Journal Windows. Door. Stained Glass 1/2013 by Andriy Leso

1/2013

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

Практика строительства утепление стеклом

Идеи и концепции акриловое стекло в интерьере

Архитектура нашего века феноменальный свет

Идеи и концепции солнечный дом из дерева

10 000 специалистов получат этот номер в руки 218 000 прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 1/2013 Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

Содержание

Официальный информационный спонсор и медиа-партнер GLASS PERFORMANCE DAYS

Участник и официальный медиа-партнер Стратегический партнер Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

■ События, новости

■ Выставки, семинары

25 Новости компаний 26–27 Новости

■ Наше интервью 6 Техническая политика VEKA — незыблемая иерархия приоритетов и ценностей 8 «Сечиль Каучук»: «Мы не намерены покидать рынок Украины!»

■ Практика строительства 28 Пеностекло: там, где невозможны другие утеплители

■ Экология и экономика 36 Залог устойчивого развития государства

43 Движение в будущее с помощью высокоскоростных решений. Bystronic glass на выставке glasstec/solarpeq

■ Архитектура нашего века 50 Феноменальный свет: средство улучшения общественной архитектуры

■ Презентация 45 Высокая степень качества от Sangalli Group и Saint-Gobain Glass 46 Применение цифровой печати с керамическими чернилами DIP-tech 48 Стол раскроя с ЧПУ Genius от компании Intermac

■ Технологии эффективного управления 30 Почему команда не работает?

■ Идеи и концепции 38 Релакс в цвете лазури

■ Презентация 12 OPEN TECK в 2013 году: что нового? 15 Универсальная фасадная система «Лидер» от ООО «Зенит» 18 Система ALT F50 — светопрозрачная фасадная фантазия 21 ELESGO — высококачественные поверхности 22 Ламинационные пленки RENOLIT 23 Комплексные инновационные решения CVL от ООО «Ленис Украина» 34 Оборудование ARTIKON от SETINO MAKINA для производства ПВХ-конструкций

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ Идеи и концепции 56 Солнечный дом из дерева

■ Отраслевой маркетинг 57 «Деревянная Россия» и ВТО. Проблемы рынка недвижимости и деревянного домостроения в условиях вступления России в ВТО

Новая книга

для профессионалов В Украине вышла новая книга, разъясняющая положения европейского стандарта DIN EN 14351-1 «Окна и двери. Стандарт изделий. Требования и характеристики», с изменениями к стандарту А1 : 2010, 2-е издание, с исправлениями и дополнениями.

Издатели

Генеральный спонсор:

Книга вышла при поддержке партнеров:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

BEWEGUNG MIT SYSTEM

Наше интервью

Техническая политика VEKA — незыблемая иерархия приоритетов и ценностей Наш сегодняшний гость — технический представитель концерна VEKA AG г-н Дирк Леманн (Dirk Lehmann), в обязанности которого входит организация технического сервиса в «экспортных странах» и консультирование клиентов дочерних предприятий VEKA в Европе. Г-н Леманн любезно согласился поделиться с нашим изданием своим видением того, что представляет собой техническая политика профильного концерна.

? Г-н Леманн, что такое техническая политика? Это понятие из учебника для бизнес-школы или что-то конкретное, осязаемое, то, чем Вы руководствуетесь в своей практической работе?

— не только технические отделы — в своей практической работе, когда речь идет о продукте, о технических решениях и сервисе VEKA.

приятий и продуктов VEKA — это не сами стандарты, но, скорее, принципы их формирования и механизм соблюдения?

? А можно подробнее?

> Можно было бы назвать техничес-

> Например, при разработке нового

кой политикой свод правил и норм, регулирующих технологическую культуру собственно VEKA и наших партнеров во всем мире. Своего рода «Кодекс». Но в таком виде это определение будет вялым и бесформенным, лишенным конкретики. Тем более, что продукция нашей компании используется на всех континентах, в странах, имеющих различные архитектурные и инженерные традиции, разный климат, в конце концов. И поэтому что-то общее, обязательное и безоговорочно применимое в равной степени для всех создать практически невозможно. Я бы определил техническую политику как систему, как иерархию приоритетов и ценностей, которыми руководствуются все подразделения компании

продукта, новой профильной системы или отдельных артикулов, во главу угла ставится прежде всего то, как и каким образом их использование отразится на качестве, на потребительских свойствах окна как конечного продукта. Эта ценность — безусловная. Мы не можем вынуждать переработчиков рисковать в угоду сиюминутной выгоде. Наш долг и наша прямая обязанность — предложить такие решения, которые позволят им активно развиваться, оставаясь при этом на рынке, не вступая в противоречие с интересами конечных потребителей. Но само понятие этого «рынка», равно как и того, что будут для него наиболее важным и значимым, в разных странах будет различным.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

? То есть общее для всех пред-

> Есть требования и параметры, обязательные ко всем предприятиям и продуктам VEKA.. Например, наличие сертификатов, подтверждающих независимую, объективную сертификацию продукта (в Европе, например, это нормативы RAL). Единая формула белого цвета, единая нумерация артикулов по всей группе, отсутствие «двойных стандартов». Если переработчик покупает на VEKA определенный артикул рамы, то не будет иметь ровным счетом никакого значения, на каком именно из 17 производств VEKA в мире эта рама будет изготовлена — отличий не обнаружит ни один сравнительный анализ, ни в геометрии, ни в цвете. Говоря о технической политике, необходимо упомянуть о таком важном ее элементе, как организация и содер-

Наше интервью

жание работы технических представителей VEKA.. Их главная задача — в случае обнаружения проблем не лакировать их, не искать пути к отступлению, но обнаружить причины и принять все возможные меры к их устранению. То есть и здесь мы видим, что дело не только в наличии специальных знаний, но прежде всего в умении и желании ответить на вопрос — что является наиболее важным, и что должно быть сделано в первую очередь для того, чтобы наш партнер всегда был на шаг впереди конкурента. Наша преданность качеству — не догма, а реально работающий инструмент успеха как для нас самих, так и для наших партнеров. Еще один важный принцип технической политики VEKA — предлагать рынку только зрелые, полностью разработанные решения, в которых продуманы все мелочи и учтены все возможные детали. Переработчик получает из наших рук полностью разработанную программу, а не полуфабрикат из нескольких артикулов. Это объясняет тот факт, почему в нашем ассортиментном ряду так много разных позиций. Если мы делаем новую систему, это должна быть именно система,, а не просто набор «рама-створка-импост». Так, в новой программе SOFTLINE 82 более 40 самых разных геометрий. И, конечно, говоря о технической политике VEKA нельзя отдельно не сказать о ее связи с политикой сбыта. Профили VEKA не попадают в какие попало компании. Но если фирма становится нашим клиентом, она вправе рассчитывать на всю полноту технической поддержки, и в этом смысле наш технический сервис является одним из эффективных инструментов работы с партнером. Спор о том, «кто тут главный», чьи интересы должны быть поставлены во главу угла — технические или коммерческие — бесполезен, потому что интересы клиента являются самыми главными и определяющими для всех подразделений VEKA.

нию к данному рынку немецкие специалисты в угоду прибыли на многое готовы закрыть глаза. В какой мере это правда?

> Россия — это уникальная во многих отношениях страна, в том числе и в отношении климата. Пожалуй, нигде в мире больше нет такого разнообразия климатических зон — от арктических пустынь до субтропиков. Поэтому при проектировании окон надо уделять повышенное внимание климатическим факторам риска. Например, осторожно подходить к использованию ТПЕуплотнителей в раме, обращать самое пристальное внимание на соблюдение режима хранения и переработки профиля. Помимо климата, впрочем, есть и другие особенности. На всех территориях бывшего СССР, за исключением, возможно, Прибалтики и Западной Украины, доминирует линейнофункциональный подход к проектированию и производству окон — это видно хотя бы по обилию глухих частей, когда потребители экономят на створках. Для немецкого потребителя это, скажем так, непривычно. Сложно в России и объяснять те преимущества, которые обеспечивают пластиковые окна с точки зрения снижения энергозатрат — большинство домохозяйств вообще не имеет возможности влиять на свои затраты, соответственно, для выбора систем с увеличенной монтажной шириной необходимо использовать иные аргументы. Никаких компромиссов техническая политика VEKA в России не допускает — скорее, наоборот, здесь она имеет более жесткий и последовательный характер. Не в последнюю очередь потому, что профильная марка и марка готового окна в сознании российских потребителей перемешаны.

? Существуют ли «сугубо украинские» или «сугубо российские» продукты VEKA, неиспользуемые на других рынках?

> В таких решениях нет необходимости. В ассортименте VEKA — огромное количество систем, разработанных нашими специалистами в разных странах. А требования к качеству готовых профилей унифицированы. ? В каком направлении развиваются оконные технологии в Европе?

> Первое направление — это энергосбережение. Здесь компания VEKA первой смогла предложить решения для пассивных зданий, а недавно в арсенал наших профильных программ органично влилась наша новейшая разработка — SOFTLINE 82,, отвечающая требованиям по энергосбережению, вводимым в действие лишь в 2015 году. Второе направление развития — это сокращение затрат и расходов при производстве окна, унификация профильных геометрий при одновременном сохранении возможностей для создания переработчиком своего фирменного продукта. Сохранение баланса между унификацией ассортиментных позиций (то, что так «любит» каждое производство) и разнообразием решений, позволяющих каждому переработчику создать свое уникальное окно (то, что востребовано в продажах), также является важной частью нашей технической политики. И здесь становится особенно заметно, насколько важна и значима на предприятии VEKA связь между техническими и коммерческими представителями. Ведь мы делаем одно общее дело — во имя успеха и развития наших партнеров.

? Вы начали сопровождать развитие VEKA Rus и VEKA Ukraine еще до того, как в этих странах были построены экструзионные предприятия. Как воплощается техническая политика VEKA, например, в России? Иногда приходится слышать, что по отноше1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Наше интервью

«Сечиль Каучук»: «Мы не намерены покидать рынок Украины!» Несмотря на то, что «слухами земля полнится», в отношении компании «Сечиль Каучук» часть из них оказалась дезинформацией. В частности, слухи о том, что компания решила уйти с рынка Украины — оказались пустыми и беспочвенными. Компания «Сечиль Каучук» по-прежнему считает украинский рынок перспективным и планирует еще более укрепить свои позиции в нашей стране. Об этом и о многом другом нам рассказал Озан Мезрели, региональный координатор в Украине.

? Прежде всего, г-н Мезрели, расскажите об истории создания компании «Сечиль Каучук», и какие товары она сегодня производит?

> Компания «Сечиль Каучук» была создана в 1983 году, и на то время она занималась производством и продажами различных деталей, которые используются в разных подотраслях энергетики (в частности, солнечная энергетика). Основной нашей целью является исследование возможности использования солнечной энергии и производство оборудования, необходимого для этой

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

отрасли. И хотя мы все еще не получили на это патент, нашей компании принадлежит множество проектов и разработок в этой сфере. Сегодня «Сечиль Каучук» производит двери, окна, бытовую технику, прокладки, соединительные элементы и резиновые герметичные детали, которые используются в разных отраслях автомобильной промышленности, в секторе солнечной энергетики и многих других секторах промышленности. промышленности

? Можете ли Вы рассказать нам о производственных мощностях Вашей компании?

> Компания «Сечиль Каучук» состоит из двух объектов: «Сечиль-1» и «Сечиль-2» площадью 35 000 м2, и общей производственной площадью — 66 200 м2. В настоящее время близится к завершению строительство третьего объекта — «Сечиль-3».. Годовая производственная мощность компании составляет 36 000 тонн. На сегодня у нас есть филиалы в Германии, Украине, Польше и Бельгии; дистрибьюторы в Чехии, Франции, Австрии, Румынии, Венгрии, Греции, Египте, Иордании, Иране и Туркменистане, а главный офис по обслуживанию клиентов за рубежом находится в Египте.

Наше интервью

При этом с нами сотрудничают около 500 сотрудников, которые могут предоставить поддержку клиентам за рубежом.

димости. Но мы не исключаем тот факт, что будем рассматривать возможность краткосрочного сотрудничества со стратегическими партнерами в рамках некоторых проектов.

? Поговаривают, что Ваш филиал в Украине закрылся, и Вы ушли с украинского рынка. Что Вы можете сказать по этому поводу?

> Это, однозначно, ошибочное утверждение, и такое убеждение может быть связано с недостаточным количеством информации о нашей компании. Кроме того, сказать такое мог только тот, кто не владеет информацией о ситуации на украинском рынке, который для нас является очень важным, и мы даже не думали об уходе. Напротив, мы пошли на некоторые изменения, чтобы занять еще более сильную позицию. Хочу подчеркнуть — мы все еще здесь и намерены продолжать свою деятельность. И пусть наши клиенты не сомневаются в этом! ? Как Вы оцениваете Вашу продукцию? Какова Ваша позиция на рынке?

> Компания «Сечиль Каучук» является постоянным лидером в пределах страны. Изначально наша компания поставила перед собой цель войти в тройку лидеров компаний в странах Европы, и мы достигли этой цели. Однако мы не намерены останавливаться на достигнутом и в ближайшем будущем планируем занять позицию лидера не только по качеству, но и по стоимости продукции. ? Какой у Вас экспорт? В какие страны, в каких количествах и что Вы экспортируете?

> Около 70% нашей продукции экспортируется в 40 стран мира, в частности, в европейские страны. Кроме того, мы занимаем серьезную позицию на рынках многих других стран. ? У Вас есть иностранные партнеры? Возможно, Вы с кем-то сотрудничаете?

> Несмотря на то, что существуют некоторые предубеждения по этому поводу, уверяю Вас, у нас нет никаких иностранных партнеров и на сегодняшний день мы не чувствуем в этом необхо-

? Есть ли у Вас инвестиции в других странах или, возможно, Вы планируете инвестиционные программы?

> На сегодняшний день у нас есть объекты производства в Беларуси. Наше внимание сфокусировано на инвестировании в двух регионах этой страны. ? Рынки каких стран Вы ставите себе за цель завоевать, и какое место Вы планируете там занять?

> Прежде всего, нашей целью являются рынки в странах ЕС, России, Украины и других бывших странах Восточного блока тюркских республик, в Северной Африке и на Ближнем Востоке. Конечно же, наша рыночная позиция зависит от особенностей рынка. Мы ставим цель войти в пятерку поставщиков рынка на протяжении первых 3-х лет работы на рынке. ? Насколько для Вас важна работа Центра исследований и разработок? Какие Вы преследуете цели работы в этом направлении?

> Центр исследований и разработок «Сечиль Каучук» работает в направлении изучения изменений потребностей потребителя. Принцип компании «Сечиль Каучук» — «удовлетворение запросов клиента при любых обстоятельствах». Освоение разных рынков возможно лишь при условии постоянного усовершенствования и наличия разнообразия продукции. А это, в свою очередь, возможно при условии постоянного развития компании с помощью работы Центра исследований и разработок. Наша самая главная стратегическая цель — стать компанией, которая предоставляет не только услуги, но и постоянно развивается. ООО «Сечиль Тиджарет» г. Бровары, ул. Андреева, 2-Д тел.: (044) 360-9317 моб.: (050) 543-5207 (050) 388-5353 www.seciltr.com

1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

OPEN TECK в 2013 году:

что нового?

Торговая марка OPEN TECK, зарегистрированная в Украине в 2002 году, быстро приобрела популярность среди оконных организаций, профессионально занимающихся производством и монтажом металлопластиковых конструкций.

омпания начала свою деятельность с одной экструзионной линии для производства подоконников и за короткое время OPEN TECK удалось создать коллектив профессиональных техников, инженеров и технологов. Благодаря слаженной работе команды и дополнительным инвестициям в производственные мощности, фирма прочно удерживает лидирующие позиции по объемам производства подоконников в Украине. За последние два года значительно укрепились позиции OPEN TECK и как поставщика профильных систем. На сегодняшний день OPEN TECK ассоциируется у производителей окон и конечных потребителей с качественными, проверенными временем подоконниками и ПВХпрофилями.

Что же нового подготовила компания OPEN TECK на 2013 год? По словам директора по продажам и маркетингу OPEN TECK Силича С. С., развитие OPEN TECK в 2013 году будет идти по двум основным направлениям: 1. Вывод на рынок новой продукции. 2. Реорганизация дилерской сети и введение в действие новой концепции продаж товаров OPEN TECK на рынке Украины.

Наряду с хорошо известными, качественными и доступными по цене подоконниками OPEN TECK,, планируется производство ПВХ-подоконников премиум-сегмента новой генерации. Эти подоконники будут кардинально отличаться от выпускаемых ныне и будут ориентированы на заказчиков с очень высокими требованиями. Кроме того, компания OPEN TECK расширит в 2013 году ассортимент выпускаемых профилей и порадует своих партнеров выпуском новых систем.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ КОМПАНИИ OPEN TECK Для презентации фирмы OPEN TECK и новой продукции 6 и 13 декабря 2012 года впервые были проведены «Дни открытых дверей компании OPEN TECK», », где присутствовали сотрудники оконных фирм со всей Украины. Для гостей была проведена презентация новых систем и показан завод по производству профиля. По отзывам гостей, завод OPEN TECK по ряду параметров превосходит виденные ими ранее другие заводы по производству профиля в Украине и за рубежом.

Презентация

Основные преимущества новой линейки профильных систем для производителей окон:

ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ OPEN TECK предлагает производителям окон три системы, в полной мере удовлетворяющие запросам рынка, — Standard, De-Lux и Elit.

◆

Профильная система Standard ◆ 3-камерный профиль. ◆ Монтажная глубина — 60 мм. ◆

◆ Сопротивление теплопередаче — 2

0,61 м K/Вт. ◆ Возможность установки стекло-

пакетов 24 и 32 мм и одинарного стекла 4 мм. ◆ Наиболее подходящий вариант для объектного и низкобюджетного остекления.

◆

Профильная система De-Lux ◆ 4-камерный профиль. ◆ Монтажная глубина — 60 мм. ◆ Повышенное сопротивление

теплопередаче — 0,71 м2K/Вт. ◆ Возможность установки стеклопакетов 24 и 32 мм и одинарного стекла 4 мм. ◆ Оптимальное соотношение стоимости и потребительских качеств.

Профильная система Elit ◆ 5-камерный профиль. ◆ Монтажная глубина — 70 мм. ◆ Сопротивление теплопередаче —

0,86 м2K/Вт. ◆ Возможность установки стеклопакетов 24, 32 и 42 мм. ◆ Оптимальное решение для зданий с низкими энергозатратами.

Профильная система Elit 5-камерная система Elit применяется в зданиях с повышенными требованиями к энергосбережению и выпускается в соответствии с классом А, т. е. толщина внешних стенок равна 3 ± 0,2 мм. OPEN TECK сознательно не идет путем уменьшения толщины стенок в этой системе, предлагая своим партнерам продукцию, отвечающую самым высоким требованиям существующих норм, что позволяет им равноправно с европейскими профильными системами участвовать в борьбе за объекты. Система Elit логично замыкает линейку профилей OPEN TECK и, помимо всех вышеперечисленных достоинств, обладает достаточно привлекательной ценой.

Наличие 3-, 4- и 5-камерной систем в программе поставок OPEN TECK позволяет производителю окон выполнить практически любой заказ, не прибегая к поискам другого поставщика профиля. Единый контур фрезерования для систем De-Lux и Standard позволяет обрабатывать две системы без потерь времени и средств на перенастройку фрез. Шесть видов штапика, включая скругленный, предоставляют широкие возможности в выборе заполнения. Совместимость систем: единое армирование для всех трех систем и единая система дополнительных профилей у De-Lux и Standard,, а также наличие ламинированных профилей в сочетании с отлаженной логистикой со стороны OPEN TECK позволяют уменьшить объем собственных складов, не замораживая таким образом оборотные средства.

НОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ ПРОДАЖ ТОВАРОВ OPEN TECK Другим направлением, над которым планируется активная работа в 2013 году, является реорганизация дилерской сети и введение в действие новой концепции продаж товаров OPEN TECK на рынке Украины. Предлагаемая концепция позволяет упорядочить продажи товаров на территории Украины и сделать работу с OPEN TECK более продуктивной. Ее суть заключается в закреплении территорий, которые обслуживает дилер OPEN TECK,, формировании единой ценовой политики в регионе, увеличении эффективности взаимодействия в обработке рынка между OPEN TECK и дилерами. Приоритетными задачами на 2013 год являются высокое качество продуктов, отлаженная логистика, широкий ассортимент продукции и квалифицированная поддержка партнеров во всех регионах. Торговая марка OPEN TECK г. Каховка ул. Декабристов, 2 тел.: (05536) 261-50 E-mail: info@openteck.com.ua www.openteck.com.ua

1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Гостиница «Европа», г. Донецк. Стоечно-ригельная система ООО «Зенит» «Лидер» ФД-50, система НВФ «Стандарт». Монтаж ООО «СФС»

Универсальная фасадная система «Лидер»

от ООО «Зенит» Украинский рынок светопрозрачных ограждающих конструкций из года в год показывает высокую динамику развития. Причина такого интенсивного роста — преимущество решений с применением светопрозрачных фасадных систем перед традиционными конструктивами зданий и их фасадов. Эти системы — витражи, зимние сады, зенитные фонари и купола, различные окна и двери, внутренние перегородки, фасады, — отличаются архитектурной выразительностью, высокой светопрозрачностью, инновационными инженерными решениями, а также короткими сроками их возведения.

ножественные преимущества алюминиевых профильных систем (высокая прочность при небольшом весе, возможность использования значительного количества технических решений, умеренная стоимость, долговечность и т. д.) характеризуют данный строительный материал как максимально подходящий для возведения ограждающих конструкций больших площадей. Использование таких элементов делает помещения светлыми и просторными, придает им современный облик. Однако современное производство светопрозрачных конструкций — сложный и многогранный технологический процесс, требующий качественной проработки проектной, конструкторской, технической и производственной документации. Компания «Зенит» зарекомендовала себя как надежный партнер строительных организаций, основным преимуществом которого является инженерно-конструкторское бюро, что по-

может качественно и в короткие сроки оказать поддержку на всех этапах строительства — от проекта до результата по европейским стандартам. ООО «Зенит» предлагает вниманию потребителей самые востребованные системы 2012 г., которые зарекомендовали себя на строительном рынке как

качественные универсальные и экономные серии: ◆ стоечно-ригельную систему «Лидер»;; ◆ оконно-дверную систему «Люкс теплый»;; ◆ оконно-дверную систему «Элит»;; ◆ систему «Скрытая створка»;; ◆ фасадные жалюзи. Великонадольский район, Донецкая обл., Форест Парк. Стоечно-ригельная система ООО «Зенит» «Лидер» ФД-50. Монтаж ЧП «СДС Плюс»

1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

ФАСАДНАЯ СИСТЕМА ЛИДЕР

асадная система «Лидер» соответствует уровню ведущих профильных систем на строительном рынке Украины, при этом оставаясь доступной по цене для заказчиков и переработчиков. Новые пяточные опоры имеют два ключевых усовершенствования: ◆ Сужение стенок закладной детали позволяет устанавливать пяточную опору после установки ригелей, не повреждая саморезы ригельной закладной и, соответственно, без существенного механического сопротивления. ◆ Смещенные внутрь пазовые отверстия для установки анкеров позволяют закреплять опору с установленным на нее стоечно-ригельным каркасом.

Расширенный выбор кронштейнов позволяет минимизировать стоимость фасада, применяя кронштейны, минимально соответствующие расчетным требованиям.

Наличие поштучных элементов закладных деталей стоек, последовательного и параллельного соединения ригелей позволит: ◆ Улучшить качество изделий (заводское изготовление всегда точнее порезки и сверления на объекте). ◆ Сократить сроки сборки каркаса (за счет подготовленных посадочных отверстий и отсутствия дополнительных видов работ на объекте строительства). ◆ Уменьшить неликвидные остатки, за счет приобретения нужного количества элементов. Новый соединитель стойки также позволяет производить сборку крупноблочных элементов конструкции, не повреждая саморезы крепления ригельной риге закладной. закла

ТЦ «Дрим таун», г. Киев. Система фасадного остекления ООО «Зенит» «Лидер» ФД-50. Монтаж ОО «ПКФ «Атлант плюс», г. Бровары

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

Презентация

Картинная галерея, г. Донецк. Стоечно-ригельная система ООО «Зенит» «Лидер» ФД-50, «Скрытая створка», оконно-дверная система «Люкс теплый». Монтаж «Икодомус»

Изменение конфигурации прижимной планки позволит устранить проблемы с защелкиванием декоративных крышек, а также позволяет использовать ряд дополнительных декоративных крышек системы «Техно», для придания дополнительной архитектурной выразительности здания.

При разработке профильной системы учтены соотношения размеров новых ригелей и стоек таким образом, чтобы задняя стенка была в одной плоскости. Это позволит беспрепятственно устанавливать раздвижные автоматические двери на тыльной стороне фасада, а также выполнять примыкания фасадной конструкции к перекрытиям и другим конструкциям здания. Увеличение пространственного сечения ригелей позволило значительно увеличить их несущую способность, что позволило увеличить вес и площадь заполнения.

Наличие в системе пластиковых водосборников позволяет беспрепятственно отводить влагу из дренажных камер системы, что существенно улучшает теплозащитные свойства системы. (Влага, не отведенная из системы вовремя, замерзает на различных участках, а лед, в свою очередь, является отличным проводником холода и способствует промерзанию профилей.) Стойки в группе с пластиковыми водосборниками спроектированы таким образом, что позволяют устанавливать хрупкие пластиковые элементы на финальных стадиях монтажа и благодаря этому сохранять целостность последних к вводу фасада в эксплуатацию. Номенклатура пяточных опор и комплектующих присвоена профилю, в котором они применяются, что упрощает заказ клиента.

Кроме того, произошли изменения в номенклатуре стоек и ригелей. В новом артикуле удалена аббревиатура «ФД». Номенклатура стоек и ригелей соответствует их монтажной глубине, например, профиль 50-86 имеет глубину 86 мм. Уменьшение металлоемкости стойки без снижения пространственной жесткости стойки и конструкции в целом позволит снизить стоимость фасада и оптимизировать расходы клиента на фасадную конструкцию. Увеличенный ассортиментный ряд способствует оптимальному подбору стоек и ригелей индивидуально для каждого объекта, сокращает излишний вес профилей (материалоемкость) и в итоге достигается удешевление конструкции в целом. Благодаря постоянному совершенствованию своих профильных систем ООО «Зенит» является надежным партнером на строительном рынке Украины и позволяет реализовать проекты любой сложности. ООО «Зенит» г. Донецк, ул. Химиков, 44а, тел./факс: (062) 332-0008 Е-mail: zenit@zenit.ua www.zenit.ua 1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

г. Минск, здание «Silver Tower». Системы ALT F50, ALT 150, ALT W62

Система ALT F50 — светопрозрачная фасадная фантазия Союз металла и стекла прочно закрепился в архитектурной моде и сделал стоечно-ригельную систему наиболее востребованным продуктом в строительстве. Система ALT F50 от Группы компаний «АЛЮТЕХ» — одного из ведущих производителей алюминиевых профильных систем в СНГ — позволяет воплотить в жизнь самые смелые замыслы архитекторов.

лассическая стоечно-ригельная фасадная система ALUTECH ALT F50 хорошо зарекомендовала себя и широко применяется в странах СНГ. Она представляет собой видимую снаружи решетку алюминиевых профилей (стойки и ригели шириной 50 мм), на которую устанавливаются различные виды заполнения: стеклопакеты, стекло, сэндвич-панели и другие листовые материалы толщиной от 4 до 50 мм. Учитывая модные тенденции и пожелания заказчиков, специалисты компании разработали различные модификации классической системы ALT F50,, предложив новые узловые решения для устройства фасада. Модификации стоечно-ригельной системы торговой марки ALUTECH выполнены с применением последних достижений и современных технологий строительной отрасли. Они не только придают зданию современный внешний вид, но и подчеркивают его индивидуальность.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

■ Большое ранообразие архитектурных решений В современной архитектуре используется множество инструментов для усиления архитектурной выразительности здания, например, эффект зрительного увеличения его высоты, длины или изгиба. С новыми разработками ALUTECH применить этот инструмент стало гораздо проще, благодаря наличию декоративных крышек двух видов: плоских и выпуклых. Плоские крышки декорируют строение, скрывая видимую часть алюминиевого профиля.

Выпуклые — выступают на некоторое расстояние от плоскости поверхности здания, создавая определенную объемную линию. Использование декоративных крышек позволяет «начертить» сплошную линию по всему периметру строения, которая будет проходить как по глухому фасаду, так и по открывающимся оконным створкам. Комбинация выпуклых и плоских крышек, окрашенных в разные цвета, позволяет воплотить в фасаде самые нестандартные дизайнерские решения. Стремясь подчеркнуть воздушность и легкость здания с однородной поверхностью, специалисты научились создавать иллюзию цельного фасада, устраивая в его стенах скрытые интегрированные окна. Снаружи их расположение угадать практически невозможно, особенно при использовании тонированного стекла. От обычных окон данная модификация стоечно-ригельной системы отличается тем, что наружное стекло скрытой створки находится в одной плоскости с фасадом, имитируя сплошную стеклянную стену с правильным, неискаженным отражением. Как правило, такие окна открываются наружу, их створка фиксируется под определенным углом. В системе ALT F50 предусмотрено также устройство параллельно-отставной системы открывания, когда окно отодвигается наружу целиком и отстоит на некотором расстоянии параллельно фасаду. Новые возможности для создания оригинальных архитектурных объектов открывают технологии структурного и полуструктурного остекления — еще два варианта модификации системы ALT F50.. Данные технологии устройства фасадов наиболее популярны при возведении офисов, торговых домов, бизнес-центров.

г. Челябинск, автосалон «HUNDAI». Системы ALT F50, ALT W62

Презентация

При структурном заполнении фасад представляет собой единую монолитную конструкцию с тонкими швами, которые выглядят как стыки между стеклами. На самом деле — это специальный полимерный уплотнитель черного цвета шириной 20 мм, предназначенный для того, чтобы скрыть наружный алюминиевый профиль. Полуструктурное остекление — симбиоз двух элементов: уплотнителя и алюминиевого профиля с декоративной крышкой. При этом декоративные крышки используются только по горизонтали либо только по вертикали, создавая горизонтальные либо вертикальные плоскости. Применение структурного и полуструктурного остекления значительно расширяет возможности архитекторов при проектировании фасадов, позволяя воплотить самые смелые и ультрасовременные дизайнерские решения.

■ Применение системы при возведении зенитных фонарей Стоечно-ригельная система применяется также при возведении зенитных фонарей — остекленного проема в крыше здания. Зенитный фонарь является декоративным элементом и в то же время предназначен для естественного освещения. Встроенные в конструкцию лючки дымоудаления обеспечивают дополнительную вентиляцию помещения. Чаще всего зенитный фонарь имеет правильную геометрическую форму и выполняется в виде различных многогранников с применением модификации ALT F50.. Чтобы предотвратить образование снежного покрова на стекле фонаря и не допустить попадания внутрь здания влаги или снега во время открывания лючка дымоудаления, конструкция окна выступает за плоскость фасада примерно на 10 см, благодаря чему снег сдувается ветром, а вода стекает на глухую часть фасада.

■ Широкая цветовая гамма Архитектурные и дизайнерские возможности фасадной системы дополнены разнообразием цветовой гаммы: все видимые элементы конструкции могут быть окрашены в любой цвет по шкале RAL. При этом качество окраски профилей отличается долговечностью, стойкостью к атмосферным и механическим воздействиям, а также соответствует требованиям Qualicoat 2000. 2000.

Благодаря технологии анодирования профильные системы ALUTECH могут иметь различные варианты покрытия: матовый, глянцевый, дробеструйный.

■ Высокие технические характеристики Зеркальное великолепие, которое достигается с помощью модификаций системы ALT F50,, дополняется также высокими техническими характеристиками, подтвержденными результатами испытаний в лаборатории РУП «Институт БелНИИС». Сопротивление теплопередаче фасадной конструкции соответствует нормативам, разработанным для зданий с повышенными требованиями для ограждающих конструкций и составляет 1 м²·°С/Вт. Чтобы избежать мостиков холода, в системе предусмотрены теплоизоляторы — набор термовставок из твердого, ударопрочного поливинилхлорида (PVC-U-HI) и уплотнителей из вспененных материалов, которые обеспечивают различный уровень показателей термической изоляции всех элементов системы для необходимых температурных условий. Стеклянные поверхности современных зданий за счет естественного освещения и экологичности применяемых материалов создают комфортную среду для работы и жизни человека. Стоечноригельная фасадная система ALT F50 и ее модификации не только обеспечивают безопасность при возведении и эксплуатации таких зданий, но и позволяют выполнять смелые архитектурные формы, создавать современные конструкции с применением новейших достижений архитектурно-строительной сферы.

Алюмінієві профільні системи • Висока технологічність • Функціональність • Сучасний дизайн • Висока теплоізоляція • Багатоваріантність

виконання конструкцій • Широкий спектр індивідуальних рішень

Специалисты компании «АЛЮТЕХ» готовы предоставить более подробную информацию о стоечно-ригельной фасадной системе ALT F50 и ее модификациях. Высокое качество продукции ALUTECH, а также четкая политика ведения бизнеса компании открывают коммерческие перспективы для крупных корпоративных заказчиков и региональных дилеров.

ООО «Алютех-К» Киевская область, г. Бровары ул. Кутузова, 61 тел.: (044) 451-8365 Е-mail: info@alutech.kiev.ua

www.alutech.ua 1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

ELESGO —

высококачественные поверхности Фирма DTS-Systemoberﬂächen — ведущий производитель декоративных поверхностей, сделала значительный шаг в своем развитии благодаря ее инновационной технологии, используемой для производства ламинатов ELESGO.

аминаты ELESGO — это декоративные поверхности, отвержденные электронным пучком, которые используются в производстве внутренних дверей и дверных рам, мебельных фасадов, ламинированных полов, подоконников, настенных и потолочных панелей, мебельных профилей и кухонных столешниц. В разработанной фирмой DTS инновационной технологии ELESGO точная дозировка электронного излучения обеспечивает отверждение различных субстратов и полимеров без применения давления и температуры. Используемые полиакрилаты не содержат ни растворителей, ни формальдегида, поэтому технология DTS от-

Съемная пленка Покрывной слой Основное покрытие Пропитка Декоративная бумага

личается высокой экологичностью и энергоэкономичностью. Разработка и выпуск поверхностей выполняются индивидуально, в соответствии со специфическими требованиями заказчика. Благодаря использованию полиакрилатов возможна передача мельчайших нюансов декоров. Гриф, т. е. впечатление, получаемое на

ощупь, является особенностью ELESGO.. Поверхности представляются на ощупь теплыми и приятно бархатистыми, что объясняется малой теплопроводностью полиакрилатов. Ламинаты ELESGO имеют не однородную структуру, а «многослойного пирога». Этот многослойный материал в основе своей имеет бумагу, пропитанную прозрачным акрилом, причем на разных стадиях производства эти слои спрессовываются друг с другом под воздействием электронно-лучевого пучка. В результате полного отверждения с образованием поперечных структур создается закрытая структура поверхности, отличающаяся хорошей стойкостью к высоким температурам (к пеплу горящей сигареты), к влаге и химикатам, а также гигиеничностью (простотой уборки). Отвержденный полиакрилат не чувствителен к свету и солнечным лучам (ультрафиолетовое излучение), на нем не появляются пожелтения, не меняется цвет, поэтому поверхности ELESGO также пригодны для использования снаружи, тем более что и другие воздействия окружающей среды не оказывают влияния на них.

Підвіконня Меблі • Внутрішні двері та рами • Ламінована підлога • Панелі настінні та для стелі • Столешні • Профілі • Молдінги • •

ELESGO® — ламінати для вимогливих з багатьма перевагами

Будь ласка, знайдіть більше інформації на www.laminate.de або зв’яжіться з нами: DTS-Systemoberflächen GmbH • Arnold-Dammers-Weg 2 • D – 39291 Möckern Тел.: +49 39221 978 0 • Факс: +49 39221 978 97 • Email: zentrale@laminate.de В Україні: +380 93 4651550 • Email: elesgo.ua@gmail.com 1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Ламинационные пленки RENOLIT Компания RENOLIT успешно работает на рынке Украины более 10 лет, представляя пленочные материалы для ламинации ПВХ-профиля.

ленки RENOLIT EXOFOL стали популярными и востребованными благодаря изысканному дизайну, особой эластичности, надежности и простоте в использовании. Инженеры и дизайнеры в технологических центрах г. Вормс (Германия) и г. Кремлингтон (Великобритания) постоянно работают над улучшением оптических и технических свойств пленки.

Основные характеристики и преимущества ◆

◆

Широкий ассортимент цветов и декоров. Палитра цветов включает в себя две коллекции — «Classic» и «Premier», охватывающие вместе более 70 цветов и декоров. Удобство в работе. Пленка отличается особой эластичностью, одинаковой толщиной по всему рулону

◆

и отсутствием так называемых «наплывов». Все это улучшает адгезию пленки с ПВХ-профилем. Наличие современного высокоточного европейского оборудования для нарезки пленки позволяет клиентам закупать точные размеры необходимых пленок. Технологичность и инновации. Концепция линейки продуктов RENOLIT EXOFOL включает защиту оконных конструкций от чрезмерного нагрева. Так называемая технология «солнечного щита» (SST — Solar Shield Technology) обеспечивает стабильность геометрии профиля и герметичность окна при самом интенсивном солнечном излучении. Низкая степень поверхностного натяжения пленки RENOLIT EXOFOL FX придает пленке повы-

◆

шенные грязеотталкивающие свойства и делает уход за ней настолько легким, что с нее без труда можно удалить даже рисунки граффити. Надежная защита. Дополнительным подтверждением высоких характеристик пленки является гарантия до 10 лет, а при использовании пленок RENOLIT EXOFOL FX гарантия составляет до 22,5 лет. Экологичность. Пленки RENOLIT EXOFOL не содержат солей тяжелых металлов и других токсичных соединений, что позволяет использовать их в любых помещениях, включая детские комнаты. Удобство в уходе. Пленка RENOLIT EXOFOL не требует особого ухода. Достаточно иногда протирать ее, используя обычный мыльный раствор.

Пленка RENOLIT EXOFOL MR

НОВИНКА!

для ремонта ламинированного окна

Н Основные преимущества пленок RENOLIT EXOFOL MR: ◆ Ремонт без демонтажа

оконной конструкции. ◆ Ремонт всех возможных

◆ ◆

повреждений оконного ламинированного полотна. Быстрота и простота процесса ремонта. Абсолютное качество восстановленного ламинированного участка. Вся палитра существующих дизайнов RENOLIT. Простота в уходе.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

а выставке Fensterbau/Frontale, состоВ постоянной складской проявшейся весной 2012 года в Нюрнграмме ООО «Ренолит Сэйлз» берге (Германия), концерн RENOLIT SE представлено более 70 цветов представил своим покупателям нескольи декоров, это пленки коллекций: ко интересных продуктов. Одним из них ◆ RENOLIT EXOFOL MX Classic стала пленка для локального ремонта ла◆ RENOLIT EXOFOL MX Premier минированного ПВХ-окна. Имея самоклеящуюся основу пленки, технология позволяет осуществлять ремонт без демонтажа ламинированного ПВХ-окна. Ремонт можно производить непосредственно на объекте владельца. Процесс ремонта состоит из нескольких технологически несложных этапов, не занимает много времени и гарантирует владельцу абсолютное качество восстановленного покрытия. Более подробно об обучении и о пленке для ремонта можно узнать, обратившись в представительство RENOLIT SE в Украине — компанию ООО «Ренолит Сэйлз». RENOLIT SE Horchheimer Str. 50 Worms 67547 Germany Tel.: +49 6241 303-0 www.renolit.com

Представительство в Украине: ООО «Ренолит Сэйлз» г. Киев, ул. Семьи Хохловых, 15 БЦ «Кронос», офис 230, тел.: (044) 391-0355 E-mail: info@renolit.com.ua www.renolit.com.ua

Презентация

Комплексные инновационные решения CVL

от ООО «Ленис Украина» Испанская компания CERRAJERA VALLE LENIZ, основанная в 1935 году, является производителем замков для алюминиевых, металлических и ПВХ-дверей, а также антипаниковых систем для аварийных и противопожарных выходов. Компания CVL, благодаря постоянному технологическому развитию и инвестициям в исследовательскую деятельность, производит продукцию, полностью соответствующую понятию «европейское качество». Продукция имеет сертификаты качества, подтверждающие соответствие европейским требованиям и стандартам.

■ Одно- и многозапорные замки с фалевой и роликовой защелкой для профильных алюминиевых и ПВХ-дверей Одним из преимуществ замков CVL для алюминиевых дверей является толщина корпуса, составляющая 15 мм, что исключает необходимость дополнительного фрезерования профиля и предотвращает повреждение целостности термомоста.

Основные характеристики: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆

Дорнмас: 25, 30 и 35 мм. Межосевое расстояние: 85 и 92 мм. Ширина плоской лицевой планки: 16/19/22/24 мм; U-образной: 24,5 мм. Регулируемая реверсивная фалевая защелка. Выдвигающийся, выпадающий, крюкообрзный ригель. Одно- и двухсторонние профильные цилиндры со смещением и без, с барашком и без — от 60 до 140 мм. Плоские, U-образные, пазовые и регулируемые ответные планки.

■ Электромеханические замки и защелки Одно- и многозапорные элетромеханические замки с противовзломной защитой и двойной защелкойязычком, которая обеспечивает минимальное приложение усилия при закрывании и лучшую фиксацию двери. Автоматическое открывание осуществляется за счет подачи напряжения, работа — как от переменного, так и постоянного тока. Автоматическая регулируемая реверсивная электромеханическая защелка с функцией разблокировки, 8–12 В.

■ Нажимные гарнитуры из нержавеющей стали Нажимные розеточные (с накладкой на цилиндр) и на планке гарнитуры из нержавеющей стали.

■ Антипаниковые замки и системы для противопожарных дверей и аварийных выходов ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Металлические окрашенные и из нержавеющей стали. Для одностворчатых и двухстворчатых дверей. Накладные и под врезной замок. Опционально с функцией наружного открывания. Огнеупорность — 60 мин. Европейский стандарт EN 1125.

НОВЫЕ СЕРИИ ЗАМКОВ ◆ Серия замков Inverse

Inverse — удобный и функциональный замок для алюминиевых дверей с системой запирания от ручки (посредством поднятия ручки вверх) и блокировкой ключом. ◆ Серия Soft

Soft — одно- и многозапорные замки с инновационной технологией зубчатого механизма, который обеспечивает максимально мягкий ход усиленного ригеля и минимальное приложение усилия при закрывании и открывании двери. SISTEMAS VALLE LÉNIZ S. L. U. Pol. Arbi Zelai · Apdo. 6, 20550 Aretxabaleta (GIPUZKOA) · SPAIN · Tel.: +34 943 79 10 16 Е-mail: cvl@cvl.es; www.cvl.es CVL в Украине: Дочернее предприятие CVL ООО «Ленис Украина» г. Киев, ул. Коноплянская, 12 тел./факс: (044) 430-2562 моб.: (050) 918-6231 Е-mail: cvl_ua@ukr.net 1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Расширение ассортимента профилей фасадной системы ALT F50

ГК

«АЛЮТЕХ» сообщает о начале продаж новых алюминиевых профилей и комплектующих стоечноригельной системы ALT F50.. Изделия существенно расширяют функционал фасадной системы, предлагая клиентам более экономичные и эстетичные решения для фасадных конструкций.

1. Профиль прижимной планки AYPC.F50.0621 для объемных декоративных крышек На витражные конструкции очень часто устанавливают декоративные крышки с большой выступающей частью, чтобы улучшить эстетические качества фасада здания. В холодное время года наружные профили иногда покрываются ледяной коркой, что влечет увеличение массы профиля и может привести к самопроизвольному отщелкиванию декоративной крышки. Чтобы исключить подобную ситуацию, в прижимной планке AYPC.F50.0621 предусмотрены пазы для установки фиксиру-

ющих декоративный профиль саморезов 3,9 × 13 DIN7981 (или DIN7982).

2. Профиль декоративной крышки AYPC.F50.0509 Декоративная крышка эллипсоидной формы размерами 50 × 200 мм была разработана и введена в систему по запросу ряда постоянных клиентов компании. Учитывая габариты данного профиля, его рекомендуется использовать совместно с прижимной планкой AYPC.F50.0621.

3. Сухарный профиль AYPC.F50.0410 Данный сухарный профиль предназначен для изготовления стандартных ригельных закладных деталей. По сравнению с уже применяющимися сухарными профилями он имеет ровную поверхность для крепления закладного элемента к боковой стенке стойки. Для дополнительного крепления ригеля в сухарном профиле предусмотрены са-

Активатор для полиуретановой монтажной пены PENOSIL Foam Activator

омпания «Кримелте Украина» предлагает потребителям активатор для полиуретановой монтажной пены PENOSIL Foam Activator.. Он существенно улучшает свойства полиуретановой монтажной пены при неблагоприятных условиях (низкой влажности и отрицательных температурах).

Основные преимущества: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Ускоряет полимеризацию монтажной пены. Делает структуру пены более однородной. Не замерзает при отрицательных температурах. Придает пене эластичность и мягкость. Увлажняет поверхность шва перед нанесением монтажной пены.

Технические характеристики: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Уменьшение времени высыхания поверхности: до 50%. Уменьшение времени отвердевания: до 40%. Температура использования: от –18°С до +35°C. Объем баллона: 500 мл. Срок годности: 12 мес.

События. Новости

морезные приливы. При использовании новых закладных деталей предусматривается стандартная обработка ригеля.

4. Установка стеклопакетов толщиной 52–56 мм Постоянно возрастающие требования к теплотехнике ограждающих конструкций заставляют использовать в светопрозрачных фасадах энергоэффективное заполнение большой толщины. Учитывая данную тенденцию, в системе ALT F50 вводится набор профилей и комплектующих для установки стеклопакетов 52–56 мм: ◆ профили опорных подкладок (AYPC. F50.0814 — для стандартного заполнения, комбинация AYPC.F50.0816 и AYPC.F50.0817 — для тяжелого заполнения); ◆ уплотнитель фальца AYPC.F50.0913. Уплотнитель фальца AYPC.F50.0913 изготавливается из вспененного материала с высокими термоизолирующими свойствами, благодаря чему существенно улучшаются теплотехнические свойства фасадной конструкции. Теплопроводность типового стоечного сечения ALT F50 с заполнением 56 мм снижена до Uf = 0,65 Вт/(м²·К).

Новинки от фирмы RHEINPLAST е.К. (Германия)

2012 году фирма RHEINPLAST e.K. продолжила совершенствовать свои 3- и 6-камерные профильные ПВХ-системы. Компания «Евроокно»,, представительство RHEINPLAST в Украине, в этом году начала завозить в Украину ряд новых основных и дополнительных профилей для 3- и 6-камерных профильных систем: 1. Створка — широкая 6-камерная. С появлением этой створки у переработчиков профиля появилась возможность удовлетворять самые изысканные требования покупателей металлопластиковых изделий из ПВХ-профиля RHEINPLAST. 2. Расширительный профиль 35 мм, 3- и 6-камерный, используется при установке готовых металлопластиковых изделий. 3. Профиль соединительный «Собачья кость», 3-камерный, используется при установке готовых металлопластиковых изделий для создания дополнительной статической устойчивости. Наличие вышеперечисленных профилей позволяет переработчикам ПВХ-профиля RHEINPLAST обеспечивать все требования и нормы, предъявляемые к металлопластиковым изделиям в Украине.

1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События. Новости

Юбилейная выставка «Примус: Архитектурное Стекло» X Международная специализированная выставка производителей архитектурного и строительного стекла, оборудования для его производства и обработки, а также аксессуаров, сырья и материалов для стекольной отрасли «Примус: Архитектурное Стекло 2013» состоится в ВЦ «КиевЭкспоПлаза» с 22 по 25 января 2013 года. В рамках мероприятия будет представлена Специализированная экспозиция «Декорированное стекло» и пройдут всеукраинские конкурсы «Лучшие архитектурные решения», «Виртуозы стекла» и «Оборудование и инструмент для обработки стекла». За 10 лет выставка зарекомендовала себя как авторитетный и устойчивый

Портал Glassfiles.com: ребрендинг и апгрейд Технологический университет Тампере и Региональный кластер по стеклу в Тампере в середине декабря 2012 г. анонсировали выход обновленного и улучшенного веб-портала Glassfiles.com. les.com. Новая версия известного и авторитетного интернет-ресурса по стеклу и стекольным технологиям существенно расширена по сравнению с предыдущей. Это затронуло и профили пользователей, позволит расширить контент и предоставить новые интерактивные сервисы. Около 30 000 пользователей получат более 8 000 страниц информации по стекольным технологиям и субъектам предпринимательства в этой области. «Новый Glassfiles станет легче в использовании — его навигационная система существенно улучшена», — говорит Brown Onduso, эксперт по стеклу из Технологического университета Тампере. «Для новых пользователей регистрация уже началась. Старые пользователи должны зайти на портал под своим старым логином и паролем и переподтвердить их старую информацию или изменить на новую. Таким образом, старая пользовательская информа-

проект и трансформировалась в пространство, где встречаются представители различных секторов рынка СПК и находят то новое и поразительное, что изменяет наше представление о строительстве лучшего будущего. Строительство становится все более эффективным, более качественным и более человечным. Участников и посетителей этой выставки в первую очередь интересуют продукты, отвечающие этой философии, а это «зеленые», энергосберегающие и обеспечивающие комфорт технологии, материалы и оборудование. Традиционно на выставку «Примус: Архитектурное Стекло» экспоненты приглашают своих партнеров именно потому, что здесь собраны все новейшие разработки и технологии отрасли. Международным научным партнером X Международного конгресса по светопрозрачным конструкциям «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектур-

ное стекло 2013», который состоится в рамках выставки, выступает Институт ift Rosenheim. Спонсор Конгресса — компания «Века Украина». Поддержку в проведении мероприятия оказывает ТК-300 Технический комитет стандартизации Светопрозрачные конструкции. Официальную поддержку в проведении выставки оказывают Министерство регионального развития и строительства Украины, Торгово-промышленная палата Украины и Канадско-Украинская торговая палата. Выставка «Примус: Архитектурное Стекло» является индикатором рынка светопрозрачных конструкций и проводится в формате плотного делового общения. Именно благодаря обмену живой информацией и совместным усилиям специалистов, инновационные технологии все чаще применяются в системах фасадного остекления зданий и сооружений.

ция будет перенесена на новый портал Glassfiles.com». les.com». Портал Glassfiles.com — часть работы по интернационализации, проводимой усилиями Регионального кластера по стеклу в Тампере. Этот проект объединяет профессионалов из разных мест планеты, их компании и институции в международную компетентную сеть профессионалов. Новое и уже состоявшееся партнерство — сегодня важный фактор в конкуренции. Новые развивающиеся технологии нуждаются в развитии совместными усилиями. Региональный кластер по стеклу в Тампере участвует в проекте по кооперации работ, связанных со стеклом в рамках программы Eurocode, и уже подключил к совместной работе дюжину компаний и ведущих исследовательских институтов и университетов в этой области. Это крайне важно для продвижения научных разработок в бизнес-сферу. Поэтому такая международная деятельность кластера поддерживается и спонсируется структурными фондами ЕС, в частности Фондом Европейского регионального развития (European Regional Development Fund, ERDF) и Советом региона Тампере (The Council of Tampere Region). Для дополнительной информации посетите www.glassfiles.com les.com.

Roto Frank AG о роли Интернета при выборе окон Исследование о роли Интернета при выборе окон «Европейский голос» проводилось компанией Roto Frank AG по всей Европе. Сбор данных проходил в июле–августе 2012 года институтом Forsa. Чтобы охватить различные рынки, обусловленные географическим расположением, были выбраны страны из Центрально, Западной, Южной и Северо-Восточное Европы: Германия, страны Бенилюкса, Испания и Польша. В каждой стране было опрошено по телефону 500 человек в возрасте от 18 лет. Для всех стран общей оказалась важность получения квалифицированной консультации от местных дилеров и продавцов. Информация из Интернета была определена менее важной, чем личная консультация для 36% опрашиваемых в Германии и в регионе Бенилюкс, в Испании этот показатель составил 47%, а в Польше — 33%. При этом 34% опрашиваемых в странах Бенилюкса выбрали интернет, как важный источник, в Испании этот показатель был 21%. Четверть покупателей из стран Бенилюкса и 36% из Польши рассматривают сеть, как дополнительный источник к личным консультациям и выбрали его «не менее важным».

По материалам: ПРИМУС-Украина, OKNA.ua, Tampere University of Technology

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ Исследование выявило существенные различия в отношении возрастных групп опрошенных. В целом, актуальность Интернета снижается с возрастом. Чего же ищут потребители окон в Интернете? Исследование показало, что во всех странах информация о ценах на оконную продукцию является первостепенной: – 62% в Германии; – 78% в странах Бенилюкса; – 85% в Испании; – 86% в Польше. Примечательно, что для немецких (57%) и испанских (76%) потребителей также важны специфические свойства продукта. Также важными являются контактная информация (от 48% до 77%), доступность продукта (от 48% до 77%) и практические примеры окон (от 41% до 75%). Опрос показал, что поиск в Интернете не может заменить консультации экспертов, хотя онлайн-информация становится все более важной. Это отметили 80% респондентов в Польше, 61% в странах Бенилюкса, 51% в Испании и только 39% в Германии. Исследование показало, что Интернет становится все более важным для приобретения окон, поскольку на него сильно ориентировано молодое поколение. Однако для большинства покупателей остаются важными именно личные консультации и «сарафанное» радио и пока Интернет не заменит полностью личный совет или консультацию. Наш отечественный рынок, конечно, отличается от исследованных, но общие тенденции все же имеются.

На «Гомельстекле» — перезапуск линии В самом конце декабря 2012 г. на стекольном заводе ОАО «Гомельстекло» после модернизации произошел запуск технологической линии по производству полированного стекла, производительностью 800 тонн стекломассы в сутки. В конце февраля 2013 г. планируется получить первую партию полированного стекла. Заместитель премьер-министра РБ А. Н. Калинин в своем выступлении сообщил: «Благодаря запуску модернизированной линии мы сможем производство флоат-стекла в Беларуси увеличить

Лисичанский «Пролетарий» взял курс на переработку собственного стекла Акционерами ПАО «Лисичанский стеклозавод «Пролетарий» принята новая стратегическая линия по развитию стекольного производства. Предприятие начинает «глубокую» промпереработку стекла. Об этом заявил исполняющий обязанности председателя правления Андрей Лызенко: «На рынок завод должен продавать как можно меньше нашего «сырого» флоатстекла. Оно, в принципе, является полуфабрикатом, в структуре себестоимости которого доля газа занимает значительную часть. А значит, по цене мы не можем конкурировать со стеклом российского или белорусского производства, так как там цена на газ намного ниже. Поэтому у нас единственный путь — это добавочная стоимость к нашему «сырому» стеклу. Чем больше мы его переработаем — тем дороже из него будет продукт, а значит и доля газа в себестоимости будет меньше. Завод станет более конкурентоспособным на рынке». Правление завода сейчас ведет активную работу по заключению контрактов и закупке необходимого современного оборудования. Уже заключен контракт на поставку оборудования по обработке кромки стекла известной итальянской фирмы Bavelloni и приобретается современная моечная машина для цеха № 5. «Мы ведем переговоры о поставке на завод линии по производству зеркал для цеха № 2–6. Планируется закупка так называемого фотопринтера израильского производства для нанесения керамическими чернилами на поверхность стекла стойкого полноцветного изображения высокого качества.

в два раза — до 42 млн м² в год. С введением технологической линии № 1 в эксплуатацию Гомельский стеклозавод войдет в 10 крупнейших производителей полированного стекла в Европе». К 2014 г., в соответствии с Программой развития стекольной промышленности РБ, на ОАО «Гомельстекло»

События. Новости

Но на этом мы не останавливаемся. В наши планы входит установка автоматической сверлильной вертикальной машины и фрезеровального станка. Если к новому оборудованию добавить возможный запуск линии энергосберегающего стекла (цех № 2–6) , то мы планируем 30–35% всей товарной продукции завода «Пролетарий» отправить на промпереработку. Это позволит нашему предприятию значительно улучшить свои финансовые показатели», — добавил Лызенко. Планируется также освоить собственное производство стеклопакетов для окон ПВХ. Новая стратегическая линия позволит предприятию значительно улучшить его финансовые показатели. Лисичанский стеклозавод «Пролетарий», находившийся длительный период в экономической депрессии, кажется, начал смотреть в корень и не ждать милости от правительства. «Притчей во языцех» в последние годы были жалобы заводчан руководству страны на недобросовестных импортеров стекла, никак не желавших покупать дорогое и сложное в переработке «пролетарское стекло». Завод многие годы подряд ратовал за введение пошлин на импортное стекло строительного назначения, что в итоге сказывалось на стоимости готовых строительных изделий, но не влияло на желание переработчиков отказаться от импортной продукции. Пока на «Пролетарии» строят планы, аналогичная и уже давно реализуемая стратегия «Гомельстекла», гиганта стекольной отрасли Беларуси, может поставить крест на попытке Лисичанского стеклозавода обрести финансовую стабильность и независимость.

должна завершиться работа по организации производств по промышленной переработке стекла: начнут выпускать зеркальное, ламинированное, энергосберегающее стекло. На экспорт будет идти около 70% продукции. На реализацию этих проектов планируется направить более €187 млн.

По материалам: vchaspik.ua, advis.ru, steklosouz.ru 1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Практика строительства

Пеностекло: там, где невозможны другие утеплители Пеностекло — материал с уникальными свойствами, обладающий высокой теплоизолирующей и звукопоглощающей способностью. Актуальность вопросов теплоизоляции зданий возродила практический интерес к широкому применению строительного пеностекла, где оно находит все новые и новые сферы применения.

При строительстве дома всегда возникает вопрос применения и выбора того или иного вида теплоизоляции. Теплоизоляция позволяет сэкономить на общем объеме строительных конструкционных материалов и добиться минимальных эксплуатационных расходов на обогрев жилища в холодную погоду и на кондиционирование в жару. Кроме того, грамотная теплоизоляция позволит сэкономить на стоимости инже-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

t в помещении = +20°C t стены = +16,3°C Без утепления основания пеностеклом

t стены = +11,8°C 18

7 12 17

нерных систем обогрева, кондиционирования и вентиляции путем применения установок оптимальной мощности. Выбор материалов для дома напрямую зависит от наличия средств и назначения самого дома. При этом огромное значение имеет и качество выполнения строительных работ, которое не на высоте ни в промышленном, ни в индивидуальном домостроении. Очень многим людям на собственном -14 -13 -11 -4 1 5 10 15 горьком опыте известно, что просто наличие утеплителя в той или иной конструкции не дает ожидаемой теплозащиты. Причина в том, что даже очень маленькая щель в слое -14 утепления или наличия массивного каркаса чревата тепловыми потерями, равными по своему значению потерям вообще не утепленной конструкции. Но даже если утеплитель применялся правильно и был уста-12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 новлен в строгом соответствии с технологией, в конструкции t окружающего воздуха = –15°C

КАЧЕСТВО РАБОТ ПО ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ  ЕЩЕ НЕ ВСЯ ПРОБЛЕМА

Рис. 1

домов остаются неутепленные участки. По объему теплопотерь они не являются основными, и с ними можно мириться, но впоследствии придется проводить дорогостоящий ремонт основания стен и межэтажных перекрытий или переоформление интерьера. Такими «проблемными» с точки зрения теплоизоляции местами являются: ◆ основание несущих стен и внутренних перегородок при условии, что фундамент дома мелкозаглубленный, или у дома имеется проветриваемое подполье; ◆ под парапетами, если у дома плоская кровля или холодный чердак; ◆ наружный периметр межэтажного перекрытия, когда наружные стены устанавливаются на перекрытие; ◆ место перехода (начала возвышения) заглубленного фундамента уровня грунта (отлива).

еностекло — материал со структурой пены, получаемый спеканием тонкоизмельченного стеклянного порошка и газообразователя (см. «Окна Двери. Витражи №4 (7)-2012, стр. 38–39). В зависимости от технологии производства пеностекло имеет множество не сообщающихся между собой газонаполненных пузырьков или, наоборот, множество сообщающихся между собой пузырьков, пор, воздушных раковин. Размеры пузырьков различных видов пеностекла бывают — от 0,1 до 10 мм. Пеностекло выпускают в виде плит (блоков) с длиной 250...610 мм, шириной — 125...600 мм, толщиной 40…180 мм, а также в виде фасонных деталей разной конфигурации. В зависимости от назначения пеностекло имеет несколько различных видов, отличающихся между собой прочностью на сжатие. Эта прочность сравнима с прочностью традиционных материалов для стен (или превышает ее) — кирпич, бетонные блоки и т.п., поэтому пеностекло все чаще применяется в качестве материала стеновых ограждающих и даже несущих конструкций.

-2 -1 0

t в подвале = +5°C

-4

Рис. 2. Анализ распределения температуры в различных слоях стены и пола

Практика строительства

На фото (рис. 1) отчетливо видно, как мост холода в основании стены приводит к переувлажнению основания стены и, как следствие, к росту колоний грибка, который, в свою очередь, уничтожает внутреннюю отделку (отваливается штукатурка, шелушится краска). Такое явление хорошо знакомо многим из нас, оно характерно не только для бордюра, но и возникает в местах примыкания потолка, на наружных стенах в местах крепления облицовки вентилируемого фасада.

КАК ИЗБЕЖАТЬ УВЛАЖНЕНИЯ СТЫКОВ? Почему это происходит, и как избежать подобной ситуации? Ответы на подобные вопросы содержатся в результатах исследований научно-технического института в г. Берне, Швейцария (см. схему на рис. 2). На схеме показано, как распределяются температуры в стене и полу при заданной температуре в помещении +20°С, при температуре на улице –15°С и температуре в подполье +5°С. Наружная стена и пол утеплены. Холод проникает снизу по стене, температура поверхности стены у плинтуса равна 11,8°С. Так как разница между температурой воздуха в помещении и температурой поверхности стены в районе плинтуса составляет 8,2°С, то на стене собирается конденсат (роса), стена промокает и еще больше охлаждается. На отсыревающей стене штукатурка отваливается, краска шелушится, а микроорганизмам достаточно влаги для прогрессирующего размножения. Если стена установлена на утеплитель (в исследованиях применяли марку пеностекла Foanglass Perinsul с теплопроводностью 0,052 Вт/м·°С при 25°С, прочностью на сжатие 16 кг/см² и толщиной 50 мм), то температура стены при заданных выше условиях у основания равна 16,3°С. При такой разнице температур влага в стене не конденси-

Рис. 3

Паркинг на крыше с применением пеностекла Острый дефицит парковочных мест в условиях плотной застройки и постоянно растущего автопарка — проблема всех больших городов. Современные технологии и материалы позволяют разместить паркинг на крыше здания (например, на его стилобате). Самая частая причина ремонтных работ для паркинга на крыше — потеря утеплителем прочностных и теплоизолирующих свойств. Нагрузка на проезжее покрытие (плиты на контактной подкладке, асфальт или армированный бетон) составляет порядка 200 кг/м². Для применения на кровлях-паркингах пеностекло просто незаменимо: это утеплитель с самым высоким сопротивлением сжатию, он не подвержен ни усадке, ни деформации. Плиты, уложенные на сминаемый утеплитель, могут подвергнуться растрескиванию. Пеностекло — единственный утеплитель, применение которого позволяет избежать «коробления» бетонных плит покрытия проезжей части. Один из главных негативных факторов, влияющих на долговечность кровельных конструкций, — диффузия водяных паров. Традиционная пароизоляция не гарантирует абсолютной защиты утеплителя. При использовании пеностекла в «точке росы» теплоизоляционного слоя конденсат не образуется (паропроницаемость у пеностекла равна нулю), т. е. можно избежать «конденсатного дождя». Пеностекло позволяет также снизить толщину кровельной конструкции, то есть уменьшить расход смежных материалов, общий вес кровли. На схеме для паркинга с асфальтным покрытием наглядно видно, что в кровельном «пироге» с применением пеностекла нет необходимости в слое гравийной засыпки (толщиной 20–100 см, в зависимости от нагрузки) поверх теплоизоляции, как это требуется при применении других утеплителей. Выбор марки пеностекла и его толщины напрямую зависит от того, какое покрытие проезжей части заложено в проект, а также от предполагаемых эксплуатационных нагрузок (веса транспорта, интенсивности движения, длительности времени парковки), а также от того, какие помещения будут располагаться под такой крышей.

Рис. 4. Схема кровли для паркинга на крыше с асфальтным покрытием. 1. Бетонное основание. 2. Битумно-полимерный праймер. 3. Пеностекло, уложенное на горячий битум. 4. Гидроизоляционный слой. 5. Геотекстиль. 6. Крафт-бумага с алюминиевым покрытием. 7. Асфальтный битум (кровельного класса). 8. Асфальтный битум (дорожного класса). 9. Слой мелкого гравия.

руется. Стена всегда сухая, теплая и без предпосылок к разрушению. На фото (рис. 3) представлен вариант утепления основания стены пеностеклом. Пеностекло подходящих для этих целей марок — несжимаемый материал, который под постоянной нагрузкой не дает усадки и не изменяет своих геометрических размеров. Теоретически на пеностекло можно поставить

16-этажное здание (на практике пока самое высокое здание, стоящее на пеностекле, насчитывает семь этажей). Индивидуальные дома такой этажности обычно не имеют, то есть представленное на рис. 3 решение рекомендуется к широчайшему применению в домах с малой и средней этажностью. По сообщению Pittsburgh Corning Europe S.A./N.V

1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Технологии эффективного управления

Почему команда не работает? Вера, что команда делает нас более креативными и продуктивными, и что командная работа — наилучший способ выполнить задание — глубоко укоренилась в сознании. Но профессор организационной психологии Гарвардского университета (США) Дж. Ричард Хакмен (J. Richard Hackman), ведущий эксперт по командной работе, считает, что это неверно. «Исследования, — говорит он, — показывают, что команды не преобразовывают их экстра-ресурсы в результат». В беседе со старшим редактором гарвардского журнала Harvard Business Review Дианой Куту (Diane Coutu), проф. Хакмен объясняет, в чем команды действуют ошибочно.

последние десятилетия в бизнес-среде сформировался буквально культ командной работы. Но если члены общества стремятся стать все более свободными и независимыми (в т. ч. и в США), то команды, наоборот, становятся все более закрытыми и келейными группами. И важно понимать — что там происходит внутри. Это невероятно, но факт, что большинство временных членов команды даже не знают точно, чем же именно занимается команда, и даже не знают всех членов команды. Вера в то, что «больше — значит лучше» также создает проблемы — с ростом команды усилия, необходимые для создания управленческих связей и налаживания рабочих коммуникаций, растут экспоненциально. Лидерам приходится быть беспощадными при выборе командного состава и стараться, чтобы численность команды была как можно меньше (не более 10 человек), а ее члены, склонные торпедировать командную работу и конфликтовать, были бы немедленно выкинуты из нее. Сам же лидер должен быть безусловно компетентен в управлении командой, и его мнение должно быть непререкаемым — но это же создает рост внутреннего сопротивления в команде и повышает риск срыва выполнения задачи. У Хакмена есть и другие наблюдения по поводу командной работы. Например, новая команда делает на 50% больше ошибок, чем устоявшаяся, но устоявшаяся команда со временем становится менее продуктивной. Полезно, чтобы кто-то в команде иногда «пускал волну», т. е. становился раздражителем, что может дать толчок к появлению новых идей. Лидеры сами не могут сделать так, чтобы команда работала хорошо. Но зная, как на самом деле надо управлять командой, и придерживаясь этих правил, обеспечивая работоспособность процессов в группе, устанавливая правильную мотивацию и поддержку членов группы, можно увеличить вероятность успешности командной работы.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

Вот некоторые выдержки из этой беседы с проф. Хакменом.

■ Вы начали свою книгу «Команды-лидеры» с такого опроса: «Когда люди вместе строят дом, будет ли работа (a) выполнена быстрее, (b) закончится позже или (c) вообще не будет выполнена до конца? Этот вопрос входит в стандартный четырехуровневый тест, который мы применяли в Огайо. И самый частый ответ — конечно (а), работа идет быстрее. Люди склонны думать, что командная работа эффективнее. И если у вас действительно есть действительно команда, то, скорее всего, это так, и даже есть вероятность того, что команда станет «выдавать на-гора» нечто экстраординарное, невиданное, творить настоящие чудеса. Но так считать не стоит. Исследования убедительно показывают, что команды не отрабатывают те возможности, которые у них есть из-за проблем с координацией и мотивацией. И даже когда у вас есть сильная и сплоченная команда, она часто работает в условиях непосредственной соревновательности с другой командой, что может привести к подмене целей — не к достижению лучшего результата, а к победе в борьбе. То есть иногда лучше вообще не иметь команды, чем иметь две противоборствующие группы. Да, команды иногда могут «творить чудеса». Но далеко не всегда.

■ Вы говорили, что для успешности команды нужно, чтобы она была реальной. Что это значит? По меньшей мере, это значит, что команда должна быть сплоченной. Может это и глупо звучит, но если вы намерены управлять командой, вы точно должны знать, кто в ней. При этом лидеру нужно категорично избавляться от «разрушителей» в команде — т.е. тех, кто выпячивает свой индивидуализм или привносит в работу склоки, кто сам — противник

Технологии эффективного управления

командной работы. Мы как-то исследовали 120 самых успешных бизнес-команд во всем мире, и их руководители были уверенны в единстве своей команды. Но менее 10% самих участников этих команд решились охарактеризовать их подобным образом.

■ Вы также говорили, что команда нуждается в жестком руководстве. Как этого достичь? Нету «правильных» путей, чтобы правильно руководить. Команда может отвечать не перед своим лидером, а кем-то еще — персоной или группой извне. Но руководство команды всегда эмоционально зависимо, поскольку руководить — означает постоянно утверждать свой авторитет, а это в свою очередь подсознательно вызывает сопротивление и проявление некоей амбивалентности (и со стороны исполнителей, и со стороны самого руководителя). Эмоционально зрелые лидеры обычно не проявляют колебаний или недосказанности, они дают четкие выверенные распоряжения, не вызывающие сомнений и не допускающие дискуссий. Но, поступая именно так, эти же лидеры рискуют «нарваться» на сопротивление и «глухую оборону» исполнителей, т.е. поставить само выполнение задачи под угрозу срыва. С ярким примером подобного я столкнулся несколько лет назад на одном из семинаров. Я там рассказывал, как успешным лидерам следует жестко ставить задачи и бесстрашно брать на себя ответственность за выполнение командной миссии, приведя в качестве примера, что, мол, те, кто читал «Новый Завет» подтвердят, что Иисус не разменивался на совещания и консультации со своей командой будущих пророков, а жестко выполнял миссию, предписанную свыше ему и его группе. На что я получил реплику от одного из слушателей: «А вы уверены, что именно это не стало истинной причиной довольно быстро последовавшего доноса, распятия и убийства Христа»?

■ Каковы наиболее общие заблуждения насчет командной работы? Люди обычно думают, что работа в гармоничной бесконфликтной команде куда лучше и продуктивнее чем там, где этого нет. Но исследования показали, что, например, сварливые и раздраженные оркестранты играют симфонию даже несколько лучше, чем оркестр, где музыканты вполне довольны собой и друг другом. Это происходит из-за подмены причинно-следственной связи того, во что верит большинство людей: «Когда мы станем продуктивными и сделаем что-нибудь хорошее вместе (и мы осознаем это), мы будем чувствовать себя удовлетворенными, и нет другого пути». Другими словами, участники оркестра склонны после концерта говорить о том, как хорошо они сделали вместе, и что их настроение после удачного концерта — улучшилось!

Другое заблуждение — это что команды с большей численностью ее членов лучше меньших, поскольку имеют больше возможностей, ресурсов, сил. Вместе с коллегами я однажды провел исследование, показавшее, что как только команда укрупняется, число необходимых связей для управления и передачи важной информации для ее членов растет в большинстве случаев экспоненциально. Управление таким числом связей и потоков информации приводит работу команды к краху. Мое правило — не должно быть двузначных цифр. Я никогда не позволяю, чтобы, например, группа студентов была более шести человек. В больших командах обычно пускается на ветер и впустую растрачивается время каждого. Вот почему иногда иметь команду (и это относится и к руководству фирмой или компанией, к ее совету директоров) может быть хуже, чем не иметь ее вовсе. Возможно, самое худшее в работе компактной команды — то, что ее отдельные члены начинают себя чувствовать в ней настолько по-дружески, психологически комфортно и фамильярно, что начинают потворствовать и снисходительно относиться к слабостям друг друга, рассчитывая на такое же отношение к себе. В результате — падает производительность и эффективность у всей команды. За исключением одного особого типа команды, у меня нет рекомендаций, как этого избежать. Но вот исследования четко показывают, что в научно-исследовательские команды и группы разработчиков просто необходимо периодически внедрять новые таланты, чтобы поддерживать высокий уровень креативности и освежать идеи — но только не чаще, чем один человек в каждые три-четыре года. В стабильной команде, как правило, меньше проблем, но лучше не создавать им условия к привыканию.

■ Выходит, новизна необходима, но это и большая ответственность? Абсолютно. Исследования показывают, что это неоспоримо. Пример из области формирования экипажей в гражданской авиации. Национальная комиссия США по обеспечению безопасности полетов установила, что, согласно их базе данных, 73% инцидентов случались в первый день полета нового экипажа, причем до этого люди имели возможность потренироваться, чтобы научиться слаженно работать в составе новой группы, но все равно в 44% случаев аварий это был их первый совместный полет. Исследования NASA установили, что даже усталый, но слетанный экипаж делает вдвое меньше ошибок, чем экипаж, сформированный из отдохнувших пилотов, прежде не летавших вместе.

■ Так почему же авиакомпании тасуют летный состав? Поскольку это выгодно с финансовой точки зрения. Подходя экономически, вы всегда хотите получить максимальную отдачу с каждого авиаборта от затрат на оборудование

1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Технологии эффективного управления

и от затрат на труд, а пилот здесь рассматривается как индивидуальный носитель способности трудиться, и поэтому задействуется алгоритм максимизации его использования. Это означает, что пилотов часто перебрасывают с места на место в зависимости от пассажиропотоков, и бывает, что вам попадется пилот, который вынужден летать на 2–3 типах самолетов в 2–3 разных экипажах, и все это — за один полетный день. Я однажды спросил руководителя полетов, как долго это обычно продолжается, и он подсчитал, что лично в его практике, еще будучи пилотом, за 10 лет он в таком режиме проработал в сумме 5,6 года. Ясно, что это плохая статистика с точки зрения пассажира. Противоположный пример, между прочим, от командования стратегических воздушных сил США (Strategic Air Command, SAC), которые во времена Холодной войны должны были развозить ядерные авиабомбы по всему миру. Насколько мы изучили, команды в SAC работали лучше любых других авиаэкипажей. Они специально тренировались на слетанность, и это отлично сказалось на результатах их работы. Когда вы работаете вместе в реальном режиме и когда ошибки недопустимы, вы должны поддерживать коллектив команды одним и тем же из года в год, а не постоянно тасовать состав команды.

■ Если команда для высоких результатов должна оставаться в одном и том же составе, как уберечь ее от самоуспокоенности? Я говорю о том, что всегда должна быть «сумасшедшинка», некая девиантность. Каждая команда в своей работе нуждается в девиантности или в человеке, отличающемся девиантностью. Это поможет команде преодолеть тенденцию к гомогенизации, удушению креативности, и стимулирует обучение. Девиант — это тот, который способен иногда встать и, осмотревшись, сказать: «Эй, а что это вы все здесь делаете? И почему я это должен делать тоже? Почему бы не взглянуть на вещи с другой стороны или не поступить наоборот?» Это — когда люди говорят:

«О, нет, нет! Это же просто смехотворно!» — и возникает дискуссия, что же на самом деле смехотворно. В отличие от одного знакомого Главного бухгалтера, который дезорганизовывал работу любой команды, потому что пресекал в ней любые дискуссии, девиант открывает путь к новым идеям, причем к оригинальным идеям. Мы исследовали оба типа команд — и те, которые иногда отличались оригинальностью решений, и другие, которые подходили к решению одинаково скучно и посредственно, но в них не было того, что называется некоей «искоркой». И все менялось, когда в команде появлялся девиант — без него команды не могли достичь более высокой эффективности. Во многих случаях девиант представляется мне источником серьезных инноваций.

■ Каждая команда нуждается в девианте, в том, кто скажет: «О! А что это мы здесь делаем?» Я хотел бы добавить, что часто девиант меняет ситуацию от нормы в сторону повышения затрат на персонал. Девианты — это те индивидуалы, которые способны заявить о тех вещах, которые никто не решается произнести вслух. Девианты повышают уровень неуспокоенности людей, они те, кто достаточно смел, чтобы сделать это. Когда лодка плывет по течению, это действительно смело — встать и заявить: «Стоп. Похоже, нам следует поменять курс». Никто из команды не хочет слышать этого, и точно, что огромное количество лидеров команд стремились сломать девиантов, чтобы те не задавали слишком много трудных вопросов, даже стремились выпихнуть их из команды. И, конечно, если вы вытолкаете из своей команды девианта, она вскоре станет посредственной.

■ Что же делает команду эффективной, и как следует поступать для этого лидеру команды? Хорошая команда удовлетворит своих внешних или внутренних клиентов, становясь со временем сильнее в качестве рабочего подразделения, если будет поощрять обучение и рост ее индивидуальных членов. Но даже самый лучший командный лидер на планете не может сделать, чтобы команда действовала лучше. Никто не cможет создать то, что можно будет называть командой, если не будут выполнены следующие условия: ◆ немногочисленность участников; ◆ сочетающиеся навыки; ◆ общность цели; ◆ указание характеристик цели; ◆ распределение рабочих обязанностей; ◆ совместная ответственность каждого. Ни у одного лидера нет никаких гарантий, что созданная им команда станет «командой мечты» и будет «творить магию». Команды «живут своей жизнью», создают свою особенную реальность, управляют своей судьбой по-своему, и чем ближе лидер будет к своей команде и переживать с ней ее судьбу, тем больше лидер со своей командой сможет реализовать. По материалам: Harvard Business Publishing

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

Станция монтажа фурнитуры (система тройного отверстия, фрезерования и закручивания)

FU 460 4 60 Копировальнофрезерный станок с тройным отверстием для ручек

KC- 258 2 58 Двухголовочный сварочный станок (с изменяемым углом сварки, 0,2 мм)

FA 526 Двухголовочный станок для фрезерования торцов импоста с двумя фрезами (с изменяемым углом, для ПВХ и алюминия)

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: + 38 (044) 360-4600 тел./факс: + 38 (044) 502-2714 e-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

О Б О Р УД О В А Н И Е Д Л Я С М Е Л Ы Х Р Е Ш Е Н И Й

K T 804

Презентация

Оборудование ARTIKON от SETINO MAKINA для производства ПВХ-конструкций Компания «М-Групп» является крупным поставщиком высокотехнологичного оборудования из Европы и Азии, а также инструмента для обработки стекла, камня, дерева, ПВХ и алюминиевых конструкций от ведущих европейских производителей. Позиционируя себя как серьезного оператора на рынке стекло-, камне- и деревообработки, а также изготовления и обработки изделий из ПВХ и алюминия, компания «М-Групп» следует путем постоянного развития, совершенствования и инноваций.

омпания «М-Групп» предлагает своим клиентам широкий ассортимент высокотехнологичного и хорошо известного во всем мире оборудования и инструмента от ведущих производителей. Для изготовления металлопластиковых конструкций «М-Групп» презентует на украинском рынке оборудование торговой марки ARTIKON от SETINO MAKINA,, которое обеспечивает легкость производства благодаря качественной и быстрой системе автоматизации, не требующей участия опытных специалистов. Оборудование ARTIKON от компании SETINO MAKINA воплощает простоту и экономичность в сочетании с высокой степенью автоматизации. Компания постоянно внедряет собственные ноу-хау, что позволяет ей производить оборудование, соответствующее стандартам и требованиям современных технологий.

CS-801

Автоматический станок для крепления соединителя импоста

Используется для автоматического двухстороннего крепления установленных соединителей импоста, одновременно и без настроек, для разных типов и размеров импостного ПВХ-профиля. ◆ Возможность одновременной работы с 4-мя видами разных типов импоста без изменения настроек. ◆ Автоматическое ввинчивание двухсторонним автоматическим агрегатом подачи и шурупов. ◆ Автоматический прижим м и система центрирования ия профиля. ◆ Возможность легкой настройки и изменения положения. ◆ Время на крепление 1-го соединителя: б секунд.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

ВАЖНО! Компания SETINO MAKINA, для которой основополагающим является принцип «удовлетворенности покупателей и заказчиков», предлагает мощные и эффективные решения в сфере производства металлопластиковых конструкций. Накопленный опыт высококвалифицированных сотрудников компании позволяет быстро реагировать на изменения потребностей клиентов и предлагать действительно качественные, экономичные и простые в использовании станки.

SD-202

Автоматический шуруповерт

◆ Пневматический блок автоматического питания само-

резов. ◆ Педальное управление автоматического ввинчивания. ◆ Автоматическая остановка по окончании ввинчивания. ◆ Ножное управление педалью для безупречного ввинчи-

вания. ◆ Защитный датчик для предотвращения неправильных

действий. ◆ Настройка вращающего момента относительно исполь-

зуемого типа саморезов. езов. ◆ Датчик регулировки высоты

специальных саморезов. езов. ◆ Автоматический прижим ижим про-

филя во время ввинчивания. чивания. ◆ Регулируемая дис-

танция поддержива-ющего упора профиля. ля. ◆ Долговечное использование ьзование биты и легкая возможность жность замены. ◆ Средняя скорость ввинчивания: 1,7 сек./шт. к./шт.

Презентация

DG-600/602/603

Центр с ЧПУ для обработки дверей

WS-131

◆ Используется для сверления отверстий в дверных

◆ ◆ ◆ ◆

◆

◆ Используется для стандартной, быстрой и качествен-

створках разных типов и серий ПВХ-профилей (всех типов механизмов вертикальных замков, замков «туалетванная», замков с цилиндровым механизмом, замков для комнатных дверей). Сверление отверстий для монтажа ручек, цилиндрового механизма и канала гнезда замка. Система программированияя разных замков. Система сверления прямоугольугольного армирующего профиля. я. Не требует использования рулетки и карандаша; нет необходимости переворачивать профиль. Осуществляет сверление вместе с армирующим профилем филем легко и без погрешностей.

BS-401

◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆

◆

ной установки любой поворотно-откидной фурнитуры на оконных и дверных створках разных размеров, типов и серий ПВХ-профилей. Фурнитура устанавливается без помощи рулетки и карандаша и без шаблонов. Автоматическое центрирование станции позволяет производить автоматический замер фурнитуры и ножниц. Станция совершает троййное сверление отверстий й под ручку вместе с арми-рующим профилем. Имеет стеллаж для фурнитуры и дрель (полуавтомат) для сверлееи. ния отверстий под петли. Имеется гильотина для рубки вертикального замка мка и ножниц.

FS-701

Цифровой штапикорез

◆ Предназначен для автоматического распила штапика ◆

Станция для установки фурнитуры на створку

Стол для сборки рамы

◆ Позволяет делать за 1 раз мультисверление отверстий

ПВХ-профиля. Оборудован системой регулирования скорости распила, системой пневматического прижима с возможностью регулирования цулаг по вертикали. Делает точный замер сваренной конструкции. Передача данных с измерительного прибора на станок осуществляется через Bluetooth. Может совершать одновременный распил двух штапиков. Позиционирование конвейера серводвигателем на переданные или ли введенные с экрана размеры.

◆ ◆ ◆

◆

под петли поворотно-откидных механизмов и их автоматическое ввинчивание на оконных и дверных рамах разных размеров, типов и серий ПВХ-профилей, без использования рулетки и карандаша и шаблонов. Фиксирование рамы автоматическим центрированием. Многошпиндельный редуктор горизонтального и вертикального движения в зависимости от типа фурнитуры. Возможность сверления рления всех отверстий под од петли и саморезы одним движением м и кнопкой. Автоматическое ввинчивание блоком автоматического питанияя саморезов.

Широкий ассортимент станков торговой марки ARTIKON включает: FW-441 четырехголовочный сварочный станок. СС-221 углозачистной станок с ЧПУ. DG-600/602/603 CNC-центр для обработки двери. MS-502 автоматический станок для установки импоста. WS-130 стол для установки фурнитуры на створку. WS-131 станция для установки фурнитуры на створку. WS-133 центр для обработки створки. WS-136 станция для установки фурнитуры на створку. FS-701 стол для сборки рамы.

WS-134 FS-751 CS-801 SD-202 SD-201 SD-101 BS-401 CG-301

центр для обработки створки (с фрезерованием дренажей). двухголовый станок для сверления отверстий под петли. автоматический станок для крепления соединителей импоста. автоматический двойной вертикальный шуруповерт. автоматический двойной вертикальный шуруповерт. ручной шуруповерт и автоматический блок питания. цифровой штапикорез. стенд контроля и остекления.

Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua 1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Экология и экономика

Залог устойчивого развития государства Практика ЕС показывает, что возобновляемые источники энергии положительно влияют на энергетическую безопасность стран, которые развивают их, уменьшают зависимость от импорта, создают рабочие места (уже более 550 тыс. в 27 странах ЕС, и более 15 тыс. в Украине), способствуют сокращению выбросов парниковых газов и являются залогом устойчивого развития общества. Кроме того, эта отрасль чуть ли не единственная, которая показывает позитивную динамику роста и привлекательна для инвестирования, несмотря на продолжающийся мировой кризис. Именно поэтому последние годы стали рекордными для возобновляемых источников энергии.

а начало 2012 г. в энергетическом секторе ЕС солнечные батареи составили около половины, а ветряные электростанции — более 20% новых установленных мощностей. Принятая в ЕС развернутая программа в области защиты климата, развития энергоснабжения и альтернативных источников энергии получила название «План 20-20-20», и она предусматривает сокращение до 2020 г. выбросов парниковых газов на 20% до уровня 1999 г. Настолько же должна вырасти в энергобалансе доля биотоплива и возобновляемых источников энергии, а энергопотребление, наоборот, — на 20% сократится.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

Именно этот «план» уже поспособствовал тому, что некоторые страны превзошли 50% рубеж ВИЭ в энергобалансах, общеевропейский же показатель уже давно превышает 20%. По словам президента Европейского Союза возобновляемой энергетики (EREF), Президента Европейского Совета Возобновляемой Энергетики (EREC, Brussel) Райнера Хинрикс-Ральвеса, в последнее время «в связи с повышением цен на традиционные энергоносители и их очевидным близким исчерпанием, а также снижением на этом фоне цены на ВИЭ и недостатком энергии в тех местах и у тех людей, которые никогда не испытывали таких проблем, тезис о необходимости развития ВИЭ становится аксиомой». Но не все и не всегда было так радужно в истории развития ВИЭ в Европе. Даже сегодня она встречает сопротивление крупного бизнеса традиционной энергетики, в первую очередь нефте-газового лобби, которая продолжает получать огромную государственную финансовую поддержку. Согласно отчету Международного энергетического агентства (МЭА), в 2011 году поддержка традиционных видов энергетики в шесть раз превысила поддержку возобновляемых видов энергии. И только четкие цели и последовательная политика могут сломать тенденцию и продолжать правильный курс на развитие экологической возобновляемой энергетики. Успех ВИЭ в ЕС Райнер связывает, наряду с другими факторами, с получением поддержки идеи «зеленых» технологий у общества — 80% жителей Германии за ВИЭ и практически 100% осознают необходимость экономии ресурсов.

Экология и экономика

Рекомендации, предложенные европейским экспертом для Украины: ◆ Во-первых, необходимо по-

лучить поддержку общества. Только просветительские программы смогут сломать стереотипы, и именно общество должно стать двигателем перемен. ◆ Во-вторых, нужно ставить четкие амбициозные цели на среднесрочную и долгосрочную перспективы. ◆ В-третьих, последовательность государственной политики и единые правила игры для всех игроков энергетического рынка станут основой замещения традиционных источников энергии. ◆ И четвертый фактор — программы поддержки развития. Они должны вызывать снижение стоимости и стимулировать кривые обучения, а их поддержка должна быть эффективной и экономически целесообразной. Нужно создавать рабочие места и развивать местную промышленность, чтобы люди видели и чувствовали непосредственную выгоду от возобновляемых источников.

«Я покупаю электроэнергию у поставщика «зеленой» электроэнергии, который использует сочетание 100% возобновляемых источников — в основном ветра, гидроэнергии и биомассы, а также, учитывая солнечный бум в Германии в последние годы, все больше солнечных батарей. И, конечно, мы стараемся быть настолько энергоэффективными, насколько это возможно — выключаем свет, когда он не нужен, покупаем наиболее практичное оборудование, всегда проверяем потребление энергии и рассчитываем ожидаемые потери, что является основным аргументом за или против конкретного устройства», — рассказал эксперт. На сегодня украинское общество, увы, еще не избавилось от советского отношения к ресурсам, и экономия у нас не считается нормой. «Украина имеет огромнейший потенциал, но реализовать его можно будет только тогда, когда общество осознает необходимость изменений», — отметил Директор Ассоциации возобновляемой энергетики «Альтернатива» Виталий Ковач. По его словам, безусловно, Украине нужны государственные программы, финансирование международных организаций и банков, реформа образования, банальная пропаганда и привлечение внимания к вопросу, чем уже успешно занимается ряд профессиональных профильных организаций и объединений отрасли. «Но перемены начинаются с людей», — считает В. Ковач.

По словам Романа Зинченко, координатора Украинской сети энергетических инноваций «Greencubator», украинцы лишены права выбора: между, возможно, пока что немного более дорогой, но «зеленой» энергией и традиционной. «По существу, нам навязывается обязательство обогащать монопольного энергопоставщика без каких-либо альтернатив. Именно поэтому нам необходима энергетическая революция, подобно той, которая произошла и продолжает определять развитие сектора информационных технологий. Только тогда, когда мы станем настоящими клиентами энергорынка, получим реальный выбор, сможем влиять на энергетику, быть активными участниками и даже производителями энергии, Украина сможет стать на путь энергонезависимости», — отметил он. Сегодня ВИЭ в энергобалансе Украины достигают лишь 1%, но динамика развития отрасли положительна. «Зеленый» тариф, присутствие Украины в рейтинге стран, наиболее привлекательных для инвестирования в отрасль (Ernst&Young), присоединение к Европейскому Энергетическому Сообществу и регулярность проблем с поставками и ценами на газ поставили перед Украиной новые требования и открыли абсолютно новые возможности. Стоит потрудиться и преодолеть преграды для устойчивого развития страны. По материалам: АВЕ «Альтернатива»

1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Идеи и концепции

Релакс

в цвете лазури Аквариумы из акрилового стекла Аквариумы не только служат достопримечательностями музеев в образовательных целях. Они также нужны, чтобы создавать успокаивающую атмосферу моря в нашей беспокойной сухопутной жизни и служат отличным элементом для оформления интерьера по индивидуальным требованиям.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

Идеи и концепции

изайнеры всегда ищут уникальный способ встроить их в интерьер. Например, Вейд Брет Раймер (Brett Raymer) и Кинг (Wayde King) — звезды Animal Planet и совладельцы Acrylic Tank Manufacturing (на фото слева направо) нашли новый способ вписать аквариум в интерьер… спальни, вмонтировав его в спинку кровати. Это изголовье вмещает почти 2500 литров воды и обойдется счастливому обладателю такой кровати в $11 500. Аквариум в интерьере жилища или офиса — не новая идея, вопрос новизны заключается в реализации и дизайне с применением новейших технологий и материалов.

1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Идеи и концепции

Представленные на фото аквариумы серии LivingColor выполнены из специального акрилового органического стекла, обладающего высокой прочностью и особыми оптическими свойствами, в точности передающие цвета рыб, морской воды и игру теней подводного света. Еще одна популярная линия от Acrylic Tank Manufacturing — коллекция моделей аквариумов Discovery Collection. В коллекции «Tanked Animal Planet» наружные «иллюминаторы» обладают также эффектом увеличительного стекла, позволяя подробно рассмотреть небольших обитателей подводного мира и коралловых рифов.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1/2013

Идеи и концепции

Дизайнеры Вейд Кинг и Брет Рейнер также предлагают изделия на заказ, создавая уникальные аквариумы нетрадиционной формы и довольно внушительных размеров. оНо есть среди изделий на заказ и соевсем необычные малогабаритные ре рены ый шения, например, аквариум, встроенный в кофейный столик на гнутых ножках. По материалам Acrylic Tank Manufacturing ctu uring

1/2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Ведущее профессиональное издание Украины Выставки, семинары

Движение в будущее с помощью высокоскоростных решений Bystronic glass на выставке glasstec/solarpeq

а выставке glasstec/solarpeq в Дюссельдорфе, которая состоялась 23–26 октября 2012 г., фирма Bystronic glass (Холл 14, стенд C41) выставила свое оборудование рядом с HEGLA, с которой заключен партнерский альянс. Стенд Bystronic glass занял свыше 1000 м² . То есть потребители смогли получить консультации у специалистов обеих фирм сразу. Компания Bystronic glass презентовала на выставке высокоскоростные решения по обработке архитектурного и автомобильного стекла, представив решения для солнечной энергетики — все это сопровождалось живыми демонстрациями новых, просто фантастических технологий.

■ Новый эталон в производстве двухкамерных ИСП Новая линия speed’line для производства ИСП растянулась вдоль всего стенда компании. Вдобавок там был рядом установлен и speed’sealer,, скоростной робот для уплотнения, который уже вышел на рынок. Самая современная производственная линия включала оборудование для выпуска двухкамерных ИСП с максимально укороченным производственным циклом: два аппликатора tps для нанесения так называемой термопластичной проставки марки TPS (Thermo Plastic Spacer) и speed’assembler,, новый пресс для быстрой сборки и газонаполнения двухкамерных ИСП.

■ Проверенная революционная технология В секторе производства ламинированного стекла заказчики ознакомились с eco’lamiline — новой производственной линией, позволяющей энергоэффективно производить все разновидности ламинированного стекла — от простых конструкций до сложных «сэндвичей» со сложной формой благодаря специальной пленке. Система eco’convect для предварительного обжатия уже доказала свою надежность, но продолжает оставаться революционной системой.

Speed’sealer

Eco’lamiline

Приставка «эко» — не дань моде. Она означает применение технологии нагрева излучением, которая годится даже для самых малых форматов ламината, и система потребляет крайне мало энергии для нагрева при обжатии, причем на этой линии ее потребуется всего вдвое больше для нагрева самых больших форматов. Кроме того, существенно повышена степень равномерности нагрева, что позволяет качественно ламинировать высокорефлективное стекло с покрытием. Подача сжатого воздуха в «чистую комнату» eco’lamiline,, где происходит ламинация и контроль времени операций с помощью следящих устройств за счет повышения качества и количества годного, снижает затраты примерно в 7 раз и благоприятно влияет на экологию.

Easy-Lift

1/2013 ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Выставки, семинары

■ Обработка стекла — это легко!

Вдобавок к производству ИСП и ламинированного стекла, посетители смогли оценить и испробовать работу с транспортирующим и перевалочным оборудованием для стекла с помощью Easy-Lift — бестселлера от Bystronic glass, который по-прежнему держит первенство по показателю грузоподъемности к собственному весу еще с 1998 г. За последние годы это оборудование стало заслуженно пользоваться особым спросом у производителей и переработчиков крупноформатного листового стекла.

сокоподвижной подставкой под кромку для ломания стекла. При этом можно быстро переключаться с режима ломания не режим резки по шаблону, чем достигается оптимизация производственных процессов.

стоимость — вот секрет эффективности упрощенного способа производства солнечных панелей.

■ Быстрое и точное шлифование автомобильного стекла

■ Снижение стоимости модулями TPedge

Фирма Bystronic glass представила свой совершенно новый агрегат champ’speed для препроцессинга автомобильного стекла. Сейчас имеется версия «два в одном», которая ломает автостекло вместе с шаблоном или без него на одной машине. Вдобавок к шаблонам, поддерживающим стекло во время резки с очень высоким качеством кромки, машина champ’speed в модификации «2-в-1» оснащается вы-

Модули TPedge совершили буквально прорыв в производстве солнечных панелей. Они также были представлены на выставке glasstec/solarpeq. Это совместная разработка Bystronic glass Group с институтом солнечной энергии Fraunhofer ISE во Фрайбурге на базе патента Fraunhofer ISE. Солнечный модуль из кремниевых пластин может быть изготовлен намного быстрее и дешевле, чем стандартным способом. Время и

С первой минуты и до конца проекта Bystronic glass осуществляет поддержку своих заказчиков. Сервисное подразделение работает по всему миру, осуществляя доставку запасных частей и замену деталей. Контракты на обслуживание и индивидуальный тренинг персонала заказчика также входят в комплекс услуг сервисной службы. С экспертами сервисной службы Bystronic glass можно было непосредственно встретиться на стенде выставки.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 1/2013

Champ’speed

■ Сервис, где бы он ни понадобился

По материалам: Bystronic Lenhardt GmbH

Презентация

Высокая степень качества

от Sangalli Group и Saint-Gobain Glass Sangalli Group (Италия) — компания, занимающаяся изготовлением стекла, которая сумела себя зарекомендовать как предприятие, идущее в ногу со временем, активно развивающееся и предлагающее продукцию высокого качества. Saint-Gobain Glass (Франция) — компания, являющаяся одним из мировых лидеров в производстве стекла. ■ Стекло Velvet от Sangalli Group

■ Стекло SGG Bioclean от Saint-Gobain Glass

Компания Saint-Gobain Glass (Франция) представляет вниманию потребителей выгодное решение проблемы быстрого загрязнения окон, предложив своим клиентам стекольную продукцию марки SGG Bioclean.. При использовании стекла SGG Bioclean многие домохозяйки смогут сэкономить время и силы на приведение окон в первоначальное состояние, как это было раньше. SGG Bioclean — хороший выбор при широкомасштабном остеклении фасадов домов и оранжерей с учетом труднодоступности застекленных участков.

текло Velvet от Sangalli Group было изготовлено на основе флоат-стекла при специальной обработке одной из поверхностей стекольного листа и представляет собой декоративное, сатинированное (матовое) стекло для внутреннего интерьера. Оно сочетает в себе хорошую передачу дневного света и элегантность бархатистой поверхности. Стекло Velvet от Sangalli Group навевает мечты об Италии, дает возможность окунуться в мир фантазий, обрести чувство легкости и полета. Свет, попадая на стекло с матовым покрытием, приглушается и создается уют в комнате. Стекло Velvet притягивает к себе взгляд и неизменно вызывает радость. Продуманное сочетание креативного дизайна и изящности в стекле Velvet позволяет по-новому отражать поступающий дневной свет. Квартира или дом становится местом, куда хочется скорее вернуться после трудного рабочего дня. Стекло Velvet от Sangalli Group является хорошим помощником для подчеркивания и совершенствования деталей внутреннего интерьера. На сегодняшний день компания «Захид» (г. Николаев) готова предложить такие имеющиеся на складе виды стекла производства Sangalli Group: ◆ Clear Float M0 (3210 × 2250 × 3 мм, 3210 × 2250 × 4 мм, 3210 × 2250 × 5 мм, 3210 × 2250 × 6 мм, 3210 × 2250 × 12 мм). Основные преимущества сатинированного (матового) стекла Velvet: ◆ высокие эстетические

качества, ◆ практичность, ◆ надежность, ◆ прочность,

◆ возможно применение

для внутренней отделки помещений, перегородок, душевых кабинок, дверей, мебельных составляющих.

Характеристики стекла VELVET LIGHT Толщина, мм 3

Светопередача, % 87

Солнечный фактор, g 86

Коэффициент теплопередачи, Вт/м²К 5,8

5,8

5,7

5,6

Основные преимущества стекла SGG Bioclean: ◆ нейтральность и прозрачность, ◆ превосходная видимость даже во время дождя, ◆ экономия средств для мытья

оконных конструкций, ◆ пожизненная работоспособность.

Ассортимент стекла SGG Bioclean Толщина, мм 4-6-8-10

Параметры, мм Длина

Ширина

6000

3210

За счет попадания солнечных лучей и дождя происходит постепенное разложение веществ органического происхождения на поверхности стекла SGG Bioclean.. Воздействие данных природных факторов влияет на скорость удаления загрязнений и частоту мойки. Стекло SGG Bioclean может сочетаться со стеклами других брендов компании Saint-Gobain Glass для предотвращения потерь тепла, солнечного контроля и защиты против шума. На данный момент на складах компании «Захид» имеются в наличии такие стекла производства Saint-Gobain Glass: ◆ Planitherm UN (3210 × 2250 × 4 мм, 3210 × 2250 × 6 мм), ◆ Planitherm 4S (3210 × 2250 × 4 мм, 3210 × 2250 × 6 мм), ◆ Clear Float M0 (3210 × 2250 × 4 мм). Компания «Захид» г. Николаев, ул. Айвазовского,15, тел.: (0512) 639-052, факс.: (0512) 639-165 www.zahid-glass.com 1/2013 ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Презентация

Применение цифровой печати с керамическими чернилами DIP-tech Цифровая цветная печать керамическими чернилами — это отличное решение для экстерьера и интерьера. Данная технология открывает неограниченные возможности применения стекла в архитектуре. Главными критериями выбора цифровой печати керамическими чернилами в проектировании этих объектов стали достоинства данной технологии: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Устойчивость к УФ-излучениям. Устойчивость к химическому воздействию. Устойчивость к влаге. Устойчивость к поверхностным царапинам. Не содержатся тяжелые металлы, такие как свинец и кадмий.

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР AFIMALL CITY, РОССИЯ При проектировании торгового центра О проекте: AFIMALL главными целями были красота и ◆ Месторасположение: Москва, Россия ◆ Архитектор, дизайнер: V. Vetrano, Италия инновационность данного объекта, а так◆ Выполнено: AKMA, Россия же создание выдающейся достопримечательности для гостей и жителей города. СПЕЦИФИКАЦИЯ Напечатано 8000 м² Дизайнер V. Vetrano применил в проекКол-во стекол 2650 те передовую технологию цветной печати Цвет полноцветная печать на стекле керамическими чернилами, для Стекло 8 мм / 12 мм, создания фотореалистического изобразакаленное стекло жения хвойного леса. Изображение леса можно рассматривать с различных сторон как изнутри, так и снаружи здания, поскольку оно создано из стеклянных элементов, которые выступают из фасада здания, создавая эффект глубины и ощущение присутствия летом в прохладном хвойном лесу, а в суровые московские морозы — в летнем теплом лесу. За счет большой площади остекления — 2650 стекол (8 000 м²) — внутри здания обеспечивается естественное освещение.

HARLEM HOSPITAL, США В рамках капитального ремонта этой исторической больницы, основанной в 1887 году, главной задачей дизайнеров было сохранить ее историю и в тоже вреСПЕЦИФИКАЦИЯ мя сделать этот проект визуально приНапечатано 1000 м² влекательным внутри и снаружи, днем и Кол-во стекол 429 ночью в любое время года. Цвет полноцветная печать Идея создать огромный стеклянный Стекло закаленное стекло, цветной фасад с изображением важных ламинированное стекло, стеклопакеты событий, связанных с больницей, могла быть реализована только одним путем — применением цветной печати на стекле с использованием керамических чернил, поскольку только эта технология позволяет сделать полноцветное изображение, устойчивое к атмосферным явлениям. Полноцветный фасад здания состоит из 429 стекол, и он точно передает цвета и стили 1930-х годов Гарлема.

О проекте: ◆ Месторасположение: Нью-Йорк, США ◆ Архитектор, дизайнер: HOK, Нью-Йорк ◆ Выполнено: ALICE, GGI, США

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 1/2013

Презентация

КОТАЙСКИЙ ХРАМ POH MING TSE, СИНГАПУР В дизайне китайского храма в Сингапуре, с его высоО проекте: ким вогнутым стеклянным фасадом, изящно выражает◆ Месторасположение: Сингапур ся духовность в контексте ультрасовременного города. ◆ Архитектор, дизайнер: TAN PENG GEOK, PARK AND ASSOCIATES ARCHITECTS Фасад здания состоит из 50 стекол с тонким бамбуковым ◆ Выполнено: GSC GLASS LTD, Индия изображением, включающим 28 656 слов, каждое приСПЕЦИФИКАЦИЯ близительно 40 мм высотой. Напечатано 144 м² Архитектор выбрал матовые ламинированные стекКол-во стекол 50 ла, чтобы добавить атмосферу таинственности, а также Цвет 1 цвет — белый для того, чтобы скрыть металлические конструкции вну(сатинирование) три здания. Стекло 17,52 мм, ламинированное стекло Технология цифровой печати с использованием керамических чернил была единственным успешным выбором для этого проекта, поскольку превосходила трафаретную печать по стоимости, точности и логистике. Благодаря программному обеспечению компании Dip-Tech тон матирования получился одинаковым на всех 50-ти стеклах. Кроме того, в данном проекте была использована техника нанесения маркировки на стекле, что обеспечило быструю и правильную установку стекол.

БАНК САНКТПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ Имея футуристический внешний вид, банк, тем не менее, стоит как напоминание о великом прошлом. В основу архитектурно-планировочного решения легла идея о связи СПЕЦИФИКАЦИЯ времен — с помощью современных Напечатано 4000 м² выразительных средств авторам Кол-во стекол 2000 хотелось подчеркнуть преемственЦвет полноцветная печать ность поколений и вписать первый Стекло закаленное стекло банк XXI века в ряд лучших аналогичных построек предыдущих столетий. Для этого архитекторы применили цифровую печать керамическими чернилами от компании DIP-tech, технология позволила создать точные фотореалистичные изображения с визуальным отсутствием швов. Стеклами с изображением исторических банковских зданий Санкт-Петербурга облицевали колонны, стены входного лобби и лифтовых холлов.

О проекте: ◆ Месторасположение: Санкт-Петербург, РФ ◆ Архитектор, дизайнер: SPEECH Tchoban & Kuznetsov ◆ Выполнено: AKMA, Россия

НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ROCKHEIM, НОРВЕГИЯ При проектировании Rockheim, Норвежского нацио- О проекте: нального музея рок- и поп-музыки, дизайнеров вдох◆ Месторасположение: Норвегия ◆ Архитектор, дизайнер: PIR II новила непосредственно коллекция музея. Так же, как ◆ Выполнено: RAKLA, Финляндия Rockheim смешивает старую и новую норвежскую музыку, дизайнеры объединили старое с новым. СПЕЦИФИКАЦИЯ Напечатано 1931 м² Старая, реконструированная фабрика покрыта сверху Кол-во стекол 1015 огромной крышей в виде прямоугольного параллелеЦвет 1 цвет — белый пипеда, построенного из сотен стекол, с напечатанными Стекло закаленное стекло, на них изображениями музыкальных альбомов из колламинированное стекло лекции музея. Фотореалистические изображения альбомов были оптимизированы для печати на цифровых принтерах Dip-Tech с использованием программного обеспечения Dip-Tech Xpert Pack (DXP) и затем напечатаны с применением белых керамических чернил на прозрачном стекле. Стекла подсвечиваются с помощью 14 000 разноцветных светодиодов, что создает удивительный эффект и оставляет незабываемые впечатления.

Компания «М-Групп» г. Киев ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua 1/2013 ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Презентация

Управление скоростью осей производится при помощи ПК, при этом высокое качество всех электронных и механических элементов позволяет оптимизировать время обработки, обеспечивая гибкость и динамичность работы.

■ Смазка при раскрое

Стол раскроя с ЧПУ Genius от компании Intermac Компания «Интермак» — один из наиболее крупных мировых производителей станков и производственных линий для стекольной промышленности. Изделия компании экспортируются во многие страны Европы, Азии, Северной и Латинской Америки. Опыт и специализация позволяют компании «Интермак» обслуживать уникальные потребности стекольной промышленности, в том числе и украинской.

Подача масла на режущий ролик происходит в зависимости от скорости прохода по траектории, а также от специфических требований прямоугольной и криволинейной резки. Это устраняет проблему перерасхода масла и одновременно улучшает качество работы.

■ Шлифованный рабочий стол Станина выполнена в виде жесткой шлифованной структуры, на которую накладываются панели из шлифованного дерева, что обеспечивает хорошую плоскостность рабочей зоны, необходимую для оптимальной работы по раскрою и разлому стекла.

■ Высокоточная механика Направляющие скольжения представляют собой цементированные и хромированные шлифованные профили, что обеспечивает высокую точность (0,15 мм) и надежность их работы. Направляющие установлены в структуре станка и пазах, вырезанных металлорежущим станком.

■ Лазерный сканер для криволинейных фигур

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ

enius — это оборудование, устанавливающие новые стандарты в отношении столов раскроя с ЧПУ для прямолинейной и фигурной резки монолитного стекла формата джамбо или пол-джамбо. То внимание, с которым компания Intermac относится к запросам клиентов всего мира, привело к появлению некоторых революционных инноваций: управление станком производится при помощи обычного ПК с интерфейсом Windows, что обеспечивает полную совместимость и простоту управления для оператора. Кроме того, Genius — это гибкие модульные столы раскроя, которые конфигурируются под потребности каждого клиента, что дает возможность удовлетворять требования как небольших производителей, так и средних, и крупных фабрик.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 1/2013

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ■ Рабочая голова Genius имеет рабочую голову класса hi-tech с автоматическим механизмом контроля рабочего давления, что позволяет точно дозировать усилие, развиваемое режущим роликом от начала до конца резки. При этом производится автоматическое управление опережением усилия в зависимости от траектории.

Лазерный сканер для криволинейных фигур

Это новое решение для столов раскроя. Лазерный сканер для считывания криволинейных фигур производит сканирование по точкам поверхности шаблона независимо от типа материала, из которого изготовлен шаблон. Управляющее программное обеспечение автоматически восстанавливает считанный профиль, делая возможным непрерывное вырезание криволинейной фигуры. Одно из многочисленных преимуществ этой системы состоит в возможности считывания за один проход внутрен-

Магазин инструмента на 6 позиций

Презентация

них и внешних профилей шаблона, что устраняет необходимость производить многочисленные независимые циклы сканирования с временными потерями на ожидание.

■ Лазерное сканирование положения листа стекла Лазерное устройство, используемое на рабочей группе, распознает положение листа на рабочем столе и позволяет производить обработку без позиционирования раскраиваемого стекла по упорам, что сокращает время ожидания и обеспечивает максимальную точность обнуления листа. Кроме того, это устройство с высокой точностью производит функцию двойного нуля для раскроя ламинированного стекла.

■ Опрокидывание рабочего стола Благодаря применению системы с двумя цилиндрами и пропорциональным клапаном, контролирующим подачу, перемещение опрокидывающегося стола происходит плавно и равномерно.

■ Магазин инструмента на 6 позиций Это устройство предназначено для тех, кому требуются максимальная гибкость и скорость при смене операций: автоматизируется смена инструмента и дается возможность оператору программировать и исполнять для каждого листа до трех различных типов раскроя (например, прямоугольный, криволинейный и криволинейный открытый или раскрой винила с двумя другими операциями). При этом используется наиболее подходящий инструмент и максимально улучшается качество конечного результата.

■ Раскрой винила Genius позволяет получать высокое качество раскроя винила. Клиент, приобретая библиотеку художественных фигур в формате .dxf, может производить их вырезание, получая конечный продукт высокого качества.

Рабочий стол

ЧПУ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ■ ЧПУ на базе ПК IWNC (Intermac Windows Numerical Control) Со столом раскроя Genius на рынок вышел новый продукт в данной сфере: ЧПУ IWNC, устанавливаемый на обычном персональном компьютере с ОС Windows. Преимущества данного решения ориентированы на создание новых стандартов проектирования станков этого типа. Использование ПК с ОС Windows обеспечивает легкое и удобное пользование станком для оператора и полную совместимость с сетями, а также оптическими и магнитными носителями, имеющимися на рынке. Поставляемый ПК РС оснащается CD ROM, дисководом 3,5”, модемом, сетевой картой, цветным монитором 15” и ОС Windows ХР. Кроме того, ПК имеет возможность подключения к системе «телесервис» для удаленной диагностики, обновления и изменения ПО по телефонной линии. Имеется возможность подсоединить к ПК веб-камеру для занесения в память и передачи в реальном времени в офис сервисной службы текущих изображений отдельных узлов станка.

■ Параметрическая библиотека на станке Позволяет производить параметрическое прохождение заданных криволинейных линий с последующей оптимизированной резкой. Все это производится на самом станке.

■ IOpty на станке для прямой и фигурной резки Новый оптимизатор с простым и тщательно продуманным интерфейсом, работающий в среде Windows, позволяет автоматически определять параметры раскроя, сокращая время на переналадку и производя оптимизацию прямой и фигурной резки с последующим сохранением в памяти рабочих программ. Программное обеспечение, особенно рекомендуемое для осуществления криволинейного и открытого раскроя, позволяет оптимизировать наиболее сложные операции, обеспечивая минимум отходов раскроя.

■ Новое программное обеспечение ICad для криволинейных фигур Новая многозадачная система программирования в среде Windows для создания криволинейных фигур включает в себя параметрическое программирование, функцию автоматического воссоздания геометрического профиля при помощи функции сопряжения («spline»), автоматическую оптимизацию и воссоздание геометрии художественных фигур в формате .dxf, используемых при резке винила.

ность загрузки вручную или из магазина, жесткость во время обработки.

■ Ломатели Имеется возможность оснащать раскройные столы пневматическими продольными и поперечными ломателями для разлома стекла с максимальной простотой и удобством.

■ Конусы роликов Genius могут оснащаться комплектом шлифованных конусов для роликов, которые имеют следующие преимущества: быстрая смена роликов, возмож-

Раскрой винила

■ Автоматические механические выравнивающие ножки Автоматические ножки, устанавливаемые на рабочем столе, могут быть использованы в качестве опоры для листа стекла во время ручной загрузки и выгрузки в качестве механических выравнивателей листа в дополнение к лазерной системе считывания положения и по отдельному запросу для задания двойного нуля ламинированного стекла. Эти приспособления обеспечивают оперативность и точность работы и требуют минимума времени и усилий для замены. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua

1/2013 ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Архитектура нашего века

Феноменальный

свет:

средство улучшения общественной архитектуры Выдающийся архитектор современности Джеймс Карпентер (James Carpenter) затрагивает в своем эссе, каким образом общественные здания и их интерьеры могли бы стать лучше, «богаче» за счет изменения качества света путем применения особых приемов и материалов, позволяющих «встроить», интегрировать свет в урбанистическое архитектурное окружение. Мысли Джеймса Карпентера заставляют по-иному взглянуть на стекло — иначе, чем на просто материал для строительства.

реимущество плотной урбанистической среды в том, что приватное и общественное пространство здесь сближены, а это дает особые возможности для подхода, активизирующего общественную и частную сферы за счет света. С тех пор как естественное освещение стало существенным публичным ресурсом, мы уверены, что даже самая малая потеря дневного света — это потеря для всей внутренней среды в

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 1/2013

строении. Более того, этот урбанистский контекст имеет весь потенциал, чтобы сделать пространство красивым и самодостаточным за счет внедрения света. Фирмы James Carpenter Design Associates и Carpenter Norris Consulting плотно работают на возможность преодолеть порог и ограничения для света из-за свойств оболочки здания и обеспечить присутствие света внутри за счет особых световых устройств.

СВЕТ КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИНЦИП Подход к построению среды с точки зрения «феноменального» света позволил студии James Carpenter Design Associates взять во внимание «светящиеся» свойства стекла и светопропускание через него в качестве первоосновы для архитектурного дизайна. Еще с 1978 г. студия James Carpenter Design Associates (JCDA) работала над

Архитектура нашего века

тем, как совместить искусство, социальный контекст, инжиниринг, инновации в конструкциях и очарование света и стекла. Работы студии часто называют «интерпретацией светового пространства по месту», и студия постоянно доказывает свою компетентность и способность быть новатором как в технических вопросах, так и в вопросах светопроницания в стекле, фокусируясь на главном — на все новых решениях для интегрирования феноменального света в общественных зданиях. В то же время студия внедряет на практике фундаментальные подходы, относящиеся к климатическому инжинирингу, и тому, что позволяет студии быть именно архитектурной. В области дизайна и архитектуры интересы JCDA сконцентрированы на возможности создания среды человеческого обитания, наполненной светом. Свет, подобно произведениям искусства, не требует скрытых методов, чтобы сделать чудо видимым. Мы безусловно верим, что такой подход вскоре станет обычным и для «обычной» архитектуры, хотя он и требует уникального слияния искусства, архитектуры, инжиниринга и технологии строительства.

ОБОЗРЕНИЕ Интегрирование света в городскую среду обитания основано на чувствительности к свету и множеству феноменальных впечатлений от него. Некоторые из феноменов света — наложение света и тени, разложение света в спектр, атмосферная рефракция или миражи, которые можно встретить в городской среде — на самом деле легче создать в обычной природе, где меньше наблюдается т. н. «визуального шума». Студия JCDA, применяя междисциплинарный подход, синтезирует световое пространство как составную часть урбанистической среды и использует интуитивный язык для передачи своего художественного замысла в местах переходов и собрания людей, для других архитектурно-планировочных решений. Более того, есть естественные световые феномены, которые не присущи урбанистической среде, и таким образом, искусственно создавая их, в городскую среду привносятся элементы естественной природы. Такие феномены подчеркивают мощную связь людей, живущих и осуществляющих свою деятельность в урбанистической обстановке, с естественной природой и передают им силу этой природы.

Брайан Гулик (Brian Gulick), «Перископическое окно», Миннеаполис, США, 1995–1997 гг. Окно в частной резиденции.

Тим Харсли (Tim Hursley), Israel Museum Jerusalem, Иерусалим, Израиль, 2005–2010 гг. Ведущий дизайн в смысле экспансии света и реновации.

1/2013 ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Архитектура нашего века

КОЛИЧЕСТВО СВЕТА  КАЧЕСТВО СВЕТА

Брайан Гулик (Brian Gulick), «Дихроическое световое поле», Нью-Йорк, США, 1994–1995 гг. Художественно оформленная стена на одной из городских улиц с плотным движением.

Стефани Хуэй (Stephanie Hui), JCDA. «Светонаполненный пассаж», Marina Bay Sands, Сингапур, 2008–2010 гг. Фасад и широкий проход пассажа.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 1/2013

В этом смысле мощным инструментом студии для создания особого восприятия окружающей среды является возможность создать «обозрение». Такое обозрение не ставит целью показать отовсюду виды и культурные артефакты. Обозрение здесь создает «информационную среду», чтобы обеспечить обитателям в урбанистическом окружении перспективу и придать некий эстетический смысл своему ежедневному существованию здесь.

Свет, как составной элемент для человеческого здоровья, увеличивает свое значение по мере изучения этого вопроса. Мы верим, что качество света, так же как и количество доступного для восприятия света, становится в своем роде критическим фактором для здорового существования человека. Каждый имеет опыт того, насколько свет влияет на настроение, работоспособность и само мировосприятие в зависимости от характера и количества света — даже самый маленький лучик света может изменить пространство вокруг. На этом основывается и искусство — эмоциональный смысл света уникально соединяется с формой и смыслом пространства на каждом конкретном месте. Задумываясь и анализируя количество солнечного света, необходимого для урбанистской среды, мы обращаем внимание на знания и подходы из разных научных и технических дисциплин, учитывая материал, структуру, конструкцию, поведение и оптическое восприятие света именно человеком, и, конечно, условия появления световых феноменов.

Архитектура нашего века

Все эти элементы вносят свой весомый вклад в проникновение света и влияют на наш ежедневный опыт обитания в городской среде, обогащая саму эту публичную среду. Преимущество «плотности» городского образа жизни хорошо понимаемо, и одно из них — в близости, в сочетании приватного и публичного, общественного пространства, что создает исключительные условия для зонирования общественных и частных территорий с помощью света, более того — с помощью феноменального света. Кроме того, свет может стать буквально единственным самодостаточным определителем для персонификации пространства и разграничения его на публичную и приватную области. Более плотная среда обитания создает меньшее пространство для свободного проникновения света и создания им естественных феноменов, т. е. имеется необходимость в искусственном создании таких эмоционально насыщенных световых пространств и их интеграции в «полотно» урбанистской среды, усиливающих визуальное впечатление для ее обитателей. Фактически же, урбанистская среда, наоборот, создает проблему перенасыщения светом от разных источников, которые рвут намеренно создан-

ное дизайнерами эмоциональное полотно, разрушают механизм передачи чувств между художником-дизайнером и обитателями-зрителями. Иногда приходится прилагать значительные усилия, чтобы изменить городскую оболочку и тем самым перенаправить свет так, чтобы восстановить эмоциональную связь, и переподключить нас (в широком смысле) на связь с естественной природой.

СВЕТ КАК ОРГАНИЗУЮЩИЙ ПРИНЦИП В природе, которая постоянно меняется и эволюционирует, состояние окружающей среды и экологические факторы определяют, собственно, эту самую окружающую среду, но свет всегда информирует нас о состоянии этой среды и определяет наш опыт. Помимо качества инсоляции и определителя состояния среды обитания в каждом конкретном месте, ежедневный дневной свет, думается, остается неким мерилом для экологического, организующего и энтропийного роста различных элементов и процессов окружающей среды. Соответственно, урбанистический свет определяет наше поведение и даже влияет на степень нашей адаптив-

Тим Харсли (Tim Hursley), Israel Museum Jerusalem, Иерусалим, Израиль, 2005–2010 гг. Подземный проход с освещенной стеной со стекающей с нее водой.

ности и самочувствия по мере отклонения от чистой энтропии, качество света во многом определяет качество жизни в городской среде. (Понятие энтропии было введено Клаузиусом в термодинамике в 1865 году для определения меры необратимого рассеивания энергии, меры отклонения реального процесса от идеального. Здесь энтропия — степень инвариантности и вариативности, неопределенности и хаотичности поведенческих процессов. Примеч. переводчика.).) переводчика Даже если мы позволим себе погрузиться в неуместные рассуждения и станем игнорировать потенциал воздействия природы на наше естество, мы все равно остаемся очень чувствительными и распознаем искусственную городскую и естественную природную обстановку, воспринимая красоту и качество света. Это означает, что дизайн может создавать более удачные общественные объекты путем лучшего эмоционально насыщенного, выразительного и «праздничного» света. 1/2013 ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Архитектура нашего века

Студия JCDA. «Светящийся стеклянный мост», Marin County, Калифорния, США, 1987 г. Проектное предложение стеклянного моста.

Люк Ловингс (Luke Lowings), «Поле стеклянных труб», Tower Place, Лондон, Великобритания. Несущие остекленный фасад стеклянные трубы с натяжными тросами внутри.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 1/2013

СТЕКЛО И ЛАНДШАФТ Раз свет организует природу, стекло может передавать присутствие природы в публичную среду. Интересно отметить взаимоотношения между развитием науки и использованием свойств и манипуляциями со стеклом, с оптикой. Люди используют свойства стекла уже более 10 000 лет, с момента начала применения обсидиановых инструментов и

вулканических стеклянных самородных линз. Однако следует думать о развитии, и оно получило свое продолжение в линзах первых телескопов в конце XIV века, что дало толчок к пониманию, как устроена наша Вселенная, дало возможность детально увидеть планеты и другие небесные светила и показать наше место во времени и в пространстве. Мой личный интерес к истории стекла состоит в том, что стекло — и эстетический инструмент по манипулированию материальной реальностью и светом, и научный инструмент, расширяющий наши познания наблюдениями благодаря свету. В каждом случае стекло тесно связано с изучением природы через свет. Квинтэссенция стекла состоит в способности обнаружить ту информацию, которую несет свет, и эта информация глубинным образом связана с природой. Сегодня, думается, мы можем согласиться, что внимательность к природе и есть смыслом нашей гуманности, нашей человеческой сути.

МАТЕРИАЛЬНОСТЬ / НЕМАТЕРИАЛЬНОСТЬ Хотя мы по большей части думаем о стекле, как о материале, лучше представлять его как «вещь в себе». Стекло

Архитектура нашего века

описывают как твердое аморфное вещество, подобное смоле или другим стеклоподобным материалам (таким, как акрил), и которое представлено в виде известкового стекла, боросиликатного стекла и даже как сахарный леденец. Хотя физики и химики давно изучают твердые аморфные и кристаллические тела, а биохимики изучают полимеры, они все еще далеки от того, чтобы четко описать, что же такое «стекло» на самом деле. Интересно, что в науке о стекле по-прежнему дебатируется, что такое стекло и какова его природа. Помимо проблемы научного описания стекла, мне, например, интересно, что же оно собой представляет. Это плотный материал со способностью выдерживать свой вес и дополнительную нагрузку, будучи прозрачным, и мы еще полностью не оценили именно это его свойство — прозрачность и связанные с ней отражательную способность, рефракцию и дифракцию — доказательство того, что стекло может одновременно передавать информацию на разных уровнях, причем информация может преобразовываться внутри стекла. Ряд проектов JCDA, представленных здесь на иллюстрациях, имеют общую особенность — объемность, нелинейность света. Поскольку стекло сочетает в себе некую двойственность, объединяя материальное и нематери-

альное, стекло часто выбирается нами в качестве материала, способного изменить восприятие истинных измерений пространства. Этот феномен я называю объемностью света.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПРОЗРАЧНОСТИ Каждое воздействие по использованию свойств стекла предполагает травление, гибку, ламинацию или нанесение покрытий, которые так или иначе изменяют его оптические, конструкционные или феноменологические характеристики. Например, чистое стекло обычно ассоциируется со свойством прозрачности, мы же видим потенциал прозрачности стекла в способности передать без искажений поток информации, выхваченной из матрицы строений. У нас есть глобальное понимание о стекле как о материале вообще, но у нас есть и частное представление о стекле при выборе материала из всего перечня доступных. Стекло для нас остается самым эффективным выбором изо всех материалов благодаря имеющимся у него другим свойствам, даже если игнорировать его прозрачность. Стекло изменчиво и одновременно имеет целый ряд состояний, на которые я реагирую. Зная многое об изменчивости стекла и о многих других его свойствах, мы сознательно

Андреас Келлер (Andreas Keller), «Ледопад», Hearst Tower, Нью-Йорк, США, 2002–2006 гг. Наклонные сосуды для воды из литого стекла.

применяем стекло в каждом отдельно взятом случае, исходя из локального контекста. Подобно дереву, которое поглощает и рассеивает свет, которое растет и развивается благодаря свету, меняется благодаря ему, мы тоже закладываем элемент трансформации, возникающий благодаря свету и стеклу. В среде городской застройки мы хотим выхватить участки, где свет проявляет свои феноменальные особенности, и вплести их в общее урбанистическое полотно в качестве эмоциональных акцентов, которые, соединяясь вместе, способны передать намного бόльшие идеи о данном месте, и стать коннектором между видимыми локальными фрагментами и всем окружающим нас миром. Джеймс Карпентер (James Carpenter), James Carpenter Design Associates Inc. По материалам доклада на Glass Performance Days, июнь 2011 г., Тампере, Финляндия

1/2013 ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Презентация

Ведущее профессиональное издание Украины

Идеи и концепции

Солнечный дом из дерева Дом FabLab был впервые представлен на архитектурном соревновании университетов Solar Decathlon Europe в 2010 г. (подробнее см. «Архитектор» 2010, стр. 49–55), где представляются проекты экологически чистых самообеспечивающихся домов для одной семьи.

ервый проведенный в Европе конкурс Solar Decathlon (июнь 2010 г., Мадрид) базировался на американском конкурсе с таким же названием. В Мадриде в финале было показано 17 домов, сконструированных и

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 1/2013

построенных университетскими командами со всего мира. Проект Fab Lab от IAAC увидели тогда свыше 20 000 посетителей, и он получил «приз зрительских симпатий» за свой невероятный дизайн.

Солнечная установка, встроенная в инфраструктуру этого изготовленного в фабричных условиях и полностью подготовленного к сборке дома — настоящий прорыв в технологии строительства домов. Дом Fab Lab имеет т.н. «органическую» форму и очень привлекателен по цене. Дом в основном сделан из дерева, фанеры и других деревосодержащих материалов, которые широко известны и имеются по всему миру, что делает этот проект применимым во всем мире. Округлая форма позволяет иметь не только максимальный внутренний объем при минимальной площади ограждающих конструкций, но и сама конструкция дома «на трех пнях» дает возможность организовать пространство возле дома для комфортного времяпровождения в жаркое время. Солнечный дом площадью 75 м² рассчитан на комфортное проживание семьи из 4 человек. Его можно полностью изготовить и собрать всего за 2 недели. Он вырабатывает за год в 3 раза больше энергии, чем потребляют его жильцы и расходуется на содержание самого дома, включая отопление, горячее водоснабжение и вентиляцию, приготовление пищи и уход за садом. По материалам: Solar Decathlon Фото: Адрия Гоула

Отраслевой маркетинг

«Деревянная Россия» и ВТО Проблемы рынка недвижимости и деревянного домостроения в условиях вступления России в ВТО Основные проблемы рынка недвижимости и деревянного домостроения в условиях вступления России в ВТО рассматриваются здесь на основе мнений экспертов и по материалам публикаций. Информация о рынке деревянного домостроения асимметрична, данные труднодоступны, мнения экспертов зачастую противоречивы. Вместе с тем, данный рынок весьма перспективен и имеет явную тенденцию к расширению. Общность проблем в области деревянного домостроения в РФ и в Украине такова, что выводы и рекомендации автора будут, безусловно, полезны для специалистов и маркетологов в Украине.

ак известно, в России построить дом — это одна из ключевых ценностей отечественного менталитета. Не случайно, что именно у нас так популярно выражение о жизненном предназначении человека: «посадить дерево, вырастить сына и построить дом».

1. ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ РЫНКА ЖИЛОЙ НЕДВИЖИМОСТИ В РОССИИ Большинство аналитиков положительно оценивают итоги прошедшего 2011 года, отмечая, что особенно он был удачен для московского рынка. Так, на протяжении года наблюдался медленный и не очень значительный рост цен в рублях, около 8–12%. Отмечено

повышение активности покупателей, что обусловлено преимущественно за счет появления доступных ипотечных программ.

Нестабильность цен Это первая тенденция. Как известно, цены на рынке недвижимости определяются синергетическим эффектом от действия совокупности факторов. Наиболее важными из них являются следующие индикаторы: 1. Наличие свободных средств у покупателей (как физических, так и юридических лиц), что формирует платежеспособный спрос населения. 2. Доступность и цена кредитов для физических лиц на покупку недвижимости, что также формирует платежеспособный спрос населения.

3. Наличие или отсутствие у инвесторов (как физических, так и юридических лиц) возможности альтернативного вложения средств с большей доходностью, чем на рынке недвижимости (с сопоставимыми рисками). И этот индикатор формирует платежеспособный спрос. 4. Объем предложения на первичном и вторичном рынках недвижимости (в частности, объемы вводимых построенных площадей). 5. Потребность строительных компаний в оборотных средствах (сверх того, что они могут взять в кредит у банков). 6. Доступность кредитных ресурсов для строительных компаний. компаний С первым и вторым индикаторами, индикаторами, влияющими на цену на рынке недвижимости, все в принципе понятно: наличие средств у населения совместно с грамотными маркетинговыми исследованиями, выявляющими потребности в жилье у различных сегментов рынка, и профессиональным продвижением построенных объектов дают основания надеяться на вполне прогнозируемые результаты. Что касается реальных располагаемых доходов населения населения,, то они увеличились по сравнению с соответствующим периодом 2010 г. на 3,2%. Это максимальное значение 2011 г. В целом за девять месяцев 2011 г. динамика реальных располагаемых доходов населения находилась в области отрицательных значений (–0,2% к соответствующему периоду 2010 г.). С исключением фактора сезонности в сентябре прирост реальных располагаемых доходов населения, по оценке Минэкономразвития РФ, составил 0,8%. Касательно кредитов и сбережений, сбережений, то, во-первых, как утверждают многие эксперты, в 2011 г. розничное потребительское кредитование активизировалось. Так, значительно (по сравнению с 2008–2009 гг.) выросло количество кредитных организаций и, соответственно, объемы выдачи кредитов населению. В течение года условия кредитования становились все более привлекательными, средняя стоимость кредита на рынке снижалась, а рисковые критерии для заемщиков становились все более лояльными. Так, в августе 2011 г. средневзвешенная ставка по кредитам, выданным в рублях с начала года, снизилась на 1 процентный пункт до уровня 12,1 процента. 1/2013 ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Отраслевой маркетинг

По данным Центрального Банка России, по состоянию на 1 сентября 2011 года, рост объема предоставленных ипотечных кредитов за август 2011 г. составил 19,5% (63 млрд рублей), по отношению к августу 2010 г. объем кредитования увеличился более чем в 2 раза. Во-вторых, несмотря на негативные явления финансового рынка 2009–2010 года, уже к декабрю 2011 г., по данным Минэкономразвития России, наблюдалась явная склонность населения к сбережению с исключением сезонной компоненты. Все вышесказанное говорит о том, что платежеспособный спрос населения на недвижимость находится в стадии активного формирования. Что касается третьего фактора, или альтернатив вложения средств в недвижимость,, то здесь необходимо недвижимость отметить следующее. Во-первых, значительная часть покупок на рынке недвижимости в начале 2000-х определялась не столько желанием граждан купить жилье с целью улучшения качества жизни, сколько стремлением вложить свободные средства в быстро растущий актив. Во-вторых, на принятие решения о покупке недвижимости влияют и тенденции на фондовых рынках и цены на нефть, хотя с этим утверждением согласны далеко не все аналитики. Считаем необходимым подчеркнуть, что многие эксперты уверены в отсутствии прямой корреляции между ценами на фондовом рынке и ценами на рынке недвижимости. Однако, как со-

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 1/2013

вершенно справедливо, на наш взгляд, отмечают аналитики ATRN.ru: «Если сравнить динамику их изменения, закономерности четко просматриваются. Обратите внимание на периоды с июля 2005 по октябрь 2006 г. и с июля 2007 по июль 2008 г. Можно заметить, что вслед за ростом фондового рынка с интервалом до 6 месяцев начинается рост цен на рынке недвижимости. Важно, что начало роста на рынке недвижимости совпадает с началом стагнации на фондовом рынке. Происходит это по той причине, что инвесторы фиксируют свою прибыль на фондовом рынке и, видя, что в ближайшей перспективе роста на нем не будет, переводят средства в другие активы. В частности, в недвижимость. Процесс выбора и приобретения недвижимости требует, как правило, нескольких месяцев. Поэтому возникает дополнительная отсрочка реакции рынка недвижимости на изменения на фондовом рынке». Что касается четвертого индикатора,, влияющего на цену на рынке нетора движимости, то это объем предложения на рынке недвижимости. Очевидно, что чем больше вновь вводимых объектов, тем выше конкуренция между застройщиками. Важно, что к настоящему времени объемы строительства вновь выросли. Так, прирост в сентябре 2011 г. с исключением сезонного фактора составил 0,7% к августу 2011 г. По отношению к сентябрю 2010 г. прирост составил 16,5%. С начала 2011 г. объем строительных работ составил 3221,6

млрд рублей, это на 7,9% выше, чем за соответствующий период 2010 г. Если говорить о жилищном строительстве, то в сентябре 2011 г. введено в действие 5,5 млн м² общей площади жилых домов, что на 21,8% выше уровня сентября 2010 г. Организациями всех форм собственности построено 67,9 тыс. новых квартир, в январесентябре 2011 г. — 402,0 тыс. квартир. В январе и феврале 2012 г. в целом по России было введено около 6 млн м² жилья. Это примерно соответствует вводу жилья на уровне 60–65 млн м² в год. В то же время, в Китае демонстрируются небывалые показатели, где в 2011 г. было построено почти 4 млрд м² жилья. Вместе с тем, к 2015 г. объем ввода жилья в России должен увеличиться с 59,8 млн м² в год до 90 млн м² в год. Увеличение доли ввода жилья, в том числе малоэтажного, в соответствии с ФЦП «Жилище» на 2011–2015 г. должно составить 60% или порядка 54 млн м². Следовательно, в случае наступления кризиса или иных экономических форс-мажоров, можно ожидать проблемы с продажей «излишков» квадратных метров жилой площади. Относительно пятого и шестого факторов (оборотные средства и кредиты),, то они прямо влияют на готовдиты) ность застройщиков снижать цены при уменьшении спроса. Например, если строительные компании при уменьшении спроса начинают активно предлагать крупные скидки и льготные условия сделок, то это означает, что у них имеется дефицит денежных средств, или они ожидают грядущего снижения цен на рынке недвижимости. Выше рассмотренные нами шесть факторов обусловливают, в конечном итоге, текущие цены на рынке недвижимости. Можно сделать вывод, что, начиная с 2012 г., и в следующем 2013 г. стоит ожидать колебания и рост средних цен на жилье в пределах показателей инфляции. Вместе с тем, есть мнения, что больше всего может подорожать именно жилье в секторе «доступное», или «эконом-класс». Это обусловлено, прежде всего, недостаточным его предложением. Поэтому по некоторым прогнозам, цены на жилье эконом-класса могут подняться от 10 до 25%. Это же показывают и данные IRN.RU о ценах на доступное жилье в Москве и УрФО. Очевидно, что Екатеринбург очень близок к Мо-

Отраслевой маркетинг

скве по стоимости жилья, однако стоимость рабочей силы (оплата труда), как известно, в столице Урала и столице РФ пока еще весьма сильно различаются, что не позволяет нам говорить о данном виде жилья, как о «доступном». Также ожидается рост цен, превышающий уровень ожидаемой инфляции, на объекты, расположенные в центре Москвы. Причина та же — дефицит адекватного предложения. В данном случае — качественного предложения. По мнению большинства экспертов, к концу 2012 г. ожидается увеличение «классового» разрыва: рост цен на доступное жилье должен стабилизироваться, а стоимость объектов бизнеси премиум-класса будет расти. Ожидается, что эту динамику будет поддерживать и снижение количества нового жилья, выводимого на рынок.

В ожиданиии новой волны кризиса Это вторая тенденция. Многие фондовые аналитики ожидают нестабильности цены на нефть и акции. Более того, цены на них, скорее всего, будут снижаться. Резкие изменения на этих рынках могут вызвать активное движение цен на рынке недвижимости, но с временным лагом запоздания в 3–6 месяцев. Из-за опасений повторения экономического кризиса в 2013 г. рынок недвижимости России вновь может начать испытывать трудности. На ситуацию, главным образом, может повлиять сворачивание ипотечных программ. Специалисты предполагают, что уже в первом квартале 2013 г. банки могут заметно сократить количество выдаваемых ипотечных кредитов из-за опасений, что заемщики могут не выполнить свои обязательства, и банкам вновь, как и в 2008 г., придется заниматься реструктуризацией долгов, что никому невыгодно. Во-вторых, вследствие нестабильности на мировых финансовых рынках, российским девелоперам сейчас довольно сложно и рискованно привлекать валютные кредиты. По мнению аналитиков, «из-за нестабильной экономической обстановки в мире в ближайший год, на рынок недвижимости будут действовать две основные группы факторов: 1. Отсутствие роста реальных доходов населения, а также неуверенность в том, что в ближайшее время не случится очередной экономический или политический катаклизм. Дан-

ное обстоятельство должно способствовать понижению цен. 2. Обесценивание основных валют, включая доллар, евро и рубль. Это обстоятельство будет наоборот — стимулировать рост цен на жилье».

Увеличение количества доступного жилья Это третья тенденция. Она была заложена в 2010–2011 гг. Так, в Минрегионразвития предлагается внести изменения в статью 93.3 Бюджетного кодекса РФ в части увеличения срока, на который предоставляется бюджетный кредит до 7–10 лет. С целью внедрения инновационных технологий в жилищное строительство и повышения его энергоэффективности возможно субсидирование государством процентных ставок по кредитам застройщиков ипотечных ставок для потребителей, строящих и приобретающих энергоэффективные дома. Представляется разумным устанавливать повышающий коэффициент для жилья, соответствующего современным требованиям энергоэффективности. Также целесообразно рассмотреть предоставление налоговых льгот по жилью, отвечающему повышенным требованиям по энергоэффективности и экологичности. Иными словами, решить вопрос «доступности жилья» представители власти намерены за счет проведения преимущественно следующих основных мероприятий: а) предоставление земельных участков под застройку жилищно-строительным кооперативам, образованным бюджетниками; б) строи-

тельство доходных домов; в) введение в действие механизма ссудно-сберегательных касс. Важно, что в 2013 г. в Министерстве регионального развития РФ ждут активного развития и сектора арендного жилья. Сразу в нескольких регионах запланировано введение в эксплуатацию нескольких сотен тысяч квадратных метров площадей «доходных домов». Кроме того, на создание доступной арендной недвижимости государство ежегодно планирует выделять по 5 млрд рублей.

2. ПРОБЛЕМЫ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ РЫНКА ДЕРЕВЯННОГО ДОМОСТРОЕНИЯ Исследование доступной нам литературы выявило, что по заявленному вопросу имеет место явная асимметричность информации. Так, ряд авторов полагает, что в России нет рынка деревянного домостроения. Например, генеральный директор Лесосибирского ЛДК №1 Павел Билибин утверждает, что «из-за неразвитого рынка деревянного домостроения, на внутреннем рынке России низкий спрос на пиломатериалы. … Без стимула со стороны государства развитие этого рынка невозможно». С ним согласен и С. П. Сергеев, генеральный директор ГК «Модуль», директор «Ассоциации деревянного домостроения Вологодской области»: «Деревянное домостроение является «точкой роста» экономики, важным фактором социаль-

1/2013 ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Отраслевой маркетинг

ного развития. Его развитие в «лесных» регионах является главным условием обеспечения населения средних и малых городов современным комфортным жильем»; но в 2008 г. … «сложилась кризисная ситуация на предприятиях, занимающихся деревянным домостроением. Практически речь идет о выживании. Существует реальная угроза потери квалифицированных специалистов, разрушения отлаженных производств». В то же время, эксперты РБК и Knight Frank считают, что рынок деревянного домостроения в России имеется, и он весьма активно развивается в последние годы. Вместе с тем, мы не можем не согласиться с высказыванием Елены Николаевой, президента НАМИКС: «Ни одна страна в мире, обладающая лесными богатствами, не строит так мало домов из дерева, как Россия. Наибольшее использование древесины в качестве основы при строительстве домов отмечается в США (95%), Финляндии (90%) и Канаде (83%). Строительство домов с использованием древесины за рубежом включает каркасное домостроение, мобильные, мануфактурные, модульные дома, дома из заводских элементов и сборных заготовок. Лидерами по объему экспорта деревянных домов заводского изготовления являются Канада, Финляндия и Швеция. Крупнейшие импортеры деревянных домов заводского изготовления — Германия, США, Норвегия и Канада.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 1/2013

Действуют программы по экологичному строительству, развивается заводское изготовление домов и использование в строительстве клееной древесины. В США и Канаде на государственном уровне приоритетным является продвижение продукции деревянного домостроения на новые рынки, особенно в европейские страны, Японию, Южную Корею и Китай». В данной связи большинство экспертов подчеркивают, что развитие деревянного строительства за рубежом, и, прежде всего, в странах ЕС, активно поддерживается государством. Это обусловлено, в первую очередь, заботой о качестве жизни и здоровье населения, а также и, соответственно, стремлением к использованию экологически безопасных материалов. Благодаря целенаправленной государственной политике, потребление древесины в Финляндии увеличилось вдвое за период 1978–1986 гг., так же увеличилась доля древесины, используемой в конструкциях жилых домов, в Германии за 1994–2000 гг. и в Великобритании за 1999–2004 гг. Национальные программы европейских стран нацелены на обеспечение доли деревянных домов в жилом фонде стран ЕС на уровне 75–80% к 2010 г. Деревянное домостроение в Японии полностью охватывает рынок односемейных домов. С 2002 г. здесь наблюдается непрерывный рост количества домов, который в 2004 г. достиг показателя 1,189 млн ед.

В последние годы мировые тенденции деревянного домостроения коснулись и России. Немаловажно и то, что в России фактически в ряде подготовленных проектов постановлений правительства разработан и принят к реализации механизм государственной поддержки в виде следующих основных мер: ◆ предоставления государственных гарантий РФ по заимствованиям, осуществляемым для обеспечения земельных участков инженерной инфраструктурой и модернизации коммунальной инфраструктуры в целях жилищного строительства; ◆ предоставления субсидий бюджетам субъектов РФ на возмещение затрат на уплату процентов по кредитам, полученным в российских кредитных организациях для обеспечения земельных участков под жилищное строительство коммунальной инфраструктурой; ◆ предоставления субсидий бюджетам субъектов РФ на обеспечение автомобильными дорогами новых микрорайонов массовой малоэтажной и многоквартирной застройки.

Также одной из важнейших задач, которую должны решать профессиональные строительные объединения и СРО, это создание системы национальных стандартов и стандартов организаций. Как подчеркивает Елена Николаева, президент НАМИКС: «По нашему мнению, необходимо осуществить ревизию СНиПов, СП, ТСНов и т. д. и, перенеся из них обязательные требования по безопасности в технические регламенты, оставить требования добровольного применения. Такие нормативы впоследствии станут доказательной базой для подтверждения соответствия техническим регламентам. Сами технические регламенты, как наиболее консервативная и относительно небольшая часть системы технического регулирования в строительстве, вполне могут приниматься федеральными законами». В РФ в последние несколько лет в сфере малоэтажного строительства наметились позитивные тенденции, обусловленные, во-первых, ростом объемов строительства таких объектов, как таун-хаусы, коттеджи, загородные дома, а во-вторых, увеличением к ним интереса со стороны покупателей. Более того,

Отраслевой маркетинг

все чаще эксперты выказывают мнение, что будущее России принадлежит именно малоэтажному строительству, а также, что эконом-сегмент данного направления строительного рынка позволит наконец-то решить проблему обеспечения доступным жильем населения страны. Особенно это актуально для деревянного домостроения. Действительно, в России с давних времен при строительстве домов использовали дерево. Однако в эпоху всеобщей и тотальной высотной застройки советского периода и до недавнего времени деревянное строительство пребывало в забвении, и лишь совсем недавно интерес к нему возродился снова. Несмотря на длинный список достоинств, деревянные дома имеют и два существенных недостатка: 1) пожароопасность;; 2) усушка древесины со вреопасность менем.. Эти недостатки устраняются с менем помощью специальных средств защиты. Таким образом, основными индикаторами, определяющими потребительскую ценность деревянных домов, будут следующие параметры: сроки и качество строительства, срок службы, энергоэффективность, дизайн, безопасность для здоровья, отсутствие вреда для окружающей среды. По данным Ассоциации деревянного домостроения, в 2008 г. в России было введено в эксплуатацию более 72 тыс. деревянных домов. В 2009 г. темпы роста деревянного жилищного стро-

ительства стали выше почти в 2,5 раза, чем в целом по малоэтажному строительству. В кризисный период строительство было «заморожено», но с середины 2011 г. снова начало набирать темпы.. По общей площади введенных темпы деревянных домов лидирует Московская область — среднее и дальнее Подмосковье (80% малоэтажного строительства в России). Затем идут Приволжский, Южный округа, а в последние несколько лет заметно оживился рынок УрФО. Необходимо отметить, что к настоящему времени значительная доля возводимых из дерева поселков обеспечивается полностью собственной инфраструктурой, что еще больше подогревает интерес со стороны покупателей. По прогнозам специалистов, тенденция роста данного сектора строительства сохранится, так как спрос на индивидуальное жилье в несколько раз превышает предложение. Немаловажно и то, что в последние несколько лет на рынке загородной жилой недвижимости наблюдался высокий рост предложения коттеджных поселков эконом-класса. эконом-класса. Все дома в этом сегменте имеют свои отличительные особенности, которые влияют на их итоговую себестоимость. По данным экспертов, на текущий момент наблюдается устойчивый спрос на дома экономкласса, в отличие от элитного и бизнессегмента. Стоимость таких домов начинается от $100 тыс.

Дерево — уникальный строительный материал, обладающий следующими основными преимуществами: 1. Относительно низкая себестоимость строительства деревянного дома по сравнению со строительством домов из камня и кирпича. 2. Дерево прочно и долговечно. 3. Деревянные дома не нужно протапливать; в них зимой тепло, а летом — прохладно. 4. Строительство домов из дерева не подвержено сезонности, в то время как кирпичные и бетонные дома в зимний период не строятся. 5. Дерево намного легче других строительных материалов, и это касается не только его веса, но и легкости обработки. Это позволяет декорировать внешнюю отделку дома резными ставнями, наличниками, и т. п. 6. Деревянные дома просто красивы и радуют глаз. 7. Дерево — это экологически чистый, натуральный материал, который не выделяет вредных токсичных веществ в процессе эксплуатации дома. 8. Дом из дерева благоприятно влияет на здоровье человека. 9. В результате исследований, проведенных в Японии, на территории, где произошло землетрясение, установлено, что бревенчатый дом оказался наиболее крепкой конструкцией, устойчивой против землетрясения. 10. Немаловажным преимуществом деревянных домов является отсутствие сквозняков, поскольку во время строительства все щели тщательно заделываются.

Как и во всем мире, в настоящее время в России получили распространение три крупные системы деревянного домостроения: 1) строительство домов из массивной древесины; 2) панельное (из крупных и мелких панелей); 3) каркасное деревянное домостроение. Эти архитектурно-строительные системы существенно различаются по стеновым материалам, качественным характеристикам, особенностям производства, разнообразию архитектурных решений, условиям возведения, степени заводской готовности, продолжительности сборки дома, размеру усадки одного этажа, а также и стоимости 1 м² дома. Эксперты компании Knight Frank утверждают, что особенной популярностью у россиян пользуется комбинированное домостроение, когда, например, первый этаж строится из кирпича или монолита, а верхние этажи, где располагаются спальни, возводятся из дерева. В то же время, аналитики НАМИКС считают, что поскольку уже в 2006 г. на государственном уровне приоритетным было названо панельное деревянное домостроение, то именно этому виду домостроения и будет принадлежать будущее. Вместе с тем, существует еще один современный вид малоэтажного строительства, который в России пока еще не развит, это объемно-модульное домостроение. Эксперты Knight Frank считают, что в российских условиях это наиболее оптимальный вид строительства для создания индустрии малоэтажного жилья. В частности, дома от одного до трех этажей изготавливаются на заводе поточным методом, при этом с завода дом уходит не только полностью собранный, но и оборудованный всеми необходимыми «аксессуарами»: ваннами, туалетами, встроенными кухнями, и даже мебелью. Если оценивать такое производство домов по трем ведущим параметрам: качество, цена и скорость строительства, то это, без сомнения, наиболее эффективный способ. Важнейшим аспектом развития рынка деревянного домостроения является вопрос ценообразования ценообразования.. Как известно, стоимость дома (не говоря о его площади) зависит от используемых технологий строительства (брус, бревно, каркас), особенностей проекта, степени индивидуализации, количества и качества используемых строительных материалов, платежеспособности за1/2013 ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Отраслевой маркетинг

го планирования; недостаточная развитость или полное отсутствие инженерной инфраструктуры; психологическая неподготовленность городского населения к жизни в деревянном доме, и др. Динамика роста производства деревянных домов до 2020 года будет связана преимущественно с развитием недорогих каркасно-панельных технологий, а дома из массивной древесины перейдут в разряд «элитного домостроения.

3. ВЛИЯНИЕ ВСТУПЛЕНИЯ РФ В ВТО НА РЫНОК ДЕРЕ ВЯННОГО ДОМОСТРОЕНИЯ После вступления России в ВТО практически всем игрокам российского рынка жилого строительства придется адаптироваться к новым правилам. Как отмечают многие эксперты, первый шаг на этом пути сделан: за последние несколько лет были образованы саморегулирующиеся организации (СРО) строителей в Москве, СанктПетербурге, Екатеринбурге, и многих других городах России.

казчика, энергоэффективности здания, сезона и региона проживания, степени автоматизации и безопасности, и прочих факторов. Так, Александр Пыпин, руководитель аналитического центра GED Analytics, отмечает: «Строительство деревянного дома в зависимости от региона обходится в 8–15 тыс. руб. за 1 м². Однако если включить стоимость коммуникаций, согласования и т. д., то получится уже 16–30 тыс. руб. К стоимости дома необходимо прибавить и стоимость земли — она может быть бесплатной вдали от Москвы (прийти в сельсовет и получить решение о выделении), а может стоить и сотни тысяч рублей за сотку, как в Московской области. На один дом необходимо иметь минимум 6 соток, иначе власти не разрешат строить». Более того, материалы строительства домов можно подразделить на несколько ценовых сегментов. В элитном сегменте представлена продукция, прежде всего, зарубежных производителей. В эту группу попадает практически весь предлагаемый ими ассортимент. К этой категории относятся также предложения отечественных производителей по рубленному вручную бревну, клееному бревну и элит-

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 1/2013

ному клееному брусу больших сечений (вертикально-клееный). Стоимость таких домов от производителя — свыше 1000 долл./м². В бизнес-сегменте представлена в основном продукция отечественных производителей: клееный брус небольших и стандартных сечений, оцилиндрованное бревно большого диаметра и принудительной сушки, а также некоторые из предложений домов по каркасной технологии. Стоимость 1 м² таких домов от производителя варьируется от 600 до 1000 долл. В эконом-сегменте представлена вся остальная продукция: оцилиндрованное бревно естественной влажности, массив бруса, каркасная и панельная технология. Стоимость 1 м² таких домов от производителя — от 400 до 700 долл.». К основным факторам, препятствующим развитию деревянного и малоэтажного строительства в России России,, эксперты единодушно относят следующие: отсутствие, в отличие от развитых стран, единой системы строительства деревянных домов на практике; недостаточное количество пригодных для строительства земельных участков; отсутствие документов территориально-

К настоящему моменту именно СРО занимаются такими направлениями деятельности, как: ◆ разработка стандартов деятельности строительных организаций; ◆ организация профессионального обучения, аттестация работников членов СРО или сертификация произведенных членами СРО товаров (работ, услуг); ◆ обеспечение информационной открытости деятельности своих членов, публикация информации об этой деятельности в соответствующем порядке; ◆ контроль за соблюдением требований нормативных документов членами СРО; ◆ проверка уровня качества объектов капитального строительства; ◆ определение ключевых проблем отрасли и разработка мер по их устранению; ◆ разработка рекомендаций в Правительство для внесения необходимых для строительной отрасли изменений; и т.д.

Второй шаг — это построение стратегии развития бизнеса, основанной на создании конкурентных преимуществ отечественного деревянного домостроения.

Отраслевой маркетинг

Предприятия, работающие в сфере деревянного домостроения, сталкиваются с массой проблем, которые условно можно разделить на три составляющие: ◆ общеэкономические (Уменьшение доходов населения. Снижение спроса на продукцию, падение рынков сбыта. Удорожание заемных средств. Введение режима «экономии», сокращения затрат. Корректировка ценовой и сбытовой политики. Снижение рентабельности. Частичный отказ от планов развития); ◆ характерные для малого и среднего бизнеса (Высокий уровень налоговой нагрузки. Ограниченный доступ к заемным инвестиционным ресурсам. Отсутствие или недостаточный объем залоговой базы. Большие финансовые риски. Стремление к максимальной самостоятельности. Общий низкий технический уровень и низкая технологическая оснащенность. Ориентация на потребности и возможности местного рынка, объема и структуры локального спроса);

Вступление России в ВТО еще больше обострит вышеперечисленные проблемы. Более того, не исключено, что с открытием границ, в РФ хлынут дешевые китайские строители с дешевыми технологиями малоэтажных китайских застроек — это дома коттеджного типа, возводимые из сборных комплектов; площадь дома до 300 м², а весь процесс возведения дома с отделкой занимает три-четыре недели. Это почти в четыре раза ниже той стоимости за 1 м², которая официально установлена в качестве ориентировочной Минрегионом РФ. В то же время многие эксперты не отрицают, что вступление России в ВТО изменит строительный рынок таким образом, что большинство компаний не выдержат конкуренции и просто не выживут, уйдут с рынка. «Нам надо уже сейчас адаптировать свой подход к западным стандартам работы при строительстве», — говорит член правления компании Rodex Group Игорь Заугольников. В то же время, эксперт отмечает, что «… с учетом нашего чиновничьего капитализма совершить экспансию на российский рынок будет под силу только крупным компаниям с мировым именем, имеющим возможность влиять на местные администрации». Доступная нам литература не располагает данными относительно того, каким именно образом хозяйствующие субъекты рынка деревянного домостроения должны действовать в новых условиях. Более того, все процедуры, переговоры и документы по ВТО явля-

◆

специфичные, присущие только деревянному домостроению (Дорогое и сложное проектирование. Слабость инфраструктуры индустриального производства. Необходимость технических регламентов — основы системы технического регулирования. Искусственно созданный дефицит земли. Крайне сложно найти и получить свободные участки под массовое деревянное строительство. Все заботы по прокладке коммуникаций и созданию коммунально-бытовой базы лежат только на строителях. Высокие цены на конечную продукцию. Стоимость квадратного метра определяется дорогими строительными материалами. Недостаточность информационно-справочного обеспечения домостроения. Отсутствие системы аналитических обзоров по отдельным вопросам домостроения, дефицит справочной литературы, отсутствие периодического профессионального издания, комплексно и системно освещающего проблемы домостроения, бессистемность широкого профессионального общения — все это не способствует удовлетворению потребности в постоянном получении информации и консультаций по текущим и перспективным вопросам домостроения).

ются достаточно приватными и в полном объеме в СМИ не освещаются. В данной связи мы полагаем, что для хозяйствующих субъектов рынка деревянного домостроения настала пора активного освоения основ менеджмента качества, маркетинговых исследований, новых технологий продаж и разработки стратегий позиционирования. В частности, необходимы следующие основные действия: 1. определить факторы конкурентоспособности объектов деревянного домостроения (ОДД); 2. оценить конкурентоспособность ОДД; 3. определить основные пути (факторы) повышения качества и конкурентоспособности продукции (ОДД) компании на рынке; 4. определить текущую позицию компании и ОДД, выявить цель перспективного развития и разработать стратегию позиционирования компании и ОДД. В частности, можно использовать две известные схемы позиционирования: а) Матрица Ансоффа и б) Матрица БКГ. Одной из ведущих проблем лесопромышленного комплекса в целом и рынка деревянного домостроения в частности является профессионализм управленческого персонала. Как отмечается в «Стратегии развития лесного комплекса РФ на период до 2020 г.», одной из серьезных, системных проблем ЛПК является: «Недостаток

квалифицированных кадров и низкий уровень оплаты и производительности труда, обусловленные слабым развитием социального партнерства, низким по сравнению с другими отраслями экономики уровнем оплаты труда работающих, ухудшающейся ситуацией в профессиональной и квалификационной подготовке рабочих кадров, специалистов, возрастающим дефицитом квалифицированных кадров по разным направлениям лесохозяйственной и лесопромышленной деятельности». Иными словами, в довершение к вышесказанному необходимо подчеркнуть, что серьезной проблемой в связи со вступлением России в ВТО является не только то, кто именно будет реализовывать стратегические перспективы в отрасли отрасли,, но и качество профессионального образования в целом.

Библиография 1. КАЧЕСТВО ЖИЗНИ: ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВСТУПЛЕНИЯ РОССИИ В ВТО. Научная монография // Под общей и научной редакцией д.э.н., профессора Г. В. Астратовой. Екатеринбург. Отпечатано с готового оригинал-макета в Изд-ве ГК «Стратегия позитива» ТМ, 2012. — 428 с. Астратова Г.В. (УГЛТУ, г. Екатеринбург, Россия) VII Международный Евразийский симпозиум «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2012 г.

1/2013 ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается 9 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness»

Уважаемые читатели!!! Продолжается подписка на 2013 год! Для оформления подписки обращайтесь: ■ в отделения Укрпочты — подписной индекс 49601 ■ в подписные агентства ❖ «КSS» — тел.: (044) 585-80-80 ❖ «Саммит» — тел.: (044) 254-50-50 ❖ «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-51-50 ❖ «Меркурий» — тел.: (044) 248-88-08, 249-98-88 ■ или в редакцию журнала по тел: (044) 501-87-36, вн. 103 Для оформления редакционной подписки необходимо: ❖ заполнить счет-фактуру; ❖ перечислить на р/с сумму, указанную в счет-фактуре; ❖ отправить ксерокопию счет-фактуры по факсу: (044) 541-13-47 Для приобретения электронной версии журнала: ❖ зайти на сайт http://ej.ua/ru/ в раздел СТРОИТЕЛЬСТВО и НЕДВИЖИМОСТЬ ❖ выбрать журнал «Окна. Двери. Витражи» и приобрести номер. ЕСТЬ БЕСПЛАТНЫЕ НОМЕРА!

Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке. Издатель: ООО «БАУбизнес» Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон Дизайн-концепция: Станислав Горняк Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Для писем: 03150, Украина, г. Киев, ул. Горького, 95 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua

✃

Реквизиты: ЧП «Толстов» р/с 26050000225201 МФО 300937 ОКПО 2793901314 Банк: в ТОВ «Финансы и кредит», г. Киевского рег. упр. Адрес: 04114 г. Киев, ул. Макеевская, д.10, кв. 89

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати.

Счет-фактура «____»___________2013 г. Плательщик: _____________________________________________________________ Адрес доставки __________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ (индекс, область, город, улица, дом, квартира, тел.)

Назначение

Кол-во

Цена за один экземпляр

Сумма

Издание «Окна. Двери. Витражи» (2013 год)

47,50

380,00

По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

Триста восемьдесят грн. 00 коп. Всего к оплате: ______________________________________________ (сумма прописью)

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

✃