Journal Windows. Door. Stained Glass business 2012 (1) by Andriy Leso

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

www.m-g.com.ua

Архитектура нашего века стекло с учетом местности

Отраслевая наука стеклокерамика для инструмента

Нормы и регламенты стандарты качества в отрасли

Международный конгресс доклады специалистов © AGC Flat Glass Europe

Новая книга

для профессионалов В Украине выходит новая книга, разъясняющая положения европейского стандарта DIN EN 14351-1 «Окна и двери — Нормы на изделия, Эксплуатационные свойства — Часть 1: Окна и наружные двери общего назначения», издание 2-е, дополненное и исправленное с учетом изменений в стандарт, внесенных в 2010 г.

Издатели

Книга выпускается при поддержке партнеров:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

10 000

216 000

специалистов получат этот номер в руки

прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

В номере:

Официальный информационный спонсор и медиапартнер GLASS PERFORMANCE DAYS

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ События, новости 24–27, 29, 33–35 Новости компаний 52–54 Новости, статистика 48 4-й форум по тонкопленочной фотовольтаике

Выставки, семинары 21, 28–29 Выставки, семинары 92–95 Календарь выставок 2012

Рубрика ift-Rosenheim 18 19

Качественнное европейское деревянное окно. Симпозиум ift 2012 по деревянным окнам в Кельне Универсальный дизайн: от безопасности к устойчивому развитию

Архитектура нашего века 12 22 30

Рефлективное стекло: проект штаб-квартиры Lucasfilm от Aedas Дом-«палатка» от Japan Suppose Design Office Дом на утесе: независимость как образ жизни

Интервью номера 36

Тарас Костюк: «Положительные сдвиги в отрасли есть!»

Нормы и регламенты 41

Закон Украины о регулировании градостроительной деятельности. Реализация требований в части сертификации специалистов строительной отрасли 43 Виза для окна. СЕ-маркировка оконной продукции как «загранпаспорт» для въезда в Евросоюз и соседние страны

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA

Стратегический партнер

Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

10 14 16 17

«АЛЮТЕХ»: технологии, узнаваемые по почерку Инновационные системы для дверной и оконной техники от GEZE Уплотнительные элементы торговой марки KIAplast Самоклеющиеся уплотнители от компании «Стомиль Санок Украина»

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ События, новости 55–57, 64 Новости, статистика

Отраслевая наука 58 61

Упрочнение лезвийного деревообрабатывающего инструмента нанесением многослойных покрытий Изготовление режущих пластин из оксидной керамики

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ События, новости 65 Новости компаний 81, 83, 86 События, новости, статистика

Экология и экономика 73 Вспененное стекло для утилизации отходов

Отраслевой маркетинг 78 Как создать витражный бизнес с нуля? 80 Gimav: взгляд на отрасль в 2012 г. 91 Офис в столице подешевеет. Итоги рынка офисной недвижимости Киева в 2011 г.

Отраслевой маркетинг

Коммерческое предложение

Отраслевая наука

68–69 70–71

Отраслевая наука

«Энергетический переворот» 2020 — шансы для отрасли Обустройство окон: причины возможных ошибок при проектировании

Экология и экономика 42 49 50

Класс энергопотребления ISO 18292: что принесет 2012 год? «Энергоэффективное окно»: украинский вариант Энергоэффективность. Остекление и микроклимат помещений

Презентация 4 6

Участник и официальный медиа-партнер

ПВХ-системы VEKA: качество, отвечающее требованиям настоящего и будущего Конкурс объектов 2011 года среди партнеров REHAU

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Коммерческое предложение от «АМТТ» Коммерческое предложение от «М-Групп»

74 Контроль качества светопрозрачных конструкций 82 Новая технология получения мелкодисперсной стекольной шихты и способ варки из нее стекла

Нормы и регламенты 76 Несущее остекление — это термоупрочненное, ламинированное или армированное стекло 87 Нормирование в строительстве: требования нормативных документов и качество продукции

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ПВХ-системы VEKA: качество, отвечающее требованиям настоящего и будущего Все профильные системы VEKA имеют толщину наружной стенки профиля 3 мм и выпускаются в соответствии с требованиями ДСТУ Б В.2.7-130:2007 класс А, в Германии согласно RAL-GZ 716/1 класс А и согласно DIN EN 12608:2003 класс A. Тем самым VEKA доказывает рынку ПВХ-профилей качество и надежность своей продукции.

СИСТЕМА VEKA EUROLINE VEKA EUROLINE — 3-камерные профильные системы с монтажной шириной 58 мм. Из профилей Euroline VEKA ивается изготавливается пектр весь спектр зрачсветопрозрачтрукных конструкамых ций: от самых простых одаты ых ностворчатых ло ожокон до сложуп пно оных крупногабаритных витражей..

Описание и преимущества системы: X Монтажная ширина: 58 мм. X Элегантный внешний контур. X Ширина светового проема: 113 мм. X Специальное армирование по нормативам VEKA. X Установка одинакового усилителя в раму и импост. X Различные варианты исполнения створки: смещенная, совмещенная, полусовмещенная.

Функциональность: X стандартные окна; X окна с улучшенными шумозащитными качествами; X оконные системы с повышенными требованиями к безопасности; X балконные двери.

Cтеклопакет: X Уплотнители черного или серого цвета. X Глубина установки стеклопакета: 18 мм. X Ширина стеклопакета: до 32 мм.

СИСТЕМА VEKA SOFTLINE Описание и преимущества системы: X Монтажная ширина: 70 мм. X Элегантный контур. X Различные варианты исполнения створки: совмещенная, смещенная, полусмещенная. X Ширина светового проема: от 96 до 174 мм. X Специальное армирование по нормативам VEKA. X Cопротивление теплопередаче окна: 0,55; 0,71 и 1,25 м2°С/Вт.

Функциональность: X стандартные окна; X окна с повышенной теплоизоляцией;

X окна с улучшенными шумозащитными качествами; X оконные системы с повышенными требованиями к безопасности; X балконные двери; X оконные проемы нестандартных ных размеров; X широкий диапазон нестандартртных конструкций: подъемнораздвижные системы, роллеты, ы, ставни.

Cтеклопакет: X Уплотнители черного или серого цвета. X Глубина установки стеклопакета: 21 мм. X Толщина стеклопакета: 6–42 мм.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

VEKA SOFTLINE — это 5-камерная система профилей, разработанная специалистами компании VEKA с учетом современных требований р рынка.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

СИСТЕМА VEKA SOFTLINE 82 (НОВИНКА!) Пластиковые окна просто вошли в нашу архитектурную культуру, став неотъемлемой частью как качественной реконструкции, так и нового строительства. Вместе с традиционными преимуществами ПВХокон, такими как экологичность, дизайн, легкость ухода и безопасность, архитекторы и дизайнеры все чаще говорят о таком их качестве, как энергоэффективность. твительно, первые Действительно, окна из ПВХ, появившиеся во второй половине го века в Европе прошлого и США,, были ориентированы прежде всего кращение тена сокращение рь зданий и плопотерь ний. С тех сооружений. самых пор главным м эволювектором онных техции оконных й является нологий итие с точки их развитие зрения постоянучшения ного улучшения берегаэнергосберегающих свойств. то Именно на эт это направлены ые уусиси иосновные жен нер ров лия инженеров струукттои конструктофил лььн ны ыхх ров профильных Одно Од но ой систем. Одной ых инт тер ерес ессиз самых интересработок в ээтой той то й ных разработок офил ильобласти стала проф профильграмма VEKA SOFTL TLIN INE E 82 82, которую специная программа SOFTLINE A представляют в 2012 году и в алисты концерна VEKA Украине. Самым распространенным решением для пластиковых окон в Европе сегодня являются конструкции на основе профилей, имеющих ширину 70 мм (например, VEKA SOFTLINE). Но требования к энергоэффективности окон и фасадных элементов становятся все более строгими, и особое значение в их эволюции будет иметь 2015 год. С его наступлением Евросоюз, по всей видимости, будет вводить в действие такие нормативы энергосбережения, которые разом переведут окна из 70-мм профилей в разряд морально устаревших. Инженеры и конструкторы VEKA, одной из самых авторитетных фирм в области разработки и производства высококачественных энергоэффективных оконных систем из металлопластика, уже сегодня предлагают оконным компаниям новую профильную программу, отвечающую требованиям 2015 года, — SOFTLINE 82.

Основные характеристики и преимущества системы VEKA SOFTLINE 82: X Монтажная ширина 82 мм Оптимальная монтажная ширина рамы и створки 82 мм делает систему универсальной как для использования в новостройках, так и для реконструкции домов старой постройки X Высокая теплоизоляция Инновационная многокамерная геометрия профиля обеспечивает коэффициент теплопередачи 1,0 Вт/м2K с установленным армированием. X Система уплотнений Три контура уплотнения элегантного серого цвета надежно защищают от шума, холода, влаги и сквозняков. X Остекление Возможность установки стеклопакета от 24 до 52 мм. X Высота фальца Увеличенная высота фальца до 25 мм минимизирует возможность появления «краевого эффекта» и, как следствие, вероятность образования конденсата в зоне дистанционной рамки. X Высокое качество RAL Толщина стенок профиля соответствует требованиям класса А стандарта RAL. X Среднее уплотнение Разделение фальца на две зоны обеспечивает оптимальное температурное распределение в межфальцевом пространстве. X Усилители Использование в раме и импосте специального усилителя замкнутого сечения существенно повышает статические характеристики готовых изделий. Также возможно опциональное применение универсального U-образного усилителя в раме и в створке. X Классический дизайн Элегантный дизайн внешнего контура профиля повторяет классическую линейную оптику системы SOFTLINE. X Фурнитура Могут быть использованы все основные фурнитурные системы. X Совместимость Система SOFTLINE 82 совместима с соединительными профилями систем с 70-мм монтажной шириной.

ООО «ВЕКА Украина» Киевская обл., Броварской р-н, пгт. Калиновка, ул. Игорева, 2/1 тел.: (044) 390-9500 факс: (044) 390-4343 Е-mail: kiev@veka.com www.veka.ua Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

родукты и услуги компании REHAU открывают перед производителями, архитекторами, инженерами и конечными потребителями множество возможностей для строительства нового и реконструкции старого жилья. Профильные системы REHAU отличаются качеством и долговечностью, обеспечивают максимальную тепло- и звукоизоляцию, создавая комфортный микроклимат и уют в помещении, а также защиту от взломов и легкий уход.

Конкурс объектов 2011 года среди партнеров REHAU В этом году компания REHAU празднует 15 лет своей успешной деятельности в Украине и гордо оглядывается на проделанную работу, главным результатом которой, конечно же, являются объекты с применением оконных и фасадных системы REHAU.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Еще одним важным преимуществом оконных систем REHAU является разнообразие форм и декоров, которое позволяет воплотить в реальность самые смелые архитектурные и дизайнерские решения. Доказательством этому служит традиционный ежегодный конкурс объектов среди партнеров REHAU, в котором в 2011 году приняли участие более 30 компаний, работающих в различных регионах Украины. Предпочтение отдается объектам, в архитектуру которых удачно интегрированы оконные и светопрозрачные конструкции REHAU.

Компетентным жюри были определены объекты, победившие в следующих номинациях: X Лучший высотный объект 2011 года. X Лучший коттедж 2011 года. X Лучший объект коммерческого и социального назначения 2011 года. X Лучший фасад и зимний сад 2011 года. X Лучшее конструкторское и техническое решение 2011 года.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Лучший высотный объект 2011 года: X X X X X X X X X

ООО «Авиаинвест», г. Киев ООО «Вега Пласт», г. Киев ООО «ВПМ», г. Киев ОАО «ДОК-7», г. Киев ОАО «ДБК-4», г. Киев ООО «Новикон», Одесса ООО «Пивнич-Викна», Киев ООО «Пластиком», г. Полтава ООО «Стикон», г. Одесса

Лучший коттедж 2011 года: X X X X X X X X X

ООО «Арка», г. Черкассы ЧП «Компания Болена», г. Черновцы ООО «Газда», г. Киев ЧП «Дом 2007», г. Ахтырка ООО «Европласт энд Компани», г. Николаев ТМ «Корса», г. Винница ООО «Круг-Терм», г. Черкассы ООО «М-Термо», г. Миргород ООО «Новикон», г. Одесса

Лучший фасад и зимний сад 2011 года: X ООО «Armcon Plus», г. Кишинев X ООО «Винсо-Викна», г. Киев X ООО «Европласт энд Компани», г. Николаев

Лучшее конструкторское и техническое решение 2011 года: X X X X X X

ЧП «Компания Болена», г. Черновцы ТМ «ЭлДом», г. Тернополь ООО «Газда», г. Киев ЧП «Дом 2007», г. Ахтырка ЧП «Лев», г. Ивано-Франковск ДП «Окна Прок», г. Киев

Лучший объект коммерческого и социального назначения 2011 года: X X X X X X X X

ЧП «Компания Болена», г. Черновцы ТМ «ЭлДом», г. Тернополь ТМ «Викна Стиль», г. Киев ООО «Инбудсервис», г. Киев ТМ «Корса», г. Винница ООО «М-Термо», г. Миргород ООО «Новикон», г. Одесса ООО «Реноме Партнер», г. Ровно

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Презентация объектов и награждение победителей состоялись в гостинице «Президент Отель» 3 февраля 2012 года в рамках ежегодной встречи партнеров компании REHAU. Компания REHAU благодарит всех партнеров за участие в конкурсе на лучший объект 2011 года, желает им успехов и процветания в 2012 году и, со своей стороны, всегда готова поддержать и помочь в реализации проектов.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

г. Минск, здание «Silver Tower», системы ALT F50, ALT150, ALT W62

динамично развивающееся — конечно же, архитектурно-строительные системы. Эти системы позволяют применить не только полный комплекс стандартных решений, но и такие нестандартные варианты, как структурное остекление со «скрытой» створкой, установка крупногабаритных «тяжелых» заполнений, применение систем с повышенной теплоизоляцией.

« АЛЮТЕХ » : технологии, узнаваемые по почерку «АЛЮТЕХ» — один из крупнейших производителей алюминиевых профильных систем, роллет и секционных ворот в Восточной Европе. Под этим брендом работают пять производственных предприятий. У каждого из них — свое направление деятельности. Например, «АлюминТехно» — единственный в Беларуси завод, который имеет полный производственный цикл выпуска экструдированных алюминиевых профилей, архитектурно-строительных и интерьерных систем. О широте возможностей предприятия с высоты настоящих и будущих проектов нам рассказал Геннадий Сергеев, начальник группы архитектурно-строительных систем СООО «АлюминТехно».

Геннадий Викторович, продукция «АлюминТехно» сегодня широко известна на рынке СНГ. И все же… Что бы Вы отметили в резюме предприятия, если бы у вас было ровно пять предложений?

> Сегодня «АлюминТехно» предлагает не просто продукт, а набор решений на основе алюминиевых профильных систем, с помощью которых можно реализовать практически любой проект. Мы входим в топ-пятьдесят ведущих европейских производителей алюминиевых профилей и систем. В СНГ с 2009 года мы прочно удерживаем место в тройке крупнейших поставщиков экструдированного профиля. Всего за пять с небольшим лет нам удалось разработать более пятнадцати собственных системных продуктов. Завод оснащен новейшим оборудованием из Германии, Италии, Великобритании, Канады и США. Пожалуй, я бы отметил именно это. 10

На каком из направлений Вы бы акцентировали внимание сегодня?

> У нас полный производственный цикл — от выплавки алюминиевых столбов до окраски, анодирования или нанесения декоративного покрытия (окраска под дерево). Среди всех направлений крупнейшее и наиболее

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

На каких конкретно объектах в Беларуси применялись системы?

> Один из первых интересных комплексных объектов — здание бизнесцентра Silver Tower в Минске. У «Серебряной башни» амбициозный дизайн витражей в виде волны по периметру фасада и приличная для Минска высотность. Здесь использовался целый набор наших систем: светопрозрачные фасады ALT F50, теплые и холодные окна и двери ALT W62 и ALT C48, навесной вентилируемый фасад ALT 150. Внутри помещений тоже применялись наши интерьерные решения. Нельзя не вспомнить Минский автовокзал «Центральный», который благодаря нашим продуктам получил вторую молодость. При его реконструкции использованы уже названные системы, а также применено структурное остекление ALT F50 SG. В гармоничном архитектурном аккорде эти конструкции позволили реализовать оригинальное решение: создать эффект застывшего в движении поезда. Кстати, о малых формах. В интерьере вокзала применены наши перегородки ALT 111 и другие системы. Строительной достопримечательностью Минска обещает стать здание Центра фристайла. Это одно из первых в мире закрытых сооружений подобного типа для всесезонных тренировок и соревнований. Его ар-

г. Минск, здание автовокзала «Центральный», системы ALT F50, ALT150, ALT W62

хитектура лаконична. Здесь всю декоративную нагрузку несут отделка наклонных фасадов, купола с лючками дымоудаления с повышенными теплоизоляционными свойствами. Наиболее заметен почерк «АлюминТехно» в архитектуре и интерьере очень многих строящихся зданий Минска: Легкоатлетического манежа, многофункционального торгово-развлекательного комплекса «ЛИДО», торгового центра «Волна», элитных жилых комплексов «Славянский квартал» и «У Троицкого». Кстати, при строительстве последнего внедряется витражная система для сплошного остекления балконов и лоджий ALT VC65. Ее изюминка в том, что конструкции каркаса и элементы заполнений устанавливаются изнутри помещения. Это значительно ускоряет, упрощает и удешевляет монтаж.

с приведенным сопротивлением теплопередачи более 1 м2.°С/Вт.

Какие тенденции, на Ваш взгляд, сегодня заслуживают внимания и каков генплан «АлюминТехно»?

> Мы продолжим интенсивное развитие. «АлюминТехно» не только выпускает новые продукты, но и, прислушиваясь к своим клиентам, постоянно совершенствует уже существующие системы. В следующем году мощности нашего завода вырастут почти в два раза. Мы полностью подготовимся к продвижению компании на европейском рынке, модернизируем логистику и сделаем рекордно минимальным срок исполнения заказов. Мы убеждены, что алюминиевые архитектурно-строительные и интерьерные системы имеют значительное преимущество перед другими

г. Минск, здание «Дом гребли», системы ALT F50, ALT W62

Кроме системы ALT VC65 в прошлом году мы вывели на рынок серию ALT GS106, которая предназначена для изготовления теплых раздвижных окон и дверей. Створки этих конструкций могут достигать гигантских размеров — 2,7 ×1,6 м. Это решение является первым шагом в направлении создания системы зимних садов — современного тренда в архитектуре частного домостроения. Отдельно следует отметить, что фасадные и оконно-дверные конструкции на базе наших систем ALT F50 и ALT W72 полностью соответствуют новым требованиям по теплотехнике, предъявляемым к светопрозрачным конструкциям на территории Беларуси. Ряд наших партнеров-переработчиков уже прошли испытания и готовы предложить строительной отрасли конструкции

строительными материалами, а значит, будут востребованы на крупнейших строительных площадках ближнего и дальнего зарубежья. Несомненно, здания из стекла и металла идеально соответствуют современному урбанистическому стилю. Вопрос лишь в одном — в идее. Именно поэтому мы активно участвуем в отраслевых конкурсах, выставках и форумах, часто являемся их организаторами и спонсорами с одной лишь целью: более тесного сотрудничества между инвесторами, архитекторами и компанией «АЛЮТЕХ» как поставщиком систем и решений. Строительные технологии давно вышли из тени архитектуры и сами превратились в искусство. Сегодня мы готовы к диалогу. Мы уверены, что нет таких архитектурных идей, которые невозможно воплотить в «зазеркалье»!

ALUTECH.UA

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Рефлективное стекло: проект штаб-квартиры Lucasfilm от Aedas

таб-квартира известной компании Lucasfilm под названием Singapore Headquarters, проект которой разрабатывался для Сингапура, — узкое V-образное здание, «обернутое» в стеклянный зеркальный фасад. Обтекаемое высокое здание от международной архитектурной студии Aedas стоит перед пышным зеленым садом, расположенным в центре района, выделенного для строительства здания.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Зеленый многоярусный сквер проникает в тело структуры и раскрывается внутри здания. Зелень, камень, дерево, стекло — вот материалы, ставшие основным декором новой масштабной штаб-квартиры. В конструкции здания активно используются передовые системы производства экологичной энергии для отопления, вентиляции и орошения зеленых садов. Восьмиэтажный комплекс предполагает поместить в себе офисы и телевизионные студии, просторные помещения для разработки игр и телевизионных программ. Также здесь будет находиться ультрасовременный кинотеатр для премьерных показов фильмов и проведения других культурноразвлекательных мероприятий. Рядом с театром будет располагаться офисное пространство самой компании LucasFilm, а также площади для аренды другими предприятиями. Экологичная конструкция отличается низким использованием конструкционной стали, большим количеством рефлективного стекла (стекла с высокой отражающей способностью), что, тем не менее, не мешает прохождению естественного солнечного света, обильно проникающего во внутреннее пространство новой штаб-квартиры. Внутренний двор по большей части «обернут» строением и относительно закрыт от окружающего ландшафта. Здание использует минимум кровельных и защитных материалов — конструкция оптимизирована для климата Сингапура. По материалам: aedas.com

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Цель GEZE — инновации Компания GEZE предлагает наилучшие решения, соответствующие современным требованиям: эстетичные, функциональные и экономичные. Предоставляя профессиональные консультации и первоклассный сервис, а также благодаря многочисленным филиалам фирмы, дочерним компаниям и производственным предприятиям по всему миру, GEZE воплощает в жизнь идеи своих клиентов.

Инновационные системы для дверной и оконной техники от GEZE Реализация идей и концепций будущего является центральным ядром предпринимательской философии компании GEZE. Следуя этой цели, GEZE постоянно улучшает свои продукты и находит новые решения для дверной и оконной техники.

омпания GEZE GmbH является одним из мировых ведущих поставщиков систем дверной и оконной техники, а также средств охранно-пожарной безопасности. Будучи одним из лидеров рынка, в том числе в области передовых технологий и дизайна, независимое семейное предприятие в пятом поколении производит и продает изделия высоких технологий. Своими перспективными разработками GEZE GmbH оказывает значительное влияние на инженерное оборудование зданий. Дверные доводчики GEZE широко известны во всем мире, а в Герма-

нии GEZE — лидер рынка автоматических дверных систем. Миллионы людей ежедневно проходят через двери, оборудованные доводчиком TS 5000, и наслаждаются комфортом автоматических дверных систем с приводами серий Slimdrive, Powerdrive или ECdrive. Стеклянные системы от GEZE являются оптимальным решением для важных конструкций из сплошного стекла на неординарных строительных объектах. В частном жилищном строительстве они также приобретают все большее значение. Кроме того, GEZE предлагает обширную программу изделий в области установок дымо- и теплоотвода (RWA), которые в случае возникновения пожара спасают человеческие жизни. Техника системы безопасности, а также оконная и вентиляционная техника завершают номенклатуру выпускаемых изделий. Производственные решения от GEZE встречаются в известных сооружениях в разных странах. Предприятие GEZE во всем мире — это 27 дочерних компании и 2319 сотрудников, а также высококлассная сеть продаж и сервисного обслуживания.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Немецкое семейное предприятие GEZE предлагает широкий выбор продукции: X Дверная техника: доводчики верхнего расположения, системы фиксации, встроенные доводчики, напольные доводчики, фурнитура для раздвижных систем. X Автоматические дверные системы: раздвижные двери, распашные двери, телескопические раздвижные двери. X Системы проветривания и дымоудаления: фрамужные открыватели, фрамужные системы проветривания, блоки управления RWA. X Системы из стекла: GEZE MSW — механические системы раздвижных стен с зоной парковки, GEZE GGS — цельностеклянная фурнитура для раздвижных дверей, GEZE IGG — цельностеклянные системы с интегрированной фурнитурой. X Специальные конструкции: радиусные раздвижные двери, круглые раздвижные двери, карусельные двери.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИННОВАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ GEZE

Экономичный и простой вариант для автоматизации уже существующих дверей GEZE ECturn — привод для распашных дверей, который используется для бесшумного, удобного открывания дверей автоматически или вручную и их автоматического закрывания. GEZE ECturn сконструированный для использования в помещениях, где важен свободный доступ, например, в больничных палатах и учреждениях здравоохранения, в жилищном строительстве, гостиницах и частных домах, а также на дверях, оборудованных системой контроля доступа.

Основные характеристики и преимущества GEZE ECturn: X

ДВЕРНАЯ ТЕХНИКА

Автоматическое или механическое открывание и автоматическое закрывание. Элегантный внешний вид, компактный размер, прост в подключении и последующей эксплуатации, доступная цена, не требует установки дополнительных сенсоров безопасности, может взаимодействовать с системами СКД, возможно интегрировать в систему «умный» дом. Эксплуатация в энергосберегающем и автоматическом режиме согласно DIN 18650.

Простое и быстрое подключение дополнительных предохранительных датчиков для пользователей, нуждающихся в особой защите; стандартно с разъемами на приводе. Дополнительный комфорт для пользователя — обслуживание с помощью любых элементов управления, например, с помощью устройств дистанционного управления. Дополнительный аккумулятор для максимальной безопасности при отключении электропитания — преимущество для передвижения людей с ограниченными возможностями; дверь открывается и закрывается автоматически. Решение «Plug & Go»: готовые к подключению кабельные соединения, простой монтаж; удобное дооснащение зданий. Режимы работы: «Автоматический», «Открыто на длительное время», «Ночной режим». Сочетание с системой эвакуационных выходов GEZE SecuLogic, системой контроля доступа.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ДВЕРНЫЕ СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ ПРОВЕТРИВАНИЯ И ДЫМОУДАЛЕНИЯ

СИСТЕМЫ ИЗ СТЕКЛА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДА ECTURN Высота привода [мм] Макс. вес створки [кг] Макс. ширина створки [мм] Допуск к работе в пожарозащитных системах Одно- и двустворчатые Интегрированная регулировка закрывания створок Скользящая и/или рычажная тяга

60 125 1100

одностворчатые

КАРУСЕЛЬНЫЕ ДВЕРИ

скользящая и рычажная тяга

BEWEGUNG MIT SYSTEM 15

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Информация о KIAplast

Уплотнительные элементы торговой марки KIAplast Широкий ассортимент уплотнителей из термоэластопласта (ТЭП) для светопрозрачных конструкций украинской торговой марки KIAplast позволяет укомплектовать ПВХ-, алюминиевые, раздвижные, фасадные, деревянные, вентиляционные и грязеочистительные системы, а также шкафы-купе и антимоскитные сетки.

II Международная выставка «Примус: Окна. Двери. Профили 2012» — это устойчивый фундамент для эффективной деятельности на весь год. Поэтому торговая марка KIAplast приложила максимум усилий для того, чтобы посетители провели время интересно и результативно для своего бизнеса, а также ознакомились с новинками производства. Каждому посетителю стенда были предложены: образцы продукции; компетентная консультация касательно их применения и эксплуатации; информационные диски с электронным каталогом продукции 2012 г., видео-роликом производства и слайд-шоу. Кроме того, сотрудники KIAplast анализировали индивидуальные запросы клиентов по разработке и изготовлению нестандартных видов уплотнителей, предоставляли максимум информации, образцы продукции, предлагали альтернативные решения.

На протяжении уже 8 лет KIAplast растет из года в год, и, несмотря ни на что, продолжает свое уверенное развитие. С самого начала была намечена цель — стать украинской компанией мирового класса, стать лидером на своем рынке и производить высококачественную продукцию. Сотрудники KIAplast делают все, чтобы клиенты чувствовали, что они получают надежную и качественную продукцию с оптимальным соотношением цена/качество. Ведь правильно выстроенная система «производство — продажа» может стать залогом успеха любого бизнеса, и именно поэтому коллектив компании стремится сделать сотрудничество легким и надежным, а это гораздо важнее, чем просто продавать продукцию. Торговая марка KIAplast старается быть полезной для своих клиентов, предлагая практичные, доступные и вместе с тем недорогие комплексные решения. Подробная консультация о свойствах предлагаемых видов продукции, их применении и приобретении, подбор видов и материалов под конкретную систему, расчет оптимального решения и стоимости, мобильность, правильно выстроенная логистика — вот далеко не полный список услуг, на которые могут рассчитывать клиенты KIAplast. Именно поэтому торговая марка KIAplast сознательно инвестирует в обучение и повышение квалификации персонала, ориентируется на долгосрочность отношений с клиентом, превращая их в партнерские, а не на извлечение сиюминутной выгоды за счет покупателя. Убедительным свидетельством правильности избранной стратегии является постоянный рост объемов производимой продукции.

Четыре выставочных дня торговая марка KIAplast использовала максимально, представив результаты своей работы за 2011 год и предложив перспективное сотрудничество всем заинтересованным компаниям.

Особый интерес у партнеров компании вызвали представленные и ожидаемые новинки, среди которых особо можно выделить следующие: X

накладки на грязеочистительные и противоскользящие покрытия; X уплотнительные элементы для шкафов-купе и на алюминиевый профиль «АМТТ». Воспользовались возможностью личного общения и постоянные партнеры KIAplast (производители окон, профильных систем, фурнитуры), которые также поделились опытом применения продукции торговой марки KIAplast на своих предприятиях.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

В результате деловых переговоров были заключены взаимовыгодные договора о перспективном сотрудничестве как с производителями профиля, так и с торгующими организациями, намечено много новых интересных форм сотрудничества, выработана стратегия дальнейшего партнерства с учетом регионов Украины, а также планирования объемов производства продукции. KIAplast г. Днепропетровск ул. Молодогвардейская, 6, корп. 28, пом. 116 тел./факс: (056) 790-44-25 (26), 790-9491 E-mail: kiaplast@i.ua Skype:KIAplast.com www.kiaplast.com.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Самоклеющиеся уплотнители от компании «Стомиль Санок Украина»

Свойства уплотнителей торговой марки STOMIL SANOK:

В резиновых уплотнителях есть несомненный плюс — этот материал морозоустойчив, менее ломкий, не крошится и не деформируется. Безусловно, удобнее и быстрее работать с самоклеющимися уплотнителями. Накладывание самоклеящейся ленты позволяет легко крепить резиновый профиль к деревянным, пластмассовым и металлическим поверхностям.

юбой уплотнитель должен обеспечивать плотность примыкания в течение длительного времени, поэтому он должен быть изготовлен из материала, отвечающего очень высоким требованиям. Материал, который используется в самоклеющихся уплотнителях торговой марки STOMIL SANOK производства Польши, — шприцеванная микропористая резина на базе каучука СКЭП (ЭПДМ) с закрытыми ячейками и кожицей на внешней поверхности. Смеси резиновых уплотнителей производства STOMIL SANOK соответствуют международным стандартам ISO 9001, DIN, ASTM-D, SAE J200 и др.

X Прочность к абсорбции воды 21 ±2°С: ниже 3% согласно стандарту ASTM-D 1056. X Озоностойкость при концентрации 50 ±5 pphm, удлинение 20%, 38°С/70 h: отсутствие трещин (двукратное увеличение) согласно стандарту PN-ISO 1431-2. X Морозостойкость –40°С/70 h: отсутствие трещин согласно стандарту STOMIL SANOK ZN-66. X Окончательная деформация 70°С/24 h: макс. 50% согласно стандарту STOMIL SANOK ZN-66. X Прилипание клеевого слоя к резине, к эмали: минимум 10 Н/см согласно стандарту STOMIL SANOK ZN-66. X Сопротивление статическому сдвигу 500 г/225 мм2: минимум 300 сек. согласно стандарту STOMIL SANOK ZN-66. X Диапазон температур: от –40°С до +65°С. X Высокая атмосферостойкость, стойкость к УФ-излучению, озону и кислороду из воздуха.

Официальное представительство Саноцкого Завода Резиновой Промышленности STOMIL SANOK, S.A. в Украине: ООО «СТОМИЛЬ САНОК УКРАИНА» г. Ровно, ул. Князя Владимира, 75/37 www.stomilsanok.com.ua

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

РУБРИКА ift-ROSENHEIM

Качественнное европейское деревянное окно Симпозиум ift 2012 по деревянным окнам в Кельне В 6-й раз институт оконной техники ift-Rosenheim совместно с ассоциациями по качеству VFF и RAL в области окон и наружных входных дверей организует практический симпозиум по деревянным окнам для производителей, поставщиков, консультантов и архитекторов, который состоится в Кельне с 19 по 20 апреля 2012 г.

лючевой вопрос симпозиума — потенциал конструкции окон, изготовленных из ламинированных чистообрезных брусков. Вдобавок, участники получат обзор окон европейского качества и основных изменений, произошедших в конструкциях окон в последнее время. В этом году симпозиум будет нацелен на дизайн и конструктивные особенности деревянных окон в Швейцарии и Австрии. Ввиду изменений параметров, определяющих степень экологичности, защиты окружающей среды, уровня комфорта, популярность именно деревянных окон в Европе

увеличивается год от года, хотя Тематика симпозиума 2012 г. по деревянным окнам в Кёльне Topics covered by the ift Wood надо признать, что в Германии Windows Symposium 2012. Источник: ift-Rosenheim имидж деревянных окон был несколько подпорчен. Более высокие требования и проходившие дискуссии о повреж- сах повышения качества и возмождениях от влажности, атмосферо- ностях использования новых матестойкости и о необходимости пе- риалов в конструкциях деревянных риодически обновлять декоративное окон. покрытие окон привело к тому, что В первый день симпозиума вопропродавцы деревянных окон и дизай- сы сосредоточатся вокруг использонеры стали испытывать определен- вания ламинированных чистообрезные трудности с заказами. ных брусков, что делает возможным Поэтому симпозиум, на кото- лучше использовать свойства матером председательствует д-р Одетта риала (дерева), особенно таких, как Моаркас (Dr.-Ing. Odette Moarcas, ift качество, теплоизоляция и несущая Rosenheim), сфокусируется на вопро- способность конструкции. Также будет сделан обзор конструктивных изменений, произошедших в отрасли Ключевая тема: ламинированные деревянных окон. накладки для энергосбережения — Ряд различных конструкций и часть исследовательской программы материалов для изготовления оконift на 2012 г. Источник: ift-Rosenheim ных ламинированных чистообрезных брусков будет показан на «рынке ламинированных заготовок», после чего предусмотрена широкая дискуссия и обсуждение темы промышленников-новаторов и участников со специалистами и экспертами из ift-Rosenheim. Второй день симпозиума будет нацелен на тему разрешения технических трудностей. Будет представлен исследовательский проект ift 2012 г., который касается повышения энергоэффективности деревянных окон. Во время обсуждения конструктивных вопросов помимо немецких решений будут представлены разработки по деревянным окнам из Австрии и Швейцарии. Программа

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

РУБРИКА ift-ROSENHEIM

Участники ift Wood Windows Symposium 2011. Источник: ift-Rosenheim

завершится обсуждением анализа типичных дефектов, отраслевых требований по CE-маркированию и нестандартных оконных конструкций. Доклады будут озвучены на немецком и английском языках. Симпозиум будет также полезен архитекторам. Получить программу и зарегистрироваться можно на сайте www.ift-rosenheim.de. Предоставлено ift Rosenheim

Универсальный дизайн: от безопасности прямо к устойчивому развитию Международная конференция 2012 г. по дверям в Розенхайме Седьмая конференция промышленности производства дверей и ее компонентов, которая состоится 24 и 25 мая 2012 г. в Розенхайме, будет посвящена аспектам «универсального дизайна» относительно автоматических дверей и входных групп. Известные докладчики осветят перспективные конструкции, вопросы энергосбережения и безбарьерности. Фокус конференции будет также нацелен на последних разработках и вопросах имплементации отраслевых стандартов для внутренних дверей, пожарных выходов и заслонов.

Универсальный дизайн» — это преходящая причуда для дверной отрасли или действительно нечто важное. Что будет определять развитие индустрии в ближайшем будущем? Этот термин означает концепцию, которая включает в себя ряд принципов, ставящих целью разработку простых и перспективных изделий для максимально большого числа групп людей. Что это означает для входных групп и промышленных дверей? Это станет предметом обсуждения на конференции в Розенхайме, где подходы универсального дизайна для дверей будут наглядно проиллюстрированы. Демографические изменения и современный стиль жизни означает, что дома, комнаты и их «содержимое» нуждаются в том, чтобы их ис-

пользование стало легче, удобнее, то есть оно должно быть адаптированным. Тренд «устойчивого развития» помимо экологичности и энергосбережения, дружественности к окружающей среде и заботы о будущем, выдвигает и другие требования к промышленности, которые отражаются в нормах, регламентах и стандартах. Применение приципов универсального дизайна позволит сделать существенный вклад в устойчивое развитие социальной и экономической сфер, окружающей среды, развитие производства изделий и услуг. В этом году к освещению различных тем конференции привлечены маститые докладчики: проф. универсального дизайна Фритц Френклер (Prof. Fritz Frenkler, universal design e.V.), широко известный ар-

Программа конференции по дверям 2012 г. в г. Розенхайме

хитектор и проектировщик Стефан Бенниш (Stefan Behnisch, Behnisch Architekten), футуролог д-р Эйке Фенцель (Dr. Eike Wenzel, Institut für Trend- und Zukunftsforschung) и д-р Бернхард Шнайдер (Dr. Bernhard Schneider, начальник департамента Федерального министерства транспорта, строительства и городского развития, BMVBS). Проф. Кристиан Нимёллер (Prof. Christian Niemöller, ift) проинформирует делегатов о последних разработках Европейского

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

РУБРИКА ift-ROSENHEIM общества защиты потребителей и о новых регламентах строительных изделий (CPR, Construction Products Regulation). В дополнению к сессионным заседаниям на шести специальных секциях конференции будут обсуждены различные вопросы по следующим тематикам: безбарьерные конструкции; проект стандарта prEN 14351-2 для внутренних дверей; возвратнопоступательные механизмы для промышленных дверей, ворот и входных групп; пожарные двери и заслоны; верификация и экологическое соот-

Важные требования концепции «универсального дизайна» для промышленных и входных дверей

Безопасность использования автоматических дверей — один из аспектов универсального дизайна

ветствие; эмиссия парниковых газов от автоматических дверей, ворот, входных групп и возможности энергосбережения. Интересным дополнением к лекционной программе станет участие в «Курсе преодоления преград», своеобразном симуляторе препятствий соответственно разному возрасту. Это даст делегатам возможность эмоционально оценить преимущества безбарьерных конструкций по сравнению с традиционными и небезопасными препятствиями на пути движения человека в разном возрасте. Участники также смогут посетить институт ift и его лабораторию, пообщаться с экспертами из ift. Для более чем 300 делегатов конференции, сфокусированной на европейских проблемах строительной отрасли, подготовлена культурноразвлекательная программа в традиционном баварском стиле.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Для детальной информации о конференции и участии в ней посетите www.ift-rosenheim.de, эл. почта tuerentage@ift-rosenheim.de. Предоставлено ift Rosenheim

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

Выставка InterBudExpo приглашает 27–30 марта оценить новейшие строительные материалы и технологии 27–30 марта в выставочном центре «Киев Экспо Плаза» пройдет форум INTERBUDEXPO 2012 — самая масштабная выставочная площадка строительного рынка Украины.

радиционно на InterBudExpo собираются компании из более чем 15 стран, представляющие все направления строительной деятельности: проектирование, ремонт, фасадные и кровельные работы, дизайн и производство окон, дверей, зимних садов, балконов, отопление, водоснабжение, вентиляция, кондиционирование, освещение, декор, озеленение, ландшафтный дизайн. В программе InterBudExpo семинары и круглые столы при участии представителей Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства,

Госархстройинспекции, Национального союза архитекторов Украины: X Требования безопасности и категории сложности объектов строительства; X Рыночный надзор и сертификация строительных материалов; X Строительные изделия. Здания комплексного возведения. Технические требования, процедура, перспективы; X Современное законодательство в области градостроительной деятельности. Одновременно с InterBudExpo состоится IX международная выставка «Озеленение, ландшафтный дизайн и садовая техника», объединяющая производителей посадочного материала, руководителей ландшафтных объединений, специалистов по ландшафтной архитектуре и дизайну. Организатор — Киевский международный контрактовый ярмарок (www.kmkya.kiev.ua).

Также для специалистов отрасли организованы: X первая республиканская конференция «Рынок дверей Украины»; X презентация «Коттедж в миниатюре» (новинки в сфере проектирования, малоэтажного строительства и дизайна); X украинский форум частных строителей «Доступный дом за минимальные деньги»; X 5-я ежегодная международная конференция по ландшафтному дизайну; X чемпионат Украины по алмазной резке и сверлению по бетону.

Вход на выставку по билетам или по пригласительным. Получить больше информации и бесплатный пригласительный билет можно, зарегистрировавшись на официальных сайтах выставок www.buildexpo.kiev.ua или www.landexpo.kiev.ua.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Дом-«палатка» от Japan Suppose Design Office СПЕЦИФИКАЦИЯ Расположение: Kodaira-shi, Токио, Япония Площадь участка: 117 29 м2 Площадь застройки: 50 87 м2 Общая площадь дома: 93 04 м2 Архитектурное бюро: Japan Suppose Design Office Год постройки: 2010 г.

ростой и уникальный дизайн жилого дома Kodaira-shi Residence, появившегося в феврале 2010 г. в районе Кодаира-ши в г. Токио (Япония), напоминает палатку или сооружение, установленное на время строительства основного жилья. Стоит ли удивляться, ведь авторы этого семейного дома — специалисты из архитектурной студии Japan Suppose Design Office. Архитектурная концепция дома состоит в том, что основная жилая структура наполовину накрыта брезентовым тентом шестиугольной формы. Это решение призвано «размыть» границу между внутренним и внешним, сохраняя конфиденциальность жизни обитателей дома, которые хотят пользоваться своим садом, расположенным на уровне близлежащей проезжей части. Дом предназначен для семьи из четырех человек. Владельцы необычного жилища попросили архитекторов создать максимально возможные благоприятные условия для зеленой зоны и места игры детей на открытом воздухе в условиях близости к дороге. Общая площадь участка составила чуть больше «сотки» –117 29 м2, в то время как площадь самой застройки — всего лишь 508 м2. Остальное пространство отдано под сад, который станет по архитектурному замыслу

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

неотъемлемой частью жилого пространства. Зеленая зона будет органично подключена к интерьеру и, вместе с тем, выступит в роли буфера между жилищем и внешним миром. По словам архитекторов, «палатка» будто парит над садом, выступая одновременно в качестве крыши, стены и забора. Кроме того, раздвижные стеклянные двери могут быть полностью открыты, объединяя пространство жилища с территорией сада. Тент изготавливается из двух видов (полупрозрачной и матовобелой) специальной стеклоткани со специальным политетрафторэтиленовым (PFTE) покрытием, таким как, например, у ткани, производимой фирмой Saint-Gobain из пряжи Beta производства AGY, потому что она сохраняет прочность как в ходе тщательной обработки, так и после нее, а также эта ткань особенно применима для навесных и трансформирующихся конструкций в силу ее удивительной и стабильной гибкости, позволяющей материалу быть многократно изогнутым или сложенным без потери прочности. Готовый мембранный продукт от Saint-Gobain, называемый SheerFill Architectural Membrane, годится для строительства потрясающих архитектурных сооружений (см. Архитектор, 2010, стр. 37). Покрытая политетра-

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

фторэтиленом стеклоткань считается стабильным мембранным архитектурным материалом с минимальной продолжительностью жизни 25 лет. Его полупрозрачная структура создает мягко рассеянное безбликовое естественное освещение. Как видим, подобная ткань применяется не только для «знаковых сооружений», как для обустройства навеса над трибунами при реконструкции Национального Олимпийского стадиона в Киеве, но и для фасадных конструкций, в т.ч. она годится и для совсем небольших «бюджетных» частных резиденций. Дом включает два уровня. На первом этаже поместилось коммунальное пространство с открытой планировкой, которое состоит из кухни, столовой, ванной комнаты и гостиной. Наверху дома устроены атриумы, освещающие внутреннее пространство дома сквозь все этажи. Окна атриумов расположены на слегка наклонной крыше и имеют форму неправильных четырехугольников. Этот эффект достигнут установкой прямоугольных фрамуг в крыше несимметрично относительно проема и под разными углами наклона к плоскости софита. На второй этаж ведет простая лестница «без затей». Здесь находятся частные помещения — спальня взрослых и детские. Второй уровень продолжает развитие философии открытого пространства. В про-

тивовес западному образу жизни, согласно которому спальни являются обязательно изолированными «приватными» помещениями, здесь две детские между собой разделяет лестница, а спальня родителей находится за вместительным шкафом. У авторов этого проекта есть немало других смелых работ, в чем можно убедиться, посетив официальный сайт их архитектурной студии, базирующейся в Токио: http://www.suppose.jp. По материалам: Japan Suppose Design Office Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Группа компаний «АЛЮТЕХ» на крупнейшей международной выставке R+T 2012

2012 году Группа компаний «АЛЮТЕХ» приняла участие в крупнейшей международной выставке R+T, которая прошла в Штутгарте (Германия) с 28 февраля по 3 марта. Напомним, что R+T является ведущей мировой отраслевой выставкой и проводится один раз в три года. Более 800 компаний со всего мира продемонстрировали свои достижения и новейшие технологии по направлениям рольставни, ворота и солнцезащитные конструкции. В 2012 году количество посетителей R+T превысило 50 000 человек. Достойное место на выставке среди европейских компаний заняла Группа компаний «АЛЮТЕХ», которая уже

более десяти лет широко известна в Западной Европе как комплексный поставщик комплектующих для роллетных систем. В этом году Группа компаний «АЛЮТЕХ» была представлена двумя выставочными стендами, общая площадь которых составила около 400 м2. Внушительные выставочные площади обусловлены значительным расширением количества клиентов и ассортимента продукции «АЛЮТЕХ», поставляемой в западноевропейские страны. Только в роллетном направлении ассортимент комплектующих насчитывает более 7 000 позиций. Наряду с большим количеством новинок в роллетном направлении, Группа компаний «АЛЮТЕХ» представила на выставке еще одно товарное направление — секционные ворота, которые уже успешно продаются и в странах Западной Европы. Посетители R+T в Штутгарте стали первыми, кто познакомился с новинками «АЛЮТЕХ» 2012 года. Многие конструктивные решения, не

имеющие аналогов, стали приятным сюрпризом для партнеров. Выставочные стенды, изготовленные специально к этому мероприятию, были оформлены в соответствии с современными тенденциями. Активное использование мультимедийных и компьютерных технологий при презентации продукции подчеркнули инновационный характер Группы компаний «АЛЮТЕХ», а компетентные сотрудники, которые работали на стендах, дали исчерпывающие ответы на все интересующие вопросы посетителей.

Расширение ассортимента комплектующих

фасадной системы ALT F50

«Время для чегонибудь нового!»

этим слоганом в 2011 году на выставке в Мюнхене фирмой HAUTAU была представлена отводящая сдвижная фурнитура ATRIUM SP komfort, разработанная по принципу параллельно-сдвижная, с комфортным автоматическим втягиванием створки в рамный проем, с функцией противовзломного микропроветривания. Фурнитура ATRIUM SP komfort применима для стандартных профильных систем и оборудования. Легкое управление, длительный срок службы и простой монтаж делают эту фурнитуру фаворитом среди сдвижных. Поставки ATRIUM SP komfort намечены на апрель 2012 года. Проспекты, каталоги, монтажные инструкции, описания и презентации Powerpoint можно посмотреть на сайте www.HAUTAU.de.

ГК

«АЛЮТЕХ» сообщает о начале продаж новых комплектующих изделий для стоечно-ригельной системы ALT F50. Новые уплотнители значительно расширяют функциональные характеристики фасадной системы и предоставляют возможность изготавливать фасадные конструкции с повышенной теплоизоляцией.

Новые изделия: 1. Уплотнители фальца AYPC.F50.0911 и AYPC.F50.0912. 2. Уплотнитель прижимной планки FRK105. Уплотнители AYPC.F50.0911 и AYPC.F50.0912 предназначены для установки в зону фальца стеклопакета фасада с заполнением 40–50 мм. Данные комплектующие изготавливаются

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

из вспененного материала с высокими термоизолирующими свойствами. Благодаря этому применение фальцевых уплотнителей существенно улучшает теплотехнические свойства фасадной конструкции. Теплопроводность типового стоечного сечения ALT F50 с заполнением 50 мм снижена до Uf = 0,75 Вт/(м2.К). Уп л о т н и тель FRK105 предназначен для установки в прижимную планку при развороте фасада на промежуточные углы. Благодаря конфигурации сечения этот уплотнитель можно применять при разворотах фасада на одной стойке с отклонением угла на ±7,5° от рекомендуемого положения прижимного профиля. Применение новых уплотнителей позволит повысить конкурентоспособность архитектурно-строительных систем ALT.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Первый день выставки «Примус: Окна. Двери. Профили» прошел под эгидой VEKA

ервый день работы XІI Международной специализированной выставки «Примус: Окна. Двери. Профили», 24 января 2012 года, прошел под флагами компании «ВЕКА Украина».

В рамках этого дня на презентационном стенде сотрудники компании VEKA знакомили всех посетителей с профильными системами, отвечали на интересующие их вопросы и давали консультации, как правильно выбрать металлопластиковое окно. Также в течение дня на стенде VEKA прошли два розыгрыша ценных призов среди посетителей выставки. Кроме сувенирных подарков, шести счастливчикам улыбнулась удача, и им достались сертификаты на изготовление окон из профиля VEKA. А 25 января — в первый день работы IХ Международного Конгресса по светопрозрачным конструкциям

с докладом на тему «Качественные окна сегодня: Характеристика и факторы влияния на конструкции, системы профиля и рекомендации по обработке» выступил специалист технического отдела VEKA Константин Костюк.

Кроме того, в рамках выставки на стенде компании Kaban Makina LTD был представлен современный обрабатывающий центр KABAN FA 1070, приобретенный новым партнером VEKA из Тернополя — компанией «Панорама».

Как Новый год встретишь — так его и проведешь

з года в год мы ждем новых впечатлений, событий, новых эмоций... … В этом году коллективное мероприятие празднования Нового года побило рекорды по количеству впечатлений: сотрудники «Стомиль Санок Украина» (г. Ровно) покоряли склоны гор Довга, Чорна Клэва, Буковель! Все подготовились тщательно: каждый подобрал себе лыжную экипировку с ног до головы. Начинали традиционно: с «чайник-штрассе», потом подымались выше и выше. Ведь в горах главное — сами горы, и преодоление даже самой маленькой горки — это большая победа над самим собой! К концу первого дня определились категории лыжников среди сотрудников: опытные (за их плечами преодоление чер-

ных трасс), очень активные начинающие (самые отчаянные и стойкие), любители. Любители пробовали себя во многих других занятиях: спуск на сноутюбах, пешеходный марафон по склонам гор, гребля ложкой баноша, фотосессия на фоне горных пейзажей, игра в снежки, шопинг карпатских сувениров. к Пан Игнаци, директор «Стомиль Санок Украина», обставил всех и в очередной раз продемонстрировал свои лидерские качества: оказывается — он маститый лыжник, сноубордист и ... р! фрирайдер! й отдых в теплой дружной комЛюбой пании, с хорошими «режиссерами» мероприятий, а еще добавьте ко всему этому нош, глинтвейн, грибную юшку, токан, банош, ю атмосферу тайны в гочарующую рую невозможно увирах, которую лько ощутить деть, а только сердцем, — принесет вольствия, массу удовольствия, бодрость духа, ние! вдохновение!

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Встреча партнеров компании REHAU

февраля 2012 года в Киеве в конференц-зале гостиницы «Президент Отель» состоялась ежегодная встреча партнеров компании REHAU со всех регионов Украины. Участники конференции подвели итоги работы в 2011 году и обсудили возможности и риски на оконном рынке Украины в 2012 году. Главной темой встречи партнеров стал 15-летний юбилей успешной работы компании REHAU в Украине. Прежде всего, компания REHAU выразила особую благодарность всем партнерам за совместную слаженную работу, за профессионализм и ответственное отношение к общему делу, за высокую самоотдачу и открытость в работе. За 15 лет плодотворного сотрудничества с REHAU были награждены дипломами следующие компании: ЧП «Компания Болена», ООО «Харвест Индустриалес», ООО «Азов Трайд Компании», ООО «Круг-Терм», ДП «Окна Прок», ООО «Кривбассметаллопласт».

Также сотрудники и партнеры компании REHAU вспомнили, как создавали первое окно, как открывали новые офисы и производства, просмотрели фотографии, на которых запечатлены лучшие объекты и яркие моменты за 15 лет деятельности компании REHAU в Украине. В рамках мероприятия традиционно прошел ежегодный конкурс объектов и решений с помощью оконных и фасадных систем REHAU среди партнеров компании. В конкурсе принимают участие все партнеры компании, работающие в различных регионах Украины. Предпочтение отдается объектам, в архитектуру которых удачно интегрированы оконные и светопрозрачные конструкции, выполненные с применением систем REHAU. В 2011 году на участие в конкурсе были поданы заявки от 30 фирмпереработчиков оконных и фасадных систем REHAU. Компетентным жюри были определены объекты, победившие в следующих номинациях: X Лучший высотный объект 2011 года. X Лучший коттедж 2011 года. X Лучший объект коммерческого и социального назначения 2011 года.

Лучший фасад и зимний сад 2011 года. X Лучшее конструкторское и техническое решение 2011 года. С каждым годом все больше партнеров принимают активное участие в реализации социальных и благотворительных проектов совместно с компанией REHAU, а также самостоятельно проводят благотворительные акции по всей Украине. Социальные инициативы компании REHAU направлены на поддержку медицинских и оздоровительных учреждений, детских домов, помощь малообеспеченным и социально незащищенным слоям населения, общественным организациям, которые не имеют достаточного финансирования и нуждаются в поддержке. Дипломы-благодарности за активную социальную позицию и благотворительную деятельность были вручены следующим компаниям: ООО «Газда», ЧП «ОК «Алнат», ТМ «Викна Стиль», ЧП «ПП «КонструктАЛ», ООО «ГВФ-Буд», ООО «Фрам Лайн», ООО «СНВ плюс», ООО «ПП «Партнер», ООО «Инбудсервис», ООО «Реноме Партнер», ООО «Новикон», ООО «Свитеп», ООО «Гринта», ТМ «Оконные Технологии», ООО «ЗМПИ». Компания REHAU благодарна всем компаниям-партнерам, которые посетили мероприятие, и желает плодотворного сотрудничества в 2012 году.

Компания REHAU на выставке «Ваш дом, Одесса–2012 (весна)»

1-4

марта 2012 года в г. Одесса прошла Международная специализированная выставка по строительству, архитектуре и благоустройству дома и квартиры «Ваш дом, Одесса–2012 (весна)». Ежегодно данная выставка символизирует начало строительного сезона в южном регионе Украины. Основными экспозициями выставки стали разделы: архитектура и проектирование, строительство и ремонт, отделочные материалы и оборудование, окна, двери и фасады. Компания REHAU приняла участие в выставке совместно с авторизованным партнером — компанией «Новикон». Особый акцент

был сделан на новой энергоэффективной профильной системе — REHAU GENEO, благодаря которой экономия энергии, как в новых постройках, так и при реконструкции старых зданий, достигает 76%. Право производить такие конструкции было предоставлено только авторизованным партнерам REHAU, имеющим продолжительный опыт в производстве и продвижении окон из премиум-систем, в том числе и компании «Новикон». Кроме того, участники и гости выставки имели возможность пообщаться с представителями компаний

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

REHAU и «Новикон», посмотреть образцы окон из профильной системы REHAU GENEO, получить дополнительные проспекты и брошюры с информацией об особенностях и преимуществах профильных систем REHAU, указаниями по уходу и обслуживанию, рекомендациями о выборе окон. Также в помощь консультантам и посетителям на стенде был установлен телевизор, по которому транслировался видеоролик о системе REHAU GENEO.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Эксклюзивные дизайнерские решения от компании КОРСА

ак хочется, чтобы окна и двери в наших домах и квартирах были не только качественными, теплыми и надежными, но и красивыми, неповторимыми. Они становятся частью интерьера, дополняют и подчеркивают его стиль. Компания Вікна КОРСА в рамках ежегодной оконной выставки «Примус 2012» предложила покупателям оригинальные идеи по оформлению оконных и дверных конструкций. Арочные двустворчатые двери с невероятными рисунками импостов, эксклюзивные решения для раздвижных конструкций с изогнуты-

ми линиями коробки и створки — все это становится возможным благодаря изобретению технологии армирования арок специалистами компании КОРСА. Теперь покупатели могут выбрать то, что им подходит из более 200 вариантов готовых решений, или стать автором дизайна остекления собственного дома. Еще одним необычным решением стало комплексное решение оформления окна в интерьере.

Специалисты компании Вікна КОРС предлагают декорировать не КОРСА только стеклопакет, но и оконный профиль, а также фрагмент стены. Такое окно становится центральным элементом интерьера, делает помещение по-настоящему уютным и неповторимым.

«Солнечным» окнам VELUX в Украине исполнилось 2 года

же 2 года клиенты VELUX пользуются передовыми разработками компании в сфере энергосберегающих технологий — мансардными окнами и аксессуарами на солнечных батареях. Эксперты компании VELUX, оценивая украинский рынок, прогнозируют увеличение спроса в будущем, а также представляют последние разработки. Для украинского рынка мансардные окна на солнечной батарее — достаточно новый продукт, но он уже пользуется популярностью среди любителей новинок. В Европе такие окна появились двумя годами ранее и уже завоевали популярность среди владельцев мансард. За два года в линейке продукции компании появились солнечные элементы практически для всех моделей окон VELUX. Наблюдая спрос на инновационные решения, компания предложила покупателям новые продукты — аксессуары для мансардных окон с питанием от солнечных батарей.

По наблюдениям специалистов компании, в окнах на солнечных батареях украинских покупателей привлекает, прежде всего, удобство в эксплуатации и экономия электроэнергии. Европейцы делают свой выбор в их пользу из-за безопасности CO2нейтральных окон VELUX для окружающей среды. Такой выбор связан с тем, что страны Евросоюза приняли пакет соглашений по Европейской энергетической политике, согласно которому к 2020 году 20% от общего объема энергии должно потребляться из возобновляемых источников. Среди основных преимуществ мансардных окон и аксессуаров с питанием от солнечных элементов можно выделить: X независимость от источников электроэнергии. С питанием от солнечной батареи окнами можно управлять при отсутствии электроэнергии в здании или когда ее подача прекращена; X нет необходимости проводить провода. Это особенно важно, когда готова внутренняя отделка помещения; X экономия на электричестве. Оконные аксессуары с солнечными элементами можно легко монтировать на окна, которые управляются пультом дистанционного управления, а также с механическим способом открывания. Покупатель может самостоятельно модернизировать свое мансардное окно в дистанцион-

но управляемый беспроводной механизм, установив солнечную панель на верхней части окна и соединив между собой компоненты. На сегодняшний день доля мансардных окон на солнечных батареях в общем объеме продаж компании VELUX невелика. Однако, учитывая бережное отношение к невозобновляемым ресурсам и стремление к комфорту, ожидается увеличение спроса на энергосберегающие окна в следующие несколько лет на 10%. В 2012 г., наблюдая спрос на аксессуары на солнечных батареях, компания выводит на рынок новый продукт — штору для зенитного окна, которая управляется дистанционно, с интегрированной солнечной батареей. Также с этого года установить солнечные элементы можно будет на «экстра-теплое» и шумоизоляционное окно.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

Второй Всеукраинский Форум участников рынка светопрозрачных конструкций

23 по 25 мая состоится Второй Всеукраинский форум участников рынка светопрозрачных конструкций (СПК) «Дай Свету Пространство! 2012» и продолжит цикл ежегодных съездов специалистов отрасли. Форум пройдет в формате живого общения и затронет вопросы современных архитектурных решений, функциональных возможностей и технических характеристик материалов и конструкций, а также функционирования и развития отрасли в целом. Участниками форума станут топ-менеджмент компаний и ведущие специалисты отрасли. На данный момент в интернетверсии http://www.forum-spk.com.ua открыто обсуждение тем форума и у каждого есть возможность предложить свою тему.

Для справки: C 18 по 20 мая 2011 года в Одессе, а точнее в пригородной курортной зоне, состоялся Первый Всеукраинский Форум участников рынка светопрозрачных конструкций «Дай Свету Пространство 2011». Организатором и Генеральным спонсором Форума выступила компания «Диамант-Стекло». Cпонсорами были ETEM, FAPIM, «АРХИ Глас», Glass Troesh, Evroglass, Proventuss. Целью мероприятия стала ощутимая потребность отрасли в обмене опытом между специалистами, определение и поиск путей, решение основных задач.

Программа мероприятия предусматривает не только продуктивное деловое общение, но и возможность

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

наладить дружеские неформальные отношения с участниками форума. Участники мероприятия проведут три дня в курортной зоне Одесской области в компании лучших производителей, архитекторов и поставщиков отрасли. Получить подробную информацию и зарегистрироваться для участия в Форуме можно, связавшись с организатором — компанией «Диамант-Стекло» — по тел.: (0482) 332-025, 332-510, 332-511, либо E-mail:alexandra@diamantsklo.com.ua.

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

Тематически ориентированная экспозиция Экспозиция на BAU в 2013 г. займет 180 000 м2 — это эквивалент площади 25 футбольных полей. Выставка посвящена строительным материалам, технологиям и системам в строительстве. Площадь на BAU, как обычно, поделена на категории по типам материалов и изделиям, но на BAU-2013 будет установлена несколько другая система организации, основанная на делении по тематикам.

дальнейшем участники выставки BAU будут не только группироваться в соответствующих холлах согласно типу представляемого материала или изделия, но их также можно будет найти по специфическому тематическому указателю. Производители алюминия и керамических систем, например, также будут указаны в тематическом разделе «Фасады», поставщики химических изделий для строительства будут указаны также, например, в разделе «Напольные покрытия», а «Энергогенерирующие системы» будут включать, например, компоненты из алюминия и стекла. Директор выставки BAU г-н Мирко Аренд (Mirko Arend) видит в таком тематически ориентированном подходе логическое развитие системы каталогизации, которая применялась доныне. «Если подумать, скажем, об архитекторах, то они часто ищут общие решения для фасадов, без концентрации внимания на особых изделиях или материалах. С напольными покрытиями — та же ситуация. Таким образом, новый подход к ориентированию на выставке имеет глубокий смысл. В помощь желанию наших экспонентов отразить частную тему целиком, мы

также помогаем нашим посетителям получить полный взгляд на проблему и на все возможные пути ее решения, которые широко представлены на выставке». Посетители на BAU могут сориентироваться по новой системе символов: например, символ фасада показывает, что данное изделие или материал применяется в основном для фасадов. Графические символы, которые будут применяться на выставке, можно найти на сайте BAU (www.bau-muenchen.com), где приводится их значение. Предоставлено:Messe Muenchen

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Новый принтер для печати по стеклу

овый планшетный УФ-принтер Neo UV-LED Flatbed — это расширенные возможности для нанесения цветных изображений фотокачества на любые листовые материалы (стекло, пластик, холст, рево, металл, кафель, ткань и пр.), дерево,

особенно на тяжелые и твердые носители. Печатная машина входит в серию UV-принтеров на основе уникальной LED (светодиодной) технологии УФ-излучения для различных применений.

Скорость печати при установке двух печатающих головок на цвет X Скоростная без белого цвета от 20 м2/ч X Стандартная от 13,5 м2/ч X Высококачественная от 10 м2/ч

Печатающие головки, наполняемые чернилами UV-LED Sunflower по ходу печати: Konica Minolta и Spectra Polaris. Цветовая схема: 5 цветов (CMYK + W), 7 цветов (CMYK, Lc, Lm + W). Объем капли: 4, 14, 42 пл. Ширина печати: 1250 × 2500 мм. Максимальное разрешение печати: 720 × 1440 dpi. Высота материала — до 140 мм. Источник: nsk.pulscen.ru

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Дом на утесе: независимость как образ жизни Архитекторы компании Altius Architecture представили проект Cliff House. Частная резиденция расположена на краю скалы с видом на озеро Мускока в провинции Онтарио, Канада. Небывалой красоты пейзажи и максимальная интеграция коттеджа в окружающий природный мир делают его интересным и завидным местом проживания.

лощадь особняка сравнительно небольшая — почти 300 м2. Местные гранитные породы образуют фундамент особняка, натуральные материалы региона также использованы в проекте. Коттедж Cliff House спроектирован таким образом, что тут с комфортом может проживать семья из четырех человек. Здесь есть спальные комнаты, кухня, столовая, общий зал с ками-

ном, помещения для отдыха и гигиены, жилые помещения, каждое из которых уникально «настроено» на отображение замечательных видов естественной природы, естественного света и поступления естественного свежего воздуха. Особняк является олицетворением полной противоположности городской жизни, он полностью самодостаточен и независим от внешней инфраструктуры

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Располагаясь на вершине скалы, образующей утес над озером, дом спроектирован так, что выглядит как продолжение необычного местного пейзажа. Центральная часть образует собой некий «якорь», вокруг которого происходит все движение — движение света, воздуха, перемещение обитателей. Именно в центральной части расположено энергетическое ядро дома, и можно сказать, что во-

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

круг него происходит движение потоков внутренней непрерывно возобновляемой энергии дома, которая поступает в него из внешней природной среды. Чтобы сбалансировать внешний вид массивных стен дома снаружи и мощной каменной кладки в каминном зале, дом оснащен консольными крышами застекленных террас, через остекление от пола до потолка вдохновляющая красота озера проникает внутрь жилых помещений, формируя не просто интерьер, а огромное жизненное пространство для обитателей. Важнейшим требованием заказчиков к архитекторам было строгое соблюдение принципов экологичности и минимального ущерба естественной природе. В противовес городскому стилю жизни, обитатели желали получить полностью независимое от какой бы то ни было инфраструктуры и полностью самообеспечивающееся жилье, которое не име-

ет никаких подключений к «сетям цививилизации» — ни проводов, ни труб. Тем не менее, дом имеет высочайший уровень комфорта, который обеспечен новейшими экологическими технологиями и энергосберегающими свойствами самого дома. Система энергоснабжения дома основана на максимальной утилизации энергии солнца и движения воздуха в каждом сезоне для каждого помещения. Летом солнцезащита ограничивает поступление тепла, поскольку широкоформатные стеклопакеты устанавливаются в режим естественного проветривания и отражают тепло наружу. Управляемые окна в центральной части спроектированы так, чтобы использовать «эффект стека», то есть, когда за счет нагрева в верхней части воздух удаляется естественным путем, а на смену ему поступает свежий воздух через каналы со стабильно прохладной температурой, проложенные в расщелинах скалы.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Крыша с озеленением снижает нагрев верхних помещений летом и препятствует утечкам тепла зимой. Кроме того, такая крыша «объединяет» дом с естественной природой. Зимой оптимизированное остекление и ориентация на солнечные стороны пропускает тепло внутрь и сочетается с тепловой инерцией бетонных блоков, каменной кладки внутренних

стен и каминов со скальным фундаментом — это образует основу тепловой системы. Продуманная оболочка здания не допускает тепловых потерь круглый год. Тепловая энергия солнца также собирается путем нагрева воды в 10 массивных тепловых резервуаров внизу дома. Помимо обеспечения горячего водоснабжения, эта вода используется в радиальной гидросистеме «теплых полов». Ряд фотовольтаических солнечных панелей на крыше в центральной части полностью обеспечивает дом электричеством. Чтобы усилить энергоэффективность, дом оснащен «умной» системой управления потоками и перераспределением энергии. Все искусственное освещение построено на LED-лампах в сочетании с системой поддержания заданной освещенности. Наконец, система поддержания тепла использует и продвинутую геотермальную систему с тепловым насосом класса «грунт — вода», которую в данном случае можно назвать «скала+каменные ча-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

сти здания — вода», эффективно использующую скрытое тепло (холод) от окружающей местности. По материалам: altius.net

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Система управление экструзией TEC 4s от High Tech Extrusion Группа High Tech Extrusion представила свою новую систему управления процессом экструдирования TEC 4s. Эта система уже была задействована для управления рядом моделей новых экструдеров, но сейчас эту систему можно использовать и для модификации экструдеров фирмы Theysohn.

руппа High Tech Extrusion, включающая компании Theysohn, Technoplast, Topf и ExtruderKomponenten Salzgitter, известна как провайдер экструзионных решений «all-in-one», предлагая экструзионные линии, инструменты и экструзионные головки. После выпуска своей линии новой серии OMNIA и новой головки RK Streamliner, группа High Tech Extrusion представила новую систему управления, которую можно использовать как набор для модернизации старых линий. Новая система управления экструдером TEC 4s, разработанная в кооперации с Siemens на базе новейших технологий, сочетает простоту эксплуатации и эффективность управления. Терминал оператора, оптимизированный для эксплуатации в тяжелых промышленных условиях, обеспечивает удобство управления всеми процессами экструзионной линии благодаря современному эргономичному HMI-интерфейсу. Сенсорный экран с диагональю 19“ touch обеспечивает легкость управления благодаря большим «клавишам», интуитивным цветовым сочетаниям и графическому дизайну. Особенность новой системы управления фирмы Theysohn — мощный безвентиляторный (а значит — не нуждающийся в обслуживании) промышленный ПК. Коммуникации между ПК и всеми устройствами приводов, периферии, устройствами перенаправления потоков данных работают эффективно благодаря новой системе информационных шин PROFIBUS. Надежность работы и быстродействие обеспечивается параметрами высококлассных компонент системы, а управление программами осуществляется через сеть LAN и/или WAN. Существенно сокращено время обслуживания системы при замене

Преимущества Надежность: X Две независимых операционных системы (Windows XP Embedded, WinAC RTX). X В случае неисправности главный монитор может быть запущен независимо от программируемого логического контроллера (PLC). X Панель оператора управлением экструдером и потоками данных: – надежен и компактен; – очень высокий класс защиты IP65; – поверхность сенсорного экрана из специального стекла; – нет механических частей. X Пылезащищенный блок управления: – закрытая схема циркуляции воздуха; – теплообменники для охлаждения блока управления вместо вентиляторов.

Производительность: X Заблаговременный прогноз качества: своевременная визуализация действительных значений неправильных результирующих показателей. X Удаленное обслуживание через Интернет и/или Интранет. X Быстрое подключение системы к инструментам: единый тип разъема

запасных частей, узлов или загрузки новых версий программного обеспечения.

Модернизация систем управления с помощью TEC 4s Такая модернизация с помощью замены старой системы управления на новую систему TEC 4s предусмотрена для всех экструдеров группы High Tech Extrusion, выпускаемых фирмой Theysohn. После проверки на совместимость управления главными приводами и дозаторами можно суще-

X X

для электропитания и для датчиков температуры. Диагностика и информация о приводах: легкая проверка работоспособности линии. Управление обслуживания: запись всех часов работы и отображение предупреждения, когда достигнут очередной период обслуживания. Автоматическое отключение при недопустимом повышении температуры. Мониторинг текущей температуры: циклическое измерение действительных температур на преобразователях тока, быстрое обнаружение опасно нагретых зон. Таймер прогрева: прогрев экструдера без участия оператора — экономия времени подготовки к работе.

Эффективность: X Контроль скорости и подачи вакуумных и водяных насосов: насосы включаются только при необходимости создать нужное разрежение. X Главный привод экструдера энергосберегающего типа. X Контроль за данными производства: данные о процессах постоянно мониторятся, хранятся и обрабатываются.

ственно сократить площадь, занимаемую оборудованием, поскольку старый шкаф управления полностью демонтируется и заменяется на блок управления с 19” сенсорным монитором. Такое решение существенно сокращает затраты на модернизацию линии, поскольку не требует замены самых дорогостоящих узлов линии, как это происходит при полной замене экструдера на новый. Предоставлено: High Tech Extrusion GmbH

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

День REHAU на выставке «Примус: Окна. Двери. Профили 2012»

–27 января 2012 года в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза» прошла ХII Международная специализированная выставка «Примус: Окна. Двери. Профили 2012». В экспозиции выставки свою продукцию представили производители профильных систем, оборудования и инструмента, сырья и материалов для оконно-дверной отрасли, а также компании, работающие в сфере светопрозрачных и ограждающих конструкций. Прошедшая выставка и сопутствующий ей конгресс «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло 2012» стали открытием строительного сезона в Украине. Традиционно спонсором выставки и конгресса стала компания REHAU, которая является одним из мировых лидеров в области разработок и производства продуктов из полимеров для строительства, автомобилестроения и индустрии. 25 января 2012 года в рамках выставки «Примус» был проведен День компании REHAU, во время которого партнеры, клиенты и гости выставки смогли ознакомиться с широким ассортиментом продуктов и услуг

REHAU. Особый акцент был сделан на новые разработки компании в области энергоэффективного строительства — профильные системы REHAU GENEO и REHAU EURO-DESIGN 86 Plus. Окна из профильной системы EURO-DESIGN 86 Plus позволяют совместить тепло- и звукоизоляцию, защиту от взлома, простой уход и современный дизайн, а также воплотить любые архитектурные решения в строительстве нового или реконструкции старого жилья. В Украине окна из профилей системы REHAU GENEO продаются уже два года. Право производить такие конструкции было предоставлено только авторизованным партнерам REHAU, имеющим продолжительный опыт в производстве и продвижении окон из премиум-систем. Несмотря на сложную экономическую ситуацию, окна GENEO находят своего покупателя среди украинских потребителей. В этом году День компании REHAU имел особенное значение, так как в 2012 году компания REHAU празднует 15-летний юбилей успешной работы в Украине. Гости выставки смогли ознакомиться с историей развития компании, ее успехами и достижениями. Основатели компании вспоминают, как впервые продукция REHAU была применена в Украине еще до появления официального представи-

тельства в Украине — в 1992 в проекте строительства жилья для военнослужащих в г. Староконстантинов. Первый же офис по продаже был открыт в 1997 году в г. Киеве, и на сегодняшний день, по прошествии 15 лет, действует 4 офиса по продаже — в Киеве, Одессе, Днепропетровске, Львове, контактные бюро в Донецке и Симферополе, а также 4 действующих логистических центра — в Киеве (2 склада), Днепропетровске и Одессе. Хотелось бы отметить, что REHAU стала первой в Украине компанией, которая в 2003 г. открыла Академию REHAU в Киеве, обучающую более 1000 слушателей в год. Чтобы улучшить связь с конечным потребителем в 2004 г. компания REHAU разработала и запустила первую «горячую линию» в оконном бизнесе в Украине, которая обслуживает более 5000 абонентов в год. Украина стала первой страной в мире, где торговая марка «REHAU» была признана общеизвестной, что является очень высоким отличием и признанием многолетней успешной деятельности компании REHAU на государственном уровне. Такое признание подкрепляется и другими наградами от конечного потребителя — «Золотая Торговая Марка Украины» (2003), «Фавориты Успеха» (2007, 2009, 2010), «Бренд Года» (2010), «Выбор Года» (2011). Компания REHAU благодарит своих партнеров за поддержку, понимание и плодотворное сотрудничество на протяжении многих лет.

REHAU EURO-DESIGN 86 plus — первое окно в Украине изготовлено!

февраля 2012 года было изготовлено первое в Украине окно из профильной системы REHAU EURO-DESIGN 86 plus. Автором применения этой инновационной профильной системы стал авторизованный партнер REHAU — компания «Газда». Профильная система REHAU EURO-DESIGN 86 Plus с 6-камерным строением и монтажной глубиной 86 мм позволяет достичь коэффициен-

та сопротивления теплопередаче 0,9 м2K/Вт, что на сегодняшний день является одним из лучших показателей по энергосбережению на рынке. Конструктивная глубина 86 мм позволяет устанавливать стеклопакет толщиной до 53 мм со всеми высокоэффективными изолирующими характеристиками. Благодаря высокому уровню теплоизоляции тепло остается там, где оно должно быть — внутри

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

дома, что обеспечивает комфортный климат и приятно низкие расходы на отопление. Счастливым обладателем окна из новой энергосберегающей системы REHAU EURO-DESIGN 86 plus стал житель Киева.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Академия REHAU: выездные семинары для компаний-партнеров

ажное место в системе сервисной поддержки компаний-партнеров занимает Академия REHAU, как основной инструмент передачи знаний о компании, продуктах и технологиях REHAU. Первый месяц учебного семестра Академии REHAU еще раз подтвердил актуальность и востребованность такого ресурса для партнеров. В 2012 году уже было проведено 11 семинаров, на которых присутствовали более 235 человек. Кроме того, по инициативе партнеров дополнительно были проведены 20 выездных семинаров для 374 слушателей. В начале торгового сезона особенно актуален семинар-тренинг по продажам светопрозрачных конструкций, так как подготовка компетентных продавцов и повышение их квалификации является фундаментом успеха компании на рынке. 17 февраля 2012 года один из таких семинаров был проведен в г. Черкассы для сотрудников и торговых

представителей компании-партнера «Арка». Производственный комплекс компании «Арка» включает свой собственный тренинговый центр и оснащен всем необходимым для проведения семинаров. В ходе обучения участники получили ответы на наиболее распространенные вопросы, возникающие во время продаж: как аргументировать цену, как преподнести преимущества покупки «немецких» окон, как работать с возражениями потребителей. И самое главное, в процессе тренинга участники получили навыки разработки собственной стратегии успешных продаж. Одним из самых посещаемых стал цикл семинаров по монтажу и аргументации продаж оконных конструкций из профильной системы REHAU GENEO, который был проведен в конце феврале 2012 года в г. Макеевка по инициативе компании-партнера «Домини Пласт». Авторизированный партнер REHAU «Домини Пласт» находится

Социальный проект REHAU и компании-партнера «Дом 2007»

январе 2012 года в рамках социальных проектов компания REHAU осуществила замену межкомнатных дверей в консультативной поликлинике Киевского городского клинического онкологического центра. На сегодняшний день в Киевской городской онкологиче-

ской больнице функционирует поликлиника на 500 посещений в день и стационар на 590 коек. В больнице работают более 1000 сотрудников, среди которых врачи 18 специальностей, принимающие за год более 100 000 пациентов. В консультативной поликлинике были установлены три межкомнатных двери из профильной системы REHAU EuroDesign 60, которые благодаря высокому уровню тепло- и звукоизоляции смогут обеспечить для персонала и пациентов комфортный микроклимат и уютную атмосферу. Проект реализован совместно с компанией-партнером «Дом 2007».

в числе компаний, которые получили право перерабатывать и продавать окна из системы REHAU GENEO в Донецком регионе. В ходе монтажного семинара, который посетили 40 человек, слушатели смогли обсудить насущные проблемы украинской монтажной отрасли, просмотреть видео-материалы с наглядными примерами, ознакомиться с последними изменениями в нормативной базе, вносящие коррективы в практику монтажа. Компания REHAU желает своим партнерам успешного начала строительного сезона и надеется, что знания и опыт, полученные в Академии REHAU, им пригодятся.

Социальный проект REHAU и компаниипартнера «Викна Стиль»

февраля 2012 года компания REHAU совместно с компанией-партнером «Викна Стиль» оказали помощь многодетной семье из с. Катюжанка в Киевской обл. Семья Алексеенко потеряла свой дом во время пожара, квартиру для проживания выделил местный сельский совет. Поэтому любая поддержка для нее всегда ценна и востребована. От компании REHAU семья получила помощь в виде двух оконных конструкций из профильной системы REHAU Euro-Design 60, применение которой обеспечило надежную защиту от холода, сквозняков и лишнего шума. К тому же, окна из данной профильной системы надежны, долговечны и не требуют особого ухода. Компания REHAU благодарит компанию-партнера «Викна Стиль» за участие в этом проекте.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ИНТЕРВЬЮ НОМЕРА

Тарас Костюк: «Положительные сдвиги в отрасли есть!» В конце января 2012 г. в Киеве состоялись ставшие уже традиционными выставки «Примус: Окна. Двери. Профили», «Примус: Архитектурное стекло» и проводимый совместно с ift-Rosenheim (Германия), Ассоциацией украинских производителей светопрозрачных конструкций и комитетом по стандартизации ТК 300 «Светопрозрачные конструкции» Международный конгресс по светопрозрачным конструкциям «ОКНА. ДВЕРИ. ФАСАДНЫЕ СИСТЕМЫ. АРХИТЕКТУРНОЕ СТЕКЛО.

ыставки этого года не стали переломными в смысле увеличения экспозиции, сократившейся за годы кризиса, однако спектр предложений экспонентов и интерес к выставке со стороны посетителей (а это в своем большинстве — специалисты), был очевиден. В своем обращении к участникам IX Международного конгресса по светопрозрачным конструкциям «ОКНА. ДВЕРИ. ФАСАДНЫЕ СИСТЕМЫ. АРХИТЕКТУРНОЕ СТЕКЛО 2012», который традиционно состоялся на январской выставке «Примус: Окна. Двери. Профили» и «Примус: Архитектурное стекло» в Киеве, Президент Primus Exhibitions Group Тарас Костюк особо отметил, что «…большой международный интерес к этому мероприятию свидетельствует о том, что сфера светопрозрачных конструкций играет важнейшую роль в строительной индустрии и обладает солидным инвестиционным потенциалом. Конгресс удачно сплотил представителей научно-исследовательских учреждений и общественных организаций, деловых кругов и государственных органов, производителей оборудования, комплектующих и материалов, поставщиков сырья и технологий». Лейтмотивом IX Международного конгресса по светопрозрачным конструкциям в этом году стали энергоэффективность, стабильность и качество. Тарас Костюк выразил уверенность, что благодаря кон-

грессу найдут разрешение: «…актуальные проблемы, от эффективного решения которых во многом зависит поступательное развитие строительной отрасли, повышение качества и конкурентоспособности выпускаемой продукции, продвижение программ энергосбережения, экономного использования природных ресурсов и бережного отношения к окружающей среде. Успех и популярность в Украине этой уникальной встречи науки, бизнеса и производства стали возможны потому, что его участники являются носителями высоких технологий и обладают высокой профессиональной заинтересованностью и активной жизненной позицией». В преддверии выставок и конгресса 2012 г. Президент Primus Exhibitions Group Тарас Костюк ответил на ряд вопросов относительно нынешнего состояния строительной отрасли и отраслевого выставочного бизнеса, оценил перспективы их развития в условиях многолетнего кризиса в строительстве в нашей стране.

Многие игроки украинского оконного рынка оценивают результаты текущего года, как минус 30% по отношению к прошлому году. Каковы результаты по Вашим оценкам?

> Могу сказать, что это цифра довольно близка к действительности. Мы, как выставочная компания, получаем нашу информацию непосред-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

ственно от наших участников, то есть самых крупных, средних и малых игроков рынка; у некоторых компаний немного лучше показатели, у некоторых хуже, но в среднем, да, цифра –30% — это довольно точный показатель текущего состояния рынка по сравнению с прошлым годом.

Что, по Вашему мнению, стало причиной столь плохого результата, ведь по тенденциям 2010 года прогнозировался рост 10–15%?

> Трудно сказать. Более нестабильная политическая ситуация и связанный с этим менее благоприятный бизнес-климат, по сравнению с тем, что, как предполагалось, будет в начале 2011 г., — это первый фактор. Кризис в Европе — это второй фактор. Многие компании на рынке Украины зависят в какой-то мере от иностранных игроков, партнеров или поставщиков, и если в Европе хуже идут дела, то это сказывается и в Украине. Стоит упомянуть и о кредитных проблемах страны, и как результат — отсутствие коммерческих кредитных предложений на нормальных условиях, что сказывается на объеме новых проектов и уровне спроса. Да и в целом, люди неуверенно себя чувствуют. ?

Какие прогнозы развития украинского строительного рынка в целом и рынка светопрозрачных конструкций, как его части Вы можете дать?

ИНТЕРВЬЮ НОМЕРА

Интересует общий объем, если можете сделать такой прогноз, и какие тенденции, по Вашему мнению, должны иметь место?

Реальный прогноз сделать сложно. Нужно проанализировать, какие результаты получатся у компаний по итогам этой выставки, и потом можно будет сказать, какой общий тон задается на следующий год. Но эти факты прорисуются только в течение некоторого времени после выставки. Следите за нашими пресс-релизами, как только будут результаты и отзывы, мы их опубликуем. Сейчас я могу сказать, что компании стараются быть оптимистичными, и что некоторое положительное движение на рынке все-таки есть.

Сейчас наблюдается большой отложенный спрос на остекление, как Вы думаете, когда рынок вернется к своим темпам роста, присущим 2000–2007 годам, и будет ли такой рост?

> На этот вопрос нужно смотреть с реализмом. К темпам роста 2000–2007 годов мы, может, и вернемся, но, вероятно, еще не скоро. Те темпы наблюдались в среде более дешевых и доступных кредитов, уверенного роста экспортных отраслей, довольно стабильной политической ситуации, оптимизма по поводу Европейского сотрудничества… Пока эти факторы не вернутся, роста тех годов скорее всего не будет. Сейчас наступила другая фаза развития индустрии: жесткая конкуренция в ограниченных условиях, и поскольку рост за счет объемов не практичен, идет рост за счет конкуренции цен, качества и уровня услуг. Я бы сказал, что основные игроки рынка (особенно с иностранным капиталом, кто еще верит в украинский рынок) — оптимисты, они стараются не закрывать свои офисы, а всю полученную прибыль в Украине реинвестировать, чтобы хотя бы остаться на рынке и быть готовыми к росту будущих лет. ?

Какие мировые тенденции рынка светопрозрачных конструкций сейчас актуальны по Вашему мнению?

> Мы наблюдаем рост предложения энергосберегающих и более эффективных окон. В Германии, признанном лидере оконной индустрии, эти тенденции сейчас наиболее актуальны. В Украине, хоть и с задержкой, но происходит то же самое.

В настоящее время во всем мире отмечается спад выставочного бизнеса. Каким, на Ваш взгляд, является решение для преодоления этой проблемы в Украине? Как Вы думаете, почему так происходит, связано ли это с развитием технологий коммуникации.

> Выставочный бизнес, выставки — это зеркало рынка. Если рынок падает, то и выставки уменьшаются. Это одно из ключевых правил индустрии, и ничего с этим не поделаешь. С другой стороны, выставки служат катализатором для рынков, где сходятся все продавцы и покупатели, и где рождаются идеи и решения проблем. Да, по всему миру выставки сейчас уменьшаются. Но одновременно выставки, как и были, так и остаются неотъемлемой частью маркетинга и развития. В Украине ситуация не уникальна — улучшится экономика, улучшится политический климат, вернутся иностранные инвесторы, — и выставки увеличатся. С нашей стороны мы делаем все возможное, чтобы повысить эффективность наших мероприятий — ищем новых партнеров, пробуем новые методы рекламы, предоставляем новые услуги, гибко реагируем на изменения ценовой политики, ориентированную на выгоду для участников. ?

Каким потенциалом должна обладать выставочная корпорация, чтобы выстоять в условиях современного рынка? На что должны быть ориентиры, ведь как показывает практика для поставщиков комплектующих, на которых выставка была нацелена ранее — это уже менее актуально (рынок B2B тем и отличается, что число его участников не велико, и уже все друг друга знают).

> Успешные выставки всегда меняются вместе с изменениями рынка. Успешные выставочные корпорации — это те организаторы, которые вовремя направляют выставку в правильное русло в зависимости от рыночных условий. Сейчас мы наблюдаем расширение профиля выставки: если раньше, например, она была нацелена на более узкий сегмент поставщиков комплектующих, то сейчас мы стараемся расширить профиль выставки и охватить весь рыночный сегмент, чтобы как можно шире представить ассортимент продукта и услуг потенциальному покупателю или производителю по тематике выставки. В условиях «тяжело-

го» рынка нужно иметь предложения для как можно более широкого круга потенциальных клиентов.

Несколько лет назад оконный рынок Украины (как и других стран постсоветского пространства) находился на стадии бурного роста: новые цеха средней и мелкой производительности раскупались как «горячие пирожки». Сейчас ситуация изменилась кардинально. Мелкие производства закрываются и переходят в формат дилеров более крупных компаний. В связи с этой тенденцией, стоит ли нам ожидать в ближайшее время изменения формата проведения оконной выставки с акцентом в первую очередь на компании-дилеры?

> Давайте пока не будем забегать вперед. Многое зависит от результатов этой выставки, и в современных условиях еще рано обсуждать кардинальные изменения формата выставки. Я глубоко убежден, что выставки «Примус: Окна. Двери. Профили» и «Примус: Архитектурное Стекло» будут долго востребованы на рынке Украины, особенно в период возрождения экономики после кризиса. Ответы Тараса Костюка предоставлены киевским офисом Primus Exhibitions Group

ОРГАНИЗАТОР КОНГРЕССА

СООРГАНИЗАТОРЫ КОНГРЕССА

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

«Энергетический переворот» 2020 — шансы для отрасли Экономия и получение энергии при помощи окон, фасадов, остекления и фотовольтаики.

настоящее время много говорят о программе реализации устойчивого энергоснабжения «Энергетический переворот». Ограниченность и повышение стоимости природных ресурсов, глобальное потепление и недавно случившийся трагический инцидент на атомной станции все больше вызывают среди населения потребность противодействовать этим угрозам и, в первую очередь, отказаться от атомной энергии, как это происходит, например, в Германии. Общественное мнение подкрепляется еще и тем фактом, что остановка атомных электростанций не имеет никаких внешних последствий — в настоящий момент остановка старых реакторов не повлекла за собой никаких изменений, заметных для населения. Однако при более глубоком рассмотрении вопроса становится заметен вызов исторического масштаба, который кроется за остановкой реак-

торов. Экономическое развитие, как и промышленные зоны, зависит от доступности надежных источников дешевой энергии. Таким образом, изменения, введенные уже сегодня, как, например, в Германии, привели к возрастанию зависимости от поставщиков энергии. К вышесказанному следует добавить цели климатической политики отдельных государств, как, например, цели Германии на 2020 год (рис. 1), которые требуют совершенно нового подхода к реализации поставленной задачи. Стимулирование дальнейшего строительства новых угольных электростанций и таким образом повышение, пусть даже более энергоэффективного, потребления горючих ископаемых не отвечают данному требованию. Надеяться на решение проблемы при помощи крупного поставщика электроэнергии, видимо, также тщетно.

Переворот в энергетической политике – даты и факты План Правительства Германии 80%

в общем

65% 50% 35%

Германии

20% 2011

здания

Запланированная доля возобновляемых источников энергии в энергобалансе

2030

2020

Сокращение энергопотребления на 20%

2040

2050

Ожидаемое сокращение потребления первичной энергии на 80%, почти климатически нейтральные здания

Удвоение процентной доли реконструкций

Рис. 1. План Федерального правительства Германии по реализации программы «Энергетический переворот»

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

При целостном рассмотрении ситуации потребление энергии для отопления и освещения зданий занимает ключевую позицию; эти две статьи составляют около 40% расхода электроэнергии — его львиную долю. Данный факт является общеизвестным. Тем не менее, кажется, все еще не был оценен политиками по достоинству, как существенный инструмент в решении проблемы. Потенциальные возможности не исчерпываются налоговыми льготами в сфере реконструкции зданий или предоставлением средств для соответствующих программ поддержки. Остается лишь надеяться на то, что быстрые и оперативные меры создадут необходимые граничные условия для поддержания предприятий. Предыдущий опыт показывает, что при помощи программ поддержки могут быть достигнуты значительные успехи: существуют примеры, когда инвестиция в один евро окупалась, в среднем, прибылью в восемь евро.

Q Разработка и строительство Помимо программы поддержки под лозунгом «Поощрение вместо принуждения» в Германии важным инструментом является, например, Постановление об энергосбережении (EnEV). Даже не смотря на то, что актуальная информация о предстоящем придании большей строгости Постановлению об энергосбережении на данный момент представлена не была, лозунг «Постановление об энергосбережении следует за поощрением» указывает на основное направление действий. Это проявляется в контексте разработки и тестирования строительных элементов производителями окон и фасадов, что находит отражение в актуальных публикациях специализированных изданий.

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

BC DE E F

X G D EH X I J E X B DE D EK X L CE E M N X L C C CE X O DK H K X

В целом, следует отметить, что при помощи технологий, доступных в настоящее время, прежде всего в сфере остекления, был достигнут технически возможный и целесообразный рубеж. Таким образом, для удовлетворения потребностей строительства будущего должен быть полностью использован потенциал строительных конструкций к сокращению потребления и получению энергии с их помощью. Как было ранее предложено на конференции «Дни окон в Розенхайме» в 2008 году, при разработке строительного элемента в первую очередь следует принимать во внимание механизм его действия в общем, то есть от сугубо внешнего рассмотрения коэффициента теплоотдачи до рассмотрения всех энергетических аспектов с учетом вентиляционных

Рис. 2. «Управление энергией», доклад «Энергоэффективные окна, двери и фасады — экономия и получение энергии благодаря инновационным строительным элементам» на конференции «Дни окон в Розенхайме 2008»

потерь, получения энергии за счет солнечной радиации, проникающей через остекления большой площади, использования аккумулирующих тепловых емкостей, сокращения расхода холода при помощи соответствующих конструкций и затенения (см. рис. 2). Прежде всего, сложно повлиять на эксплуатацию здания владельцами и жильцами. Только благодаря своевременной и адаптированной автоматизации здания его рентабельность и энергоэффективность позволяют преобразовать его в здание будущего. Ключевыми составляющими являются поток энергии, автоматическая оптимизация и открытость. С технической точки зрения могут быть разработаны необходимые целесообразные концепции управления. Наш опыт показывает, что часто

они терпят крушение из-за индивидуальных потребностей или неодобрения владельцев. Готовы ли мы, как потребители, вместе сделать шаг в будущее?

Q Зависимость от правильной идентификации энергетических свойств продукта Во избежание ошибок необходимо правильно представлять и продвигать на рынке энергетические параметры продуктов. При оценке должны учитываться расход и получение энергии в правильном соотношении, что свидетельствует о комплексности энергетической характеристики строительного элемента. Все же необходимы удобные для пользователя системы, которые смогли бы свести к минимуму расходы энергии. Свой вклад в развитие такой системы вносит Институт ift, предлагая промышленности пилотную версию своей разработки «Energy Label» («Класс энергопотребления») (рис. 4).

Q Устойчивое развитие, экологичность и качество Предприятия не только производят строительные элементы, столь важные для энергопотребления зданий, но и сами являются потребителями энергии в рамках производства продукции. Качественное управление энергопотреблением на производстве позволяет экономить и получать льготы, которые могут достигать 5-значных сумм в евровалюте. При детальном рассмотрении требований экологического менеджмента, управления энергопотреблением и качеством становится ясно, что по

Селективный контроль освещения

От «слишком много» до «достаточно»

Недостаточное освещение в глубине помещения

Пример: искусственный свет Инновационные солнечные системы, системы защиты от слепящего солнца и системы дневного освещения должны проектироваться вместе с искусственным освещением. Рис. 3. Проектирование солнцезащитных систем, систем затенения и естественного освещения является комплексной задачей и влияет на потребителя и его положительное восприятие подобных систем

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

большому счету за этими понятиями скрываются общественные задачи с заостренным вниманием к отдельным ключевым проблемам системы. Но также совершенно очевидно, что будущее — за системами управления и управлением процессами. При помощи интегрированных систем подобные процессы могут быть экономично применимы также и на малых и средних предприятиях. При этом нельзя забывать про качество, как традиционный предмет обсуждения. Отчет института ift-Rosenheim за 2010 год о дефектах, представленный на «Днях окон», показывает, что список типичных дефектов и претензий к качеству окон пополняется новыми пунктами (рис. 5).

Q Влияние Европы на общие действия Следующим документом, актуальным для строительной отрасли, а значит, и для производителей окон, дверей и фасадов, является новая Директива о строительных изделиях и конструкциях. Ее ключевые пункты

Менеджмент качества: Обзор жалоб о типичных неполадках окон стекло и остекление

теплоизоляция и конденсация

5% 22%

18% герметичность

внешний вид и прозрачность

21%

12% 18%

провисание, деформация (статика) и фурнитура

6% поверхность и деревянные окна

Рис. 5. Отчет Института ift-Rosenheim за 2010 год об оконных дефектах

вступят в силу до июля 2013 года и охватят нововведения, которые подлежат обсуждению уже сегодня и введение которых требует тщательной подготовки. Прежде всего, стоит обратить внимание на то, что при создании новой директивы значительно больше внимания было уделено защите прав потребителя. Таким образом, Декларация производительности должна оцениваться не только с точки зрения необходимой маркировки европейского знака качества СЕ, но и исходя из ее договорного и гражданско-правового значения. Уже сегодня (см. оценку случаев нанесения ущерба и экспертизы, рис. 5) возникает все больше споров, связанных с недостаточным уровнем производительности, прежде всего с энергетическими характеристиками и вопросами безопасности. Надежное предоставление услуг, «обещанных» в Декларации производительности, как и возможность отслеживания соответствующих компонентов продукта, связанных с безопасностью, требуют тщательного обсуждения и подготовки.

Q Подведение итогов: «Энергетический переворот» 2020 — Шансы для отрасли

Puc. 4. «Класс энергопотребления» (Energy-Label) от ift-Rosenheim

монтаж

Перспективы на будущее сегодня радужны, как никогда ранее. Качество продукции, высокие технические требования и всеобъемлющее наблюдение за пассивными или активными процессами получения энергии при помощи окон и фасадов в будущем бросают все новые вы-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

зовы. Технические характеристики приобретают все большее значение: высокие требования к качеству продукта со стороны потребителя и контроль со стороны законодательства при помощи новых Директив о строительных продуктах. Предстоит провести еще много технической работы по организации и концептуализации: разработать приемлемый принцип действия мехатронных строительных элементов с учетом комфортности и пожеланий пользователей, реорганизовать внутренние структуры предприятий для соответствия их будущим требованиям управления энергопотреблением, устойчивого развития, экологического менеджмента и контроля качества комплексных строительных элементов. Учитывая увеличение объема продукции и повышенное давление со стороны дешевого продукта, в том числе и импортируемого, на первый план в Декларации производительности продукции должны быть вынесены качество и надежность. Дипл. инж. Роланд Фишер, координатор международных проектов, институт ift-Rosenheim. По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г.

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Закон Украины о регулировании градостроительной деятельности Реализация требований в части сертификации специалистов строительной отрасли Закон Украины «Про регулювання містобудівної діяльності» от 17.02.2011 № 3038-VI является наиболее важным инструментом дерегуляции деятельности в строительной отрасли.

реди концептуальных изменений, обусловленных Законом, следует выделить начало перехода от государственного контроля строительной деятельности хозяйствующих субъектов путем лицензирования юридических лиц к аттестации специалистов отрасли (физических лиц) и усилению их ответственности за результаты профессиональной деятельности. Участие сертифицированного специалиста на различных этапах реализации инвестиционного проекта предусматривается Законом и принятыми подзаконными актами. Определенный пунктом 5 статьи 26 Закона порядок проектирования и строительства в дальнейшем детально излагается в части существенно сниженных государственных требований по процедуре проведения и участию представителей государственных органов. Так, существенно упрощены требования по проектированию, экспертизе, строительству и вводу в эксплуатацию объектов I–III категории сложности. При проектировании наиболее простых объектов обязательным является лишь заверение проекта объекта архитектуры подписью и печатью архитектора, имеющего квалификационный сертификат. Принят декларационный принцип получения разрешения на строительство таких объектов, их приема в эксплуатацию. Для обеспечения механизма дальнейшей реализации требований Закона в части профессиональной аттестации ответственных исполнителей отдельных видов работ (услуг), связанных с созданием объектов архитектуры, постановлением КМУ от 23.05.2011 № 554 был утвержден со-

ответствующий порядок проведения и перечень видов работ, ответственные исполнители которых проходят профессиональную аттестацию. Таким образом, кроме ранее аттестовавшихся архитекторов и инженеров технадзора с июня текущего года, в случаях, предусмотренных законодательством, перечень специалистов, которые должны будут иметь квалификационный сертификат, дополнят инженеры-проектировщики и эксперты по проектам и обследованию в строительстве. Порядок организации аттестационной деятельности реализуется в соответствии с Положением об Аттестационной архитектурно-строительной комиссии (далее — Комиссии), утвержденным приказом Минрег № 93 от 25.06.2011 и зарегистрированного в Минюсте за № 878/19616 от 15.07.2001. В процессе подготовки к проведению аттестации специалистов Комиссия учла необходимость координации регуляторных функций государства на обеспечении безопасности объектов архитектуры, оставив решение остальных проблем механизму саморегуляции сформировавшегося строительного рынка. Такой подход позволил при аттестации специалистов на государственном уровне перейти от традиционного квалификационного принципа к специализации в соответствии с основными требованиями по безопасности, определенными Техническим регламентом строительных изделий, зданий и сооружений, утвержденным постановлением КМУ № 1764 от 20.12.2006. Существовавший до этого подход не всегда обеспечивал комплексную безопасность объекта даже при условии разработки проекта профильны-

ми квалифицированными специалистами и выполнения каждым из них соответствующей части действующих нормативных требований. Реализация каждого основного требования безопасности обеспечивается за счет мероприятий и проектных решений в различных разделах проекта, общий анализ которых с целью контроля достигнутого уровня безопасности, как правило, не обеспечивается квалифицированным специалистом с интегральными для данного направления безопасности навыками и знаниями. Близкие подходы по обеспечению государственной политики в отношении безопасности объектов архитектуры можно увидеть в других странах. Подобный подход декларирует проект Технического регламента Евразийского экономического сообщества «О безопасности зданий и сооружений, строительных материалов и изделий», подготовленный международной рабочей группой летом 2011 года. Таким образом, проведение аттестации ответственных специалистов в строительстве базируется на международном опыте и будет способствовать решению задач снижения уровня вмешательства государства в бизнес при одновременном повышении безопасности и надежности объектов строительства. А. Нечепорчук, к.т.н., Член аттестационной комиссии по выдаче квалификационного сертификата (Киев). По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Класс энергопотребления ISO 18292:

что принесет 2012 год? Методы определения энергоэффективности и последствия для отрасли производства окон, фасадов и остекления.

Q Класс энергопотребления: реалистичная оценка

лучшение энергоэффективности строительных конструкций и применение возобновляемых источников энергии не только являются условием реализации программы устойчивого энергоснабжения, но и предпосылкой к усилению мирового рынка. Правда, споры о различных значениях коэффициента теплоотдачи, пропускания суммарной энергии, коэффициента теплопередачи и т.п. приводят в замешательство застройщиков, готовых к инвестициям, что часто ведет к решению об отсрочке замены окон. Для борьбы со сложившейся ситуацией Еврокомиссия требует разработать класс энергопотребления для окон, который бы более явно проиллюстрировал преимущества замены окон и помог в полной мере использовать огромный потенциал экономии энергии. К сожалению, дать оценку зданию или окну не так просто, как холодильнику, поскольку учитываемые при оценке здания факторы внешнего климата, температуры и солнечной радиации, а также требования к

ним в летний и зимний период значительно отличаются. Поэтому не следует рассматривать исключительно потребление тепловой энергии, но стоит также принимать во внимание потребление холодильной энергии, предотвращение высоких температур в помещении и обеспечение естественного дневного освещения. Таким образом, характеристика должна учитывать влияние солнцезащитных устройств, использование естественного дневного освещения и тепловую изоляцию, но, тем не менее, оставаться наглядной. Климатические условия в летний и зимний периоды, и, соответственно, на севере и юге Европы настолько отличаются, что не представляется возможным обойтись единой характеристической величиной. Поэтому в стандарте ISO 18292 «Энергетическая оценка светопрозрачных систем — Методы проведения расчетов» проводится дифференциация между отопительным и охладительным сезоном, которые обозначаются при помощи двух коэффициентов — «Энергетическая производительность отопительного периода» (ЕР-Н) и «Энергетическая производительность охладительного периода» (ЕР-С). Рис. 1. Классификация энергопотребления для окон с отдельной градацией эффективности в летний (ЕРС) и зимний (ЕРН) периоды

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Характеристика разработанной классификации энергопотребления: X взятие за основу Международного стандарта — ISO/CD 18292 «Энергетическая оценка светопрозрачных систем — Методы проведения расчетов»; X реалистичное моделирование строительных элементов с синхронно обозримыми параметрами; X принятие во внимание летнего периода (получение энергии и защита от солнца) и принятие во внимание зимнего периода (расход и получение энергии); X универсальная классификация окон для жилых зданий. Отсюда следует наглядное представление классификации из семи классов в виде удобной для конечного потребителя «диаграммы бытовой техники» (рис. 1).

Сюда относятся также данные для естественного освещения (Daylight Performance, DP). Поскольку климатические условия, температурный режим, продолжительность светового дня и интенсивность солнечной радиации в Европе сильно отличаются, разделение на климатические зоны будет малополезным. В зависимости от климатической зоны в классификации могут происходить значительные скачки, вследствие которых окно класса В со сменой климатической зоны может перейти в класс D или А++. Важной особенностью классификации является тот факт, что окна класса А/А подходят для всех климатических зон, даже если они слишком хороши в некоторых областях, что может стать причиной их нерентабельности: например, современное утепленное окно на побережье Средиземного моря.

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Puc. 2. Директива института ift для характеристики окон, наружных дверей и фасадов в пассивных домах

Между тем, специалисты Института ift-Rosenheim разработали удобный для пользователя вебинструмент, который справляется с поставленной задачей классификации.

Q Уровень пассивного дома Для достижения поставленных целей до 2020 года важную роль играет стандарт для уровня пассивного дома. С целью помочь производителям соответствовать предъявляемым

требованиям команда института iftRosenheim разработала Директиву WA-15/2, в которой изложены принципы оценки пригодности строительных элементов пассивного дома, перечисленных в европейских нормах и стандартах. Производители и проектировщики могут таким образом быть уверенны, что данные свидетельства могут быть применены также для маркировки СЕ согласно соответствующему производственному стандарту.

Дополнительно подлежат оценке на пригодность для RAL-сборки эксплуатационные свойства, а также монтажные швы.

Q Перспектива на 2012 год Для инициирования «Энергетического переворота» следует и в 2012 году придерживаться курса, намеченного ранее, и ускорить его темпы, если мы хотим достичь поставленных амбициозных целей. Как и всегда, многое зависит от финансирования. В какой форме и размере будет получена поддержка мероприятий по энергетической санации, в настоящее время тяжело предположить на фоне постоянно происходящих динамичных финансовых и бюджетных кризисов. Дипл. инж. Роланд Фишер, координатор международных проектов, институт ift-Rosenheim. По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г.

Виза для окна СЕ-маркировка оконной продукции как «загранпаспорт» для въезда в Евросоюз и соседние страны СЕ-маркировка служит для упрощения движения товаров в Европейском союзе. Она является унифицированным общеевропейским обозначением и свидетельствует о соответствии продукта основным положениям Европейского сообщества и их техническим спецификациям. Введение СЕ-маркировки значительно облегчило экспорт продукции на все рынки Европейского союза. Это прекрасная возможность сбывать товар на гораздо большем рынке, охватывающем Евросоюз и соседние с ним государства, законодательство которых также требует подобной маркировки.

Q СЕ-маркировка и внутренний заводской контроль продукции (wpk)

ачиная с 01.02.2010, фирмы, поставляющие окна и внешние двери на рынок Европейского союза, обязаны обеспечить свои продукты СЕ-маркировкой и придерживаться требований европейских производственных стандартов (EN 14351, Окна и внешние двери). В связи с этим все

большее значение приобретают обязательный заводской контроль продукции и управление качеством продукции. Производственный стандарт и Руководство В (Guidance Paper В) содержат детальный перечень требований к внутреннему заводскому контролю продукции. Общий перечень характеристик определяется на основе национальных норм и требований заказчика, и

уже на данном этапе в процесс реализации должна быть интегрирована система внутризаводского контроля. Это особенно важно в долгосрочной перспективе, поскольку часто ошибочная характеристика проявляется только на поздней или финальной стадии выполнения заказа. Соответственно, исправление ошибок может быть связано со значительными издержками.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Еще одним условием реализации комплексных требований является квалификация персонала. Предоставление необходимой информации, технической документации, актуального руководства по обработке и рабочих мест является значительным вкладом в изготовление исправной продукции без дефектов. Квалификация персонала и налаженная система информирования на предприятии являются важными составляющими внутреннего заводского контроля и должны приниматься во внимание при организации системы. Вызов заключается в том, чтобы с самого начала избежать закладывания дефекта в план. Т.е. задание эффективной системы внутреннего заводского контроля состоит в избегании дефектов, с одной стороны, но также в распознавании и предупреждении возможных ошибок. Установленные погрешности помогают в анализе причин их возникновения и достижении структурного улучшения процессов производства. Таким образом, внутренний заводской контроль должен рассматриваться как система, которая учитывает структуры и процессы производства, степень сложности продукта и область его применения.

Q Контроль качества комплектующих Как показывает прошлый опыт, внутренний заводской контроль продукции и лабораторная проверка изготовителя, которая основывается исключительно на готовом продукте, во многих случаях не может гарантировать достаточно высокий уровень качества. Окна и наружные двери являются продуктами, существенные качественные характеристики которых определяются также качеством их

комплектующих. Эти факторы должны учитываться в таком понятии, как гарантия качества. Как следствие, функции внешнего мониторинга должны быть возложены на предприятие по производству промежуточной продукции, т.е. на объект, который непосредственно влияет на качество. При проверке предприятия-производителя часто может быть выявлена только погрешность. Тем не менее, ссылка на производителя не устраняет проблемы, поскольку он не может повлиять на качество комплектующих. Часто малые и средние предприятия не имеют возможности при помощи контроля поступления товаров проверить, были ли изменения в новой партии товара и соответствует ли он теперь заявленному качеству.

Q Добровольный внешний мониторинг Добровольное подтверждение качества окон Институтом ift-Rosenheim в рамках программы сертификации ОМ 320 поддерживает производителей в их стремлении гарантировать стабильное качество продукции. Программа обеспечивает также качество исходных продуктов и гарантирует высокую надежность продуктов при более позднем использовании. Передача функций внешнего мониторинга, с одной стороны, разгружает производителя, но, в то же время, дает преимущества и производителю комплектующих, который может предоставить клиенту документальное подтверждение качества своей продукции, выданное органом сертификации.

Важные показатели, влияющие на качество окон

Признанный Сертификат Качества ift Q-ZERT вызывает доверие к качеству продукции и является хорошим рекламным инструментом для маркетинговых кампаний производителя. К тому же, независимый орган может перепроверить соответствие нормам внутреннего заводского контроля производителя и таким образом заверить производителя, что все поставленные задачи в рамках СЕ-сертификации были правильно осуществлены.

Q Итоги Добровольный контроль качества продукции должен быть требованием рынка и, ни при каких обстоятельствах, не может являть собой препятствие для торговли, которое принесет вред общеевропейскому рынку. Будущее принадлежит интегрированным, ориентированным на Европу концепциям добровольного внешнего мониторинга третьей стороной. А. Бубнов, Представитель ift-Rosenheim в Украине (Киев). По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г.

Институт ift-Rosenheim проводит комплексную оценку изделий на соответствие требованиям для маркирования знаком СЄ

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Обустройство окон: причины возможных ошибок при проектировании Приказом Минрегионстрой с 01.10.2012 года вводится в действие ДСТУ Б В.2.6-15:2011 «Блоки оконные и дверные поливинилхлоридные. Общие технические условия», который является регламентным нормативным документом, а в связи с ссылкой в нем на ДСТУ-Н Б В.2.6-146:2010 «Руководство по проектированию и устройству окон и дверей», стандарт становится обязательным для исполнения.

1. СТАТИЧЕСКИЙ РАСЧЕТ ОКОННЫХ БЛОКОВ НА ДЕЙСТВИЕ ВЕТРОВОЙ НАГРУЗКИ 1.1. Общие положения Выбор артикулов профильных элементов, применяемых для изготовления оконного блока, определяется, исходя из следующих факторов: X необходимых габаритных размеров оконного блока и его отдельных элементов, задаваемых архитектурнокомпозиционным решением (при условии соблюдения технологических ограничений по максимально допустимым размерам); X требуемых размеров сечений элементов дробления окна, задаваемых архитектурно-композиционным решением; X необходимых прочностных характеристик элементов оконного блока, воспринимающих ветровые нагрузки. Статическому расчету на действие ветровых нагрузок подлежат только вертикальные и горизонтальные импосты. Расчет производится из условия недопустимости избыточных прогибов, приводящих к разуплотнению окна и сквозному продуванию через притворы. Элемент ПВХ-окна, рассчитываемый на действие ветровой нагрузки, рассматривается как шарнирно опертая балка на двух опорах, нагруженная равномерно распределенной нагрузкой (рис. 1). Основным критерием расчета является величина максимально допустимого прогиба профильного элемента, в общем случае принимаемая равной 1/200...1/300 рабочей длины профиля — L (см. рис. 1). В настоящее время в Украине не существует отечественных нормативных документов, содержащих методики прочностных расчетов светопрозрачных конструкций. В сложившейся практике проектирования соответствующие расчеты производятся на основании европейских нормативов DIN ЕN 14351-1 «Окна и двери», DIN EN 12210 «Прочность системы» и DIN EN 1055 «Воздействия на сооружения». При прочностных расчетах оконных конструкции из ПВХ-профилей, принимается, что все силовые нагрузки воспринимаются стальными усиливающими вкладышами: жесткостью ПВХ пренебрегают. Это допущение принимают в силу большой разницы жесткостей ПВХ и стали (ЕПВХ = 2 700 Н/мм2; Естали = 210 000 Н/мм2). Таким образом, расчет ПВХ-окон на действие ветровых нагрузок сводится к выбору сечения стальных усиливающих вкла-

дышей (армирующих профилей) и дальнейшему выбору соответствующего артикула ПВХ-профиля, в который может быть установлен стальной вкладыш, принятый по расчету. Определение площади сбора нагрузки на рассчитываемый элемент производится из условия перераспределения ветровой нагрузки в пределах площади оконного блока по трапециевидной схеме (см. рис. 1). Вычисление требуемого момента инерции армирующего профиля производится по эмпирической формуле: f = 5/384 × qL4 / ЕI , которая после преобразования принимает вид: 4 2 W ×L ×B B × 25 – 40 + 16 B Iтреб = L L 1920 × E × f

( )

(1)

где W — расчетное значение ветровой нагрузки, Н/мм2 или Па; В — ширина эпюры нагружения, см; L — рабочая длина профиля, см; Е — модуль упругости материала усиливающего профиля, Н/мм2 или Па; Е = 210 000 Н/мм2 для стали; f — максимально допустимый прогиб, см; в общем случае f = L/300 ... L/200; 1920 = соnst — постоянная величина. Согласно европейским нормативным документам, момент инерции, вычисляемый по формуле (1), должен быть определен раздельно для каждой области нагрузки. Области нагрузки, расположенные справа и слева, не должны складываться. Моменты инерции рассчитываются отдельно для каждой из составляющих и только потом суммируются.

Рис. 1. Схема к статическому расчету элементов оконного блока на действие ветровой нагрузки Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

1.2. Определение расчетного значения ветровой нагрузки Расчетное значение ветровой нагрузки W в формуле (1) необходимо принимать согласно ДБН В.1.2-2:2006 «Система обеспечения надежности и безопасности строительных объектов. Нагрузки и воздействия. Нормы проектирования» для заданного ветрового района Украины и высоты установки окон над уровнем земли. Для многоэтажных зданий расчетное значение ветровой нагрузки для окон всего здания принимается по отметке установки окон верхнего этажа. В соответствии с ДБН В.1.2-2:2006, предельное расчетное значение ветровой нагрузки, необходимо принимать согласно формуле: Wm = γfm W0 C

(2)

где: Wm — предельное расчетное значение ветровой нагрузки; γfm — коэффициент надежности по предельному значению ветровой нагрузки; W0 — характеристическое значение ветрового давления равно средней (статистической) составляющей давления ветра на высоте 10 м над поверхностью земли, которая может быть превышена в среднем один раз в 50 лет. W0 определяется в зависимости от ветрового региона; С — коэффициент.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПЛОЩАДИ СБОРА НАГРУЗКИ И ТРЕБУЕМОГО МОМЕНТА ИНЕРЦИИ АРМИРУЮЩЕГО ПРОФИЛЯ Для определения площади сбора нагрузки строим расчетную схему оконного блока (рис. 2). Ширина сбора нагрузки В1 = 50/2 = 25 см; В2 = 70/2 = 35 см. Задаемся величиной максимально допустимого прогиба вертикального импоста f = L/300 = 150/300 = 0,5 см. Вычисление требуемого момента инерции производим по формуле 1. Подставляя значения для каждой из областей нагрузки, получим: Для площади сбора нагрузки В1 = 25 см: Iтреб =

0,00035 × 1504 × 25

1920 × 210000 × 0,5 + 16 (25/150)4] = 0,52 см4

[25 – 40 (25/150)2 +

Для площади сбора нагрузки В2 = 35 см: Iтреб =

0,00035 × 1504 × 35

1920 × 210000 × 0,5 + 16 (35/150)4] = 0,71 см4

[25 – 40 (35/150)2 +

Требуемое значение Iтреб = 0,52 + 0,71 = 1,23 см4

Коэффициент С определяется по формуле: С = Сaer Сh Сalt Сrel Сd

(3)

где: Сaer— аэродинамический коэффициент, учитывающий геометрию здания и принимаемый для вертикальных поверхностей и поверхностей, отклоняющихся от вертикали не более чем на 15°, равен: С = +0,8 — для наветренного фасада; С = +0,6 — для подветренного фасада; Сh — коэффициент высоты сооружения; Сalt — коэффициент географической высоты; Сrе1 — коэффициент рельефа Сrе1 учитывает микрорельеф местности вблизи площадки, на которой расположен строительный объект, и принимается равным единице, за исключением случаев, когда объект строительства расположен на холме или склоне. Коэффициент рельефа следует учитывать в том случае, когда сооружение расположено на холме или склоне на расстоянии от начала склона не менее, чем половина длины склона или полторы высоты холма. Сd — коэффициент динамичности который учитывает влияние пульсационной составляющей ветровой нагрузки и пространственную корреляцию ветрового давления на сооружение.

1.3. Определение расчетного значения ветровой нагрузки 1.3.1 Номер ветрового района 1. 1.3.2 Нормативное ветровое давление W0 для г. Киева W0 = 0,37 кПа (кН/м2) = 370 Па=37 кгс/м2. 1.3.3 Нормативное значение средней составляющей ветровой нагрузки на высоте 50 м над поверхностью земли с учетом коэффициента С. Wm = 0,37 × 1,14 × 1,05 × 0,8 = 0,35 кПа = 0,00035 Н/мм2

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Рис. 1. Расчетная схема оконного блока

3. ВЫБОР АРМИРУЮЩЕГО ПРОФИЛЯ По Техническому каталогу профильной системы определяем фактический момент инерции стального усилителя, устанавливаемого в выбранный импост. В соответствии с Техническим каталогом системы VЕКА EVROLINE в профиль импоста арт. 102.103 могут устанавливаться: X стальной усилитель арт. 113.025 квадратного сечения 30 × 30 мм с толщиной стенки 1,5 мм; Iy = 2,32 см4; X стальной усилитель 30 × 30 мм арт. 113.025.2 с толщиной стенки 2 мм; Iy = 2,95 см4;

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

стальной усилитель 30 × 30 мм арт. 113.025.3 с толщиной стенки 3 мм; Iy = 4,00 см4. По результатам расчета принимаем импост арт.102.103 с усилителем 30 × 30 мм арт. 113.025 с толщиной стенки 1,5 мм; Iy = 2,32 см4 > Iтреб = 1,23 см4. Таким образом, профиль импоста, предварительно выбранный на стадии архитектурно-композиционного проектирования, удовлетворяет прочностным требованиям по отношению к ветровой нагрузке. X

4. РАСЧЕТЫ ТЕПЛОЗАЩИТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ОКОННОГО БЛОКА

Таблица 1. Минимально допустимое значение сопротивления теплопередаче ограждающей конструкции жилых и общественных зданий, Rqmin , м2.К/Вт № поз.

Значение Rqmin для температурной зоны I

III

Наружные стены

2,8

2,5

2,2

2,0

Окна, балконные двери, витрины, витражи, светопроницаемые фасады

0,6

0,56

0,5

0,45

4.1. Определение требуемого сопротивления теплопередаче оконного блока В Украине требуемые теплозащитные качества оконных конструкций регламентируются ДБН В.2.6-31:2006 «Конструкции зданий и сооружений. Тепловая защита зданий» (табл. 1). Поскольку характер теплообмена принципиально различен для остекления и непрозрачной части, образуемой профильными элементами, в теплотехнических расчетах окно рассматривается как неоднородная конструкция. При этом основной нормируемой величиной, характеризующей теплозащитные качества светопрозрачных конструкций, является приведенное сопротивление теплопередаче, обозначаемое в технической документации как RΣпр — согласно обозначениям ДБН В.2.6-31:2006). В значении величины RΣпр учитываются сложные условия теплообмена для стеклопакета и профильной системы. Согласно требованиям ДБН В.2.6-312006, минимально допустимое значение сопротивления теплопередаче (Rqmin) оконных блоков нормируется в зависимости от температурной зоны.

Вид ограждающей конструкции

Расчет производится по формуле:

Rпр =

Fсп + iΣ=1 Fi n m Fсп Fi +Σ + Σ kj Lj RΣсп i =1 RΣi j =1

(4)

где RΣсп — приведенное сопротивление теплопередаче светопрозрачной части конструкции, м2.К/Вт; Fсп — площадь светопрозрачной части конструкции, м2; RΣi , Fi — приведенное сопротивление теплопередаче и площадь i-го непрозрачного элемента; kj — линейный коэффициент теплопередачи краевой зоны j-го конструктивного непрозрачного элемента светопрозрачной конструкции, Вт/(м.К); Lj — линейный размер j-го конструктивного непрозрачного элемента, м.

ПРИМЕР Рассчитать приведенное сопротивление теплопередаче оконного блока из ПВХ, размером 1,2 × 1,8 м, изготовленного из профилей системы VЕКА SOFTLINE, установленного в многоэтажном жилом доме. Стеклопакет — однокамерный с низкоэмиссионным стеклом, заполненным аргоном 4М1–12Аг–4i, район строительства — г. Киев. 1. Приведенное сопротивление теплопередаче пакета профилей (рама+створка) VЕКА SOFTLINE R0проф = 0,78 м2 °С/ Вт. Ширина пакета профилей (рама + створка) d = 118 мм (рама 67 мм, створка 80 мм) (рис. 3) Площадь непрозрачной части: F проф = (0,118 × 1,8 × 2 + (0,118 × ((1,2 – 2 × 0,118) × 2)) = = 0,425 + 0,228 = 0,65 м2 Дистанционная рамка из алюминия с = 5 мм 2. Приведенное сопротивление теплопередаче стеклопакета R0 = 0,63 м2°С/ Вт. Площадь остекления F ос = (1,8 × 1,2) – 0,68 = 1,48 м2. Площадь оконного блока F бл = 1,2 × 1,8 = 2,16 м2 Подставляя значения в формулу (4) , получаем

R 0бл =

Рис. 3. Схема к расчету приведенного сопротивления теплопередаче оконного блока

2,16 = 0,64 0,65 1,48 + + 0,035 . 5,06 0,78 0,63 Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Рис. 4. (слева) Стены облегченной кладки

Московских Олег Петрович, ведущий научный сотрудник ГП «УкрНИИпрограждансельстрой». По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г.

Рис. 5. (справа) Стены из керамического кирпича на цементнопесчаном растворе с фасадной теплоизоляцией и отделанные штукатуркой

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

4-й форум по тонкопленочной фотовольтаике Тонкопленочная фотовольтаика: Какие перспективы действительно имеет эта технология в будущем? Насколько эта технология действительно эффективна? Где ее лучше всего применять? Как насчет инвестиционного и политического климата для имплементации этих технологий?

ти и другие вопросы будут адресованы к докладчикам и участникам уже четвертого международного форума по тонкопленочным технологиям для силового фотоэлектричества (фотовольтаики, PV) «Thin-Film Industry Forum», организованного под эгидой выставок glasstec и solarpeq, который в этом году состоится 19-20 апреля в берлинском р-не Альдерсхоф (Adlershof, Berlin, Germany).

X X

Конференция включает ряд сессий: X X

X X X

Тонкопленочная PV — концепция и реальность. Ситуация на мировых рынках — где будущее рынков тонкопленочных изделий? Тонкопленочная технология — потенциал и применение. Тонкопленочная PV в полевых условиях — каковы результаты? Продвинутые лазерные методы в прозводстве тонкопленочных модулей.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Стекло и Солнце: «Solar meets Glass». Тонкопленочные технологии и их статус-кво — следующие шаги по повышению конкурентоспособности тонкопленочных технологий. Производители и поставщики изделий по тонкопленочной технологии — нынешняя ситуация на рынке и перспективы, будущие рынки, стандарты, эффективность, снижение себестоимости.

Для участия в конференции следует зарегистрироваться на сайте www.solarpraxis.de. Предоставлено: messe-duesseldorf.de

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

«Энергоэффективное окно»: украинский вариант Задумываясь о замене окон в квартире или частном доме, либо о том, насколько «теплые» окна заказать для остекления только что построенного коттеджа, украинский потребитель прежде всего рассматривает это мероприятие как возможность не только обеспечить надлежащий комфорт в помещении, но и получить возможность экономить на эксплуатации помещения в будущем.

кономия выражается в снижении потребления газа на отопление помещений (либо тепловой энергии, если речь идет о квартире, оснащенной счетчиком тепла) и электроэнергии на кондиционирование помещений летом и использование электрообогревателей зимой. К сожа лению, учесть экономию на кондиционировании достаточно непросто ввиду очень сложной расчетной модели, хотя подобные затраты могут в 2–4 раза превышать затраты на отопление помещения, поэтому ограничимся лишь расчетом экономии на отоплении при применении различных вариантов остекления. За модель примем дом площадью 160 м2, остекленный 15 стандартными двухстворчатыми окнами площадью 1,82 м2 каждое при коэффициенте остекления 0,7. При текущих тарифах на газ для населения создается впечатление, что замена окон — мероприятие скорее имиджевого характера, ведь экономический эффект представляется весьма сомнительным — остекление такого дома окнами из 3-камерных профилей со стеклопакетами, соответствующими 1-й температурной зоне Украины, окупится лишь через 20 лет. Применение же обычного однокамерного стеклопакета, на который приходится порядка 60% рынка Украины, дает еще более удручающий результат — окупаемость более 30 лет. Результаты более чем разочаровывающие... Отчего же вся Европа с завидной регулярностью повышает стандарты энергосбережения в строительстве? Неужели государства пытаются обеспечить энергонезависимость за счет граждан? И да, поскольку в государстве все и всегда за счет граждан, и нет, поскольку украинская арифметика базируется на экономически необоснованных тарифах. По данным Института экономи-

ческих исследований и политических консультаций, на данный момент только около 20% стоимости газа оплачивается населением, остальное оплачивает государство!!! Кстати, тоже за счет граждан, только уже всех сразу.

6-камерная система оконных и дверных профилей REHAU GENEO

Долго такая ситуация продолжаться не может. Кроме того, МВФ требует от Украины одномоментного повышения тарифов на газ для населения на 30% и для ТКЭ на 60%, и поскольку природный газ составляет около 70% в структуре тарифа на тепло, его подорожание на 60% для ТКЭ повысит тариф на централизованное отопление в среднем на 42%!!! Эксперты сходятся на том, что в пятилетней перспективе нас ожидает ежегодное повышение тарифов минимум на 30%. Возьмем за основу даже 20% повышение стоимости газа для населения в год и попробуем оценить различные варианты остекления с точки зрения окупаемости в 10-летнем периоде. Базовым вариантом будут окна из 3-камерных профилей

с 1-камерным энергоэффективным стеклопакетом (вариант с лучшим соотношением цена/качество), а сравнивать будем с 5-камерными окнами, оснащенными 2-камерными энергоэффективными стеклопакетами и с 6-камерными окнами, оснащенными 2-камерными энергоэффективными стеклопакетами с двумя низкоэмиссионными стеклами. Результаты весьма интересные. Конечно же, базовый вариант окупается раньше, чем более дорогие окна — всего после 3 лет эксплуатации, однако после 6 лет два других варианта, генерирующих большую месячную экономию, доказывают свою большую эффективность. И хотя остекление 6-камерным профилем обходится практически в 2 раза дороже, но уже через 10 лет такое решение позволит сэкономить на 56 тыс. грн больше в сравнении с базовым вариантом. Так что под термином энергоэффективное окно в украинском варианте следует понимать окно, изготовленное из 5- либо 6-камерных профилей с 2-камерным газонаполненным энергоэффективным стеклопакетом. Если бюджет позволяет, то стеклопакет следует оснастить двумя низкоэмиссионными стеклами, причем наружное стекло с селективным покрытием. Такая конфигурация поможет, кроме всего прочего, сократить затраты на кондиционирование помещений летом. Владимир Мудрак, руководитель отдела прикладной техники компании Rehau. По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Энергоэффективность. Остекление и микроклимат помещений Q Повышение энергетической эффективности зданий

нергетическая эффективность зданий — ключевой вопрос для строительного сектора. Современные здания — основной и определяющий для Украины источник энергопотребления на ближайшие 50 лет. Увеличение этажности зданий, как правило, приводит к увеличению площади остекления. Стекло должно обеспечивать сохранение тепла в здании и защиту от солнечного фактора. Здания рекомендуется остеклять энергоэффективными светопрозрачными конструкциями, стеклом и стеклопакетами. В зданиях должно обеспечиваться максимальное использование естественного освещения. Актуальным и перспективным является использование солнечной энергии. Светопрозрачные конструкции согласно действующим строительным нормам выполняют функцию источника приточной вентиляции. Энергоэффективным считается остекление, которое позволяет эффективно регулировать энергетические потоки внутри здания с целью улучшения теплового микроклимата, рационального использования ресурсов, вовлечение вторичных и нетрадиционных энергоресурсов. Основная задача — экономия энергии (тепловой, электрической, газообразного, жидкого или твердого видов топлива) и денежных средств, в экономически обоснованном сроке окупаемости затрат на отопительные системы, системы кондиционирования воздуха и энергетические сети здания. Энергоэффективное остекление здания является составляющей следующих функций: X Теплосбережение. Сохранение тепла в здании. Сокращение потерь тепла через светопрозрачные конструкции. X Светопропускание. Сокращение затрат электроэнергии на искусственное освещение. X Использование солнечного тепла и солнцезащита. X Затраты энергии или потери тепла при кондиционировании (охлаж-

дение или подогрев воздуха в помещении) и вентиляции (проветривание). Минимально допустимая температура внутренней поверхности непрозрачных ограждающих конструкций в зонах теплопроводных включений, в углах и откосах оконных и дверных проемов, а также створок, коробок, импостов, обрамлений, стоек и ригелей светопрозрачных ограждающих конструкций должна быть не меньше температуры точки росы при расчетных параметрах окружающей среды. Разница температуры на внутренней поверхности светопрозрачных ограждающих конструкций, включая зоны дистанционных рамок и температуры внутреннего воздуха, должна быть не менее 4°С. Энергоэффективные здания обеспечивают снижение выбросов парниковых газов в атмосферу. Правительство Украины намерено в ближайшее время обеспечить энергетическую модернизацию зданий и для осуществления этих намерений финансирует внедрение необходимой нормативной базы. Разработанный проект Закона Украины «Об энергетической эффективности зданий» начинает процесс реализации государственной программы по термомодернизации домов. Речь идет о 230 тыс. многоквартирных жилых зданий по всей Украине, которые намечается модернизировать и в которых на данный момент теряется 40–50% тепла. Достаточно высокая роль в указанной модернизации отводится светопрозрачным конструкциям. Директивой Европейского Союза 2002/91/ЕС установлены требования по методологии расчета комплексных энергетических характеристик зданий, применения минимальных требований энергетических характеристик новых и существующих зданий, подлежащих реконструкции, энергетической паспортизации зданий. В Украине техническое состояние подавляющего большинства строящихся и уже существующих зданий и систем энергообеспечения не позволяет обеспечивать конкурентный

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

уровень энергетических характеристик. При тенденции в современной архитектуре к увеличению площади остекления фасадов зданий, вопросы их энергоэффективности становятся определяющими. При этом необходимо учитывать энергетическую составляющую указанных проектов. И, возможно, придерживаться при разработке проектов оптимального (экономически обоснованного) соотношения площади остекления к общей площади ограждающих конструкций (соотношение стекло/стена).

Q Энергетическая санация здания в части остекления Сущность энергетической санации здания в части остекления заключается в изменении конструкции существующего здания или его части, при котором за счет замены или дополнительного внедрения светопрозрачных и открывающихся конструкций, улучшается структура энергопотребления. Например, применение стеклопакетов с низкоэмиссионными стеклами, обладающих светопропускающей способностью, высокой прозрачностью и в то же время обеспечивающих нормативные показатели термического сопротивления, сохраняя (отражая) тепло в помещение.

Q Комфортный микроклимат помещений Понятие комфортного микроклимата помещений включает: X экологичность здания в целом, здоровый климат помещения (жилища, места пребывания людей); X безопасность, защищенность обитателей; X обеспечение комфортных условий жизни: свет, тепло (прохлада), тишина, уют.

Q Основные критерии для оценки требований к энергоэффективному освещению Оценка требований к энергоэффективному освещению основывается на критериях:

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

обеспечения необходимого доступа солнечного света в здание; Q современных видов строительного стекла, показателей светопропускания стекла и стеклопакетов; Q дизайна освещения; Q размера и размещения окон с учетом сторон света; Q нормативных параметров естественного освещения. При проектировании остекления необходимо использовать стекла с известными оптическими характеристиками и подбирать их комбинации в стеклопакетах с помощью методов математического моделирования, чтобы удовлетворить пожелания заказчиков и требования нормативных документов. Правильное использование видов строительного стекла, конструкций окон, а также фасадного остекления в целом позволяет обеспечивать необходимый доступ солнечного света в помещения. Уменьшение использования искусственного освещения днем, а, следовательно, и экономию электроэнергии, обеспечивает дизайн естественного освещения, неразрывно связанный с планировкой помещений. Размеры и размещение окон проектируются с учетом сторон света, особенностей местности и архитектуры, а также расстояний до близлежащих объектов. Светопрозрачные конструкции, расположенные на южной стороне здания, имеют преимущества для обеспечения дневного освещения и смягчения сезонных температур. Они обеспечивают доступ солнечного света и тепла зимой и немного прямых солнечных лучей летом, особенно если обеспечено правильное затенение. Светопрозрачные конструкции, расположенные на северной стороне здания, имеют также преимущества для обеспечения дневного освещения. Они обеспечивают ровное, естественное освещение, при этом, не ослепляя и почти не добавляя нежелательный нагрев помещения летом. Светопрозрачные конструкции, расположенные на сторонах здания с востока и запада, обеспечивают хорошее естественное освещение помещений утром и вечером, но их количество желательно ограничить, так как они сильно перегревают помещения и создают ослепительный блеск летом, практически не обеспечивают подогрев помещения зимой. Возможность максимального использования дневного освещения — это одна из составляющих создания энергоэффективного здания.

Нормирование естественного освещения и инсоляции основывается на генетически обусловленной предрасположенности человека к пребыванию в условиях естественного света, на выраженной биологической эффективности и неоспоримом оздоравливающем воздействии на организм человека и на окружающую его среду энергии солнечного света. Помещения с длительным пребыванием людей должны иметь достаточное естественное освещение. Нормирование совмещенного освещения должно регламентировать сферу возможного применения такого вида освещения, минимально допустимую степень отклонения от нормы естественного освещения в «подсвечиваемой» зоне помещения и требования к условиям искусственного освещения этой зоны. Перечень помещений без естественного света рекомендуется максимально ограничить. Регламентируемые уровни естественного освещения должны быть обеспечены на всей площади помещения, на всех рабочих местах (за исключением помещений с совмещенным освещением на части их площади). Инсоляция, неразрывно связанная с естественным освещением, оказывает бактерицидное влияние на среду и благотворное психоэмоциональное воздействие на человека. В то же время инсоляция не должна создавать слепящих эффектов и оказывать чрезмерного теплового воздействия, особенно в зданиях с большой площадью остекления. Этот фактор световой среды следует регулировать стационарными или управляемыми солнцезащитными устройствами, использование которых не должно приводить к нарушению норм естественного освещения. Нормативная продолжительность инсоляции устанавливается в зависимости от природных условий, с учетом географической широты местности, на определенные календарные периоды года. Недостаточная инсоляция помещений приводит к необходимости применения облучательных светотехнических установок. Освещенность помещений необходимо принимать согласно ДБН В.2.5-28, ДБН В.2.2-15, ДБН В.2.224, ДБН В.2.2-9 и нормативных требований в зависимости от функционального назначения объемнопланировочного элемента здания. Коэффициент общего пропускания света видимого диапазона для

стеклопакетов не должен быть менее 0,6. В случае применения в проектах солнцезащитных или тонированных стеклопакетов и витражей для жилых помещений, требуется санитарноэпидемиологической оценки в специализированных лабораториях санитарно-эпидемиологического профиля, аккредитованных Минздравом Украины.

Q Уровень звукового комфорта Ограждающие конструкции здания должны иметь звукоизоляционные характеристики, обеспечивающие допустимые уровни звуковых давлений и звука в помещениях, которые защищаются. Окна призваны обеспечивать соблюдение в защищаемом помещении допустимых уровней звука и звукового давления от внешних источников в режиме обеспечения нормативного воздухообмена в этом помещении. Современные окна, как правило, уменьшают уровень шума на 35–45 дБ, а при открытом окне уровень звукоизоляции не превышает 10 дБ. Звуковой комфорт помещения соответствует показателю уровня шума 40–45 дБ. ДБН В.1.2-10-2008 «Основные требования к зданиям и сооружениям. Защита от шума» устанавливает требования к окнам по снижению прямой передачи воздушного шума от внешних и внутренних источников, которую измеряют согласно стандарту и оценивают числовой величиной (индексом).

Q Архитектурный облик здания В настоящее время на рынке Украины появилось большое количество стекол для строительства: X стекло листовое прозрачное и окрашенное в массе; X стекло листовое с низкоэмиссионным покрытием (і-стекло, k-стекло), X солнцезащитное, зеркальное, декоративное, самоочищающееся; X многослойное, закаленное, термоупрочненное строительное стекло; X стеклоблоки, пеностекло, стеклопрофилит и другие виды стекла. Актуальным является производство изделий из стекла с конкурентными показателями энергоэффективности светопрозрачных конструкций, теплосопротивления, коэффициентов пропускания, отражения и поглощения солнечной энергии, общего пропускания солнечной энергии, коэффициента поглощения

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

света в видимой части спектра, общего коэффициента затемнения. Такое разнообразие стекла для строительства позволяет решать различные архитектурные и проектные задачи: повышать архитектурную выразительность зданий и сооружений, создавать уникальные виды из окна, витражи, разнообразить внешний вид городов, повышать безопасность эксплуатации зданий, сокращать затраты топлива и энергии. Любое, разрешенное к строительству здание, как правило, отвечает требованиям строительных норм и рассчитано на снеговые, ветровые, эксплуатационные нагрузки, нормативы сейсмостойкости, пожарной безопасности и биостойкости.

Q Долговечность Долговечность — свойство объекта строительства в целом и отдельной конструкции сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта. Изготовитель гарантирует соответствие комплектов остекления требованиям стандартов при выполнении потребителем правил хранения, транспортировки, монтажа, эксплуатации. Гарантийный срок хранения комплектов остекления должен составлять не менее 12 месяцев со дня отгрузки потребителю. Гарантийный срок эксплуатации комплектов остекления составляет у ведущих компаний не менее 5 лет. Срок службы комплектов остекления должен составлять согласно действующим стандартам не менее 20 лет. Согласно Закону Украины «О защите прав потребителей» относительно продукции, на которую гарантийные сроки или срок годности не установлены, потребитель вправе предъявить продавцу (производителю, исполнителю) соответствующие требования, если недостатки были выявлены в течение двух лет, а относительно объекта строительства — до десяти лет со дня передачи их потребителю. Валентина Одринская, председатель технического комитета стандартизации Минрегиона Украины ТК 300 «Светопрозрачные конструкции». По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г.

УКРАИНА ВОЗОБНОВИЛА УЧАСТИЕ В КИОТСКОМ ПРОТОКОЛЕ 9 марта 2012 г. на 19-м заседании специального подразделения Секретариата ООН в Бонне (Германия) Украина возобновила полноценное участие в механизмах Киотского протокола. Таким образом, Украина вновь получила право международной торговли квотами на выброс парниковых газов и за счет этого развивать экопроекты. В делегацию от Украины вошли: председатель Государственного агентства экологических инвестиций В. Якубовский, зампред ДАЕИ В. Пожарский, замдиректора департамента международного сотрудничества Госекоинвестагентства М. Коваль, и ведущие, национальные эксперты. По словам министра экологии и природных ресурсов Украины Н. Злочевского, сегодня уже ведутся переговоры с несколькими европейскими странами, заинтересованными в приобретении украинских квот на выбросы. «Многие страны сейчас наблюдают за нашим совместным проектом с Испанией. Для них важны прозрачность и эффективность использования средств. Убежден, в ближайшее время Испания увеличит объемы покупки квот на выбросы у Украины», — отметил Злочевский. Министр заметил, что Украина в рекордно сжатые сроки провела работу по возобновлению полноценного статуса в Киотском протоколе — лишь 4 месяца. По его мнению, этому содействовала смена руководства Госагентства экоинвестиций Украины. «Сейчас перед ним стоит новая задача — увеличить поступление средств в государственный бюджет для реализации экологических проектов в рамках Киотского протокола», — подчеркнул чиновник. В соответствии с заявлением ООН, новый договор об ограничении выбросов парниковых газов будет готов до 2015 г.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

По материалам: ukrinform.ua, podrobnosti.ua, rbc.ua

УКРАИНА БУДЕТ ЗАСТРАИВАТЬСЯ ПО-НОВОМУ 2011 год войдет в историю развития нашей проектно-строительной отрасли как год принятия Закона Украины «Про регулирование градостроительной деятельности». Этот Закон ставит все градостроительство страны на принципиально новую основу, приближающуюся к международным стандартам. Однако имплементация нового Закона в градостроительную практику требует решения двух групп важнейших проблем. Первая группа вопросов, связана с разработкой нескольких десятков подзаконных актов. Часть из них подлежит утверждению Кабмином, часть — Минрегионстроем. По сути, речь идет о замене действующих документов: положений, инструкций и т.п., то есть о разработке принципиально новых нормативных актов. Во второй группе просматриваются весьма серьезные проблемы по разработке новых и корректировке действующих генпланов, а также внедрению принципиально новых в отечественной практике видов градостроительной документации и инструментов регулирования градостроительной деятельности — зонинга, градостроительного кадастра, плана земельно-хозяйственного устройства населенного пункта, градостроительного мониторинга. В прошлом Генеральные планы населенных мест Украины рассчитывались на 20 лет. Абсолютное их большинство было разработано без учета современных земельных правоотношений и форм собственности. В этой ситуации, чтобы не потерять управляемость процессами, Законом предусматривается придать генеральным планам бессрочный статус. А изменение в них вносить не чаще, чем раз в 5 лет. Все Генеральные планы необходимо скорректировать. Чтобы оценить масштабы предстоящей в этой области работы, напомним, что сегодня в Украине 459 городов, 885 поселков городского типа и около 28,5 тыс. сел.

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Учитывая, что финансирование таких работ, согласно Закону, должно осуществляться преимущественно за счет средств местных бюджетов, то очевидно, что трудно спрогнозировать даже сроки их осуществления. В новом Генеральном плане Киева на период до 2025 г. предусмотрено существенное повышение плотности городской застройки (в пределах государственных нормативов). Все проблемы территориального развития столицы на предстоящие 15 лет реализуются исключительно в пределах существующей городской черты. Это выдвинуло принципиально новые требования к развитию уличнодорожной сети и организации транспорта — количество автомобилей в городе уже в 2010 г. превысило показатели, заложенные в действующем генплане на 2020 г. Разработка и внедрение зонинга, градостроительного кадастра и системы градостроительного мониторинга нуждается в создании нормативнометодической и программно-технической базы, формировании соответствующих служб на местах, отработке регламентов. Связанные с этим суммарные затраты пока трудно оценить. Источник: ubr.ua

УКРАИНА СМЕНИЛА ДЕФИЦИТ НА ПРОФИЦИТ Профицит госбюджета за январь 2012 г. составил 1,46 млрд. грн. против дефицита в 942,4 млн. грн. в январе 2011 г., сообщает Минфин Украины. Общий фонд госбюджета за январь выполнен с профицитом в 211 млн. грн. при сводном бюджете за январь с профицитом в 2,68 млрд. грн. Вместе с тем, общая сумма доходов сводного бюджета Украины за январь составила 27,8 млрд. грн., что по сравнению с аналогичным периодом 2011 г. больше на 4,3 млрд. грн. При этом общая сумма кассовых расходов сводного бюджета Украины за январь 2012 г. составила 25,6 млрд. грн., что на 3,2 млрд. грн. больше соответствующего показателя за январь 2011 г. Согласно информации Министерства, кассовые расходы украинского госбюджета за указанный период составили 20,3 млрд. грн. и выросли за год на 1,4 млрд. грн. Минфин также сообщил, что дефицит госбюджета за 2011 г. сократился в 2,7 раза — до 23,554 млрд. грн. По материалам: РБК-Украина

УКРАИНА ТЕРЯЕТ ВАЛЮТУ Темпы сокращения золотовалютных резервов НБУ замедлились. В феврале 2012 г. потери резервов оказались почти втрое меньше, чем в январе. Так, за первый месяц года золотовалютные запасы Украины «похудели» более чем на $850 млн., тогда как в феврале — только на $300 млн. Но это — лишь тенденция первых двух месяцев текущего года. За весь прошлый год резервы НБУ уменьшились более чем на $3 млрд., а с начала этого года — уже более чем на $1 млрд. «По итогам февраля-марта 2012 года резервы НБУ могут быть уже $30 млрд., а критическим уровнем будет $25 млрд.», — подчеркивает эксперт финансового рынка Э. Найман. Достигнуть критического предела (сумма, необходимая на финансирование критического импорта за 3 месяца) золотовалютные запасы Украины могут уже осенью. Допустимое ежемесячное «похудение» не должно превышать $300 млн., в худшем случае — $500 млн. В ликвидной форме, то есть в валюте на счетах и депозитах, сохраняется меньше половины золотовалютного запаса страны — только $12 млрд. 546 млн., а $17 млрд. 165 млн. — в форме ценных бумаг. «Многие из этих бумаг не так просто продать», — подчеркивает экс-министр экономики Украины В. Суслов. В феврале Нацбанку удалось немного притормозить уменьшение резервов, несмотря на выплату в $575 млн. по обязательствам перед МВФ, благодаря снижению интервенций на межбанк в 8 раз и уменьшению объемов закупок российского газа в феврале. В конце 2011 г. ежемесячно на проплаты за газ в Россию уходило по $1 млрд. Сейчас сумма вдвое меньше. «НБУ может смело потратить на укрепление валютного рынка не больше, чем $2–3 млрд.», — считает аналитик В. Шулык. Нацбанк все еще рассчитывает на приток валюты от Евро-2012, предоставление очередного транша от МВФ, а также на рост ВВП страны. Помимо газа, это те дополнительные составляющие, которые влияют на возможность корректировать и удерживать курс национальной валюты. Эксперты считают, что в 2012 г. все же удастся держать курс на уровне 8.0. Но чем больше и чаще НБУ говорит о стабильности курса гривны, тем больше это настораживает рядовых граждан. «Если курс удерживается искусственно, как это было ранее,

то люди начинают бояться взрыва», — считает председатель правления коммерческого банка А. Морозов. «Сегодня доминируют девальвационные ожидания. … Для этого есть все предпосылки, и они очень развивались в 2011 году», — дополняет В. Суслов. Иностранцы уже сейчас страхуют свои риски по гривне с перспективой не менее на год. И сегодня на международных рынках гривна котируется на 18% хуже текущего курса национальной валюты. Источник: ubr.ua

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАСЧЕТЫ РАЗРЕШИЛИ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ В ГРИВНЕ Изменения в декрет «О системе валютного регулирования и валютном контроле» внес Президент. Расчеты в гривне с иностранными контрагентами позволили проводить без индивидуальной лицензии. Согласно документу, все расчеты между резидентами и нерезидентами в рамках торгового оборота должны осуществляться в порядке, установленном НБУ, где убеждены, что изменения в декрете поспособствовуют устранению валютных рисков украинских экспортеров и импортеров по внешнеторговым операциям путем переориентации на гривну. По оценке экспертов, объемы данных операций вряд ли будут значительными и, скорее всего, существенно не повлияют на ситуацию на валютном рынке. Источник: 24tv.ua

ДЕНЕЖНАЯ БАЗА В УКРАИНЕ СОКРАТИЛАСЬ На 1 марта денежная база Украины сократилась до 228,54 млрд. грн. ($28,6 млрд.) с 229,88 млрд. на 1 февраля, или на 0,6% за месяц, сообщил НБУ. В январе денежная база также сократилась на 4,2%. Вместе с тем, регулятор пока не опубликовал данных о динамике денежной массы М3 по итогам февраля, которая в январе сократилась на 1,5% к предыдущему месяцу и по данным на 1 февраля составила 675,02 млрд. грн. ($84,5 млрд.). Также сообщается, что за весь 2011 год рост денежной массы составил 14,2%, а базы — 6,3% по сравнению с увеличением на 22,8% и 15,8% соответственно в 2010 году. По материалам: Reuters

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

МИНФИН: СВИДЕТЕЛЬСТВО ПЛАТЕЛЬЩИКА ЕДИНОГО НАЛОГА БУДЕТ БЕССРОЧНЫМ В пресс-службе Министерства финансов сообщили, что свидетельство плательщика единого налога теперь будет выдаваться бессрочно (ранее на 1 год) и по-прежнему бесплатно, в течение 10 календарных дней после подачи заявления. Также субъекты хозяйствования, которые в 2011 году работали на едином налоге или на фиксированном патенте и имеют на руках свидетельство плательщика единого налога или патент об уплате фиксированного налога, смогут заменить свои нынешние документы на новое свидетельство плательщика единого налога в течение полугода — не позже 1 июня 2012 г. Напомним, ранее сообщалось, что Государственная налоговая служба продлит срок перерегистрации «упрощенцев» до конца 1 квартала. Источник: news.liga.net

ИМПОРТОЗАВИСИМОСТЬ ПО ОКОННОМУ СТЕКЛУ СОХРАНЯЕТСЯ В 2010–2011 гг. импортозависимость строительства была преодолена отечественными производителями, заявил министр регионального развития, строительства и жилищнокомунального хозяйства Украины А. Близнюк. На рынке жилищного строительства состоялось оживление и это положительно повлияло на отечественное производство стройматериалов, сказал министр, и отметил, что сегодня наблюдается устойчивая динамика роста экспорта над импортом. «В 2011 г. экспорт основных строительных материалов превысил импорт на 6,9 млрд. грн. Экспортировано продукции строительного назначения на 14,5 млрд., а импортировано на 7,6 млрд. грн., что больше, чем в два раза превышает показатели 2010 года», — отметил он. Также министр рассказал, что сейчас более 80% строительных материалов, используемых строительным комплексом государства, производятся в Украине. Он уверен, что украинские производители способны обеспечить дальнейшее развитие строительства и наращивать экспорт. Тем не менее, по словам министра, остается значительная доля импорта по некоторым видам строй-

материалов, в частности оконному стеклу, сантехническим изделиям, кровельной черепице, А. Близнюк признал, что в Украине наблюдается тенденция роста сырьевого экспорта, в том числе древесины и глины.

FENSTERBAU/FRONTALE И HOLZ-HANDWERK: ВСЕ ПРО ОКНА, ФАСАДЫ И ОБРАБОТКУ ДРЕВЕСИНЫ

«Ульяновскшифер» (РФ) существенно сократит основное производство, а на освободившихся площадях разместит стекольный завод. Инвестпроект по созданию производства мощностью около 100 т стекла в сутки сейчас прорабатывается. «Шифер сейчас теряет свои позиции на рынке кровельных материалов, его вытесняют более современные: металлочерепица, профлист, ондулин, — поясняет гендиректор ООО «Ульяновскшифер» В. Углев. — А стекло сейчас в дефиците. И в перспективе его нужно будет все больше. Спектр применения стекла очень широк: фасады, витрины, мебель, витражи, вплоть до солнечных батарей». В проект инвестируют около 6,5 млрд. руб. По предварительным расчетам, ввод нового завода в эксплуатацию состоится в 2015 г. Весь комплекс оборудования планируется заказать в Германии.

С 21 по 24 марта 2012 года в Нюрнберге на одной площадке одновременно состоятся две международные специализированные выставки: fensterbau/frontale представит оконные, деревянные и фасадные технологии, а Holz-Handwerk будет полностью посвящена деревообработке. Выставочная компания NuernbergMesse ожидает 1200 экспонентов и более 100 000 посетителей со всего мира. Выставка fensterbau/frontale представит исчерпывающий ассортимент несущих и профильных систем для фасадов и окон, промышленных и оранжерейных дверей и ворот, полуфабрикаты и вспомогательные средства, различные покрытия и клеящие изделия. Будут представлены древесина и древесные материалы, герметики, очистители, абразивы, блокирующие системы, затеняющее и вентиляционное оборудование, стекло и инструменты для его обработки, металлические двери, оборудование для безопасности и фиксации, прикладные механизмы и технологии финишной отделки поверхностей, системы защиты окружающей среды. Традиционными товарными группами на Holz-Handwerk являются инструменты для деревообработки, шлифовки и полировки, оборудование для переработки отходов, фурнитура, фиксаторы, детали и аксессуары, электрический и пневматический инструмент, технологии отделки, материалы и технологии защиты окружающей среды и обеспечения промышленной безопасности. В рамках совместной деловой программы пройдут тематическое шоу «Energy +: окна, фасады, остекление — энергосбережение и получение энергии», День недвижимости, симпозиум «Мир стекла», архитектурный форум, церемония вручения премии за инновационные решения «Architektur +», шоу «Деревянные мечты» и другие. Об участниках выставок и их изделиях можно узнать на специальных интернет-сайтах NuernbergMesse www.ask-frontale.de и www.ask-holzhandwerk.de. Подробные сведения о выставках см. на www.frontale.de и www.holz-handwerk.de.

Источник: steklosouz.ru

Собств. инф.

Источник: Корреспондент.biz

ЛОББИ НА СЛУЖБЕ ПРОГРЕССА Недавно открытое Днепропетровское инвестиционное агентство (ДИА) сопровождает ряд крупных бизнес-проектов в городе и области на общую сумму почти полмиллиарда долларов. В частности, это строительство ряда заводов «Евроглас», «Укрглас», GlassTrosh, специализирующихся на производстве стекла, заканчивается строительство завода по производству фурнитуры. В области особое внимание уделяют инвестициям именно в импортозамещающие отрасли, снижая, таким образом, зависимость от импорта. Миссия агентства — сопровождение инвестора на каждом этапе сотрудничества: от подачи заявки на реализацию проекта до его полного завершения. Агентство содействует в решении бюрократических процедур, помогает с подготовкой документов и «ускоряет» чиновников в отдельных разрешительных ведомствах. Источник: kp.ua

ШИФЕРНЫЙ ЗАВОД СТАНЕТ ВЫПУСКАТЬ СТЕКЛО

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ ДЕРЕВООБРАБОТКА В УКРАИНЕ В 2011 г. ВЫРОСЛА Объем деревообработки и производства изделий из дерева в Украине за 12 мес. 2011 г. увеличился на 9,7% к аналогичному периоду 2010 г. — данные Госкомстата Украины. В декабре рост производства составил 1,8% к декабрю 2010 г., к ноябрю. 2011 г. зафиксировано снижение показателя на 1,5%. Также возросло производство бумажной массы, бумаги и картона — на 10,5%, изделий из бумаги и картона — на 2,2%. Объем целлюлозно-бумажного производства и издательской деятельности за январь-декабрь 2011 г. сократился на 0,9% к аналогичному периоду 2010 г. Цены производителей на обработку древесины и производство изделий из дерева (кроме мебели) в Украине в декабре 2011 г. увеличились на 15,5% к декабрю 2010 г. К ноябрю 2011 г. снижение цен составило 0,6%. За 2011 г. цены производителей на продукцию деревообработки выросли на 13,6% к 2010 г. В январе 2012 г. в Украине цены

Код КВЭД

Изменение, %, январь–декабрь 2011 г. к январю–декабрю 2010 г.

Обработка древесины и производство изделий из древесины, кроме мебели

+9,7

Целлюлозно-бумажное производство и издательская деятельность

–0,9

Производство бумажной массы, бумаги, картона и изделий из них

+3,8

Производство бумажной массы, бумаги и картона

21.1

+10,5

Производство изделий из бумаги и картона

21.2

+2,2

Украина

производителей на обработку древесины и производство изделий из дерева (кроме мебели) увеличились на 15,4% к январю 2011 г. — сообщение Госстата Украины. К декабрю 2011 г. рост цен составил 1%. Промпроизводство в Украине в январе-2012 в целом показало намного худшие результаты, чем в прошлом году: рост промышленного производства в Украине в январе 2012 г. составил 2% по сравнению с январем 2011 г., сообщил Госстат Украины. В то же время, падение промпроизводства по сравнению с предыдущим месяцем (декабрь-2011, когда впервые после кризиса было зафиксиро-

По данным: zn,ua, Lesprom Network

Изменение, % январь 2012 г. к

ЦЕНЫ НА ПРОДУКЦИЮ ИЗ ДЕРЕВА РАСТУТ В Белоруссии в январе текущего года цены на продукцию деревообработки за январь 2012 г. увеличились на 142,4% к январю прошлого года — сообщение Белстата.

вано падение показателей) составило 12,7%. В 2011 г. рост промпроизводства по сравнению с январем-2010 года был существенно выше — 10%. По данным Госстата, наибольший рост в январе был зафиксирован в машиностроении — 11,7%, в том числе в производстве транспортных средств и оборудования — 26%. Рост за январь в деревообработке Украины составил 3,5%. В то же время Госстат зафиксировал спад в производстве стройматериалов — 3,5%.

Республика Беларусь декабрю 2011 г.

январю 2011 г.

обработка древесины и производство изделий из дерева

+3,8

+142,4

целлюлозно-бумажное производство, издательская деятельность

+5,3

+133,6

производство целлюлозы, древесной массы, бумаги, картона и изделий из них

+3,3

+151,2

изменение, % январь 2012 г. к январю 2011 г.

изменение, % январь 2011 г. к декабрю 2010 г.

изменение, % к предыдущему месяцу Россия ноябрь 2011 г.

декабрь 2011 г.

январь 2012 г.

Обработка древесины и производство изделий из дерева

100,8

100,3

99,5

107,9

100,3

Целлюлозно-бумажное производство; издательская и полиграфическая деятельность

100,0

99,5

100,0

101,8

В том числе: производство целлюлозы, древесной массы, бумаги, картона и изделий из них

100,3

98,9

100,0

103,5

103,0

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

По сравнению с декабрем 2011 г. цены на шпалы деревянные выросли на 23,1%, доски деревянные для покрытия пола — на 12,1%, пиломатериалы — на 7,2%, деревянную тару — на 6,1%. Несколько меньше рост цен оказался в России: в январе текущего года продукция деревообработки подорожала к январю прошлого года на 7,9% (по данным Росстата). Более всего цены выросли на плитные материалы из древесины.

В БЕЛАРУСИ УМЕНЬШИЛОСЬ ПРОИЗВОДСТВО ОКОН ИЗ ДЕРЕВА За январь-декабрь 2011 г. в Беларуси объем деревообработки и производства изделий из дерева составил 4882,3 млрд. бел. руб., что на 5,9% превышает показатель аналогичного периода прошлого года — сообщение Белстата. В декабре стоимость производства составила 656,1 млрд. бел. руб. Значительнее всего за 12 мес. увеличилось производство топливодревесных гранул — на 32,2% до 48,3 тыс. тонн, древесноволокнистых плит — на 13,7% до 45,1 млн. усл. м2 и дверных блоков — на 12,8% до 2009,6 тыс. м2 В то же время сократилось производство оконных блоков на 17,4% до 399,5 тыс. м2, клееной фанеры — на 2,8% до 172,5 тыс. м3, клееного бруса — на 16,6% до 12,7 тыс. м3. За январь 2012 года объем деревообработки и производства изделий из дерева в Белоруссии составил 541,2 млрд. бел. руб., что на 11% превышает показатель января прошлого года, говорится в сообщении Белстата. Значительнее всего за январь 2012 г. увеличилось производство топливо-древесных гранул — на 69,3% до 3,1 тыс. тонн, поддонов плоских деревянных — на 21% до 98 тыс. шт. и клееной фанеры — на 18,2% до 14,1 тыс. м3. В то же время сократилось производство окон, застекленных дверей на 53,4% до 229,1 тыс. м2, древесноволокнистых плит из древесины и одревесневелых материалов — на 18,9% до 3,3 млн. усл. м2. По данным: Lesprom Network

Средняя цена на древесные плиты в IV квартале 2011 г. в России выросла на 16%, по сравнению с соответствующим периодом 2010 г. Этот показатель по ДСП (сорт 1, Е1) в годовом исчислении увеличился на 27,2%, ЛДСП — на 4,2%, MDF — на 6,7%, OSB — на 18%, фанеру — на 13,4%, ДВП ТСН 40 — на 26,6%. Средняя цена производителей на ДСП в IV квартале 2011 г. составила 8509 руб. Самый серьезный рост пришелся на октябрь: цены на ДСП П-А,

Республика Беларусь Отрасли промышленности Обработка древесины и производство изделий из дерева, млрд. руб. Топливно-древесные гранулы, тыс. т Пиломатериалы, тыс. м3 3

По данным: Lesprom Network

Произведено в РБ в

декабрь 2011 г. в % к 2011 г. / ноябрю 2010 г., % декабрю 2010 г. 2011 г.

2011 г.

декабрь 2011 г.

4 882,3

656,1

105,9

102,6

103,3

48,3

4,4

132,2

150,9

95,6

907,6

77,3

105,0

109,1

98,7

Клееный брус, тыс. м

12,7

1,1

83,4

66,4

137,9

Паркет, тыс. м2

429,9

39,3

101,2

119,0

106,0

172,5

16,2

97,2

114,0

106,8

Клееная фанера, тыс. м

Шпон строганый, тыс. м

4 673

450

104,9

112,2

136,4

Древесноволокнистые плиты, млн. усл. м2

45,1

3,7

113,7

110,6

96,1

Блоки дверные, тыс. м2

2 009,6

161,9

112,8

98,9

98,2

Блоки оконные, тыс. м2

399,5

22,2

82,6

49,7

94,8

Поддоны деревянные плоские, тыс. шт.

2 187

173

108,4

108,8

93,5

Тара деревянная транспортная, тыс. м3

27,4

2,1

99,3

107,3

93,5

Произведено в РБ в январе 2012 г.

Изменение, январь 2012 г. в % к январю 2011 г.

541,2

+11,0

Гранулы топливно-древесные из древесных отходов, тыс. т

3,1

+69,3

Лесоматериалы, продольно распиленные или расколотые, разрезанные на части или раскроенные, толщиной более 6 мм; шпалы железнодорожные или трамвайные непропитанные, тыс. м3

71,6

+8,6

Паркет щитовой деревянный, тыс. м2

34,4

+4,6

Фанера клееная, состоящая исключительно из листов древесины с толщиной каждого слоя не более 6 мм, тыс. м3

14,1

+18,2

Шпон строганный, тыс. м2

453

+6,6

Плиты древесноволокнистые, из древесины и одревесневелых материалов, млн. усл. м2

3,3

–18,9

Окна, двери застекленные и их коробки, двери и их коробки и пороги деревянные, тыс. м2

229,1

–53,4

+21,0

2,0

–15,8

Республика Беларусь Обработка древесины и производство изделий из дерева, млрд. руб.

Поддоны плоские деревянные, тыс. шт. 3

Тара деревянная и ее части, тыс. м

Е1, Ш, сорт 1, 1830*2440*16 в этот период выросли на 5,3%, ДСП П-А, Е1, Ш, сорт 1, 1830*2750*16 — на 6,5%. В ноябре в РФ рост замедлился до 2,5 и 1,8% соответственно, а в декабре — до 0,6 и 0,3%. В годовом исчислении цены на рассматриваемые виды ДСП в IV квартале выросли на 27,2 и на 8,3% относительно III квартала 2011 г.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

ДЕРЕВООБРАБОТКА В РОССИИ СОКРАЩАЕТСЯ Производство изделий из древесины в России в январе 2012 г. сократилось на 3,7% в сравнении с показателями января 2011 года, об этом говорится в сообщении Росстата.

К декабрю 2011 г. этот показатель уменьшился на 18,1%. В январе 2012 г. к январю 2011 г. значительнее всего выросло производство пеллет — на 56,3% до 33,3 тыс. тонн, помещений деревянных контейнерного типа — на 56,7% до 163 шт., комплектов деталей деревянных ящиков для продукции электро-

технической промышленности — на 36% до 0,3 тыс. м3. Наибольший спад наблюдался в производстве деревянных железнодорожных шпал — на 75,8% до 5,6 тыс. м3, деревянных кабельных барабанов — на 60,7% до 5,3 тыс. м3. По данным: Lesprom Network

Обработка древесины и производство изделий из дерева в РФ В%к Январь 2012 г.

Россия Распиловка и строгание древесины; пропитка древесины лесоматериалы, продольно распиленные или расколотые, разделенные на слои или лущеные, толщиной более 6 мм; шпалы железнодорожные или трамвайные деревянные, непропитанные, млн. м3

1,3

январю 2010 г.

декабрю 2011 г.

90,5

76,3

91,5

75,4

щепа технологическая для производства целлюлозы и древесной массы, тыс. плотн. м3

251

91,0

80,0

гранулы топливные (пеллеты), тыс.т

33,3

156,3

106,4

шпалы деревянные железнодорожные или трамвайные пропитанные, тыс.м3

5,6

Производство шпона, фанеры, плит, панелей

24,2

84,5

108,8

90,3

фанера клееная, состоящая только из листов древесины, тыс.м3

238

107,7

91,4

плиты древесностружечные и аналогичные плиты из древесины и других одревесневших материалов, тыс. усл. м3

567

109,7

88,8

плиты древесноволокнистые из древесины или других одревесневших материалов, млн. усл. м2

36,6

106,8

90,1

37,5

115,2

90,0

89,7

71,3

шпон лущеный, тыс.м

Производство деревянных строительных конструкций, включая сборные деревянные строения, и столярных изделий блоки оконные в сборе (комплектно), тыс. м2

47,4

74,6

68,2

блоки дверные в сборе (комплектно), тыс. м2

616

90,9

73,2

181

105,1

78,2

дома деревянные заводского изготовления (дома стандартные), тыс.м общей площади

8,8

100,2

43,5

помещения деревянные контейнерного типа, шт.

163

156,7

67,6

89,4

63,7

паркет щитовой деревянный прочий, тыс. м2 2

Производство деревянной тары поддоны деревянные, включая поддоны с бортами, и прочие щиты деревянные погрузочные, млн.шт.

780

115,3

59,1

комплекты деталей деревянных ящиков для других продовольственных товаров, тыс.м3

2,3

41,6

67,0

комплекты деталей деревянных ящиков для продукции электротехнической промышленности, тыс.м3

0,3

136,0

113,3

комплекты деталей деревянных ящиков для прочей продукции производственно-технического назначения, тыс. м3

12,8

85,7

74,9

барабаны деревянные кабельные, тыс.м3

5,3

39,3

78,2

KRONO-GROUP — LINDAB: БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В РОСИИ Завод Кроностар (г. Шарья, Костромская область) — крупнейший инвестиционный проект в области деревообработки в России. Поставка стальных зданий цехов и складов для завода была выполнена компанией Lindab Buildings. Фирма Lindab (ранее Astron) поставляет и строит здания для Krono Group уже более 20 лет. За это время было построено более 400 000 м2 производственных площадей в России, во Франции, Германии, Люксембурге и в Украине. Компания Lindab Buildings имеет стойкую репутацию надежного поставщика высококачественной про-

дукции. Среди зданий, поставленных для завода в Шарье общей площадью 120 000 м2, есть складской комплекс со свободным пролетом 72 м! Проект Кроностар стартовал в 2002 г. и предусматривал создание к 2007 г. целого комплекса самых современных плитных производств. Завод выпускает панели ламинированных полов, настенные панели и древесные плиты.Сегодня Кроностар — крупнейший в Роcсии производитель древесных плит. Суммарная мощность производственных линий предприятия составляет почти 1 000 000 м3 различной продукции ежегодно. Завод Кроностар спроектирован на основе многолетнего опыта, накопленного концерном Swiss Krono

Group по всему миру, с учетом последних достижений не только в области производства древесных плит, но и в деле природо- и ресурсосбережения. Новый завод отвечает самым строгим европейским экологическим нормам и способствует бережному природопользованию в своей инфраструктуре. Благодаря заводу Кроностар, фирма Krono Group успешно осуществила свою экспансию в России. Это способствует успешному развитию мебельной промышленности, получившей возможность конкурировать с импортом в самом платежеспособном сегменте мебельного рынка. Источник: lindab.ru

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Упрочнение лезвийного деревообрабатывающего инструмента нанесением многослойных покрытий Применение однослойных и многослойных покрытий на основе карбида, нитрида титана, циркония, гафния позволяет существенно повысить стойкость режущего инструмента. Использование широкого ассортимента материалов для упрочнения деревообрабатывающего инструмента, наносимого методом ионной технологии, позволяет получить наряду с высокой твердостью также высокую жаростойкость и высокую химическую инертность материала инструмента.

а рубежом широко применяются для ионно-плазменного упрочнения режущего инструмента покрытия на основе карбида, нитрида широкого ассортимента металлов IV–VI группы периодической системы элементов. Данные соединения обладают высокой энергией решетки (6.10–5–8.10–5) Дж/моль, а также высокой прочностью и износостойкостью.

ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССА НАНЕСЕНИЯ ИЗНОСОСТОЙКИХ УПРОЧНЯЮЩИХ ПОКРЫТИЙ НА ОСНОВЕ TiN И TiС НА ИНСТРУМЕНТАЛЬНУЮ СТАЛЬ При ионно-плазменном нанесении покрытий на рабочую поверхность деревообрабатывающего инструмента основными параметрами, влияющими на процесс, являются: ток дуги, температура подложки, давление технологического газа, потенциал подложки, время обработки. Изменение этих параметров изменяет условия конденсации плазменного потока, его характеристики и свойства полученных покрытий. Режим работы катода выбирается таким, чтобы обеспечить максимальную производительность процесса и качество покрытий. В результате исследований выбран ток дуги в пределах 70–100 А, который обеспечивает скорость напыления покрытий в пределах 0,2–0,3 мкм/мин при минимальной капельной фазе. При нанесении покрытий необходимо обеспечить высокую адгезию покрытия к поверхности инструмента — подложке. Очень большую роль для процесса нанесения играет предварительная подготовка подложки,

химическая и механическая очистка [1, 2]. После помещения инструмента в вакуумную камеру производится дальнейшая очистка поверхности при помощи ионной бомбардировки. Она обеспечивает нагрев поверхности инструмента до температуры напыления, образование дефектов в поверхностном слое, нарушение кристаллического строения, изменение морфологии и состава, образование легированного подслоя, снижается шероховатость. Для технологического применения одним из главных факторов является тепловой эффект ионной бомбардировки, обусловленный тем, что только около 5% энергии бомбардирующих ионов затрачивается на распыление упрочняемой поверхности, а вся остальная часть идет на нагрев. Количество тепла, поступающее на упрочняемый инструмент за время t, можно выразить: (1) где I — средняя плотность ионного тока на упрочняемой поверхности, А/см2; U — потенциал поверхности, В; S — площадь поверхности, см2; t — время обработки, мин. Это тепло, если пренебречь потерями, полностью идет на нагрев инструмента до температуры Т. (2) где с — теплоемкость материала детали, ρ — плотность; V — объем детали; Т0 –температура начала процесса; Т — заданная температура.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Тогда минимальное время, которое необходимо для нагрева образца до заданной температуры можно определить по формуле: (3) Для нашего образца V = 5.10–3 м3; S =10–4 м2, время нагрева расчетное при напряжении на подложке 700 В — 5 минут, при напряжении на подложке 1200 В — 2,5 минуты. Это хорошо согласуется с экспериментом. Эксперимент показывает, что процесс нагрева приобретает квазистационарный характер через 10 минут после начала ионной бомбардировки. При выходе на стационар уравнение теплового баланса для инструмента будет: ,

(4)

где Qизл — теплота, теряемая за счет излучения; QТ — теплота, теряемая за счет теплопроводности. При напылении в уравнение теплового баланса добавляются еще два члена: QК — теплота конденсации потока атомов, Qр — энергия рекомбинации ионов с электронами. Тогда для процесса напыления уравнение теплового баланса будет: (5) Т.к. теплота, теряемая излучением при постоянной температуре среды, постоянна, то влиять на температуру поверхности в процессе напыления при заданных параметрах процесса можно, изменяя количество теплоты, теряемое за счет теплопроводности. Если не учитывать нарушение теплового баланса при переходе от

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССА НАНЕСЕНИЯ МНОГОСЛОЙНЫХ УПРОЧНЯЮЩИХ ПОКРЫТИЙ НА ИНСТРУМЕНТАЛЬНУЮ СТАЛЬ

Рис. 1. Зависимость микротвердости системы подложка-покрытие от давления рабочего газа для однослойных покрытий на основе TiN и TiC

режима ионной очистки к режиму напыления, температура может опуститься ниже необходимой для процесса и тогда покрытие становится двухслойным, т.е. первый слой, нанесенный при температуре 400°С плотный и гладкий, а второй рыхлый — с плохой адгезией. На основании вышеизложенного нами было выбрано такое термическое сопротивление для образца, чтобы при напряжении на поверхности 150 В температура не опускалась ниже 400°С, что обеспечивало получение плотных покрытий с хорошей адгезией. Для исследования влияния давления рабочего газа на твердость покрытий были получены покрытая TiN и TiС при различных давлениях рабочих газов азота и ацетилена в диапазоне давлений 1,5.10–2–6.10–1 Па. Покрытия наносились на режущие пластинки из стали Р6М5 объемом 5.10–7 м3 и имели площадь поверхности для напыления 10–4 м2 (микротвердость пластинок 5 ГПа). В результате исследований установлено, что микротвердость образцов из стали Р6М5 с покрытием нитрида титана толщиной 2–6 мкм изменяется от 12 до 7 ГПа, уменьшаясь с ростом давления азота (рис. 1). Следует отметить, что скорость нанесения покрытий уменьшается с ростом давления рабочего газа приблизительно в 1,8 раза, а также уменьшается количество капель в покрытии. Микротвердость образцов из стали Р6М5 с покрытиями из карбида титана толщиной 2–6 мкм в диапазоне давлений ацетилена 1,5.10–2 Па

представлена на рис. 1. Из рисунка видно, что микротвердость образцов изменяется от 6 ГПа до 16 ГПа при изменении давления ацетилена от 1,5.10–2 Па до 6.10–1 Па и возрастает с ростом давления ацетилена. Были проведены исследования внутренних напряжений в покрытиях. Для определения внутренних напряжений покрытий использовали пластинку из нержавеющей стали, закрепленную консольно, и по величине ее изгиба судили о внутренних напряжениях в покрытии. Было установлено, что внутренние напряжения в покрытиях TiN и TiС — сжимающие. При нанесении TiN и TiС покрытия наносились двумя способами: с подслоем чистого титана толщиной 100 Нм и без подслоя. Установлено, что покрытия в диапазоне давлений рабочего газа от 1,5.10–2 Па до 6.10–1 Па с подслоем Ti имеют меньшие внутренние напряжения, чем без подслоя, которые уменьшаются с ростом давления газа. Покрытия TiС без подслоя имеют меньшие внутренние напряжения, чем с подслоем и чем у покрытий TiN, т.е. покрытия TiN необходимо наносить на сталь с подслоем Ti, а покрытия TiС — без подслоя. Заметим, что сталь Р6М5 нельзя нагревать выше 500°С в связи с тем, что могут разупрочниться режущие кромки инструмента, в то время как сталь Р6М5К5 имеет теплостойкость до 600°С. Инструмент при ионной бомбардировке необходимо обрабатывать при циклическом режиме.

Однослойные покрытия TiN и TiС широко используются в современном инструментальном производстве, однако их эффективность недостаточно высока [3–5]. Перспективным решением проблемы является нанесение многослойных покрытий. При нанесении многослойных покрытий адгезия определяется адгезией первого слоя, но нужно уделять внимание адгезии между слоями и свойствам переходных слоев. Важно помнить, что применение большого количества слоев не дает большого положительного эффекта т.к. известно, что оптимальная толщина покрытия 4–6 мкм [3] и при нанесении, например, десяти слоев толщина слоя 0,5 мкм, т.е. если наносить чередующиеся слои TiN и TiС, то получится результирующее покрытие из карбонитрида переменного состава. Для повышения эффективности покрытий необходимо обеспечить их высокую износостойкость. Вследствие сложности условий износа нельзя сказать, что износ тем меньше, чем больше твердость покрытий. Одним из необходимых условий повышения износостойкости является высокая твердость, поскольку и абразивный и адгезионный износ уменьшаются по мере увеличения твердости покрытий. Исходя из изложенного, были получены 2- и 3-слойные покрытия на основе и TiN и TiС по режимам, выбранным на основе исследований процесса. Была исследована микротвердость полученных покрытий и отдельных слоев. Учтем, что напыление производилось двумя способами. Первый способ — 2- и 3-слойные покрытия наносились за один цикл. Второй способ — наносились сначала однослойные покрытия, затем измерялась их твердость и они помещались в камеру, нагревались ионной бомбардировкой и наносился второй слой, после чего опять исследовалась их микротвердость, а потом наносился третий слой и исследовалась его твердость. Подчеркнем, что при этом исследуется микротвердость композицияподложка (сталь Р6М5). Истинную микротвердость покрытия можно определить по формуле. Результаты исследований микротвердости представлены на рис. 2 и 3.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Рис. 2. Зависимость микротвердости системы подложка-покрытие от давления рабочего газа. Для двухслойных покрытий на основе TiN и TiC

Установлено, что микротвердость 2- и 3-слойных покрытий, нанесенных первым и вторым способами, практически одинакова (в пределах точности измерений). Толщина каждого слоя в покрытиях 2 мкм. Из рис. 2 и 3 видно, что микротвердость покрытий с внутренним слоем TiN и внешним слоем TiС, в зависимости от давления рабочего газа, возрастает с ростом давления рабочего газа до 18 Па. Для покрытий TiN-TiС-TiN микротвердость практически не меняется в диапазоне давлений рабочего газа, хотя имеет тенденцию к снижению с ростом давления газа. Микротвердость покрытий с внутренним слоем TiС внешним TiN выше, чем у TiN и незначительно изменяется в диапазоне давлений, имея максимальное значение 12 ГПа при давлении 10–1 Па. Трехслойное покрытие TiС-TiN-TiС имеет микротвердость в пределах 9–21 Па и возрастает с ростом давления рабочего газа. Внутреннее напряжение 2- и 3-слойных покрытий значительно больше, чем однослойных. Износостойкость покрытий на режущем инструменте определяется как твердостью самого покрытия, так и его адгезией к поверхности самого инструмента. Поэтому при определении новых износостойких материалов покрытий была поставлена задача — наряду с обеспечением высокой твердости поверхности установить режимы нанесения покрытий, обеспечить наличие промежуточных слоев, обеспечивающих адгезию самого покрытия. Сравнительные испытания покрытий на износ и адгезию проводились на машине трения СМЦ-2, на специальном стенде, смонтированном на базе токарновинторезного станка 1А-616, и методом иглы (метод Вивера).

Рис. 3. Зависимость микротвердости системы подложка-покрытие от давления рабочего газа. Для трехслойных покрытий на основе TiN и TiC

Для моделирования процесса износа использовалась машина СМЦ-2 по схеме с открытым кинематическим контуром, когда образец с покрытием неподвижен (трение скольжения), а контртело вращается (линейная скорость образца 47,5 /мин., нагрузка на образец 200–1000 Н). Испытания проводили до образования задиров. Сила прижима образца и коэффициент трения фиксировались динамометрами, отношение износа эталона (изменение массы) к износу испытуемого образца дает величину относительной износостойкости. Для качественной оценки адгезии покрытия использован метод иглы, который заключается в нанесении риски на поверхность износостойкого покрытия иглой с возрастающей нагрузкой до тех пор, пока напыленный слой не отделится от подложки. В качестве иглы использовали твердосплавную, эльборовую пирамиду с углом заточки 120° и радиусом острия 0,05 мм. В результате испытаний на износ режущих пластинок из стали Р6М5, упрочненных однослойными, двухслойными и трехслойными покрытиями из карбидов и нитридов титана, наибольшую износостойкость показали покрытия TiС-TiN, нанесенные при давлении рабочего газа 10–1 Па и покрытия TiС-TiN-TiС, нанесенные при давлении рабочего газа 6.10–1 Па. На основании исследований процесса напыления был разработан техпроцесс для упрочнения режущего инструмента из стали Р6М5. Ионная бомбардировка: давление в камере 1.10–2 Па; ток дуги 70–80 А; напряжение подложки 1200В; плотность ионного тока 5–7 мА/см2. Время обработки от 2–10 минут. В зависимости от размеров детали вычисляется по приведенной формуле (3).

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Так как температура режущих кромок не должна превышать 500°С, ионная обработка проводится циклически, а общее время обработки представляет собой сумму рабочих циклов. Напыление с ионной бомбардировкой: давление рабочего газа для покрытий TiС-TiN (1–2).10–1 Па; ток дуги 80–100 А; напряжение на подложке 100–200 В; температура подложки 400–450°С; время напыления каждого слоя 10 минут. Для покрытий TiС-TiN-TiС давление рабочего газа 6.10–1 Па; ток дуги 80–100 А; напряжение на подложке 150 В; температура подложки 400–450°С; время напыления каждого слоя 12 минут. Для дальнейшего повышения износостойкости инструмента с покрытиями были опробованы покрытия ZrN и TiN-ZrN. Установлено, что микротвердость покрытий ZrN возрастает с ростом давления азота и лежит в пределах 8–16 ГПа. Внутренние напряжения, наоборот, уменьшаются. То есть покрытия, полученные при давлении азота 6.10–1 Па, имеют максимальную микротвердость и минимальные внутренние напряжения. Исследования показали, что капельная фаза в покрытиях на основе циркония значительно ниже, чем у покрытий на основе титана, а износостойкость покрытия из нитрида циркония в 1,5 раза выше, чем у покрытий из нитрида титана. Режим нанесения покрытий из нитрида циркония следующий: ионная бомбардировка: давление остаточных газов 3.10–2 Па; ток дуги 110 А; напряжение на подложке 600 В; плотность ионного тока 7 мА/см2; время обработки 5–10 минут. Напыление: давление азота 6.10–1 Па; ток дуги 120 А; напряжение на подложке 110 В; температура подложки

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

400–450°С; время напыления 10 минут. Двухслойное покрытие TiN-ZrN, нанесенное при давлении рабочего газа 3.10–1 Па для TiN и 6.10–1 Па для ZrN по приведенной технологии, показало повышенную микротвердость для двухслойных покрытий (19 ГПа), а при испытании на износостойкость показало наивысшую стойкость, что указывает на необходимость разработки многослойных покрытий на основе Ti и Zr.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Использование многослойных покрытий на основе карбидов, нитридов тугоплавких металлов, а также использование барьерных промежуточных слоев позволяет решать задачу повышения стойкости и прочности режущего деревообрабатывающего инструмента в 1,5–4 раза.

Литература 1. Анцифиров, В. Н. Порошковая металлургия и напыленные покрытия./ В. Н. Анцифиров [и др.]. – М.: Металлургия, 1987. – 420 с. 2. Справочник оператора установок по нанесению покрытий в вакууме / А. Н. Кострожицкий [и др.]. – М.: Машиностроение, 1991. – 250 с. 3. Белый, А. В. Структура и методы формирования износостойких поверхностных слоев / А. В. Белый, Г. Д. Карпенко, Н. К. Мышкин. – М.: Машиностроение, 1991. – 320 с. 4. Белый, А. В. Прогрессивные методы изготовления металлорежущего инструмента / А. В Белый [и др.]. – Минск: БелНИИНТИ, 1989. – 48 с. – (Обзорная информация / БелНИИНТИ).

5. Клауч, Д. Н. Перспективы применения металлорежущего инструмента с износостойкими покрытиями / Д. Н. Клауч [и др.] // Технология, организация производства и управления, вып 17. – М.: ЦНИИТЭНтяжмаш, 1988. – 45 с. 6. Гольцев, В. П. Ионно-плазменная технология получения износостойких покрытий / В. П. Гольцев [и др.]. – Минск: БелНИИНТИ, 1987. – 44 с. – (Обзорная информация / БелНИИНТИ). Алифанов А.В., Алехнович В.Н., Толкачева О.А. (ФТИ НАН Беларуси, г.Минск, РБ), Бурносов Н.В. ( БГТУ, г.Минск, РБ). По материалам доклада на VI Международном Евразийском симпозиуме «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2011 г.

Изготовление режущих пластин из оксидной керамики Проблемы повышения износостойкости режущего инструмента, поиска новых материалов, способов их использования достаточно многогранны. В деревообрабатывающей промышленности основным материалом для оснащения режущих граней инструментов, обеспечивающим высокопрочную и высокопроизводительную обработку, являются твердые сплавы различных модификаций, которые остаются достаточно дорогими. Авторы предлагают более широко использовать оксидную керамику в качестве режущих пластин инструментов.

овышения прочностных характеристик оксидной керамики и расширения области ее применения можно достигнуть за счет увеличения ее вязкости. Изучение различных видов керамических материалов показало, что для достижения поставленной цели целесообразно использовать не чистые керамики, а металлокерамические материалы, которые представляют собой гетерогенные композиции одной или нескольких керамических фаз с металлами [1]. Керамической фазой здесь могут быть оксиды, карбиды, бориды и нитриды, а металлической — алюминий, железо или тугоплавкие металлы.

ВВЕДЕНИЕ Оксид алюминия (Al2O3), как один из самых перспективных керамических материалов, стал основой серии керметов. К наиболее перспективным относятся компо-

зиции «оксид алюминия — тугоплавкий металл (Mo, W, Nb, Ta)», а также — «оксид алюминия — Ni, Co, Fe». Одновременно применительно к оксидной керамике обычно отрицается возможность получения основы из высшего и низших оксидов (субоксидов), например, алюминия, так как его субоксиды или неполные оксиды (AlO и Al2O) стабильны только при высоких температурах [2–5], приближающихся к температуре плавления ТПЛ высшего оксида (Al2O3). При охлаждении, начиная с 0,7–0,8 ТПЛ, субоксиды превращаются по реакции диспропорционирования в высший оксид с образованием металлическом фазы. Изделия или полуфабрикаты из порошковых материалов чаще всего получают двумя способами: холодным прессованием с последующим спеканием или горячим прессованием, когда и прессование, и спекание совмещаются в одном процессе. В данной работе применялось горячее статическое прессование. Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Таблица 1. Результаты рентгенофазового анализа образцов оксидно-субоксидной керамики Выявленная фаза

Количество линий, используемых для идентификации

Концентрация, объемн. %

Окно расшифровки, град.

Al2O3

1,9

54,5

0,3

AlO

13,7

0,3

Al2O

9,3

0,3

9,3

0,4

Не идентифицируемые фазы

13,2

—

Таблица 2. Сравнительные свойства керамик на основе Al2O3 Образцы керамик Механические свойства

Единицы измерения ВОК-200

ОС

Плотность

г/см

4,16

4,2–4,3

4,1–4,2

Твердость

HRA

91–92

92–93

91–92

Предел прочности при изгибе

МПа

600

650

Предел прочности при сжатии

МПа

4800

5200

5010

Коэффициент трения по стали

—

0,29

0,27

0,21

В данной статье рассматриваются два метода получения горячим прессованием оксидно-субоксидной керамики при температуре 0,7–0,8 ТПЛ. Оба метода основаны на применении активирующих добавок в порошки оксидных керамик в процессе их спекания, что соответствует рекомендациям в различных литературных источниках [6–9].

ПОЛУЧЕНИЕ ОКСИДНО-СУБОКСИДНЫХ КЕРАМИК ПУТЕМ ВВЕДЕНИЯ В ОСНОВНОЙ ОКСИД ОДНОИМЕННОГО МЕТАЛЛА Первый метод получения оксидно-субоксидной керамики заключается во введении в основной оксид одноименного металла в количестве 1–10% (масс.), хорошо смачивающего при плавлении свой оксид и растворяющегося в нем (в твердой фазе) до 5% и более. В качестве таких композиций можно предложить, например, системы: Al2O3 + Al; TiO2 + Ti; ZrO2 + Zr; HfO2 + Hf и т.д. В процессе горячего прессования на воздухе (для Al2O3) и в восстановительной или нейтральной атмосферах (для TiO2; ZrO2; HfO2) и при дефиците кислорода на границе фазового раздела «оксид-металл» образуются следующие субоксиды в соответствии с применяемой композицией: AlО и Al2O; TiO и Ti2O3; Zr3O; Hf3О. Образующиеся субоксиды в процессе быстрого охлаждения от температуры прессования частично распадаются на высший оксид и металлическую пластичную фазу. Часть субоксидов стабилизируется при комнатной температуре в целях быстрого охлаждения, располагаясь по границам зерен высшего оксида или образуя с ним гетерогенную смесь в зависимости от степени измельчения высшего оксида и количества вводимого металла. Металлическая (пластичная) фаза выделяется в микро- и макропорах и является препятствием (барьером) на пути распространения микротрещин, что хорошо согласуется с теоретическими предпосылками [2–4]. За счет выделения и стабилизации субоксидов повышается прочность керамики, так как низшие оксиды (субоксиды) обладают большей вязкостью, чем высшие

ВО-100

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

[9]. Этот эффект является основополагающим для увеличения вязкости и снижения хрупкости керамики. В связи с тем, что прессование в данном случае происходит при высокой температуре, все вышеописанные явления протекают при участии жидкой металлической фазы, резко ускоряющей реакционную диффузию. Таким образом, после охлаждения от температуры прессования до комнатной, в структуре керамики присутствуют следующие фазы: высший оксид, субоксиды и металлическая фаза. Например, при горячем прессовании (t = 1680 ± 20°С) шихты, состоящей из смеси порошков Al2O3 и (1–10% масс) Al, в графитовой пресс-форме, на воздухе, протекает следующая реакция: Al2O3 + Al + CO

воздух

AlO + Al2O + CO2 .

(1)

В процессе охлаждения от температуры прессования получается: 3AlO 3Al2O

Al2O3 + Al , Al2O3 + 4Al .

(2) (3)

Учитывая, что в нашем случае охлаждение происходит достаточно быстро (за счет принудительного охлаждения контейнера, в котором находится графитовая прессформа) и часть субоксидов не вступает в реакцию (2) и (3), а стабилизируется при комнатной температуре, в полученной после горячего прессования композиции присутствуют следующие фазы: Al2O3, Al2O, AlO, Al. Оксидно-субоксидную керамику можно получить и в других системах, но в нейтральных средах (Ar, He). Например, для системы (TiO2 – Ti) в условиях горячего прессования имеем: 2TiO2 + Ti

He, Ar

Ti2O3 + TiO ,

(4)

а при быстром охлаждении от температуры прессования до комнатной осуществятся следующие реакции: 2TiO

He, Ar

TiO2 + Ti ,

(5)

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

2Ti2O3

He, Ar

3TiO2 + Ti .

(6)

То же самое и для системы (ZrO2 – Zr) — при нагреве: ZrO2 + 5Zr 2Zr3O

He, Ar

2Zr3O ,

(7)

ZrO2 +5Zr .

(8)

ПОЛУЧЕНИЕ ОКСИДНО-СУБОКСИДНЫХ КЕРАМИК МЕТОДОМ ВВЕДЕНИЯ В ОСНОВНОЙ ОКСИД МЕТАЛЛА-ВОССТАНОВИТЕЛЯ Вторым направлением получения оксидно-субоксидных керамик является метод введения в порошок высшего оксида порошка металла-восстановителя, который обладает большим сродством к кислороду, чем металл основного оксида, например, алюминия. Основным условием самопроизвольного протекания реакции, представленной в общем виде: ,

(9)

(где Me —какой либо металл, составляющий основу оксида), является более высокая прочность оксида алюминия по сравнению с оксидами восстанавливаемых элементов [8]. По убыванию степени прочности в ряду элементов Zr, Ti, Si, B, Cr, Nb, Mn, V, W, Mo, все оксиды этих элементов восстанавливаются алюминием. Элементы, образующие более прочные соединения в указанном ряду, могут служить восстановителями для менее прочных. В соответствии с принципом последовательности превращений высшие оксиды сначала восстанавливаются до низших, которые затем восстанавливаются до элемента [9]. Введение металла-восстановителя в количестве 1–10% (масс.), значительно меньшем теоретического (20–30%) [8], необходимого для полного восстановления, приводит к неполному восстановлению оксида с образованием субоксидов и небольшого количества металлической (восстанавливаемый металл) фазы. Так, при горячем прессовании в нейтральной среде шихты из диоксида титана и алюминия в количестве (1–10% масс.), меньшем, чем необходимо для полного восстановления, протекает реакция: 5TiO2 + 4Ali

He, Ar

Ti2O3 + TiO +2Ti + 2Al2O3 .

(10)

При медленном охлаждении от температуры горячего прессования протекают следующие, уже известные ранее (5) и (6), реакции:

Рис. 1. Режущие пластины из оксидносубоксидной керамики

2TiO

He, Ar

2Ti2O3

He, Ar

TiO2 + Ti , 3TiO2 + Ti .

В процессе быстрого охлаждения часть субоксидов сохраняется. Таким образом, полученная композиция в готовом виде включает следующие компоненты: TiO2, Al2O3, Ti2O3, TiO и Ti.

ПОЛУЧЕНИЕ РЕЖУЩИХ ПЛАСТИН ИЗ ОКСИДНО-СУБОКСИДНОЙ КЕРАМИКИ НА ОСНОВЕ ОКСИДА АЛЮМИНИЯ Из вышесказанного можно сделать вывод о том, что при всех своих достоинствах (твердость, прочность, тепловая стойкость) керамика на основе алюминия, как впрочем и любая другая, имеет один главный недостаток — хрупкость [6, 8], что ограничивает применение этой керамики, например, при изготовлении металлорежущих резцов. Обычно, для устранения или уменьшения хрупкости в оксид алюминия добавляют TiC, иногда до 60% (масс.) [4, 6, 10], или другие оксиды, что приводит к удорожанию получаемой композиции. Разработка новых способов получения композиций на основе оксидной керамики при одновременном получении и стабилизации в процессе спекания субоксидов (низших оксидов) позволяет увеличить вязкость и снизить хрупкость керамического материала, обеспечивая тем самым и значительное расширение области его использования, например, для изготовления высокопрочных режущих пластин. С целью дальнейшего исследования механических и эксплуатационных свойств оксидно-субоксидной керамики на основе Al2O3, используемой в качестве режущих пластин, были изготовлены соответствующие пластины квадратной формы размерами 13,5 × 13,5 мм и толщиной 5,6 мм. Пластины были получены горячим статическим прессованием. Порошковая смесь «оксид алюминия (95% масс.) и алюминий (5% масс.)», включающая фракции порошков 10–20 мкм, помещалась в графитовую прессформу, реализующую схему двухстороннего сжатия, при высокой температуре 1680 ± 20°С. Затем, с помощью специального устройства осуществлялось ускоренное охлаждение заготовок до комнатной температуры. Спеченная оксидно-субоксидная керамика имеет черный цвет. Рентгенофазовый анализ, выполненный на рентгеновском диффрактометре ДРОН-ЗМ, выявил в полученных образцах четыре фазы: Al2O3, Al2O, AlO и Al (табл. 1). Высокопрочные режущие пластины из керамики на основе оксида алюминия с различными включениями производит ряд известных зарубежных фирм, например, американо-германская «Кеннаметал-Хертель», шведская «Сандвик», израильская «Искар» и др. В странах-членах СНГ наиболее качественные режущие пластины изготавливает Московский завод твердых сплавов на основе разработок ВНИИТС. Эти пластины, при хорошем качестве, дешевле зарубежных в 3 и более раз. Целью настоящей работы являлось получение опытных режущих пластин из оксидно-субоксидной керамики на основе Аl, лучших или не уступающих по своим эксплуатационным свойствам московским, но еще более дешевых. Механические свойства полученных оксидносубоксидных образцов на основе Al2O3, отшлифованных Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

алмазными кругами до размеров 13,7 × 13,7 × 4,76 мм, исследовались в сравнении с пластинами BO-100 и ВОК200, изготовленными во ВНИИТС. Пластины BO-100 являются керамикой оксидного типа на основе Al2O3 с добавками других оксидов. Пластины ВОК-200 являются керамикой оксидно-карбидного типа на основе Al2O3 и TiC с добавками других оксидов [10]. В таблице 2 приведены механические свойства режущих пластин, изготовленных во ВНИИТС, и оксидно-субоксидных керамических пластин (ОС), изготовленных по новой технологии (рис. 1). Из таблицы 2 видно, что по основным механическим свойствам образцы пластин из оксидно-субоксидной керамики на основе Al2O3 (ОС) не уступают или превосходят образцы BO-100 (Al2O3) и приближаются к показателям образцов ВОК-200, изготовленным на основе Al2O3 и TiC, а по коэффициенту трения превосходят и ВО-100, и ВОК-200 за счет внутренней твердой смазки, в качестве которой служат включения свободного алюминия.

ВЫВОДЫ Полученные результаты позволяют сделать вывод о перспективности использования режущих пластин из оксидно-субоксидных керамик на основе Al2O3 в производственных условиях. Лабораторные испытания режущих пластин типа ОС, ВО-100 и ВОК-200 на токарных операциях резания различных сталей показали преимущества пластин ОС. Усилие резания этими пластинами меньше, чем усилия резания пластинами ВО-100 и ВОК-200, на 12–15% за счет эффекта самосмазывания включениями свободного алюминия. Режущие пластины из оксидно-субоксидной керамики на основе Al были испытаны в производственных условиях при обработке древесно-стружечных плит, клееной древесины, а также различных пород древесины: дуба, березы, сосны и др. Испытания показали, что при обработке абразивосодержащих древесных материалов стойкость фрезерного инструмента, оснащенного оксидно-субоксидными пластинками, приближенными к стойкости твердосплавного инструмента, а при обработке различных древесных пород стойкость керамических оксидно-субоксидных пластин в 2 и более раз превышает стойкость обычно применяемых инструментов из высоколегированных сталей

(Р6М5, ШХ15 и др.). Учитывая значительно меньшую стоимость разрабатываемого керамета по сравнению с твердым сплавом и инструментальными сталями, можно рекомендовать пластины из оксидно-субоксидной керамики на основе алюминия к широкому внедрению в производстве.

Литература 1. Энциклопедия неорганических материалов: В 2-х т./ Ред. И.М. Федорченко и др. — Киев: Укр. Сов. энциклопедия, 1977. — Материаловедение.1977 С.565 — 571. 2. Тонкая техническая керамика/ Под ред. Х. Янагида. — М.: Металлургия, 1986 — 276 с. 3. Шведков Е.Л. «Вязкая» керамика за рубежом (теоретические предпосылки) — Киев, 1987 — 21 с. — (Препринт / Институт проблем материаловедения АН УССР, №7) 4. Шведков Е.Л. «Вязкая» керамика за рубежом (теоретические предпосылки) — Киев, 1987 — 23 с. — (Препринт / Институт проблем материаловедения АН УССР, №8) 5. Алюминотермия / Н.П.Лякишев, Ю.Л. Плинтер, Г.Ф. Игнатенко, С.И. Лапко: под ред. Н.П.Лякишева. — М.: Металлургия, 1978. — 423 с. 6. Федорченко И.М., СкороходВ.В. Теория и практика спекания. Порошковая металлургия. — 1967. — №11. — С. 29 — 50. 7. Кислый П.С., Кузенкова М.А. Повышение активности порошков к спеканию// Порошковая металлургия . — 1969. — №11. — С. 21 — 25. 8. Райченко А.И., Хандрос Л.П., Муравский Н.А. Химические методы активации спекания порошковых материалов// Порошковая металлургия. — 1970. — №1. — С. 26 — 29. 9. Федорченко И.М., Иванова И.И. Исследование концентрационной зависимости усадки при спекании двухфазных систем // Теория и технология спекания: Сб. Сторон. — Киев: Наукова думка, 1974. — С. 105 — 115. 10. Каталог: Керамические режущие сменные многогранные пластины. — М., 1992. — 11с. (Препринт / ВНИИТС, №3). Алифанов А. В., Толкачева О. А., ФТИ НАН Беларуси, г. Минск, РБ, Бурносов Н. В., БГТУ, г. Минск, РБ. По материалам доклада на VI Международном Евразийском симпозиуме «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2011 г.

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ МАЛЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ УХОДЯТ ИЗ «ЛЕСА»

ВЫСТАВКА МЕБЕЛИ И ДЕРЕВООБРАБОТКИ НА КУБАНИ

За последние три года количество малых предприятий в лесной промышленности РФ сократилось на 25%. Основная причина снижения доли малых предприятий — рост дефицита доступных лесных ресурсов. Негативное влияние также оказывает рост тарифов естественных монополий, особенно на услуги железнодорожных перевозок.

В г. Краснодаре (РФ) 28–31 марта 2012 г. пройдет 15 специализированная выставка мебели и деревообработки UMIDS, где будут представлены два тематических раздела: X деревообработка (оборудование для производства мебели, комплектующие и фурнитура, обивочные материалы, оборудование для утилизации отходов и др.); X мебель (дизайн интерьера, встраиваемая мебель и др.).

По данным: Lesprom Network

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Выставка проводится с 1998 г. За это время участниками проекта стали более 2 тыс. компаний из 21 страны мира: Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Германия, Испания, Италия, Казахстан, Китай, Латвия, Малайзия, Нидерланды, Польша, Россия, Словения, США, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Швеция. Всего посетителями выставки UMIDS уже стали более 114 тыс. человек, из них свыше 53 тыс. специалистов. Источник: dg-yug.ru

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Линия comfort’line от Bystronic glass: модель начального уровня для европейского рынка производства стеклопакетов Группа Bystronic glass выпустила линию comfort’line, специально спроектированную для европейского рынка производства стеклопакетов.

правляющий директор группы Bystronic glass в НойгаузенеХамберге г-н Бернхард Шмидт (Bernhard Schmitt) сказал: «Работать на этой линии комфортно, быстро и точно — это идеальное решение начального уровня для промышленного производства изолирующих стеклопакетов». Он поясняет: «В то же время, линия comfort’line позволяет нам «пробиться» к тем потребителям, кто ищет недорогую возможность расширить их производственные мощ-

ности по выпуску стеклопакетов». За смену на этой линии можно выпустить 800 газонаполненных ИСП прямоугольной или криволинейной формы». «Огромное преимущество линии comfort’line — это простота обращения с ней и несложное руководство для оператора», — комментирует Бернхард Шмидт, точно зная, что это важно для данного сектора отрасли. Базовая модель по производству ИСП состоит из трех элементов:

машина для мойки стекла, станция визуального мониторинга стеклянных панелей с последовательным позиционированием и пресс для формирования стеклопакетов. Три отдельных привода щеточных пар на моечной машине позволяют достичь отменных результатов на стекле толщиной до 15 мм. Ее внутренний механизм привода щеток и транспортера без цепных элементов прибавляет надежности и безопасности. Высококонтрастная хорошо освещенная область инспектирования стекла оснащена цветными светосигнализаторами, обеспечивающими быструю и качественную оценку стеклянных панелей. Автоматический вертикальный позиционер по лучу определяет место установки спейсера (проставки) дистанционной рамки, что поможет избежать ошибок даже неопытному оператору.

Q Прецизионная сборка стеклопакетов Особенность comfort’line — пресс для сборки ИСП, где не только собираются ИСП, но и заполняются инертным газом за один производственный цикл. «Он работает как с прямоугольными ИСП без уступов по кромкам, так и с многоугольными

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

пакетами, причем даже с пакетами, имеющими от одного до 3-х уступов, работает с одно- и двухкамерными стеклопакетами — заказчик может выбирать, причем даже материал дистанционной рамки и уплотнителя», — объясняет Бернхард Шмидт. Заполнение ИСП инертным газом происходит быстро и точно прямо в процессе прессования ИСП. Линия завершается наклонным поворотным столом и установкой для последующего ручного уплотнения, которые тоже поставляются Bystronic glass.

Для тех, кто не хочет заниматься ручным уплотнением, линия может быть укомплектована конвейером и автоматической уплотняющей машиной типа compact’sealer с уникальной прецизионной системой дозирования, автоматически определяющей глубину уплотняемого соединения и соответственное количество уплотнителя, что превратит линию начального уровня comfort’line в линию среднего промышленного класса. Такой уровень точности недостижим на ручных уплотнительных устройствах.

Краткие технические сведения для линии comfort’line X Выход: до 800 газонаполненных ИСП за смену. X Скорость транспортирования: 48 м/мин. X Рабочая высота: 2,70 м. X Минимальный формат стекла: 190 × 350 мм. X Максимальная длина стекла: 3,50 м при газонаполнении / 4,50 м без газонаполнения. X Толщина ИСП: 1–60 мм. X Типы ИСП: одно- и двухкамерный; прямоугольный и криволинейный формат.

По требованию заказчика, линия comfort’line может быть также расширена машинами, изготавливающими проставки дистанционных рамок: экструдер бутила для двухстороннего покрытия прямоугольных и криволинейных рамок бутилом, робот, который гнет рамки, и станция для заполнения полостей десикантом — все эти устройства работают вместе с comfort’line. Предоставлено: Bystronic Lenhardt GmbH

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Группа компаний «АМТТ»

АЛ Ю М И Н И ЕВ Ы Е С И С Т ЕМ Ы

Киево-Святошинский р-н, c. Крюковщина, ул. Балукова, 1 а тел.: (044) 255-1777, факс: (044) 234-0234

Алюминиевые системы для фасадного остекления Стоечно-ригельная система АМТТ F 50 KC

Система для остекления крыш AMTT F78

Внутренняя ширина

50 мм

Внешняя ширина

20 / 50 мм

Внешняя ширина

50 мм

Крепление стекла

прижимная планка (по вертикали/ горизонтали)

с помощью скрытых прижимных элементов или прижимных планок

Заполнение

до 46 мм

Толщина алюминиевой стенки

1,4 мм / 2 мм

Встраиваемые створки

мансардные окна

Заполнение

от 6 до 34 мм

Створки

все варианты створок внутреннего и наружного открывания

Преимущества: X Система предназначена для вертикальных и наклонных фасадов.

Преимущества системы: X Система предназначена для наклонных крыш. X Отсутствие видимых элементов крепления. X Возможность остекления большой площади крыши.

Полуструктурная система AMTT F50-EC

Структурная система АMTT F50-SC

Внутренняя ширина

50 мм

Внутренняя ширина профиля

50 / 55 / 82 мм

Внешняя ширина

силиконовый шов 20 мм

Внешняя ширина швов

18 мм

Крепление стекла

с помощью скрытых прижимных элементов

Крепление стекла

приклеивается структурным силиконом к раме

Заполнение

от 6 до 46 мм

Заполнение

от 6 до 26 мм

Створки

все варианты створок внутреннего и наружного открывания

Встраиваемые створки

скрытые створки наружного открывания (верхнеподвесные)

1,4 мм / 2 мм

Толщина алюминия

1,4 мм / 2 мм

Толщина алюминия

1,4 мм / 2 мм

Преимущества системы: X Эстетичный внешний вид. X Оптимальное решение для вертикальных и наклонных фасадов. X Максимально гидроизолированная система.

Преимущества системы: X Эстетичный вид гладкой стеклянной стены без герметизации швов силиконом. X Высокая скорость монтажных работ. X Открывание не требует применения дополнительных профилей.

Теплая оконная система АМТТ W74(Т)

Теплая раздвижная система AMTT S1

Минимальная видимая ширина рамы

49 мм

Минимальная видимая ширина рамы

47,8 мм

Минимальная видимая ширина створки

37 мм

Минимальная видимая ширина створки

80,5 мм

Минимальная видимая ширина импоста

69 мм

Глубина рамы

106, 167 мм

Глубина створки

45 мм

Глубина рамы

74 мм

Заполнение

24 мм

Глубина створки

82 мм

Толщина алюминия

1,8 мм

Заполнение

до 61 мм

Толщина алюминиевой стенки

2 мм

Преимущества системы: X Возможность изготовления окон различной сложности. X Применение в холодных климатических зонах.

Е-mail: info@amtt.ua www.alumsystems-amtt.com.ua

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Преимущества системы: X Крупногабаритное остекление. X Качество и безопасность. X Возможность 2-, 3-, а также 4-створчатое открывание

КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Группа компаний «АМТТ»

ПВХ-конструкции из профиля VEKA EUROLINE

Пленки для ламинации ПВХ-профиля

Количество камер Монтажная ширина, мм Ширина светового проема, мм Армирование

Пленки для ламинации ПВХ-профиля — это высококачественный продукт для наружного применения: многослойная структура обеспечивает защиту поверхности профиля и всех элементов от внешних воздействий.

Сопротивление теплопередаче окна, м2°С/Вт Различные варианты Смещенная, совмещенная, исполнения створки полусовмещенная Цветовое решение Ламинация профиля Cтеклопакет: X стандартные окна, окна любой конфигурации; X окна с улучшенными шумозащитными качествами; X оконные системы с повышенными требованиями к безопасности; X балконные двери. Гарантия

Пленки для ламинации: X Skai Hornschuch (Германия) X Renolit (Германия) X WinShield (Израиль) Cтеклопакет: X Уплотнители черного или серого цвета. X Глубина установки стеклопакета: 18 мм. X Ширина стеклопакета: до 32 мм.

10 лет

Автоматизированная линия по ламинации: X X X X X

ламинация любого ПВХ-профиля; односторонняя/ двухсторонняя ламинация; широкий ассортимент пленок; производство нестандартных конструкций; гарантия — 10 лет.

Группа компаний «АМТТ» Киево-Святошинский р-н, c. Крюковщина, ул. Балукова, 1 а тел.: (044) 255-1777, факс: (044) 234-0234 Е-mail: info@amtt.ua www.glass-amtt.com.ua

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Стеклопакеты

Обработка стекла

Предназначение — остекление ПВХ и алюминиевых конструкций, фасадное остекление: X стеклопакеты с использованием различных видов стекол, в том числе с использованием закаленного стекла; X стеклопакеты различных форм и видов; X стеклопакеты с газонаполнением аргоном; X стеклопакеты со шпросами и различными видами пленок; X стеклопакеты для структурных фасадов.

X Притупление кромки. X Шлифовка и полировка кромки стекла. X Фацет (прямолинейная кромка, фигурная кромка, двусторонний фацет). X Вырезы под фурнитуру. X Сверление отверстий диаметром от 5 до 220 мм. X Зенкование и зенкерование отверстия. X Резка стекла толщиной от 4 до 19 мм: – прямолинейная резка; – фигурная резка.

Стекло: Guardian, Saint-Gobain Glass, Pilkington, AGS Сертифицированное производство

Группа компаний «АМТТ»

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Киево-Святошинский р-н, c. Крюковщина, ул. Балукова, 1 а тел.: (044) 255-1777, факс: (044) 234-0234 Е-mail: info@amtt.ua www.glass-amtt.com.ua

Закалка стекла и термоупрочнение

Моллирование стекла (гнутье)

Автоматическая 2-конвекционная печь для закалки стекла с производительностью на 45% выше обыкновенных печей.

X Толщина моллированного стекла: от 4 до 15 мм.

Предназначена для закалки: X тонированного, зеркального, мультифункционального стекла; X низкоэмиссионного стекла; X стекла с мягким (магнитрольным) покрытием; X стекла с твердым (пиролитическим) покрытием.

X Mин. размер стекла: 300 × 200 мм.

Размеры стекла: X толщина: от 4 до 19 мм; X мин. размер листов: 150 × 350 мм; X макс. размер листов: 2440 × 4200 мм.

СТЕКЛ ОП АКЕТЫ

Специальное армирование по нормативам VEKA 0,7

X Макс. размер стекла: 1800 × 2440 мм. X Время моллирования стекла: от 2 до 20 часов. X Радиус изгиба: от 600 до 1500 мм.

ФАС А ДНЫЕ С ИСТЕМ Ы

3 58 113

П В Х -С И С Т ЕМ Ы

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Киево-Святошинский р-н, c. Крюковщина, ул. Балукова, 1 а тел.: (044) 255-1777, факс: (044) 234-0234 Е-mail: info@amtt.ua www.moe-okno.com.ua

X Длина дуги: от 300 до 600 мм.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

И Н С Т РУ М ЕН Т

Одноканальные фрезы для алюминиевого и ПВХ-профиля (HSS Germany)

Дисковые пилы для армированного ПВХ-профиля X Назначение: порезка армированного ПВХ-профиля, металлических профилей. X Оборудование: отрезные станки (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz, Spark и др.). X Материалы: ПВХ, низкоуглеродистый металл.

X Назначение: для фрезеровки под различными углами отверстия для водоотливов на ПВХ-профиле. X Оборудование: фрезерные станки для водоотливов (Kaban, Murat,Ozcelik, KOD d I I1 Yilmaz и др.) TT 201 004 4,0 16 45 X Материалы: TT 203 005 5,0 18 35 ПВХ, алюминий.

8,0

6,0

200

2,0

124

250

2,2

156

250

2,5

156

300

2,5

186

350

2,5

216

TT 204 005

5,0

8,0

TT 206 005

5,0

8,0

TT 207 005

5,0

100

8,0

TT 208 005

5,0

100

8,0

TT 209 005

5,0

120

8,0

400

3,0

230

TT 211 005

5,0

120

8,0

400

4,0

230

TT 212 006

6,0

8,0

450

3,0

260

TT 215 005

6,0

100

8,0

450

4,0

260

TT 216 008

8,0

520

3,0

300

TT 218 008

8,0

100

8,0

520

4,0

300

TT 219 008

8,0

100

8,0

520

5,0

300

TT 220 008

8,0

120

8,0

600

4,0

300

TT 222 010

10,0

TT 224 010

10,0

100

10,0

TT 225 010

10,0

120

10,0

Дисковые пилы (HSS) для резки металлических и ПВХ-профилей X Назначение: порезка армированного ПВХ-профиля, металлических и стальных профилей. X Оборудование: отрезные станки (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz, Spark и др.). X Материалы: ПВХ, металл. X Особенности: покрыты нитридом титана.

Дисковые пилы (Chrome-Vanadium) для штапикореза X Назначение: порезка ПВХ-штапика. X Оборудование: станки для порезки штапика (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.). X Материалы: ПВХ-профиль. D 200

1,8

160

2,00

315

2,00

32–40 32–40

250

2,0

100

175

250

2,5

100

200

1,60

315

2,50

120

200

1,80

315

3,00

32–40

200

2,00

325

2,00

32–40–50

210

1,60

325

2,50

32–40–50

225

1,50

350

2,00

32–40–50

225

1,60

350

2,50

32–40–50

225

1,80

350

3,00

32–40–50

225

2,00

370

3,00

32–40–50

250

1,20

400

3,00

40–50

250

1,60

400

3,50

40–50

250

2,00

32–40

400

4,00

40–50

250

2,50

32–40

425

3,00

40–50

275

1,60

32–40

425

3,50

40–50

275

2,00

32–40

425

4,00

40–50

275

2,50

32–40

450

3,00

40–50

275

3,00

32–40

450

3,50

40–50

300

2,50

32–40

450

4,00

40–50

300

3,00

32–40

500

4,00

40–50

300

2,5

Подрезная пила под 45° D

100

115

120

125

Сверла X Назначение: для фрезеровки отверстий под ручку и каналы под шпингалет на ПВХ-профиле вместе с армированием. X Оборудование: фрезерные станки D d для сверления тройного отверстия (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.) 5 11 X Материалы: ПВХ, металл. Murat 5 11

Yilmaz

Kaban

Ozcelik

100

107

110

Ножи для снятия сварного шва

5,5

107

5,5

110

X Назначение: снятие сварного шва. X Оборудование: угло-зачистные станки (Kaban, Murat,Ozcelik, Yilmaz и др.). X Материалы: ПВХ.

5,5

115

100

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Компания «М-Групп»

Трехосный автоматический стол раскроя с ЧПУ серии GENIUS 37 CT

Обрабатывающий центр с ЧПУ FRANCESCA

Предназначен для прямого и криволинейного раскроя монолитных стеклянных листов. X система загрузки и выгрузки листов посредством наклона стола; X автоматич. регулировка давления/подачи смазки на режущий ролик; X регулировка скорости движения ролика по осям при помощи ПК; X лазерный сканер для считывания криволинейных фигур и ориентирования листа, параметрическая библиотека фигур; X ЧПУ инсталлировано в ПК на базе Windows; X графическая программа и оптимизатор раскроя; X магазин сменного инструмента для автоматической замены.

Предназначен для сверления, зенковки, фрезерования плоских стеклянных листов толщиной от 3 до 25 мм, включая непрямоугольные листы. X высокая скорость позиционирования заготовки; X высокая точность и повторяемость позиционирования; X идеальная смазка и принудительное охлаждение инструментов при операциях зенковки и фрезерования; X при необходимости автоматически выполняет заточку инструмента, без ручных операций.

Пятиосный обрабатывающий центр с ЧПУ серии MASTER 35

Сверлильный станок серии GIO 1250 SA

Предназначен для обработки кромки, сверления, фрезерования, гравировки, нанесения надписей и фацетирования. X 5 осей движения шпинделя для максимально сложных операций; X цельная литая станина для жесткости и стабильности конструкции; X два независимых контура охлаждения инструмента во время работы; X ЧПУ инсталлировано в ПК на базе Windows; X параметрическая библиотека фигур; X лазерный сканер для считывания криволинейных фигур и ориентирования заготовки, программа проектирования дверей.

Предназначен для сверления отверстий в стекле нижним и верхним сверлами. X изменение скорости с помощью инвертера; X автоматическая система сбора отходов стекла; X работа в полуавтоматическом и ручном режиме; X изменение скорости с помощью инвертера; X автоматическая система сбора отходов стекла; X работа в полуавтоматическом и ручном режиме; X изменение скорости с помощью инвертера; X работа в полуавтоматическом и ручном режиме.

г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Пилы для раскроя пластика Freud LU4A

Пилы для раскроя пластика Freud LU4B

X Назначение: чистовое резание пластиков.

X Назначение: чистовой раскрой листов плексигласа и пластиков. Малая ширина пропила и специальная геометрия зуба позволяют использовать пилу на маломощном оборудовании.

X Оборудование: циркулярные станки, ручной электроинструмент. X Материалы: плексиглас, полнотелые пластики.

X Оборудование: циркулярные станки, ручной электроинструмент.

X Особенности: форма зуба — прямой/трапеция. Передний угол заточки отрицательный. Твердый сплав H00K. Для правильной работы пилы ее зубья должны выступать за поверхность заготовки на 30 мм.

ИН СТР УМЕН Т

Компания «М-Групп»

О БО РУДО В АН И Е

г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

X Материалы: плексиглас, пластики. X Особенности: форма зуба — прямой/переменный с осевым углом 5°. Положительный передний угол заточки. Твердый сплав H00K. Специальная геометрия зуба обеспечивает высокое качество резания и высокую стойкость пилы.

г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Пилы для раскроя цветных металлов и пластика Freud LU5B

Пилы для раскроя цветных металлов и пластика Freud LU5D

X Назначение: порезка профилей из металлов, не содержащих железо, с толщиной стенки от 2 до 5 мм и полимерных плит толщиной до 20 мм. X Оборудование: циркулярные отрезные станки с механическим креплением заготовки. X Особенности: форма зуба — прямой/трапеция. Передний угол заточки положительный. Твердый сплав H10S. X Материалы: алюминий, металлы, не содержащие железа, полимерные материалы.

X Назначение: порезка профилей из металлов, не содержащих железо, с толщиной стенки до 5 мм. Рекомендуется расположение пилы над заготовкой. X Оборудование: циркулярные, отрезные станки с ручным или механическим креплением заготовки. X Особенности: форма зуба — прямой/трапеция. Передний угол заточки отрицательный. Твердый сплав H10S. X Материалы: алюминий, металлы, не содержащие железа.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ИНС ТР УМЕ НТ

Компания «М-Групп»

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Вспененное стекло для утилизации отходов Район Biella стал идеальным местом для реализации экопроекта «NoVeDi», разработанного фирмой Sasil Spa в кооперации с администрацией итальянской провинции Biella.

Г-жа Дебора Ферреро (Debora Ferrero), представитель торговой палаты провинции Biella на презентации проекта «NoVeDi», реализующегося совместно с фирмой Sasil Spa

роект «NoVeDi», сокращенно от «No VEtro in Discarica» («Нет стекла на свалке»), разработанный совместно фирмой Sasil Spa с администрацией итальянской провинции Biella, имеет главной целью разработку процессов производства перспективного материала — пеностекла — с использованием инновационных технологий выделения и восстановления стекла из всех видов промышленных и бытовых отходов, которые сейчас просто отправляются на свалку. Этот далекоидущий проект поможет улучшить экологическую ситуацию и создаст механизмы устойчивого использования отходов для получения вторичного сырья для экологически чистых строительных изделий нового поколения и для развития принципов устойчивого развития в производстве и потреблении ресурсов. Все это происходит в контексте «экологического мышления» (которое в данном случае означает производство полезных изделий и все процессы с этим связанные в течение всего жизненного цикла), снижения энергозатрат и эмиссии парниковых газов, в частности CO2.

Первичным материалом здесь служит всевозможный стеклобой, обычно отправляемый на свалку — отходы от производства стеклянной мозаичной плитки, телевизионные экраны, всевозможные лампы, стекловолокно, стекловата, солнечные элементы и фотоэлектрические панели, бутылочный бой: переработка этих материалов в сырье для производства пеностекла, материала с малой плотностью и высокими механическими характеристиками, высокой пожаростойкостью и низкой теплопроводностью сулит немалую выгоду для производства изолирующих панелей и теплоизоляционных цементов, которые используются в строительстве экодомов с высокой степенью энергосбережения при эксплуатации. Проект «NoVe-Di», финансируемый европейской программой Life+ 07-Env/It/00361, реализуется именно в провинции Biella еще и потому, что здесь сосредоточена вся необходимая техническая и финансовая инфраструктура для ведения бизнеса. Местные власти благоприятствуют ведению бизнеса в провинции и всячески привлекают инвесторов для реализации местных инициатив, в том числе выделяя гранты на развитие. Провинция Biella располагается между двумя панъевропейскими транспортными коридорами Женева-

Отходы стекла в виде гранул-окатышей, использующиеся для производства панелей из пеностекла Справка: Предприятие Sasil Spa работает в области горного дела восточной части района Biella, Италия, с 1975 г. на шахтах в Currino Masserano и на заводе рядом с Brusnengo. Оно производит фельдшпатидовый и кремниевый песок, отмытый полевой шпат и прочие компоненты для производства стекла и керамики для санитарнотехнических изделий. Компания имеет полный горнорудный цикл: добычу, истирание, помол, сортировку, флотацию, сушку, магнитную сепарацию, выщелачивание, выделение и фильтрацию тонких фракций. За последние годы предприятие сфокусировалось на восстановлении промышленных отходов различного происхождения на основе стекла, разработав ряд инновационных технологических процессов.

Роттердам и Лиссабон-Киев примерно в 100 км от Турина и Милана и всего в нескольких минутах от автобана A4, что также создает благоприятные условия с точки зрения логистики. Вдобавок к этому, область Biella имеет хорошую промышленную базу с квалифицированной рабочей силой, недорогой недвижимостью и хорошими взаимоотношениями между предпринимателями и профсоюзами. По материалам, предоставленным изданием Glass in Italian Style, Италия

Площадки для сырья предприятия Sasil Spa поблизости Brusnengo (район Biella, Италия)

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Контроль качества светопрозрачных конструкций Проведение добровольных испытаний на примере светопрозрачных конструкций со специальными свойствами

конце декабря, а именно 29.12.2011, в СМИ появилось такое сообщение: «Сегодня в центре Донецка было ограблено VIP-отделение «Приват Банка». В результате налета преступников убиты 5 человек». Самый распространенный способ защиты, на который решают потратиться большинство наших банкиров — это металлические решетки. Однако мало кто может предположить, что решетки очень хорошо выдергиваются буксировочным тросом, который можно зацепить даже за наш родной «Запорожец». Кроме того, через ячейки решеток может пролететь даже снаряд 125-миллиметровой пушки (обычно ячейки делают размером 150 × 150 мм), а не только пули. Но зато это недорого, во-первых, и хоть как-то удовлетворяет охранные структуры, во-вторых. А ограбление... Как говорят в большинстве банках: «Это не про нас. С нами такого не случится». А что же стекло? Да, это дороже решеток, но эффективнее.

Q Классификация защитного остекления Все защитное остекление можно разделить на две основные группы: противопульные и противоударные. В свою очередь, противоударные стекла можно разделить на стекла, защищающие от вандализма, и стекла, защищающие от проникновения. Причем необходимо сразу определиться, что во всех случаях стекло разобьется, но выполнит свою задачу на данный момент времени. Только в кино на машинах Джеймса Бонда стоят стекла, которые после удара бейсбольной битой не имеют трещин. Кроме того, стекло тоже не вечно, и если в него много раз стрелять, то когда-нибудь пуля пролетит. Чем отличаются защитные стекла? Начнем с противоударных.

Антивандальные стекла, как правило, защищают от пробития камнем, кирпичом и другими аналогичными предметами. При неподготовленном нападении такое стекло также продержится какое-то время — стекло расколется, но кирпич не пролетит. Стандартами разных стран (в том числе и нашими ДСТУ EN 3562005 «Стекло в строительстве Защитное ОСТЕКЛЕНИЕ Испытания и классификация по устойчивости против ручного взлома» и ДСТУ 4546-2006 «Стекло в строительстве. Защитное остекление. Испытания и классификация по пулестойкости») такие стекла делят на четыре основных класса: 1–4 (в нашем ДСТУ таких классов шесть, есть еще классы 01 и 02). Стекла всех классов должны выдержать три удара шаром массой 4 кг. Различна только высота сбрасывания шара: 1,5 м, 3 м, 6 м и 9 м. На стекла классов 01 и 02 шар сбрасывается по одному разу с высоты 1,7 м и 2,4 м. Кстати, шар тоже не простой: масса его 4,11 кг, кроме того, шар должен быть из закаленной стали. Хорошее сравнение с кирпичом? ДСТУ EN 356-2005 рекомендует антивандальные стекла применять для установки в дверях и окнах жилых и офисных помещений, школ, промышленных предприятий, кио-

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

сков, гостиниц, объектов торговли с незначительным хранением ценностей. Между прочим, к таким стеклам можно отнести и стекла лобовые (триплекс) для наземного транспорта, отвечающие требованиям международного стандарта ГОСТ 5727-88 «Стекло безопасное для наземного транспорта. Общие технические условия». Такие стекла также испытываются на наличие противоударных свойств: сбрасывание шара или манекена. Ведь попадание камня, вылетевшего из-под колеса встречного автомобиля и попавшего в лобовое стекло вашего, может надолго испортить настроение. Это знает каждый автомобилист. Стекла, защищающие от проникновения, уже посерьезней. Задача такого стекла выдержать какое-то время нападение преступника, вооруженного топором или кувалдой. Кстати, это подтверждает и ГСТУ 78.11.002-1999. Стандарт рекомендует применять стекло таких классов вместо стальных решеток в предприятиях и магазинах ювелирной промышленности, объектах общегосударственного и специального назначения, торговых предприятиях, хранящих большое количество материальных ценностей, музеях, картинных галереях, художественных салонах и др.

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Такие стекла оцениваются начиная с 5-го класса и заканчивая 8-м. Испытываются такие стекла топором и молотком. Топор с энергией в 300 Дж бъет по стеклу и вырубает отверстие размером 400 × 400 мм. Время испытаний при этом не ограничено. А вот количество ударов регламентировано: если отверстие пробито за 20–30 ударов — стеклу присваивается 5 класс, 31–50 ударов — 6 класс, 51–70 ударов — 7 класс, более 70 ударов — 8 класс. Энергию, с которой топор вырубает стекло, можно сопоставить с энергией пули пистолета Макарова (315 Дж) или шара массой 4,11 кг, сброшенного с высоты 9 м (362 Дж). Если учесть, что масса топора 2 кг, то легко можно представить себе реакцию грабителей ювелирных магазинов, где стоят такие стекла.

Q Противопульные стекла Практически все стандарты Украины, определяющие требования к пулестойким материалам, дают одинаковую классификацию стойкости материалов к пробою. Практически все стандарты (не только определяющие требования к стеклу) делят все материалы на 7 классов защиты. Следует обратить внимание на такие факты. Во-первых, каждый более высокий класс материала, в нашем случае пулестойкого стекла, должен гарантировать защиту от боеприпасов, используемых при испытаниях материала более низкого класса. Так, если вы купили стекло, защищающее от пули «ЛПС» винтовочного патрона (патрон с такой пулей может использоваться при стрельбе из

охотничьей винтовки типа «Вепрь»), то это стекло должно защитить вашу жизнь, по крайней мере в первые минуты нападения, от пуль пистолетов Макарова (ПМ) и Токарева (ТТ), пули «ПС» автоматов Калашникова АКМ (калибр 7,62 мм и АК74 (калибр 5,45 мм), пули повышенной пробиваемости «ПП» автомата АК-74. Во-вторых, стекло по нашим (да и по большинству импортных) стандартам испытывают при определенных скоростях полета пули. Давайте представим, что будет, если на заводе сделали ствол чуть-чуть длиннее, ствол перед выстрелом оказался смазанным, а патрон нагретым! Правильно: пуля полетит с большей скоростью, энергия ее будет выше и вероятность пробоя тоже. Правда, стекло испытанное по украинскому стандарту в этом отношении выгодно отличается для потребителя, потому что скорости полета пули при испытаниях должны быть выше, чем скорость при стрельбе из наиболее распространенного оружия в реальной жизни. Давайте проверим. Начальная скорость полета 7,62-мм пули «ПС» при стрельбе из АКМ — 715 ± 15 м/с (максимальная 730 м/с), при стрельбе из карабина СКС — 725 ± 15 м/с (максимальная 740 м/с). Стандарт ГСТУ 78.11.0021999 требует испытывать стекло при скорости пули — 730 ± 15 м/с (максимальная 745 м/с). Как видим, скорость выше, а значит, энергия пробоя выше, стойкость стекла против распространенного оружия тоже выше.

В-третьих, при испытаниях в образец стекла размером 500 ± 500 мм делается три (!) выстрела в вершины треугольника со стороной 125 мм. То есть, расстояние выстрелами достаточно большое. Стандарт допускает «маленький промах» и уменьшение этого расстояния на 10 мм для стекла 1-го и 2-го классов и на 20 мм для стекол остальных классов. Однако, как показывают многочисленные семинары, проводимые для банковских сотрудников, такие условия далеки от действительности. Часто пуля попадает совсем рядом. В этом случае нет никакой гарантии от пробоя. В-четвертых, стекла бывают осколочные. То есть при попадании пули от тыльного слоя такого стекла летят осколки. Все это не говорит о том, что стекло вообще не защищает от пули. Просто необходимо реально оценить обстановку, учесть сумму охраняемых средств и определить необходимый уровень защиты. Внутри помещения, видимо, достаточно установить защиту от короткоствольного оружия. А вот стекла, выходящие на улицу, лучше ставить такие, чтобы защитили от проникновения или длинноствольного огнестрельного оружия. Тем более, что на рынке Украины выбор сейчас достаточно большой. В настоящее время наиболее «ходовыми» являются стекла, соответствующие 2-му классу. За ними следуют стекла 1-го и 3-го классов. Последнее, о чем хотелось бы сказать — о противоосколочных пленках на стеклах. Такие пленки, наклеиваемые по месту на обычное стекло (не пулестойкое), как правило, не выдерживают серьезных испытаний. Хотя камень через стекло, видимо, не пролетит. Главное предназначение такой пленки — задержать осколки. Однако многие почему-то до сих пор верят в чудеса и считают, что стекло толщиной 6 мм с наклеенной пленкой удержит пулю. Если такое предлагают, то попросите такого «волшебника» встать за свою «защиту». Думаете, он согласится? А.В. Саблин, к.т.н., директор ЦСБО, г. Киев. По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г.

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Несущее остекление — это термоупрочненное, ламинированное или армированное стекло Конференция, организованная Итальянской ассоциацией технологии строительства (ATE), обсудила европейские стандарты, сертификационные требования и характеристики стекла, применяемого в строительстве, в частности — для несущего остекления.

текло становится чуть ли не самым востребованным материалом в современном строительстве не только из-за своих эстетических свойств и прозрачности, но также из-за надежности и долговечности, в чем сейчас все больше убеждаются. Из этих соображений, в большинстве областей строительной индустрии стекло должно все больше применяться для несущих конструкций. Для этого стекло должно иметь ряд свойств и отвечать серьезным требованиям «механической сопротивляемости и надежности», установленным («мандатированным») в европейском техническом регламенте для строительных изделий 89/106/ EEC. Этот регламент и нормы, связанные с ним, стали главным предметом обсуждения на ноябрьской конференции 2011 г. на инженерностроительном факультете Миланского политехнического универси-

тета, организованной Итальянской ассоциацией технологии строительства (ATE, Associazione Tecnologi per l’Edilizia). На конференцию были приглашены профессионалы, которые сделали обзор регулятивных документов относительно каркасных конструкций, порядка сертификации, технологии и расчетов несущих стеклянных конструкций. Президент ATE г-жа Донателла Гуццони (Donatella Guzzoni) поясняет: «Мы работаем в области, которая постоянно эволюционирует, мы все нуждаемся в постоянных консультациях и помощи со стороны профессионалов, ежедневно работающих с конкретными элементами, которые теперь никак нельзя отнести ко вторичным и вспомогательным». Европейская Директива 89/106 регулирует правила вывода изделий на рынок и определяет наиболее су-

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

щественные требования для безопасности и здоровья, требования соответствия по следующим характеристикам: механическое сопротивление и прочность; безопасность при пожаре; гигиенические, санитарные и экологические свойства; безопасность применения; шумозащита; экономия энергии и теплосбережение. В Италии сертификация характеристик и свойств стекла выполняется исключительно в аккредитованных лабораториях, специализирующихся на проведении экспериментальных исследований и верификации изделий для авторизации для маркирования знаком СЄ. «В особых предписанных случаях для листового стекла, — настаивает Эннио Могнато (Ennio Mognato), специалист по листовому стеклу для строительства в испытательной лаборатории SSV (Stazione Sperimentale del Vetro), — исследуется соответствие существенным требо-

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

ваниям по пожарной безопасности, безопасности применения, шумо- и теплоизоляции. Авторизацию на это мы получили от Министерства производительной деятельности и министерства внутренних дел». Профессионалы отрасли, однако, утверждают, что по-прежнему нет четких итальянских стандартов, регулирующих эксклюзивные случаи применения стекла в строительстве, которым бы вполне могли доверять профессионалы. Это подтвердил и Джанни Ройер Карфаньи (Gianni Royer Carfagni), профессор Пармского университета. «В последнее время, — объясняет он, — стандарты резко и глубоко меняются, именно поэтому, в основном, стекло становится настоящим несущим элементом. Фактически, в Европе сформировалась группа для написания специфического строительного Еврокодекса для применения стекла в несущих конструкциях, которые сочетаются с существующими нормами, но относятся именно к стеклу. В Италии, с другой стороны, есть группа из CNR (Итальянский национальный исследовательский центр), которая работает над этим уже ряд лет».

Последний бум в использовании стекла в несущих конструкциях относится на счет развития и улучшений соответствующих технологий производства, включения стекла в состав надежных строительных систем и в связи с эволюцией самого материаловедения, экспериментального и математического моделирования. Аспекты, характеризующие стекло как конструкционный материал, — высокая сопротивляемость, асимметричное поведение, уязвимость к внешним воздействиям и низкая ударная прочность. «Последние два фактора, — поясняет профессор Франко Мола (Franco Mola) из Миланского политехнического института, инженерно-строительный факультет, — делают этот материал (стекло) чувствительным к концентрации напряжений, которая усиливается, если возникают царапины». «Таким образом, только термоупрочненное, ламинированное или армированное стекло следует разрабатывать, упрочнять или усиливать, чтобы повышать его характеристики. Новые типы подобных видов стекла позволяют шире использовать стекло в качестве несущего конструкцион-

ного материала, особенно для оболочек высоких или геометрически сложных зданий. Это будет правильный подход к конструкциям такого типа, требующих особо тщательного анализа с целью предотвращения серьезных последствий в смысле аспектов безопасности и экономических факторов», — подытоживает проф. Мола. По материалам, предоставленным изданием Glass in Italian Style, Италия

Таблица 1. Европейские стандарты изделий — стекло для строительства Стандарт / часть стандарта

Изделие или материал

EN 572-9

Основные изделия из натриево-силикатного стекла (флоат/тянутое/армированное/текстурированное/армированное с текстурированием/с пустотелыми каналами/обрезанное в размер)

EN 1096-4

Стекло с покрытиями (все виды покрытий)

EN 1863-2

Термоупрочненное натрий-силикатное стекло

EN 12150-2

Стекло в строительстве — термоупрочненное натрий-силикатное безопасное стекло

EN 12337-2

Стекло в строительстве — химически упрочненное натрий-силикатное стекло

EN 14179-2

Стекло в строительстве — отожженное термически упрочненное силикатно-натриевое безопасное стекло

EN 14449

Стекло в строительстве — ламинированное и ламинированное безопасное стекло

EN 1279-5

Изолирующие стеклопакеты

Источник: Испытательная лаборатория по стеклу La Stazione Sperimentale del Vetro (SSV)

Таблица 2. Евростандарты изделий с ограниченным применением EN 1748-1-2

Стекло в строительстве — боросиликатное стекло

EN 1748-2-2

Стекло в строительстве — стеклокерамика

EN 13024-2

Стекло в строительстве — термоупрочненное боросиликатное безопасное стекло

EN 14178-2

Стекло в строительстве — основные изделия из щелочно-земельного силикатного стекла

EN 14321-2

Стекло в строительстве — термоупрочненное щелочно-земельное силикатное безопасное стекло

Источник: Испытательная лаборатория по стеклу La Stazione Sperimentale del Vetro (SSV)

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Как создать витражный бизнес с нуля?

Бизнес-справка

Сейчас еще есть время, чтобы «застолбить» себе место в витражном бизнесе, считает мастер витражной росписи в Украине Вячеслав Родэ. Главное — избавиться от комплексов, больше думать о других, чем о себе, и не бояться ошибок.

Вячеслав Родэ, мастер витражной росписи, 30 лет, не женат. Образование: Киевский государственный институт декоративноприкладного искусства им. Бойчука, факультет керамики и скульптуры, 2006 год. Опыт работы: 5 лет.

ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ «ЧЕРВЯКОВ»

Достижения:

лавное в любом бизнесе, считает Вячеслав Родэ, — сделать правильные ставки. Но для начала нужно избавиться от трех стереотипов-«червяков», которые «стопорят» людей. Первый из них — это устоявшаяся фраза «мне уже слишком поздно». Люди боятся начать учиться чемуто новому. По мнению Родэ, начать никогда не поздно, даже если вам за 60. «Сегодня те, кого я выбираю для своей работы — это чаще всего люди ближе к 40-ка. Им легче заниматься витражной росписью, потому что семья так или иначе сложилась, дети выросли и можно полностью посвятить себя творчеству», — говорит он. Второй «червяк» — мнение, что «у меня нет таланта». Талант, считает Родэ, — это всего лишь 1%, остальное — работа, обучение, образование. «На самом деле все искусство — это четкая математика, четкие закономерности, которые человек не видит или не знает. И задача только в том, чтобы научить этого человека их

видеть. Я на практике уже проверил: лучше брать людей «нулевых», чем тех, которые уже обладают знаниями, потому что их придется переучивать. Например, на четвертом уроке одна девочка сделала мой вступительный диплом, а я учился год», — рассказывает мастер. И третий комплекс — мнение, что «я много не заработаю». На самом деле вначале никто много не зарабатывает, но со временем весь багаж знаний и умений приносит свой доход. Главное — не останавливаться на достигнутом, идти дальше. «Когда я только начинал, у меня один урок стоил 30 грн. Теперь один мастеркласс стоит не менее 700 грн. А цена за метр квадратный росписи начинается с 4000 грн. Думайте!», — советует витражист.

X вывел витражную роспись из дешевого сегмента подделок в новый, современный вид декоративно-прикладного искусства (ранее витражная роспись считалась более дешевой имитацией дорогого стиля тиффани или спаяного витража); X придумал около 150 абсолютно новых техник витражной росписи; X создал Центр витражной росписи и Орнамент-клуб; X за пять лет обучил около 5 000 учеников, в том числе из Польши, России, Беларуси, Эстонии, Канады; любимая ученица Екатерина Макогон (Луганск); X законодатель моды на витражи в Украине. Цена на работы Родэ: от 4 000 до 7 000 гривен за квадратный метр.

ОСНОВЫ БИЗНЕС-ПЛАНА ОТ РОДЭ Q Цена. Спросите у окружающих, на сколько выглядит работа — это и будет ее настоящая цена, ваше мнение

Мастер-класс витражной росписи ведет Вячеслав Родэ

о своей работе не имеет реального веса. Человек склонен преувеличивать свой вклад в работу. Сколько вы затратили денег на материалы — не имеет никакого значения. Человек видит работу, определяет «нравится — не нравится», подходит ли это для его интерьера, выглядит ли это на свою себестоимость. Поэтому, если хотите делать дорогие работы, они должны и выглядеть дорого.

Q Стиль. Художник от аматора отличается тем, что у художника есть чувство меры, а аматор всегда пытается доказать, что он может больше. Любительские работы обычно перегружены деталями, и их очень тяжело внедрить в интерьер. Слишком многое отвлекает внимание от главного. В стиле еще важно не бояться пойти в другую сторону. Проблема в том, что в Украине очень силен стадный инстинкт. Все думают следующее: если это продают, значит это

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

покупают; если это никто не делает, значит это никому не нужно. Этот стереотип легко сломать, если пойти туда, где есть деньги. Понятно, что если ты пойдешь продавать дорогие витражи в бедное село, то это там, по-видимому, никто не купит, хотя никто не сказал, что это никому не нужно.

Авторская витражная роспись сдвижных дверей от В. Родэ

Q Правильные ставки. Первая. Нужно начинать с «нуля». Не «влезать» в деньги и не делать ставку на то, чего у тебя нет. Надо развиваться постепенно. И еще — не стремитесь стать мастером на все руки. Редкая и узкая специализация всегда проще. Эдакий точечный удар. Не стоит слепо следовать всему модному, мода быстро кончается. Вторая. То, что ты делаешь должно быть кому-то выгодно, кроме тебя. Проблема многих начинающих «самодельщиков» в том, что они думают только о себе. Я всем рекомендую — думать не о том, сколько ты зарабатываешь, а сколько заработают те, кто вокруг тебя. Третья. Художник должен постоянно учиться, развиваться, не гнушаясь ничем. Видеть где дают реальные знания, а где просто «разводят» на деньги. А также он должен понимать, что его неудачи — это дело временное. Делайте ошибки, но учитесь, учитесь у мастеров. Самоучитель вас никогда не остановит, если вы сделаете ошибку. Можно в любом городе найти человека, который более или менее компетентен, и спросить его мнение о вашей работе. При этом настроиться конструктивно и подготовиться к критике.

Q «Портфель» витражника. Начинающий витражист может спокойно начать с росписи тарелок, бокалов и ваз. Для этого необходимо обучиться росписи на стекле. Причем, вам не понадобится специальное образование. Некоторым хватает и одного урока или мастер-класса от профессионала. «Главное — наличие художественного вкуса и, что немаловажно, — ваши работы должны нравиться другим», — говорит Родэ. Следующий шаг — закупка необходимых материалов и инструментов. Во-первых, вам нужен минимальный набор красок. Для начала можно ограничиться основными цветами (желтый, красный, зеленый, синий) плюс белый, а также прозрачный разбавитель. С помощью этих красок можно получить любую палитру и разнообразие цветов. «Сегодня на рынке представлены

Налогообложение творчества Комментарий эксперта: Художники, писатели, артисты и другие творческие люди, самостоятельно продвигающие свой бизнес, обязаны стать на учет в органах Государственной налоговой службы по месту жительства как самозанятые лица (пункт 178.1 статьи 178 НК Украины) и получить свидетельство о такой регистрации согласно статье 65 Кодекса. Ставка налогов для представителей творческих профессий, которые намерены осуществлять независимую профессиональную деятельность, согласно пункту 167.1 статьи 167 Налогового кодекса Украины, составляет 15% от суммы доходов, полученных в течение месяца, и взымается раз в месяц. При начислении налога учитываются доходы, полученные в том числе (но не исключительно) в форме зарплаты, поощрительных и компенсационных выплат или других выплат и вознаграждений, которые выплачива-

всевозможные варианты красок: прозрачные и непрозрачные, на органохимической (сольвентной) и на водной основе. Для керамики и стекла существуют специальные краски под обжиг. Контуры, которые имитируют традиционную свинцовую жилу, также есть разные. Кроме того, вам нужны еще кисточки, лучше искусственные с длинным ворсом», — разъясняет мастер. Исходя из своего опыта, Родэ рекомендует использовать материалы французских и итальянских производителей. Во-вторых, вам нужны будут прозрачные заготовки — те же тарелки, вазы и бокалы, которые вы собираетесь сделать произведением искусства.

ются (предоставляются) плательщику в связи с трудовыми отношениями и по гражданско-правовым договорам; выигрыша в государственную денежную лотерею, выигрыша игрока (участника), полученного от организатора азартной игры. В случае же, если общая сумма вышеуказанных доходов, полученных налогоплательщиком в отчетном налоговом периоде, превышает десятикратный размер минимальной зарплаты, установленной законом на 1 января отчетного налогового года, ставка налога составляет 17% от суммы превышения с учетом налога, уплаченного по ставке 15%. Налоговую декларацию по результатам отчетного года представители творческих профессий представляют в сроки, предусмотренные для плательщиков налога на доходы физических лиц, то есть до 1 мая отчетного года. Сергей Кравченко, к. юр. наук, доцент, эксперт Совета предпринимателей при Кабинете министров Украины

Теперь можете начинать. Главное — терпение и чувство меры. Ведь витражная роспись не терпит суеты. Обычно на старте вам необходимо потратить минимум 460 грн., максимум 1600 грн. А дальше — дело техники. Для развития бизнеса Вячеслав Родэ рекомендует стремиться в дизайн. «Вазочки — это прекрасно, но нужно постепенно переходить на большие плоские стекла. Больших форматов многие боятся, поэтому есть большой потенциал», — отмечает мастер. Ну, а когда пойдут нормальные обороты — не забудьте зарегистрироваться в налоговой. По материалам: ubr.ua

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Gimav: взгляд на отрасль в 2012 г.

стала многообещающим рынком для стекольной отрасли, и в 2012 г. ситуация там еще более улучшится». Сюрпризом для Старого Света может стать «пробуждение» не только в Германии: «В последнее время в Великобритании имеются настойчивые сигналы о реанимировании отрасли, — говорит Шиатти. — Этот регион и эта отрасль была в состоянии кризиса намного дольше и раньше других. «Замерзание» там ощущалось уже на протяжении 5–6 последних лет, т.е. кризис для крупных тамошних компаний наступил давно». Англичане уже смогли перестроиться. Китайский рынок все еще оживлен, хотя есть признаки «зависания», в то же время не менее активный ры-

По данным Gimav — Ассоциации итальянских производителей станков, специального оборудования и изделий для обработки стекла — в 2012 г. в глобальном смысле нас ожидает «оживление» в Южной Америке, «зависание» в Китае и «пробуждение» в Великобритании. По словам Президента секции Gimav по листовому стеклу г-жи Чинции Шиатти: «Я скорее оптимистична, хотя все мы будем связаны скудным кэш-флоу».

кономически и финансово турбулентный климат нескольких последних лет эффективно перевел все прогнозы в разряд любопытных гипотез и поучительных предположений. Легко понять, почему сейчас, в начале 2012 г., прогноз Президента секции Gimav по листовому стеклу г-жи Чинции Шиатти (Cinzia Schiatti) будет несколько отличаться от предсказаний рыночных трендов, сделанных всего несколько месяцев назад. Ее первый ответ на вопрос о прогнозах был таков — «Сейчас очень сложно сказать». Тем не менее,

ее глубокое понимание и интерпретация ситуации позволили ей тут же добавить: «Я скорее оптимистична». И для этого заявления имеется ряд веских оснований. Она поясняет: «Условия, с которыми мы столкнулись и которые привели к потерям в 2009 г., когда рынки действительно стагнировали и ничего не двигалось — сейчас изменились. В 2010 г. рынки начали оживать, и это продолжилось в 2011 г., понемногу улучшая ситуацию. Это показывает, что не следует быть слишком пессимистичным». Есть две хорошие новости из Южной Америки, в частности, из Бразилии. «Этот регион, — отмечает Президент, — прирастает поистине громадными шагами. В 2011 г. Бразилия

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

нок в Турции продолжает ощущать последствия кризиса в Европе. Даже Россия пытается показать восстановление, но в этой стране проблемным фактором есть то, что влияние мировой экономики на нее на самом деле куда больше, чем это ожидалось ими самими. «Что на самом деле коснется всех и повсюду, причем не только в Европе — это кэш-флоу, денежный поток», — подчеркивает Президент. Кэш-флоу будет скудным, бизнесу просто не будет хватать денег на инвестиции, причем повсюду. Это обстоятельство будет еще более усугубляться трудностями в получении кредитов, и тоже — повсюду. В основном банки будут стремиться ужесточить условия кредитования или повышать ставки настолько высоко, чтобы инвестиции не состоялись. Процентные ставки в России, например, вообще можно назвать «крайне запретительными». Нехватка ликвидности — та причина, которая четко показывает всю сложность сценария для нынешнего года в ряду других различных факторов влияния, из-за которых восстановление отрасли будет медленным, и это восстановление, конечно, произойдет не вдруг. По материалам, предоставленным изданием Glass in Italian Style, Италия

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

КОРПОРАЦИЯ GLASTON ОЗВУЧИЛА ИТОГИ 2011 ГОДА Финская корпорация Glaston, производитель оборудования и разработчик программного обеспечения для стекольной промышленности, объявила результаты за 2011 г. Консолидированные чистые продажи компании в 2011 г. составили $149,4 млн. в 2011 году, немногим меньше, чем объем продаж компании в прошлом году. Компания ожидает, что 2012 г. объем продаж, по крайней мере, будет соответствовать уровню 2011 г., и прогнозирует, что операционный результат будет положительным. Президент и главный исполнительный директор Арто Метсянен (Arto Metsänen): «В 2011 г. ситуация на рынке для Glaston оставалась сложной. В начале года появились признаки роста, но во второй половине года проблемы мировой экономики нашли свое отражение в неготовности клиентов компании инвестировать в новые проекты, что привело к отсрочке больших инвестиционных решений». В 2011 г. сектор рынка оборудования Glaston не рос, и чистые продажи компании слегка упали по сравнению с 2010 г.. Несмотря на это, компания все же смогла значительно улучшить рентабельность. Все сегменты улучшили свои результаты в сравнении с предыдущим годом. Источник: steklosouz.ru

ИСТОЧНИК: В РФ РАСТЕТ ИМПОРТ НЕАРМИРОВАННОГО СТЕКЛА Проведенный анализ растущих рынков РФ за первые 9 месяцев 2011 г. показал, что рынок импорта неармированного стекла продемонстрировал хороший рост. Согласно данным исследования, поставки за границу неармированного стекла толщиной от 3,5 до 4,5 мм увеличились более чем на 40% в сравнении с аналогичными показателями 2010 г. В денежном выражении емкость рынка составила $12 млн. В 3 квартале импортом стекла под номером ТН ВЭД 7005293500 занималось более 109 российских компаний. Ведущим торговым партнером РФ по итогам третьего квартала

2011 г. стала Украина, оставившая за собой свыше 44% рынка импорта неармированного стекла. Неармированное стекло применяется для производства оконных стеклопакетов и других приложений. Источник: steklosouz.ru

В ШАНХАЕ ЗАПРЕТИЛИ СТЕКЛЯННЫЕ ФАСАДЫ Использовать рефлективное стекло для остекления фасадов отныне запрещено официальными органами строительного надзора Шанхая в деловых зданиях, больницах, школах, детских садах и яслях, если они имеют высоту более двух этажей. Объявленная причина — соображения безопасности. Органы стройнадзора и комиссии по гражданскому строительству проведут тщательный осмотр стеклянных фасадов в городе из всех видов стекла до конца марта, чтобы проверить их качество и определить сроки проведения и периодичность их плановых ремонтов. Источник: glassinitstyle.com, chinadaily.com.cn

СПРОС НА ЛИСТОВОЕ СТЕКЛО В КИТАЕ УПАЛ Спрос на строительные материалы в Китае сохранил высокие темпы роста в 2011 г., невзирая на ужесточение правительственных мер и ослабление спроса на рынке недвижимости. В соответствии с последними статистическими данными министерства экономики страны NDRC, на фоне общего позитива на рынке стройматериалов спрос на листовое стекло оставляет желать лучшего. Производство в секторе листового стекла Китая характеризуется наличием избыточных мощностей, на нем отражаются все проблемы строительства, хотя оно и выросло на 15,8% в годовом исчислении. Листовое стекло широко используется в производстве стеклопакетов и спрос на него напрямую зависит от темпов сектора жилищного строительства, как основного потребителя данного материала. Основной потребитель листового стекла (сектор частного домостроения) начал быстро остывать в Китае

из-за ужесточения мер правительства, таких как запрет на покупку третьего дома и более высокие требования в отношении авансового платежа в течение последних двух лет. Цены на стекло листовое двигались в обратном направлении в декабре 2011 г. Заводские отпускные цены упали на 27% сравнительно с декабрем 2010 г. В конце 2011 г. запасы листового стекла поднялись на 26,6% относительно того же периода 2010 г. Производители плоского стекла увидели падение прибыли в годовом исчислении на 80,3% — до 1,47 млрд. юаней за первые 11 мес. 2011 г. Для сдерживания перепроизводства стекла и улучшения дел в строительной отрасли, NDRC заявило в октябре 2011 г., что будут приняты меры в отношении общенациональных проектов по строительству производственных мощностей плоского стекла. Источник: steklosouz.ru

ГАРАНТИИ СТРОИТЕЛЬСТВА Госгарантиями Правительства России воспользовалось ООО «Гелиос» для реализации проекта в Красногвардейском районе Ставропольского края РФ по строительству флоат-линии по производству листового стекла. Проект, получивший госгарантию, планируется реализовать к 2014 году. Источник: РИА-новости

«ГУСЬ-ХРУСТАЛЬНЫЙ» СТАНЕТ ПРОИЗВОДИТЬ ПЕНОСТЕКЛО Во Владимирской обл. России будет возрожден известный Гусевской хрустальный завод. Модернизация предприятия пройдет по трем направлениям: производство хрусталя, блоков из пеностекла и лобовых стекол. Число занятых на заводе превысит 300 человек. В свое время остановка одного из старейших предприятий стекольной отрасли бывшего СССР вызвала большой резонанс, теперь завод возрождается путем создания диверсифицированного производства. Источник: steklosouz.ru

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Новая технология получения мелкодисперсной стекольной шихты и способ варки из нее стекла Одним из ответственных технологических этапов производства стекла является подготовка сырьевых материалов для получения однородной шихты, а существенным фактором, влияющим на ее качество, является смешивание компонентов шихты.

роме традиционного, известен способ приготовления шихты, заключающийся в предварительном смешивании компонентов шихты и последующей обработке водным раствором гидроксида натрия и дополнительной термообработке. Недостатком этого способа является неоднородность компонентов по гранулометрическому составу и расслоение шихты. Другие способы приготовления стекольной шихты для производства стекла, включающие для исключения неоднородности и расслоения шихты гидротермальную обработку, а затем сушку и гранулирование в печи «кипящего слоя», дают комковатость за счет разного взаимодействия компонентов шихты с влагой и сам процесс с применением автоклава сложен, и дает спекание компонентов в диаметре более 5 мм. Авторами разработан измельчитель с необходимыми свойствами, и при этом ему не нужны мелющие тела. В измельчителе в одну стадию можно размолоть шихту фракции до 5 мкм. Такой тонкий помол можно получить в традиционных мелющих устройствах, но в несколько стадий, измельчитель же размалывает материалы по твердости до 8 единиц по МООС. Сегодня в горнообагатительной, топливной, химической, строительной и других отраслях промышленности устанавливают громоздкие агрегаты, чаще многоступенчатые. Энергии они потребляют много, но не менее важная проблема мелющие тела: шары, билы, валки, жернова и расходуются они быстро, нагрузки в мельницах таковы, что даже мягкий размалываемый материал истирает броневую облицовку внутренней поверхности мельниц. Струйные мельницы, работающие без мелющих тел, где матери-

ал с двух сторон мощными струями воздуха или воды подаются в камеру, там соударяются и размалывают друг друга без расхода мелющих тел. На такое соударение затрачивается много энергии, и очень дорого обходится пневмотранспорт. Авторы заменили пневмотранспорт центробежной силой: к двум дискам с полостями внутри подвели материалопроводы. Эти диски расположены оппозитно и вращаются с большой скоростью в противоположных направлениях; материал поступает в диски, разгоняется под действием центробежных сил, прижимается к периферии дисков, а затем через отверстия вылетает мелкодисперсная струя. На разработанном измельчителе установленная мощность 27 кВт при производительности от 1 тонны в час (и выше на менее твердых материалах).

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ

Нетрадиционный способ измельчения Способ измельчения заключается в механическом разгоне материала и его самоизмельчении без воздействия размольных органов, что обеспечивает минимальные затраты энергии на измельчение, малый износ рабочих деталей измельчителя и практически исключает засорение готового продукта металлом. Измельчитель малогабаритен.

Q Простота и удобство в работе Размол в измельчителе осуществляется в интенсивном непрерывном режиме без применения сжатого воздуха, дорогостоящих и быстроизнашивающихся мелющих тел (валков, молотков, шаров и бронефутеровки),

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

изготовляемых обычно из специальных, высоколегированных и дорогостоящих сталей. Отсюда следуют небольшие габариты и масса измельчителя, простота конструкции, удобство в обслуживании и малый шум в работе. В конструкции измельчителя предусмотрена возможность регулирования, как производительности, так и тонкости помола.

Q Надежность Измельчитель обладает высокими показателями надежности: безотказностью, долговечностью и ремонтопригодностью. Не требуется никаких специальных приспособлений для ремонта и профилактических работ. Буквально минуты требуются для того, чтобы подготовить к осмотру разгонные диски и внутренние поверхности корпуса. Основные узлы и детали измельчителя рассчитаны на повышенные сроки службы.

Q Экономичность В измельчителе обеспечивается низкий среди известных измельчающих устройств (шаровые, валковые, молотковые и др. мельницы) удельный расход электроэнергии на размол даже при получении очень тонкого помола. Измельчитель требует самых минимальных площадей на объектах ее использования и низкие расходы на изготовление, и эксплуатацию по сравнению с другими типами измельчителей. Данная технология позволяет получать механическим путем гомогенную шихту практически на молекулярном уровне. Это достигается тем, что традиционно приготовленная шихта подвергается диспергированию до измельчения всех компонентов шихты до размера частиц не менее 5 мкм, причем во время диспергирования шихта насыщается добавками до 30%. При

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

механическом измельчении компонентов шихты образуются свободные радикалы (некомпенсированные связи). При совместном измельчении всех компонентов шихты эту роль выполняют добавки, являясь при этом временным химическим элементом, соединяющим другие компоненты шихты между собой, тем самым, создает условия получения материала без свободного радикала, и однородностью, соответствующей дисперсности частиц смеси. Такая шихта не является уже активной для внешней среды. Таким образом, добавки выполняют, до спекания компонентов шихты, роль компенсатора валентных зарядов. Такая шихта имеет гомогенно-равновесный состав на молекулярном уровне. Следует отметить, что при использовании такой гомогенной мелкодисперсной шихты стадия силикатообразования и полная гомогенизация смеси составных компонентов происходит в стекловаренной печи практически за время до 1 часа.

Принцип работы Смесь компонентов шихты от 0,5 до 1,6 мм через бункерный питатель поступает в измельчитель состоящий из двух дисков, вращающихся навстречу друг другу. Смесь измельчается с высокой скоростью в вихревом потоке в присутствии воды. В ходе такого совместного измельчения всех компонентов вместе с водой и получается гомогенная шихта. Преимущества предлагаемой технологии заключаются в том, что при стекловарении исключается процесс гомогенизации стекломассы, резко на 100–150°С снижается температура стекловарения, что удлинит кампанию печи, поскольку процесс силикатообразования начинается в сухом виде в процессе диспергирования

шихты, а также за счет мелкой фракции кварцевого песка. На сегодняшний день уровень развития стекловарения находится в состоянии, когда резервы прочности стекла за счет модификации поверхности или создания сжимающих напряжений в ней уже практически исчерпаны — на первый план выходит проблема получения бездефектной и однородной стекломассы. К сожалению, влияние структуры стекла, макро- и микроструктурных неоднородностей на его прочность изучено значительно меньше, так как в силу сложности изучения любой технологический передел в производстве стекла, начиная от состава и способа приготовления шихты, количества обратного боя, огнеупоров печи, ее конструкции, температуры варки и т.д. (можно еще дальше продолжать этот перечень), может влиять на качество стекломассы. Прежде чем перейти к нашему предложению нового направления в стеклопроизводстве, будет полезно вспомнить известные представления о стекловарении. Начальной стадией варки силикатных стекол является процесс протекания химических реакций между входящими в состав стекольной шихты материалами — силикатообразование. На первом этапе нагревания шихты, при температуре около 300°С, еще до вступления в химическое взаимодействие между собой, компоненты шихты претерпевают ряд физических изменений: из шихты испаряется влага, идут процессы обезвоживания гидратов и термического разложения некоторых солей, происходят переходы в другие кристаллические модификации. Далее, по мере повышения температуры, в химическое взаимодействие вступают кварцевый песок и глиноземсодержащие материалы,

образующие с солями различные силикаты, в результате чего появляется так называемый первичный расплав. При наличии расплава химическое взаимодействие компонентов шихты значительно ускоряется. Дальнейшее повышение температуры приводит к плавлению силикатов. При температуре порядка 800°С твердые остатки шихты, не перешедшие в расплав, но пропитаные расплавом образовавшихся силикатов и эвтектик, образуют плотную массу — спек. При нагреве большинства составов промышленных стекол до температуры 1200°С спекшиеся массы шихты расплавляются, а все процессы силикатообразования полностью завершаются. Растворение остаточного кварца в первичном расплаве, приводящее к образованию более высокомодульных силикатов, с постепенно возрастающим содержанием кремнезема и одновременным взаимным растворением силикатов друг в друге представляет собой стадию стеклообразования. Эта стадия варки протекает существенно медленнее, чем силикатообразование. Время, необходимое для полного завершения стеклообразования при варке промышленных стекол, составляет не менее 50% от общей длительности стекловарения. Это объясняется малой скоростью растворения зерен остаточного кварца в высоковязком силикатном расплаве, так как на поверхности растворяющихся зерен образуется насыщенная кремнеземом пленка высоковязкого расплава, замедляющая диффузионные процессы. Поэтому наиболее эффективным фактором ускорения стеклообразования являются процессы, приводящие к нарушению пленки вокруг зерен кварца. К ним относятся: воздействие потоков движущейся стекломассы, а

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ ГОЛЛАНДЦЫ НАГРАДИЛИ КОМПАНИЮ «ТЮЛЬПАНЫ» Во время торжественной церемонии открытия конференции High Tech Campus в Эйндховене (Голландия), компания TULiPPS Solar B.V. была награждена призом журнала Dutch Solar Magazine за инновации в области солнечной энергетики Dutch Solar Innovation Awards 2012. Первый приз Dutch Solar Awards был присужден за лучшие достиже-

ния в секторе солнечной индустрии Голландии и инновации в различных категориях. Компания TULiPPS Solar B.V. была отмечена в промышленной категории за инновации, внедренные в 2011, которые сказались на глобальном рынке солнечной энергетики Источник: tulipps.com Управляющий директор TULiPPS Solar B.V. Поль Штассен (Paul Stassen), слева, и председатель жюри проф. Вим Синке (Wim Sinke), справа Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

также перемешивание, бурление или вращение расплава. При повышении температуры на каждые 10°С до уровня 1550°С ускорение стеклообразования составляет в среднем 5%. В интервале же 1550–1600°С рост скорости стеклообразования на каждые 10°С составляет около 10%. Освобождение расплава от видимых газовых включений — осветление стекломассы — является условно следующей за стеклообразованием стадией варки стекла. Процесс осветления расплава интенсифицируют за счет поддержания температуры расплава на максимально возможном уровне. При этом не только снижается степень пресыщения расплава растворенными газами, но и существенно снижается его вязкость, что облегчает подъем пузырей к поверхности расплава и выход из стекломассы. Наиболее эффективно стадия гомогенизации расплава происходит в процессе его движения. При этом пограничные пленки разнородных ячеек растягиваются в тончайшие слои и нити с высоко развитой удельной поверхностью контакта. Это облегчает взаимную диффузию на контакте микроячеек, тем самым, уменьшая различие в их химическом составе. Такую гомогенизирующую расплав работу выполняют потоки движущейся стекломассы, как организованные (выработочный поток, перемешивание, барботирование), так и самопроизвольные (естественная конвекция, подъем газовых пузырей к поверхности). Заключительной пятой стадией подготовки осветленной и гомогенизированной стекломассы к выработке является ее охлаждение — стадия остужения. В результате постепенного охлаждения стекломасса достигает температуры, обеспечивающей вязкость, необходимую для выработки стеклоизделий. При этом требуется

высокая термическая однородность поступающего на выработку потока стекломассы. В промышленных стекловаренных печах разделение процесса варки стекла на отдельные стадии является условным понятием, так как выделяемые стадии варки протекают в определенной мере одновременно, однако в каждом микрообъеме загружаемой в печь шихты процесс постепенного превращения в стекломассу проходит через все пять стадий варки. В отечественной и мировой практике на промышленных стекловаренных печах традиционно эксплуатируется один и тот же способ варки силикатного стекла, основанный на плавлении загружаемых в печь шихты и стеклобоя с реализацией стадий силикатообразования, стеклообразования, осветления и гомогенизации на поверхности расплавленной стекломассы в отапливаемом бассейне. Традиционный способ варки промышленных стекол предопределяет высокий уровень энергозатрат на стекловарение (из-за значительных непроизводительных затрат теплоты на поддержание температуры большого объема расплава, постоянно находящегося в бассейне печи) и капитальных вложений на сооружение печей ввиду крупнотоннажной вместимости их бассейнов. Помимо этого, недостатком такой технологии является большая длительность процессов стеклообразования, гомогенизации и осветления расплава, наличие мощных паразитных конвекционных потоков стекломассы, приводящих к переносу значительных количеств теплоты из варочной в остудочную часть бассейна, необходимость поддержания высоких температур варки, в ряде случаев превышающих возможности современных огнеупоров. С учетом перечисленных недостатков можно сформулировать

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

основные требования по совершенствованию технологии стекловарения: 1. Снижение удельных энергозатрат. Этого можно добиться путем: X выноса из печи и среды высоковязкого расплава реакций взаимодействия между компонентами шихты; X сокращения объема инертной части расплава, требующей для своего поддержания до 80–90%, подводимого тепла. 2. Создание наилучших условий для протекания всех стадий стекловарения в каждом микрообъеме активной части расплава с возможностью их регулировки. Наиболее близким к выдвинутым требованиям является способ варки стекла путем плавления шихты на наклонном лотке, стеклообразования в тонком перегретом слое и усреднения расплава при принудительном перемешивании, предложенный в авторском свидетельстве СССР №48551. Однако идея ускорения гомогенизации за счет перемешивания в тонком слое трудно осуществима, а перегрев расплава неизбежно способствует образованию вторичных газовых пузырей, что замедляет процесс осветления. Коллективом авторов ОАО «НИИТС», г. Москва, ОАО «СИС», г. Саратов, ЗАО «Стромизмеритель», г. Н. Новгород, ООО «Наукоемкие технологии», г. Орел, РФ, предложен способ, показанный на схеме, при котором осуществляется получение однородной бездефектной стекломассы в прямом гомогенном мелкодисперсном потоке. На схеме видно, что традиционная исходная шихта поступает из бункера в механический диспергатор, затем прессуется в пластину и поступает в установку стекловарения, а затем — во флоатванну. Явление механоактивации твердых веществ известно. Интенсивно измельченный ударными воздействиями тонкодисперсный порошок охотнее вступает в твердофазные реакции с другими измельченными веществами, благодаря высокоразвитой контактной поверхности, содержащей ненасыщенные химические связи и активные радикалы. Известен также способ гидротермального синтеза стеклообразных и кристаллических материалов, существует «золь-гель-технология», основанные на предварительном получении суспензий или коллоидных растворов сырьевых компонентов. Применение этих способов под-

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

готовки сырья снижает температуру протекания последующих термических процессов, необходимых для получения конечного материала. Нами предложена технология приготовления шихты из традиционно подготовленных и смешанных компонентов, в том числе и стеклобоя, особенностью которой является последующее супертонкое измельчение смеси при добавке специальных временных реагентов. Такая подготовка шихты обеспечивает ее гомогенность и протекание начальных стадий реакций силикатообразования уже при смешении, т.е. вне печи, и быстрое их завершение в начальной зоне варочного устройства. Разработчиками рассчитана тепловая мощность, подаваемая на 1 м2 зоны плавления шихты и реакционно-осветлительной зоны в зависимости от шихтовой загрузки, соотношение между шириной фронта загрузки и длиной реакционноосветлительной зоны. Также проведены эксперименты, подтверждающие расчеты модельностендового испытания варочного устройства, экспериментальные варки с использованием специально подготовленной шихты, которые показали преимущества новой технологии, а именно: 1. Отсутствие в печи зоны гомогенизации стекломассы. 2. Снижение тепловой инерционности и энергоемкости процесса за счет снижения общей массы расплава и повышения удельного веса активной части расплава, участвующей в процессах стекловарения. 3. Снижение температуры высокотемпературных стадий процесса на 150–200°С. 4. Ускорение всех стадий процесса за счет организации единого потока выработки и ликвидации самопроизвольных обратных потоков стекломассы. 5. Интенсификация процесса стекловарения за счет двухстороннего подвода тепла к расплаву (га-

зовый нагрев сверху и электрический нагрев снизу). 6. Возможность локальной тепловой регулировки на каждой из стадий поточного процесса. 7. Возможность регулировки окислительно-восстановительной атмосферы в пределах варочного пространства. 8. Возможность облегченной переналадки агрегата при изменении толщины и ширины ленты стекла или его химического состава. Предложенные процессы могут быть использованы, прежде всего, для производства специальных стекол, для выпуска накладного стекла, в том числе фотохромного и теплопоглощающего. Дальнейшее развитие окажет существенное влияние на производство массовых видов стекла. Возможность получения стекла на основе предложенной технологии изменяет и развивает наши представления о стадиях стекловарения и их последовательности. В частности, мы видим, что стадия силикатообразования разделяется на 2 этапа. Предварительный этап — осуществляется вне стекловаренной печи при тонком измельчении, механоактивации, смешении и увлажнении шихты, что обеспечивает протекание твердофазных реакций силикатообразования, учитывая, что в зоне помола температура шихты доводится до 150°. Заключительный этап силикатообразования протекает уже в расплаве. То же относится и к стадии гомогенизации, так как тщательное перемешивание шихтовых компонентов уже на первом (внепечном) этапе в значительной степени обеспечивает повышенную однородность будущего расплава, достигаемую в печи. Экспериментальные варки стекла проводились с шихтой следующей тонкости помола: X №1 — традиционная; X №2 — помол шихты до фракции 100–150 мкм; X №3 — помол шихты до фракции 5 мкм.

Таблица Температура, °С

В таблице представлены данные о состоянии шихты от температуры варки. Степень помола компонентов шихты в значительной степени повлияла на продолжительность варки. Визуальное наблюдение в процессе варки стекла за поведением составов при всех прочих равных условиях в случаях использования дисперсной шихты оказало повышение интенсивности составов №1 и №2. Интенсивность варки данных составов выражалась в сильном вспенивании, что приводило к значительному увеличению объема шихты. Преимущества предлагаемого принципиально нового способа варки стекла — радикально снижаются энергозатраты на процесс стекловарения, повышается удельный съем стекломассы, снижаются капитальные затраты на строительство установок для получения стекломассы за счет принудительной стабилизации технологических условий процесса варки стекла. Очень серьезный вопрос — снижение аппаратного железа в шихте. При диспергировании все поверхности контакта шихты футерованы изделиями из керамики на основе Al2O3. Другое преимущество, которое полностью снимает проблему загрязнения шихты металлами, заключается в том, что в шихту в небольших количествах вводятся добавки, которые выделяют газообразный хлористый водород. Хлористый водород взаимодействует с адсорбированными кварцем оксидами железа и других металлов, в результате чего образуются летучие хлориды железа и металлов, которые активно возгоняются из реакционной массы. Кроме того, происходит окисление двухвалентного железа до трехвалентного. Незначительный объем поверхностного слоя силиката натрия по сравнению с содержанием титана в объеме поверхностных примесей блокирует образование нерастворимых силикатов кальция, что в свою очередь обеспечивает прозрачность кварцевых зерен (данный метод сейчас патентуется).

№ 800°

1000°

1200°

1300°

1400°

Начало стеклообразования

Конец стеклообразования

Конец осветления

Стекло

Конец силикатообразования (спекания)

Середина стеклообразования

Осветление

Конец осветления

Стекло

Начало силикатообразования

Начало стеклообразования

Конец стеклообразования

Осветление

Стекло

Способ мелкодисперсного приготовления стекольной шихты и способ варки стекла из этой шихты защищены Евразийскими патентами №004463, №004516, 2004 г. В. Ф. Солинов, Ю. М. Шершнев. По материалам: steklosouz.ru

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

МУРАНСКОЕ СТЕКЛО ЗАЩИЩАЮТ ОТ КИТАЙСКИХ ПОДДЕЛОК По просьбе властей г. Венеции муранское стекло должно быть объявлено объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с целью защитить венецианских мастеров. Маленький остров Мурано славится 700-летним опытом производства изделий из цветного стекла. На острове делают вазы, светильники, стаканы и чаши, которые являются произведениями искусства и представлены во многих музеях. Кроме этого, из муранского стекла сегодня производятся доступные изделия и аксессуары для дома. Сейчас в Мурано активно действуют 306 компаний, в которых работает около 2000 чел. Включение в список всемирного наследия ЮНЕСКО должно защитить вековые ремесленные традиции от конкуренции со стороны дешевой продукции из Китая.

Физики синтезировали новый «наноматериал» непреднамеренно, в процессе работы по созданию графена — двумерного материала, состоящего из единичного слоя-сетки из атомов углерода. Его использование, как ожидается, может привести к революции в микроэлектронике. Ученые собирались получить графен механическим путем, используя для этого кварцевую пластину с напыленным на нее медным покрытием. Случайное попадание воздуха в герметичную среду, где планировалось получить графен, вызвало ряд химических реакций, в результате чего образовалось тончайшее стекло толщиной максимум в три атома.

По материалам Stol.it

ЗАВОД ПРОМЫШЛЕННЫХ ГАЗОВ ДЛЯ GUARDIAN Соглашение о строительстве завода промышленных газов между правительством Ростовской обл. РФ и американской компанией PRAXAIR было подписано в марте на Международном инвестиционном форуме МИПИМ-2012 во Франции. Компания инвестирует в этот проект около $22 млн. В 2012 г. предполагается закочить строительство и запустить производственный комплекс по выпуску азота и водорода для технологических нужд строящегося в г. Красном Сулине стекольного завода компании Guardian, а в 2013 г. построить газонаполнительную станцию. Завод по производству листового стекла корпорации Guardian — крупнейшая иностранная инвестиция в Восточный Донбасс (около $260 млн). Источник: steklosouz.ru

УЧЕНЫЕ СЛУЧАЙНО ПОЛУЧИЛИ САМОЕ ТОНКОЕ В МИРЕ СТЕКЛО Самое тонкое в мире, почти двумерное, стекло случайно получила группа ученых из США, Европы и Индии; этот материал может быть впоследствии использован как полупроводник в графеновых транзисторах, считают авторы работы, статья которых опубликована в журнале Nano Letters.

ПЕРЕРАБОТКА АККУМУЛЯТОРОВ ДАСТ СЫРЬЕ ДЛЯ СТЕКЛОПРОИЗВОДСТВА В мае текущего года в Днепропетровске откроют завод по переработке аккумуляторных батарей. На заводе, который станет единственным в СНГ предприятием по безотходной переработке использованных аккумуляторов (в том числе бытовых батареек), будет создано 300 рабочих мест. Завод сможет ежегодно перерабатывать около 3 млн. шт. батарей, а после выхода комплекса на проектную мощность, поступления в бюджет составят более 50 млн. грн. в год. В ходе переработки батарей будут производиться свинец, который потом используют при производстве новых аккумуляторов, кристаллический сульфат натрия, который пойдет на производство стекла, а также гранулированный полипропен и шлак, пригодные для использования в дорожно-строительной промышленности. В производстве будет использоваться только вода от атмосферных осадков, а стоки технологической воды уйдут на производство жидкого сульфата натрия. Источник: focus.ua

Теоретическая модель структуры стекла из SiO2: a) атомарная цепочка; b) цепь из молекул SiO2.

ПОД КАЗАНЬЮ БУДУТ ВЫПУСКАТЬ КРИСТАЛЛЫ СВАРОВСКИ

«Впервые в мире произведено настолько тонкое стекло…. Благодаря толщине в 3 атома, оно существует фактически как плоскость — в 2 измерениях», — говорится в сообщении. Тем не менее, по словам ученых, новый материал выглядит «подозрительно знакомым». Изображение, полученное с помощью электронного микроскопа, напоминает рисунки американского ученого-теоретика Фредерика Заккарайзена (Frederick Zachariasen), пытавшегося визуально представить атомарную структуру стекла еще в 1932 году. В получении и первичном изучении свойств нового материала приняли участие ученые из университета Корнелл (Итака, США), университета города Ульм, Штутгартского университета (Германия), Венского университета (Австрия), университетов Хельсинки и Аалто (Финляндия) и из университета Банарас Хинду (штат Варанаси, Индия).

Австрийский бизнесмен Александр Сваровски (SWARCO AG) посетил Васильевский стекольный завод (ВСЗ, Татарстан, РФ). Александр Сваровски проявил заинтересованность заводом, его расположением и мощностями, а также растущим рынком России. Сферы деятельности SWARCO (продукты и услуги в области безопасности дорожного движения) и ВСЗ (бытовое и лабораторное стекло) в настоящее время имеют разную направленность, но обе компании заинтересованы в кооперации. Достигнута договоренность, что к концу марта 2012 г. будут выработаны основные направления совместной деятельности ВСЗ и SWARCO в области переработки стекла и других областях стекольной промышленности с участием РТ. В ближайшее время компания «Сваровски АГ» планирует развернуть в Татарстане производство стеклянных шариков для дорожной разметки.

Источник: steklosouz.ru

Источник: prokazan.ru

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Нормирование в строительстве: требования нормативных документов и качество продукции В Украине идет процесс гармонизации национальных и европейских стандартов. Отменяются устаревшие документы, в действие вводятся новые. В данном докладе приводятся актуальные нормативные документы, регламентирующие качество продукции отрасли.

ценка качества продукции в строительстве осуществляется в соответствии с Государственными строительными нормами — ДБН, национальными стандартами — ДСТУ. Ниже приведено несколько основных терминов и определений по данной тематике.

КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ (Обязательная норма) — это оценка потребителем степени соответствия ее свойств индивидуальным и общественным ожиданиям, обязательным нормам в соответствии с ее назначением.

Таблица 1. Светопрозрачные конструкции — национальные стандарты (ДСТУ) ДБН В.2.2-15-2005

Будинки і споруди. Житлові будинки. Основні положення

ДБН В.1.2-2:2006

Системи забезпечення надійності та безпеки будівельних об’єктів. Навантаження і впливи. Норми проектування

ДБН В.2.5-28-2006

Інженерне обладнання будинків і споруд. Природне і штучне освітлення

ДБН В. 2.б-31:2006

Конструкції будинків і споруд. Теплова ізоляція будівель

ДБН В.2.6-33:2008

Конструкції будинків і споруд. Конструкції зовнішніх стін із фасадною теплоізоляцією. Вимоги до проектування, улаштування та експлуатації

ДБН В 1.2-7:2008

Система забезпечення надійності та безпеки будівельних об’єктів. Основні вимоги до будівель і споруд. Пожежна безпека

ДСТУ-Н Б В.2.6-83:2009

Конструкції будинків та споруд. Настанова з проектування світлопрозорих елементів огороджувальних конструкцій

ДСТУ-Н Б В.2.6-146:2010

Конструкції будинків і споруд. Настанова щодо проектування і улаштування вікон та дверей

ДСТУ-Н B EN 1999-1-2:2010

Єврокод 9. Проектування алюмінієвих конструкцій. Частина 1-2. Розрахунок конструкцій на вогнестійкість (EN 1999-1-2:2007, IDT)

ДСТУ Б В. 2.2-6-97 (ГОСТ 24940)

Будинки і споруди. Методи вимірювання освітленості

ДСТУ Б В.2.6-15-99

Вікна та двері полівінілхлоридні. Загальні технічні умови

ДСТУ Б В.2.6-17-2000 (ГОСТ 26602.1-99)

Блоки віконні та дверні. Методи визначення опору теплопередачі

ДСТУ Б В.2.6-18-2000 (ГОСТ 26602.2-99)

Блоки віконні та дверні. Методи визначення повітро- та водопроникності

ДСТУ Б В.2.6-19-2000 (ГОСТ 26602.3-99)

Блоки віконні та дверні. Метод визначення звукоізоляції

ДСТУ Б В.2.6-20-2000 (ГОСТ 26602.4-99)

Блоки віконні та дверні. Метод визначення загального коефіцієнта пропускання світла

ДСТУ Б В.2.6-24-2001 (ГОСТ 24700-99)

Блоки віконні дерев’яні зі склопакетами. Технічні умови

ДСТУ EN 356:2004

Скло в будівництві. Захисне скління. Випробування та класифікація за тривкістю до ручного злому (EN 356:1999, IDT)

ДСТУ ENV 1627:2004 (ENV 1627:1999, ЮТ)

Вікна, двері та жалюзі. Тривкість щодо зламування. Класифікація та технічні вимоги

ДСТУ ENV 1628:2005

Вікна, двері та жалюзі. Тривкість щодо зламування. Метод випробовування на тривкість до статичного навантажування (ENV 1628:1999, IDT)

ДСТУ EN 1629:2005

Вікна, двері та жалюзі. Тривкість щодо зламування. Метод випробування на тривкість щодо динамічного навантаження

ДСТУ EN 1630:2005

Вікна, двері та жалюзі. Тривкість щодо зламування. Метод випробування на тривкість щодо спроб ручного зламування

ДСТУ 4547:2006

Вікна, двері та жалюзі. Кулетривкість. Вимоги та класифікація (EN 1522:1998, MOD)

ДСТУ Б В.2.6-23:2009 (ГОСТ 23166-99)

Блоки віконні. Загальні технічні умови

ДСТУ Б В.2.6-79:2009

Конструкції будинків і споруд. Шви з’єднувальні місць примикань віконних блоків до конструкцій стін

ДСТУ Б В.2.6-164:2011

Комплекти скління балконів і лоджій полівінілхлоридні. Загальні технічні умови

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Таблица 2. Светопрозрачные конструкции — строительные материалы — национальные стандарты (ДСТУ) 2.1 Склопакети ДСТУ Б В.2.7-13-95 (ГОСТ 26302-93)

Будівельні матеріали. Скло. Методи визначення коефіцієнтів направленого пропускання і відбиття світла

ДСТУ Б В.2.6-26:2004 (ГОСТ 30779-2001)

Конструкції будинків і споруд. Склопакети будівельного призначення. Метод визначення опору атмосферним впливам і оцінки довговічності

ДСТУ Б В.2.6-107-2009

Склопакети клеєні будівельного призначення. Технічні умови

ДСТУ Б ISO 9050:2010

Будівельні матеріали. Методи випробувань скла в будівництві. Визначення світлопропускання, прямого сонячного пропускання, загального пропускання сонячної енергії, ультрафіолетового пропускання та відповідні параметри скління (ISO 9050:2003, ЮТ) 2.2 Скло будівельне

ДСТУ Б В.2.7-110-2001 (ГОСТ 30698-2000)

Будівельні матеріали. Скло загартоване будівельне. Технічні умови

ДСТУ Б В.2.7-115-2002 (ГОСТ 30733-2000)

Будівельні матеріали. Скло з низькоемісійним твердим покриттям. Технічні умови

ДСТУ Б В.2.7-123:2004 (ГОСТ 30826-2001)

Будівельні матеріали. Скло багатошарове будівельного призначення. Технічні умови

ДСТУ EN 356:2004

Скло в будівництві. Захисне скління. Випробування та класифікація за тривкістю до ручного злому (EN 356:1999, IDT)

ДСТУ 4546:2006

Скло в будівництві. Захисне скління. Випробування та класифікація за кулетривкістю (EN 1063:1999, MOD)

ДСТУ Б В.2.7-148:2008

Будівельні матеріали. Скло листове армоване. Технічні умови (EN 572:2004, NEQ)

ДСТУ Б В.2.7-156:2008

Будівельні матеріали. Скло листове узорчате. Технічні умови (EN 572:2004, NEQ)

ДСТУ Б В.2.7-122-2009

Будівельні матеріали. Скло листове. Технічні умови (EN 572:2004, NEQ)

ДСТУ Б В.2.7-228:2009 (ГОСТ 31364-2007, MOD)

Будівельні матеріали. Скло з низькоемісійним м’яким покриттям. Технічні умови

ДСТУ Б EN 572-7:2011

Скло для будівництва. Основні вироби з натрій-кальцій-силікатного скла. Частина 7. Армоване або неармоване дротом скло зі швелерним профілем (EN 572-7:2004, IDT)

ДСТУБ EN 1051-1:2011

Скло для будівництва. Склоблоки і скляні плити. Частина 1. Визначення показників (EN 1051-1:2003, IDT)

ДСТУ Б EN 1051-2:2011

Скло для будівництва. Склоблоки і скляні плити. Частина 2. Оцінювання відповідності (EN 1051-2:2007, IDT)

ДСТУБВ.2.7-284:2011

Плитки скляні облицювальні килимово-мозаїчні та килими з них. Технічні умови

ДСТУ Б В.2.6-39:2008

Конструкції будинків і споруд. Пристрої поворотні, відкидні і поворотно-відкидні для віконних та балконних блоків. Технічні умови

2.3 Фурнітура

2.4 Герметики ДСТУ Б В.2.7-133:2007

Будівельні матеріали. Матеріали герметизуючi полімерні отверджуючі однокомпонентні. Методи випробування

ДСТУ Б В.2.7-134:2007

Будівельні матеріали. Пінополіуретани монтажні (монтажні піни). Методи випробування

ДСТУ Б В.2.7-150:2008

Будівельні матеріали. Пінополіуретани монтажні (монтажні піни). Загальні технічні умови

ДСТУ Б В.2.7-158:2008 (ISO 11600:2002, MOD)

Будівельні матеріали. Матеріали герметизуючі полімерні. Класифікація. Загальні технічні вимоги

1) ВЫПОЛНЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТОВ (ТР) X безопасность эксплуатации X защита от шума X механическая стойкость и прочность X безопасность для жизни и здоровья человека X защита окружающей среды X пожарная безопасность, экономия энергии и тепловая защита 2) ДЕКЛАРИРОВАНИЕ СВОЙСТВ ПРОДУКЦИИ — действие, приводящее к обязательному выполнению при вступлении сторон в договорные отношения. Техническим регламентом строительных изделий, зданий и сооружений, утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от 20 декабря 2006 г. № 1764,

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

определено, что строительные нормы и регламентные технические условия — это нормы, которые включают обязательные требования к строительным изделиям, зданиям и сооружениям. СТАНДАРТИЗАЦИЯ — установление норм и требований к физическим и размерным величинам производимых изделий и продуктов, комплектующих, сырья и материалов. Эти нормы и требования оформляются в виде стандартов. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ — действие, проводимое с целью подтверждения соответствия изделия или услуги определенным стандартам или техническим условиям. Сертификация — это гарантия потребителю в том, что продукция (товар) соответствует стандарту или определенным требованиям.

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Таблица 3. Выдержка из Приказа Государственного комитета Украины по вопросам технического регулирования и потребительской политики от 1 февраля 2005 года N 28 «Об утверждении Перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации в Украине», зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 4 мая 2005 г. за N 466/10746 ДСТУ Б В.2.6-11-97

ДСТУ Б В.2.6-11-97, пункти 5.2.1–5.2.3; 5.2.5; 5.2.9; 5.2.12–5.2.14; 5.2.16; 5.2.18; 5.2.25; 5.2.26

ДСТУ Б В.2.6-15-99

ДСТУ Б В.2.6-15-99, пункти 4.2.1–4.2.И; 4.2.15–4.2.20

ДСТУ Б В.2.6-23-2001 (ГОСТ 23166-99)

ДСТУ Б В.2.6-23-2001, пункти 5.2.2 — 5.2.8; 5.3.1 (приведений опір теплопередачі, повітропроникність, звукоізоляція, надійність віконних приладів і завіс, опір статичним навантаженням)

ДСТУ Б В.2.6-24-2001 (ГОСТ 24700-99)

ДСТУ Б В.2.6-24-2001, пункти 5.2.2; 5.2.7– 5.2.9; 5.3.1 (приведений опір теплопередачі, ізоляція повітряного шуму транспортного потоку, повітропроникність, надійність віконних приладів і завіс); 5.3.2; 5.3.3; 5.3.5

ДСТУ Б В.2.6-107-2001 (ГОСТ 24866-99)

ДСТУ Б В.2.6-107-2001, пункти 4.1.2; 4.1.5; 4.1.7 (точка роси)

ГОСТ 473-78

ГОСТ 475-78, пункти 2.2; 2.3; 2.6; 2.18; 2.34

ГОСТ 21096-75

ГОСТ 21096-75, пункти 2.8–2.12

ГОСТ 21519-84

ГОСТ 21519-84, пункти 2.3–2.8; 2.22–2.25

ГОСТ 23344-78

ГОСТ 23344-78, пункти 3.5; 3.6; 3.9; 3.14; 3.18

ГОСТ 23747-88

ГОСТ 23747-88, пункти 2.2.1–2.2.3; 2.2.12–2.2.17; 2.2.20

ГОСТ 25097-82

ГОСТ 25097-82, пункти 2.2–2.4

СНиП П-3-79

СНиП ІІ-3-79, пункти 2.1; 5.5

Нормативний документ на конкретний вид продукції

Рис. 1. Область применения нормативной документации при производстве светопрозрачных конструкций

Обозначение

Ед. измерения

Сопротивление ветровой нагрузке

кН/м2

Собственная нагрузка Сопротивление ударной нагрузке Внутри Высота падения Снаружи Высота падения Воздухопроницаемость Испытательное давление Водонепроницаемость Испытательное давление

кН/м2

Звукоизоляция Rw (С; Ctr) Теплопроводность Огнестойкость Целостность Целостность и изоляция

(мм)

Рис. 2. Область распространения действия нормативной документации при производстве светопрозрачных конструкций

Нормативный документ (НД) EN 12179 EN 13116 EN 1991-1-1 EN 12600 prEN 14019

(мм) (Па) (Па) дБ Вт × м–2 × К

EN 12153 EN 12152 EN 12155 EN 12154 EN ISO 140-3 EN ISO 717-1 prEN 13947

(мин.) prEN 13501-1 (мин.)

Выравнивание потенциалов

Ом кН при м высоте Сопротивление боковым эксплуатаподоконного ционным нагрузкам ригеля

EN 1991-1-1

Класс или номинальное значение Номинальное значение Номинальное значение I0 Нет данных

I1 (200)

I2 (300)

I3 (450)

I4 (700)

Е0 Нет данных А1 (150) R4 (150)

Е1 (200) А2 (300) R5 (300)

Е2 (300) А3 (450) R6 (450)

Е3 (450) А4 (600) R7 (600)

Е4 (700) АЕ (>600) RЕ (>600)

Номинальное значение

E 15 EI 15

Номинальное значение E E 30 60 EI EI 30 60 Номинальное значение

E 90 EI 90

Номинальное значение

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Таблица 4. ДСТУ-Н Б В.2.6-83:2009 «Конструкції будинків і споруд. Настанова з проектування світлопрозорих елементів огороджувальних конструкцій» (дата введення 2010/05/01) Коефіцієнт теплової емісії

Конструкція склопакета

Згідно ДСТУ Б В.2.6-17 Термічний опір, м2 К/Вт

Згідно ISO 10292

Коефіцієнт теплопередачі U

Термічний опір R, м2 К/Вт

Коефіцієнт теплопередачі U

4М1-16-4М1-16-4М1

0,562

1,779

0,558

1,792

0,02

4М1-16-4і1

0,558

1,792

0,763

1,314

0,04

4М1-1б-4і3

0,545

1,835

0,728

1,373

0,06

4М1-1б-4і3

0,533

1,876

0,699

1,430

0,08

4М1-1б-4і4

0,522

1,916

0,673

1,485

0,10

4М1-16-4і5

0,511

1,957

0,650

1,539

0,02

4М1-16Ar-4і1

0,703

1,422

0,972

1,029

0,04

4М1-16Аг-4і2

0,679

1,473

0,912

1,096

0,06

4М1-16Аг-4і3

0,657

1,522

0,861

1,161

0,08

4М1-16Аг-4і4

0,637

1,570

0,818

1,223

0,10

4М1-16Аг-4і5

0,618

1,000

0,779

1,284

Рис. 3. Теплопотери в ИСП

Таблица 5. Класс энергосбережения и коэффициент эмиссии стекол с покрытиями Класс энергосбережения низкоэмиссионного стекла

Коэффициент эмиссии*

С мягким покрытием і1

до 0,025 вкл.

і2

0,026–0,050

і3

0,051–0,070

і4

0,07–0,090

і5

0,091–0,110 С твердым покрытием

не более 0,18

*) Коэффициент эмиссии — отношение излучающих свойств материала к излучению абсолютно черного тела при одинаковой температуре. Характеризует свойство поверхности отражать инфракрасные (ИК) волны

Таблица 6. Классы стекла с солнцезащитным покрытием Класс стекла

Рис. 4. Пример сертификата готового окна, сертифицированного по евронормам

Повышение цен на энергоресурсы заставит население инвестировать средства в энергосберегающие технологии и окна в том числе. Замена окон в существующем жилом фонде (100 млн. м2) потребует остекления с повышенным требованиями к энергосбережению.

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

Солнечный фактор*, %

С1

Более 67

С2

Свыше 58 до 67 вкл.

С3

Свыше 48 до 57 вкл.

С4

Свыше 38 до 47 вкл.

С5

Свыше 18 до 37 вкл.

С6

Свыше 10 до 17 вкл.

*) Солнечный фактор — полная энергия, проходящая через остекление. Равняется сумме солнечной энергии, которая непосредственно проходит через остекление и той части поглощенной стеклом энергии, которая передается остеклением внутрь помещения

В. А. Мещеряков, к. т. н., ТК300 «Светопрозрачные конструкции» По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери. Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г.

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Офис в столице подешевеет Итоги рынка офисной недвижимости Киева в 2011 г. К концу 2011 г. общий объем предложения офисных площадей класса «А» и «B» в столице достиг 1,200 тыс. м2. За 2011 год он увеличился на 5%, что является минимальным показателем прироста новых площадей в Киеве за последние 8 лет.

о подсчетам компании UTG, основными причинами сокращения объема нового предложения стало снижение темпов строительства офисных центров и перенос сроков ввода в эксплуатацию большинства проектов. За 2011 г. новое предложение пополнилось 7 офисными объектами общей арендуемой площадью 63 тыс. м2, что на 12% меньше, чем объем площадей, введенных за 2010 г. В общей структуре рынка профессиональной офисной недвижимости увеличилась доля класса В+ за счет ввода 4 новых объектов данного класса. Итак, структура предложения по классам выглядит следующим образом: класс А — 17%, класс В+ — 29% и В– — 54%. В течение 2012 года прогнозируется перераспределение структуры спроса в сторону увеличения классов А и В+, что будет возможным в связи с вводом в эксплуатацию таких масштабных проектов, как ТОЦ Gulliver (47,2 тыс. м2), «101 Tower» (43,6 тыс. м2), «Премиум центр» (36 тыс. м2), БЦ «Мария» (43,2 тыс. м2), БЦ «Торонто» (36 тыс. м2). На 2012 год в Киеве запланирован ввод в эксплуатацию 12 офисных объектов общей арендуемой площадью 375 тыс. м2, из которых высоко вероятна реализация около 60% из заявленного объема.

на долю которых пришлось около 40 тыс. м2. Спрос в течение 2011 г. преимущественно генерировали компании сферы IT, телекоммуникационные, фармацевтические, промышленные компании, а также компании финансового сектора. Основным критерием смены офисов являлось намерение компаний улучшить коммерческие условия и/или качество занимаемых помещений. Заметной особенностью спроса этого года являлось фактическое отсутствие новых компаний, выходящих на украинский рынок. В 2011 г. активизация спроса и умеренный ввод нового предложения привели к снижению уровня вакантности офисных центров в среднем на 3–4%, которая к концу года составила для БЦ класса А от 0% до 17,11%, для БЦ класса В — от 0% до 51,12% (включая нововведенные БЦ с высоким уровнем вакантности). Исходя из запросов арендаторов, поступающих в компанию UTG на протяжении года, основную долю в структуре спроса занимали офисные центры класса В+ — 45%; класса В– — 34% запросов; класса А — 21%. В структуре спроса по размеру офисных помещений наибольшая доля приходилась на блоки до 200 м2 (38%), а также от 201 до 500 м2 (27%).

Q Спрос

Q Арендные ставки

По данным компании UTG, в течение 2011 года рыночное поглощение составило 120–130 тыс. м2, из которых около 80–90 тыс. м2 офисных помещений были сданы в аренду. Значимым трендом этого года являлось увеличение количества сделок продажи офисных помещений конечным пользователям,

По информации компании UTG, ценовая ситуация на рынке аренды офисной недвижимости в течение 2011 года характеризовалась умеренным ростом. На фоне достаточно высокой активности арендаторов рост средних базовых ставок аренды с начала года составил 4,5%. По состоянию на де-

кабрь 2011 года арендные ставки на офисы класса А находились в диапазоне $30–55 /м2/месяц, на помещения класса B $18–45 /м2/месяц (с НДС без эксплуатационных расходов). Средний уровень эксплуатационных расходов для офисов класса А составил $6–10/м2/месяц, для класса В $2–6 м2/месяц (с НДС).

Q Прогнозы В компании UTG отмечают, что основную долю нового предложения в 2012 г. составят объекты, заявленные к выходу в 2010–2011 гг., но не введенные своевременно в эксплуатацию. На 2012 год в Киеве анонсирован ввод в эксплуатацию 12 офисных центров общей арендуемой площадью 375 тыс. м2, 80% из которых составляют офисные объекты класса А и В+. Из этого объема наиболее вероятен ввод семи объектов общей арендной площадью около 218 тыс. м2, что будет являться наибольшим показателем в истории офисного рынка Киева и может привести к существенному дисбалансу спроса и предложения, росту вакантности и снижению арендных ставок. В среднесрочной перспективе сегмент офисной недвижимости столицы будет «рынком арендаторов», которые ужесточат свои требования к качеству и характеристикам занимаемых помещений, а также к коммерческим условиям арендных договоров. По материалам: ubr.ua

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

В Ы С Т А В О Ч Н Ы Й Дата

Город

Название выставки

Описание

МАРТ 14.03–17.03

Россия, Ростов-на-Дону

СТИМэкспо - 2012

Строительно-архитектурный форум

15.03–17.03

Россия, Калининград

Фасад - 2012

18-я Международная строительная выставка

15.03–18.03

Россия, Москва

Деревянный Дом - 2012

8-я Международная выставка деревянного домостроения

15.03–17.03

Днепропетровск

Фасад - весна 2012

Окна, двери, профили. Современные технологии, оборудование, инструмент

15.03–17.03

Симферополь

Крым. Стройиндустрия. Энергосбережение. Весна

Окна, двери, профили. Современные технологии, оборудование, инструмент. Отопительные системы

15.03–18.03

Одесса

Vira Ukraine!

Окна, двери, профили. Современные технологии, оборудование, инструмент. Отопительные системы

16.03–18.03

Польша, Киелце

LAS-EXPO

Выставка лесоматериалов и лесной промышленности

16.03–19.03

Харьков

Строительство. Усадьба. Энергосбережение. Мой деревянный дом

Строительная выставка

20.03–23.03

Львов

Окна. Двери. Крыша

Окна, двери, профили. Современные технологии, оборудование, инструмент

20.03–23.03

Львов

СтройЭкспо - весна

Выставка строительного направления

21.03–24.03

Германия, Нюрнберг

fensterbau/frontale

Строительная выставка окон и фасадов. Стекло, конструкции.

21.03–24.03

Запорожье

Домострой - весна

Выставка строительного направления

27.03–29.03

Китай, Шанхай

R+T Asia

Профессиональная выставка дверей, окон, ставен и ворот

27.03–30.03

Польша, Познань

DREMA

Выставка оборудования для деревообрабатывающей и мебельной промышленности

27.03–30.03

Киев

Интербудэкспо

Строительная выставка

29.03–31.03

Симферополь

Крым. Стройиндустрия. Энергосбережение. Весна

Межрегиональная специализированная выставка по энергосбережению

29.03–01.04

Харьков

Архитектура. Строительство. Интерьер

Строительная выставка

03.04–06.04

Россия, Москва

BUILDEX - 2012

Специализированная выставка

04.04–06.04

Полтава

Дом

Строительная выставка окон и дверей, деревообработки, отопления

04.04–07.04

Херсон

Стройиндустрия

Строительная выставка окон и дверей, деревообработки, отопления

18.04–20.04

Винница

Строймаркет

Строительная выставка

18.04–21.04

Россия, Санкт-Петербург

Загородное домостроение. Умный дом. Кровля и изоляция - 2012

Специализированная выставка

20.04–22.04

Польша, Киелце

DOM

Выставка окон, дверей, стекла

02.05–05.05

Китай, Шанхай

CHINA GLASS

Выставка стекольной промышленности

08.05–11.05

Испания, Мадрид

Veteco

Выставка окон, дверей, стекла

08.05–12.05

Италия, Милан

XYLEXPO

Выставка оборудования для деревообрабатывающей промышленности

16.05–20.05

Россия, Тюмень

Ландшафтный дизайн и архитектура. Малоэтажное и деревянное домостроение - 2012

Специализированная выставка

АПРЕЛЬ

МАЙ

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

К А Л Е Н Д А Р Ь

2 0 1 2

С т о и м о с т ь Организатор и место проведения

у ч а с т и я , 2

г р н .

Заочное участие, грн.

орг. взнос

м оборуд. площ.

м не обор. площ.

м2 на открытой площадке

8500 руб.

5500 руб.

4500 руб.

2000 руб.

5000 руб.

Экспоцентр «Метеор»

1505 грн.

980 грн.

854 грн.

476 грн.

1500 грн.

«Форум – крымские выставки», т.: (0652) 54-6066

930 грн.

720 грн.

570 грн.

220 грн.

930 грн.

«Одесский дом», т.: (0482) 371-737

200 у.е.

160у.е.

140 у.е.

40 у.е.

200 у.е.

Экспоцентр «Славянский базар»

850 грн.

495 грн.

350 грн.

130 грн.

1100 грн., виртуальн. — 480 грн.

«Гал-Экспо», т.: (032) 294-9114

650 грн.

800 грн.

700 грн.

350 грн.

700 грн.

«Гал-Экспо», т.: (032) 294-9114

650 грн.

800 грн.

700 грн.

350 грн.

700 грн.

Запорожская ТПП

1380 грн.

840 грн.

720 грн.

350 грн.

950 грн.

Экспоцентр «Славянский базар»

850 грн.

495 грн.

350 грн.

130 грн.

1100 грн., виртуальн. — 480 грн.

ООО «Медиа Глоб»

300 евро

250 евро

«Тис», ВЦ, т.: (0532) 509-388

870 грн.

520 грн.

400 грн.

150 грн.

450 грн.

«Экспоцентр» ЧФ, т.: (0552) 22-5506

490 грн.

360 грн.

280 грн.

150 грн.

290 грн.— ч/б, 430 — цв.

ООО «ВертолЭкспо» Балтик-Экспо Выставочная компания World Expo Group

Targi Kielce

Landesmesse Stuttgart GmbH Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. ООО «Контрактовый ярмарок», т.: (044) 461-93-42 ООО «Форум. Крымские выставки», т.: (0652) 56-06-67

Экспоцентр Винницкой ТПП, т.: (0432) 52-47-72 ООО «Примэкспо» Targi Kielce

Chinese Ceramic Society IFEMA Cepra SpA

ОАО «Тюменская ярмарка»

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

Дата

Город

Название выставки

Описание

23.05–27.05

Россия, Москва

АРХ Москва - 2012

Международная выставка архитектуры и дизайна

24.05–25.05

Розенхайм, Германия

The Rosenheim Door Conference

VII Международная конференция по дверям

24.05–27.05

Одесса

Одесский дом

Выставка строительного направления

13.06–16.06

Россия, Москва

МИР СТЕКЛА - 2012

Выставка стеклопродукции, оборудования для изготовления стекла. 14-я Международная специализированная выставка

22.06–29.06

Россия, Санкт-Петербург

Интерлес

Выставка оборудования для деревообрабатывающей и мебельной промышленности

28.06–29.06

Россия, Санкт-Петербург

Всероссийский мебельный саммит

Выставка оборудования для деревообрабатывающей и мебельной промышленности

04.09–07.09

Россия, Иркутск

Деревянное домостроение 2012

Специализированная выставка

13.09–16.09

Одесса

Ваш дом, Одесса

Выставка строительного направления

19.09–21.09

Винница

Современный дом

Выставка строительного направления

21.09–24.09

Харьков

Строительство. Усадьба. Оборудование. Энергосбережение

Выставка строительного направления

Сентябрь

Киев

Интербудэкспо

Строительная выставка

02.10–05.10

Львов

Стройэкспо Львов

Выставка по строительству и благоустройству дома и квартиры

10.10–12.10

Россия, Сочи

Окна. Фасады. Кровля. Двери

Окна, двери, профили. Современные технологии, оборудование, инструмент

17.10–19.10

Розенхайм, Германия

The Rosenheim Window Conference

39 Международная конференция по дверям

23.10–26.10

Германия, Дюссельдорф

Solarpeq

Международная выставка оборудования для стекольной промышленности для солнечной энергетики

23.10–26.10

Германия, Дюссельдорф

Glasstec

Международная выставка оборудования для стекольной промышленности

Октябрь

Одесса

Билтех

Выставка строительного направления

Октябрь

Запорожье

Домострой - осень

Архитектура, строительство, отопление, вентиляция

Октябрь

Донецк

Архитектура и строительство

Архитектура, строительство, отопление, вентиляция. Окна, двери

Россия, Москва

СтеклоЭкспо

11-я Международная специализированная выставка. Стекло в строительстве

ИЮНЬ

СЕНТЯБРЬ

ОКТЯБРЬ

НОЯБРЬ

27.11–29.11

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4)

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

С т о и м о с т ь Организатор и место проведения

у ч а с т и я ,

г р н .

Заочное участие, грн.

м оборуд. площ.

м не обор. площ.

м2 на открытой площадке

200 евро

160 евро

140 евро

40 евро

200 евро

800 грн.

600 грн.

250 грн.

800 грн.

орг. взнос

ООО «Экспо-Парк Выставочные проекты»

ift-Rosemheim, Kultur-Kongresszentrum, 83026 Rosenheim

«Одесский дом»

Члены Iftакадемии €545/ (€495 – второй делегат). Не члены Ift-академии €595/(€545 – второй делегат)

ЗАО «Экспоцентр», 123100, Россия, Москва, Краснопресненская набережная, 14 РЕСТЭК — Выставочное объединение РЕСТЭК — Выставочное объединение, Ассоциация предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности России, Ассоциация предприятий мебельной промышленности СевероЗапада

СибЭкспоЦентр Центр выставочных технологий, т.: (048) 777-45-56 Экспоцентр Винницкой ТПП, т.: (432) 52-47-72 Евроконтакт Харьков ООО «Контрактовый ярмарок», т.: (044) 461-93-42

«Гал-Экспо», т.: (032) 294-9114

650 грн.

СОУД — Сочинские выставки

ift-Rosemheim, Kultur-Kongresszentrum, 83026 Rosenheim

Члены Iftакадемии €545/ (€495 – второй делегат). Не члены Ift-академии €595/(€545 – второй делегат)

Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH «Одесский дом»

200 дол.

160 дол.

140 дол.

40 дол.

200 дол.

«Запорожская ТПП»

1380 грн.

840 грн.

720 грн.

350 грн.

950 грн.

СВЦ «Эксподонбас», т.: (062) 381-2115

1600 грн.

1120 грн.

960 грн.

400 грн.

1200 грн.

10700 руб.

6500 руб.

5400 руб.

Национальный Объединенный Совет предприятий стекольной промышленности «СТЕКЛОСОЮЗ». МВЦ «Крокус Экспо», павильон № 2

Бизнес-выпуск 2012 (3) + 2/2012 (4) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса

Уважаемые читатели!!! Открыта подписка на 2012 год!

Издается 10 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness»

Для оформления подписки обращайтесь:

Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке.

Q в подписные агентства Y «КSS» — тел.: (044) 585-80-80 Y «Саммит» — тел.: (044) 254-50-50 Y «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-51-50 Y «Меркурий» — тел.: (044) 248-88-08, 249-98-88 Q или в редакцию журнала по тел: (044) 501-87-36, вн. 103 Для оформления редакционной подписки необходимо:

Издатель: ООО «БАУбизнес»

Y заполнить счет-фактуру; Y перечислить на р/с сумму, указанную в счет-фактуре; Y отправить ксерокопию счет-фактуры по факсу: (044) 541-13-47

Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон

Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua

Реквизиты: ЧП «Толстов»

Для писем: 03150, Украина, г. Киев, ул. Горького, 95 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua

р/с 26050000225201 МФО 300937 ОКПО 2793901314 Банк: в ТОВ «Финансы и кредит», г. Киевского рег. упр. Адрес: 04114 г. Киев, ул. Макеевская, д.10, кв. 89

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати.

Счет-фактура «____»___________2012 г. Плательщик: ____________________________________________________________ Адрес доставки _________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ (индекс, область, город, улица, дом, квартира, тел.)

Назначение Издание «Окна. Двери. Витражи» (2012 год)

Кол-во

Цена за один экземпляр

Сумма

47,50

380,00

Триста восемьдесят грн. 00 коп. Всего к оплате: ______________________________________________

По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

(сумма прописью)

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

ЧП « Толстов»