébe. http://www.leyya-music.com/
„Komm, geh’n wir zusammen...“ Sylvia Khittl-Muhr dalestje
október 17., 19:00 MTA – ZTI 1014 Budapest, Táncsics Mihály u. Sylvia Khittl-Muhr – szoprán Dieter Paier – zongora Egy varázslatos, inspiráló dalest Clara Schumann, Robert Schumann, Gustav Mahler, Alma MahlerWerfel és Johanna Doderer dalaival. Jelentkezés október 9-től a kf-budapest@bmeia.gv.at címen, vagy telefonon: 06-1-4133593 www.zti.hu
© Sonia Borkowicz
október 16., 20:00 A38 hajó, Budapest, Petőfi híd budai hídfő
A kiállítótér a művészet és a látogatók találkozóhelye, ahol a nézők reflektálhatnak a kiállítási tárgyakra. De mi történik, ha valaki a látogatókra reflektál? A speciális múzeumi térből adódóan egy olyan interdiszciplináris művészeti projekt jön létre, amely során mind a tánc, a mozgás, a képzőművészet együttesen alkotja meg a teljes egységet. www.ludwigmuseum.hu
Augusztus 29-IX.3
Film
BuSho
Budapest
Szeptember 9
19:30
Koncert/Konzert
SK Invitational
A38
12
21:00
Koncert/Konzert
j(A)zz! - Gina Schwarz Unit
BMC
19
Kiállítás/Ausstellung
Forsaken Utopias
FUGA
21-30
Film
Szemrevaló / Sehenswert
MűvészMozi
24
Koncert/Konzert
Pacific Quartet
Fehérvárcsurgó
27-30
Irodalom/Literatur
Das Wort sei gewagt
Szeged
Kiállítás/Ausstellung
Colors of Europe
Szombathely
Koncert/Konzert
Killah Tofu / 1724
A38
1-8
Koncert/Konzert
UH Festival
Budapest
2
Koncert/Konzert
Lungau Big Band & Ángela Tröndle
BMC
Vortrag
Teresa Indjein
AUB
3
Irodalom/Literatur
25 Jahre Österreich-Bibliothek Szombathely
Szombathely
5-10
Koncert/Konzert
Budapest Ritmo
Akvárium
6., 7.
Tánc/Tanz
Viewers - Interdiszciplináris projekt/ interdisziplinäres Projekt
Ludwig Múzeum
8-10
Irodalom/Literatur
Andreas Kurz
Budapest, Pécs, Szeged
28 -XI.26 28
19:30
Október
3
9
10:00
Kiállítás/Ausstellung
40 Jahre KF-Budapest
OKF
10
18:00
Workshop
European Language Cocktail Bar
Debrecen
11-14
Konferencia/ Konferenz
Regionen von Mitteleuropa
ELTE
12-15
Film
Nemzetközi Tudományos Filmfesztivál
Szolnok
14-15
Előadás / Vortrag
Texhibition
FUGA
16
20:00
Koncert/Konzert
Leyya
A38
17
19:00
Koncert/Konzert
Sylvia Khittl-Muhr
MTA ZTI
17., 18
14:00
Színház/Theater
Curie_Meitner_Lamarr_unteilbar
Szombathely, Debrecen
Workshop
Die Praxis der Gedächtnis- und Wissensproduktion
AUB
Koncert/Konzert
j(A)zz! - David Helbock Trio
BMC
Konferencia/ Konferenz
Die Mitteleuropäische Rezeption von Thomas Bernhards Werk
Károli
17-22 18
21:00
19 25
18:00
Vortrag
Bosnien-Herzegowina heute
AUB
25
20:00
Koncert/Konzert
Tripsitter
A38
További programjainkról a www.okfbudapest.hu címen értesülhet. Über weitere Programme finden Sie Infomationen unter www.okfbudapest.hu.
1068 Budapest, Benczúr u. 16. tel.: (+36-1) 413 35 90 www.okfbudapest.hu