Programmheft Mai-Juni 2018 by Osztrák Kulturális Fórum Budapest

maius â&#x20AC;&#x201C; JUN Ius

OKF Klassik-Konzertreihe: Trio Alba 26. April, 19:00 Uhr MTA-ZTI, 1014 Budapest, Táncsics Mihály u. 7 Livia Sellin – Violine Philipp Comploi – Violoncello Chengcheng Zhao – Klavier Joseph Haydn: Trio in C-dur – Hob. XV/27 Josef Suk: Elegie in Des-dur – Op. 23 Kelly-Marie Murphy: Give Me Phoenix Wings to Fly Felix Mendelssohn-Bartholdy: Trio nr. 2 in c-moll – Op. 66 Bitte um Anmeldung bis 23. April unter budapest-kf@bmeia.gv.at oder Tel: 06-1-413 35 90. www.trioalba.com

A15! – Klangkarussell (Geburtstagskonzert) 30. April, 23:00 Uhr Schiff A38 Petőfi-Brücke, Brückenkopf Buda Die Stars des europäischen „deep house“ sind zum ersten Mal an Bord. Die Band, die mit ihrem internationalen Superhit Sonnentanz weltbekannt wurde, spielt beim 15. Geburtstag des Schiffes ein Konzert zum Saisonauftakt! http://www.klangkarussell.com/

Editta Braun Company – Paula 27. April, 19:00 Uhr Miskolci Nemzeti Színház, 3525 Miskolc, Déryné u. 1 Das Tanzstück Paula erzählt von Einsamkeit, Verschwinden und obdachloser Existenz - ebenso von dem Experiment der Erinnerung, der Suche nach dem Ursprung und der Essenz. Alleine – ein Mensch unter Metallobjekten, Leben zwischen unbelebten Materialien. Die Inspiration für die Aufführung war Marlene Haushofers Roman Die Wand. http://mnsz.hu/ http://www.editta-braun.com/

Konferenz – Stalins Soldaten in Österreich 2. Mai Andrássy Universität Budapest 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3 Die erste Konferenz der Reihe One War - Two Countries erforscht die russische Okkupation Österreichs und Ungarns. Veranstalter sind der Unterausschuss für die Geschichte des Zweiten Weltkriegs der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, die Andrássy-Universität sowie die Abteilung für Frauengeschichte des Ungarischen Historischen Vereins. www.andrassyuni.eu

j(A)zz! – FAT – Fabulous Austrian Trio Welche Medien für welche Gesellschaft? Internationale Konferenz

27.-28. April, Schloss Károlyi 8052 Fehérvárcsurgó, Petőfi Sándor u. 2 Die internationale Konferenz beschäftigt sich mit Fragen der (neuen) Medien. Am 28. April wird Dr. Rainer Winter, Leiter des Instituts für Medien- und Kommunikationswissenschaft an der Universität Klagenfurt einen Vortrag über die „Veränderung persönlicher Beziehungen im digitalen Zeitalter“ halten. www.karolyi.org.hu

2. Mai, 20:00 Uhr Opus Jazz Club, BMC 1093 Budapest, Mátyás u. 8 Der international angesehene Jazz-Gitarrist Alex Machacek formiert seit 2004 mit den beiden Musikern Raphael Preuschl und Herbert Pirker ein fulminantes Trio, welches das Fusion-Genre aus Jazz und Rock mit Virtuosität beherrscht. So kommt auch John McLaughlin ins Schwärmen: „Alex Machacek´s music starts where other music ends. “ Alex Machacek – Gitarre Raphael Preuschl – Bass Herbert Pirker – Schlagzeug http://alexmachacek.com/

Central and Eastern European e|Dem and e|Gov Days 2018 3.-4. Mai Andrássy Universität Budapest 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3, Nemzeti Közszolgálati Egyetem, 1083 Budapest, Ludovika tér 2 Die Konferenz befasst sich mit eDemokratie und eGovernment für und von ForscherInnen, PolitikerInnen und PraktikerInnen einschließlich einer Podiumsdiskussion und Workshops zu Smart Cities. Konferenzsprache ist Englisch. http://ceeegov2018.ocg.at/

A15! – SOHN (Geburtstagskonzert) 8. Mai, 20:00 Uhr Schiff A38, Petőfi Brücke, Brückenkopf Buda 2017 war zweifelsohne das Jahr von Christopher Taylor, alias SOHN – der Wiener Produzent hat bereits im Jänner mit seinem neuen Album Rennen seine Position als einer der begehrtesten internationalen Acts gefestigt. Am Schiff A38 gibt der Troubadur unserer Tage sein erstes Konzert in Ungarn. http://sohnmusic.com/

Geräusche vom Nachbarn – Cari Cari 4. Mai, 20:00 Uhr Schiff A38, Petőfi Brücke, Brückenkopf Buda International groß gefeiert – in Österreich NOCH ein Geheimtipp, so könnte man das Duo bestehend aus Stephanie Widmer und Alexander Köck gut beschreiben. Ihre Country-Einflüsse charakterisieren ihren unverwechselbaren Sound, ihr Wunsch die Filmmusik für Quentin Terentino zu schreiben, könnte sich also bald erfüllen. Stephanie Widmer – Gesang, Digeridoo, Maultrommel, Schlagzeug Alexander Köck – Gesang, Gitarre, Schlagzeug http://www.bohemian-vienna.at/

Buchpräsentation: Gregor Mayer – Ich ewiges Kind: Das Leben des Egon Schiele 8. Mai, 18:00 Uhr Österreich Bibliothek György Sebestyén 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3 Der österreichische Journalist und Autor Gregor Mayer zeichnet den Lebensweg von Egon Schiele nach. Beschrieben wird der zeithistorische Kontext, in dem sich Schieles Künstlertum entfaltete und aus dem er seine Inspirationen schöpfte. Eine spannende Expedition! Bitte um Anmeldung bis 5. Mai unter budapest-kf@ bmeia.gv.at oder Tel: 06-1-413 35 90.

Ausstellung – Über Frieden 9. Mai, 18:00 Uhr Österreichisches Kulturforum 1068 Budapest, Benczúr u. 16 Bei der Gruppenausstellung präsentieren österreichische und ungarische KünstlerInnen ihre persönliche Herangehensweise zum Thema Frieden. Ausstellende KünstlerInnen: Ágnes Hamvas, Hubert Hasler, Emilia Jagica, András Nagy, Ester Strauss, Zsuzsi Szegedi, Ágnes Várnai, Péter Várnai, Franz Wassermann Kuratorin: Denise Parizek

Schallfeld Ensemble 10. Mai, 19:00 Uhr Artisjus Hall 1016 Budapest, Mészáros u. 15-17 Beim Forum für Neue Musik spielt das Grazer Schallfeld Ensemble die Uraufführung des Stückes Re-Write 2 des ungarischen Komponisten Ármin Cservenák. Szilárd Benes – Klarinette Lorenzo Derrini – Violine Raul Lustgarten – Violine Johannes Pennetzdorfer – Bratsche Myriam Garcia Fidalgo – Cello http://www.schallfeldensemble.com/de/

Thomas Kriebaum – Gemischtes

„Alle Menschen sind frei ...

13. Mai Dürer Kert, 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 19-21

17. Mai, Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn 19:00 Uhr Tinta Art Café, 1114 Bartók Béla út 1.

Zum 14. Budapester Internationalen Comicfestival erscheint eine Auswahl aus den Werken von Thomas Kriebaum mit dem Titel Vermischtes. Der Autor wird persönlich anwesend sein. http://kepregeny.blog.hu

... und gleich an Würde und Rechten geboren.“ Was bedeutet der Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (AEMR) Kindern und Jugendlichen aus ganz Europa und was können Erwachsene daraus lernen? Mit einer Performance reflektiert ein studentisches Projekt der Andrássy Universität Budapest das 70jährige Bestehen der AEMR. www.andrassyuni.eu

j(A)zz! – Pannonica Project feat. Ingrid Jensen 15. Mai, 20:00 Uhr Opus Jazz Club, BMC, 1093 Budapest, Mátyás u. 8 Das Projekt der Bassistin Gina Schwarz hat ihren Namen von Baronin Pannonica de Koenigswater, einer der bedeutendsten Fördererinnen des Be-Bop. Zu Gast ist die weltberühmte kanadische Komponistin und Trompeterin Ingrid Jensen. Ingrid Jensen – Trompete, Flügelhorn, Komposition Florian Sighartner – Violine Clemens Sainitzer – Cello Lisa Hofmaninger – Sopransaxofon, Bassklarinette Alois Eberl – Posaune Primus Sitter – Gitarre Gina Schwarz – Kontrabass, Komposition Judith Schwarz – Schlagzeug https://www.ginaschwarz.com/

Buchpräsentation:

Manfried Rauchensteiner – Der Erste Weltkrieg und das Ende der Habsburger monarchie 16. Mai, 18:00 Uhr Der Veranstaltungsort wird später bekannt gegeben.

Als ehemaliger Direktor des Heeresgeschichtlichen Museums und Universitätsprofessor an der Universität Wien zählt Manfried Rauchensteiner zu den führenden Militärhistorikern Österreichs. Mit seinem über 1200 Seiten starkem Buch Der Erste Weltkrieg und das Ende der Habsburgermonarchie beschäftigt er sich mit dem Erbe des Krieges in Österreich. Das Buch baut auf die jahrelange Forschung des Historikers auf und bietet neue Zusammenhänge und Blickwinkel. Das Werk wurde auch in ungarischer Sprache publiziert. Bitte um Anmeldung bis 10. Mai unter budapest-kf@bmeia.gv.at oder Tel: 06-1-413 35 90.

Monotánc Festival: Tomas Danielis – Suites 17. Mai Bethlen Színház, 1071 Budapest, Bethlen Gábor tér 3 Suites ist eine Einladung zur Feier des sich ständig verändernden tanzenden Körpers und seiner Fähigkeit zur Kommunikation. https://www.tomasdanielis.com/

Geräusche vom Nachbarn – Last Shreds 19. Mai, 20:00 Uhr Schiff A38, Petőfi Brücke, Brückenkopf Buda Die Wiener Punk-Band Last Shreds setzt auf einen harten Sound. Mit ihrem Album Misery for a Living wollen sie nun auch das Budapester Publikum von sich überzeugen. http://lastshreds.bandcamp.com

The Promise of a New Europe: The Paris Peace Treaties of 1919-20 and International Order in the Interwar Years 23.-24. Mai Andrássy Universität Budapest 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3 Renommierte HistorikerInnen und JournalistInnenen aus zehn Ländern untersuchen das Zusammenspiel nationaler und übernationaler Kräfte zwischen den beiden Weltkriegen in einer Zeit der Neubewertung und des Umbruchs in unserer europäischen Gemeinschaft. Konferenzsprache ist Englisch. www.andrassyuni.eu

Tomas Danielis – The Game (Showcase Vorstellung)

30. Mai Bethlen Színház, 1071 Budapest, Bethlen Gábor tér 3 The Game – Das Spiel ist der Titel von Tomas Danielis neuer Choreographie, die auf Eric Bernes Buch über Menschliche Spiele verweist. www.tomasdanielis.com

14. Europäische Zierpflanzen- und Gartentage 1.-3. Juni Schloss Károlyi 8052 Fehérvárcsurgó, Petőfi u. 2 Aus Österreich hält Prof. Dr. Jürg Schönenberger (Uni Wien) einen Vortrag über The eFLOWER project and the reconstruction of the first flower. www.karolyi.org.hu

Buchpräsentation: Emil Brix, Erhard Busek, Mitteleuropa revisited Warum Europas Zukunft in Mitteleuropa entschieden wird, 12. Juni, 17:00 Uhr Andrássy Universität Budapest 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3 1986 veröffentlichten Erhard Busek und Emil Brix das Buch "Projekt Mitteleuropa", das eine verbindende, grenzüberschreitende Utopie in einer Welt der feindseligen Extremismen präsentierte. Es scheint, dass Europa heute ein neues Nachdenken über Mitteleuropa braucht, um zu sich und zur Vernunft zu kommen. www.andrassyuni.eu

Poetiken des Konkreten

Ludwig MAPS 4.-5. Juni Ludwig Museum, 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1 Beim bereits dritten Ludwig MAPS Symposium zur bestmöglichen Wartung elektronischer Kunstwerke werden aus Österreich Katharina Gsöllpointner, Expertin für Medienkunst der Universität für angewandte Kunst Wien, sowie Christina Radner vom Ars Electronica Center Linz Vorträge halten. www.ludwigmuseum.hu

Vortrag zu Bertha von Suttner 6. Juni, 18:00 Uhr Österreich Bibliothek György Sebestyén 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3 Dr. Rita Perintfalvi, Theologin an der Universität Wien setzt sich am Beispiel von Bertha von Suttner mit dem Thema Friedensbewegung und Feminismus auseinander.

Wien-Budapest Transit 7. Juni Petőfi Irodalmi Múzeum, 1053 Budapest, Károlyi u. 16 Die Veranstaltungsreihe Transit ermöglicht seit 2014 den künstlerisch-literarischen Dialog zwischen ungarischen und österreichischen AutorInnen. Die aktuelle Transit-Ausgabe mit Zsófia Bán und Doron Rabinovici bringt zwei AutorInnen zusammen, deren Werke den Einfluss von Geschichte auf die Gegenwart behandeln. www.pim.hu

13. Juni Vasarely Museum 1033 Budapest, Szentlélek tér 6 Die Ausstellung im Vasarely Museum befasst sich mit den Begriffen des Abstrakten und des Konkreten in der Kunst und deren Entwicklung. Aus Österreich präsentieren Mar Vicente, Eric Kressnig und Regina Zachhalmel ihre Arbeiten. www.vasarely.hu

6. Middle European Design Ausstellung 13. Juni – 26. August Új Budapest Galéria, 1093 Budapest, Fővám tér 11-12 Die Ausstellung MeeD wurde im letzten Jahrzehnt zu einem der bedeutendsten Design-Ereignissen der Region. 2018 werden ca. 100 KünstlerInnen aus den Bereichen des Möbel-, Textil- und Objektdesigns ihre Werke zeigen. Aus Österreich werden 5 KünstlerInnen ihre Arbeiten präsentieren. www.madeinhungary-meed.hu

Empty Place 23. Juni, 19:00 Uhr Nationaltheater Győr, 9022 Győr, Czuczor Gergely u. 7 Das Ensemble des Europaballetts St. Pölten ist beim Tanzfestival in Győr mit Empty Place von Renato Zanella zu Gast. Umgesetzt hat Renato Zanella, der aus Italien stammende ehemalige Ballettdirektor der Wiener Staatsoper, darin jene Gefühle, die ein Mensch empfinden mag, der erstmals die Stille der Wüste erlebt. https://www.europaballett.at/

April 26

19:00

Koncert/Konzert

Trio Alba

MTA-ZTI

19:00

Tánc/Tanz

Editta Braun Company: Paula

Miskolc

Konferencia/ Konferenz

Welche Medien für welche Gesellschaft?

Fehérvárcsurgó

23:00

Koncert/Konzert

A15 - Klangkarussell

A38

20:00

27-28 30 Mai 2

Koncert/Konzert

j(A)zz - Trio FAT

Opus Jazz Club

Konferencia/ Konferenz

Sztálin katonái Ausztriában/ Stalins Soldaten in Österreich

AUB

3-4

Konferencia/ Konferenz

eGovernment Days

AUB / NKE