Journal Windows. Door. Stained Glass 5/2012 by Andriy Leso

5/2012 (9)

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

www.m-g.com.ua

Стекло в интерьере Инновации в офисе

Круглый стол Оптимизм как норма бизнеса

Идеи и концепции Дом-раскладушка

Архитектура нашего века Оптимизация формы © AGC Flat Glass Europe

Новая книга

для профессионалов В Украине выходит новая книга, разъясняющая положения европейского стандарта DIN EN 14351-1 «Окна и двери — Нормы на изделия, Эксплуатационные свойства — Часть 1: Окна и наружные двери общего назначения», издание 2-е, дополненное и исправленное с учетом изменений в стандарт, внесенных в 2010 г.

Издатели

Генеральный спонсор:

Книга выпускается при поддержке партнеров:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

10 000 специалистов получат этот номер в руки 218 000 прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 5/2012 (9) Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

Содержание

Официальный информационный спонсор и медиа-партнер GLASS PERFORMANCE DAYS

Участник и официальный медиа-партнер Стратегический партнер Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

■ Выставки, семинары

■ События, новости

4 Чем порадует BAU-2013?

■ События, новости 25–27 Новости компаний 28, 68–71 Новости

■ Наше интервью 6 Зеленые технологии для голубой планеты

■ Стекло в интерьере 10 Инновации в офисном интерьере компании Philips в Москве

■ Архитектура нашего века

49–50 Новости, статистика

■ Отраслевая наука 54 Оптимизация стеклопанелей для остекления со свободной формой

■ Архитектура нашего века 60 Живой кокон

■ Презентация 51 Стекло Climax от Sangalli Group — хит осени 2012 52 Новое поколение принтеров для цифровой печати DIP Tech

18 Библиотека-корабль

■ Идеи и концепции 14 California Roll House — ультрасовременный модульный дом

■ Экология и экономика 20 Кому мешает альтернативная энергетика в Украине?

■ Круглый стол 30 Круглый стол по оборудованию: Стабильность неоправданных надежд

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ События, новости 65 Новости

■ Отраслевая наука 62 Термомодифицированная древесина — материал будущего 66 «Сушка – прогрев» древесины и ее особенности

■ Бизнес-файл 36–45 Оборудование

■ Бизнес-климат 46 Бизнес-сообществу дали право голоса

■ Презентация 8 Компания «ВЕКА Украина» и ее партнеры установили окна семье пенсионеров

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Выставки, семинары

Чем порадует

BAU-2013? Ведущая мировая выставка архитектуры, строительных материалов и систем BAU-2013 будет проходить с 14 по 19 января в новом выставочном комплексе Neue Messe München.

анимаемая выставкой площадь составит 180 000 м2, а это — 25 футбольных полей современных технологий, материалов алов и систем международного строительного рынка! Ожидаемое аемое количество экспонентов — около 2 000 из более 40 стран, а также количество посетителей — около 240 000 со всего мира. Как и в предыдущие годы, выставка будет тематически и разделена по павильонам. Ведущими темами BAU 2013 станут: ◆ Стабильное и последовательное развитие (энергосбережение, экологичность и повторное производство). зводство). ◆ Строительство домов для всех поколений. ◆ Энергия. ◆ Развитие городов в ХХI веке (умное строительство для городов будущего). Будут рассматриваться темы, актуальные для будущего о строительства во всем мире, серди которых: ◆ Глобальная архитектура. ◆ Архитектура и климатические изменения. ◆ Глобализация медицинской архитектуры.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Выставки, семинары

СТАТИСТИКА Подробнее обо всем этом освещалось в предыдущем номере нашего журнала (см. «Окна. Двери. Витражи» № 4-2012, стр. 5–7). Поэтому в преддверии такого знакового и значимого для отрасли события нам хотелось бы уделить внимание некоторым особенно ярким, с нашей точки зрения, моментам, которыми ознаменуется BAU 2013: 1. Конкурс, организованный BAU и Archi-World Academy Award. Это самый большой в мире конкурс для молодых архитекторов. После интервью со многими студентами организаторы Archi-World Academy Award пришли к выводу, что наиболее значимой наградой для студентов архитектуры, безусловно, является стажировка в проектных бюро ведущих архитекторов мира. Поэтому главной наградой конкурса стала возможность 12 победившим студентам пройти стажировку в бюро самых известных архитекторов, которые вошли в жюри конкурса, от 4–6 месяцев. В рамках выставки BAU 2013 будут названы победители конкурса! 2. «Долгая ночь Архитектуры». Впервые такое неординарное мероприятие было проведено два года назад, на BAU 2011. Количество посетителей тогда составило 14 000 человек. Что же представляет собой «Долгая ночь Архитектуры»? Это уникальная возможность для архитекторов со всего мира посмотреть не толь-

ко снаружи, но и внутри известные строения! Ночью порядка 30 таких зданий и сооружений Мюнхена гостеприимно раскрывают свои двери навстречу посетителям. При этом вход — совершенно бесплатный. А чтобы успеть за одну ночь увидеть все знаковые архитектурные строения, к услугам гостей бесплатные шаттлы. Это поистине уникальная возможность для архитекторов, приехавших из разных стран, оценить особенности планирования и конструкции данных объектов, ведь в любое другое время во многие из этих зданий вход попросту запрещен.

На выставку BAU, в отличие от многих украинских специализированных выставок, кризис, по-видимому, не повлиял, о чем красноречиво свидетельствуют показатели по количеству экспонентов и посетителей:

Количество экспонентов: ◆ 2005 год — 1913 ◆ 2007 год — 2043 ◆ 2009 год — 1920 ◆ 2011 год — 2052

Количество посетителей: ◆ 2005 год — 190 865 ◆ 2007 год — 209 048 ◆ 2009 год — 212 035 ◆ 2011 год — 238 230

Зеленые Технологии для Голубой Планеты

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Наше интервью

Зеленые технологии для голубой планеты На сегодняшний день компания Schüco представлена практически по всему миру. Предприятие является образцом в создании продуманных систем, отличается широчайшим спектром предлагаемых технологий и материалов, постоянной ориентацией на потребности рынка и клиентов, а также обширным спектром услуг. Об основных принципах деятельности, продвижении продукции на рынок, конкурентной борьбе и многом другом нам рассказал генеральный директор ДП «Шюко Украина» — г-н Томас Хаусфельдер.

? Прежде всего, расскажите, пожалуйста, об основных принципах деятельности фирмы Schüco.

> Наш лозунг — «Зеленые технологии для каждого здания». Это тот вклад, который компания Schüco вносит в защиту окружающей среды при помощи своих перспективных технологий оболочки зданий. Точнее сказать, при помощи принципа энергии: энергии : сохранение энергии — получение энергии — распределение энергии. Оконные и фасадные системы не только сохраняют энергию, но и вырабатывают энергию благодаря эффективным решениям по использованию солнечной энергии. Таким образом, об6

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

разуется избыток энергии, который грамотно распределяется. Наша цель заключается в реализации этого принципа во всем мире в сотрудничестве с нашими партнерами и клиентами.

? Какую новую продукцию Ваша компания планирует продвигать на рынок в ближайшем будущем?

> В ближайшие месяцы мы будем продолжать продвижение раздвижной системы ASS 77 PD на рынке. В частности, для архитекторов и инвесторов данная система предлагает возможность создания конструкций больших форматов при небольшой видимой шири-

не. Благодаря автоматизации раздвижных створок данная система особенно удобна для пользователя. Хотелось бы напомнить о предстоящей выставке BAU 2013, которая будет проходить с 14 по 19 января 2013 г. в Мюнхене, Германия. Каждые два года мы демонстрируем на этой выставке свои достижения и новые разработки. Наряду с проверенными временем и зарекомендовавшими себя системами, компания Schüco, уже в который раз, представит множество инновационных решений, которые в дальнейшем планируется выводить на международные рынки. Посетители данной выставки смогут быть в курсе последних разработок и достижений в отрасли.

Наше интервью

? Что Вы можете сказать о перспективах рынка в мире, в Европе, и, особенно, у нас — в Украине?

> Ограниченные сырьевые запасы и изменение климата — это темы, которые затрагивают всех. В связи с ростом населения на планете и ограниченности в ресурсах, необходимость в энергоэффективном строительстве будет только расти. Schüco относится к тем предприятиям, которые приняли данный вызов и предлагают решения. Одной из главных задач мы видим — максимальную адаптацию к местным условиям и возможность донести всем заинтересованным сторонам наши последние разработки. ? Насколько сложно приходится компании Schüco в конкурентной борьбе отстаивать свое «место под солнцем» на рынке Украины и не только?

> Будучи участником рынка, я вынужден каждый день предлагать новые правильные решения для поставленных задач. Это требование является не только локальным, но и глобальным. То, что вчера было хорошо, сегодня зачастую становится неактуальным. Рынки пребывают в постоянном движении и, как руководитель успешного предприятия, я должен быть гибким, постоянно приспосабливаться к новым требованиям и предлагать инновационные решения. Компания Schüco, как системный производитель технологий оболочки зданий, приняла этот вызов в более

чем 78 странах мира и предлагает широчайший ассортимент решений для оптимального удовлетворения потребностей архитекторов, инвесторов и тех, кто эти здания эксплуатирует. Только тот, кто постоянно шагает в ногу с развитием рынка, может победить в конкурентной борьбе.

? Поделитесь своими планами на будущее?

> В будущем нас, прежде всего, волнует развитие рынка в сотрудничестве с партнерами в сфере энергоэффективных технологий оболочки зданий. При помощи нашей продукции мы хотим сделать вклад в дело защиты нашей атмосферы от климатических воздействий, параллельно удовлетворяя требованиям рынка. Благодаря еще более интенсивному сотрудничеству с архитекторами и партнерами в 2013 году компания Schüco будет решать эту задачу и дальше, в том числе и в Украине.

О КОМПАНИИ На сегодняшний день компания Schüco является ведущим поставщиком ограждающих конструкций, рассчитанных на будущее, и имеет международный авторитет в области окон, дверей и фасадов, выступая за рациональное использование природных ресурсов. Компания Schüco была основана в 1951 году и в настоящее время насчитывает 5 000 сотрудников и 12 000 предприятий-партнеров более чем в 78 странах. Штаб-квартира Schüco расположена в г. Билефельд. При этом компания Schüco является не только поставщиком современных окон и фасадов, но и постоянно выступает в роли партнера для архитекторов, переработчиков, проектировщиков, инвесторов и застройщиков. Цель деятельности компании — предложить специализированные решения для всех сегментов рынка: для строительства жилых, промышленных и коммерческих объектов. В связи с этим Schüco представляет обширный ассортимент продукции из высококачественных материалов, а предлагаемые компанией системы отвечают самым высоким требованиям к энергетической эффективности, безопасности, комфорту и дизайну. Вся продукция Schüco производится с обязательным соблюдением самых строгих стандартов качества.

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Компания «ВЕКА Украина» и ее партнеры установили окна семье пенсионеров В сентябре 2012 года в квартире обычных украинских пенсионеров из города Вышгорода Киевской области собралась необычная компания. Станиславе Викторовне и Виталию Павловичу Прыстопюкам, которые 5 лет назад пострадали от недобросовестных установщиков окон, на этот раз устанавливали высококачественные окна под контролем ведущих фирм отрасли, с соблюдением всех требований к монтажу.

омпания «ВЕКА Украина»,, ее партнер «Сучаснi вiкна»,, а также компании SOUDAL и «Глас Трёш Украина» еще в марте приняли решение об оказании помощи пенсионерам. Как выяснили специалисты компаний, уже спустя несколько месяцев после установки хозяева квартиры столкнулись с проблемами некачественного остекления: продувание, промерзание, плохое функционирование фурнитуры. А спустя год окна стали закрываться настолько неплотно, что в некоторых местах щели были видны невооруженным глазом. Хозяева квартиры — обычные пенсионеры, но заплатили за окна немалую сумму, надеясь на качественное остекление, а в итоге получили непрофессиональную работу со стороны фирмыпроизводителя и годы судебных тяжб.

Независимая экспертиза, проводившая анализ окон в квартире, подтвердила заводской брак и некачественный монтаж. В марте 2012 года во время показательных испытаний окон в городе Киеве представители компаний узнали о проблеме семьи Прыстопюков. Было принято решение помочь пострадав-

шим и заменить конструкции. Инициатором остекления стала компания «ВЕКА Украина» (немецкий производитель ПВХ-профилей для окон и дверей), которая предоставила для проекта свою энергоэффективную профильную систему Softline.. Компания SOUDAL обеспечила все необходимые материалы для монтажа.

О КОМПАНИИ VEKA На сегодняшний день VEKA — одна из крупнейших компаний в области разработки и производства оконных и дверных профилей из специального высококачественного пластика, а также пластин из вспененного ПВХ. Все профильные системы VEKA выпускаются в соответствии с требованиями ДСТУ Б В.2.7-130:2007 класс А, в Германии согласно RAL-GZ 716/1 класс А и согласно DIN EN 12608:2003 класс A. Тем самым VEKA доказывает рынку ПВХ-профилей качество и надежность своей продукции.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Окна (монтаж) до

Презентация

СИСТЕМА VEKA SOFTLINE VEKA SOFTLINE — это 5-камерная система профилей, разработанная специалистами компании VEKA с учетом современных требований рынка.

Описание и преимущества системы: ◆ Монтажная ширина: 70 мм. ◆ Элегантный контур. ◆ Различные варианты исполнения

створки: совмещенная, смещенная, полусмещенная. ◆ Ширина светового проема: от 96 до 174 мм. ◆ Специальное армирование по нормативам VEKA. ◆ Cопротивление теплопередаче окна: 0,55; 0,71 и 1,25 м²°С/Вт.

Функциональность: ◆ стандартные окна; ◆ окна с повышенной

теплоизоляцией; ◆ окна с улучшенными

шумозащитными качествами; ◆ оконные системы с повышенными

требованиями к безопасности;

Окна (монтаж) после

◆ балконные двери; ◆ оконные проемы нестандартных

Следует отметить, что окна устанавливались с применением технологии «Теплый монтаж». Это широко применяемая в Европе, но достаточно новая для украинского рынка технология монтажа светопрозрачных конструкций, соответствующая ДСТУ Б В.2.6-79:2009 «Шви з’єднувальні місць примикань віконних блоків до конструкцій стін». При правильном использовании «Теплый монтаж» позволяет предупредить возникновение, устранить и забыть о проблеме «зацветающих» или отпадающих откосов. Компания «ГласТрёш Украина» предоставила двухкамерные стеклопакеты с энергосберегающим покрытием Silverstar ENplus.. Межстекольное пространство заполнено инертным газом (аргон), что обеспечивает дополнительную тепло- и звукоизоляцию. Также была установлена теплая дистанционная рамка, защищающая стеклопакет от конденсата в краевой зоне. А партнер компании VEKA,, компания «Сучасні вікна» — производитель светопрозрачных конструкций, взяла на себя работы по изготовлению самих окон и их монтажу в квартире.

В итоге, в сентябре 2012 года общими усилиями пенсионеры получили высококачественные окна и, наконец, обрели долгожданный уют и комфорт от правильно установленных окон. Специалисты ООО «ВЕКА Украина»:: «Проблема старых окон заключалась не столько в качестве самих окон, как в их монтаже. Были применены довольно качественная фурнитура и профиль, но непрофессиональный монтаж, который выполнялся без соблюдения самых элементарных правил и «на скорую руку», со временем привел к деформации конструкций и многочисленным проблемам с их работой. Стоит также отметить, что в самих окнах металлического усилителя не было вообще, а если и был, то толщиной менее 1 мм, что также способствовало быстрой деформации окон». ООО «ВЕКА Украина» Киевская обл., Броварской р-н, пгт. Калиновка, ул. Игорева, 2/1 тел.: (044) 390-9500 факс: (044) 390-4343 Е-mail: kiev@veka.com www.veka.ua

размеров; ◆ широкий диапазон нестандарт-

ных конструкций: подъемнораздвижные системы, роллеты, ставни.

Cтеклопакет: ◆ Уплотнители черного

или серого цвета. ◆ Глубина установки стеклопакета: 21 мм. ◆ Толщина стеклопакета: 6–42 мм. 5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Стекло в интерьере

Инновации в офисном интерьере компании Philips в Москве В 2011 году компания Philips представила свой новый московский офис, расположенный в бизнес-центре Marr Plaza на улице Сергея Макеева, 13. Офис организован в соответствии с концепцией инноваций в рабочем пространстве (workplace innovation — WPI), что подразумевает гибкость, мобильность и активное взаимодействие между людьми. Как рассказали в компании, каждый сотрудник может выбирать рабочее место в зависимости от своих планов на день. Такое решение позволяет рационально использовать пространство и сократить стоимость аренды: в московском офисе Philips предусмотрено 420 мест, хотя работают почти на две сотни больше!

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

омпания Philips представила новый подход к организации рабочего пространства на примере своего нового московского офиса. Концепция WPI реализована в Москве по принципам, ранее успешно внедренным в офисах Philips в Голландии, Индии, Норвегии, Сингапуре, Турции, Швеции, Бразилии и Португалии. Ряд сотрудников проводит определенную часть времени на встречах, либо работает удаленно. Чтобы все рабочие места были востребованы, в новом офисе

Стекло в интерьере

Philips их меньше, чем сотрудников. Этот подход позволяет людям более эффективно использовать рабочее пространство и оборудование, планировать время и определять место работы. Сотрудники из разных подразделений, таким образом, больше общаются друг с другом, что способствует улучшению атмосферы в коллективе. Поскольку своих «личных» мест в офисе сотрудники не имеют, они садятся на любое, какое им нравится. Все столы в компании выглядят стандартно: монитор,

клавиатура, мышь, зарядка для ноутбука (они у всех одного производителя) и IP-телефон. Заняв место и введя свой код, работник переключает внутренний добавочный номер телефона на этот стол. Перед уходом каждый сотрудник должен очистить стол для следующего «претендента» на это место. При этом все вещи убираются в персональные шкафчики. Кроме того, существуют шкафчики отделов, куда прячутся документы, необходимые для работы сразу нескольким сотрудникам.

«Благодаря концепции WPI в новом офисе изменится формат совместной работы. Воздушный и современный дизайн пространства позволит каждому сотруднику почувствовать свободу и поможет реализовать свой потенциал», — отметил Арьян де Йонгсте, Ген. директор Philips в России, Украине, Белоруссии и Средней Азии.

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Стекло в интерьере

«Такая обстановка повышает эффективность и делает людей более открытыми, — говорит Цезарий Пискорц, директор по персоналу Philips в России, СНГ и Центральной Азии, — все сотрудники, включая топ-менеджеров, работают бок о бок. Это дает возможность больше общаться, избегать формальностей, делиться опытом, повышает степень доверия в коллективе. Новый офис в Москве — это сочетание новейших технологий с комфортными условиями для работы. Концепция WPI вдохновляет людей на поиск новых идей и решений бизнес-задач».

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Офис поделен на зоны для индивидуальной и совместной работы, отдыха, встреч и совещаний, и каждая из них обладает уникальным дизайном и световым решением. Есть открытые рабочие пространства с ровным дневным светом, зоны для индивидуальной работы и переговорные комнаты с настраиваемым освещением, а также зоны для отдыха с разноцветной фоновой подсветкой. Панорамные окна в офисе Philips наполняют его солнечным светом. В связи с этим главной задачей в дизайне интерьера было создать световое решение, не только оптимально подходящее для каждой зоны, но и не нарушающее гармоничное естественное освещение. Все использованные технологии — энергоэффективны. Например, во всех помещениях установлены датчики движения, включающие освещение, когда в нем есть необходимость.

Стекло в интерьере

Офис разделен на десять тематических зон: «Россия», «1950-е», «Париж», «Природа», «Горы», «Океан», «Нидерланды», «Нью-Йорк», «Рим» и «Авангард». Кроме того, есть шоу-рум, имитирующий современную квартиру. Кухня, гостиная, кабинет, ванная комната и спальня шоу-рума оснащены бытовой техникой и электроникой Philips. В оформлении интерьера офиса использованы фотографии сотрудников Philips, сделанные во время их путешествий. «Мы — компания новаторов, и каждый человек в Philips — создатель», — говорит Цезари Пискорц. Предоставлено московским офисом Philips, фото: NedoSMI.ru, SvetoZone.ru

Цезари Пискорц рассказал о том, зачем понадобилось менять рабочую среду: «На рынок труда сегодня приходят молодые люди — поколение Y, иначе поколение Эйнштейнов. Они хотят использовать информацию эффективно, работать бок о бок в офисе и за его пределами. Именно для них мы адаптируем рабочее пространство, в котором они смогут проявить свой творческий потенциал, работать более продуктивно, быть более открытыми и счастливыми. …Для нас не имеет значения количество часов, которое человек провел на одном месте, важен результат работы. В офисе интегрированы технологии, такие как Wi-Fi и телеконференцсвязь, которые облегчают процесс взаимодействия и обмена информацией…».

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Идеи и концепции

California Roll House — ультрасовременный модульный дом Компания Violent Volumes представила весьма оригинальную разработку, California Roll House — проект ультрасовременного дома, созданный поклонником японской кухни — архитектором Кристофером Дэниэлом (Christopher Daniel). Речь идет о проекте стильного мобильного дома.

дание в форме ролла имеет возможность быстрой сборки-разборки. Устойчивость дома обеспечивают карбоновые балки, а основа California Roll House выполнена из пластика, который армирован фиброй. Ради экономии пространства, двери работают на гидравлическом приводе, а вместо стен используются ширмы и книжные полки. Кроме того, прозрачность стекол, в зависимости от температуры в помещении, может изменяться. А еще, в зависимости от пожеОстекление в California Roll House из управляемого автоматикой селективного многослойного электрохромного энергосберегающего стекла с изменяемой прозрачностью

ланий домовладельца, окна располагаются там, где он захочет. Изогнутая поверхность, в которую «завернуто» жилище, декорирована твердым покрытием, призванным быть использованным для различных видов пассивного и активного отдыха.

Дом изготовлен из модульных элементов, а потому мобилен, легок в сборке практически в любом месте. Материалы, из которых изготовлены модули, обеспечивают энергосбережение жилища, в том числе отражают солнечное тепло.

Основание дома California Roll House несколько смещено от центральной оси и образует площадку с твердым покрытием — террасу для активного отдыха

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Идеи и концепции

Форма дома California Roll House отрабатывалась на укрупненном макете из пластика

Внешняя структура из углеродного волокна представляет собой заворачивающуюся оболочку, приподнимающую компактное жилище над землей. Переняв идею из дизайна автомобилей, для главного входа архитекторы выбрали автоматическую дверь с гидравлическим приводом. Высота двери, открывающейся на две части, составляет 2 м. При открывании верхняя часть двери поднимается над головой, а нижняя часть опускается, становясь продолжением пола. В закрытом состоянии дверь, выполненная из того же материала, что и вся наружная отделка, является частью фасада, делая вход невидимым для взглядов. Модульный дом предоставляет будущим жителям возможность выбора места расположения окон, которые, в сочетании с масштабным фасадным остеклением, пропускают внутрь жилища достаточное количество естественного освещения. Более того — его количество строго дозировано автоматикой и климат-контролем, поскольку

Сечения и планы California Roll House демонстрируют органичность и пластику пространства, перетекающего из одного уровня на другой

Внутренние стены и перегородки в California Roll House образованы мебелью и книжными полками 5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Идеи и концепции

Привод двери California Roll House — сдвижка наверх и раскладывание мостика — порожка

дом предназначен для размещения в пустынной местности и буквально «залит» солнцем. Зона спальни отделена от общего помещения перегородкой, на роль которой выбран полупрозрачный книжный стеллаж. Таким образом, авторы проекта обеспечивают относительную конфиденциальность частного пространства, используя для этого тонкие визуальные намеки, сохраняющие целостность интерьера и принцип «единого пространства». Для перевозки дом освобождается от мебели и внутренних систем, а затем разворачивается и раскатывается. После этого отдельные модули с клиновыми гранями, по которым происходит силовое замыкание элементов «ролла» в сборе, можно разобрать и погрузить на транспорт. По материалам: uol.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Двери в дом California Roll House выполнены сдвижными наверх и оснащены гидроприводом

Архитектура нашего века

Библиотекакорабль Специалисты канадской архитектурной компании Bing Thom Architects разработали уникальный проект остекленной библиотеки в виде корабля под названием Surrey City Centre Library. Современная конструкция была возведена за счет средств, пожертвованных самими жителями города Суррей (Канада). В итоге здание станет не только сокровищницей знаний, но и местной достопримечательностью, поскольку отличается весьма утонченным и ярким дизайном.

дание библиотеки прежде всего отличается своей оригинальной формой, а также элегантным несущим селективным остеклением зеленого оттенка. Снаружи Surrey City Centre Library напоминает огромный корабль с палубой, носом и кормой, который будто плывет по улицам города. В совокупности массивные бетонные стены и ослепительное стекло создают индивидуальный архитектурный облик конструкции, позволяющий зданию выделяться от размещенных неподалеку объектов. Остекленные проемы украшают металлические решетки, делающие их вид более ритмичным. Сквозь достаточно масштабную площадь остекления из внутренних помещений сооружения от-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Архитектура нашего века

крывается роскошный панорамный вид на окрестности Суррея. Несколько уровней библиотеки были соединены необыкновенной спиралевидной лестницей, ведущей к центральным залам. Три этажа Surrey City Centre Library были заставлены белоснежными стеллажами с книгами. Кроме того, здесь же были обору-

ламп, обеспечивающих не только оптимальное освещение в вечернее время суток, но и повышенный уровень энергоэффективности всего сооружения. Таким образом, архитекторы проекта создали приветливую атмосферу для всех посетителей библиотеки Surrey City Centre Library, поскольку в сооружении можно не только порабо-

тать, подготовиться к докладу или же выступлению, но и просто отдохнуть от серых будней и провести свой досуг в достаточно теплой обстановке. Сейчас завершаются работы по установке и отладке библиотечного оборудования, серверов и компьютеров для рабочих мест. Открытие библиотеки планируется к концу текущего года.

дованы комфортабельные места для чтения с длинными столами и удобными кожаными стульями. В сооружении также предусмотрены индивидуальные зоны, где посетители могут спокойно поработать с ноутбуком. Как и в большинстве ультрасовременных объектов, в здании было установлено множество светодиодных 5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Экология и экономика

Кому мешает альтернативная энергетика в Украине? В прессе, особенно в массовых медиа, в последнее время появилось множество публикаций, что, мол, наше государство тратит много денег «на ветер» (в переносном смысле, то есть на ветроэнергетику и другие возобновляемые источники) огромные ресурсы, и что это, якобы, невыгодно и нецелесообразно.

тобы реформировать энергосистему любой страны, а особенно Украины, безусловно, необходимы колоссальные капиталовложения. Более того, все страны мира инвестируют в альтернативные источники энергии и энергосберегающие технологии. В первом полугодии в мире потрачено почти $60 млрд на инсталляцию объектов альтернативной энергетики. И это во время ощутимого финансовоэкономического кризиса во всем мире! Альтернативные мощности увеличились в этом году еще на 24%. Лидеры — Китай, США, Германия, Индия. Там не просто размышляют о будущем, в котором без зеленых технологий нормальное существование государства невозможно, но и действуют. Нормальное государство — это энергонезависимое государство, не ожидающее с ужасом нового года и новых цен на газ по прихоти соседа. С хотя бы относительно чистым воздухом без ароматов, доносящихся со свалки, и непрогнозируемым уровнем радиационного загрязнения ила в водозаборных водоемах.

Зеленые технологии, как и все новое, стали темой множества дискуссий. У нас дискуссии напоминают метания — то туда, то назад… то утвердили «зеленый» тариф, то кричим, что он бьет по бюджету… То гордимся одной из крупнейших в мире солнечной электростанцией, то обвиняем государство в том, что выделили не так землю для строительства других станций. Сферу возобновляемых источников энергии развивают уже подавляющее большинство стран мира, включая те, кто еще вчера считались бедными и отстающими в социально-экономическом развитии. Нам грозит остаться позади мирового сообщества, если мы не начнем поэтапно развивать это направление.

РАВНЕНИЕ  НА ЛУЧШИХ Германия — страна, которая одной из первых в мире поставила цель кардинально «озеленить» свой энергобаланс, попутно отказавшись от атомной энергетики. Именно Германию можно рассматривать как пример того, что

Жилой дом DeSantis в штате Вермонт (США) оснащен фотоэлектрической установкой мощностью 8,4 кВт.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

может ожидать Украину в будущем, поскольку немецкая республика уже прошла путь десятилетней активной государственной политики стимулирования сектора альтернативной энергетики, и именно модель ФРГ лежит в основе украинского «зеленого тарифа». На сегодня в Германии доля альтернативной энергетики в энергобалансе составляет порядка 25%. Это колоссальная цифра, учитывая экономический потенциал страны. Германия потребляет порядка 600 ТВт·час электроэнергии в год, то есть втрое больше, чем Украина. Вся энергосистема Германии «напичкана» энергосберегающими технологиями. Германия — абсолютный мировой лидер по установленным мощностям гелиоэнергетики на душу населения. На начало 2012 г. в этой стране было установлено 25 ГВт «солярных» установок из мировых 75 ГВт плюс 29 ГВт ветроэнергетических мощностей. Ветроустановок больше только у США (42 ГВт) и Китая (64 ГВт). Всего же в мире установлено порядка 240 ГВт ветрогенераторов. Для сравнения, в Украине доля произведенной из альтернативных источников электроэнергии в общей генерации страны за 7 месяцев 2012 года составила всего 1%. Суммарно, к концу года у нас инсталлируют около 400 МВт мощностей солнечных станций, до 300 МВт увеличатся мощности ветровых станций. А вот с малыми ГЭС пока видимого прорыва не наблюдается. Недавно поставленная цель Германии — 80% доля альтернативных источников в энергобалансе до 2050 г. взамен «плана 20-20-20», который предполагал к 2020 году увеличить энергосбережение на 20%, довести долю возобновляемой энергии в энергобалансе до 20%. Амбициозно? Но сомнений в

Экология и экономика

энергетики. Был период, когда почти весь мировой объем производимых солнечных модулей направлялся в Германию.

«ССолнечный дом», ппредставленный на SSol olar ar Decathlon 2007 Техническим унив ун ивер ерситеето том м г. Д Дар армш м тадт (Германия) я),, выраабаты ыва вает ет ээне нерргии боль бо льше ше, че чем потреббляет.

достижении новой программы почемуто не возникает, ведь именно Германия взяла на себя бразды лидерства в Еврозоне, доказав правильность экономического курса. А в Украине, согласно новому проекту Энергостратегии до 2030 года, хотят довести ее долю лишь до 4,6%, что ничтожно мало и не соответствует взятым на себя Украиной обязательствам перед Европейским энергетическим сообществом (довести до 12% к 2020 году).

ЗЕЛЕНЫЙ  ЭТО РАСТУЩИЙ, РАЗВИВАЮЩИЙСЯ

Каким же образом Германия развивала сектор альтернативной энергетики? Наиболее динамичным и показательным будет сегмент солнечной энергетики. Основные участники процесса — это домохозяйства, устанавливающие солнечные модули на крышах домов. Часть вырабатываемой электроэнергии они потребляют сами, а часть поставляют в национальную сеть. После введения «зеленого» тарифа в стране начался настоящий бум солнечной

Стоит повторить несколько слов о «зеленом» тарифе. Эта распространенная форма государственного стимулирования развития сектора альтернативной энергетики подразумевает обязательство оптового рынка электроэнергетики выкупать всю произведенную из возобновляемых источников электроэнергию по более привлекательным, сравнительно с традиционными источниками, ценам. Почему? Потому что любой проект в сфере альтернативной энергетики предполагает значительный объем инвестиций для его реализации. Чтобы сделать такие проекты привлекательными с точки зрения сроков окупаемости и, следовательно, привлечь в страну инвесторов, и вводится «зеленый» тариф. К примеру, в Украине себестоимость 1 Вт установленной мощности составляет порядка $1,5 для проектов ве-

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Экология и экономика

Солнечная установка мощностью 2 МВт на крыше терминала Международного аэропорта в г. Дэнвер (DIA, США). На заднем плане слева — еще одна солнечная установка в DIA мощностью 1,6 МВт.

троэнергетики и порядка $3 для проектов гелиоэнергетики. Система государственного стимулирования Германии имеет четкий механизм постепенного снижения размера «зеленых» тарифов, что будет происходить и в Украине. Причин несколько. Первая — по мере наращивания мировых мощностей альтернативной энергетики себестоимость 1 Вт вновь установленной мощности снижается. Во-вторых, это делается, чтобы по мере того, как доля электроэнергии из альтернативных источников в энергобалансе возрастает и становится весомой, «зеленый» тариф не приводил к росту стоимости электроэнергии для всех потребителей. Снижение «зеленого» тарифа в Украине вряд ли сработает так же эффективно, потому как доля альтернативной энергетики все же слишком мала, а традиционная энергетика получает постоянные субсидии. Ведь не секрет, что стоимость электроэнергии, произведенной с помощью сжигания угля или на атомных станциях на самом деле значительно дороже заявляемой. К примеру, в 2011 г. угольная отрасль Украины добыла угля на 10 млрд грн, а получила дотаций из госбюджета — на 11 млрд грн. Атомная энергетика тоже постоянно инвестируется за счет государства.

иностранного инвестора, несмотря на мировой кризис. По официальным данным, в 2011 г. в отрасль было привлечено 20 млрд грн инвестиций. Именно такие проекты готовы финансировать международные финансовые организации и банки, а значит это — вопрос доступа к большому капиталу. Таким образом, это одна из немногих отраслей в экономике Украины, которая стала привлекательной для иностранных инвестиций. Причем инвестиции приходят в развитие именно высоких технологий. Но представителей и лоббистов традиционной энергетики перспектива сокращения объемов продаж не оченьто и радует. Особенно это относится к

иностранным поставщикам нефти, газа и ядерного топлива. И если для отечественных лоббистов это всего лишь бизнес, и им наплевать на перспективы государства, то для наших соседей это уже вопрос геополитического влияния. Вот и начали множиться в информпространстве режиссированные мифы… «Ветряная энергия уже заслужила прозвище мусорной» или «не такая уж зеленая эта энергетика», или искаженный экономический факт — «в Германии растет число банкротств компаний, производящих солнечные модули». Не важно, что последнее произошло по причине экспансии китайских производителей и что с этим можно и будут бороться путем правильной государственной политики (в США, например, уже ввели заградительные пошлины на китайские модули). Украина тоже учится на чужих ошибках и заботится о развитии собственной индустрии. Например, путем внедрения нормы о «местной составляющей» в проектах альтернативной энергетики, которая определяет, что часть сырья, работ, услуг, материалов и основных средств в общей себестоимости проекта должна быть украинского происхождения. Сейчас это 15%, с 2013 г. — 30%, а с 2014 г. — 50%. Очень сложно придется отечественному сегменту гелиоэнергетики, поскольку технологичность здесь значительно выше, чем, скажем, в сегменте

ВПЕРЕД И С ПЕСНЕЙ! НО ПЕСНЯ БУДЕТ ГРУСТНОЙ 2011 г. ознаменован инвестиционным бумом для «зеленой» энергетики Украины, а первое полугодие 2012 г. подтвердило, что это едва ли не единственная отрасль, привлекательная для

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Установка по фотоэлектрическому преобразованию энергии солнца в электричество и выработке водорода для заправки автомобилей на водородном топливе в г. Сакраменто (Калифорния, США) была пущена в эксплуатацию весной 2008 г. Помимо фотовольтаической установки здесь имеется электролизер для разложения воды на кислород и водород, которым заправляется транспорт. Когда емкости для водорода заполнены полностью, станция отдает электроэнергию в общую городскую электросеть Сакраменто.

Презентация

Фасады дома площадью 70 м², ставшего победителем соревнования Solar Decathlon 2009, покрыты 250 тонкопленочными солнечными панелями из индий-галлий-диселенида меди (CIGS), которые вырабатывают почти 60% всей электроэнергии, производимой солнечной BIPV-установкой мощностью 11,1 кВт. Вторая часть вырабатывается 40 панелями из кристаллического кремния, которые размещены на крыше этого дома. Дом вырабатывает втрое больше энергии, чем потребляется его жителями и затрачивается на его эксплуатацию.

ветроэнергетики. Поэтому уже сейчас важно начинать создавать индустрию полного цикла — от научных разработок, до производства и инженерии. Но ведь это — цена конкурентоспособности целого государства, вопрос энергетической безопасности и технологического будущего страны. Существенными различиями между секторами альтернативной энергетики в Украине и Германии является, во-первых, весомая доля генерации в Германии и ничтожная в Украине. Во-вторых — это различия социально-экономической и, если хотите, ментальной характеристики общества. Последняя особенно поляризует нас — мы не очень склонны экономить энергоресурсы и не стремимся к экологичности генерации. Кроме того, в Германии основа общества — это средний класс, имеющий собственный дом и, соответственно, возможность установить личные солнечные модули. В Украине доля таких людей на порядок меньше, и поэтому проекты в основном реализуют инвесторы, а не домохозяева, поэтому пока строятся крупные солнечные парки, а не компактные крышные или BIPV-системы. Именно стимулирование домохозяйств и воспитание нового эко-ориентированного поколения может стать еще одним двигателем развития возобновляемых источников энергии в Украине и экономного потребления энергоресурсов. Третье весомое различие — отсутствие четкой и последовательной политики стимулирования отрасли как экономическими, так и идеологическими инструментами. Пример тому — проект Энергетической стратегии, противоречащий взятым ранее Украиной европейским энергетическим ориентирам. Правильная координация крупных международных инвестиционных потоков, на карте которых будет ярким очерком отмечена Украина, не только обеспечит развитие отрасли, но и даст синергетический эффект — экономический рост страны в целом. Какие-то достижения все-таки есть — в 2011 г. Украина впервые и единственная из стран СНГ попала в рейтинг привлекательных для «зеленых» инвестиций стран, который ежегодно составляет аудиторская компания Ernst&Young. 5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Экология и экономика

Четвертое отличие — наличие жесткого лобби традиционной энергетики в Украине и за ее пределами, которое не гнушается никакими методами для дискредитации «зеленого» бизнеса, хотя именно «зеленые» технологии привлекают в страну инвестиции, улучшают технологическую базу и создают рабочие места. На фоне экономического стимулирования, информационной пропаганды «зеленых» технологий и,

как результат, общественной поддержки в Германии, возобновляемая энергетика в Украине — объект постоянных негативных информационных атак. Последние нашли отображение в новом проекте энергетической стратегии страны, который может в один миг зачеркнуть достижения Украины в этой сфере. И пятое отличие, которое за долю секунды перевешивает все наши мину-

сы, — огромнейший природный потенциал для производства электроэнергии из возобновляемых источников. Он значительно выше, чем в той же Германии. Пора бы повесить табличку: «отдам альтернативную энергетику в хорошие, заботливые руки». По материалам Ассоциации возобновляемой энергетики «Альтернатива»

Энергостратегия Швеции

один ряд с известными шведскими брендами — ІКЕА, Saab или Volvo — сейчас можно поставить и Waste Energy, стратегическую шведскую технологию, то есть энергию из отходов. Особое место в ней занимает переработка бумаги, металла и стекла. Технология совершенно безвредна для окружающей среды — шведы даже очищают пар, который затем попадает в атмосферу. В Швеции сортируют все, ничего не выбрасывают и все вторично перерабатывают, выделяя энергию. Это дорого. Но, помимо заботы об окружающей среде, это экономически выгодно! Бедная полезными ископаемыми Швеция в свое время удачно расставила акценты — переработка древесины и отходов и поиск заменителей дорогому норвежскому газу — так и появилась Waste Energy.

Энергосберегающее здание суда полезной площадью 10 000 м² в г. Malmoe, Швеция, 2010 г. оснащено фотоэлектрическими установками. По шведским законам во всех муниципалитетах должна быть стратегия переработки отходов и технические средства для этого. В маленьком городке Вастерос работает большой завод по выработке биогаза, которым пользуются местные жители, фермы, общественный транспорт и локальные энергокомпании. Шведы получают энергию из отходов, пластика, опилок, пищевых отходов. Кстати, тонна пищевых отходов дает в Швеции 80–90 м³ газа. «Мы не можем постоянно только брать из природы. Мы должны быть эффективным обществом. Мы должны использовать материал и энергию, переработать его и снова использовать», — поясняет главный менеджер тамошнего перерабатывающего завода Ева Мирин. Полуфабрикат для биогаза смешивают с водой и сырой глиной, варят в огромных цистернах при температуре 70°С

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

В г. Бурос (Borås), Швеция, энергия из отходов используется для обогрева улиц, чтобы асфальт был сухим и не обледеневал. Для этого в городе есть 2 энергоустановки общей мощностью 40 Мвт, где сжигается до 300 т промышленного и городского мусора ежедневно. Часть тепла, полученного из отходов, направляется на цели обогрева улиц зимой горячей водой, циркулирующей по трубам. около часа и получают газ. В списке сырья — отходы древесины и пластика, в т.ч. ПВХ. Из отходов стекла изготавливают материал для покрытия дорог. В г. Бурос (Borås), как и по всей Швеции, есть крупный центр по сортировке отходов. Тут имеются контейнеры с разной начинкой — батарейки, лампы, стеклобой, бытовая техника, пластик, металл. Бумагу сортируют отдельно — журналы, газеты, офисная стружка и картон. Благодаря Waste Energy Стокгольм стал «зеленой» столицей Европы, Швеция выиграла энергетическую самостоятельность, а для своей нации и природы обеспечила качественное долголетие. Теперь стратегия Waste Energy завоевывает всю Европу. По материалам: ICTV

Здание фабрики по переработке отходов бумаги в Эдмонтоне, Шотландия, 2011 г., облицовка стен которого изготовлена из переработанных отходов стекла.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

События. Новости

Партнеры компании VEKA Ukraine продолжают обучение в «VEKA Professional»

омпания «ВікноПлюс»,, проанализировав позитивные изменения и полученные результаты после первого знакомства своих партнеров-дилеров с центром «VEKA Professional» в ходе проведенной в июне 2012 г. тренинговой программы на тему «Эффективные продажи. Цена и ценность продукта», приняла решение в очередной раз пригласить руководителя центра Оксану Царалунга для проведения второго этапа обучающей программы. Тренинговый курс был организован и проведен в середине сентября в городе Каменец-Подольский. Двухднев-

ная программа включала в себя закрепление и структурирование участниками программы уже полученных знаний на первом этапе обучения, а также отработку профессиональных навыков, которые основывались на уже имеющемся багаже знаний участников программы. Дилеры «ВікноПлюс» с большим интересом, а главное, с удовольствием принимали участие в мозговых штурмах, самостоятельно работали в малых группах, разрабатывали короткие презентации, которые включали в себя основные свойства продуктов, а также выгоды от их эксплуатации, после чего представляли свою работу коллегамучастникам. Особо информационно насыщенным и продуктивным оказался второй день программы, так как руководство компании «ВікноПлюс» проявило инициативу и организовало для своих партнеров встречу с ведущим техническим специалистом ком-

пании, который занимается непосредственно обработкой заказов, уже идущих в работу. Александр Пасимишин умело, грамотно и конструктивно провел информационный курс о построении и просчете СПК в программе. Следующее запланированное совместное мероприятие с центром «VEKA Professional» организовано и проведено в Закарпатье с 21.09 по 22.09.2012 г. в городе Мукачево, где собрались все желающие партнерыдилеры компании «ВікноПлюс» на тренинговой программе, посвященной философии продаж и эффективным приемам работы с розничным клиентом.

Партнеры «ВЕКА Украина» уделяют особое внимание развитию своего бизнеса

а сегодняшний день для успешного ведения бизнеса очень важен профессионализм во всех его проявлениях, и именно поэтому руководство компании «Сучасне Вікно» регулярно организовывает обучающие программы, участниками которых, как правило, становятся сотрудники дилерской сети. С 14 по 15 сентября для обучения персонала, который специализируется на работе с дилерской сетью компании, был приглашен руководитель и бизнес-тренер учебного центра «VEKA Professional» Оксана Царалунга. Программу тренинга реализовали в городе Черкассы непосредственно на территории компании «Сучасне Вікно».. В течение двух

дней участники тренинговой программы изучали основные цели и задачи отдела продаж, а также методы, способствующие их успешному достижению. Прорабатывались и структурировались основные свойства и выгоды продуктовой линейки, а самое главное, совместно с бизнес-тренером участники продумывали возможные варианты для того, чтобы продуктовая линейка компании «Сучасне Вікно» выгодно отличалась и имела яркую конкурентоспособность в глазах своих партнеров и дилеров. Изучение такой темы, как повышение уровня деловой коммуникации между менеджерами отдела продаж и партнерами дилерской сети, тоже не осталось в стороне.

Конечно, это далеко не все темы, которые рассматривались в процессе тренинга. В целом, данная встреча прошла максимально познавательно и эффективно для участников. Одним из показателей продуктивности и целесообразности такого рода мероприятий всегда является желание участников продолжить сотрудничество. Руководство и сотрудники компании выразили желание в ближайшее время продолжить самое плотное сотрудничество с центром «VEKA Professional».

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

События. Новости

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Открытая конференция VEKA Professional для партнеров

«Ф

акторы влияния. Развивайте Ваш бизнес и зарабатывайте больше!» — именно этой теме была посвящена конференция, которая состоялась 11 октября на территории центрального офиса компании VEKA Ukraine. Участниками конференции стали руководители бизнеса — партнеры, а также региональные представители VEKA Ukraine,, руководитель и ведущий бизнес-тренер учебного центра VEKA Professional Оксана Царалунга, ведущий специалист направления маркетинга компании VEKA Rus & VEKA Ukraine Сергей Ельников, генеральный директор компании Online-Okna Игорь Бондаренко. Ключевой задачей конференции стало построение открытого и конструктивного диалога между участниками конференции и официальными представителями профильных подразделений компании VEKA Ukraine. В ходе конференции участникам были презентованы цели, задачи и возможности учебного центра VEKA Professional,, напрямую связанные с перспективой развития количественных и качественных по-

казателей бизнеса партнеров компании VEKA Ukraine. Важным подтверждающим фактором целесообразности и результативности такого рода мероприятий стало проявленное многими из участников конференции желание в самое ближайшее время достигнуть конкретных деловых договоренностей на тему построения долгосрочных планов сотрудничества с центром VEKA Professional. Команда компании VEKA Ukraine желает всяческих побед своим партнерам и всегда готова поддержать их на пути к достижению общих целей и побед!

«Виндзор» продолжает сотрудничество с учебным центром «VEKA Professional»

омпания «Виндзор» организовала и совместно с центром обучения успешно провела очередную тренинговую программу, адресованную партнерам, которые входят в ее дилерскую сеть. Участниками данного мероприятия, которое проходило в городе Житомир на территории компании с 19 по 20 октября, стали партнеры — руководители розничных салонов. Вела программу бизнестренер центра «VEKA Professional» Оксана Царалунга. Тематика встречи была посвящена обсуждению таких вопросов: «Как правильно поставленная цель влияет на успешность Вашего бизнеса в целом?», «Какая процедура подбора персонала наиболее эффективна?», «Какие существуют эффективные формы и методы мотивации?», Какие схемы делегирования полномочий наиболее продуктивны?», «Как заставить часы «работать на Нас»? Почему время считается самым ценным ресурсом?».

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Конкурс для архитекторов и дизайнеров от партнера «ВЕКА Украина»

На протяжении двух дней участники программы имели возможность почерпнуть для себя множество полезной информации, которая была напрямую связана с дальнейшим развитием их бизнеса. Участники выразили желание в продолжении такого рода тематических программ. Руководство «Виндзор» оперативно отреагировало на проявленную инициативу партнеров и согласовало с учебным центром «VEKA Professional» дальнейший план сотрудничества и предстоящую тематику программ для своих партнеров!

артнер «ВЕКА Украина» — компания «Модерн XXI» объявляет о старте первого открытого интернет-конкурса дизайнерских работ «Окна в интерьере». Для участия в конкурсе необходимо разработать дизайнмакет интерьера с использованием светопрозрачных конструкций (окон и раздвижных систем) торговой мраки «Модерн».

Порядок проведения конкурса: 1. Работы будут публиковаться на страницах конкурса Вконтакте и Facebook для открытого голосования. Работы публикуются по мере поступления. 2. Тройка победителей конкурса будет определена по количеству собранных «лайков» на страницах конкурса Вконтакте и Facebook. 3. Авторы трех работ, набравших наибольшее количество голосов, получат ценные призы в виде планшетных ПК и годовой подписки на популярнейшие издания для архитекторов и дизайнеров (на выбор победителя). 4. О месте и дате награждения победители будут извещены лично, а также на страницах конкурса Вконтакте, Facebook и на сайте компании www.okna-modern.com.ua. www.okna-modern.com.ua 5. Конкурс действует по всей территории Украины. 6. Работы принимаются с 15 октября по 20 декабря 2012 г. 7. Финал конкурса — 16 января 2013 г. в 17.00 по киевскому времени. 8. Подробнее о конкурсе — на сайте «Модерн XXI»: http://goo.gl/18A6G. http://goo.gl/18A6G

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

События. Новости

Рынок недвижимости: новые окна помогают продавать дома

последние годы европейцам все труднее продавать свои дома. Но, как показывает эксперимент, проведенный группой VELUX,, этот процесс можно упростить, приложив усилия в правильном направлении. Новая кровля и окна могут значительно улучшить качество дома и увеличить цену продажи на тысячи евро. Кроме таких очевидных шагов предпродажной подготовки дома как уборка, покраска и косметический ремонт, замена окон также может принести для владельца дома дополнительную прибыль или ускорить процесс продажи. «Окна — это глаза дома, и их состояние — это то, на что покупатель всегда обращает особое внимание. Новые окна и обилие дневного света создают лучшее визуальное впечатление», — объясняет Мадс Еллегард, глава службы по связям с общественностью датской сети агентов по продаже недвижимости. — «Продавец

оказывается в более выигрышной позиции, и когда приходит время продавать дом, он продается быстрее и дороже». «Сотни тысяч домов в Европе имеют старые и изношенные окна, которые снижают стоимость домов, ухудшают микроклимат помещения и уменьшают потенциал продажи. А это влияет на благополучие владельцев дома и их финансовое состояние», — считает Генрик Норландер Смит из группы VELUX. Частный жилой дом в Копенгагене (Дания) стал прекрасным примером позитивного эффекта от установки новых окон в крыше. В рамках эксперимента, проведенного группой VELUX,, дом был переоборудован так, чтобы в него проникало больше света, а энергия солнца использовалась с тем, чтобы уменьшить расходы на отопление. «Мы установили 12 мансардных окон, которые существенно улучшили поток верхнего света и обеспечи-

«Быстрые окна» — новый программный комплекс для предприятий, производящих СПК

омпания «Белый Ветер»,, официальный партнер фирмы 1С, предлагает программный комплекс-конфигурацию «Быстрые Окна» для автоматизации и учета всех стадий производства и реализации металлопластиковых и алюминиевых конструкций. Программный продукт «Быстрые Окна» представляет собой конфигурацию, созданную на базе комплекса «1С:

Предприятие 8 Управление производственным предприятием для Украины». Для оконных предприятий программный комплекс является удобным эргономичным инструментом ведения хозяйственной деятельности и управления бизнес-процессами. Уникальность программного комплекса заключается в том, что он открыт к разработке, а это означает, что есть

ли природную вентиляцию. Мы также установили солнечные батареи — они дают горячую воду для бытовых нужд и снижают потребление электроэнергии», — объясняет Генрик Норландер Смит, архитектор группы VELUX. «Возросшая стоимость в комбинации с повышенной экономичностью подняли оценочную продажную цену дома на €46 тыс., что больше затраченной суммы на обновление дома», — подчеркнул Джес Фрайдендал, владелец агентства Хеллерап, которое оценивало дом. В дополнение к возросшей стоимости дома, потребление энергии дома снизилось на 2,595 кВт·ч, т. е. на €650 в год.

возможность проведения интеграции с любой расчетной программой, позволяющей это сделать (WinCalc, СуперОкна, WINKHAUS и др.). Данное решение позволяет полностью управлять всеми стадиями производственного цикла, включая: ◆ прием и обработку заказов; ◆ планирование логистики и оперативный учет производства; ◆ списания материалов; ◆ анализ доходности и просчет себестоимости конструкций; ◆ расчет заработной платы; ◆ учет претензий и др. И это далеко не полный перечень возможностей, ведь программа открыта для конфигурирования и ее можно адаптировать под индивидуальные потребности конкретного оконного предприятия и развивать ее базовый функционал вплоть до возможности контролирования дефектов на каждом участке производства, формирования аналитических отчетов для управления продажами в разрезе конфигураций заказов, регионов покупателей и стыковки оборудования с программой. 5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

События. Новости

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Академия REHAU: новый учебный сезон

октября 2012 года стартует новый учебный сезон в Академии REHAU.. Благодаря более чем 60-летнему опыту в разработке и использовании технических системных решений из полимерных материалов компания REHAU имеет обширные специальные знания и ноу-хау. Этими знаниями она охотно делится со своими партнерами и их торговыми представителями в Академии REHAU. Программа обучения объединила актуальные темы: тенденции развития оконного рынка; увелечение оборота благодаря эффективным и професcиональным продажам; улучшение качества продаж путем расширения знаний о продукции REHAU. Семинары включают теоретические и практические занятия, отработку навыков, обсуждения, ролевые игры, дискуссии, консультации по реальным ситуациям из практики участников. Изложение сопровождается постоянной технической, информационной и консультационной поддержкой квалифицированных специалистов компании REHAU..

Учебная программа Академии REHAU на второе полугодие 2012 года по направлению «Окна и Фасады» предусматривает проведение семинаров по следующим темам: «Аргументация для продавцов», тренинг «Продажи по телефону», «Монтаж», «Проектирование», «Тренинг для продавцов». Кроме запланированных семинаров в Академии, предусмотрено также проведение выездных семинаров для сотрудников компаний-партнеров и их дилеров в регионах. В новом учебном сезоне уже проведен первый выездной семинартренинг по продажам премиум-систем в городе Одесса для сотрудников компании-партнера «Новикон».. В процессе тренинга участники прослушали мастер-класс по технике продаж окон из премиум-системы REHAU GENEO,, а также были рассмотрены основные риски при покупке заказчиком дешевых, некачественных окон. С программой обучения на второе полугодие 2012 года можно ознакомиться на сайте www.rehau.ua и на клиентском портале.

Компания REHAU провела семинар для студентов КНУСА

октября 2012 года компания REHAU провела семинар для студентов четвертого курса факультета архитектуры и дизайна Киевского национального университета строительства и архитектуры. Инженер отдела прикладной техники направления «Окна и Фасады» компании REHAU,, Александр Манченко, рассказал участникам семинара о ПВХ-окнах, ознакомил с основными направлениями деятельности компании и ассортиментом профильных систем REHAU.. Основные акценты были сделаны на возможностях профильных систем: изготовлении нестандартных конструкций (круглых, арочных, треугольных окон, раздвижных дверей и дверей-гармошек); декорировании профилей (ламинации, алюминиевых накладках, лакировании).

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Также были затронуты темы энергоэффективного строительства, нормативных требований к монтажу и строительной физики. Студентам было представлено программное обеспечение компании, которое позволяет просчитать тепловые и механические характеристики оконных систем REHAU.. Демонстрировались показательные объекты с применением профильных систем REHAU,, на примере которых участники смогли наглядно убедиться в безграничных возможностях декора и нестандартных форм окон и дверей из ПВХ. В конце семинара участникам были розданы анкеты-заявки для установки программного обеспечения REHAU,, а также информационные диски и брошюры о продуктах REHAU.

Социальные проекты REHAU и компаниипартнера «Алнат»

сентября 2012 года компания REHAU совместно с компаниейпартнером «Алнат» оказали помощь в остеклении спортзала общеобразовательной школы № 255 в городе Киев. Данный спортзал арендует общественная организация «Планета сильных», в котором проводятся занятия для детей из малообеспеченных семей и детей с ограниченными возможностями. Для тренеров и юных спортсменов очень важно соблюдение комфортного микроклимата в помещении, где проходят занятия. Новые металлопластиковые окна из профиля REHAU Euro-Design 60 обеспечат надежную защиту от холода, сквозняков и лишнего шума.

5 октября 2012 года компания REHAU совместно с компанией «Алнат» осуществили проект по остеклению одной из палат Киевской детской клинической инфекционной больницы, которая функционирует с 1931 года. Дети, которые проходят здесь курс лечения, требуют особого ухода и внимания. Новые окна из профильной системы REHAU Euro-Design 60 с однокамерным энергосберегающим стеклопакетом помогут справиться с этой задачей. Такая система обеспечивает высокий уровень теплои звукоизоляции, два контура уплотнения задерживают воздушный поток, а также доступ пыли и влаги снаружи.

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

Азаров возмущен сокращением темпов строительства в Украине

Пластиковые окна и трубы могут подорожать

Правительство крайне обеспокоено тем, что темпы выполнения работ строительной отрасли замедлились в среднем на 8%. Об этом на заседании правительства в начале последней декады сентября сказал премьер Н. Азаров. «Безусловно, на такую динамику повлияли как объективные, так и субъективные факторы. Ведь 2011 год был едва ли не крупнейшим в современной истории Украины по объемам государственного капитального строительства … Сегодня государство закончило реализацию одних масштабных задач и переходит к реализации новых, например, программы «Доступное жилье», новых инфраструктурных проектов. В этот переходный период темпы строительства, как известно, замедляются», — сказал он. В то же время, по словам Азарова, это не объясняет, почему так неудовлетворительно разворачиваются программы в ряде областей. «Непонятно, почему в Крыму по результатам восьми месяцев текущего года объемы выполненных строительных работ сократились на 33% против аналогичного периода аналогичного года. Сокращение более чем на 15% допустили Житомирская, Киевская, Черкасская области и город Севастополь. Поэтому поручаю губернаторам тех регионов, допустивших такое значительное сокращение объемов строительства, провести детальный анализ причин такой ситуации и принять необходимые меры», — подчеркнул премьер. Ранее Азаров объявлял о преодолении строительством глубокого падения и выходе отрасли на объемы докризисного уровня (2008 г).

«Бум» строительства дешевого жилья скоро закончится? Массовое строительство доступного жилья в Украине закончится через 2 года, но за это время малогабаритные квартиры эконом-класса успеют подорожать, считает Сергей Кафтя, управляющий партнер компании Akvareli Development Holding: «Объем рынка [«доступного» жилья] сегодня удовлетворен где-то на 75%. Дело в том, что

Украина начала антидемпинговое расследование импорта поливинилхлорида (ПВХ) из США. Компания «Карпатнефтехим» (принадлежит российскому «Лукойлу») хочет ограничить внутренний рынок Украины от импорта ПВХ, из которого делают пластиковые трубы и окна. Украинская Межведомственная комиссия по международной торговле уже начала антидемпинговое расследование импорта ПВХ из США. Американский ПВХ продавался в Украине дешевле, чем в Америке, изза чего его импорт вырос на 93,1%, а

на протяжении 5 лет малогабаритные квартиры не строились. И эти 5 лет отложенного спроса восполнятся также за 5 лет. Прошло уже 3 года из 5, осталось 1,5–2 года, после этого всплеск деловой активности в этом сегменте закончится. Что же касается жилищного фонда в целом, то здесь существует острая необходимость в его восполнении. В целом по стране он изношен на 70%», — отметил Кафтя. Цена жилья эконом-класса в 2013 г. будет расти. Цена продолжит постепенно расти и в дальнейшем. К примеру, за последние три месяца цена стройматериалов в среднем выросла на 15%. Рынок недвижимости уже достиг того ценового дна, которое он может себе позволить. На вопрос о низком качестве жилья, предлагаемом на первичном рынке, и есть ли в Украине способ доказать, что здание было построено некачественно, что строители сэкономили на материалах, попросту присвоив деньги инвесторов, Кафтя отмечает: «Есть целый класс проблем, связанных с недостроями. К сожалению, с качеством строительства происходят казусы, даже невзирая на то, что в Украине предостаточно надзорных органов (архитектурно-строительный контроль, ряд организаций, начиная от охраны труда и заканчивая МЧС, которые имеют контролирующие функции). Что же касается себестоимости, то она в случае «экономии» на строительстве может разниться до 30% между двумя домами одинакового класса ис-

События. Новости

доля на рынке — в 2,3 раза. При этом продажи «Карпатнефтехима» (единственный производитель ПВХ в Украине требуемых марок) сократились на 38,4%, а доля упала на 26,4%. Украина руками «Лукойла» добивается введения пошлины на импорт ПВХ из Штатов в размере 6,5%. Торговые ограничения обычно приводят к снижению конкуренции и росту цен на внутреннем рынке. В компании «Евротрубпласт» считают, что при введении пошлины в 6,5% отпускная цена готового продукта вырастет не менее чем на такую же величину, поскольку до 60% себестоимости изделий зависит от стоимости ПВХ-сырья.

ключительно из-за выбора материалов, самих строителей, техники…». Отмечая нынешнюю популярность квартир в пригородах и рост их цены, С. Кафтя подметил, что «…на цену недвижимости в пригородах влияют общемировые тенденции. Иногда дешевле купить автомобиль, чтобы ездить из пригорода в город, чем квартиру в самом городе. Тем более, что в целом транспортная структура улучшается».

Взаимные торговые препоны с ТС Таможенный союз позволил беспошлинный ввоз украинских стальных труб в объеме 150 тыс. т до конца года 2012, сообщил министр экономического развития и торговли П. Порошенко. Беспошлинно экспортировать продукцию смогут крупнейшие производители стальных (компания «Интерпайп» Виктора Пинчука) и нержавеющих труб (Centravis семьи Атанасовых). Для остальных украинских производителей до 2015 г. продолжают действовать пошлины в размере 19,4–37,8%. По словам министра Порошенко, Украина и ТС намерены продолжать работу по либерализации имеющихся торговых ограничений. Он добавил, что Украина также возьмет на себя обязательства по либерализации торговых ограничений на поставку товаров из Таможенного союза, подчеркнув, что сейчас они действуют в отношении трех видов товаров — флоат-стекло, ж/д стрелочные переводы и… спички.

По материалам: gazeta.ua, ianp.com.ua, kommersant.ua, economics.lb.ua 5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Круглый стол

Стабильность неоправданных надежд В

середине сентября премьер Азаров сделал форменный разнос своим подчиненным — строительная отрасль в Украине за полугодие в среднем упала на 8%, а в некоторых регионах падение в строительстве достигло отметки 30% (Крым). Крупное падение зафиксировано в Киеве и Киевской области и еще в целом ряде областей (более 15%). К началу ноября падение не сократилось, а еще выросло — до показателя, близкого к 10%. Ясно, что нелады в строительстве напрямую сказываются на состоянии смежных отраслей, в том числе касаются и продавцов оборудования по обработке стекла и изготовлению оконнодверной продукции.

В прошлом и позапрошлом году «палочкой-выручалочкой» для стекольной и оконно-дверной отрасли был спрос со стороны частных заказчиков и домохозяев, несмотря на сокращение в «большом» строительстве. Эти заказы буквально поддержали на плаву отрасль (на их долю отнесли до 35% всего товарооборота), вызвав, в том числе, и оживление со стороны мелких производителей, что в свою очередь подняло интерес к недорогому б/у оборудованию и ручному инструменту. В этом году отмечается падение частного спроса и сокращение работ в сегменте R&M из-за продолжающегося снижения покупательной способности населения, которое явно отложило свои ремонты

на более поздний срок (об этом говорит и статистика потребления других стройматериалов). Главный маркер уходящего года в секторе гражданского строительства — распределение заказов среди крайне ограниченного круга участников рынка, т.е. фактическое отсутствие конкуренции среди производителей СПК. У большинства фирм в связи с этим просто не имелось мотивации к смене оборудования — и одним (нет заказов — нет средств), и другим (зачем обновление оборудования, когда и так сбыт, и загрузка гарантированы) недосуг было заниматься серьезными инновациями в технологическое оборудование.

ВОПРОСЫ

Мы задали ряд вопросов участникам традиционного осеннего Круглого стола по оборудованию, из года в год проводимого нашим журналом. Ответы о состоянии дел в отрасли в этом году полезно сравнить с мнениями участников в предыдущие годы.

1 Как Вы оцениваете состояние дел за первое полугодие в Вашей компании, насколько общее ухудшение дел в строительстве повлияло на Вашу компанию? 2 Многие связывали надежды на оживление с работами по подготовке и проведению Евро-2012. Если оживление и случилось, то коснулось оно далеко не всех. Какие секторальные изменения в Вашем сегменте рынка Вы заметили в 2012 году? 3 Как повели себя в этом году Ваши заказчики? На какие типы оборудования Вы отмечаете интерес с их стороны? 4 Насколько вырос (или нет?) сегмент Ваших услуг по сервису, ремонту, восстановлению оборудования, сегмент продажи запасных частей, расходных материалов и инструмента? 5 Несмотря на продолжающийся кризис, некоторые компании, особенно те, которые либо полностью принадлежат иностранному бизнесу, либо имеют долевое участие иностранных инвесторов, занялись обновлением и расширением производства. Кто-то ставит новые линии, кто-то открывает новые предприятия-филиалы. Конечно, многие из них завезли и установили оборудование самостоятельно. Тем не менее, насколько сказалось на Вашей компании

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

оживление подобного рода активности? Можете ли Вы сказать об эффекте «мультипликатора» (усиление спроса по цепочке), когда речь идет об обновлении оборудования, или все же, скорее, стоит говорить об эффекте «домино» (последовательное падение общего спроса из-за усиления некоторых игроков рынка)? 6 Многие продавцы оборудования, как, собственно, и производители изделий, во время затяжного кризиса занялись диверсификацией своих предложений, расширив список своих услуг или представляемых ими компаний. Какие новые позиции или обновления появились в Вашем брендлисте? Какие новые услуги Вы предложили Вашим заказчикам в этом году? Чем был обусловлен Ваш выбор? 7 Предприниматели, особенно те, кто занялся расширением производства или обновлением парка оборудования, настроены оптимистично, дескать, хоть и не быстро, хоть «бума» и не предвидится, но восстановительный рост в отрасли обязательно последует, и его стоит ожидать уже со второго полугодия 2013 г. Каковы Ваши прогнозы и ожидания?

Ответы участников Круглого стола по оборудованию приводятся ниже.

Круглый Презентация стол

В целом за первое полугодие дела в нашей компании соответствовали указанной редакцией общей тенденции в стране. К сожалению, нашими заказчиками, переработчиками профиля и стекольщиками, не были реализованы планы на увеличение мощности производства. Основное ударение было на поддержку станочного парка в работоспособном состоянии, что положительно сказалось на работе нашего сервисного отдела и отдела продаж расходных материалов (пилы, фрезы и т. д.).

Александр Говорун,

К сожалению, надежды на оживление рынка не оправдались из-за тендерных условий закупки государством светопрозрачных конструкций для строительства инфраструктуры к Евро-2012. Невысокий доход при таких условиях плюс демпинг цен не дали возможность переработчикам средней и малой мощности выйти на запланированную рентабельность. Раз нет доходов, то нет и развития.

ООО «Фимтек-Украина»

В нашей фирме заметно выросло значение сервисного отдела и отдела по продаже запчастей и расходных материалов. Основное внимание сконцентрировано на реализации качественного инструмента и на своевременном сервисном обслуживании станочного парка наших заказчиков. В свое время, я надеюсь, это даст дополнительный «бонус» в реализации нашей фирмой более современного технологичного оборудования.

развития рано, все покажет следующий сезон. В любом случае для нас актуальной остается работа сервисного отдела, т. к. оборудование от всех производителей требует профилактики и ремонта.

Падение спроса на светопрозрачные конструкции со стороны частника также сократило доходную часть наших заказчиков, что в свою очередь привело к массовому интересу к б/у оборудованию. Так как немалая часть оконщиков решили выйти из данной отрасли, то на рынке появилась масса предложений на станки с малым износом (3–5 лет). Это, безусловно, уменьшает шансы реализовать новое оборудование.

В этом году мы анонсировали нашу новую запатентованную сварочную машину, не требующую дальнейшей обработки сварочного шва. Это революционный шаг в технологии сварки ПВХ-профиля, который стал результатом 8-летних инвестиций в разработку данной идеи. Основными преимуществами такого типа сварки (имеется в виду 4-головочная сварочная машина) — это экономия в площади (отпадает надобность в столе охлаждения, в поворотной станции и в зачистном автомате), экономия энергоресурсов, производительность становится выше на 30% (цикл сварки сократился до 1 мин.), упрощение при программировании (достаточно отсканировать срез профиля и загрузить скан в компьютер машины). Надеюсь, что данная машина, заказы на которую будут приниматься с февраля 2013 года, займет достойное место в станочном парке наших заказчиков.

Несмотря на то, что некоторые фирмы с иностранными партнерами в качестве инвестиций завозят оборудование из-за рубежа своими силами, это существенно не повлияло на распределение ролей на рынке оконщиков. Сейчас говорить о том, какой будет в итоге эффект от такого сценария

Прогнозировать в нашей стране и в нашей отрасли неблагодарное дело, но ожидания всегда вносят оптимизм в любом деле. Желаю всем нашим партнерам и заказчикам войти в новый сезон подготовленными ко всевозможным вариантам развития, не теряя при этом веры в возрождение отрасли!

Сложно сказать, к сожалению или к счастью, но бури на уровне правительства не особо влияют на деятельность наших производителей окон. Несколько последних лет в объеме продаж оконщиков увеличивается доля частных заказов. Судя по итогам сезона наших клиентов из западных областей, поток заказов от «заробитчан» не иссяк. На востоке также значительную долю объемов составляют частные заказы. Интерес к оборудованию, сменному инструменту, деталям проявляют компании, которым удалось сохранить и нарастить объемы розничных продаж клиентам-физлицам. До этой категории покупателей инициативы если и доходят, то с запозданием. В краткосрочной перспективе действия правительства не повлияли на деятельность нашей компании.

Сергей Жданов, директор ЧП Federhenn Automation

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация Круглый стол

Какие последствия вызовут «реформы» в долгосрочной перспективе? Вероятно, накопления основного клиента, частного заказчика, будут уменьшаться. А когда клиенту не до окон, то производителю — не до оборудования. Предстоящее повышение цен на энергоносители и новые строительные нормы энергоэффективности теоретически должны стимулировать спрос на окна, но все будет зависеть от состояния кошелька конечного покупателя. Мы не заметили изменений стратегических планов по техническому перевооружению, связанных с еврочемпионатом. Обновление производства — это инвестиции в перспективу. Другими словами, владелец предприятия должен прослеживать положительный тренд, проще говоря, видеть свет в конце тоннеля. Заказы на объекты к Евро-2012 были ситуативными: получил заказ — хорошо, не получил — тоже ничего страшного, все равно основной клиент — частник. Более того, большинство производителей ПВХ-окон видели в чемпионате фактор снижения покупательной способности населения как угрозу своему бизнесу. Государственные объекты и частные заказы — это сообщающиеся сосуды, питающиеся от одного источника, бюджета.

Действительно, 2–3 года тому назад основные игроки переформатировали свои продажи в сторону розничного потребителя. Таким образом, удалось компенсировать потери от падения строительного рынка. В последние два года произошло дальнейшее разделение. Одни фирмы предлагают изделия по самым низким ценам и компенсируют малую маржу большим количеством выпускаемых изделий. Другие не гонятся за валом и предлагают изделия приемлемого качества по среднерыночным ценам. Как правило, стратегия развития обеих групп различается. Первые предпочитают бывшее в употреблении оборудование, вопросы внутрицеховой логистики решают дополнительными низкооплачиваемыми рабочими местами. Акцент делается на максимальном количестве выпускаемых изделий. Для второй группы приоритетом является качество при соблюдении сроков исполнения заказов, поэтому для усиления производства рассматривается только новое оборудование, причем вдоль всей линии.

Павел Лапин, директор по продажам Aluma CS, s.r.o. в Украине

Мы предлагаем бывшее в употреблении оборудование только в виде исключения, и только после восстановления в заводских условиях. Какую-либо закономерность в открытии новых филиалов, запуске новых линий проследить сложно. В оконном бизнесе исключительную роль играет субъективный фактор, а именно роль личности владельца бизнеса. Во главе компаний, с которыми мы сотрудничаем, стоят настоящие лидеры. В наше время, когда «уже никто никуда не идет», они являются движущей силой своих компаний.

В смежные отрасли, например, в производство стеклопакетов, заходят иностранные компании. Точно так же один из швейцарских инвесторов в последние годы скупает крупнейших восточноевропейских производителей ПВХокон. Этот процесс может распространиться и на Украину, как только инвесторы сочтут безопасным вкладывать сюда деньги. Какие угрозы и возможности для остальных игроков рынка откроют европейские (а впрочем, почему не азиатские или американские?) производители окон на территории Украины, сейчас сказать трудно.

Специализацией Federhenn Automation является оптимизация производства окон и дверей. В это понятие мы включаем проектирование рациональных материальных и информационных потоков, реализацию этих проектов с помощью европейского оборудования и украинского программного обеспечения, а также консультации по вопросам оптимизации технологических процессов. Конечно же, ремонт и обслуживание поставленного оборудования также входит в сферу деятельности. Новые продукты или услуги мы вводим в рамках данной стратегии.

Производители, которые занялись расширением парка оборудования не оптимисты, а скорее реалисты. Если в стране есть окна, то найдутся индивидуумы, которые захотят их поменять. Чтобы рассчитывать на рост в 2013 году (реальный, а не в телевизоре), нужно быть уж очень большим оптимистом. Я такого скорого светлого будущего не предвижу, поэтому вместо прогнозов хочу пожелать коллегам, партнерам, конкурентам терпения, настойчивости, удачи и веры в необходимость и правильность нашего дела.

Рынок оборудования для производства окон имеет свою сезонность. На первое полугодие приходится период поставок и монтажей станков проданных в конце предыдущего сезона. Состояние дел в строительной отрасли никак не влияло на работу нашей компании и выполнение нами контрактных обязательств. Также в первом полугодии традиционно проходят предварительные переговоры по поставке оборудования на следующий год. Можно отметить, что, в связи со спадом в строительной отрасли, заинтересованность наших клиентов в приобретении оборудования была невысокой. Однако окончательную оценку рынка можно будет делать по окончании сезона.

При подготовке к Евро-2012 в основном велось «объектное» строительство. Поэтому проведение Евро2012 слабо отразилось на сегменте ПВХ-окон для жилого

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Круглый Презентация стол

фонда, но существенно повлияло на сегмент фасадных конструкций. Нашей компании это принесло заказы на простые и CNC машины для обработки алюминиевых и стальных профилей. В условиях падающего рынка и все более жесткой конкуренции производители светопрозрачных конструкций ищут пути повышения эффективности своих предприятий. Некоторые из них видят решение в сокращении производственных издержек (повышение производительности, сокращение персонала с увеличением выработки на одного рабочего и т.п.), а другие — в сокращении инвестиций в оборудование (рассматривают возможности приобретения б/у оборудования, использования старых станков). Но не все руководители оконных предприятий осознают сложности, связанные с эксплуатацией старых станков. Исходя из нашего опыта поставки б/у оборудования, можем выделить такие наиболее часто возникающие проблемы: ◆ В старом оборудовании применены морально устаревшие технологии, не отвечающие современным требованиям к производительности и качеству. ◆ Такое оборудование чаще требует ремонта. ◆ Ограниченное количество квалифицированных техников, разбирающихся в старых станках. ◆ Отсутствие оригинальных запасных частей ввиду обновления модельного ряда комплектующих.

Мы наблюдаем стабильное увеличение объемов заказываемых у нас запчастей и услуг, причем отмечаем повышение спроса на сложные и дорогостоящие узлы, а также на

К сожалению, сегодня сегменты стекольной отрасли в Украине, а именно производство листового стекла и его переработка, переживают не лучшие времена. И то, что сегодня отдельным крупным компаниям удается сохранять свои объемы на уровне прошлого года и обеспечивать небольшой прирост выпуска продукции — это не общая положительная тенденция нашего сектора, а частный случай. Первая половина года, на мой взгляд, практически для всех переработчиков стекла была очень сложной. Объемы производства упали от 30 до 50%. Что касается нашей компании, то выделять конкретно первое полугодие этого года как показатель — неправильно. Падение объемов продаж оборудования началось еще 2009 году, и этот показатель неуклонно движется вниз, т. к. украинские переработчики сегодня вынуждены смотреть в сторону б/у оборудования.

выполнение сложных квалифицированных работ по наладке оборудования. Действительно, на рынке наблюдается тенденция укрупнения отдельных операторов рынка. Этот процесс сопряжен с различными процессами, ведущими к противоположным результатам: с одной стороны, рост спроса на оборудование у растущих игроков, и с другой — сокращение числа наших потенциальных клиентов за счет сокращения общего количества операторов рынка среди переработчиков. Вопрос заключается в том, как эту ситуацию станет для себя использовать каждая конкретная компания? Что касается нас, то с момента начала кризиса поставки оборудования компанией ALUMA в Украину выросли в несколько раз.

С началом кризиса компания ALUMA объединила свои усилия с производителем армирующего профиля — компанией POTOKI group. Совместная работа позволила нам глубже вникнуть в потребности наших клиентов и дала возможность формировать оптимальные комплексные предложения на поставку как оборудования, так и армирующего профиля.

Стратегия компании ALUMA предусматривает удовлетворение потребностей наших клиентов вне зависимости от ситуации в отрасли и неуклонное развитие компании. Мы готовы, к тому, что спад может затянуться. Но также готовы к росту в отрасли и надеемся, что он наступит уже в ближайшее время.

секторе продажи оборудования за год особых измене2 Вний не произошло. Никто ничего особенного не ожидал. Сегодня главный вопрос клиентов — максимально низкая цена на оборудование. Но чудес не бывает и не будет. Проекты есть, но, к сожалению, у клиентов нет бюджета. А брать его неоткуда, т. к. основное занятие некоторых переработчиков не зарабатывать, а заниматься демпингом. Грустно. Если говорить о «частнике», то он всегда занимал львиную долю в объемах производства переработчиков стекла и существенно влиял на изменения объемов производ-

Миненков А.И., учредитель компании ООО «Гласс Машинери Технолоджи»

ства. А если говорить о мега-объектах, то это не для простых смертных, это уже холдинги с большим ассортиментом строительных услуг. К чести наших заказчиков можно сказать, что и вчера и сегодня, в этой тяжелой ситуации они борются за светлое будущее своих компаний, ну а часто запрашиваемые типы оборудования не изменились — это резка и обработка. Так сложилось, что мы представляем ведущих производителей стекольного оборудования — BOVONE, TUROMAS-TECNOCAT, BOTTERO, и ранее установленное оборудование этих компаний как-то не приносит особых хлопот. Были, конечно, небольшие вопросы, но они решились. На сегодня все возникающие технические вопросы решаются в телефонном режиме. Надо отдать должное и нашим клиентам — они не только прекрасно освоили конструкцию оборудования и правила работы на нем, но и самостоятельно устраняют неполадки. По расходным материалам у нас в росте только химия ACW (Германия) — мы являемся их официальным представителем в Украине.

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация Круглый стол

Если говорить общо, то движение в отрасли не прекращается и либо что-то докупается, либо что-то меняется, к сожалению, сегодня реже на новое. Но я бы не сказал, что происходит активное движение по приобретению оборудования и образованию новых стекольных производств. В прошлом году к нам обращались три компании, которые заявляли о готовности приобрести такой широкий ассортимент оборудования, что это вызывало удивление. Странная особенность такого рода клиентов — не называть себя. Из этих трех компаний лишь одна самостоятельно установила оборудование. Можно сказать, что сегодня подавляющая часть переработчиков отложила реализацию своих планов на будущее. А оживление можно ожидать тогда, когда оживет банковская система кредитования.

Кроме известных типов представляемого нами оборудования мы предложили клиентам очень хорошее решение по грузоподъемному оборудованию для транспортировки стекла компании TUROMAS-TECNOCAT (Испания) — это широкий ассортимент вакуумных присосок. Сравнивая аналогичные устройства других производителей на glasstec-2012, с большой долей ответственности могу заявить, что TUROMAS-

Владимир Захарченко, генеральный директор компании «М-Групп»

TECNOCAT сегодня лучшие: качество исполнения, система управления, безопасность работы, универсальность, гибкость в нестандартных решениях — все это присуще испанской компании. Расширили ассортимент продукции ACW. Сегодня кроме жидкостей для резки, мы предлагаем жидкости для гибки дистанционных рамок, моющие составы, охладители, растворители герметиков, пересыпочные порошки и т. д., и можем предоставить любую информацию по использованию этих продуктов. Чем обусловлен этот выбор? Я бы не сказал, что это какой-то поиск по предоставлению дополнительных услуг. Это просто часть нашего ассортимента. Сам технологический процесс предусматривает использование такой продукции. И наши переработчики стекла это хорошо понимают. Их производственный опыт доказывает, что без химии ACW невозможно обеспечить качественную резку, мойку, хранение стекла, гибку дистанционной рамки и т. д. Это правильно, что участники рынка настроены оптимистично. А как же иначе? С пессимистами нам не по пути. Желаю всем удачи!

годаря качеству и цене оказалось востребованным на нашем рынке даже в условиях общестроительного кризиса. Мы отмечаем повышенный спрос на б/у оборудование. Вернее — первоначальный запрос от потенциальных клиентов чаще всего поступает именно на оборудование б/у, особенно в сегменте обработки профильных систем из алюминия и ПВХ. Однако в процессе работы с заказчиком они убеждаются, что все же экономически целесообразнее приобретать у нас новое оборудование, на которое при сходной цене имеется и гарантия, и авторизованный сервис, и оригинальные ЗиП и расходные материалы.

Доля сегмента услуг нашего предприятия по сервису, ремонту, восстановлению оборудования, продаже запасных частей, расходных материалов и инструмента ко всему поставляемому нами оборудованию традиционно высока. Но мы даже не могли себе предположить для этого сегмента такого огромного роста заказов именно в этом году. Став в 2012 г. официальным дистрибьютором оборудования «Murat Makina» в Украине, мы, естественно, предложили рынку и весь комплекс услуг по гарантийному и постгарантийному обслуживанию станков, и весь список запасных частей к ним. И выяснилось, что до нашего выхода на рынок все ранее приобретенное оборудование этой фирмы фактически на несколько лет осталось в Украине без сервиса и поставок запасных частей. К нашей чести, у нас есть не только ЗиП, но и квалифицированный персонал, который взял на себя эту огромную работу по восстановлению работоспособности станочного парка по обработке профильных систем.

Спад в строительстве, безусловно, сказался в т. ч. и на фирмах-поставщиках оборудования. «М-Групп» здесь не стала исключением. Тем не менее, компания в этом году расширила спектр своих услуг, которые оказались востребованными даже на падающем рынке, что позволяет нам говорить об успешности и развитии нашей деятельности в этом году.

Подготовка к проведению Евро-2012, как ожидалось, должна была мало повлиять на сегмент ПВХ-окон для жилья, но существенно сказаться на сегменте фасадных конструкций. Наша статистика показала результат с точностью до наоборот: есть существенный прирост в сегменте оборудования для производства окон из профильных систем и спад интереса к оборудованию для обработки стекла для фасадов. Дело в том, что в 2012 г. компания стала официальным дистрибьютором оборудования «Murat Makina», которое бла-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Крупные игроки рынка постоянно занимаются обновлением технологического оборудования и перевоо-

Круглый Презентация стол

ружением производства даже в условиях кризиса. Это вопрос успеха позиционной борьбы за сохранение или увеличение своей доли рынка — если этого не делать, то рано или поздно конкуренты обойдут. Малым и средним фирмам в этом смысле значительно тяжелее, они в основном озабочены не обновлением, а вопросами поддержания технического состояния и работоспособности своего станочного парка. Компания «М-Групп» в 2012 г. стала не только официальным дистрибьютором станков «Murat Makina» в Украине (обработка профильных систем), но и предложила совершенно новую на нашем рынке технологию обработки фасадного и интерьерного стекла с размерами от 40 × 40 см до формата «джамбо». Компания «М-Групп» в 2012 г. стала еще и официальным дистрибьютором компании DIP Tech и теперь представляет на украинском рынке новое поколение принтеров серии AR для цветной цифровой струйной печати на стекле с разрешением 720 точек на дюйм керамическими чернилами производства компании DIP Tech.

Керамические чернила DIP Tech специально разработаны для печати на стекле — они содержат особые субмикронные частицы стекла и неорганических минеральных пигментов, которые при термической обработке спекаются со стеклом, что придает этой технологии ряд существенных достоинств — устойчивость к УФ-излучению, химическому воздействию, влаге, к поверхностным царапинам. «Чернила» DIP Tech не содержат тяжелых металлов, таких как свинец и кадмий, они могут быть как глянцевыми, так и матовыми. Есть новинка 2013 г. — электропроводные чернила. Все больше убеждаюсь: прогнозировать в нашей стране — дело неблагодарное. Сейчас в бизнес-кругах есть определенный пессимизм насчет возможности начала восстановительного роста строительной отрасли в 2013 г. Но при этом все равно все нацеливаются на рост. Наша задача — помочь им в этом, предлагая оборудование, сервис и инструмент как для известных, так и для новейших технологий.

На фоне общего спада экономики в Украине все компании, участвующие в оконном рынке, не могут похвастаться позитивными изменениями в лучшую сторону. По итогам первого полугодия наша компания не смогла значительно увеличить объемы продаж оборудования и запасных частей. Однако результаты все равно позитивные. Резкого падения не было.

Олег Кротенко,

директор ООО «АГ-Инжиниринг Бюро» (Представительство в Украине Urban GmbH Maschinenbau IG)

По моему мнению, ожидания и надежды на ЕВРО 2012 не оправдались. В оконной отрасли не произошло значительных всплесков в период подготовки. Наблюдалось оживление у производителей алюминиевых конструкций, но и оно не принесло качественного изменения.

В настоящее время спрос на оборудование нестабильный, и связана такая ситуация с резким уменьшением количества заказов. Основной спрос на рынке был и есть на бывшее в употреблении оборудование. Однако очень много производителей интересуются автоматизацией имеющихся производств с целью снижения затрат на персонал и увеличения качества продукции.

Сервис и поставка запасных частей в текущем году не показали значительного роста, однако все равно этот сектор вырос. Причины такого роста — приобретение клиентами б/у оборудования, которое требует более внимательного сервисного обслуживания и ухода.

не могу сказать, что в этом году произошло значи5 Ятельное обновление производственных мощностей у производителей окон. Все усилия производителей, особенно крупных, были направлены на наращивание мощностей, увеличение производительности и оптимизацию расходов в производстве. Однако увеличение производительности коснулось не только крупных изготовителей. Средние фирмы тоже не стоя-

ли на месте. На фоне закрытия достаточно большого количества предприятий произошло укрупнение всех компаний, кто устоял и остался на рынке. В период спада очень сложно расширять перечень услуг. URBAN сосредоточился на разработке устройств и приспособлений для выпуска более качественной продукции, которые позволят клиенту достигать гарантированное качество конструкций при минимальной зависимости от внешних факторов.

Восстановление отрасли и возврат ее на позиции докризисных лет займет не один год. Но все-таки в следующем году может не быть большого роста объемов производства окон. Это напрямую связано с общим состоянием экономики Украины, которая показывает негативные тенденции. Кардинальных изменений в следующем году мы не ждем и настроены на усиление работы в направлении автоматизации производственных процессов и улучшение качества продукции.

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Бизнес-файл

ООО «ИгЛА-маш»: «Качественное оборудование по разумной цене» На протяжении 10 лет фирма «ИгЛА-маш» занимает на украинском рынке одну из лидирующих позиций по производству оборудования для изготовления оконных конструкций из ПВХ и алюминиевого профиля.

АПВШ ● ● ●

● ● ● ● ●

Автоматический шуруповерт

автоматическая подача шурупов; пневмоприжим профиля; регулируемая глубина и скорость ввинчивания шурупов; диаметр головки шурупа — от 7 до 10 мм; диаметр шурупа — от 3,5 до 4,2 мм; длина шурупа — от 13 до 38 мм; настольный и стационарный варианты; рольганги для подачи профиля — опция.

КЦПУ ●

●

● ●

КЦСР

●

● ● ● ● ●

●

применение специального редуктора позволяет сверлить три отверстия под ручку в пластике совместно с металлическими усилителями; пневмопривод подачи сверл; два горизонтальных пневмоприжима; переключение режимов: сверление — фрезерование; удобный механический упор для установки профиля; в случае пропадания электрической энергии рабочие элементы возвращаются в исходное положение; импульсный блок питания позволяет работать при значительных колебаниях напряжения питающей сети.

АК ● ● ● ●

●

Агрегат для сверления отверстий под ручку и фрезеровки паза под основной механизм

● ●

●

Копировально-фрезерный станок

надежный пневматический прижим; универсальный копировальный шаблон; копирование 1:1; два варианта изготовления: «настольный» и «стационарный»; число оборотов фрезы регулируется от 13 000 до 31 000 об./мин.; обработка ПВХ и алюминиевых профилей.

●

● ●

●

ПУМА ●

● ●

●

● ●

предназначена для порезки алюминиевых и ПВХ профилей в диапазоне углов 45°–90°–45°; автоматический рабочий цикл; гидропневматическая подача пильного диска с бесступенчато-регулируемой скоростью; электронная линейка для настройки длины реза или цифровая индикация (по заказу); зажим профиля в двух плоскостях с помощью пневмоцилиндра; повышенное число оборотов пильного диска до 4000 об./мин.

ООО «ИгЛА-маш» г. Одесса, ул. Болгарская, 80 тел./факс: (048) 715-1388, тел.: (048) 715-1277 моб.: (097) 669-4605 E-mail: igla@okna.ua www.igla-mash.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

●

● ●

Одноголовочная усорезная маятниковая пила

предназначена для порезки алюминиевых и ПВХ профилей в диапазоне углов 45°–90°–45°; автоматический рабочий цикл; гидропневматическая подача пильного диска с бесступенчато-регулируемой скоростью; зажим профиля в двух плоскостях с помощью пневмоцилиндра; повышенное число оборотов пильного диска до 4000 об./мин.; поддерживающие рольганги для подачи и измерения длины профиля.

СУ-1 ●

Агрегат для фрезерования торца импоста

фрезерует торцы профиля из ПВХ и алюминия под заданными углами от –45° до +45°; повышенное число оборотов фрезы до 4000 об./мин.; надежный прижим заготовки с помощью двух пневмоприжимов и двух цулаг; ручной информативный привод подачи фрезы; 4-позиционный упор.

КЦУП

●

Двухголовочная усорезная маятниковая пила

ручная сбалансированная подача пильного диска; специально разработанный редуктор позволяет пилить металлический усилитель при оптимальных режимах; червячная передача изготовлена из высококачественной бронзы и термически обработанных шлифованных деталей; ручной безопасный зажим заготовок; пильный агрегат может поворачиваться под углом 45°; циркуляционная система охлаждения пильного диска; бесконтактная система включения оборотов двигателя повышает надежность работы машины; комплектуется рольгангами — опция.

КЦФИ ●

Агрегат для резки металлических усилителей

Станок углообжимной

легкая настройка на все стандартные профили; автоматическое центрирование профиля; двойной пневмозажим.

Бизнес-файл

Сверлильный центр CyFlex F900 PRO «Гибкость производства» — это главная идея, которая в полной мере реализована в сверлильном центре CyFlex F900 PRO, предлагаемом на рынке Украины компанией «Бюро-Маш».

танина станка выполнена из стальных плит, сваренных на оборудовании с числовым программным управлением. Основными исполнительными узлами являются захват, перемещающий заготовку (ось Х), и подвижный модуль, располагающий инструментальную оснастку (ось Y). Скорость перемещения по осям X и Y — до 53 м/мин. Суппорта рабочих групп традиционно для оборудования SCM перемещаются по призматическим направляющим. Привод суппортов реализован шарико-винтовой парой с рециркуляцией шариков подшипникового узла. Данные проверенные решения являют собой высокий стандарт качества оборудования SCM. CyFlex F900 PRO оснащается применяемой на обрабатывающих центрах с ЧПУ универсальной сверлильной группой. Такое решение, наряду с установкой пазовальной пилы, обеспечит выполнение всех необходимых технологических операций. Также CyFlex F900 PRO может комплектоваться фрезерным узлом. Инструмент установлен в быстросъемные цанги, что сводит к минимуму время его смены. Перемещение заготовки по оси Х осуществляется захватом, при необходимости перехватывающим заготовку для возможности сверления по всей поверхности заготовки. Максимальные габариты обрабатываемой панели: 900 × 3000 мм, при толщине до 50 мм. Управление центром и ввод информации осуществляется благодаря базовому оснащению персональным компьютером. На сверлильный центр CyFlex F900 PRO установлено программное обеспечение XILOG, специально адаптированное для данного станка.

Карты сверления можно создавать непосредственно на рабочем месте оператора или передавать DXF файлами любым удобным способом (магнитные носители, сеть, ﬂash). Параметрическое программирование дает возможность корректировать геометрию панели и карты сверления, единично в оперативном порядке с пульта управления, не меняя программы. Поскольку интерфейс программы XILOG в основном представлен в виде изображений технологических операций, работа оператора не требует специальных навыков при обучении и, как следствие, при работе. Возможность работать как в проходном, так и в режиме возврата заготовки, при малых габаритах, позволит интегрировать CyFlex в любую технологическую цепочку без особых изменений в планировке производственного процесса. Станок может интегрироваться в программные продукты «БАЗИС Мебельщик», «Woody», «3Д Конструктор», «KOMANDOR» и другие программы, используемые на мебельных производствах. Это позволит не только реализовать единый ритм производства, но и полностью исключить влияние человеческого фактора. Поражающая скорость плюс максимальная гибкость при небольших инвестициях позволили CyFlex занять одну из лидирующих позиций среди сверлильных центров с числовым программным управлением. Станок CyFlex F900 PRO дает возможность реализовать даже самые смелые решения дизайнеров, которые так необходимы для достойной конкурентной борьбы на рынке мебели.

Руководитель отдела продаж деревообрабатывающего оборудования ООО «Бюро-Маш» Пасечник Егор тел.: (0562) 386-097 (добавочный 359) тел./факс: (0562) 310-679 моб.: (067) 541-3210 Е-mail: pea@buro-m.dp.ua Skype: pasechnik.egor

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Бизнес-файл

Federhenn: рационализация и экономия В странах западной и восточной Европы AFS Federhenn является одним из лидеров в рационализации производства окон и дверей. Имея 40-летний опыт деятельности и успешной реализации большого количества проектов, компания стремится занять ведущие позиции и на украинском рынке. В Украине оборудование торговых марок Federhenn и Hollinger представляет компания Federhenn Automation.

Обработка крупногабаритных и тяжелых элементов

олее сорока лет компания AFS Federhenn производит средства рационализации для изготовления окон из ПВХ, дерева и алюминия. На сегодняшний день монтажные линии различной степени автоматизации являются одним из трех основных направлений AFS Federhenn Maschinen GmbH, наряду с автоматическими обрабатывающими центрами и сварочно-зачистными машинами Hollinger. Процессом, ограничивающим производительность линии изготовления окон, принято считать сварочно-зачистной комплекс. Однако наибольшие потери времени и средств скрыты в операциях сборки изделий, расположенных ниже по ходу технологического процесса. Поэтому важнейшим элементом любого Станция для монтажа подъемно-сдвижных дверей проекта рационализации является линия монтажа изделий

Кран с вакуумными присосками. Установка самых тяжелых стеклопакетов под силу даже хрупкой девушке

Сортировка элементов окон и стеклопакетов

ациональная организация предполагает подачу материалов к рабочему месту в нужное время и в нужном количестве. Эту задачу выполняют различные накопители и приспособления для транспортировки. В оконном производстве буферы-накопители используются на всем протяжении технологического процесса, от порезки профиля до склада готовой продукции. Как правило, украинские производители самостоятельно изготавливают тележки, стеллажи и прочие средства внутрицеховой логистики. На определенных этапах достаточно элементарной сортировки элементов по ячейкам. Однако объемы многих украинских производителей «выросли» из таких аматорских решений. Ведь сортировка элементов окон решает очень сложные и важные задачи организации технологического процесса.

Станция автоматической сортировки элементов окон используется на различных участках монтажной линии

Сортировка элементов окон, ручной вариант

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Например, в начале процесса формируются партии изделий, исходя из наименьшего количества отходов профиля. Обычно в таком порядке изделия поступают на склад готовой продукции. Там происходит так называемое «комиссионирование», то есть формирование уже других партий, по заказчикам, направлениям, автомобилям и т. д. Программно-управляемая станция сортировки AFS Federhenn может направлять на линии остекления изделия в порядке их загрузки, например, на автомобили. «Комиссионирование» происходит внутри технологического процесса! Экономический эффект достигается за счет экономии рабочей силы и площадей на складе готовой продукции.

Бизнес-файл

Federhenn: рационализация и экономия Станция КВТ 4000 для сверления отверстий в раме под центральный шуруп импоста

чевидно, что качество и функциональность окна во многом зависят от точности установки импоста. Обычно сверление в рамах под центральный шуруп выполняется с помощью кондуктора и ручной дрели. Со временем втулки кондуктора разбиваются, точность размеров и угол сверления «гуляют». Но даже при новых втулках результат работы очень зависит от навыков и внимательности рабочего. В продуктовой линейке AFS Federhenn пользуется популярностью станция с агрегатом для сверления отверстий в рамах КВТ 4000. Оператор по цифровому индикатору устанавливает сверлильный агрегат в необходимое положение и нажимает кнопку. Далее процесс идет в автоматическом режиме. Время сверления отверстий под один импост — около 1 минуты, точность — 0,1 мм, угол сверления — оптимальный как по вертикали, так и по горизонтали. Для мехсоединителей, крепящихся двумя шурупами, разработаны сверлильные агрегаты с двух- и четырехшпиндельными головками.

Станция КВТ-4000. Точная и быстрая разметка импоста, идеальное сверление выполнит даже новичок

Станция КВТ-4000. Просто установить агрегат по индикатору и нажать кнопку!

Использование станции КВТ 4000 позволяет без потери качества заранее нарезать штапик для окон с импостом.

Станция для сверления отверстий и прикручивания опор к рамам RM 4000

танция RM-4000 знакома многим производителям окон. Сверление отверстий в рамах без шаблонов с высокой точностью и последующим прикручиванием опор обычно завершает сборку рамы. Сверление выполняется автоматическим двух- или шестишпиндельным агрегатом. Прикручиваются опоры с помощью шуруповерта с автоматической подачей шурупов. Станция RM 4000: Точная установка опор и надежное крепление створки

Фурнитурные станции

ля монтажа фурнитуры на створки компания AFS Federhenn производит широкую гамму оборудования — от простых столов с ручным инструментом до полностью автоматизированных комплексов. Широко известен в Украине стол FM-3002. В зависимости от потребности, стол может быть оснащен самыми различными агрегатами. Например, системой для измерения размеров штапиков и передачи их на штапикорез, различными сверлильными агрегатами, двумя гильотинами. Менее известны другие модели фурнитурных станций Federhenn. Станция FM-3012 с SPS-управлением имеет производительность на10–20% выше, чем у FM-3002 и очень удобна для обработки створок из профиля различной видимой ширины. Станция FM-3003 оснащена агрегатом для сверления отверстий под ручку и паза под замок. Сверление происходит в автоматическом режиме во время монтажа фурнитуры. Венчает гамму фурнитурных станций автоматический комплекс SA-4 с четырьмя шуруповертами и автоматическим буфером-накопителем створок. Цикл обработки составляет 45 сек./створка. Обслуживает комплекс один оператор.

Фурнитурная станция FM 3002. Базовая модель для различных модификаций

Federhenn Automation тел.: (095) 844-6194 факс. (048) 778-6182 E-mail: sergej.zhdanow@federhenn.com.ua http://afs-federhenn.de/

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Бизнес-файл

Станция для крепления фурнитуры на створках FBA 2500/2 Весной 2010 года программа поставок компании Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG из Меммингена пополнилась абсолютно по-новому сконструированной станцией для крепления фурнитуры на створках FBA 2500/2. За прошедшее время станция зарекомендовала себя как одна из самых надежных и быстрых на рынке.

овая конструкция станка FBA 2500/2 представляет собой компактную и экономящую время станцию для крепления фурнитуры на створках и предоставляет пользователю множество новых вариантов работы. Управление через Windows с графическим изображением обеспечивает простое и удобное обслуживание. Разработав станцию FBA 2500/2, по сравнению с другими полностью автоматическими станциями для крепления фурнитуры, компании Urban удалось создать совершенно новый вид станка, на котором не надо поворачивать створку. Это означает, что обе оси с ЧПУ не зафиксированы в неподвижном положении и не надо соответственно поворачивать створку, теперь шуруповерты сами перемещаются вокруг створки. Этот новый метод обработки делает станцию для крепления фурнитуры на створках FBA 2500/2 настоящим скоростным автоматом, так как крепление фурнитуры происходит независимо от оператора и можно использовать полную производительность станции. Производственный процесс и рабочий цикл станции оптимально согласованы друг с другом, что позволяет избежать лишних задержек, случающихся на других станках. Одним из основных преимуществ станции для крепления фурнитуры на створках FBA 2500/2 является инновационная систе-

ООО «АГ-Инжиниринг Бюро» Киевская обл., Киево-Святошинский р-н, смт Чабаны, ул. Машиностроителей, 1 тел.: (044) 490-3452 www.u-r-b-a-n.com.ua E-mail: info@u-r-b-a-n.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

ма фиксирования. На этой станции фиксация элементов происходит не внутри, а сверху, что позволяет обрабатывать все виды балконных дверей с наполнителями или уже застекленными элементами. В целом число возможностей обработки невероятно возрастает. На FBA 2500/2 можно обрабатывать почти все профильные системы и виды фурнитуры. Следующей особенно интересной функцией станции FBA 2500/2 является возможность обработки различных материалов. Таким образом, независимо от материала можно друг за другом обрабатывать пластмассовый, деревянный и алюминиевый профиль. На других аналогичных моделях без предварительного согласования можно обрабатывать только один вид профиля. Станок оснащен техническим программным обеспечением и автоматически выполняет все необходимые установки, например, глубину ввинчивания шурупа и т.д., а также обеспечивает полный контроль рабочего процесса с показом сообщений об ошибках и их квитированием на ПК. FBA 2500/2 можно использовать как отдельный станок для крепления фурнитуры или интегрировать в полностью автоматическую производственную линию.

Бизнес-файл

Оборудование ROTOX Компания ROTOX GMBH предлагает украинским потребителям широкий ассортимент высококачественного и высокотехнологичного оборудования.

Мультиголовочный сварочный автомат SMH 510

Технические характеристики

ри разработке данного сварочного аппарта пррименялись последние достижения в области сварочных технологий. В зависимости от опций возможно снижение времени цикла сварки до 50%. Благодаря сервоуправлению ответственных элементов — улучшено качество и внешний вид сваренного профиля и уплотнений. Основные характеристики: ● электронное позиционирование сварочных агрегатов; ● параллельная подача сварочных ножей посредством сервомоторов; ● управление с ПК; ● быстрая электронная настройка; ● нулевые рамные цулаги;

●

● ●

возможность изменения толщины сварочного шва 0,2–2,0 мм с помощью сервомотора; изменение сварочных параметров в зависимости от профильной системы; быстрая замена тефлона; автоматический вывод изделия.

Рабочая длина сварки: . . . . . . 320–3500 мм. Рабочая ширина сварки: . . . . 430–3500 мм. Рабочая высота свар. профиля: 30–180 мм. Рабочая ширина свар. профиля: . . . . . . . . . . 140 мм без цулаг. Мощность: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 кВт. Напряжение питания: . . . . . . . . . 400 В, 50 Гц. Рабочее давление воздуха: . . . . . . . . . 7 атм.

Опции: ● установка элементов для высокотемпературной сварки; ● сварка «2+2»; ● подогрев ножей; ● ограничение ножей для ламината; ● агрегаты для U-конструкций; ● прижим уплотнения; ● штрихкод-сканер; ● веб-контроль.

Вертикальный четырехголовочный сварочный автомат SVK 508 Основные характеристики: ● электронное позиционирование сварочных агрегатов; ● параллельная подача сварочных ножей посредством сервомоторов; ● управление с ПК; ● изменение сварочных параметров в зависимости от профильной системы.

Опции: ● возможность изменения толщины сварочного шва 0,2–2,0 мм с помощью сервомотора; ● подогрев ножей; ● быстрая замена тефлона; ● прижим уплотнения; ● автоматическая выгрузка; ● штрихкод-сканер; ● веб-контроль.

Зачистной автомат ЕРА 479 Обеспечивает полную очистку углов от сварочного шва на изделиях из стандартных профилей, профилей с серединным уплотнителем, а также профилей со сложной геометрической формой. ЕРА 479 имеет SPS и 4-осевое CNC-управление (вмещающее до 300 NC-программ), контурную фрезу — 170 (190) мм, плавающие ножи для оптимального среза, систему автоматического определения профиля, автоматический рабочий цикл — центрирование, пневматический зажим заготовки, возможность осуществлять обработку на разных скоростях, а также отключение агрегатов по усмотрению оператора. В комплекте — передвижной пульт управления PC (предназначен для коррекции и создания новых схем обработки, например, схем обработки новых профилей). Технические характеристики: Опции: ● Рабочая высота профиля: 50–180 мм. ● установка дополнительной пакетной фрезы; ● Рабочая ширина профиля: 50–140 мм. ● стол для заготовки; ● Мощность: 5,2 кВт. ● поворотная станция WT 427 ● Напряжение питания: 380 В, 50 Гц. (для рам от 350 × 350 мм до 3 000 × 3 000 мм); ● Рабочее давление воздуха: 7 атм. ● двойная поворотная станция WT 427 ● 4-осевое CNC-управление. (для рам от 350 × 350 мм до 3 000 × 3 000 мм). Представитель ROTOX GMBH в Украине Жаров Валерий г. Киев, ул. О. Гончара, 90/92, оф. 41 тел.: (044) 496-8412 www.rotox.com.ua моб.: (050) 313-0663 www.nfsu.com.ua

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Бизнес-файл

Оборудование торговой марки Artikon производства компании Setino Makina Компания «М-Групп» представляет на рынке Украины высококачественное оборудование торговой марки Artikon производства Setino Makina для обработки ПВХ-профилей.

CS-801

Автоматический станок для крепления соединителя импоста

Используется для автоматического двухстороннего крепления установленных соединителей импоста, одновременно и без настроек, для разных типов и размеров импостного ПВХ-профиля. ● Возможность одновременной работы с 4-мя видами разных типов импоста без изменения настроек. ● Автоматическое ввинчивание двухсторонним автоматическим агрегатом подачи шурупов. ● Автоматический прижим и система центрирования профиля. ● Возможность легкой настройки и изменения положения. ● Время на крепление 1-го соединителя: б секунд.

FS-701

●

● ● ● ● ●

Автоматический шуруповерт

Пневматический блок автоматического питания саморезов. Педальное управление автоматического ввинчивания. Автоматическая остановка по окончании ввинчивания. Ножное управление педалью для безупречного ввинчивания. Защитный датчик для предотвращения неправильных действий. Настройка вращающего момента относительно используемого типа саморезов. Датчик регулировки высоты специальных саморезов. Автоматический прижим профиля во время ввинчивания. Регулируемая дистанция поддерживающего упора профиля. Долговечное использование биты и легкая возможность замены. Средняя скорость ввинчивания: 1,7 сек./шт.

Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600, тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua; www.m-g.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

CNC-центр для обработки двери

Используется для сверления отверстий в дверной створке разных типов и серий ПВХ-профилей для: ● всех типов механизмов вертикальных замков; ● замков под туалет/ванну (WC); ● замков с цилиндровым механизмом; ● замков для комнатных дверей; ● монтажа ручек; ● цилиндрового механизма и канала гнезда замка; ● без использования рулетки и карандаша, не переворачивая профиль, не ожидая у станка, сверление вместе с армированным профилем, без трудностей и погрешностей.

BS-401

Стол для сборки рамы

Позволяет делать за 1 раз мультисверление отверстий под петли поворотно-откидных механизмов и их автоматическое ввинчивание на оконных и дверных рамах разных размеров, типов и серий ПВХ-профилей, без использования рулетки и карандаша и шаблонов. ● Фиксирование рамы автоматическим центрированием. ● Многошпиндельный редуктор горизонтального и вертикального движения в зависимости от типа фурнитуры. ● Возможность сверления всех отверстий под петли и саморезы одним движением и кнопкой. ● Автоматическое ввинчивание блоком автоматического питания саморезов.

SD-201/202

DG-602/603

●

Цифровой штапикорез

Автоматический распил штапика ПВХ-профиля. Система регулирования скорости распила и пневматического прижима с возможностью регулирования цулаги по вертикали. Точный замер сваренной конструкции с помощью цифровой измерительной системы. Легкая передача данных с измерительного прибора на станок через Bluetooth. Позиционирование конвейера серводвигателем на переданные или введенные с экрана размеры. Возможность одновременного распила двух штапиков.

Компания Setino Makina предлагает следующие станки торговой марки Artikon: FW-441 — четырехголовочный сварочный станок. СС-221 — углозачистной станок с ЧПУ. DG-600/602/603 — CNC-центр для обработки двери. MS-502 — автоматический станок для установки импоста. WS-130 — стол для установки фурнитуры на створку. WS-131 — станция для установки фурнитуры на створку. WS-133 — центр для обработки створки. WS-136 — станция для установки фурнитуры на створку. WS-134 — центр для обработки створки (с фрезерованием дренажей). FS-751 — двухголовый станок для сверления отверстий под петли. FS-701 — стол для сборки рамы. CS-801 — автоматический станок для крепления соединителей импоста. SD-202 — автоматический двойной вертикальный шуруповерт. SD-201 — автоматический двойной вертикальный шуруповерт. SD-101 — ручной шуруповерт и автоматический блок питания. BS-401 — цифровой штапикорез. CG-301 — стенд контроля и остекления.

Бизнес-файл

Стеклообрабатывающее оборудование компании Intermac Компания Intermac предлагает спектр стеклообрабатывающего оборудования, обладающего высокой производительностью и оптимальными техническими характеристиками.

Пятиосный обрабатывающий центр с ЧПУ серии MASTER 35

Технические характеристики

Предназначен для обработки кромки, сверления, фрезерования, Макс. размер листа: . . . . . . 3 250 × 1 620 мм гравировки, нанесения надписей и фацетирования. Макс. толщина листа при обработке кромки: . . . . . . . . . . . . . 80 мм ● 5 осей движения шпинделя для максимально сложных операций; Макс. скорость ● цельная литая станина для жесткости и стабильности конструкции; по осям (X, Y, Z): . . . . . . . . . . 60, 30,15 м/мин. ● 2 независимых контура охлаждения инструмента во время работы; Угол фацета: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0–90° ● ЧПУ инсталлировано в ПК на базе Windows; Мощность шпинделя: . . . . . . . . . . . . . . 7,5 кВт ● параметрическая библиотека фигур; Скор. вращения шпинделя: 12 000 об./мин. ● лазерный сканер для считывания криволинейных фигур и ориенВес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 450 кг тирования заготовки, программа проектирования дверей; ● встроенная лазерная система для контроля геометрич. параметров инструмента, устр-ство правки сверла с заданной периодичностью; ● 2 магазина для сменного инструмента с возможностью доступа извне и замены в момент работы.

Трехосный автоматический стол раскроя с ЧПУ серии GENIUS 37 CT

Технические характеристики

Предназначен для прямого и криволинейного раскроя монолитных стеклянных листов. ● система загрузки и выгрузки листов посредством наклона стола; ● автоматич. регулировка давления/подачи смазки на режущий ролик; ● регулировка скорости движения ролика по осям при помощи ПК; ● лазерный сканер для считывания криволинейных фигур и ориентирования листа, параметрическая библиотека фигур; ● ЧПУ инсталлировано в ПК на базе Windows; ● магазин сменного инструмента для автоматической замены; ● графическая программа и оптимизатор раскроя.

Станок для раскроя листового стекла GENIUS 37 CT RS

Технические характеристики

Предназначен для раскроя листового стекла формата пол-джамбо. ● спроектирован специально для небольших производств; ● полностью автоматическая загрузка и позиционирование листа; ● ЧПУ инсталлируется в структуре ПК на базе Windows XP; ● опции: снятие низкоэмиссионного покрытия; лазер для считывания фигур; сканер для считывания положения листа; система двойного нуля для раскроя небольших объемов триплекса; раскрой виниловой пленки; редактор раскроя IEdit; параметрическая библиотека и телесервис.

Обрабатываемые размеры: 3710 × 2600 мм Толщина заготовки: . . . . . . . . . . . . . . 3–19 мм Макс. скорость раскроя: . . . . . . 180 м/мин. Точность позиционир. головки: . . . 0,15 мм Количество ломателей: . . . . . . . . . . . 1+1 шт. Время подъема вилочного загрузчика: 20 сек. Высота рабочего стола: . . . . . . . . . . . 900 мм Установленная мощность: . . . . . . . . . 6,5 кВт Общий вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1700 кг

Станок для двусторонней обработки кромки серии F

Технические характеристики

Предназначен для одновременной 2-сторонней обработки кромки. ● возможность установки до 12 обрабатывающих кругов на каждую сторону для достижения оптимального результата; ● плоская кромка с фаской, плоская ступенчатая кромка; ● наличие шпинделя для закругления и скоса углов на заготовке; ● наличие на входящем шпинделе периферийного круга для черновой обработки; ● регулировка кругов посредством амперметра.

Сверлильный станок серии GIO 1250 SA Предназначен для сверления отверстий в стекле нижним и верхним сверлами. ● изменение скорости с помощью инвертера; ● автоматическая система сбора отходов стекла; ● работа в полуавтоматическом и ручном режиме.

Обрабатываемые размеры: 3800 × 2790 мм Толщина заготовки: . . . . . . . . . . . . . . 3–19 мм Макс. скорость раскроя: . . . . . . 180 м/мин. Точность позиционир. головки: . . . 0,15 мм Количество ломателей: . . . . . . . . . . . 2+1 шт. Время наклона стола: . . . . . . . . . . . . . . 30 сек. Высота рабочего стола: . . . . . . . . . . . 900 мм Установленная мощность: . . . . . . . . . 6,5 кВт Общий вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 700 кг

Макс. ширина заготовки: . . . . . . . . . . 2 600 мм Мин. ширина заготовки: . . . . . . . . . . . . 215 мм Мин. толщина заготовки: . . . . . . . . . . . . . . 3 мм Макс. толщина заготовки: . . . . . . . . . . . . 19 мм Скорость обработки: . . . . . . . . . . 0–12 м/мин. Требуемая электрическая мощность: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 кВт Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 700 кг

Технические характеристики Область сверлений по осям X / Y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325 / 1000 мм Мин. толщина: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 мм Макс. толщина (сверл. обеими головками / верхней головкой): . . . 40 / 50 мм Мин. ∅ отверстия: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 мм Макс. ∅ отверстия (сверл. обеими головками / верхней головкой): 130 / 220 мм Скорость вращения шпинделей: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400–4500 об./мин. Установленная мощность: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 кВт Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 кг

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Бизнес-файл

Оборудование от компании «Гласс машинери технолоджи» Компания «Гласс Машинери Технолоджи» работает на стекольном рынке более 9 лет и специализируется на поставках оборудования для обработки стекла. Многие украинские клиенты знают «Гласс Машинери Технолоджи» как представителя компании BOTTERO. Помимо этого, компания предлагает большое количество высококачественного оборудования известных мировых производителей. Также компания является постоянным участником и одним из спонсоров выставки «Примус. Архитектурное стекло».

TUROMAS-TECNOCAT — передовые технологии раскроя стекла

омпания TUROMAS-TECNOCAT (Испания) вот уже почти 25 лет заниамет лидирующие позиции на рынках Испании и Португалии, где доля их продаж составляет 80%. И это не все их географические возможности, еще есть тесное сотрудничество со странами Северной и Южной Америки. Компания имеет два подразделения: TUROMAS и TECNOCAT. Подразделение TECNOCAT занимается разработкой и производством систем погрузки, разгрузки и хранения стекла — это крановые системы с раздвигающимися пирамидами, с развитой складской программой, присоски и зажимы для перемещения стекла как внутри, так и вне помещений, а также для монтажных работ при фасадном остеклении и даже на высоте, загрузчики для столов раскроя, различные типы кассетных складов хранения стекла. Специальная конструкция крановой системы разработана для производств, где требуется достичь минимальной ширины склада: рельсы крана монтируются на вершинах крайних фиксированных пирамид. С TECNOCAT можно реализовать различные комбинации пирамид, крана и загрузчиков. Например, один загрузчик и кран могут работать на несколько линий раскроя. Гибкая система крановых конструкций дает возможность максимально оптимизировать производственное пространство. По требованию заказчика компания может установить крановую систему с шириной балки от 7 до 26 м.

Отдельного внимания заслуживает система контроля положения перемещающихся модулей в системе загрузки. Расстояние до объекта определяется по отражению лазерного луча. Такая система более простая и надежная в сравнении с инкодерами и, даже после сбоя в электропитании, система легко определяет положение загрузчика без дополнительного обнуления. Кроме того, впечатляет развитое программное обеспечение управления складом стекла STOCKGLASS: при загрузке стекла на склад каждый материал заносится на специальном терминале с учетом партии. Программа проверяет, в какой партии был поставлен данный материал и по возможности не использует материалы из разных партий в одной оптимизации. Листы стекла в стопках через определенное количество проложены разделительными вставками. Это количество так же задается при вводе стекла на склад. Если несколько пирамид заняты одним

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

материалом, загрузчик будет снимать материал сначала с одной пирамиды до разделительных вставок, потом перейдет к следующей, и только когда все стопки данного материала будут выбраны до разделителей, система остановится и просигнализирует о необходимости убрать разделители. Надо отметить, что все системы загрузки совместимы с оборудованием других производителей. Подразделение TUROMAS занимается разработкой и производством систем раскроя стекла. Это различные модификации столов и линий раскроя монолитного и ламинированного стекла. Все элементы столов раскроя, за исключением несущей рамы и специализированных узлов, одинаковы. Такая конструкция позволяет достаточно легко и быстро модернизировать имеющиеся модели под требования рынка. Мост стола исполнен из специального алюминиевого профиля, что значительно облегчает его конструкцию, уменьшая, таким образом, нагрузку на механику. Особенно это важно для моделей, оснащенных линейными двигателями, где достигается значительная скорость (200 м/мин.) при ускорении до 20 м/сек² . Отдельного внимания заслуживает система автоматического разворота заготовок на столах раскроя ламинированного стекла, необходимая для организации продольных и поперечных резов. Благодаря специальной конструкции из двух присосок, можно разворачивать заготовки без ограничения по длине и автоматически подавать их в зону раскроя. Столы обеспечивают трехуровневый (XYZ) раскрой ламинированного стекла с использованием одного режущего моста. Это позволяет значительно улучшить оптимизацию раскроя.

Бизнес-файл

Оборудование от компании «Гласс машинери технолоджи» Первые в вертикальном сверлении Компания «Гласс Машинери Технолоджи» предлагает украинским переработчикам оборудование австрийской компании Schraml Glastechnik GmbH, которая сегодня больше известна под названием Top Drill. Это название происходит от модельного ряда сверлильных машин, выпускаемых компанией, и уже давно стало ее визитной карточкой. Выпуск вертикальных сверлильных машин компания начла в 1996 году. Модели имели несложную конструкцию и их назначение сводилось к обычному сверлению. Но в то время компания кардинально поменяла представление клиентов о способе сверления, т.к. на тот момент в ходу были традиционные горизонтальные сверлильные машины. Главными преимуществами вертикальных машин были и остаются — малая занимаемая площадь, простота позиционирования и высокая точность сверления. Компания не остановилась на достигнутом и сегодня представляет целый модельный ряд этих машин. В ассортименте компании

есть обычный вариант с ручным управлением, полуавтомат, автомат и сверлильный CNC-центр с десятипозиционной головкой револьверного типа. В ассортименте выпускаемого оборудования компания Schraml Glastechnik GmbH предлагает модельный ряд вертикальных моечных машин. Рабочая высота машин — 1300, 1600, 1800, 2000 и 2800 мм с 2, 4, 6 и 8 щетками. В дополнении к своему оборудованию компания Schraml Glastechnik GmbH предлагает установку по очистке воды от стекольного шлама Aquatec на основе осмоса и центрифугирования: ● компактная конструкция, все элементы управления находятся внутри установки; ● большой и универсальный бак с производительностью до 150 л/мин. или 12 кг шлама; ● возможна комбинация со всеми вертикальными, горизонтальными шлифовальными машинами или станками с ЧПУ.

Химические продукты ACW для работы со стеклом Современный стекольный рынок динамичен, он не стоит на месте и требует инноваций. В связи с этим, компания «Гласс Машинери Технолоджи» сегодня делает большой акцент на применение химических продуктов ACW (Германия) в Украине, которые широко используются в стекольной промышленности по всему миру. С 2005 года «Гласс Машинери Технолоджи» активно ведет работу по продвижению этих продуктов в Украине, а с 2008 года компания получила статус официального представителя Aachener Chemische Werke (Германия). Сегодня продукция ACW пользуется большой популярностью и получила высокую оценку украинских переработчиков стекла. Продукция этой компании применяется в стекольной индустрии уже более 40 лет. За это время был разработан большой ассортимент химических продуктов, использующихся как в производстве стекла, так и для его переработки. Принимая во внимание требования клиентов, качество этих продуктов улучшалось из года в год, а также расширилось количество их наименований.

Ассортимент ACW насчитывает 10 основных групп и порядка 60 наименований химических продуктов для работы со стеклом: жидкости для резки стекла, хладагенты, флокулянты, полировальные и пересыпочные порошки, моющие составы, растворители, гидрофобные жидкости, маркировочные материалы и т.д. Применение каждого из них дает хорошие результаты, высокое качество на конечных этапах переработки стекла, и, что самое главное, — существенный экономический эффект предприятию. Клиентская база ООО «Гласс Машинери Технолоджи» постоянно расширяется и в настоящее время охватывает более 70% стекольного рынка Украины, что доказывает большую популярность химических продуктов Aachener Chemische Werke. На сегодняшний день «Гласс Машинери Технолоджи» может предоставить всю техническую информацию по назначению к использованию этих химических продуктов, сертификаты качества, листы безопасности, а также с помощью немецких специалистов решить все вопросы, интересующие клиентов компании.

ООО «Гласс Машинери Технолоджи» Луганская обл., г. Лисичанск, ул. Косиора, 1 тел./факс: (06451) 7-35-82 E-mail: info@gmt.com.ua, gmttexno@ukr.net www.gmt.com.ua

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Бизнес-климат

Бизнес-сообществу дали право голоса С первого января 2013 года юридические лица смогут быть учредителями и членами общественных объединений. При этом объединения получат право защищать интересы не только своих членов, но и неограниченного круга лиц, а территория деятельности объединений не будет ограничиваться их территориальным статусом.

января 2013 года утратит силу Закон Украины «Об объединениях граждан», одновременно с этим вступит в действие Закон Украины «Об общественных объединениях» (далее — Закон), который станет основным актом, определяющим правовые и организационные основы реализации права на свободу объединения. Закон втрое объемней предшественника, и это тот редкий случай, когда увеличение количества текста оправдывается положительными нововведениями и детальностью регламентирования отношений, отражает реальные изменения в самой сути деятельности общественных объединений, значительно изменит регулирование деятельности объединений граждан, расширит полномочия объединений и упростит регистрационные процедуры. Но закон (и данный Закон — не исключение из общего ряда) имеет ряд и мелких, и существенных недостатков. С нового года учредителями и участниками общественных объединений смогут быть не только физические лица (как индивидуальные или коллективные члены), но и юридические лица частного права. То есть, бизнес станет равноправным участником общественных отношений и сможет отстаивать свои интересы, пользуясь тем же объемом прав, что и граждане. Этой новаци-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

ей Закон существенно расширяет понимание конституционного права на свободу объединений, закрепленного статьей 36 Конституции Украины. Это, безусловно, положительное новшество, но вопросы вызывает избранный законодателем способ его введения. Закон разделил общественные объединения на две организационно-правовые формы: ◆ общественная организация (учредителями и членами могут быть только физические лица); ◆ общественный союз (учредителями могут быть только юридические лица частного права, членами — юридические и физические лица). Понять мотивацию такого разграничения форм объединений сложно, но это крайне важно. Ввиду того, что полномочия учредителя общественного объединения заканчиваются после принятия решения о регистрации или принятия уведомления о создании общественного объединения (ч. 7 ст. 7 Закона), единственная разница, которая останется после регистрации, между данными формами — возможность членства. Таким образом, юридические лица будут иметь право создавать объединения (союзы), членами которых смогут быть физические лица и юридические

лица, а физические лица смогут создавать объединения (организации), в которых возможно членство только физических лиц. При этом, если из состава членов общественного союза выйдут юридические лица, а останутся только физические лица, то союз фактически ничем не будет отличаться от организации. Это означает неравноправное положение физических и юридических лиц относительно создания общественных объединений и расхождение с понятийным аппаратом Конституции Украины. Относительно допустимой сферы деятельности объединений граждан новый Закон содержит положения, устраняющие имевшиеся ранее принципиальные ограничения на деятельность объединений граждан. (В соответствии с нормами закона «Об объединениях граждан» они могли осуществлять деятельность лишь на территории, соответствующей статусу — выделялся всеукраинский, местный и международный статус объединений). Теперь Закон отменяет ограничения к территории деятельности общественных объединений и вводит принцип свободного выбора территории деятельности. Логичным продолжением данного принципа стала предусмотренная отмена «местного» статуса объединений, но почему вместе с ним исчез и «международный» статус — непонятно. По закону «Об объединениях граждан» объединения создавались для защиты прав и интересов только своих членов, что было прямо прописано в определении объединения граждан («… для совместной реализации гражданами своих прав и свобод») и общественной организации («объединение для удовлетворения и защиты своих законных социальных… интересов»). Закон же предусматривает новое определение: «Общественное объединение — это добровольное объединение физических лиц и/или юридических лиц частного права для осуществления и защиты прав и свобод, удовлетворения общественных, в частности экономических, социальных, культурных, экологических и других интересов». Отсутствующее в определении слово «своих» коренным образом меняет не только разрешенную сферу деятельности общественных объединений, но и возможности по формулированию целей деятельности в уставных документах общественных организаций. Теперь объединение (ассоциа-

Бизнес-климат

ция), например, производителей светопрозрачных конструкций, может ставить цели и бороться за осуществление более широкого круга задач, например, экологических и экономических, имеющих влияние на всю страну, а не касающуюся только участников объединения. Также Закон существенно меняет и порядок регистрации общественных объединений: ◆ раньше заявление на регистрацию всеукраинской общественной организации рассматривалось месяц, и еще 10 рабочих дней было выделено на уведомление о результатах. Закон теперь предусматривает принятие и отправку решения представителю объединения в течение 7 рабочих дней, а если принято решение о направлении документов на доработку, данное решение отправляется не позже следующего за принятием решение дня (то есть максимальный срок в этом случае — 8 рабочих дней); ◆ отказ в регистрации на основании несоответствия уставных документов требованиям может быть основан исключительно на противоречии нормам законов (п. 2. ч. 14. ст. 12 Закона), а не законодательства, как это было ранее (что исключает возможность обоснования отказа в регистрации несоответствием устава подзаконным актам, что было распространенной практикой). Но рассчитывать на уменьшение количества «отказных решений» пока рано — всем известны способности представителей государственных органов по мотивированию отказных решений; ◆ положение ч. 5 ст. 1 Закона о том, что «общественное объединение со статусом юридического лица является непредпринимательским обществом, основной целью которого не является получение прибыли», поставит точку в нередких проблемах объединений граждан с получением «статуса неприбыльности»; ◆ отменена плата за первичную регистрацию общественных объединений, которая раньше доходила до 170 гривен (10 необлагаемых налогом минимума доходов граждан, далее — НМДГ). Теперь придется платить лишь за аккредитацию отдельного подразделения иностранной неправительственной организации (340 гривен — 20 НМДГ).

Закон расширил права общественных объединений. ◆ Например, в соответствии с п. 2.ч. 2. ст. 21 Закона общественные объединения со статусом юридического лица по Уставу имеют право непосредственно осуществлять предпринимательскую деятельность. Ранее общественным организациям для этого необходимо было учреждать предприятия (эта возможность останется и после вступления в действие Закона, но уже как право, а не обязанность). ◆ Также Закон закрепил право общественных объединений «обра-

щаться в порядке, определенном законом, к органам государственной власти, органам власти Автономной Республики Крым, органам местного самоуправлениям, их должностным и служебным лицам с предложениями (замечаниями), заявлениями (ходатайствами)», учитывая возможность объединений защищать интересы неограниченного круга лиц, данное право является действительно положительным нововведением. Единственная некорректная формулировка здесь — «порядок, определенный законом». Скорее всего, авторы Закона

ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ В беседах с руководителями отраслевых ассоциаций из разных стран (Германии, России, Австрии, Италии) мы постарались выяснить некоторые особенности функционирования, цели и задачи, которые призваны решать эти объединения профессионалов. Выяснились некоторые особенности, которых не было в деятельности украинских ассоциаций даже в рамках старого законодательства. Вилли Фитен (Willy Viethen), директор выставки fensterbau/frontale об особенностях функционирования ассоциации Глобальный Выставочный Альянс (Global Fair Alliance): «Альянс — объединение ряда выставочных компаний, которые взаимно представляют интересы участников на выставках по всему миру. Фактически, помимо презентации информационных материалов, каждый участник имеет свой офис, свое представительство на каждом мероприятии, которое проводит другой участник. Участники согласовывают свою политику, направленность и общие цели. Представительские функции берет на себя партнер в рамках общей согласованной деятельности». Юрген Бенитц-Вильденбург (Jürgen Benitz-Wildenburg), PR-дирек тор и руководитель департамента коммуникаций института оконной техники iftRosenheim о германской ассоциации качества RAL: «Мы являемся членами этого сообщества, которое фактически представляет собой ассоциацию отраслевых ассоциаций. В частности, ift-Rosenheim является активным членом ассоциации RAL «Качество окон и дверей». Мы можем быть членом и других ассоциаций в сообществе ассоциаций RAL. И ассоциация RAL «Качество окон и дверей», и в целом RAL — влиятельнейший игрок на рынке, поскольку определяет и диктует общую и частную техническую политику. Без участников RAL не обходится принятие ни одного панъевропейского стандарта (стандарта EN) или национального стандарта Германии (DIN). RAL самостоятельно издает Директивы по качеству, рекомендации и предписания, справочники, которые де-факто становятся обязательными для промышленности, выступает третейским арбитром и авторитетнейшим консультантом в спорах, которые относятся к компетенции (под)ассоциации. Членом (под)ассоциации (т.е. опосредовано и участником собственно RAL) могут быть только юридические лица — предприятия и зарегистрированные в установленном порядке общественные организации». Панферова Ольга Владимировна, исполнительный директор ассоциации «Союз стекольных предприятий» (ССП), Россия, не скрывает, что объединение появилось для лоббирования интересов производителей современных видов стекла (флоатстекло, стекло с покрытиями). Это в своем большинстве фирмы с иностранным капиталом и российские филиалы крупнейших западных стекольных компаний. В целом у членов ССП оказались несколько другие интересы по сравнению с участниками другого крупного российского отраслевого объединения «Стеклосоюз России» (ССР).

5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Бизнес-климат

Г-жа Чинция Шиатти (Cinzia Schiatti), в конце октября 2012 года в третий раз переизбранная президентом Gimav (Итальянской ассоциации производителей станков, оборудования и специальных составляющих для обработки стекла), чей прогноз о спросе на оборудование на 2012 г. см. в «Окна. Двери. Витражи», №2/2012 (4), стр. 80, тоже подтвердила, что в правилах создания европейских отраслевых ассоциаций — разделение не только по отраслевому принципу, но и по характеру занятий. Производители оборудования и средств производства не могут находиться в одном объединении с производителями изделий, эксплуатирующими это оборудование или торговцами изделий. Более того, ассоциация Gimav, которая объединила 75 крупнейших компаний, обеспечивающих 80% экспорта оборудования для стекольной отрасли и 77% всего (!) экспорта итальянского машиностроения, имеющая ключевое влияние на выработку внешне-экономической политики страны, сама еще подразделяется на две части: подразделение плоского стекла (45 фирм и 15 компаний, поставляющих сопутствующие изделия и материалы), и подразделение трубчатого стекла (14 компаний). Только одна фирма представлена сразу в двух подразделениях ассоциации, но она имеет обособленные корпоративные отделы. Такой подход характерен и для европейских ассоциаций промышленников, работающих в других отраслях. Но отдельное предприятие может входить в разные ассоциации и по территориальному, и по (под)отраслевому признаку. Европейские ассоциации живут в основном за счет взносов своих участников, тем не менее, им позволено иметь дополнительные (и весьма значительные!) источники дохода. И RAL, и VDMA, и Gimav, подобно другим отраслевым профессиональным ассоциациям в Европе, издают книги, справочные пособия, журналы, организуют конференции и поездки специалистов, занимаются выставочной деятельностью, оказывают платные консультационные услуги и прочее, лишь бы это согласовалось с Уставом.

имели в виду Закон Украины «Об обращениях граждан», но как это будет трактоваться на практике, точно сказать нельзя. В целом Закон получил значительное количество положительных нововведений касательно свободы объединения и приведения уставных документов уже существующих организаций в соответствие с новыми нормами: на обновление уставов и их перерегистрацию выделено 5 лет. При этом плата за соответствующие регистрационные действия взиматься не будет (п. 4 Заключительных и переходных положений Закона). Что же самое важное в данном Законе? Меняется сама суть регулируемых отношений. Раньше регламентировались права на свободу объединения граждан, теперь же регулируется именно право на свободу объединения и порядок существования общественных объединений, и бизнес теперь тоже может быть выразителем мнения общественности. Это напрямую относится к изменению статуса организаций профессиональной направленности, которые были представлены в украинском правовом поле ассоциациями. Сейчас по подсчетам вице-премьера С. Тигипко в Украине есть около 40 тыс. профессиональных ассоциаций! Особенность нынешних украинских ассоциаций — их недейственность в решении общественно значимых задач, их закрытость и кулуарность. И наоборот, власть очень часто «привлекает» ассоциации для создания видимости широкого общественного обсуждения того или иного решения, но так же бодро игнорирует мнения и экспертную оценку со стороны ассоциаций, если оно ей не по нраву. Статус общественной организации может придать профессиональному объединению (ассоциации, бизнес-ассоциации) совсем другие права и возможности, вплоть до выдвижения своих кандидатов в депутаты и более широкого участия в подготовке и анализе законопроектов и выработке решений власти, а по принятому в начале ноября 2012 г. закону о всеукраинском референдуме отраслевая ассоциация может даже стать инициатором всенародного обсуждения.

Собств. информация

По материалам ubr.ua

Осипов Виктор Иванович, президент «Стеклосоюза России» (ССР), на одной из встреч представителей международных ассоциаций, имеющих отношение к производству стекла и представителей СМИ разных стран, особо отметил, что ССР объединяет государственные и негосударственные предприятия и организации, которые имеют хотя бы какое-то отношение к производству стекла: от фирм, добывающих и перерабатывающих сырье и компоненты для варки стекла, до производителей готовых стеклоизделий (тары, упаковки, утеплителей, тканей, труб, строительного стекла и прочего). Кроме того, членами ССР являются производители, проектировщики и ремонтники оборудования (от варки до финальной переработки стекла), научно-исследовательские и даже сертифицирующие организации. Вместе с другими подобными отраслевыми мегаобъединениями руководство ССР часто выступает в качестве подписанта разного рода обращений и воззваний к высшему руководству РФ и «к гражданам России». Один из последних примеров — коллективный протест промышленников России против вступления России в ВТО (см. «Окна. Двери. Витражи», №4/2012 (7), стр. 62–63). Д-р Хольгер Зиппе (Dr. Holger Zippe), президент и CEO фирмы-производителя оборудования по переработке стекла из Германии Zippe Industrieanlagen Gmbh и одновременно Председатель подразделения по производству оборудования для отрасли производства строительных материалов, пожалуй, крупнейшей в Европе ассоциации VDMA, рассмеявшись, заметил о словах Осипова об ССР, что в Германии, да и вообще в Европе, существование такого рода ассоциации, объединяющей представителей всех подотраслей в производственном цикле, просто невозможно — ни законодательно, ни фактически. Это противоречит даже историческим принципам формирования цеховых организаций. Например, VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau — Инжиниринговая Федерация Германии, ранее — Ассоциация инженеров-механиков Германии) — одна из ключевых ассоциаций сервис-провайдеров в Европе, представляющая крупнейшую в Европе сеть инжиниринговой индустрии в Европе и объединяющая свыше 3000 в основном малых и средних компаний-участников — производителей и разработчиков оборудования для промышленности. В VDMA не могут входить производители изделий. Т. е. в подразделение по стеклу VDMA Glas, которое в свою очередь входит в подразделение VDMA по производству оборудования для отрасли производства строительных материалов, не могут входить ни изготовители стекла, ни его переработчики, ни торговцы стеклом и изделиями из него.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

Бизнес-климат

Ведущее профессиональное издание Украины События. Новости

Прогноз VDMA Glass Technology: на фоне оживления в 2012 г. ожидается некоторое увеличение спроса на оборудование в 2013 г.

бщий товарооборот немецких производителей оборудования для стекольных заводов и для переработки стекла в конце этого года превысит €850 млн. Это несколько больше, чем в прошлом году. Ожидается, что в 2013 г. спрос на оборудование для стекольной и стеклообрабатывающей отрасли существенно вырастет. Об этом сказал д-р Иофхим Шмид (Joachim Schmid), управляющий директор VDMA (Германской инжиниринговой федерации, ранее — ассоциации инженеров-машиностроителей Германии) и спикер форума по стеклу на пресс-конференции на открытии выставки glasstec/solarpeq 2012 в Дюссельдорфе.

■ Спрос на листовое и специальное стекло растет — спрос на автомобильное стекло не увеличивается В мире сохраняется устойчивое увеличение спроса на специальное фасадное и оконное стекло. Согласно исследованиям VDMA, производители оборудования для трубчатого и специального стекла для фототермальных установок не смогут пожаловаться на падение спроса. В производство автомобильного стекла будет инвестировано значительно меньше прежнего. Продажам оборудования для фотовольтаики пока вообще ничего не грозит, однако, по словам Шмида, из-за ценовых скачков и откровенного демпинга азиатских производителей, успех от инвестиций в оборудование в этом сегменте следу-

Участок линии по переработке флоат-стекла фирмы f Ι glass GmbH, Германия, построенной в этом году специально для выпуска особо прозрачного стекла для фотоэлектрических и фототермальных модулей. Здесь в год будет выпускаться до 7 млн. м² специального стекла для солнечной энергетики. Фото: VDMA ет ожидать в среднесрочной перспективе. Имея среднегодовой прирост продаж в этом секторе 20–25%, именно сегмент оборудования для фотовольтаики будет продолжать оставаться самым прибыльным и быстрорастущим.

■ Спрос на стекло для солнечных модулей только растет Сейчас между производителями оборудования по стеклу для солнечной энергетики из Германии и Китая развернулась настоящая «война умов» за доминирование на рынке, в которой пока побеждают китайцы. В чем пре-

жде всего нуждаются производители фотоэлектрических и фототермальных систем — чтобы стекло стало тоньше и прочнее. Вдобавок это повышает светопропускание. В VDMA признают, что китайцы сейчас упорно работают над этим — они быстро учатся, склонны рисковать и готовят настоящий прорыв в применении новых технологий. Встроенные в здания фотовольтаические системы (BIPV) также имеют огромный потенциал прироста. Широчайшее применение BIPV сдерживают, как ни странно, не техникоэкономические проблемы, а больше 5/2012 (9) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

События. Новости

■ Новые технологии для современных стеклянных фасадов

Новая технология нагрева от Bystronic glass сберегает до 50% стоимости энергии при производстве закаленного ламинированного стекла. Фото: Bystronic glass

вопросы, связанные с эстетикой, звуко- и теплоизоляцией зданий со стенами, солнцезащитными устройствами и крышами с BIPV-модулями. Тем не менее, сейчас имеется почти двукратный неудовлетворенный спрос на стекло для BIPV-модулей. По оценкам Glass Global Consulting GmbH на стекло для солнечных модулей ожидается рост ежегодного спроса до 1,2 млрд м² до 2020 г. Рынок плоского стекла и стекла для солнечных модулей уже сейчас крайне конкурентен.

Европейские производители этого стекла сейчас испытывают серьезное демпинговое давление со стороны китайских производителей. Иногда даже кажется, что ценовой тренд только один — вниз. Даже сейчас примерно 75% всего стекла для фотовольтаики поступает на мировой рынок именно из Китая, и эта доля продолжает расти. Сейчас в Китае функционирует примерно 110 линий флоат-стекла для солнечных модулей, и это примерно вдвое больше, чем число таких линий в Европе и США.

В наши дни от архитекторов и проектировщиков ожидают применения фасадного стекла, которое способно одновременно и генерировать, и сохранять энергию, и защищать от солнца и тепла. Стеклоиндустрия нуждается в оборудовании, системах и процессах, которые могут удовлетворить все эти требования. Технология покрытий развивается и для собственно стекла, и для пленок, к тому же инновационные технологии снижают вес двухкамерных стеклопакетов с высокой теплоизоляцией до веса обычных однокамерных стеклопакетов. Производители оборудования также предлагают современные машины для весьма популярных ныне легких ударопрочных цветных или запечатанных стеклопанелей. Сейчас есть ряд технологий, позволяющих термически обрабатывать даже тонкое и ламинированное стекло без угрозы растрескивания после охлаждения. Такое стекло невосприимчиво к растрескиванию из-за сульфата никеля. И даже если оно треснуло, такое стекло остается прочным, гладким и безопасным. Сейчас стекло может быть полностью произведено из вторсырья, не содержащего ни токсичных веществ, ни тяжелых металлов, для его производства сейчас требуется намного меньше энергии, чем прежде. Предоставлено VDMA Glass Technology

Samsung и Corning откроют новую фабрику в Китае

тоимость строительства и запуска фабрики оценивается в $600 млн — она сфокусируется на производстве стекла для TFT-LCD дисплеев. Ожидается, что фабрика будет построена в районе под названием Вукси, который представляет собой индустриальную зону в 120 км к западу от Шанхая. Samsung Corning Precision Materials Co Ltd не собирается быть простым придатком Samsung и уже расширяет сферу своей деятельности. На данный момент корейская фабрика занимается производством стекла Corning Lotus Glass для OLED-экранов, а также альтернативных стеклянных подложек для других компаний, использующих OLED. Lotus Glass создается таким образом, чтобы выдерживать высокие температуры и сильные удары. Gorilla Glass от Corning, являющееся предшественником Lotus Glass, все еще широко используется в производстве различного рода устройств. Например, компания Apple

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 5/2012 (9)

использовала это стекло в iPhone 4 и 4S, а для iPhone 5 используется стекло Gorilla Glass 2 толщиной 1 мм, которое на 20% прочнее, чем стекло в прежних моделях iPhone. Источник: steklosouz.ru

Презентация

ЧП «Захид» предлагает стекло от Sangalli Group в Украине

Стекло Climax от Sangalli Group —

хит осени 2012 Для многих украинских потребителей стекла название итальянской компании Sangalli Group мало о чем говорит, ведь на отечественном рынке этот бренд появился не так давно. Но, несмотря на совсем недолгий срок, продукция от Sangalli Group уже успела завоевать сердца многих потребителей, сделавших выбор в ее пользу.

сли немного углубиться в историю, можно узнать, что первоначально предприятие начало заниматься производством полого стекла (тары) для винной промышленности еще в 1896 году. А вот уже в 20-е годы прошлого века компания из Италии нацелилась на выпуск стекла для строительной промышленности, которое очень быстро стало весьма популярным в Европе. С именем Джорджио Сангалли было связано образование группы в конце 50-х годов ХХ века. В 2002 году, в Манфредонии, Италия, был запущен первый завод по производству флоат-стекла Sangalli Vetro Manfredonia.. Вскоре на этом же месте была спроектирована и введена в эксплуатацию линия ламинирования для производства безопасного стекла. Далее, в 2008 году в этом же городе был построен новый завод по производству матированного стекла Sangalli Vetro Satinato.. А спустя

год в Манфредонии начинает работу Sangalli Vetro Magnetronico — завод по производству магнетронного, энергосберегающего флоат-стекла. В настоящее время Sangalli Group — это один из немногих независимых производителей стекольной продукции, работающих в Европе. Быстрый рост популярности стекла Sangalli Group объясняется высоким производственным уровнем предприятия, широким спектром применения продукции, а также повышенными функциональными и качественными показателями. Сегодня компания остается верной давним традициям, занимаясь широкомасштабными технологическими разработками и воплощая при этом в жизнь что-то новое и значимое для требовательного покупателя. Важно также заметить, что с каждым годом наблюдается повышение спроса на стекольную продукцию группы во многих странах Европы.

Компанию «Захид» по праву можно считать первооткрывателем бренда из Италии Sangalli Group на территории Украины. Менеджеры ЧП «Захид» будут рады предложить вниманию потребителей стекло от Sangalli Group (Италия), которое относится к семейству стекла Climax как наиболее востребованный продукт в ЕС. Появление на европейском рынке данной марки стекла обусловлено острой необходимостью в энергосбережении и защите окружающей среды. Climax — низкоэмиссионное, магнетронное стекло, которое было получено при помощи напыления наночастиц оксидов металлов на поверхность стекла, создающих эффект отражения тепла внутрь помещения, сводя к минимуму потери энергии и сохраняя при этом оптимальную передачу дневного света.

Climax — экоинновационый продукт В 2010 году стекло марки Climax,, благодаря пристальному вниманию со стороны группы к проблемам окружающей среды, оказалось среди лидеров в рамках престижного конкурса от «Legambiente and Assindustria», который проходит в Италии. И, как результат, — стекло Climax закрепило за собой имидж продукта с экоинновацией.

Ассортимент стекла Climax Climax 3 мм

4 мм

5 мм

6 мм

8 мм

10 мм

12 мм Стекло Climax 4 мм есть в наличии на складе ЧП «Захид», а остальные толщины и марки стекла от Sangalli Group поставляются под заказ.

Компания «Захид» г. Николаев, ул. Айвазовского, 15 тел.: (0512) 639-052 факс: (0512) 639-165 www.zahid-glass.com 5/2012 (9) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Презентация

Новое поколение принтеров

для цифровой печати DIP Tech Компания «М-Групп» представляет на украинском рынке новое поколение принтеров для цифровой печати на стекле с применением керамических чернил производства компании DIP Tech.

ЦИФРОВАЯ ПЕЧАТЬ КЕРАМИЧЕСКИМИ ЧЕРНИЛАМИ ОТКРЫВАЕТ НЕОГРАНИЧЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

ифровая цветная печать керамическими чернилами — это отличное решение для экстерьера и интерьера. Данная технология открывает неограниченные возможности применения стекла в архитектуре. Керамические чернила DIP Tech разработаны для печати на стекле — они содержат специальные субмикронные наночастицы стекла и неорганических пигментов, которые при термической обработке сливаются со стеклом, что придает им ряд существенных достоинств, среди которых: ◆ Устойчивость к УФ-излучениям. ◆ Устойчивость к химическому воздействию. ◆ Устойчивость к влаге. ◆ Устойчивость к поверхностным царапинам. ◆ Не содержат тяжелых металлов, таких как свинец и кадмий.

О КОМПАНИИ DIPTECH Специалисты Dip-Tech первыми объединили цифровую печать и керамические чернила для печати на стекле. Они являются первопроходцами в обработке изображений для стекла. В настоящее время компания имеет различные патенты на технологию и чернила. За последние 5 лет сотрудниками Dip-Tech продано более 100 машин.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 5/2012 (9)

Керамические чернила Dip-Tech подходят для различных дизайнерских решений, что позволяет повысить эффективность для конкретных целей:

■ Цветные чернила Цифровые керамические чернила для архитектурного и автомобильного стекла. ◆ Шесть основных цветов. ◆ Широкий спектр предварительно смешанных цветов.

■ Матовые чернила Цифровые керамические чернила, имитирующие сатинирование.

■ Электропроводные чернила (новинка 2013 года) Гибкий, экологически чистый и экономичный способ добавить электрические функциональные возможности стекла. ◆ Серебряные наночастицы чернил повышают эффективную проводимость электричества. ◆ Обеспечиваются высокая точность и гибкие шаблоны печати, что повышает экономическую эффективность при печати противозапотевателей, нагревателей, радиоантенн и датчиков.

■ Противоскользящие чернила (новинка 2013 года) Универсальный, экономичный и экологически чистый способ придать противоскользящие свойства стеклу. ◆ Чернила полностью керамические, с отличными механическими и экологическими свойствами, а также УФ- и химической стабильностью. ◆ Могут быть бесцветные, прозрачные, цветные или узорные по мере необходимости.

Презентация

ПРИНТЕРЫ СЕРИИ AR AR 1400 Макс. размер стекла

2800 × 1400 мм

Габариты (Ш × Д × В)

6070 × 5800 × 1600 мм

AR 4000 Макс. размер стекла

2800 × 4000 мм

Габариты (Ш × Д × В)

6070 × 5800 × 1600 мм

AR 6000 Макс. размер стекла

2800 × 6000 мм

ПРИНТЕРЫ СЕРИИ AR ОТ DIP TECH  НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ДЛЯ ЦИФРОВОЙ ПЕЧАТИ

Габариты (Ш × Д × В)

6070 × 7750 × 1600 мм

Цифровые принтеры DIP Tech являются наиболее универсальными и передовыми для печати на стекле. Данная технология позволяет избежать проблем и дороговизны изготовления, которые встречаются при шелкотрафаретной и УФ печати, а именно: ◆ Трудоемкость: приготовление трафарета. ◆ Ненужная и излишняя трата чернил. ◆ Чистка трафарета. ◆ Хранение трафарета: потребность в площади. ◆ Длительная и утомительная настройка. ◆ Разноцветная печать: проблемы точности и дороговизны. ◆ Кастомизация — тяжело достичь желаемого результата. ◆ Длительные сроки выполнения заказа.

Макс. размер стекла

3300 × 6000 мм

Габариты (Ш × Д × В)

6070 × 7750 × 1600 мм

В свою очередь цифровые принтеры и керамические чернила DIP Tech имеют ряд существенных преимуществ: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Нет потребности в трафаретах. Нанесение прямо на стекло. Разноцветные проекты. Малые и средние проекты. Проекты по индивидуальному заказу. Проекты с использованием панелей. Динамические данные. Печатать до 6 цветов одновременно.

◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆

Короткие сроки изготовления. Возможность печати изображений, которые не могли быть напечатаны ранее. Контроль толщины слоя покраски. Точность размещения точек. Печать нескольких задач одновременно. Возможность печати от края до края.

AR 6000W

Система перемещения стекла Конфигурации конвейерных линий: ◆ 3 линии: мин. размер стекла 1200 × 1200 мм. ◆ 5 линий: мин. размер стекла 800 × 800 мм. ◆ 7 линий: мин. размер стекла 400 × 400 мм.

Основные преимущества принтеров серии AR: ◆ Значительное увеличение производи-

тельности: более 60 м²/ч (один цвет). ◆ Печать за один проход без передвижения

стекла. ◆ Высокое качество печати — до 720 точек

на дюйм. ◆ Высокая точность благодаря Drop Fix

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

System (система сушения капли при нанесении печати). Точность при нанесении double vision. Комплексное решение — встроенный сушильный аппарат (опционально). Огромная экономия времени, площади и рабочей силы в рабочем процессе. Снижение риска воздействия пыли. Надежность и удобство в обслуживании.

Карта технологического процесса

Обработка изображения

Цифровая печать

Сушка

Закалка / обжиг стекла

Ламинация стекла

Установка стекла

Листовое стекло

Моллированное стекло

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua 5/2012 (9) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Отраслевая наука

Оптимизация стеклопанелей для остекления со свободной формой Проект Foundation Louis Vuitton в Париже (момент строительства и 3D-модель)

Создание желаемых поверхностей архитектурного остекления со свободной формой, состоящих их тысяч панелей, представляет собой вызов на всех стадиях — от проектирования до детализации и изготовления. Особенно это относится к геометрическим проблемам генерирования размеров самих панелей, которые были бы оптимизированы к требованиям производства и визуальным характеристикам. Сейчас это не может быть решено с помощью какой-либо из имеющихся на рынке коммерческих компьютерных программ. Предлагаемая технология вычислений пригодна для оптимизации элементов различных прозрачных оболочек, особенно со свободной формой.

ВВЕДЕНИЕ

рхитектурные проекты последних лет горячо поддерживают направление развития прозрачных оболочек зданий и сооружений: например, проект Foundation Louis Vuitton в Париже, где используются крупноформатные цилиндрические панели из горячегнутого термически обработанного стекла. Рост применения компьютеров, начатый в прошлом веке, последние достижения в производстве и технологии материалов, устремления архитекторов в последние годы создавать не внешние формы, а пространство, все это привело к нарастанию многообещающего тренда — архитектуры со свободной формой. Само название со-

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 5/2012 (9)

держит две стороны этой тенденции — свободная форма и ограничения свободной формы. На практике ограничения есть всегда. По меньшей мере — ограничения бюджета. Строительные материалы сами имеют ограничения по структуре и форме. Новые технологии раздвигают границы ограничений типа «плоские стены и крыша», это означает, что появляются решения, которые невозможно реализовать «вручную», они требуют серьезных компьютерных вычислений, В Архитектуре со свободной формой большинство ограничений относится к наружной оболочке. Размеры зданий таковы, что невозможно сделать оболочку «одним куском», как это происходит при изготовлении некоторых бытовых товаров или в автомобильной

промышленности. Т. е. поверхность со свободной формой обычно реализуется из множества небольших элементов, называемых панелями, которые изготавливаются и монтируются отдельно. Эти панели сами часто ограничены производственными требованиями. Многие из таких ограничений носят исключительно геометрический характер: технологии допускают ряд семейств по геометрической форме (плоские, одногибые, двугибые), даже стоимость часто зависит именно от геометрической сложности и размеров. Таким образом, что исследования в области архитектурной геометрии [1, 2, 3] позволили предложить новые пути по математическому описанию и управлению геометрическими ограничениями для архитектуры со свободной фор-

Отраслевая наука

мой, в частности для решения важной задачи «панелирования» (т.е. разбиения на отдельные панели) поверхностей со свободной формой [4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]. Новые методики и представления из архитектурной геометрии ушли далеко вперед относительно возможностей, предоставляемых коммерческими CAD-системами. Например, уже давно известный подход NURBS (non-uniform rational B-spline — англ., неравномерный рациональный би-сплайн: геометрический примитив, широко используемый для описания кривых поверхностей — примеч. редакции), имплементированный в нынешние программы расчетов CAD, сейчас используется для проектирования поверхностей со свободной формой. Такие параметрические поверхности, которые применяются в современной индустрии, например, в автомобилестроении, плохо подходят к потребностям современной архитектуры. Подход, предлагаемый в архитектурной геометрии [1, 2, 3], представляет собой новую методику, включающую математическое формулирование ограничений по материалам, конструкциям и даже по стоимости. Результаты этого продемонстрированы на рис. 1, где благодаря точному формулированию ограничений дизайнер смог обеспечить учет имеющихся степеней свободы в интерактивном режиме, что в итоге привело к созданию замечательной архитектурной структуры. Ограничения, которые накладывались требованиями архитектурной геометрии, здесь сами стали источником вдохновения. Новые технологии производства позволяют эффективно изготавливать панели из гнутого стекла, делая стекло идеальным материалом для поверхностей со свободной формой (см. рис 2). Геометрически стекло может покрыть панелями весь спектр плоских, одногибых и даже двугибых поверхностей из случайных гладких неразрывных сочетающихся криволинейных поверхностей. Новый взгляд на поведение холодногнутых стеклянных панелей [11] демонстрирует, что стекло имеет достаточную гибкость в холодном состоянии, чтобы при производстве для достижения заданной геометрической формы использовать для панелей оптимальные по стоимости примитивы, повторяющие после сборки более сложные формы (см. разделы 2 и 3 этой статьи для более детального объяснения таких соединений).

ПАНЕЛИРОВАНИЕ СТЕКЛОМ СВОБОДНОЙ ФОРМЫ В начале проектирования архитектурных объектов со свободной формой архитекторы обычно пользовались конечно-элементным подходом, где гладкая поверхность аппроксимировалась с помощью поверхности NURBS или «сеткой поверхности». Поскольку именно эта сетка и есть заданной для проектирования поверхностью, мы в дальнейшем будем ее называть «поверочной поверхностью». Рис. 3 показывает поверочную поверхность, созданную для реального проекта фасада автобусной остановки, которая состоит из эволют. Она будет служить базисом. Для реализации такого дизайна, поверхность была разбита (произведена декомпозиция базиса) на фрагменты под-

ходящего для производства размера, т.е. в данном случае — примерно на 80 панелей. Как видим, это не поверхность с крупноразмерными панелями — это пример «панелирования» фрагментами среднего размера, что означает достаточно близкое приближение к поверочной поверхности с высокой степенью кривизны, т.е. это очень хороший пример для иллюстрации важных аспектов и проблем, возникающих при «панелировании». Все они характерны и для проектов с крупноформатными панелями, см. [9, 10]. Шаблон, который изготавливается для криволинейных панелей, обычно задан как семейство кривых, которые мы называем «сетка кривых». Обычно сетка кривых видна и в готовом здании (см., например, рис. 2) в виде элементов

Рис. 1. Последние достижения в области архитектурной геометрии обеспечили появление нового выразительного «языка» при проектировании объектов архитектуры со свободной формой (см. [7] и [8]).

Рис. 2. Два новейших проекта с гнутым стеклом. Наверху — станция метро чечевичной формы Saint Lazare в Париже (A.R.T.E. J.M Charpentier & Associés, RFR). Внизу — железнодорожная станция в Страсбурге (NCF DAAB Agence des gares, RFR). Хотя, строго говоря, эти поверхности и не со свободной формой, они спроектированы из основных геометрических примитивов — торов и сфер. 5/2012 (9) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Отраслевая наука

Стоимость стеклянной панели также напрямую зависит от степени кривизны и типа кривизны поверхности. Мы покажем это на примере изучения плоских, одногибых и двугибых поверхностей.

■ Плоские панели

Рис. 3. Поверочная поверхность свободной формы (слева) и сетка из кривых (справа) для данного случая.

угол излома

дивергенция

Рис. 4. Дивергенция и углы излома между стыками соседних панелей очень влияют на визуальное качество панелированной поверхности со свободной формой.

каркаса или стыков панелей, и архитектор часто проектирует их вместе с поверочной поверхностью. Приятное с архитектурной точки зрения расположение таких линий — отдельная сложная задача, которую можно решить с помощью коммерческого программного продукта EvoluteTools для Rhino (www.evolutetools.com www.evolutetools.com).). В этой статье мы исходим из того, что сетка кривых является частью поверочной поверхности (см. рис. 3).

Проблема панелирования состоит в аппроксимации поверочной поверхности и воспроизведении сетки кривых набором панелей. Как можно видеть, наиболее мощные вычислительные решения минимизируют стоимость панелированных поверхностей с учетом желаемого качества. Качество панелированных поверхностей в основном определяются разрывами (дивергенцией) и углами перегиба (углы излома) между ближайшими панелями (рис. 4). В зависимости от формы панелей, они могут стыковаться недостаточно гладко, и это сильно влияет на визуальное качество и отражение от поверхностей. Использование же панелей более сложной формы позволяет достичь более высокое визуальное качество, но удорожает реализацию — очевиден конфликт между качеством и минимизацией стоимости. Стоимость напрямую зависит от геометрической сложности панелей. Минимизация стоимости означает предпочтение панелей с простой формой (плоские или цилиндрические заготовки), а также повторение панелей одинаковой формы в разных местах поверхности со свободной формой.

Наиболее эффективный способ реализации из стекла поверхности со свободной формой — это использование плоских панелей. При треугольном разбиении сетки кривых панелирование с помощью плоских панелей тривиально — через три вершины треугольника всегда проходит плоскость. Для сетки с четырьмя углами (четырехугольное разбиение, как на рис. 3) и больше, кривая сеток не задает автоматически планарное панелирование. На рис. 5 показано решение для планарного панелирования поверочной поверхности и сетки кривых, представленных на рис. 3. Наши кривые оптимально описаны плоскими фрагментами, поскольку критериями оптимизации в нашем вычислительном продукте была задана минимизация дивергенции и углов излома соседних панелей. Как можно видеть из рис. 5, тем не менее, поскольку поверочная поверхность обладает значительной степенью кривизны, углы излома тоже достаточно велики, и вся итоговая поверхность визуально фацетирована («огранена»). Другой недостаток планарных четырехугольных панелей — необходимо иметь строгие ограничения поверочной поверхности, чтобы избежать значительной дивергенции. В идеале, кривая сеток следует так называемой сопряженной поверхности к поверочной поверхности. [4]. Но, однако, имея хорошую сетку кривых, можно получить достаточно хороший показатель по дивергенции (порядка миллиметров) даже для поверхности с высокой кривизной.

Рис. 5 (слева). Панелирование с помощью планарных элементов приводит к фацетированию итоговой поверхности. Рис. 6 (справа). Панелирование одногибыми панелями. Выполняется рядом гладких одногибых лент, но дорого при реализации из стекла.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 5/2012 (9)

Отраслевая наука

Рис. 7. Панелирование методом локального заполнения приводит к значительной дивергенции — более 25 мм для каждого участка вдоль ленты.

26 мм

■ Одногибые панели Лучшей рефлексии и рефракции, т.е. обеспечением малых углов излома, можно достичь применением одногибых панелей. Достижимая дивергенция одногибыми панелями также зависит от качества выбора сетки кривых [6], но здесь имеется определенная гибкость из-за возможности подобрать форму панелей. Одногибые панели могут быть гладко уложены «по лентам» (рис. 6), создавая красивые «полудискретные» линии шаблона. Это хорошее решение для переработчиков длинномерного стекла. Однако в целом такое решение достаточно дорого в производстве. Намного более подходящее на практике решение — панелирование панелями с цилиндрической поверхностью, поскольку цилиндрическую поверхность стеклу можно придать достаточно дешевым способом горячего или холодного гнутья. Цилиндрическое панелирование 1 — локальное заполнение Рис. 7 показывает стандартное для промышленности решение по цилиндрическому панелированию, которое было исследовано в архитектурной геометрии [1. 2, 3]: наилучшее сопряжение цилиндрической поверхности с поверочной вычисляется отдельно для каждого ее участка и сетки кривых. Поскольку этот метод очерчивает каждый цилиндр отдельно, то соседние участки прилегают друг к другу недостаточно плотно, поэтому имеется значительная дивергенция (рис. 7).

Цилиндрическое панелирование 2 — глобальное заполнение Вместо очерчивания каждого цилиндра по отдельности, дивергенцию можно существенно уменьшить вычислением оптимальных очертаний непосредственно для всех цилиндров сразу. [9, 10]. Рис. 8 показывает результат подобной оптимизации путем «глобального заполнения». Чтобы сделать максимально гладкую итоговую поверхность, однако, проводится целая серия вычислений с последовательным приближением, что может быть нежелательно для архитекторов. Цилиндрическое панелирование 3 — глобальное заполнение с контролем углов излома Чтобы получить более гладкое и равномерное очерчивание цилиндрическими шаблонами, мы расширили возможности интерактивного дизайна у нашей программной оболочки опцией задания как можно меньших углов излома (см. [10] для уточнения деталей). Это позволило пользователю более точно очертить цилиндрами поверхность вдоль заданного направления. В нашем случае мы просто указали , что углы излома вдоль лент должны быть наименьшими в вертикальном направлении. Поскольку не все углы излома могут быть оптимизированы еще больше, для оптимизации дали больше свободы и генерировали цилиндрические ленты с малыми углами излома вдоль лент и заданной наименьшей дивергенцией повсюду (см. рис. 9).

Рис. 8. Панелирование с глобальным цилиндрическим заполнением. Достигается малая дивергенция, но в результате может быть нежелательная огранка на местах сопряжения цилиндров с обратной кривизной (внизу). − Макс. дивергенция: 17 мм. − Макс. угол излома: 3,3°.

Некоторый недостаток такого решения, однако, будет сразу же заметен тренированному глазу архитектора: темные полосы на рис. 9 (внизу) четко показывают, что смена формы одной ленты на другую происходит не гладко; углы излома между лентами скорее больше, чем между мелкими фрагментами. Цилиндрическое панелирование 4 — глобальное заполнение с улучшенным контролем углов излома Чтобы избавиться от нерегулярности углов излома между вертикальными лентами (рис. 9), программная оболочка была несколько модифицирована добавлением модулей оптимизации, которая пытается сделать излом между лентами как можно более гладким. Темные полосы на рис. 10 показывают, что эта модификация заметно улучшает оптимизацию и добивается значительно меньшей дивергенции, меньше чем 3,6 мм! Этот пример демонстрирует, что на практике часто требуются специализированные решения, специально подогнанные под специфику проекта, и, таким образом, каждый проект попрежнему нуждается в своем консультанте по геометрии. 5/2012 (9) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Отраслевая наука

■ Двугибые панели Наилучшее качество поверхности можно достичь использованием двугибых панелей — панелей с двумя радиусами кривизны, расположенными в разных плоскостях, перпендикулярных поверочной поверхности. Придавая каждой панели свою уникальную форму, можно добиться исключительной гладкости панелирования. Отличное решение, однако, обычно это самое дорогое решение. Между решением с применением уникальных панелей и с применением унифицированных плоских фрагментов простирается весь диапазон решений, где наилучшая аппроксимация соревнуется со стоимостью реализации. В [9,10] мы приводили аргументы, что лучший путь к решению этого противоречия — позволить потребителю (заказчику) самому описать и выбрать то желаемое качество, которое его устроит. На практике такими параметрами, которые могли бы стать адекватными критериями качества приближения к поверочной поверхности и которые можно проверить, следует признать дивергенцию и углы излома (см. начало раздела 2). Наша программная оболочка для расчетов позволяет решить заданную задачу панелирова-

ния при минимальной стоимости тоже путем задания допустимых пределов для дивергенции и углов излома. Кроме того, программа рассчитывает допустимый риск применения холодного гнутья, которое может быть задействовано для уменьшения разрывов и изломов стыков панелей. Практически, самые важные факторы, которые влияют на стоимость изготовления — это тип панелей и способ формования их кривизны. Панели с более простой геометрической формой обычно и дешевле сложных. Наша программа содержит описание для следующих 5 типов панелей: плоские и цилиндрические, поскольку они наилучшим образом соответствуют большинству материалов, включая стекло; параболические и тороидальные примитивы, поскольку они представляют собой семейство конгруэнтных профилей, применение которых снижает стоимость изготовления; пакет кубических примитивов, поскольку они имеют очень большую геометрическую гибкость и могут быть применены для аппроксимации самых сложных гладких поверхностей. Оптимизационный программный пакет достаточно гибок, чтобы в него добавить впоследствии новые типы примитивов.

Обычно плоские панели — самые дешевые в производстве. Затем идут одногибые (цилиндрические) панели и более дорогие двугибые панели. Изогнутые панели часто изготавливаются горячим гнутьем, т.е сначала создается заданная форма, шаблон для гнутья, а затем он используется для изготовления панелей. Поскольку стоимость изготовления формы (шаблона) достаточно высока по сравнению со стоимостью произведенных на ней панелей, можно существенно сэкономить, если использовать тот же самый шаблон для изготовления разных панелей. Таким образом, наша программная оболочка нацелена также на применение именно простых панелей и на максимизацию повторного использования шаблонов. Как уже указывалось выше, имеется строгая связь между дивергенцией и углами излома и ценой панелирования. Допустимость более высоких значений дивергенции и углов излома будет означать допустимость применения наиболее простых форм для панелей, повторного использования шаблонов и существенно более низкую стоимость реализации проекта. Рис. 11 и 12 демонстрируют соотношение между качеством и стоимостью. В обоих решениях значение дивергенции меньше

Рис. 9 (слева). Цилиндрическое панелирование с глобальным заполнением и контролем углов излома. Здесь цилиндры вдоль лент хорошо очерчивают поверочную поверхность. Но детальное инспектирование показывает, что вдоль лент углы излома нерегулярны. − Макс. дивергенция: 3,4 мм. − Макс. изменение угла излома вдоль лент: 0,9°. − Макс. угол излома между лентами 6,2°.

Рис. 10 (справа). Глобальное цилиндрическое заполнение с улучшенным контролем углов излома приводит к наиболее гладкому стыкованию цилиндрических лент панелей. − Макс. дивергенция: 3,6 мм. − Макс. изменение угла излома вдоль лент: 0,4°. − Макс. угол излома между лентами 6,0°.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 5/2012 (9)

Отраслевая наука

Рис. 11 (слева). Панелирование двугибыми панелями при заданной дивергенции менее 6 мм и углах излома менее 1°. Рис. 12 (справа). Панелирование двугибыми панелями при заданной дивергенции менее 6 мм и углах излома менее 0,25° обеспечивает большую гладкость, но имеет высокую стоимость. Типы панелей плоская цилиндрическая параболоидальная тороидальная кубическая

6 мм. Решение по рис. 11 — результат вычислений для угла излома не более 1°. Решение по рис. 12 — при заданном угле излома около 0,25° — намного глаже и намного дороже. Благодаря модулям интерактивной оценки стоимости, наша программная оболочка позволяет непосредственно контролировать стоимость решения прямо в процессе математического моделирования, что позволяет достичь экономии до 70% за счет стоимости изготовления при том же качестве панелирования [9].

ЗАКЛЮЧЕНИЕ И БУДУЩИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В этой статье мы описали последние исследования в области архитектурной геометрии в контексте разбиения на отдельные стеклянные панели поверхностей со свободной формой. На ряде примеров из реальных архитектурных задач были продемонстрированы возможности вычислительной платформы определять оптимальные геометрические размеры панелей из стекла, исходя из требований бюджета и визуального качества. Платформа Evolute позволяет определять максимально соответствующие специфическим требованиям по геометрии размеры и форму панелей с учетом всех нынешних технологий производства поверхностей со свободной формой (горяче-, холодногнутые и плоские). Главный вызов будущих исследований — «панелирование» в интерактивном режиме. Для крупномасштабных проектов вычисление размеров каж-

дого элемента с двойной кривизной может занимать часы. Поэтому оптимизация «панелирования» обычно проводится в отрыве от архитектурного дизайна и невозможно получить быструю обратную связь в процессе проектирования поверхностей со свободной формой. Программная оболочка EvoluteTools для Rhino, представленная на www.evolutetools.com — шаг вперед в достижении интерактивности в процессе проектирования. По меньшей мере, выбор размеров плоских панелей из стекла с учетом применимости для него холодного гнутья в процессе монтажа панелей требует дальнейшего изучения. Особенно это важно для изучения деформаций и геометрических возможностей при холодном гнутье стеклянных панелей, предварительно согнутых горячим способом.

Ссылки 1. H. Pottmann, A. Asperl, M. Hofer, and A. Kilian: Architectural Geometry. Bentley Institute Press, 2007. 2. H. Pottmann, M. Hofer, and A. Kilian (editors) (2008): Advances in Architectural Geometry, Conference Proceedings. Vienna University of Technology, 2008. 3. C. Ceccato, L. Hesselgren, M. Pauly, H. Pottmann, and J. Wallner (editors): Advances in Architectural Geometry, Conference Proceedings. Springer, 2010. 4. Y. Liu, H. Pottmann, J. Wallner, Y.-L. Yang, and W. Wang: Geometric modeling with conical meshes and developable surfaces. SIGGRAPH 2006.

5. H. Pottmann, Y. Liu, J. Wallner, A. Bobenko, and W. Wang: Geometry of multi-layer freeform structures for architecture. SIGGRAPH 2007. 6. H. Pottmann, A. Schiftner, P. Bo, H. Schmiedhofer, W. Wang, N. Baldassini, and J. Wallner: Freeform surfaces from single curved panels. SIGGRAPH 2008. 7. A. Schiftner, M. Höbinger, J. Wallner, and H. Pottmann: Packing circles and spheres on surfaces. SIGGRAPH Asia 2009. 8. H. Pottmann, Q. Huang, B. Deng, A. Schiftner, M. Kilian, L. Guibas, and J. Wallner: Geodesic Patterns. SIGGRAPH 2010. 9. M. Eigensatz, M. Kilian, A. Schiftner, N. Mitra, H. Pottmann, and M. Pauly: Paneling Architectural Freeform Surfaces. SIGGRAPH 2010. 10. M. Eigensatz, M. Deuss, A. Schiftner, M. Kilian, N. J. Mitra, H. Pottmann, and M. Pauly: Case Studies in Cost-Optimized Paneling of Architectural Freeform Surfaces. Advances in Architectural Geometry, 2010. 11. R. Royer de Vericourt and S. Flöry, Application of inextensional theory to stress calculations in cold-bent surfaces, Glass Processing Days Finland, 2011. Михаэль Айгензатц (Michael Eigensatz), Александер Шифтнер (Alexander Schiftner), Evolute GmbH, Германия. По материалам доклада на Glass Performance Days, июнь 2011 г., Тампере, Финляндия

5/2012 (9) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Архитектура нашего века

Живой кокон Остров Джеджу в Южной Корее является объектом Всемирного наследия и находится под охраной ЮНЕСКО. Это самый большой остров государства. Уникальная природа этого вулканического острова вдохновила архитекторов из фирмы Planning Korea на создание кондоминиума «Кокон», напоминающего и потоки лавы, и живой организм.

СПЕЦИФИКАЦИЯ ◆ Архитектурная группа: ◆ ◆ ◆ ◆

Planning Korea Расположение: остров Jeju, Южная Корея Заказчик: Berjaya Jeju Resort Limited Площадь застройки: 308 м² Готовность: 2015 г.

дание состоит из трех блоков, у которых разная высота этажей — самый высокий потолок в центральной части, в «коконе», который предполагается использовать в качестве общего зала или «конференц-зоны», часть площади кокона отведена под большую кухню. Спальня хозяев в правой части здания максимально изолирована от других помещений. В левой части строения между его первым и вторым этажами расположе-

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 5/2012 (9)

но небольшое ателье. Имеется также небольшая библиотека, которая соединяет общую комнату с третьим этажом. Общая комната в сочетании с садиком на крыше и небольшим бассейном расширяет пространство, относящееся к общей комнате.

Архитектура нашего века

Круглые окна кокона автоматически открываются или закрываются в зависимости от температуры и влажности внутри и на улице. Размытые границы потолка, стен и пола позволяют использовать помещение как галерею, библиотеку, место встреч и т. д. Бассейн на крыше дома станет отличным местом для отдыха и любования окружающими красотами. Площадь здания составляет 308 м². Дом будет построен в районе Gotjawal Village, который является частью курортной зоны Jeju Airest City, самой большой на острове. Этот район концептуально был задуман как курорт «двойного назначения» — в нем можно и отдыхать, и использовать его для бизнес-целей (конференции, встречи, корпоративные собрания и т. п.). В районе также появятся торговый центр, казино, медицинский центр, отель. Первый этап строительства дома начнётся в сентябре 2012 г., а закончится весь процесс в 2015 году. Проект предполагает создание экологически-дружественного строения со здоровым микроклиматом с использованием отделочных материалов, сделанных из местных деревьев, из камней и песка, добытых на самом острове Джеджу. Архитектура здания сочетает простоту, строгость линий и одновременно пространственную пластику поверхностей, присущую т.н. «органической архитектуре». По материалам: Planning Korea

5/2012 (9) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Презентация

Ведущее профессиональное издание Украины Отраслевая наука

Облицовка зданий из ТМД

Термомодифицированная

древесина — материал будущего Материалы под общим названием «термомодифицированная древесина» — продукт одного из новых направлений в технологии переработки малоценной древесины. Технологический процесс термообработки древесины основан на применении только водяного пара и высокой температуры от 180°С до 240°С (в зависимости от технологии и породы) без какого-либо добавления химических реактивов. При таком температурном режиме обработки в древесном материале происходят молекулярные изменения, при которых древесина становится совершенно новым материалом по сравнению с тем, чем она была до обработки.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 5/2012 (9)

есопромышленному комплексу необходима инфраструктурная перестройка, направленная на адаптацию предприятий к условиям проведения лесозаготовок и переработки древесины в условиях сильной изреженности лесного фонда интенсивными рубками прежних лет, а также преобладанием малоценной древесины лиственных пород, преимущественно — березы. Создание материалов под общим названием «термомодифицированная древесина» является также одним из новых направлений в технологии переработки березовой древесины. Термомодифицированная древесина (далее — ТМД) — это достаточно новый, натуральный материал, создаваемый посредством специальной термической обработки древесины лиственных и хвойных пород. Появляющаяся в периодической литературе и рекламе информация о новых материалах на основе лиственной древесины, особенно березы, немногочисленна. Береза в виде материала в столярном и мебельном производстве далеко не редкость, но объемы ее потребления для этих целей весьма ограничены. В то же время в Северной Америке, Европе и Китае на протяжении многих лет береза успешно используется как альтернатива древесине ценных пород: дубу, буку, ясеню, клену и другим породам. Важно, чтобы береза имела потребительские свойства, которые позволяли бы ее использовать в больших объемах, например, в строительстве. Уже сейчас делаются попытки использовать березовые детали в панельном и каркасном домостроении, так как ее основной недостаток — плохая «гвоздимость» (склонность к раскалыванию при креплении гвоздями) — не имеет здесь существенного значения: сегод-

Отраслевая наука

◆

Паркет из ТМД в помещениях с повышенной влажностью ◆

◆

ня конструкции скрепляются металлическими саморезами и клеями, которые хорошо согласуются с березовой древесиной. Процесс создания ТМД в основном состоит из трех-пяти основных этапов. Сначала сырье нагревают горячим паром, который подается в камеру с размещенными в ней пиломатериалами, затем осуществляется сушка обработанных паром заготовок, удаление смолы и влаги. На последнем этапе термически обработанной древесине придаются определенные фактурные качества — изменяют цвет дерева (от светлых до темных оттенков). Технологический процесс термообработки древесины основан на применении только водяного пара и высокой температуры от 180°С до 240°С (в зависимости от технологии и породы) без какого-либо добавления химических реактивов. При таком температурном режиме обработки в древесном материале происходят молекулярные изменения, при которых древесина становится совершенно новым материалом по сравнению с тем, чем она была до обработки. Оборудование и технологии термомодификации древесины могут быть различными, но их общей характеристикой является то, что они осуществляются в закрытых системах при ограниченном содержании кислорода с целью снижения риска воспламенения древесины при температурах более 200°С. Известна технология Thermowood, разработчиками и производителями оборудования которой являются финские компании «Lunawood Oy»,

«Stellac Oy», «Tekmaheat Oy», «Valutec Oy», австрийская фирма «MühlböckHolztrocknungsanlagen», итальянская фирма «Baschild». Созданы модификации этой технологии (ООО «ВестВуд Рус», Россия, фирма «Superior Thermowood», Канада). Особенностью технологии является то, что термомодификация древесины осуществляется в защитной атмосфере водяного пара при температурах 185–212°С. При этом содержание кислорода в среде уменьшается до 3,5%. Основные мощности по производству ТМД в РФ представлены именно таким оборудованием. Термомодификация древесины протекает за пять отдельных этапов процесса:

двух- или трехфазный разогрев древесины в паровоздушной атмосфере при избыточном давлении; термогидролиз древесины в паровоздушной атмосфере при небольшом избыточном давлении; охлаждение древесины в паровоздушной атмосфере при нормальном давлении до температуры 100°С; кондиционирование древесины для доведения влажности древесины до заданных значений от 4 до 6%; охлаждение древесины до температуры 30–40°С. При обработке предварительно высушенной древесины общая продолжительность процесса составляет около 2-х суток.

Возможна и обработка влажного материала, однако в этом случае длительность процесса термомодификации будет большей с учетом срока собственно сушки древесины. Особенностью технологии Bois Perdure является проведение последовательных операций высокотемпературной сушки древесины естественной влажности, термомодификации и охлаждения древесины в камере, в атмосфере водяных паров и газов, выделяющихся из древесины. Все процессы протекают в замкнутом цикле, стадии техпроцесса такие же, как и у технологии Thermowood. Избыток паровоздушных выбросов, образующихся при сушке и термомодификации древесины, утилизируется путем сжигания в газовой горелке.

Садовая мебель и настилы причалов и бассейнов из ТМД

5/2012 (9) ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Отраслевая наука

Технология PLATO представлена фирмой «Plato International BV», Нидерланды. Ее особенностью является проведение термомодификации путем цикличного термогидролиза древесины при температурах 150–180°С при давлении до 1,6 МПа, т. е. методом многоступенчатой обработки «влага-теплодавление». В технологии Retiﬁcation роль защитной среды выполняет инертный газ азот, а сама термомодификация ведется при температуре 200–260°С за восемь последовательных стадий. Термомодификация древесины в горячем масле разработана германской фирмой «Menz Holz GmbH & Co. KG». При этом в качестве защитной среды и агента термомодификации используются высокотемпературные органические теплоносители (ВОТ), различные растительные масла (льняное, подсолнечное, рапсовое, талловое и др.), а также отходы их производства. Высушенная древесина погружается в горячее растительное масло в ванне или в камере автоклавного типа и постепенно нагревается до температуры 180–220°С. Длительность этого этапа обработки составляет до 4 ч. В процессе обработки дополнительно происходит поглощение масла поверхностным слоем древесины. Таким образом, практически при всех технологиях необходимо время для так называемого «созревания» ТМД, которое составляет от 7 до 21 суток, когда стабилизируются химический состав ТМД и происходит равномерное окрашивание древесины по всему сечению. Приведенная себестоимость

термомодификации древесины в расчете на 1 м³ составляет от €60 до €200, а продолжительность собственно технологического цикла при этом колеблется от 36 до 180 ч. По данным публикаций, ТМД обладает высокой устойчивостью к воздействию отрицательных факторов внешней среды — влаге и температуре, старению при воздействии солнечной радиации. ТМД — экологически чистый материал, так как в технологии ее переработки полностью отсутствует какаялибо химическая обработка. Более того, после термообработки в ТМД разрушается среда для появления и развития микозов — основных вредителей березовой древесины. Основные преимущества ТМД-березы — стабильность геометрических размеров в течение длительного периода эксплуатации, биологическая стойкость, износостойкость, слабая восприимчивость к проницаемости воды, высокие противопожарные и теплоизолирующие свойства. К сожалению, очень мало достоверных научных и практических исследо-

ваний свойств ТТМД: данные об основных физио ко-механических ко свойствах, стойкосво сти к загниванию, термоэнергетичестерм ких и прочих показателях ТМД. Некозател торые источники характеризуют ТМД, как рактериз материал с ввысокой термостойкостью и слабой го горючестью, другие — предсказывают высокие показатели его теплотворной способности на уровне самых высокосортных углей. В частности, известен факел — костер из термомодифицированного чурбака с продольными радиальными пропилами, дающий устойчивое высокотемпературное горение. Очевидно, что эти свойства зависят от особенностей технологии термомодификации. Пока точно установлено, что ТМД из-за повышенной твердости и повышенной прочности сцепления слоев древесины трудно обрабатывается фрезерованием, но глубинная окраска древесины после термомодификации привлекательна в отделочных работах. Если все заявленные достоинства ТМД найдут свое научно обоснованное подтверждение, то этот материал станет одним из самых востребованных в строительстве и отделке материалов. В этом случае ее производство в условиях лесопромышленных предприятий найдет свою нишу в переработке лиственной древесины, в том числе малоценной и низкосортной.

Список литературы 1. Термомодифицированная древесина // STL Technology. URL.: http:// www.stltm.ru/index.htm (дата обращения 10.03.2012) 2. Террасная доска Термомодифицированная береза // АБС Техно URL.: http://www.abs-t.ru/ (дата обращения 15.03.2012) 3. Организация производства термомодифицированной древесины // Уралдрев СК. URL.: http:// www.uraldrev.ru/ (дата обращения 15.04.2012)

Наружные террасы из ТМД

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 5/2012 (9)

Добрачев А.А., Волкова М.Л. (УГЛТУ, Екатеринбург, РФ), VII Международный Евразийский симпозиум «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2012 г.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ €1 млрд в деревообработку Украины Компании Австрии и Германии готовы вложить до €1 евро в деревообработку Украины при гарантии поставок сырья. Об этом сообщил руководитель InvestUkraine — структурного подразделения Госинвестпроекта Сергей Евтушенко на презентации украинских Национальных проектов в Варшаве. «Есть несколько компаний из Германии и Австрии, которые готовы строить в Украине капиталоемкое производство. Их единственное условие — гарантия поставок сырья в течение времени позволяет окупить завод. А это 15–20 лет», — сказал он. Для этого, по словам С. Евтушенко, Госинвестпроект Украины передал на рассмотрение правительства соответствующие изменения в порядок организации и проведения аукционов по продаже необработанной древесины. В ФРГ, например, можно закупить древесину на аукционах по долгосрочным (3-10 лет) контрактам. Такая же модель действует в Австрии, Польше, Румынии, Словакии, Великобритании. В Украине древесина продается через товарные биржи один раз в квартал, а та, что не продалась на этих аукционах — по прямым договорам по цене не ниже аукционной сроком до 1 года. По данным Госкомстата, объем прямых иностранных инвестиций в лесное хозяйство составил 9,3 млн долл., в деревообрабатывающую промышленность — $279 млн. По данным Госинвестпроекта, Украина занимает 8-е место в Европе по площади лесов, 6-е — по запасам древесины. В 2011 г. из общего объема заготовки ликвидной древесины 17,5 млн м³ млн было экспортировано только 3 млн м³ на сумму $235 млн.

Новый пеллетный цех В конце сентября открылся новый пеллетный цех на базе ООО «Пеллет Экспорт» в Малой Виске Кировоградской области, где запущена в эксплуатацию линия по производству пеллет. Все оборудование, задействованное в технологическом процессе — отечественного производства и изготовлено в Запорожье. Предприятие способно вполне удовлетворить потребности

района по обеспечению альтернативным видом топлива — пеллетами, в частности, для отопления социальных учреждений на территории района, составив серьезную конкуренцию традиционным и недешевым видам топлива — углю и газу. Мощности новой пеллетной линии позволяют производить из соломы и древесной щепы до 1 т пеллет в час, а за год — 5 тыс тонн готовой продукции стоимостью 4,5 млн грн.

Дизельное топливо — из леса Финская деревообрабатывающая компания UPM-Kymmene Oyj UPM начала строительство завода по производству биотоплива на основе древесины в Лаппеенранте (Финляндия). Ожидается, что предприятие мощностью 120 млн л возобновляемого дизельного топлива в год начнет производить топливо из талового масла (побочного продукта производства целлюлозы) в 2014 г. По словам Юсси Песонена, президента и исполнительного директора UPM, инвестиции в производство в Лаппеенранте составляют €150 млн. Он пояснил, что производство биотоплива — это часть стратегии Biofore, объединяющей био- и лесную отрасли. Одна из важнейших особенностей проекта в Лаппеенранте в том, что он сочетает в себе ноу-хау многих специалистов из UPM. Сотрудники сами разработали схему переработки сырья на основе древесины в высококачественное топливо для транспорта, которое снижает количество вредных выбросов в атмосферу, и может применяться в современных автомобилях.

Объем инвестиций в деревообработку РФ в 2015 г. увеличится на 77% По прогнозу социально-экономического развития РФ, объем инвестиций в деревообработку и производство изделий из дерева в РФ в 2015 г. увеличится более чем на 77% по сравнению с 2011 г. Инвестиции в целлюлозно-бумажное производство, издательскую и полиграфическую деятельность вырастут на 27%. Значительное превышение инвестиций в обработку древесины по сравнению с ЦБП обусловлено низким

События. Новости

уровнем вложений в деревообработку в 2009–2010 гг. В прогнозе Минэкономразвития РФ говорится, что приказами Минпромторга России уже утверждено 114 инвестиционных проектов с общим объемом финансирования 418,7 млрд руб. и предполагаемым объемом переработки сырья около 80 млн м м в год. В приоритетные проекты уже инвестировано 177,9 млрд руб., в том числе в 2011 г. — 11,1 млрд руб. Введены в эксплуатацию 24 инвестиционных проекта из числа приоритетных с общим объемом инвестиций 70 млрд руб. Приоритетные инвестиционные проекты нацелены на увеличение объемов глубокой переработки древесины, производство основных видов лесоматериалов и количества занятых в отрасли.

Kronospan инвестирует в Беларусь Австрийская группа компаний Kronospan Holdings East Limited, крупнейший игрок международного рынка в сфере деревообработки, расширяет инвестиции в РБ. 30 заводов в 25 странах мира на счету этой австрийской компании. Уже завершен 1-й этап масштабного проекта в Сморгони на Гродненщине. За 5 лет австрийская компания планирует инвестировать в Беларуси около $500 млн. Реализация этого инвестпроекта с поэтапным введением объектов, начатого в 2010 г., рассчитана до 2016 г., производство займет площадь 64 га. В течение 2010 г. возвели первый завод по выпуску ДСП. На очереди — запуск производства ламинированных напольных покрытий и МДФ. Инвестор, прежде всего, учитывал близость к рынкам ТС и ЕС. Продукция на первом этапе будет представлена в 35 цветах. В 2013 г. планируется увеличить спектр цветов до 90 и запустить вторую линию по производству ламинированного напольного покрытия. Директор предприятия в Сморгони Алексей Звертовский подчеркнул, что расположение завода учитывает ориентацию производства на экспорт в соседние страны. Основное производство обеспечит свыше 300 новых рабочих мест, а с учетом сопутствующих производств трудоустроят около 3000 человек.

По материалам: news.kompass.ua, wood.ru, tehnoprogress.ru, lesprom.com, ng.by 5/2012 (9) ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Отраслевая наука

«Сушка – прогрев» древесины и ее особенности Отличительной чертой процессов сушки на предприятиях лесного комплекса в нынешнее время является отсутствие технологического пара. В качестве теплоносителя для этих целей используется горячая вода. Процесс сушки происходит одновременно с прогревом древесины, это усложняет технологию. В статье приводится описание инженерного решения математической модели процесса, проверенного в практике, на способ получено положительное решение о выдаче патента.

настоящее время проанализирован обширный материал по исследованию технологии и техники сушки пиломатериалов в малых лесосушильных камерах, используемых на нижних складах леспромхозов и в предприятиях с небольшими годовыми объемами производства (1500…5000 м м).). Основные результаты, полученные по вскрытию закономерностей механизма переноса тепла и влаги к поверхности материала (внешний тепловлагоперенос) и внутри материала (внутренний тепловлагоперенос) сводятся к следующему. В этом едином комплексном процессе имеется тесная взаимосвязь между внешним и внутренним переносом тепла и влаги, наличие нестационарных полей температур и скоростей в обрабатывающей среде (сушильном агенте), нестационарных полей температуры и влагосодержания внутри материала. Особые трудности вскрытия закономерностей сушки в установках малой мощности при конвективном теплообмене вызывают переменные условия среды, когда перенос тепла к поверхности материала осуществляется одно-

временно действием теплопроводности и конвекции — это сложный нестационарный кинетический процесс. Под влиянием неравномерного распределения температуры и влагосодержания в высушиваемом пиломатериале создается объемно-напряженное состояние. Это, в свою очередь, является результатом недопущенной усушки различных слоев материала, что приводит к локальному разрушению или его деформации. В реальных условиях, в большинстве таких камер, эксплуатируемых на нижних складах леспромхозов, лесхозов и в малых предприятиях рабочих поселков и городов, где в качестве источника тепла используется горячая вода или энтальпия дымовых газов, процесс сушки древесины осуществляется одновременно с ее начальным прогревом. Характерный график, отражающий описанный реальный процесс сушки в таких камерах, представлен на рис. 1. Совмещенный неизотермический процесс, в отличие от общепринятого (с начальным прогревом в насыщенной паром среде), усложняет продвижение влаги к поверхности материала, вызы-

Влажность Wτ, %

tc 1

tм

40 1 – верх штабеля 2 – середина штабеля

WT 0

0 0

Время τ, ч

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 5/2012 (9)

Скорость сушки dW/dτ

100

Рис. 1. Температурные кривые и кривая сушки березовых пиломатериалов толщиной 40 мм в камере без их начального прогрева

вая ее перегрев. Наличие температурного градиента внутри материала (температура поверхности больше температуры центральных слоев) вызывает поток жидкой и парообразной влаги за счет термодиффузии по направлению потока тепла, т.е. к центру сортимента. Перепад температуры препятствует движению влаги к поверхности тела и одновременно уменьшает интенсивность теплообмена за счет уменьшения разности температур между температурой среды и температурой поверхности материала, при этом зона испарения перемещается во внутрь сортимента. Критерий фазового превращения стремится к единице. Рассмотренный выше механизм внутреннего тепловлагопереноса в толще материала при переменных условиях среды, можно описать выражениями, полученными в ранних работах академика А. В. Лыкова [1]. Основываясь на этих зависимостях и опираясь на экспериментальные данные с учетом величины перепада влажности по сечению материала, была получена обобщенная зависимость, характеризующая очень важное положение динамики сушки — величину критерия фазового перехода [2]. Его значение находится в пределах близких к 0,87, т.е. перенос влаги в высушиваемом материале происходит в виде пара (87%) и только 13% — в виде жидкости, что значительно увеличивает продолжительность сушки. Полученный результат подтверждает предположение о том, что при постоянно изменяющихся температурновлажностных параметрах среды в неизотермических условиях, когда тепловой поток направлен против потока влаги, по мере ее удаления сопротивление переносу из глубинных слоев сортимента возрастает.

Отраслевая наука

Рис. 2. Распределение влажности по толщине сортимента Однако, как показали исследования проф. П. С. Серговского [3], испарение влаги с поверхности материала (за счет испарительной способности среды, поскольку степень насыщенности ее меньше единицы) приводит к состоянию, когда W = Wп.н. и это вызывает обусловленное диффузией перемещение влаги из нижележащих слоев к поверхности. Когда диффузная зона достигает середины сортимента, влагосодержание по всему его сечению будет ниже предела насыщения. Кривые распределения влажности будут иметь вид снижающихся к Wр парабол и скорость сушки практически опустится до нуля (см. рис. 2). Обширные исследования в этом направлении проведены в прошлом столетии в МГУЛ, СПГЛТА, СибГТУ, УГЛТУ и в ЦНИИМОДе. Из вышеизложенного вытекает, что в низкотемпературных лесосушильных камерах малой мощности, для определения продолжительности процесса сушки древесины могут быть использованы уравнения, основанные на анализе температурно-влажностных полей древесины с учетом данных, как по тепло/ влаго-коэффициентам, критерию фазового перехода, так и по внутренним источникам тепла в виде испаряемой влаги.

Роль внутренних напряжений в формировании потребительских свойств древесины, как конструкционного материала, известна давно, однако исследованию влияния внутренних напряжений на качество высушиваемых пиломатериалов в достаточной степени внимание стало уделяться только в 70-е годы. Количественная оценка величины внутренних остаточных напряжений в пиломатериалах стала возможной после введения стандартизированного метода по ГОСТ 11603, в основу которого легли результаты исследования динамики развития внутренних напряжений при сушке многостержневой модели, предложенной акад. Б. Н. Уголевым [4]. Модель, в частном случае, характеризует изменение остаточных деформаций в поверхностных и центральных зонах высушиваемых сортиментов. В общем виде внутренние напряжения являются мерой незавершенности релаксационных процессов и зависят от многих факторов, основными из которых являются — перепад влажности по сечению сортимента, плотность древесины и жесткость режима сушки. В зависимости от указанных факторов величина остаточных напряжений в высушенном материале колеблется от десятых долей до нескольких единиц МПа. Отсутствие технологического пара для искусственного увлажнения среды на малых предприятиях не позволяет качественно проводить конечную влаготеплообработку, поэтому на первом этапе работы для сушильных участков цехов деревообработки леспромхозов рекомендуется своеобразная операция «кондиционирования» пиломатериалов в рабочем объеме камеры при закрытых воздухообменных каналах (температура среды в камере по сухому термометру снижается, при этом влажность воздуха повышается, а влажность

Сушильный агент

Древесина

Рис. 3. Инженерное решение математической модели в конвективной лесосушильной камере при нестационарном процессе

поверхности древесины стремится к ее равновесному состоянию — Wр). В рамках изучаемого нестационарного тепловлагопереноса, обобщая результаты исследований, создана аналитическая модель процесса сушки древесины при переменных условиях среды без начального прогрева, ее инженерное решение представлено ниже [2]. Основным результатом настоящих исследований можно считать рекомендации по поддержанию степени насыщенности агента сушки за счет влаги, испаряемой из материала. Анализ динамики развития внутренних напряжений при сушке древесины по методике, предложенной Б. Н. Уголевым и П. С. Серговским с учетом нестационарности процесса сушки, позволил установить, что наиболее безопасным режимом является режим, в котором закон изменения равновесной влажности соответствует нормативному (по ГОСТ 19773), в этом случае полные внутренние напряжения в поверхностной зоне сортимента не превышают предела прочности. Более того, есть возможность несколько «ужесточить» режим с целью его интенсификации. Для проверки изложенного были проведены опытные сушки с определением сорта березовых заготовок до и после сушки. Средний процент перехода заготовок по торцевым и пластевым трещинам в низшие сорта составил (0,75…1,0)%.

Библиография: 1. Лыков А.В. Тепломассообмен. — М.: Энергия, 1972. — 560 с. 2. Сергеев В. В. Повышение эффективности сушки пиломатериалов. Монография. Екатеринбург: Уральский государственный лесотехнический университет, 2005. — 225 с. 3. Серговский П. С. Исследование влагопроводности и разработка методов расчета процессов сушки и увлажнения древесины. П/Дис. д.т.н. Номер спец. 250403, защищена 1953г. Утв.1954/Серговский Павел Семенович — М.: 1953. — 659 с. 4. Уголев Б.Н. Деформативность древесины и напряжения при сушке. — М.: Лесная промышленность, 1971. — 175 с. Ведерников О.Н. (УГЛТУ, г. Екатеринбург, РФ). VII Международный Евразийский симпозиум «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2012 г.

5/2012 (9) ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

События. Новости

Таможенный кодекс: Революции не будет Революционных изменений в порядке таможенного оформления товаров новый Таможенный кодекс Украины, который вступил в силу в июне текущего года, не предусматривает. В новом ТК появились нормы, регулирующие порядок индивидуального консультирования таможенными органами лиц, которые перемещают товары через границу: лицо, действующее на основании соответствующей консультации, не может быть привлечено к ответственности. Сама консультация должна быть предоставлена таможенным органом в течение 30 дней со дня получения соответствующего обращения. Также в кодексе появился новый институт так называемых предварительных решений — это решения таможенного органа (ТО) по обращению декларанта относительно применения таможенного законодательства. Такое решения является обязательным для любого ТО и может приниматься относительно классификации товаров, определения страны происхождения товара, предоставления разрешения на размещение товара в отдельные таможенные режимы. Т.о., субъекты внешнеэкономической деятельности (ВЭД) могут заранее «подготовиться» к проблемным вопросам при прохождении таможенных процедур, получив соответствующее разъяснение или предварительное решение, а также понимать, как поведет себя ТО в той или иной ситуации. Т. е. субъекты ВЭД могут активно пользоваться этими механизмами для минимизации своих рисков и более оперативного прохождения таможни. Новелла нового ТК — институт «уполномоченного экономического оператора». Суть этого заключается в том, что некоторым предприятиям, которые занимаются ВЭД и отвечают другим установленным в кодексе критериям, таможней может предоставляться специальный статус, дающий право на упрощение таможенных процедур. Статья 352 нового ТК устанавливает перечень материалов, которые могут быть использованы органами таможенной службы для проведения проверок, например судебные решения, налоговая информация, информация, полученная уполномоченными органами других стран и тому подобное. При

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

Штрафы за самовольное строительство вырастут в 30 раз Начальник управления разрешительных процедур Государственной архитектурно-строительной инспекции Александр Сергиенко заявил о повышении штрафов за самовольное строительство частного жилья в 30 раз: с 2013 г. минимальный штраф составит 5100 грн, сегодня он не превышает 170 грн. К таким объектам относятся индивидуальные жилые дома, садовые, дачные дома, приусадебные здания и пристройки к ним. Сергиенко сообщил, что со вступлением в действие упрощенной процедуры ввода частных домов в эксплуатацию, темпы оформления разрешительных документов в Украине значительно увеличились и составляют сегодня 20 тыс. домов в год. Процедура оформления сегодня носит декларативный характер и занимает не более одного месяца. «Владельцу дома нужно лишь запол-

этом указанный перечень не исчерпывающий, другими словами, для проверок субъектов ВЭД таможенные органы могут использовать любые материалы (информацию), полученные в порядке, установленном законом. Т. е. нельзя исключить, что практическое применение статьи 352 может быть основой для коррупционной схемы. Практика применения нового ТК покажет, насколько упростится на самом деле процедура оформления грузов. Действительно, в ст. 255 документа было введено ограничение длительности таможенного оформления товара, а именно — на протяжении 4 часов с момента предъявления таможенному органу товаров, транспортного средства, таможенной декларации и других необходимых документов. Есть основания считать, что такое ограничение положительно скажется на оперативности работы таможни. В то же время ст. 255 ТК предусматривает и ряд случаев, когда указанный 4-часовой срок может быть продлен. Не исключено, что таможенные органы будут пытаться использовать такие зацепки для продления процедуры оформления грузов. По материалам: ubr.ua, УНИАН

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

нить декларацию о готовности объекта, бланк которой можно найти даже в Интернете, и подать ее в нашу инспекцию. Заполняется этот документ на основе технического отчета работника БТИ», — уточнил чиновник. Он также обратил внимание, что декларация нужна только для объектов, построенных после 1992 года. Для домов, построенных ранее, будет достаточно технического отчета бюро технической инвентаризации. При этом Сергиенко высказал предположение о возможном продлении срока амнистии, если темпы разрешительной документации гражданами не будут снижаться. «Если темпы подачи документов в инспекцию останутся на том же уровне, у нас разработаны предложения о продлении срока амнистии», — сказал он. Отметим, что за первые шесть месяцев текущего года в Украине было введено в эксплуатацию 4240,6 тыс. м м жилья, из них в сельской местности — 1275 тыс. м. м

Германия установила мировой рекорд по производству солнечной энергии Германия установила мировой рекорд по производству солнечной энергии в час, сообщает Reuters со ссылкой на Институт индустрии возобновляемых источников энергии (Institute of the Renewable Energy Industry — IWR). Произведенное 25–26 мая количество энергии (22 ГВт·ч) от солнца обеспечило почти 50% потребности Германии в электричестве во взятый промежуток времени. Это равно количеству энергии, которую производят за этот же промежуток времени 20 работающих на полную мощность АЭС. В IWR подчеркнули, что ни одному государству пока не удавалось приблизиться к этой отметке. В настоящее время возобновляемые источники энергии обеспечивают около 20% потребностей Германии в электричестве. Постепенно Германия планирует полностью перейти на них. Немецкое правительство решило отказаться от атомной энергии после серии аварий на японской АЭС «Фукусима-1». Восемь АЭС в Германии были

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ закрыты в 2011 г., оставшиеся девять немецких АЭС будут закрыты к 2022 г. Несмотря на успешное использование солнечной энергии, в конце марта 2012 г. Бундестаг одобрил сокращение господдержки солнечной энергетики. Это означает, что немецкие производители солнечных панелей способны самостоятельно конкурировать с китайскими производителями их аналогов. Однако некоторые европейские компании уже отреагировали на это решение — как сообщалось в нашем журнале, компания Roto уже объявила о сворачивании своей программы выпуска солярных изделий.

Министр экологии Германии ратует за полный пересмотр EEG Петер Альтмайер (Peter Altmaier) выступает за полный пересмотр «сверху донизу» реформы энергетического сектора Германии, для чего следует изменить немецкий закон о возобновляемой энергии (EEG). Он считает, что целью по использованию возобновляемой энергии (ВЭ) в структуре энергетики Германии должен быть показатель 40% до 2020 г., а не 35%, как сейчас. Он также видит противодействие применению возобновляемой энергии. Другая цель обновления EEG — проблемы хранения энергии, хотя министр признает, что этот вопрос не решится ни в краткосрочной, ни в долгосрочной перспективе. По мнению Альтмайера, раньше слишком много внимания уделялось количественному развитию ВЭ, что привело даже к удорожанию и перерасходу средств, инвестируемых по разным направлениям. Обновление должно затронуть вопросы координации регионального и географического развития ВЭ, вопросы совместимости с существующими энергосетями и развитию так называемой грид-структуры — объединению традиционных и ВЭ-мощностей в единую разветвленную энергосеть транснационального масштаба. Финансовая поддержка должна больше учитывать именно развитие систем хранения энергии — это позволит более эффективно применять ВЭ и обойтись меньшей единичной установленной мощностью, но шире

применять получение возобновляемой энергии. Обсуждение изменений в EEG состоится в период с ноября 2012 г. по май 2013 г., вслед за этим последует процедура внесения изменений в закон. Пять основных направлений будут в центре внимания измененного EEG: фотовольтаика, биогаз, ветровая энергия, хранение и их совместное использование: сценарии, модели и стоимость.

Немецкие и китайские фирмы в области солнечной энергетики ведут битву за выживание Коммунистическое правительство в Китае контролирует экономику, что означает, что оно управляет и поддерживает большие частные компании, включая производителей солнечных фотоэлектрических панелей. Среди них

Возобновляемой энергетики в Украине не будет? Эксперты Европейско-украинского энергетического агентства (ЕУЭА) бьют тревогу — Украина может остаться без возобновляемой электрогенерации, если ВРУ проголосует за принятие Закона о внесении изменений в закон «Об электроэнергетике» (о стимулировании производства электроэнергии из альтернативных источников) №10183 с учетом предложений, поданных после первого чтения. Речь идет о правиле т.н. «местной составляющей», которая и так недостижима при строительстве возобновляемых энергогенерирующих мощностей. Так, для получения «зеленого тарифа» нужно, чтобы при строительстве таких установок не менее 30% компонентов были украинского производства, а после 2014 г. (по проекту закона) — уже 50%. Поданные депутатами поправки еще больше ужесточают нормы по «местной составляющей». Таким образом, большинство проектов по возобновляемой электрогенерации в Украине остановятся или покажут убыточность еще на стадии экономического обоснования.

События. Новости

— компания Suntech. Ее конкуренты — немецкие производители солнечных панелей — подозревают, что китайские компании показывают значительный рост благодаря мощной поддержке Правительства Китая, в частности, путем выдачи им дешевых долгосрочных займов. Но винить в недобросовестной конкуренции, в предоставлении государственных преференций один только Китай не стоит. На самом деле, сейчас нигде нет «чистого», реального рынка солнечных панелей, в том числе, в той же Германии. Более того, этот рынок был во многом создан благодаря политикам, выступавшим за подписание в 2000 г. Акта о применении возобновляемых источников энергии (Renewable Energy Sources Act, EEG), согласно которому было обещано создать 10 тысяч «зеленых» рабочих мест, причем в экономику ЕС уже вложено на развитие солнечной энергетики более половины

Эксперт ЕУЭА Лоик Лерминьо отмечает, что Украина вместо «чернобелых» мер должна подходить более сбалансированно, поскольку практически все эффективные возобновляемые технологии не имеют украинских аналогов, и следует применять некоторое снижение «зеленого тарифа» в проектах с меньшей «местной составляющей», и назначать максимальный тариф при достижении большей «местной составляющей» в качестве бонуса за усилия девелоперов, вложивших средства в украинское производство. Член совета ЕУЭА Питер Джастин О’Брайен считает, что нельзя исключать высококлассных международных производителей оборудования и ограничивать Украине доступ к современнейшим технологиям и иностранному инвестированию проектов. По мнению директора ЕУЭА Елены Рыбак, готовящийся законопроект сразу перекроет доступ в Украину примерно €4,5 млрд уже запланированных инвестиций для возобновляемой электрогенерации с установленной мощностью почти 3000 МВт, что создает около 3500 новых рабочих мест плюс €25 млн поступлений в местную социальную инфраструктуру.

По материалам: dw.de, pv-magazine.com, ubr.ua 5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События. Новости

запланированных на это средств — по €14 млрд ($17.6 млрд) ежегодно. В результате программа субсидирования солнечной энергетики в Германии оказывает воздействие на весь мир и, прежде всего, на Азию. Поскольку изготовление солнечных модулей не составляет большого труда в технологическом смысле, в последние годы все больше и больше компаний из разных стран выходят на этот сектор рынка, причем это не только компании из Германии и Китая, но также из Японии и Кореи. Заметны на рынке Европы производители из Турции, Испании, Болгарии. В Италии, наоборот, потребители энергии получают бонус за установку панелей, изготовленных именно в Европе, и еще больше — в самой Италии.

Теплопропускание окон, дверей и ставней: изменения в евростандарте 10077-2 Стандарт EN ISO 10077-2:2012 «Тепловые характеристики окон, дверей и ставней — Вычисления теплового пропускания — Часть 2: числовые методы для рам» официально опубликован со внесенными в него изменениями при его пересмотре в феврале 2012 г. Прежняя версия стандарта действовала 8 лет. Он вводит понятие тренинговых институтов, описывает методику и дает ссылки по вводу данных для вычисления теплопропускания профилей и рам и совместного линейного теплопропускания рам и остекления или облицовочных панелей. Методика может быть использована также для оценки теплового сопротивления профилей ставен и тепловых характеристик коробок рольставен и других подобных компонентов (включая жалюзи). Стандарт также дает критерии валидации численных методов, используемых при вычислениях.

Sabic представила первую BIPV-панель из поликарбоната для остекления фасадов Компания Sabic Innovative Plastics представила первую интегрированную фотоэлектрическую панель Lexan BIPV из поликарбоната для кровли, облицовки и остекления фасадов.

Билл Гейтс: от софта на свалку Билл Гейтс с его $66 млрд попрежнему ассоциируется с корпорацией Microsoft и масштабными благотворительными проектами. Однако ныне рост состояния бизнесмена обеспечивается иными источниками. Forbes написал о том, какие инвестиции делают богаче бессменного лидера списка 400 богатейших граждан США, и какие тенденции следуют из этих вложений. К увеличению за год капитала Гейтса на $6 млрд основанный им 37 лет назад софтверный гигант отношения не имеет. Предприниматель регулярно избавляется от акций Microsoft, продолжая сокращать свою долю. (сегодня их до 20%). В прошлом году эта цифра составляла 25%. Ключевым активом Гейтса по сути стала структура Cascade Investment

Новые панели BIPV, разработанные в сотрудничестве с итальянским производителем гибких фотоэлектрических элементов Solbian Alternative Energy Ltd., будут коммерчески доступны во второй половине 2012 г. Гибкие фотоэлектрические панели сделаны из листов материала Lexan Thermoclear PC от Sabic и гибких ПВХлистов от Solbian, заламинированных с монокристаллическими ячейками. Чтобы развивать легкие, более энергоэффективные и более дешевые BIPV-панели Sabic сотрудничает с университетом VU University (Нидерланды), где разработан и запатентован «оптический переключатель», создающий внутри термопластичных панелей из листов поликарбоната т.н. призматические структуры Lexan Sabic, чтобы солнечный свет мог отражаться до того, как панель нагреется от него. В отличие от традиционных материалов для BIPV, панели Sabic можно легко согнуть на месте монтажа в изящные изогнутые кровельные системы, которые объединяют естественное освещение и BIPV-системы в остеклении фасада, кровли, или атриумов. Имеется разнообразная цветовая гамма панелей, в т. ч. прозрачный, опал, бронзовый, зеленый, синий и серый. Sabic Innovative Plastics является до-

LLC, офис которой находится рядом со штаб-квартирой Microsoft. В этом году Гейтс поглотил акции сети Republic Services, управляющей 334 компаниями по сбору мусора, 191 свалкой и 74 мусороперерабатывающими предприятиями (металл, пластик, стекло). В 2011 г. фирма Cascade докупила 16% бумаг Republic Services на росте котировок на 3%. Общая стоимость пакета Гейтса теперь оценивается в $2,2 млрд. Пакет Cascade в компании стоит $680 млн. Акции за год выросли на 13%. Нынешние вложения Гейтса более доходны. Акции Republic Services торгуются по цене, примерно в 14 раз выше годовой чистой прибыли. Microsoft — куда менее выгодное вложение средств, чем новые инвестиции основателя компании — у нее коэффициент отношения рыночной цены акции к чистой прибыли в расчете на бумагу составляет 9 раз.

черней компанией Саудовской корпорации Saudi Basic Industries, одной из ведущих нефтехимических корпораций в мире.

Ученые превратят простые окна в солнечные батареи Четыре последних года коллектив ученых из Университета Флиндерса (Австралия) работает над тем, чтобы понятие «стекло на солнечных батареях» поскорее вошло в нашу жизнь. Многообещающая альтернатива традиционному кремнию — углеродные нанотрубки — дешевле в производстве и более эффективны в использовании. Ученый Марк Биссетт подчеркивает, что новые углеродные нанотрубки не только прозрачны (их предполагается напылять на стекла, не боясь слишком сильного затемнения), но и гибки, поэтому их можно вплетать в различные материалы, включая ткань. Количество энергии, генерируемой «солнечными окнами» в квартире, будет достаточным, чтобы полностью обеспечить обычные потребности ее обитателей, и хотя ее количество не будет покрывать все потребности городской инфраструктуры, изобретение внесет вклад в энергосбережение и экологию.

По материалам: www.spiegel.de, forbes.ru, guidaﬁnestre.it, steklosouz.ru

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 5/2012 (9)

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ По словам г-на Биссетта, разработанная его группой технология копирует процесс фотосинтеза, посредством которого растения получают энергию от солнца. Так, в углеродных солнечных батареях функциональный слой одностенных углеродных нанотрубок зажат между двумя стеклянными субстратами, покрытыми тонким слоем проводящего ISnO (индий-оловянного оксида). Падающий на такую структуру свет приводит к генерированию свободных электронов внутри нанотрубок (на самом деле вначале генерируется экситон — пара «электрон — дырка», которая затем быстро разделяется на межтрубочном интерфейсе, возникает ток, и это отличает процесс от фотосинтеза. Сейчас в лаборатории собран функциональный прототип; следующим этапом должно стать испытание наноуглеродных трубок в промышленных масштабах. Если все пройдет хорошо, то, как полагает г-н Биссетт, новая технология сможет выйти на массовый рынок в течение десяти лет.

В РФ будут разработаны стандарты сырья для стекольной отрасли Конференция на тему «Проблемы качества сырьевых материалов» подняла ряд вопросов качества сырья для стекольной промышленности. Как известно, стекольные заводы проводят широкомасштабную модернизацию заводов. Однако сырьевые материалы прямо влияют на долговечность работы печей, машин и оборудования. Некондиционное сырье отрицательно сказывается на использовании энергетических ресурсов, увеличивая их затраты, становится экономическим тормозом для решения стекольными заводами своих задач, прямо влияет на конкурентную способность предприятий, ведет к удорожанию стекольной продукции. Это недопустимо в эпоху глобализации экономики, резкого увеличения конкуренции в стекольном производстве, поэтому участники научнопрактической конференции приняли решение: поручить «СтеклоСоюзу России» разработать отраслевые стандарты для производителей сырьевых материалов в РФ.

События. Новости

Германия делает ставку на рисайклинг

обновленного варианта понятие «отходы» убрали, чтобы тем самым подчеркнуть новую концепцию закона.

Новая редакция прежнего немецкого закона о мусоре призвана дать мощный импульс переработке вторсырья. В Берлине считают, что в 21 веке ресурсоэффективность — одно из условий глобальной конкурентоспособности. В Германии в год перерабатывается сырье на сумму €0,5 трлн. Доля затрат на материалы в немецкой обрабатывающей промышленности уже достигла 45%. Тем временем доля расходов на оплату труда снизилась до 18%. Так что повышение ресурсоэффективности является сегодня «абсолютной необходимостью», говорит Катарина Райхе (Katharina Reiche), парламентский статс-секретарь в министерстве окружающей среды Германии.

■ «Зеленая экономика» — это выгодно

■ «Закон о круговороте сырья в экономике» «Одним из центральных вопросов XXI века с точки зрения не только экологии и конкурентоспособности, но и с точки зрения влияния в мире и национального благосостояния, станет вопрос о том, кто сумеет наиболее интеллигентно и с наименьшим расходом дефицитного, дорогого сырья производить качественную и востребованную продукцию», — подчеркивает Райхе. По ее словам, Германия очень хотела бы выиграть это соревнование. Магистральной дорогой к такой цели является рисайклинг. Например, у жителей Германии в тумбочках и шкафах валяется порядка 100 млн ненужных «мобилок». Тонна подобного «металлолома» содержит примерно в 60 раз больше золота, чем тонна золотоносной руды. Кардинально изменить ситуацию призван вступивший в силу 1 июня 2012 г. закон под названием Kreislaufwirtschaftsgesetz. Это сложное немецкое словосочетание можно условно перевести как «закон о круговороте сырья в экономике». Речь в нем идет, в частности, о том, как утилизировать отходы, и его предыдущая редакция, действительно, еще содержала в названии это слово. Однако из

Отныне речь идет уже о целой системе предписанных государством мер, направленных на минимизацию отходов, переработку вторсырья, рисайклинг или, например, энергетическое использование мусора. Рисайклинг уже сейчас является весьма выгодным бизнесом. Например, у частной берлинской компании Alba Group свыше 200 дочерних фирм в Германии и 12 странах Европы, а также в США и в Азии. В общей сложности в группе трудятся около 9000 человек, которые обеспечивают годовой оборот в €3,2 млрд.

■ Усовершенствованная система разделения мусора Суммарный оборот всех компаний в Германии, занимающихся сбором мусора, составляет сейчас в год порядка €50 млрд. Поэтому член правления Alba Group Эрик Швайцер (Eric Schweitzer) убежден, что уже лет через 10 так называемая «зеленая экономика» будет играть на немецком рынке более важную роль, чем сегодня автомобилестроение. «В прошлом году мы повторно переработали и вновь предоставили промышленности 7 млн тонн сырья», — рассказывает бизнесмен. В 1995 г. доля вторсырья в потребляемых немецкой индустрией материалах составляла всего лишь 2–3%. В 2011 г. эта доля увеличилась до уже 13%. Уже сейчас в Германии в той или иной форме перерабатываются 63% бытовых отходов. Дальнейшему увеличению этой доли будет способствовать предписанная новым законом усовершенствованная система разделения мусора, которую введут на всей территории Германии в 2015 г. Тогда жители страны будут обязаны распределять свой домашний мусор на органические отходы (биомассу), макулатуру, стекло, металлы и пластмассы. И для всего этого будут установлены отдельные мусорные контейнеры. Хотя правильнее их было бы назвать контейнерами для рисайклинга.

По материалам: dw.de, rosinvest.com, eizvestia.com 5/2012 (9) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается 10 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness»

Уважаемые читатели!!! Открыта подписка на 2013 год! Для оформления подписки обращайтесь: ■ в отделения Укрпочты — подписной индекс 49601 ■ в подписные агентства ❖ «КSS» — тел.: (044) 585-80-80 ❖ «Саммит» — тел.: (044) 254-50-50 ❖ «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-51-50 ❖ «Меркурий» — тел.: (044) 248-88-08, 249-98-88 ■ или в редакцию журнала по тел: (044) 501-87-36, вн. 103 Для оформления редакционной подписки необходимо: ❖ заполнить счет-фактуру; ❖ перечислить на р/с сумму, указанную в счет-фактуре; ❖ отправить ксерокопию счет-фактуры по факсу: (044) 541-13-47 Для приобретения электронной версии журнала: ❖ зайти на сайт http://ej.ua/ru/ в раздел СТРОИТЕЛЬСТВО и НЕДВИЖИМОСТЬ ❖ выбрать журнал «Окна. Двери. Витражи» и приобрести номер. ЕСТЬ БЕСПЛАТНЫЕ НОМЕРА!

Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке. Издатель: ООО «БАУбизнес» Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон Дизайн-концепция: Станислав Горняк Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Для писем: 03150, Украина, г. Киев, ул. Горького, 95 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua

✃

Реквизиты: ЧП «Толстов» р/с 26050000225201 МФО 300937 ОКПО 2793901314 Банк: в ТОВ «Финансы и кредит», г. Киевского рег. упр. Адрес: 04114 г. Киев, ул. Макеевская, д.10, кв. 89

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати.

Счет-фактура «____»___________2013 г. Плательщик: _____________________________________________________________ Адрес доставки __________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ (индекс, область, город, улица, дом, квартира, тел.)

Назначение

Кол-во

Цена за один экземпляр

Сумма

Издание «Окна. Двери. Витражи» (2013 год)

47,50

380,00

По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

Триста восемьдесят грн. 00 коп. Всего к оплате: ______________________________________________ (сумма прописью)

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

✃