Programmheft Jänner-Februar 2018 by Osztrák Kulturális Fórum Budapest

j¨ann EuÁr – f ebruÁr

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Freunde und Freundinnen des ÖKF Budapest, Nach einem ereignisreichen Jahr im Zeichen unseres 40. Jubiläums möchten wir Sie herzlich im neuen Jahr mit einem vielfältigen Kunst- und Kulturprogramm begrüßen. Gleich zu Jahresbeginn erwartet Sie eine Österreich-Jazz-Woche, die wir gemeinsam mit dem Budapest Music Center organisieren. Im Jänner findet das Durchsichtige Töne Festival für zeitgenössische Musik statt, bei dem wir mit zwei Opernaufführungen und einem Kompositionsworkshop vertreten sind. Unsere ÖKF KlassikKonzertreihe setzen wir mit einem Konzert am 6. Februar fort, welches dem österreichischen Komponisten Gottfried von Einem anlässlich seines 100. Geburtstags gewidmet ist. Ein weiteres Highlight ist die Eröffnung der Ausstellung A Room of One’s Own im ÖKF Ausstellungsraum, die sich mit der Frage des kreativen Schaffens von Künstlerinnen befasst. Unsere ÖKF-Reihe ForumKino ist in der ersten Jahreshälfte dem Thema „Liebe“ gewidmet. Wir zeigen erstmals in Ungarn den österreichischen, preisgekrönten Film Die beste aller Welten, der nach einer wahren Geschichte die Liebe eines Kindes und seiner drogenabhängigen Mutter zueinander thematisiert. Wir freuen uns sehr, Sie bei unseren Veranstaltungen auch im neuen Jahr begrüßen zu können. Das Team des ÖKF Budapest Regina Rusz (Direktorin), Barbara Pfeiffer (stellvertretende Direktorin), Anikó Schäffer (Film, Literatur, Theater), Ákos Tóth (Konferenzen, Vorträge, Tanz), Mihály Vajcs (Technik), Fábián Vörös (Musik, bildende Kunst, Architektur)

DURCHSICHTIGE TÖNE FESTIVAL Österreich ist anlässlich des Durchsichtige Töne Festivals mit verschiedenen Produktionen vertreten. Das Festival findet im Jänner 2018 in Budapest statt. https://www.facebook.com/atlatszohang/

I hate Mozart (Opernscreening) 12. Jänner, 19:00 Uhr Színház- és Filmművészeti Egyetem / Vetítő 1088 Budapest Szentkirályi u. 32 Die gemeinsame Oper von Komponist Bernhard Lang und Schriftsteller Michael Sturminger wurde anlässlich des Mozartjahres 2006 im Theater an der Wien uraufgeführt. In der Oper ergänzen sich die Musikstile von Mozart und Lang auf unverkennbare Weise. Anlässlich des Screenings findet mit einem der Darsteller, Rupert Bergmann, ein Gespräch statt.

1 minute older

Ein Konzert des Max Brand Ensemble und Rupert Bergmann 15. Jänner, 19:00 Uhr CEU Auditorium A, 1051 Budapest, Nádor u. 15 Auf dem Programm stehen Stücke junger österreichischer KomponistInnen, welche im Rahmen der Ausschreibung des Durchsichtige Töne Festivals 2018 seitens der Interessengemeinschaft österreichischer KomponistInnen (INÖK) sowie des Max Brand Ensemble eingelangt sind. Ebenso werden Stücke von Arnold Schönberg, Julia Purgina, Richard Graf, Alexandra Karastoyanova-Hermentin und Max Brand sowie Improvisationen des Ensembles aufgeführt. Rupert Bergmann – Bassbariton Clemens Salesny – Saxofon Añazco Andres – Klavier Joanna Lewis - Violine Julia Purgina – Viola Arne Kircher – Cello Tibor Kövesdi – Kontrabass Richard Graf – Gitarre, Elektronik

Tri Sestri (Opernscreening) 20. Jänner, 19:00 Uhr BMC, Bibliothek, 1093 Budapest, Mátyás utca 8. Die Oper von Péter Eötvös Tri sestri, basierend auf dem Drama von Tschechow, ist eine der bedeutendsten zeitgenössischen Opern. Seit der Erstaufführung in Lyon 1997 wurde sie zu einer der meistgespielten modernen Opern mit mehr als hundert Vorstellungen weltweit. In der Saison 2016/17 präsentierte die Wiener Staatsoper das Werk in einer neuen, von der bisherigen Praxis abweichenden Form. Anlässlich des Screenings findet ein Gespräch mit dem Komponisten und Dr. Andreas Láng, dem Dramaturg der Wiener Staatsoper statt.

j(A)zz! – FOKUS

Das Jahr 2018 beginnt im Opus Jazz Club mit einer Österreich- Woche: verschiedene österreichische Bands werden auftreten. Einige der KünstlerInnen sind dem ungarischen Publikum bereits bekannt. Erstmals wird Fabian Rucker 5 vor dem Konzertauftritt sein Debutalbum im BMC aufnehmen. Das Album wird am Ende des Jahres bei BMC Records erscheinen.

j(A)zz! – Philip Yaeger / Hunter 20. Jänner, 20:00 Uhr Opus Jazz Club, BMC, 1093 Budapest, Mátyás u. 8 „Alt trifft Neu, Tradition trifft Experimente, Indie-Rock trifft europäische Kunstmusik“ - für den Posaunisten und Komponisten Philip Yaeger ist die Musik „ein Wald, den es zu durchstreifen und in seiner Vielfalt einzufangen gilt.“ Phil Yaeger – Posaune, Gesang Martin Eberle – Trompete Andreas Broger – Saxophon David Cinquegrana – Gitarre Martin Burk – Bass Valentin Duit – Schlagzeug pyaeger.weblog.mur.at © Photo: Severin Koller

j(A)zz! – Mario Rom’s Interzone 16. Jänner, 20:00 Uhr Opus Jazz Club, BMC, 1093 Budapest, Mátyás u. 8 Das Motto der Jazzband ist „Everything is permitted”. Bitte zurücklehnen und genießen! Enter the INTERZONE - you won’t regret it. Dr. Charles Benway

Mario Rom – Trompete Lukas Kranzelbinder – Kontrabass Herbert Pirker – Schlagzeug mr-interzone.at

j(A)zz! – Fabian Rucker 5 18. Jänner, 20:00 Uhr Opus Jazz Club, BMC, 1093 Budapest, Mátyás u. 8 Das „Unerwartete zulassen“: dieses Prinzip bildet für Fabian Rucker den Ausgangspunkt seiner Musik, die er zwischen Jazz, Folk, Rock und Hip Hop ansiedelt. Jede Note ist wichtig, denn für ihn bedeutet sie, „die Welt zu einem besseren Ort zu machen“. Fabian Rucker – Saxophon Chris Neuschmid – Gitarre Philipp Nykrin – Keyboards Andreas Waelti – Bass Andreas Lettner – Schlagzeug fabianrucker.com

j(A)zz! – Golnar & Mahan 7. Februar, 20:00 Uhr Opus Jazz Club, BMC, 1093 Budapest, Mátyás u. 8 Eine explosive Mischung: In ihrer Musik finden iranische Folklore-Traditionen, amerikanischer Jazz und afrokubanische Polyrhythmen zueinander. Golnar & Mahan schreiben ihre eigenen Geschichten. Golnar Shahyar – Gesang, Gitarre, Piano, Percussion Mahan Mirarab – Gitarre, Fretless Gitarre, Oud Amir Wahba – Percussion www.golnarandmahan.com

Forum Kino 23. Jänner, 18:00 Uhr Művész Mozi, 1066 Budapest, Teréz krt. 30 Das Pferd auf dem Balkon (Regie: Hüseyin Tabak / 2012, A, 90 Min.): aufgrund zahlreicher Anfragen wird der Film im Jänner nochmals gezeigt. Bitte um Registrierung unter: budapest-kf@bmeia.gv.at

http://www.daspferdaufdembalkon.com/

Ausstellung: A Room of One’s Own 25. Jänner, 18:00 Uhr Österreichisches Kulturforum 1068 Budapest, Benczúr u. 16. Virginia Woolfs Essay A room of one’s own ist Ausgangspunkt und Titel der Rauminszenierungen der Künstlerinnen Ewa Kaja, Karin Pfeifer, Hanga Séra und Sula Zimmerberger.

Duo Capriccio – Gottfried von Einem 100 6. Februar 19:00 Uhr MTA – ZTI, 1014 Budapest, Táncsis Mihály utca 7 Boris Pavlovsky – Violine Beata Beck – Klavier Gottfried von Einem: Sonate für Violine und Klavier Gottfried von Einem: Sonate für Violine Solo Gottfried von Einem: 7 Porträts für Klavier solo Wolfram Wagner: Hommage an Gottfried von Einem Bitte um Registrierung unter: budapest-kf@bmeia.gv.at

http://www.beatabeck.at/duo-capriccio/

Choreo-Graphic Figures und Live-Set von elektronischer Musik "Opening the Shadow" 17. Februar, 19:00 Uhr Három Holló, 1052, Budapest, Piarista köz 1 Ein Vortrag über die künstlerische Forschung von Mariella Greil; eine Buchpräsentation des Bandes Choreo-graphic Figures und ein Live-Set elektronischer Musik "Opening the Shadow" von Werner Möbius. http://www.choreo-graphic-figures.net/

Geräusche vom Nachbarn – The Weight 17. Februar, 20:00 Uhr Schiff A38, Petőfi-Brücke, Brückenkopf Buda Tobias Jussel – Gesang, Keyboards Michael Böbel – Gitarre Andreas Vetter – Schlagzeug Patrick Moosbrugger – Bass http://theweightrock.com/

Buchpräsentation – Prof. Anton Pelinka: Die gescheiterte Republik

(Kultur und Politik in Österreich 1918-1938) 20. Februar, 18:00 Uhr Österreich-Bibliothek Andrássy Universität Budapest 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3 Prof. Pelinka stellt in seinem Buch die Frage nach der Verantwortung für das „politische wie kulturelle Scheitern“ und ob die Geschichte einen anderen Lauf hätte nehmen können. Bitte um Registrierung unter: budapest-kf@bmeia.gv.at

https://www.andrassyuni.eu

Vortrag – „Menschenhandel – die Sklaverei des 21. Jahrhundert“ 22. Februar 2018, 18.00 Uhr Andrássy Universität Budapest 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3. Laut Schätzungen der Vereinten Nationen gibt es heute an die 30 Millionen versklavte Menschen in aller Welt. Oberst Gerald Tatzgern, Leiter der Zentralstelle zur Bekämpfung der Schlepperkriminalität, des Menschenhandels und des grenzüberschreitenden Prostitutionshandels im Bundeskriminalamt hält einen Vortrag, der durch eine Wanderausstellung ergänzt wird. Die Ausstellung, ist für Studierende, Schulklassen und die allgemeine Öffentlichkeit geeignet. Bitte um Registrierung unter: budapest-kf@bmeia.gv.at

Cathedra Magistrorum 26-28. Februar Eötvös Collegium, 1118 Budapest, Ménesi út 11 Die Tagung und der Workshop finden zum Thema: „Entwicklung des beruflichen Selbstverständnisses von DaF-LehrerInnen. Projektkompetenz. Deutsch lernen im Museum” statt. Prof. Denis Weger von der Universität Wien hält einen Vortrag. honlap.eotvos.elte.hu

Forum Kino 27. Februar, 18:00 Uhr Művész Mozi, 1066 Budapest, Teréz krt. 30 Die Beste Aller Welten (Regie: Adrian Goiginger / 2017, A, 103 Min.) Im Film wird die wahre Geschichte einer drogenabhängigen Mutter, der abenteuerlichen Welt ihres Kindes und ihrer Liebe zueinander erzählt. Anschließend: Podiumsgespräch mit Regisseur Adrian Goiginger. Bitte um Registrierung unter: budapest-kf@bmeia.gv.at

http://diebesteallerwelten.at/

Jänner 12