Journal Windows. Door. Stained Glass 2-3/2012 by Andriy Leso

2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

Журнал «Окна. Двери. Витражи»

BUILDEX’2013 2–5 апреля, Москва Стенд 14-233-3

Архитектура нашего века кинетические фасады

Технологии эффективного управления способность к автоматизации

Нормы и регламенты проекты гармонизированных стандартов

Идеи и концепции витражи в интерьере © AGC Flat Glass Europe

Новая книга

для профессионалов В Украине вышла новая книга, разъясняющая положения европейского стандарта DIN EN 14351-1 «Окна и двери. Стандарт изделий. Требования и характеристики», с изменениями к стандарту А1 : 2010, 2-е издание, с исправлениями и дополнениями.

Издатели

Генеральный спонсор:

Книга вышла при поддержке партнеров:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

10 000 специалистов получат этот номер в руки 218 000 прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013 Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

Содержание

Официальный информационный спонсор и медиа-партнер GLASS PERFORMANCE DAYS

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ Выставки, семинары 13 Первая всеукраинская научно-техническая конференция «Энергосбережение в строительстве…» 67 ВЫСТАВОЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 2013

Стратегический партнер Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

■ Презентация 4 «МИРОПЛАСТ»: новый уровень производства ламинированного профиля 10 Новые дверные петли серии DOMINA от GIESSE 14 Упаковочное оборудование и материалы от «Пак-Трейд»

■ События, новости

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

6 Компания Stekloplast: «Окна по правилам!» 22–24 Новости компаний 25–27 Новости

■ События, новости

■ Бинес-файлы

■ Идеи и концепции

15 Алюминиевые системы для фасадного остекления 16 ПВХ-системы, стеклопакеты 17 ПВХ-профили 19 Архітектурні теплоізолюючі системи 20 Оборудование, инструмент 21 Сварочные автоматы для ПВХ-профиля

■ Нормы и регламенты 8 Незаменимое справочное пособие 28 Нормативные требования к стеклу и фасадам в Украине. Проекты нормативных документов на 2013–2015 г.

■ Бинес-климат 31 Кто может избежать налога на недвижимость? 32 Банкрот? Три года без кредитов!

■ Технологии эффективного управления 33 Способность к автоматизации

■ Архитектура нашего века 42 Треуголка победителя 44 Кинетический фасад. Активная солнцезащита + архитектурное решение

■ Экология и экономика 50 Энергия солнца на дому

Участник и официальный медиа-партнер

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

52 Новости компаний 60 Чудо в квадрате

■ Презентация 55 Новое поколение стекол семейства «четыре времени года» от Saint-Gobain Glass 56 Применение цифровой печати с керамическими чернилами DIP-tech 58 Стол раскроя с ЧПУ Genius от компании Intermac

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ События, новости 65 Новости

■ Идеи и концепции 64 Танцующий таунхаус. Двенадцать пассивных деревянных домов в предместье Парижа

■ Отраслевая наука 69 Физико-механические свойства древесно-стружечных плит из вторично используемой древесины © «Окна. Двери. Витражи» №2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013 февраль–март 2013 г.

Презентация

«МИРОПЛАСТ»: новый уровень производства ламинированного профиля Каждый человек стремится сделать свой дом более уютным, оригинальным, особое внимание уделяется декорированию. Эта тенденция прослеживается и при выборе окон. Потребители становятся все более избирательными относительно внешнего вида окна, его возможных цветовых решений. Пластиковые окна из ламинированных профилей позволяют воплотить в жизнь любые дизайнерские решения и удовлетворить запросы самых взыскательных клиентов. Именно поэтому в последнее время наблюдается большое увеличение потребности рынка в данной продукции.

астущий потребительский спрос на окна из ламинированного ПВХ-профиля высокого качества сопровождается и повышением требований к срокам ламинации профиля. Компания «МИРОПЛАСТ»,, поддерживая этот тренд и следуя своей стратегии, всегда готова обеспечивать потребительские запросы, как в качестве продукции, так и в скорости ее изготовления. Именно поэтому оконный сезон 2013 года компания начала с решительных шагов по модернизации и развитию своего производства. В частности, цех ламинации профиля пополнился тремя современными производственными линиями от итальянского производителя: две линии для ламинации профиля и линия ламинации подоконников. В апреле 2013 года планируется выход данных линий на полную производственную мощность.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Новое оборудование позволяет выполнять не только одностороннюю ламинацию, но и ламинировать две стороны профиля одновременно, что дает возможность существенно сократить сроки выполнения заказов. Работа оборудования построена на основе инновационного программного обеспечения и максимально автоматизированных систем, контролирующих замену рулонов ламинационных пленок, обрезки пленок в процессе ламинации, дозирование клеевых материалов, которое позволяет исключить малейшие погрешности при ламинировании профиля и сводит к минимуму влияние человеческого фактора. Система контроля качества технологических параметров позволяет отслеживать весь процесс, начиная от температуры в цехе, дозировки компонентов, температурных режимов всех зон, скорости ламинирования и т.п., в автоматическом режиме с фиксацией

всех данных. Это гарантирует бесперебойный процесс производства качественного ламинированного ПВХ-профиля и существенно ускоряет время производства. «Спрос на окна из ламинированного профиля набирает обороты. 2013 год, по нашему мнению, станет годом новой моды на ламинированные окна, и мы рады, что сможем своевременно обеспечить наших партнеров и потребителей качественным ламинированным продуктом WDS.. Чтобы подчеркнуть нашу заинтересованность, мы будем поддерживать продвижение такого продукта мощной рекламной кампанией», — отметил Сергей Дацив, директор департамента сбыта компании «МИРОПЛАСТ». Компания «МИРОПЛАСТ» г. Днепропетровск, ул. Курсантская, 10 тел.: (0562) 338-000, факс: (0562) 338-038 www.miroplast.com, www.wds.ua

События. Новости

Компания Stekloplast: «Окна по правилам!» 5 марта 2013 года в Днепропетровске состоялась ежегодная дилерская конференция Stekloplast, на которую приехали партнеры компании со всей Украины. Праздничное мероприятие собрало в зале более 300 гостей.

радиционно в преддверии каждого оконного сезона компания Stekloplast собирает дилеров в Днепропетровске, чтобы подвести итоги, презентовать новинки, обсудить планы. В этом году мероприятие началось с награждения «лучших из лучших». Счастливых победителей порадовали следующими призами: 1) 3 победителя, занявших первые места в акции «Продавай ламинат», получили в подарок ноутбуки; 2) 5 лучших продавцов конструкций, укомплектованных солнцезащитными стеклопакетами, получили туристические путевки в Арабские Эмираты; 3) 20 победителей в акции «Лучший продавец роллет и гаражных ворот» награждены поездкой на завод «Алютех» в Минске (Беларусь). Кроме того, было объявлено о проведении акций для дилеров в оконном сезоне 2013: 1) «Лучший продавец окон Stekloplast на базе профиля aluplast». Победители в данной номинации получат путевку в Германию на Рождество. 2) «Лучший продавец окон Stekloplast на базе профиля WDS». В награду победителям достанется летний отдых в Египте. Лейтмотивом конференции-2013 была презентация стратегии клиентоориентированности, в частности развитие сервиса как неотъемлемой составляющей бренда. Компания Stekloplast призвала партнеров к завоеванию клиентов за счет предоставления высококачественного сервиса, но ни в коем случае не за счет снижения цен. Клиентоориентированный подход компании отражен во внешней атрибутике, которая, кстати, претерпела кардинальных изменений.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Гостям конференции был презентован обновленный бренд компании. Кардинальные изменения коснулись цвета, логотипа и слогана. Оставлена в прошлом бело-синяя цветовая гамма, используемая большинством оконщиков в Украине, и бессменная бабочка. Новые цвета — желтый, белый и серый. Лого — полное и сокращенное имя бренда латиницей. Главный герой бренда — обаятельный и добрый монтажник Степаныч, хозяин в доме и «мастер на все руки». Философию компании отражает ряд правил Stekloplast,, полный сборник которых очень скоро покупатели смогут найти в каждом фирменном салоне компании. Правила касаются всех рабочих процессов: начиная от производства и заканчивая постмонтажной уборкой. Они выполнены в оригинальной манере: просто и с юмором объясняют покупателю преимущества покупки продукции торговой марки Stekloplast.. Работа над сборником правил продолжилась и на конференции: каждый участник имел возможность предложить свое правило, заполнив специальную листовку.

Все это свидетельствует о глубокой и правильной политике компании, нацеленной не на сиюминутную выгоду, а на завоевание доверия, признания и уважения у потребителей. Этот подход очень характерен для европейских производителей, для которых удовлетворение запросов клиента — главный приоритет. Приятно, что в нашей стране есть такие компании, которые ставят интересы потребителей на первое место. В целом, об изменении свидетельствовало многое в этот день. К примеру, холл, первоначально оформленный в бело-синей цветовой гамме, в ходе мероприятия преобразился. Вышедшие из зала гости увидели новые цвета, уже воплощенные в сувенирной и рекламной продукции и оформлении помещения. Если говорить о личных ощущениях, хочется отметить, что Stekloplast производит впечатление очень открытой к общению и восприятию новых веяний компании. Она вызывает очень светлые и положительные эмоции. Что ж, надеемся, что все изменения станут для компании трамплином для достижения новых высот. Искренне желаем ей успешного развития и процветания!

Макет фирменного салона Stekloplast выполнен уже по новым стандартам

События. Новости

? Расскажите, что повлияло на такие кардинальные изменения бренда Stekloplast?

> Этот процесс начался три года назад. В один прекрасный момент я поняла, что очереди за окнами больше не будет, а заказчики стали требовательными и осторожными (в хорошем смысле этого слова). И это нормально. Все меняется. И если ничего не делать, легко можно оказаться на обочине, как в жизни, так и в бизнесе. Я вышла из «зоны комфорта» и стала инициатором изменений. В первую очередь в себе, после — в компании. А обновление бренда — один из этапов этого процесса.

В каком-то отношении Stekloplast считается «законодателем мод» в украинском оконном бизнесе. Многие вещи мы делаем первыми: активно развиваем собственную розницу, воплощаем принципиально новую стратегию, вводим инновационные продукты. Конечно, я горжусь этим. Но, с другой стороны — это очень тяжелая ноша, большая ответственность. И я, как личность, и компания Stekloplast должны соответствовать этому имиджу. Да, это очень сложно. Да, не всегда все получается сразу. Это тяжело. Но нам это нравится. И, в конечном итоге, у нас все получается.

Блиц-интервью с Натальей Игоревной Еремеевой, учредителем компании Stekloplast

? Ваш обновленный бренд, ? Как, по-Вашему, повлияет

не кривя душой, можно назвать европейским. Значит ли это, что на украинском рынке Вам тесно?

это изменение на позиции Stekloplast на рынке?

Укрепит наши лидерские позиции. Позволит нам четко дифференцироваться от других производителей. Безусловно, кто-то захочет скопировать наши действия: ведущие игроки рынка всегда под пристальным вниманием. Но повторить то, что мы сделали, очень сложно.

Освоение новых рынков — это долгосрочные планы. Они, действительно, есть. Их воплощение потребует строительства дополнительных производственных линий и заводов в других странах. Уже сегодня есть заказы из Австралии и Бельгии. Это дорогого стоит и очень приятно.

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Нормы и регламенты

Эта книга для профессионалов!!! «Комментарии к «DIN EN 14351-1, Окна и Двери. Стандарт изделий, требования и характеристики. С изменениями к стандарту А1:2010. 2-е издание, с исправлениями и дополнениями. Перевод на русский язык» под редакцией Ульриха Зиберата и Кристиана Нимёллера

Что это за книга? Эта книга — подробный анализ и разъяснение смысла положений и правильной интерпретации положений панъевропейского производственного стандарта CEN EN 14351-1: 2006 + A1 : 2010, который является переводом на европейские языки его официального издания на немецком языке DIN EN 14351-1 с изменениями от 2010 г. Данная книга — это современный справочник по конструкциям, техническим характеристикам и требованиям к окнам и дверям общего назначения независимо от материала, из которого эти изделия изготовлены, опирающийся на новейшую европейскую нормативную базу и учитывающий украинскую специфику.

Для чего она нужна? Это справочное пособие, снабженное практическими примерами, разъяснениями, рекомендациями, иллюстрациями и дополнительными сведениями в виде таблиц, схем, диаграмм и рисунков. Она содержит прямые цитирования текста стандарта «EN 14351-1. Окна и Двери…» и подробное разъяснение его норм. Фактически, стандарт относится к 90–95% всей выпускаемой номенклатуры окон и дверей. Перевод на русский язык книги, изданной коллективом известного института оконной техники ift-Rosenheim, Германия, был выполнен максимально близко к тексту книги-оригинала и приведен в соответствие с принятыми в нашей стране техническими терминами и определениями. Это практическое руководство, которое понятно и всеобъемлюще разъясняет положения евростандарта, содержит в себе ссылки на целый ряд смежных юридических и нормативных документов.

Почему именно этот стандарт? Этот стандарт с декабря 2010 г. стал единым стандартом по окнам и дверям на территории всех стран ЕС и стран, принявших императив европейского законодательства по стандартизации над национальными нормами.

В чем актуальность данного стандарта для Украины? Украина идет путем европейской интеграции, и, согласно Правительственной Программе пересмотра государственных строительных норм и правил, до 2015 г. доля украинских стандартов, гармонизированных с европейскими нормами, должна быть не менее 30%. В частности, уже разрабатывается гармонизированный стандарт ДСТУ Б EN 14351-1 : 20хх «Окна и двери. Стандарт на продукцию, характеристики. Часть 1: Окна и наружные входные дверные проемы, не огнестойкие и не дымонепроницаемые (EN 14351-1 : 2006 + A1 : 2010, IDT)».

Таким образом, эта книга — незаменимое справочное пособие для широкого круга специалистов, имеющих отношение к окнам и дверям, стекольной продукции, строительству, архитектуре, стандартизации и управлению качеством. Стоимость книги — 334 грн. Редакция: Тел.: (044) 501-8736 Факс: (044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Генеральный спонсор:

Нормы и регламенты

Из предисловия авторов книги Проф. Ульрих Зиберат и проф. Кристиан Нимёллер: «…в каждом разделе перед комментариями приводится оригинальный текст норм DIN EN 14351-1 : 201008, как Редакция норм DIN EN 14351-1 : 2006 + А1 : 2010 (этот текст набран жирно и курсивом). Нормы издания от июля 2006 приведены с изменениями и дополнениями А1. Начало и конец текста, введенного или измененного в соответствии с А1, указаны в тексте норм стрелками и . Это позволяет тем, кто знает старую редакцию EN 14351-1 : 2006, сразу уловить изменения и лучше их оценить. В результате появляется возможность воспринять комментарии в непосредственной связи с дословным текстом самих норм. Авторы старались обосновать свои комментарии общедоступной аргументацией».

Проф. Ульрих Зиберат

Проф. Кристиан Нимёллер

Из предисловия редакции «Тщательность перевода справочного пособия на русский язык, полное сохранение структуры и дизайна, иллюстраций, согласование макета книги с авторами обеспечивает аутентичность текста и содержания оригинала изданию на русском языке, которое по требованию авторов было специально отредактировано специалистами из Украины и дополнено комментариями и некоторыми справочными данными. Содержание книги объемом 400 страниц с 97 иллюстрациями содержит более 225 ссылок на текст стандарта и прямые его цитирования, которые разъясняются специалистами института ift-Rosenheim и наглядно показывают суть требований… Фактически, весь текст стандарта DIN EN 14351-1 в редакции 2010 г. и его приложений содержится, а затем подробно разъясняется в книге…» Например, текст стандарта относительно защиты от взлома приведен в книге в разделе 4.23 полностью: «После испытаний в соответствии с нормами ENV 1628, ENV 1629 и ENV 1630 результаты представляются согласно нормам ENV 1627». Это одно предложение из стандарта затем подробно «расшифровывается» на двенадцати страницах книги разъяснениями, практическими примерами, рекомендациями, иллюстрациями и дополнительными сведениями в виде таблиц, схем, диаграмм, фотографий и рисунков, включая смысл положений смежных нормативных документов по этому вопросу. Книга также содержит 14 приложений, содержащих табличные значения стандарта EN 14351-1 : 2006 + A1 : 2010 и смежных норм, а также раздел юридических комментариев, предметный указатель, список литературы, список смежных стандартов, на которые имеются ссылки в книге, указатель ключевых слов и информацию от спонсоров издания, иллюстрирующую практические положения стандарта.

Генеральный спонсор:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

Партнеры издания:

Редакция: Тел.: (044) 501-8736 Факс: (044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Презентация

Новые дверные петли DOMINA HP NEW, COVER и DOMINA CLASSIC от GIESSE В 2013 году компания GIESSE представила обновленный ряд своих дверных петель на выставках Мюнхена, Киева, Италии и Стамбула. На выставке в Москве будет представлена новая петля для противопожарных дверей, а также тендерная версия поворотно-откидного механизма FUTURA CLASSIC.

Основная идея инноваций: ◆

◆

Сегментировать рынок петель — теперь DOMINA HP/COVER (до 200 кг) — флагман серии — будет представлять GIESSE на рынке теплых профилей известных производителей, а DOMINA CLASSIC — позволит клиентам компании выигрывать тендеры с неизменным качеством GIESSE (до 120 кг). Унификация — благодаря модернизированному крепежному болту, все петли будут иметь возможность использоваться с одним и тем же крепежом, анкерами и проставками по высоте. Убраны центрирующие втулки. Все межосевые и габаритные расстояния остались прежними. Как результат — шаблоны и программное обеспечение не изменились. Удобство — новая петля DOMINA HP вобрала в себя все достоинства предыдущей петли и дизайн DOMINA COVER.. Теперь, благодаря прощелкивающейся крышке, петлю легче транспортировать на объект. Новый дизайн — теперь крышка петли может покрывать всю петлю по принципу, как в версии DOMINA COVER.. В связи с этим покраска стала легче, а склад упростился. Быстрота регулировки и сборки достигается новой конструкцией картриджа и регулировкой высоты снизу шестигранником. Сборка занимает считанные минуты благодаря крепежу RAPID SCREW (петля поставляется пресобранной).

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Дверные 3D петли DOMINA H HPP

лагманская петля DOMINA HP на 160/200 кг была доработана с учетом тенденций современного рынка и приобрела новый лаконичный вид, сохранив при этом все характеристики, которые пришлись по душе клиентам. Так, петля остается регулируемой в 3-х плоскостях, все регулировки — микрометрические, а регулировки 2- и 3-лепестковой петли производятся без вывешивания полотна двери.

Основные новшества и изменения: ◆ Теперь крышка петли может покры-

◆

вать всю петлю по принципу, как в версии DOMINA COVER и имеет более современный дизайн, который позволяет к тому же транспортировать петлю на объект без предварительного крепежа крышек — простым прощелкиванием. Конструкция картриджа и его фиксация в карте петли исключают смещения. Убраны центрирующие втулки и на их место пришли запатентованные крепежные болты, имитирующие эти втулки. Регулировка по высоте производится шестигранником снизу — за счет этого нижняя фиксирующая втулка теперь одна, а не две. Все межосевые расстояния и регулировки остались прежними.

Отдельное внимание стоит обратить на тот факт, что помимо стандартных закладных GIESSE с этой версией петли активно предлагает своим клиентам альтернативные виды крепежа, зарекомендовавшие себя в Европе и странах СНГ.

Презентация

DOMINA CLASSIC 120/140 кг — надежная 3D-петля

овая петля DOMINA CLASSIC призвана удовлетворить спрос сегмента рынка, где востребованы накладные петли с менее высокими весовыми нагрузками, но по более низкой цене. Тем не менее, акцент в ней сделан на двери с высокой пропускной способностью и нацелен на тендерный рынок.

Петля может быть укомплектована 3-мя видами крепежа: ◆ традиционный, с набором

закладных; ◆ анкерная фиксация

RAPID SCREW 55, 75 и 90 мм; ◆ RAPID DOWEL —

для холодных систем.

Петля DOMINA CLASSIC переняла все достоинства петель DOMINA HP:

Регулировки петли:

◆ Возможность проводить микроме-

трические регулировки на уже установленной двери. ◆ Простая и быстрая система крепежа. ◆ Такой же корпус, как и у DOMINA HP — отсюда и схожий внешний вид. ◆ Те же компоненты, что и у DOMINA HP, но вместо цинк-алюминия выполненные из остаформа и нейлона: втулка стержня — для боковой регулировки, рамная часть этой втулки — для регулировки прижима и штифт-регулировки по высоте. Зазор между рамной и створочной частями петли, появляющийся вследствие регулировок по высоте, заполняется пластиковыми вкладышами черного цвета.

◆ боковая регулировка ± 2,5 мм; ◆ на прижим — смещением втулки

рамной части петли ± 0,5 мм; ◆ по высоте (0 / +4 мм) посредством

регулировки нейлоновой втулки снизу.

Петли DOMINA CLASSIC выпускаются в компланарной версии с накладками 7, 8, 9 и 10 мм.

Поворотно-откидной 3D механизм CLASSICA на 80 кг

дачным решением дополнилось семейство поворотно-откидных комплектов GIESSE. Теперь в дополнение к 130 кг, 150 кг, 170 кг и скрытой версиям (все с микровентиляцией) добавилась младшая «тендерная» на 80 кг — CLASSICA. Выпускается CLASSICA в традиционной версии, версии LOGICA и с микровентиляцией. Применение — средненагруженные окна до 2500 мм высотой и шириной 1300 мм. Причем ножницы на этих размерах понадобятся всего одни.

Пресобрана и готова к установке

Шаблон с возможностью подрезки

Специальный винт ESLOK

Особенности петли CLASSICA: ◆ пресобрана и готова к установке; ◆ специальный винт ESLOK; ◆ 3D-регулировки;

◆ специальный шаблон с возможно-

стью подрезки уплотнителя, быстрой установки ответок и позиционирования ножниц.

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Выставки, семинары

Первая всеукраинская научно-техническая конференция

«Энергосбережение в строительстве…» 23–24 апреля 2013 года в ГП «Государственный научно-исследовательский институт строительных конструкций» в Киеве состоится Первая всеукраинская научно-техническая конференция «Энергосбережение в строительстве. Современные конструктивные системы, эффективные материалы и инженерное оборудование».

Тематика конференции: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

онференцию проведут Министерство регионального развития, строительства и коммунального хозяйства Украины, ГП «Государственный научноисследовательский институт строительных конструкций» совместно с ведущими ВУЗами Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины при участии Ассоциации «Всеукраинский союз производителей стройматериалов и изделий» и ТК-302 «Энергоэффективность зданий и сооружений» (( ((«Кнауф «Кнауф Гипс», ООО «Века Украина», международный фонд «Возрождение», ВБО «Глобальная синергия», ООО «Техно» и др. др.).). Целью данного мероприятия является ознакомление участников с новыми и действующими нормативными документами в отрасли энергосбережения в строительстве, современными методиками расчета энергетических характеристик строений и теплотехнических показателей ограждающих конструкций, комплексным подходом решения проблемы энергосбережения зданий и сооружений. К участию в конференции приглашаются представители научно-исследовательских учреждений, ВУЗов, производственных и строительных организаций, проектировщики с Украины и других стран. На протяжении семинара будет проведен анализ иностранного и отечественного опыта в сфере энергоэффективного строительства, а также поиск эффективных решений по внедрению энергосберегающих технологий и материалов для экономии ресурсов.

◆ ◆ ◆

Современные энергоэффективные конструкции и материалы для разных типов строений. Развитие и усовершенствование нормативной базы по обеспечению энергоэффективности в строительстве. Экспериментальные и теоретические исследования в сфере обеспечения энергоэффективности строений. Энергетическая сертификация строений, методика оценки энергопотребления. Энергоэффективность инженерных систем строений, теплогенерирующее оборудование на основе возобновляемых источников энергии. Освещение и инсоляция помещений. Акустическое благоустройство строительных объектов и территорий. Применение стандарта пассивных строений в Украине.

СЕКЦИЯ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫЕ СВЕТОПРОЗРАЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ

24 апреля состоится заседание секции. Приглашены: Кривошеин А. Д., зав. каф. «Городское строительство и хозяйство» СИБАДИ, Власова Т. В., заместитель председателя ТК №465 «Строительство» Россия, Роланд Фишер, PR-координатор по странам СНГ и Восточной Европе, институт оконной техники ift-Rosenheim, Германия.

Организационный комитет: ◆

◆

Фаренюк Геннадий Григорьевич, д-р техн. наук, с.н.с., директор Государственного предприятия «Государственный научно-исследовательский институт строительных конструкций», сопредседатель оргкомитета; Салий Иван Николаевич, канд. экон. наук, Глава Наблюдательного Совета Ассоциации «Всеукраинский союз производителей строительных материалов и изделий», сопредседатель оргкомитета.

Связаться с организаторами можно по тел.: (044) 249-37-70.

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Презентация

Упаковочное оборудование и материалы от «Пак-Трейд» «Пак-Трейд» — крупнейший украинский производитель и поставщик упаковочных материалов, упаковочного оборудования, складской и специальной техники. Компания работает на отечественном рынке упаковки с 2004 года. За 9 лет успешной работы предприятие зарекомендовало себя как надежный партнер и производитель высококачественной продукции, поставляющий широкий ассортимент материалов для упаковки продовольственных и непродовольственных товаров. В ассортименте реализуемой продукции — более 1000 наименований различных упаковочных материалов.

омпания «Пак-Трейд» является официальным дилером в Украине упаковочного оборудования компании Robopac (Италия), основанной в 1984 году и являющейся одним из всемирных лидеров по производству следующего упаковочного оборудования: ◆ машины для упаковки грузов в стретч-пленку (паллетоупаковщики); ◆ машины для упаковки длинномерных изделий различной длины и формы; ◆ оборудование по упаковке в термоусадочную пленку; ◆ оборудование для автоматической заклейки коробов скотчем; ◆ машина для формирования картонных коробов. На сегодняшний день компания Robopac имеет более 400 дилеров по всему миру, а также в Украине. Это компания «Пак-Трейд».

В настоящее время многие производсвенные компании имеют колоссальные расходы по стретч-пленке, которая применяется как защитный материал оконных и дверных конструкций. У компании «Пак-Трейд» есть ответ — как можно сэкономить на расходном материале.

Упаковщики щитовой продукции в стретч-пленку ROTOPLAT DW-С ROTOPLAT DW-С — специальное исполнение паллетоупаковочной машины типа «вращающаяся платформа» для упаковки плит, дверных и оконных конструкций, щитов, и т. п. В процессе заворачивания в пленку изделие находится в вертикальном положении, легко устанавливается на машину и снимается с нее. Заранее установленная степень натяжения пленки и ее равномерное распределение позволяет достичь высокой плотности и герметичности упаковки. Для придания упаковке дополнительных амортизирующих свойств приКомпания «Пак-Трейд» приглашает посетить свой стенд на выставке «ПАК ЭКСПО», которая состоится 10–12 апреля 2013 года в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза». «Пак-Трейд» — генеральный партнер этой выставки. На своем стенде компания представит полный ассортиментный ряд продукции Robopac, множество новых видов упаковки, а также предоставит информацию, которая будет полезна для Вашей производственной деятельности.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

меняется дополнительная каретка для оборачивания в воздушно-пузырьковую пленку одновременно со стретчпленкой (опция). Предлагаемое компанией «ПакТрейд» оборудование значительно уменьшает расход упаковочного материала для упаковки оконных и дверных конструкций. На сегодняшний день оно успешно внедрено на многих предприятиях Украины. С продукцией компании «Пак-Трейд» более детально можно ознакомиться на сайте www.pack-trade.com ООО «Пак-Трейд» г. Житомир, ул. Коростышевская, 45 тел.: (0412) 428-888; 428-967 моб.: (067) 411-0064

BUSINESS FILES

Бизнес-файл

Алюминиевые системы для фасадного остекления Стоечно-ригельная система АМТТ F 50 KC

Система для остекления крыш AMTT F78

Внутренняя ширина: 50 мм

Внешняя ширина: 20 / 50 мм

Внешняя ширина: 50 мм Крепление стекла: прижимная планка (по вертикали / горизонтали)

Крепление стекла: с помощью скрытых прижимных элементов или прижимных планок

Заполнение: от 6 до 34 мм

Заполнение: до 46 мм

Створки: все варианты створок внутреннего и наружного открывания

Толщина алюминиевой стенки: 1,4 мм / 2 мм Встраиваемые створки: мансардные окна

Толщина алюминия: 1,4 мм / 2 мм

Преимущества: ● Система предназначена для наклонных крыш. ● Отсутствие видимых элементов крепления. ● Возможность остекления большой площади крыши.

Преимущества: ● Система предназначена для вертикальных и наклонных фасадов.

Полуструктурная система AMTT F50-EC Внутренняя ширина: 50 мм Внешняя ширина: силиконовый шов 20 мм Крепление стекла: с помощью скрытых прижимных элементов Заполнение: от 6 до 46 мм Створки: все варианты створок внутреннего и наружного открывания Толщина алюминия: 1,4 мм / 2 мм

Преимущества: ● Эстетичный внешний вид. ● Оптимальное решение для вертикальных и наклонных фасадов. ● Максимально гидроизолированная система.

Теплая оконная система АМТТ W74(Т)

Структурная система АMTT F50-SC Внутренняя ширина: 50 / 55 / 82 мм Внешняя ширина швов: 18 мм Крепление стекла: приклеивается структурным силиконом к раме Заполнение: от 6 до 26 мм Встраиваемые створки: скрытые створки наружного открывания (верхнеподвесные) Толщина алюминия: 1,4 мм / 2 мм

Преимущества: ● Эстетичный вид гладкой стеклянной стены без герметизации швов силиконом. ● Высокая скорость монтажных работ. ● Открывание не требует применения дополнительных профилей.

Теплая раздвижная система AMTT S1

Мин. видимая ширина рамы: 49 мм

Мин. видимая ширина рамы: 47,8 мм

Мин. видимая ширина створки: 37 мм

Мин. видимая ширина створки: 80,5 мм

Мин. видимая ширина импоста: 69 мм

Глубина рамы: 106, 167 мм

Глубина рамы: 74 мм

Глубина створки: 45 мм

Глубина створки: 82 мм

Заполнение: 24 мм

Заполнение: до 61 мм

Толщина алюминия: 1,8 мм

Толщина алюминиевой стенки: 2 мм

Преимущества: ● Возможность изготовления окон различной сложности. ● Применение в холодных климатических зонах.

Группа компаний «АМТТ» Киево-Святошинский р-н, c. Крюковщина, ул. Балукова, 1 а тел.: (044) 255-1777, факс: (044) 234-0234

Преимущества: ● Крупногабаритное остекление. ● Качество и безопасность. ● Возможность 2-, 3-, а также 4-створчатого открывания.

Е-mail: info@amtt.ua www.alumsystems-amtt.com.ua

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

BUSINESS FILES

Бизнес-файл

ПВХ-системы, стеклопакеты Покраска стекла Технические возможности по покраске (эмалированию) стекла: ● Толщина стекла: 4–19 мм ● Мин. размер стекла: 150 × 350 мм ● Макс. размер стекла: 2440 × 4200 мм ● Типы стекла: все ● Цвет: любой

Моллирование стекла (гнутье) ●

●

Ламинация алюм. и ПВХ-профиля, подоконников Пленки для ламинации ПВХ-профиля — это высококачественный продукт для наружного применения: многослойная структура обеспечивает защиту поверхности профиля и всех элементов от внешних воздействий. Пленки для ламинации: ● Skai Hornschuch (Германия) ● Renolit (Германия) ● WinShield (Израиль) Автоматизированная линия по ламинации: ● ламинация любого ПВХ-профиля; ● широкий ассортимент пленок; ● односторонняя/ двухсторонняя ламинация; ● производство нестандартных конструкций; ● гарантия — 10 лет.

Закалка стекла и термоупрочнение Автоматическая 2-конвекционная печь для закалки стекла с производительностью на 45% выше обыкновенных печей. Предназначена для закалки: ● тонированного, зеркального, мультифункционального стекла; ● низкоэмиссионного стекла; ● стекла с мягким (магнитрольным) покрытием; ● стекла с твердым (пиролитическим) покрытием. Размеры стекла: ● толщина: от 4 до 19 мм; ● мин. размер листов: 150 × 350 мм; ● макс. размер листов: 2440 × 4200 мм.

Группа компаний «АМТТ» Киево-Святошинский р-н, c. Крюковщина, ул. Балукова, 1 а тел.: (044) 255-1777, факс: (044) 234-0234 Е-mail: info@amtt.ua www.moe-okno.com.ua www.7glass.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Толщина моллированного стекла: от 4 до 15 мм. Mин. размер стекла: 300 × 200 мм. Макс. размер стекла: 1800 × 2440 мм. Время моллирования стекла: от 2 до 20 часов. Радиус изгиба: от 600 до 1500 мм. Длина дуги: от 300 до 600 мм.

Стеклопакеты ● ●

●

Гнутые стеклопакеты. Стеклопакеты с использованием различных видов стекол. Стеклопакеты различных форм и видов. Стеклопакеты с газонаполнением аргоном. Стеклопакеты со шпросами. Стеклопакеты для структурных фасадов.

Стекло: Guardian, Saint-Gobain Glass, Pilkington, AGS. Сертифицированное производство.

Обработка стекла Пленки для ламинации ПВХ-профиля — это высококачественный продукт для наружного применения: многослойная структура обеспечивает защиту поверхности профиля и всех элементов от внешних воздействий. Пленки для ламинации: ● Renolit (Германия) ● Skai Hornschuch (Германия) ● WinShield (Израиль) Автоматизированная линия по ламинации: ● ламинация любого ПВХ-профиля; ● широкий ассортимент пленок; ● односторонняя / двухсторонняя ламинация; ● производство нестандартных конструкций; ● гарантия — 10 лет.

BUSINESS FILES

Бизнес-файл

Deceuninck N.V.: профильные системы мирового уровня для украинских потребителей Компания Deceuninck уже более 45 лет занимается производством полимерных профильных систем и является одним из мировых лидеров в области экструзии ПВХ-профилей для строительства.

Система Arcade ●

●

● ●

5-камерная система с коэффициентом теплопроводности Uf = 1,3 Вт/м². Возможность установки стеклопакета от 8 до 47 мм для термической и акустической изоляции. Штапик с двумя опорными ножками для усиления защиты от взлома. Мощное стальное усиление обеспечивает стабильную конструкцию окна. Ось европаза 13 мм позволяет использовать любой тип фурнитуры. Два контура уплотнения из TPE обеспечивают высокую изоляцию от ветра и дождя. Наклонная область дренажа обеспечивает эффективный отвод воды. Базовая ширина 71 мм. Высокая теплоизоляция, экономия расходов на отопление. Наклон лицевой части профилей составляет 20°, что обеспечивает эффективный водоотвод и гармоничный дизайн. Различные сочетания рамы и створки. Коэффициент сопротивления теплопередачи окна в целом R = 0,77 м²К/Вт. Звукоизоляция до 44 дБ (класс звукоизоляции 4). 35 разнообразных цветов ламинации.

Система с классической створкой

Система с полусмещенной створкой

Система Eforte ●

●

● ● ●

●

6-камерная система с базовой шириной 84 мм и высоким коэффициентом теплоизоляции, обеспечивающая экономию затрат на отопление. Стеклопакет 20–56 мм с глубиной для установки 25 мм, за счет чего улучшена теплоизоляция и отсутствует образование конденсата на поверхности стеклопакета. Большая камера для установки стального и композитного армирования, что обеспечивает прочную конструкцию окна.

●

Штапик с двумя опорными ножками для усиления защиты от взлома. Ось европаза 13 мм позволяет применять любые типы противовзломной фурнитуры. Крепление фурнитуры через три стенки и дополнительный наплыв на раме повышает срок службы и функциональность. Новый дополнительный уплотнитель под стеклопакет, центральный уплотнитель и два контура основного уплотнения обеспечивают максимальную изоляцию конструкции. Звукоизоляция до 47 дБ (класс звукоизоляции 5). Специальная технология остекления позволяет изготовить витражную конструкцию от пола до потолка высотой до 2,6 м. Наклон лицевой части профилей составляет 20°, а дренажные и вентиляционные отверстия проходят через наружные камеры, что обеспечивает гармоничный дизайн, защиту от попадания влаги в зону армирования и коррозии усилителя.

Deceuninck N.V. г. Киев, ул. Пимоненко, 13, 6А/28 тел.: (044) 461-7992, 461-7995 факс: (044) 461-7994 E-mail: info.ua@deceuninck.com www.deceuninck.ua

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Бизнес-файл

BUSINESS FILES

Deceuninck N.V.: профильные системы мирового уровня для украинских потребителей Система Zendow ●

●

5-камерная система с коэффициентом теплопроводности Uf = 1,58 Вт/м²К. Возможность установки стеклопакета толщиной 43–44 мм, глубина установки 20 мм, что обеспечивает максимальное перекрытие остекления. Оптимизированный крючок штапика для лучшей защиты от насильственного проникновения. Возможны вариации в геометрии стальных усилителей, в зависимости от требуемой жесткости конструкции. Ось европаза 13 мм позволяет применять все типы фурнитуры. Мультифункциональные предустановленные сварные уплотнители серого цвета с увеличенной площадью прилегания. Как опция — третий контур уплотнителя. Наклонная область дренажа обеспечивает эффективное удаление воды. Слезник не допускает попадание воды на фурнитуру.

●

Базовая ширина 70 мм. Высокая теплоизоляция, экономия расходов на отопление. Более надежная установка конструкции за счет увеличения области крепления анкерных пластин. Звукоизоляция до 43 дБ (класс звукоизоляции 4).

Композитный материал Twinson Террасная система Terrace ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Натуральный внешний вид. Низкие эксплуатационные расходы. Не коробится. Не расщепляется. Материал влагостойкий. Не скользкий даже в дождливую погоду. Монтаж с помощью специальных клипс. Простота в установке. Стойкость к воздействию насекомых. Прочный, безосколочный. Безвредность для окружающей среды.

Фасадная система O-Wall ● ●

●

● ● ●

● ●

Deceuninck N.V. г. Киев, ул. Пимоненко, 13, 6А/28 тел.: (044) 461-7992, 461-7995 факс: (044) 461-7994 E-mail: info.ua@deceuninck.com www.deceuninck.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Возможность горизонтальной и вертикальной установки. Закрытая и открытая система конструкции (длина планок — 3 и 6 м). Используется как для нового строительства, так и для реконструкции. Монтаж с помощью специальных клипс — невидимые после установки. Защита от воздействий внешней среды. Эффективно выводит избыток влаги и тепла. Встроенная решетка вентиляции, внешняя теплоизоляция. Длительный срок службы (благодаря использованию ПВХ). Использование сертифицированной древесины в материалах Twinson обеспечивает 100% переработку материала.

BUSINESS FILES

Бизнес-файл

Архітектурні системи ЕТЕМ з високим рівнем ізоляції Компанія «ЕТЕМ СИСТЕМЗ» пропонує на ринку України великий вибір якісних архітектурних систем ЕТЕМ з високим рівнем ізоляції.

Стійково-ригельна система фасадного скління Е85 TITAN Флагманський продукт ЕТЕМ — система фасадного скління Е85 TITAN, яка дозволяє виконувати монтаж як класичних світлопрозорих вітражних конструкцій із декоративними кришками, так і структурних фасадів. Особливістю серії є велика гама профілів (стійок, ригелів, декоративних кришок та допоміжних профілів), що дозволяє значно оптимізувати витрати. Найбільша стійка серії з монтажною глибиною 230 мм має значення моменту інерції — 2161 см. В залежності від потреб проекту виробник має змогу обрати найбільш придатний тип ригелів (2-го або 3-го рівнів) та варіант їх кріплення до стійок. Для монтажу системи пропонується більше ніж 30 варіантів монтажних кронштейнів. Серія Е85 комплектується лише нержавіючими елементами кріплення і EPDM та силіконовмісними ущільнювачами високої якості. Система Е85 є універсальним продуктом: в межах системи клієнт має змогу збирати і монтувати складні світлопрозорі конструкції (куполи, атріуми, зимові сади тощо). Показники теплопровідності системи: 1,6–2,3 Вт/мK. Серія Е85 є сумісною із віконно-дверними системами ETEM Е45 і Е75.

Віконно-дверна система з високим рівнем теплової ізоляції Е75 STI ●

Основні характ-ки

Е75 — преміальний продукт компанії ЕТЕМ. Це система, яка відповідає найсучаснішим вимогам теплоізоляції, функціональності та зовнішнього вигляду.

● ● ● ●

●

Низька теплопровідність. Значення Uf від 1,1 Вт/мК. Елегантний прямий дизайн профілів з монтажною глибиною 75 мм. Термомістки з високоякісного поліаміду завширшки 39 мм. Додаткові ізолятори камер профілів. Комбінований центральний ущільнювач, який забезпечує третій контур ущільнення стулки без використання зовнішнього ущільнювача. Додатковий термічний ізолятор простору між склопакетом і алюмінієвим профілем. Можливе використання склопакетів завтовшки до 55 мм.

Розсувна система з високим рівнем теплової ізоляції Е70 PREMIUM ●

Основні характеристики

Серія Е-70 продовжує лінійку так званих «зелених» продуктів ЕТЕМ, які дозволяють істотно зменшувати енерговитрати і заощаджувати на енергоносіях. Завдяки характеристикам і геометрії профілів, переробник має змогу збирати стулки до 3000 мм заввишки. При використанні спеціальної фурнітури максимально допустима вага стулки може сягати 400 кг. Особливістю серії є її теплоізоляційні і гідроізоляційні характеристики. «Фішкою» серії і її відмінністю від аналогів є можливість збірки розсувних конструкцій в структурному виконанні.

●

● ● ●

● ●

Макс. габарити стулки — 3000 × 3000 мм. Ширина профілю стулки — 70 мм, висота профілю стулки — 102 мм. Максимальна вага стулки – до 400 кг. Склопакет товщиною до 52 мм. Можливе використання одинарних, подвійних і потрійних направляючих профілів. Коефіцієнт теплопередачі Uf = 1,4 Вт/мK. Можливість монтажу москітних сіток і ставних стулок. Механізм підйомно-зсувний. Рейки з нержавіючої сталі.

Системи елементних фасадів дозволяють проводити монтаж фасадного скління готовими блоками (елементами), які збираються в цехових умовах і разом зі склопакетом монтуються на об’єкті. При цьому швидкість монтажу перевищує в рази темпи монтажу класичних стійково-ригельних систем фасадного скління, а якість забезпечується точним і акуратним збиранням в умовах цеху. Е99 є новою серією елементного фасаду і доповнює вже існуючу систему Е90. Основною відмінністю є поліпшені теплоізоляційні характеристики.

Основні характ-ки

Система елементного фасадного скління Е99 ●

●

Видима ширина системних профілів – 99 мм. Ширина шву між суміжними блоками – 25 мм. Ширина термомостів – 34 мм. Заповнення товщиною до 58 мм.

ТОВ «ЕТЕМ СИСТЕМЗ» м. Київ, вул. Здолбунівська, 7Д, ОСК «Аполло» тел.: (044) 499-0787 Е-mail: info@etem.com.ua www.etem.com www.etem.com.ua

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

BUSINESS FILES

Бизнес-файл

Производственная программа LEITZ GmbH & Co.KG Компания LEITZ вот уже в течение 130 лет предлагает на рынке высококачественные инструменты и системы инструментов для обработки древесины и синтетических материалов.

Пилы дисковые

Пилы для тонких пропилов

Точные дисковые пилы для любого применения: ● Дисковые пилы универсальные. ● Дисковые пилы с тонкой шириной пропила. ● Дисковые пилы для обработки по формату. ● Дисковые пилы подрезные. ● Дисковые пилы торцовочные. ● Дисковые пилы для ручного электроинструмента.

Фрезы

● ● ● ●

Профильный инструмент ProFix/ProfilCut

Фрезерные инструменты с твердосплавными и алмазными режущими поверхностями для: ● фугования/выборки четверти; ● соединения паз/гребень; ● софтформинг/постформинг; ● обработки кромок; ● соединения по длине, ширине и на ус; ● профильного инструмента постоянного диаметра; ● изготовления оконного и дверного инструмента.

● ● ● ● ● ●

Концевые фрезы Концевые фрезы для форматирования, выборки паза, чернового фрезерования и профилирования: ● Фрезы в алмазном исполнении. ● Фрезы с поворотными ножами для различного применения. ● Профильные концевые фрезы для обрабатывающих центров. ● Фрезы для ручного фрезерного инструмента. ● Оправки. ● Сверла для глухих и сквозных отверстий, сверла для мебельной фурнитуры и спиральные сверла.

●

Строгальные ножевые головки и валы для чернового/чистового фрезерования и высокоскоростного строгания: Строгальные ножевые валы со сменными ножами постоянного диаметра. Ножевые головки с патронами HSK 85 WS для Weinig-Powermat. Зажимные системы для ножевых строгальных головок.

постоянный диаметр; простая замена ножей; у ProFix — до 30 перезаточек; быстрая установка; разнообразие возможностей; профилирования.

Фрезы Diamaster Pro и сверла VHM для мебельной фурнитуры ●

●

Строгальные ножевые головки и валы ●

ширина пропила: от 1,2 мм; диаметр: 180–500 мм; оптимальное использование сырья; исполнение с внутренними и внешними стабилизирующими элементами.

возможности большой производительности благодаря большому количеству режущих поверхностей и 12-кратным перезаточкам; сверла для мебельных петель из цельного твердого сплава для лучшего качества отверстий; простота заточки.

Ножевая строгальная головка HeliPlan на патроне HSK 85 WS ● ●

●

ширина обработки до 310 мм; спиралевидное размещение ножей для снижения шума; корпус частично стальной (цельный) или легкосплавный (сборный).

Сервис и услуги Компания LEITZ предлагает высококачественный сервис от производителя для: ● Алмазного инструмента диаметром до 600 мм. ● Дисковых пил диаметром 80–810 мм. ● Фрез диаметром до 380 мм. ● Концевых фрез с диаметром хвостовика от 6 мм — МКII. ● Ножей профильных всех размеров. ● Ножей строгальных длиной до 1600 мм. ООО «Лейтц Инструменты Украина» Киевская обл., с. Петропавловская Борщаговка, ул. Ленина, 2-б тел.: (044) 499-2096, факс: (044) 499-2097 Е-mail: info@leitz.ua www.leitz.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

НОВОСТИ Высококачественный сервис от производителя уже в Киеве!

BUSINESS FILES

Бизнес-файл

Hollinger — автоматы для сварки профиля из ПВХ Сварка окон из ПВХ традиционно является процессом, определяющим качество изделий и производительность всей линии. Основанная более 80 лет назад, компания Hollinger Maschinen GmbH на протяжении многих лет остается одним из лидеров в производстве оборудования для сварки оконного профиля из ПВХ. Совместно с компанией AFS Federhenn, дочерним предприятием которой она является, Hollinger оснащает оконные производства любой мощности сварочными автоматами высокого качества.

MSP-H-280-300

●

● ● ●

Четырехголовочные сварочные автоматы с параллельным сдвигом Горизонтальный сварочный автомат для одновременной сварки 4 углов с параллельным сдвигом плит по 8 салазкам. Электронное управление позиционированием всех агрегатов через индустриальный компьютер с VGA LCD монитором. Ограничение сварного шва: 0,2–2,0 мм. Ширина сварки: макс. 3000 мм, мин. 440 мм. Длина сварки: макс. 2800 мм, мин. 320 мм.

HPA-4

●

● ●

MSP-V-160-160

MSE-III-3K-F-EP-SB-300-350

●

● ●

● ● ●

Многоголовочные сварочные станки Десятиголовочный горизонтальный сварочный автомат для одновременной сварки 4 углов и трех импостов с рамой. Электронное управление позиционированием всех агрегатов через индустриальный компьютер с VGA LCD монитором. Программная установка температуры сварки для каждого профиля. Быстрая смена инструмента на всех четырех агрегатах. Линейные направляющие на шарико-винтовых парах с предварительным натягом обеспечивают высокую точность позиционирования и контура сварки. Ограничение сварного шва: 0,2–2,0 мм. Ширина сварки: 3000 мм, длина сварки: до 4500 мм. Высота прижима: 30–110 мм.

Автомат для зачистки сварочных швов на изделиях из ПВХ 4-осевая, управляемая ЧПУ машина с одной контурной фрезой. Вкл. индустриальный компьютер с цветным монитором. Обрабатываемый элемент фиксируется пневматически. Габариты обрабатываемых профилей: − высотой от 50 до 180 мм; − шириной от 50 до 140 мм.

●

● ● ● ● ●

● ●

Вертикальный сварочный автомат Вертикальный сварочный автомат для одновременной сварки 4 углов с параллельным сдвигом плит. Абсолютно синхронное сведение профилей посредством единого механического привода для двух салазок каждого сварочного агрегата. Возможность одновременной двухъярусной сварки. Прижимные плиты после сварки отходят по диагонали. После сварки цулаги отводятся назад — легкая выгрузка элемента. Сварочное зеркало подается сзади. Электронное управление позиционированием всех агрегатов с помощью индустриального компьютера с VGA LCD-монитором. Ограничение сварного шва: 0,2–2,0 мм. Ширина сварки: 1600 мм, длина сварки: 1600 мм.

MSA ●

● ●

● ● ● ●

Двухголовочные сварочные станки Двухголовочный сварочный станок для одновременной сварки двух углов под углом 90°. Ограничение сварного шва 2 мм. Левая голова неподвижная, правая перемещается вручную. Высота профиля: 30–160 мм. Быстрая замена рамных и створочных цулаг. Стандартная максимальная длина сварки 2600 мм. Автоматическая установка высоты профиля.

KPSM-E-XVII

●

● ●

Одноголовочный сварочный станок Для сваривания ПВХ-конструкций в диапазоне 30–180°. Ограничители сварного шва 0,2–2 мм из нержавеющей стали. Оптический индикатор времени нагрева. Высота прижима: 30–140 мм. Прижимные плиты и сварочное зеркало длиной до 420 мм.

Продукцию Hollinger, сервис и снабжение заводскими запчастями в Украине представляет ЧП «Федерхенн Аутомейшн». ЧП «Федерхенн Аутомейшн» тел.: (048) 778-6182 моб.: (095) 844-6194 E-mail: info@federhenn.com.ua

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

События. Новости

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Добрые дела компании REHAU в Карпатах

«С

тучите, и вам откроют» — взяв за девиз это давно известное изречение, благотворительный фонд «Джерело Надії» постучал в двери компании REHAU,, и она ему с радостью помогла. Благотворительная Организация Детский Фонд «Джерело Надії» на протяжении 14 лет служит детям, подросткам и молодежи Украины с целью распространения идей милосердия, мира и благотворительности. Особенным направлением деятельности фонда является забота о детях-сиротах, детях-инвалидах, детях, пострадавших вследствие катастрофы на ЧАЭС, детях из многодетных и малообеспеченных семей. На этот раз благотворители позвали REHAU творить добрые дела в живописные Карпаты. Пунктом назначения стала средняя общеобразовательная школалицей в с. Козьова Львовской обл.

Школа отличается от других учебных заведений региона тем, что ученики живут в пришкольном общежитии, а домой возвращаются только на каникулы. Дома детишек расположены достаточно далеко в горах, что не дает возможности посещать школу каждый день. На период каникул в общежитии размещаются детисироты, которые приезжают в Карпаты на оздоровление и отдых при поддержке Фонда. Однако материальнотехническое состояние помещения оставляет желать лучшего. Окна в общежитии за 40 лет не только устарели морально, но и находились в разбитом состоянии. Через окна продувало холодом, внутрь попадали даже снег и вода. Компания REHAU совместно с партнерами взялась исправить ситуа-

цию и вернуть в детское жилье тепло и уют. Изготовление и доставку окон из профильной системы REHAU EuroDesign 60 с однокамерным энергосберегающим стеклопакетом на благотворительной основе осуществила компания «Болена» из г. Черновцы. Монтаж окон произвела фирма «ВІКНАБУД»,, г. Львов, предоставив часть монтажных работ бесплатно.

Сезон открыт: REHAU на выставке «PRIMUS: Окна. Двери. Профили. Фасады 2013»

января 2013 г. в рамках XIV Международной специализированной выставки «PRIMUS: Окна. Двери. Профили. Фасады 2013» прошел «День REHAU». ». Традиционно компания REHAU выступила генеральным спонсором выставки, считая своим долгом поддерживать и развивать форум подобного формата. «День REHAU»» стал отражением знаний компании и 16-летнего опыта работы в Украине, показателем стабильного и успешного бизнеса в непростых реалиях украинской экономики. Компания в который раз по-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

казала, что является не ретранслятором, а генератором новостей оконной отрасли. Главной темой участия REHAU в выставке стали «Энергоэффективные решения». Как отметил руководитель отдела прикладной техники Владимир Мудрак: «Индустрия стоит на пороге серьезных изменений. В связи с ужесточением требований к теплоизоляции оконных конструкций для нас было важно продемонстрировать целевой аудитории существующие решения эффективной теплоизоляции зданий различной категории и обсудить эти вопросы со специалистами отрасли». На стенде компании были представлены как базовые решения для современных зданий ((REHAU EuroDesign 70,, REHAU Brillant-Design),), так и решения для зданий с низким потреблением энергии и пассивных домов ((REHAU Euro-Design 86,, REHAU GENEO).). Особое внимание было уделено решению для эркерных узлов, которые ввиду наличия геоме-

трических мостиков холода являются наиболее проблемным местом в остеклении современных зданий. Стенд компании REHAU стал активной площадкой для встреч и переговоров. Конечные потребители продемонстрировали заинтересованность энергоэффективными системами. Общение с архитекторами и потенциальными партнерами показало, что компания продолжает вызывать активный интерес в качестве надежного и престижного делового партнера. Существующие партнеры подтвердили готовность и желание проведения совместных акций, обсудили перспективы сотрудничества в 2013 году.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

События. Новости

10 лет Академии REHAU: итоги и перспективы

2012 году Академия REHAU отметила свой юбилей — 10 лет назад были торжественно открыты двери Киевского филиала корпоративного тренингового центра Академии REHAU.. Правильно выбранная стратегия развития, а также сплоченный коллектив единомышленниковпрофессионалов позволили центру достичь высоких результатов в области повышения квалификации специалистов оконной отрасли. За 10 лет было проведено около 700 семинаров по тренинговым и комплексным программам для различных категорий специалистов, ответственных за производство, монтаж и продажу оконных конструкций, более 11 000 сотрудников компаний-партнеров REHAU прошли подготовку и были отмечены сертификатами Академии.

Большая часть всех предлагаемых клиентам курсов — авторские разработки специалистов Академии, являющиеся откликом на запросы и изменения в оконной индустрии. Если говорить о планах Академии, то на сегодняшний день они связаны с актуализацией программ обучения и внесения интерактивности в учебный процесс.

Открытие Академии REHAU, 2002 г.

Академия REHAU сегодня

Задача заключается в том, чтобы партнеры REHAU планировали индивидуальные программы развития для сбытового и производственного персонала, ведь именно так и принято в европейских компаниях. А помочь им в реализации этих программ — и есть задача Академии REHAU.. На зрелом рынке успех и процветание предприятия в большей степени предопределяются слаженностью и профессионализмом команды, поэтому вопрос обучения персонала стоит у современного руководителя на первом месте.

В программе поставок AFS Federhenn Maschinen и Hollinger Maschinen GmbH широкий ассортимент оборудования для предприятий оконной отрасли: ◆ Обрабатывающие линии высокой производительности, порезка, фрезеровка, разметка и армирование — все в едином комплексе. ◆ Высокоскоростные сварочнозачистные комплексы, с минимальным временем сварки, высокой точностью и скоростью зачистки. ◆ Фурнитурные станции Federhenn с тактом 45 секунд одна створка — наиболее скоростные в мире оконного производства.

Московский дебют AFS Federhenn и Hollinger на BUILDEX–2013

2 по 5 апреля компании AFS Federhenn Maschinen GmbH и Hollinger Maschinen GmbH сердечно приглашают всех желающих посетить свой хоть и не самый большой, но невероятно гостеприимный и предельно информативный стенд № 212 в павильоне № 14 на выставке BUILDEX 2013 в Москве. AFS Federhenn и Hollinger — одни из мировых лидеров в станкостроении для оконного производства, имеющие более чем 40-летний опыт динамичного развития и совершенствования технологических циклов оконного производства.

Философия AFS Federhenn и Hollinger необычайно целостна в рационализации и автоматизации: «Важен каждый этап и процесс! Нет второстепенных участков! Технология на всей линии!». Проекты компаний по рационализации производства успешно реализованы и дают неоспоримый результат и экономический эффект на множестве оконных производств как Старого, так и Нового света. ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

События. Новости

Новинки от «АЛЮТЕХ»

ГК

«АЛЮТЕХ» представляет на рынке Украины свои новые разработки:

■ Расширение ассортимента системы мы рамного остекления без терморазрыва ALT LT C48: резиновый уголок FRK108 Использование нового резинового уголка голка значительно повысит качественные характектеристики изделий и обеспечит высокую гермеерметичность оконных конструкций. Благодаря новому резиновому уголкуу FRK108 в системе рамного остекления без терморазрыва АLT C48 упрощается зарезка и стыковка в углах рамы среднего уплотнителя FRK27, что обеспечивает высокую герметичность и удобство сопряжения оконных конструкций.

■ Расширение ассортимента витражной системы ALT VC65 ГК «АЛЮТЕХ» сообщает о расширении ассортимента комплектующих и оборудования витражной системы для сплошного остекления балконов и лоджий ALT VC65.. В систему вводятся пластиковый уголок AYPC.VC65.0904,, а также пневматические прессы PMVC65.1 и PMVC65.2 для обработки профилей, которые значительно расширяют функционал данной витражной системы.

Пневматический пресс PMVC65.1 для обработки вспомогательных профилей, профилей ригелей и створок Операции по обработке профилей ригеля: ◆ пробивка в профилях ригелей паза 34 × 4 мм для отвода конденсата с фиксированным упором на расстоянии 50 мм от торца; ◆ пробивка в профилях ригелей отверстий диаметром 8 мм при углах зарезки торца ±4°, включая промежуточные углы.

Операции по обработке профилей створки: ◆ пробивка в профиле створки двух отверстий диаметром 5,5 мм и паза 81,5 × 5,5 мм для крепления ручки; ◆ пробивка пазов 15 × 4 мм в профиле створки для отвода конденсата с фиксиПресс PMVC65.1 рованными упорами на расстоянии 70 и 114 мм от торца профиля; ◆ подрубка фурнитурного паза в профиле створки; ◆ пробивка на профиле створки двух отверстий диаметром 5 мм с фиксированным упором на расстоянии 52 мм от торца. Операции по обработке профилей тяги: ◆ пробивка в профиле тяги отверстия диаметром 8 мм на расстоянии 10 мм от торца профиля; ◆ пробивка отверстия диаметром 6 мм на расстоянии 10 мм от торца профиля тяги. Операции по обработке вспомогательных профилей: ◆ пробивка пазов 23 × 12 мм или 17 × 12 мм на вспомогательных профилях под установку раздвижных створок; ◆ пробивка пазов 23 × 8 мм или 17 × 8 мм на вспомогательных профилях под установку раздвижных створок.

Пневматический пресс PMVC65.2 для обработки профилей стоек Операции по обработке Пресс PMVC65.1 профилей стоек: ◆ пробивка паза под установку кронштейна в профилях стоек шириной 6 мм и длиной от 58 до 273 мм с плавной регулировкой упора. Данное оборудование выполняет максимальное количество типовых технологических операций и является эффективным и удобным решением, упрощающим обработку алюминиевых профилей.

Двери для интенсивного режима эксплуатации: системы Reynaers CS 77 и CS 86

омпания Reynaers представляет вариант двери для интенсивного режима эксплуатации. Дополнительное решение в системах CS 77-HI и CS 86-HI получило название HID ((сосокращенно от англ. high intensity door door).). Данная дверь разрабатывалась специально для помещений с высокими потоками посетителей, например, общественных зданий, офисов, школ, больниц и магазинов. Для соответствия повышенным эксплуатационным требованиям усовершенствования

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

проводились в трех направлениях: повышение веса створки, увеличение максимальных размеров и повышение надежности.

Преимущества новой системы: ◆ ◆ ◆

Максимальные размеры и вес. Интенсивное использование и высокая надежность. Лучшие характеристики теплопроводности благодаря установке двухкамерного стеклопакета.

Максимальные характеристики двери для интенсивного режима эксплуатации: ◆ ◆ ◆

Максимальный размер: 3 × 1,4 м. Максимальный вес створки: 250 кг. Кол-во открываний: 430 000 (по состоянию на декабрь 2012 года, но план — 1 млн повторов).

CS 86-HI/HID

CS 77-HI/HID

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ Рост ВВП Украины в 2012 г. составил 0,2% Такие данные содержатся в проекте Государственной программы активизации развития экономики на 2013–2014 гг., опубликованном Министерством экономического развития и торговли. В документе отмечается, что такие данные по ВВП в 2012 г. прогнозные, официальная информация от Госстата ожидается лишь весной. «Усиление во второй половине 2012 года действия негативных процессов как внешнего, так и внутреннего характера, отразилось на показателях деятельности почти всех сфер экономики. Основными отраслями, которые сформировали ухудшение экономической динамики, стали: промышленное производство, строительство и транспорт, сельское хозяйство, а сохранение низкого уровня кредитования стало дополнительным негативным фактором. Промышленное производство, как ключевой показатель общеэкономического развития страны, уже пятый месяц подряд демонстрирует отрицательные результаты. По итогам 9 месяцев 2012 года экономический рост составил 1,1%, в том числе в III квартале 2012 года объем ВВП сократился на 1,3%», — говорится в документе. Падение в строительстве по итогам 2012 г. оценивается значением –11%.

«Доступного жилья» не будет Госинвестпроект предлагает сократить два национальных проекта — «Доступное жилье» и «Дунайский коридор». Об этом заявил глава ведомства Владислав Каськив. «По модели окупаемости, которая сформирована для национальных проектов, мы не можем предложить, как эту проблему решить», — отметил он. «Во-первых, при ключевом императиве привлечения частных средств, мы не можем эти два проекта реализовать. Во-вторых, вопрос доступного жилья поднялся на другой уровень государственной программы, курируемой вице-премьером Вилкулом. Его проект получит расширение и модернизацию», — сказал Каськив. Из запланированных 30 тыс. кредитов по Государственной программе

ГК «Глас Трёш» призывает стимулировать энергосбережение в жилкомхозе страны При поддержке Европейской Бизнес Ассоциации (ЕБА) 18 января 2013 г. прошла встреча Премьерминистра Украины Н. Азарова с представителями крупнейших иностранных компаний-инвесторов. Необходимы инвестиции в тепловую модернизацию существующего жилищного фонда, параллельно уделяя особое внимание энергоэффективности в строительстве новых домов. Перед Правительством стоит задача изучить опыт стран Европы и СНГ, а также предложить наиболее актуальные инвестиционные модели проектов по энергоэффективности в жилом секторе для Украины. Руководитель группы компаний «Глас Трёш» в Украине и Молдове Сергей Орлов высказал свое видение мер из четырех пунктов, способствующих стимулированию энергосбережения в жилкомхозе Украины: 1. Обеспечить осуществление действенного контроля со стороны проверяющих органов с целью соблюдения требований Государственных строительных норм (в первую очередь ДБН В.2.6-31:2006

«Доступное жилье 3%» реально выдано только 1200. Сегодня средние ставки по ипотечным кредитам составляют около 17–20% при первоначальном взносе на уровне 50% стоимости.

В Украине — рекорд постройки жилья? По итогам 2012 г. в Украине построено 10,75 млн м² жилья — это рекордный результат за последние 19 лет, сообщили в Госстате. Это на 14,5% больше, чем в 2011 году. Из этой общей площади сданного жилья только 33% составляют многоквартирные дома, а все остальные — одноквартирные, то есть частные жилые дома. По предварительным итогам января 2013 г., в Украине введено в эксплуатацию более 2 млн м² жилья.

События. Новости

и ДСТУ-Н Б В.2.6-83:2009) при остеклении зданий и сооружений, включая как первичный, так вторичный рынки жилья. 2. Отменить ставки пошлины на импорт стекла с энергосберегающим покрытием, что снизит себестоимость энергосберегающего стеклопакета и сделает его более конкурентоспособным в сравнении с традиционным стеклопакетом и более доступным для потребителя. 3. Защитить национального производителя путем введение (в случае с Беларусью) или повышения таможенной пошлины на импортные готовые стеклопакеты. Ставка импортной пошлины на сырье (специальное стекло) не должна быть выше или равняться ставке на готовый высокотехнологичный продукт. 4. На национальном уровне способствовать популяризации энергосберегающих технологий среди населения с акцентом на важность правильного остекления окон. Пока реакции Правительства по реализации предложений, прозвучавших на встрече Н. Азарова с представителями крупнейших иностранных компаний-инвесторов, не последовало.

По убеждению министра регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Г. Темника — это результат «дебюрократизации» разрешительной системы в сфере строительства. Как отмечается, в 2012 г. в Украине количество сданных в эксплуатацию объектов строительства в 2 раза превысило уровень 2011 г. Ранее глава КМДА А. Попов сообщил, что в 2012 г. Киев поставил рекорд за всю историю развития города — сдано 1,5 млн м² жилья, и что в перспективе планируется строить порядка 2 млн м² жилья в год. Однако по данным Forbes-Украина, в огромной мере эти «рекорды и достижения» выполнены лишь на бумаге: более 36% из площади введенного в эксплуатацию жилья, учтенной статистическими органами в 2012 г., это «легализация самостроев» прошлых лет.

По материалам: rbc.ua, epravda.com.ua, Укринформ, www.glastroesch.ua ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События. Новости

Госдолг Украины достиг рекордной величины Гарантированный государственный долг Украины в декабре 2012 г. вырос на $2,62 млрд и теперь составляет $14,5 млрд. Рост произошел в основном за счет получения кредита от Экспортноимпортного банка Китая на $1,5 млрд, сообщается в материалах Минфина. По данным Министерства финансов Украины, совокупный госдолг страны на начало 2013 г. достиг рекордной величины в $64,5 млрд, или 515,5 млрд гривен, увеличившись за год на 9%. В декабре также были размещены под гос. гарантии трехлетние внутренние облигации «Укравтодора» на 4 млрд гривен ($500,4 млн) и еврооблигации государственного предприятия «Финансирование инфраструктурных проектов» («Фининпро») на $550 млн. Однако в целом за 2012 г. гарантированный госдолг вырос всего на $0,05 млрд — за счет выплаты НБУ $2,63 млрд долга в пользу МВФ. По отношению к ВВП прирост госдолга за год составил 0,5% — с 36,3% до 36,8% ВВП, что ниже уровня в 39,9% по итогам 2010 г. Вместе с тем Минфин указывает на достаточно короткие сроки погашения прямого госдолга, на который приходится 77,4% всего совокупного долга: он составляет 5,1 года. В частности, в 2013 г. стране предстоит выплатить 16,5% от $49,95 млрд, а в последующие четыре года — еще 62,8%. В разрезе валют на гривну на начало года приходилось 42,1% прямого госдолга, доллара США — 37,2%, деривативы МВФ — 15,9%, евро — 4,3%, японскую иену — 0,5%.

Оживление на рынке недвижимости повысит цены В конфедерации строителей Украины в 2013 г. прогнозируют увеличение стоимости жилья в пределах 6–7%. Таким образом рынок отреагирует на мировую конъюнктуру цен на строительные материалы и металл. Показатель «Индекс КредитМаркет ипотечный» по Украине, т. е. средний уровень эффективных ставок по кредитам на покупку квартир на вторичном рынке, в начале декабря 2012 г. составил 28,64%.

За 2012 г. объем проектируемого жилья в Киеве увеличился на 25%, сегодня в столице проектируют порядка 4 млн м² жилья, которое планируется ввести в эксплуатацию в 2014–1017 гг.

ТС не спас Беларусь от масштабного кризиса Экономика соседней страны продолжает падение — в Беларуси инфляция в 2012 г. составила 21,8%, а за декабрь прошлого года — 1,4%. Об этом сообщил Национальный статистический комитет Беларуси. «Цены производителей промышленной продукции выросли за год на 21%, на бензин на 23,3%. Цены в строительстве увеличились на 35,4%, при этом строительно-монтажные работы подорожали на 42,2%», — идет речь в сообщении белорусского статистического ведомства. Членство в ТС никак не спасает ситуацию в РБ по оживлению экономики и преодолению кризиса, даже наоборот.

Налогоплательщики Беларуси будут платить по долгам ОАО «Гомельстекло» Постановлением Совета министров РБ №53 от 24 января 2013 г. ОАО «АСБ Беларусбанк» в 2013–2014 годах будут предоставлены гарантии правительства в погашении основного долга и процентов по кредитам, полученных ОАО «Гомельстекло» на реализацию инвестпроектов по модернизации действующей линии по производству полированного стекла и организации производств по промышленной переработке стекла. Гарантии распространяются на кредиты, которые были предоставлены банком в 2012 г. (BYR 94,2 млрд и EUR 29,6 млн) и будут предоставлены в 2013 (EUR 83,7 млн) и 2014 годах (EUR 10,1 млн). Срок возврата кредитов — до 31 декабря 2020 года. За пользование кредитами в иностранной валюте взимается плата в размере до 10% годовых, по кредитам в белорусских рублях — в размере ставки рефинансирования Нацбанка + 3 п.п. Также по решению правительства в 2013 г. ОАО «Гомельстекло» за счет средств республиканского бюджета будет возмещена часть процентов за

пользование кредитами Беларусбанка в 2010–2013 годах для реализации инвестиционных проектов. Размер возмещения составит 50% ставки рефинансирования Нацбанка по кредитам в белорусских рублях и 50% ставки по кредитам в инвалюте.

Китай ориентирован на энергоэффективные окна Недавно опубликованное Глобальное исследование рынка низкоэмиссионного стекла Китая 2011–2012 (Global and China Low-E Glass Industry Report) показывает детальный анализ и перспективы этого сегмента стекольного рынка, а также ярко выраженную тенденцию к росту спроса на энергоэффективные окна. В этом докладе исследовались 4 транснациональные корпорации (PPG Industries, NSG, AGC, и Saint-Gobain) и 13 китайских компаний (в том числе CSG, TGI, Xinyi Glass, и Yaohua Pilkington). В современном мире развитие промышленности стекла Low-E тесно связано с политикой правительств стран с развитой экономикой, ориентированной на поддержку повышения энергоэффективности зданий. В Европе и Америке уровень проникновения низкоэмиссионного стекла на рынок светопрозрачных конструкций быстро поднялся более чем на 85% в течение семи последних лет именно благодаря поддержке государства. Сейчас Китай также идет по этому пути. В 2011 г. китайская промышленность Low-E стекла сохранила высокие темпы, а годовой выход продукта достиг 87 млн м², что на 38% больше по сравнению с годом ранее. Тем не менее, спрос Китая на Low-E стекло был высоким, достигнув 92,7 млн м² в 2011 г., таким образом, оставался дефицит предложения. В мае 2012 г. в Китае была введена программа «Двенадцатая пятилетка энергосберегающих зданий» (Twelfth Five-year Building Energy-saving Plan), что стало двигателем эволюции Low-E стекольной промышленности. В 2011 г., так как многие производственные линии были построены и последовательно введены в эксплуатацию, в Китае резко возросла способность данного сегмента и мощности достигли прорывных 100 млн м². Между тем, около 20 производственных линий

По материалам: podrobnosti.ua, ubr.ua, bagnet.org, Бизнес новости, steklosouz.ru

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События. Новости

Проект закона Украины о строительном техническом регламенте На Х Международном Конгрессе по светопрозрачным конструкциям «Энергоэффективность и качество светопрозрачных конструкций — актуальные аспекты», Киев, 2013 г., проводившемся в рамках выставки Примус «Окна. Двери. Профили, Фасады-2013» заместителем директора Департамента технического регулирования и научнотехнического развития, начальником отдела оценки соответствия Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины д.т.н. М. В. Омельяненко, был представлен проект Закона Украины «О техническом регламенте зданий, строений, сооружений, линейных объектов инженерно-транспортной инфраструктуры и строительных изделий, базирующийся на Регламенте ЕС № 305/2011, отменяющем действие Директивы ЕС по строительству 89/106/ЕЄС. Проект Закона о техническом регламенте в строительстве предполагает гармонизацию с европейскими норами и своими главными целями устанавливает 4 основных задачи: 1. Перевод производства материалов для строительства на декларативный принцип подтверждения соответствия путем придания Декларации соответствия статуса обязательного сопроводительного документа; смысловым наполнением содержания декларации и определением процедуры ее предоставления и механизмов ее обнародования; предоставлением возможности производителю самостоятельно выбирать орган технического освидетельствования и органы оценки соответствия. 2. Определения четкого разграничения функций участников рынка строительных изделий по вопросам технической легализации продукции путем разграничения функций между поставщиками и производителями продукции; обнародованием информации о предоставленных технических свидетельствах; обеспечением получе-

низкоэмиссионного стекла находятся в стадии строительства, большинство с проектной мощностью более 2 млн м², в то время как крупнейшая производственная линия может похвастаться мощностью 10 млн м² в год. В 1 полугодии 2012 г. развитие online Low-E стекла демонстрирует очевидное ускорение. Среди новых производственных линий, число с мощностью 10 млн м² в год растет, и как правило, новые инвестиции реализуются в «горячих точках» сильного спроса на этот продукт. В настоящее время технологии производства Low-E стекла и основная масса оборудования в основном импортируются из Европы, США, Японии

ния органами надзора за рынком информации о потребителе и поставщике продукции строительного назначения; созданием институции информационных центров. 3. Определение на национальном уровне основных требований к строительным сооружениям и основных принципов реализации этого путем формулирования в законе основных требований и распространения их действия на весь срок эксплуатации; определения существенных характеристик строительных изделий на основании основных требований к строительным сооружениям как основы легализации продукции строительного назначения; определения видов продукции, которые относятся к изделиям строительного назначения. 4. Определение основных организационно-правовых основ функционирования системы легализации продукции строительного назначения путем определения функций и порядка организации органов технического освидетельствования и основных требований к ним; определением схем оценки стабильности показателей строительных изделий и организационных основ взаимодействия центрального органа исполнительной власти с органами технического освидетельствования. Ожидаемыми результатами внедрения проекта Закона Украины «О техническом регламенте зданий…» станут: создание условий добросовестной конкуренции, обеспечения потребителей качественной и безопасной продукцией строительного назначения, повышение уровня безопасности зданий и сооружений, внедрение механизмов обеспечения качества строительных изделий, приемлемых в рыночных условиях. Сроки подачи законопроекта во ВРУ и принятия проекта в качестве закона Украины пока не определены.

и других стран, что в определенной степени является причиной роста производственных затрат китайских производителей. Чтобы выйти из технической зависимости, некоторые китайские предприятия создали более десятка производственных линий самостоятельно и на основании проведенных испытаний добились некоторых значительных сдвигов. В 2011 г. для того, чтобы сохранить свои позиции, как гигант, компания CSG прилагает усилия для расширения мощностей и захвата доли рынка. Прогнозируется, что ее годовая производственная мощность достигнет 29,4 млн м² — уже в 2013 г.. В 2011 г. стекольная компания TGI также решила ускорить темпы расши-

собств инф.

рения мощностей. Достигнутая годовая мощность компании составляет 36 млн м² и она превзошла CSG, став новым лидером. В настоящее время TGI имеет 5 производственных линий в стадии строительства, в том числе в Xianyang и Fengyang. Обе производственные линии достигают годовой мощности 10 млн м², позиционируясь в Азии, как самые большие. В 2011 г. компания Xinyi Glass также завершила расширение производственных мощностей на 4 млн м², при этом проектная мощность объекта составила 31,8 млн м², а фактическая мощность на данном этапе достигает около 16 млн м².

По материалам: steklosouz.ru ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Нормы и регламенты

Нормативные требования к стеклу и фасадам в Украине Проекты нормативных документов на 2013–2015 г. Современная отрасль светопрозрачных конструкций, как часть строительного рынка Украины, переживает сложный период, обусловленный приведением национальных технических норм в соответствие с европейскими, международными стандартами. Предъявляемые к светопрозрачным конструкциям требования диктуют необходимость совершенствования их качественных характеристик.

ктуальные аспекты нормативных требований к стеклу и фасадам в Украине состоят в:

◆

гармонизации национальной системы стандартизации нормативных требований к стеклу и светопрозрачным конструкциям с европейской моделью: − экономическая интеграция; − создание зоны свободной торговли; − устранение технических барьеров в торговле и применении стекла в строительстве. повышении качества и конкурентоспособности продукции национальных производителей, прозрачности процедур и правил в сфере стандартизации и оценке качества; охране жизни и здоровья граждан, защите окружающей природной среды, росте доверия и требований к безопасности продукции, ее качеству, долговечности; определении и утверждении общей (для украинских и европейских специалистов) международной терминологии для лучшего взаимопонимания специалистов отрасли; создании на основе полученных данных образовательных материалов для украинских специалистов; проведении семинаров и конференций в Украине с презентацией материалов.

◆

◆ ◆

Концепция стандартизации Государственная политика нормативного обеспечения строительства в Украине на период до 2015 года предусматривает: ◆

◆

завершение пересмотра в отрасли строительства и промышленности строительных материалов стандартов СССР: ГОСТ; СНиП и СН; увеличение удельного веса гармонизированных стандартов с нормативной базой Европейского Союза до не менее 30 %; укрепление единства нормативной базы проектирования и строительства, ее реформирование на основе современных принципов и правил технического регу-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

◆

лирования, исходя из общих экономических интересов строительства в государствах-участниках СНГ; переход от обязательной сертификации продукции к декларированию качества изделий производителем, внедрению оценки соответствия продукции требованиям Технического регламента строительных изделий, зданий и сооружений.

Цели введения в Украине европейских стандартов Введение в Украине европейских стандартов обеспечит: ◆

◆

◆ ◆ ◆

◆

приведение национальных стандартов в соответствие интересам государства, требованиям потребителей, строительной индустрии, уровню развития науки и техники в стекольной промышленности и индустрии светопрозрачных строительных конструкций; единообразие действующих в Украине нормативных документов с европейскими и международными стандартами; возможность отмены стандартов, которые потеряли актуальность, не соответствуют требованиям действующего законодательства, создают технические барьеры в торговле и применении; увеличение производства и применения конкурентной продукции; оптимизацию затрат на контроль качества; оснащение лабораторий современным испытательным оборудованием для комплексной профессиональной оценки применения стекла в строительстве; выполнение требований безопасности согласно Техническому регламенту строительных изделий, зданий и сооружений.

Идентичная или модифицированная степень соответствия национальных стандартов европейской модели стандартизации позволит гарантировать прозрачность, которая будет способствовать торговле стеклом и светопрозрачными конструкциями, комплектующими материалами, повышению

Нормы и регламенты

качества продукции национального производителя, эффективности и надежности на всех уровнях производства и использования в строительстве.

Энергоэффективные светопрозрачные конструкции в зависимости от применяемого стекла и стеклопакетов можно условно разделить на четыре вида:

Прямое применение европейских стандартов

◆

В Украине назрела необходимость прямого применения европейских стандартов в производстве и в применении светопрозрачных конструкций в строительстве. Бизнесу должна быть предоставлена полноценная возможность создавать в стандартах приоритеты для себя. Это должно привести к тому, что бизнес станет активно участвовать в процессах стандартизации и будет инвестировать в стандартизацию.

◆

Конкуренция — основной инструмент повышения качества Главная цель гармонизации стандартов — создание активной конкурентной среды, более открытого и широкого рынка и справедливых условий производства и применения стекла в строительстве. Одна из причин отличия европейской и украинской систем технического регулирования — разное понимание того, как стандарты должны повышать качество продукции. Государство традиционно пытается регулировать детально и экономику, и рынок. Имея одинаковые стандарты в разных странах, продукция имеет более широкий рынок, а потребитель имеет возможность объективно оценивать ее качество.

Стандартизация и инновационное развитие отрасли Создавая стандарты самостоятельно на основе равноправия и консенсуса всех участников, бизнес убирает ненужные барьеры на пути внедрения новых технологий. Это и является стимулятором инноваций. Сегодня большинство стандартов отражают абстрактную научную точку зрения какого-либо НИИ или интересы отдельного бизнеса вместо обобщенного мнения всего сектора. Такой подход не стимулирует инновации, а скорее их тормозит.

◆ ◆

Для достижения требуемых свойств остекления применяются различные виды стекол и типы стеклопакетов. Технико-экономические характеристики светопрозрачных конструкций должны включать: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

стойкость к ветровым нагрузкам; водонепроницаемость; воздухопроницаемость; сопротивление ударным нагрузкам; стойкость к механическим воздействиям; теплоизолирующие свойства (коэффициент теплопередачи); солнечный фактор; определение общего энергопропускания и коэффициента светопропускания; испытание на долговечность.

Предусмотрены также испытания определенных специальных свойств: возможность беспрепятственного открывания, опасные вещества, усилие закрывания, вентиляция, пуленепробиваемость, сопротивление взрывному воздействию, взломостойкость и другие. Архитекторы и проектанты должны быть профессионально подготовленными и нести персональную ответственность за результаты энергоэффективного остекления зданий, что является составляющей следующих функций: ◆

Энергоэффективное остекление Светопрозрачные конструкции занимают ведущее, а часто и определяющее место в энергоэффективности здания. Фактор экономии энергии вместе с требованиями климатического комфорта внутри здания являются основой растущей популярности проектирования и строительства новых энергоэффективных, в том числе пассивных, домов с большой площадью остекления, и стимулируют процессы энергетической санации существующих зданий и сооружений путем замены светопрозрачных конструкций. Энергетическая санация здания в части остекления — изменение конструкции существующего здания или его части, при котором за счет замены или дополнительного внедрения новых видов стекла, стеклопакетов, профильных систем, открывающихся конструкций, солнцезащитных элементов, систем проветривания, принудительной вентиляции и кондиционирования, применения других комплектующих светопрозрачных и ограждающих конструкций, улучшается структура энергопотребления здания в целом. Возможность максимального использования дневного освещения — это одна из основных составляющих создания энергоэффективного здания.

теплосберегающие; солнцезащитные; мультифункциональные (например, солнцезащита и теплосбережение); специального назначения (например, огнестойкость, повышенная механическая прочность, звукоизоляция).

◆ ◆

◆

Теплосбережение, теплозащита. Сохранение тепла или прохлады в здании. Сокращение потерь или поступление тепла через светопрозрачные конструкции. Применение современных видов стекла и стеклопакетов для строительства. Светопропускание. Показатели светопропускания стекла и стеклопакетов, светопрозрачной конструкции в целом. Сокращение затрат электроэнергии на искусственное освещение. Обеспечение необходимого доступа солнечного света в здание — нормативных параметров естественного освещения помещений. Использование солнечного тепла и солнцезащита. Размеры и размещение окон с учетом сторон света. Нормирование естественного освещения и инсоляции, которое должно основываться на генетически обусловленной предрасположенности человека к пребыванию в условиях естественного света, на выраженной биологической эффективности и неоспоримом оздоровительном воздействии на организм человека и на окружающую его среду энергии солнечного света. Затраты энергии при кондиционировании (охлаждении или подогреве воздуха в помещении) или потери тепла при вентиляции (проветривании). ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Нормы и регламенты

Основные нормативные документы в Украине на строительное стекло ДСТУ Б В.2.7-122-2009

Будівельні матеріали. Скло листове. Технічні умови (EN 572: 2004, NEQ)

ДСТУ Б В.2.7-148:2008

Будівельні матеріали. Скло листове армоване. Технічні умови (EN 572: 2004, NEQ)

ДСТУ Б В.2.7-156:2008

Будівельні матеріали. Скло листове узорчате. Технічні умови (EN 572: 2004, NEQ)

ДСТУ Б EN 572-7:2011

Армоване дротом або неармоване скло швелерного профілю (EN 572-7:2004, IDT)

ДСТУ Б В.2.7-110-2001 (ГОСТ 30698-2000)

Будівельні матеріали. Скло загартоване будівельне. Технічні умови

ДСТУ Б В.2.7-123:2004 (ГОСТ 30826-2001)

Будівельні матеріали. Скло багатошарове будівельного призначення. Технічні умови

ДСТУ Б В.2.7-115-2002 (ГОСТ 30733-2000)

Будівельні матеріали. Скло з низькоемісійним твердим покриттям. Технічні умови

ДСТУ Б В.2.7-228:2009 (ГОСТ 31364-2007, MOD)

Будівельні матеріали. Скло з низькоемісійним м’яким покриттям. Технічні умови

ДСТУ Б В.2.6-107-2008

Склопакети клеєні будівельного призначення. Технічні умови

ДСТУ-Н Б В.2.6-83:2009

Конструкції будинків та споруд. Настанова з проектування світлопрозорих елементів огороджувальних конструкцій

Проекты и планы на 2013 г. ТК-300 «Светопрозрачные конструкции» (Украина) внесены предложения по проектам совместных разработок с ТК 41 «Стекло» (Россия) на 2013 г., с целью внедрения межгосударственных и национальных стандартов, идентичных серии европейских норм EN 1096 на стекло с покрытием: ◆ ◆

◆

EN 1096-1 : 2012 Стекло для строительства. Стекло с покрытием. Часть 1: Определения и классификация. EN 1096-2 : 2012 Стекло для строительства. Стекло с покрытием. Часть 2. Требования и методы испытаний для покрытий классов А, В и SEN. EN 1096-3 : 2012 Стекло архитектурно-строительное. Стекло с покрытием. Часть 3. Требования и методы испытаний для покрытий классов C и D. EN 1096-4 : 2004 Стекло для строительства. Стекло с покрытием. Часть 4: Оценка соответствия / Стандарт на продукцию.

◆

Указанные стандарты планируется ввести с отменой действия в Украине: ◆ ДСТУ Б В.2.7-110-2001 (ГОСТ 30698-2000) Будівельні матеріали. Скло загартоване будівельне. Технічні умови. Пересмотр межгосударственного стандарта (ГОСТ 308262001) на стекло многослойное строительного назначения,, с внедрением стандартов, идентичных EN ISO 12543: ◆

Указанные стандарты планируется ввести с отменой действия в Украине: ◆ ДСТУ Б В.2.7-115-2002 (ГОСТ 30733-2000) Скло з низькоемісійним твердим покриттям. Технічні умови. ◆ ДСТУ Б В.2.7-228 : 2009 (ГОСТ 31364-2007, MOD) Скло з низькоемісійним м’яким м яким покриттям. Технічні умови. Разработка межгосударственных и национальных стандартов, идентичных серии европейских стандартов на упрочненное стекло строительного назначения EN 1863, EN 12150, EN 12337 (с отменой действующего межгосударственного стандарта на стекло закаленное строительное (ГОСТ 30698-2000): ◆

◆

EN 1863-1 Стекло для строительства. Термоупрочненное натрий-кальций-силикатное стекло. Часть 1. Определение и описание. EN 1863-2 : 2004 Стекло для строительства. Термоупрочненное натрий-кальций-силикатное стекло. Часть 2: Оценка соответствия / Стандарт на продукцию. EN 12150-1 Стекло для строительства. Термически закаленное натрий-кальций-силикатное стекло. Часть 1. Определение и описание.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

EN 12150-2 Стекло для строительства. Термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло. Часть 2: Оценка соответствия / Стандарт на продукцию EN 12337-1 Стекло для строительства. Химически упрочненное натрий-кальций-силикатное стекло. Часть 1. Определение и описание. EN 12337-2 Стекло для строительства. Химически упрочненное натрий-кальций-силикатное стекло. Часть 2: Оценка соответствия / Стандарт на продукцию.

◆

EN ISO 12543-1 : 2011 Стекло для строительства. Многослойное стекло и многослойное безопасное стекло. Часть 1. Определения и описание составных частей. EN ISO 12543-2 : 2011 Стекло для строительства. Многослойное стекло и многослойное безопасное стекло. Часть 2. Многослойное безопасное стекло. EN ISO 12543-3 : 2011 Cтекло для строительства. Многослойное и многослойное безопасное стекло. Часть 3. Многослойное стекло. EN ISO 12543-4 : 2011 Стекло для строительства. Многослойное стекло и многослойное безопасное стекло. Часть 4. Методы испытаний на долговечность. EN ISO 12543-5 : 2011 Стекло для строительства. Многослойное стекло и многослойное безопасное стекло. Часть 5. Размеры и обработка краев. EN ISO 12543-6 : 2011 Стекло для строительства. Многослойное стекло и многослойное безопасное стекло. Часть 6. Внешний вид.

Указанные стандарты планируется ввести с отменой действия в Украине: ◆ ДСТУ Б В.2.7-123:2004 (ГОСТ 30826-2001) Будівельні матеріали. Скло багатошарове будівельного призначення. Технічні умови.

Бинес-климат

По окнам и дверям готовится проект ДСТУ Б EN 14351-1: 20хх, Вікна та двері. Вимоги до продукції, технічні характеристики. Частина 1. Вікна та зовнішні вхідні двері без характеристик вогнестійкості та / або димонепроникності (EN 14351-1: 2006 + A1 : 2010, IDT), идентичный: ◆

EN 14351-1 : 2006 + A1 : 2010,, Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to ﬁre and/or smoke leakage characteristics.

(Особенности этого европейского стандарта см. в книге «Комментарии к «DIN EN 14351-1, Окна и Двери. Стандарт изделий, требования и характеристики...». С изменениями к стандарту А1 : 2010. 2-е издание, с исправлениями и дополнениями. Перевод на русский язык» под редакцией Ульриха Зиберата и Кристиана Нимеллера», справочное пособие, ИД БАУбизнес, Киев, 2012 г. — примеч. редакции). редакции). По фасадам готовится стандарт, идентичный EN 13830: 2003, Curtain walling. Product standard (Фасады навесные. Стандарт изделий). В данном Стандарте фасад навесной определяется как внешняя вертикальная конструкция, изготовленная из металлических, деревянных или пластиковых элементов. Европейский стандарт EN 13830:2003 уточняет основные технические характеристики навесных фасадов и включает в себя системную оценку рабочих характеристик и критерии оценки соответствия основным требованиям Директивы по строительству. Стандарт относится к фасадам навесным, которые откло-

няются от перпендикуляра до 15° относительно поверхности конструкции. В навесной фасад могут быть включены элементы наклонного остекления. Навесные фасады согласно этому стандарту представляют собой серию строительных элементов и/или готовых унифицированных узлов, которые составляются в готовое изделие лишь на строительной площадке. За последние годы на рынке светопрозрачных конструкций произошли большие изменения, которые позволяют надеяться на успешное разрешение существующих сегодня проблем. Среди представителей рынка светопрозрачных конструкций ширится понимание о необходимости повышения качества изделий и работ, приведения требований к ним в единую систему, согласующуюся с международными правилами и практикой применения. Работа по изменению нормативной базы, касающейся данной отрасли, проходит в тесном контакте с производителями, что позволяет учитывать в документах необходимые практические вопросы и интересы.

Кто может избежать налога на недвижимость? С 1 января 2013 г. украинцы, в собственности которых находится два и больше объекта жилой недвижимости или один, но превышающий установленную по закону льготу (квартиры свыше 120 м² и дома свыше 250 м²), должны будут уплачивать налог на недвижимость. Однако, по словам экспертов, есть некоторые законные способы освобождения от его уплаты.

равила налогообложения жилой недвижимости установлены ст. 265 Налогового кодекса Украины. Данный вид налога отныне должен устанавливаться сельскими, поселковыми и городскими советами в обязательном порядке порядке.. Объекты налогообложения — все виды жилой недвижимости, а именно объекты, отнесенные к жилищному фонду, жилые дома, в том числе усадебного типа, пристройки к жилому дому, квартиры, коттеджи, комнаты в многосемейных (коммунальных) квартирах и т.д..

Законодателем было установлено исключение,, в связи с которым некоторые физические лица освобождаются от уплаты налога. Так, лица, являющиеся собственниками квартиры, жилая площадь которых составляет до 120 м²,, или являющиеся собственниками жилого дома с жилой площадью до 250 м²,, не уплачивают налог на недвижимость. В случае если физическое лицо владеет двумя и более объектами недвижимости, налогоплательщик имеет право выбрать применение указанной льготы к одному объекту жилой недви-

Одринская В. А., Председатель технического комитета стандартизации ТК 300 «Светопрозрачные конструкции», Украина. По материалам доклада на Х Международном Конгрессе по светопрозрачным конструкциям «Энергоэффективность и качество Светопрозрачных конструкций — Актуальные аспекты», Киев, 2013 г.

жимости, который находится в его собственности. В отношении большинства семей, в которых между мужем и женой не заключен договор о применении режима долевой собственности на имущество, приобретенное во время брака (при условии, что имущество не поделено в натуре), применяется правило, согласно которому налогоплательщиком является один из супругов,, определенный по их согласию, если иное не установлено судом. Данное правило не применяется в отношении имущества, приобретенного одним из супругов во время брака, по наследству или по договору дарения. Такие объекты недвижимости не входят в состав совместной собственности.. Соответственно, большинство семей могут выбрать, за кем из супругов будет закреплен конкретный вид жилой недвижимости, и, таким образом, избежать налогообложения. Кроме того, законодатель определил следующие объекты жилой недвижимости,, на которые не распространяются обязательства по налоговым платежам,, а именно: ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Бинес-климат

объекты, находящиеся в собственности государства или территориальных общин (их совместной собственности); ◆ объекты, расположенные в зонах отчуждения и безусловного (обязательного) отселения; ◆ здания детских домов семейного типа; ◆ садовый или дачный дом, но не более одного такого объекта на одного налогоплательщика; ◆ объекты, принадлежащие многодетным семьям и приемным семьям, в которых воспитывается трое и более детей, но не более одного такого объекта на семью; ◆ общежития. Для юридических лиц оптимизировать налогообложение возможно благодаря созданию нескольких зависимых юридических лиц и распределением жилой недвижимости среди таких новоучрежденных компаний. При определении налоговой нагрузки таким способом, среди прочего, необходимо учесть затраты, связанные с передачей права собственности на недвижимость. Объемы налоговых обязательств собственников объектов жилой недвижимости приведены ниже. ◆

Банкрот? Три года без кредитов! Начиная с 18.01.2013 г., вступил в силу закон «О восстановлении платежеспособности должника или признания его банкротом» в новой редакции (№4212-VI). Этим законом изменяются процедура рассмотрения хозяйственным судом дел о банкротстве физического лица-предпринимателя (ФЛП) и процедуры удовлетворения требований кредиторов и последствий признания ФЛП банкротом. Так, после окончания расчетов с кредиторами, ФЛП признается банкротом и освобождается от дальнейшего выполнения денежных требований кредиторов, которые были заявлены после признания ФЛП банкротом, за исключением требований кредиторов по возмещению вреда, нанесенного жизни и здоровью граждан, требова-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Квартиры, площадь которых не превышает 240 м². Ставка налога — не более 1% размера минимальной заработной платы, установленной законом на 1 января отчетного года (то есть в 2013 году не более 11,47 грн за 1 м²). Условия оплаты для физических лиц — в течение 60 дней со дня вручения налогового уведомления-решения, а для юридических лиц — авансовыми взносами ежеквартально до 30 числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Жилые дома, площадь которых не превышает 500 м². Ставка налога — не более 1% размера минимальной заработной платы, установленной законом на 1 января отчетного года (то есть в 2013 году не более 11,47 грн за 1 м²). Условия оплаты для физических лиц — в течение 60 дней со дня вручения налогового уведомления-решения, а для юридических лиц — авансовыми взносами ежеквартально до 30 числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Квартиры, площадь которых превышает 240 м². Ставка налога — 2,7% размера минимальной заработной платы, установленной законом на 1 января отчетного года (то есть в 2013 году 30,97 грн за 1 м²). Условия оплаты для физических лиц — в течение 60 дней со дня вручения налогового уведомления-

решения, а для юридических лиц — авансовыми взносами ежеквартально до 30 числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Жилые дома, площадь которых превышает 500 м². Ставка налога и условия оплаты — такие же, как для квартир, площадь которых превышает 240 м². Место уплаты налога — по месту нахождения объекта налогообложения с зачислением в соответствующий бюджет согласно положениям Бюджетного кодекса Украины. Заметим, что юридические лицаналогоплательщики самостоятельно исчисляют сумму налога по состоянию на 1 января отчетного года и до 1 февраля этого же года подают органу государственной налоговой службы по местонахождению объекта налогообложения декларацию с разбивкой годовой суммы равными долями поквартально. Относительно физических лицналогоплательщиков отметим, что налоговая служба самостоятельно рассчитывает сумму налога и направляет расчет в форме налогового уведомления-решения. Если же сумма рассчитана неверно, данный вопрос допустимо согласовать непосредственно с налоговиками. виками

ний по взысканию алиментов и других требований личного характера. Однако освобождение ФЛП от обязательств не допускается в случае, если набравшим законную силу судебным решением должник был привлечен к уголовной или административной ответственности за неправомерные действия, связанные с банкротством, умышленное или фиктивное банкротство, если таковое имело место в деле о банкротстве. Кроме того, хоз. суд по ходатайству любого из участников дела о банкротстве, арбитражного управляющего или по собственной инициативе может не допустить освобождения ФЛП от обязательств по уплате долгов, если должник уклонялся от их выполнения или осуществил действия по сокрытию имущества, либо не предоставлял необходимую информацию, или давал ложную информацию суду, который рассматривает дело о банкротстве.

Неприятным последствием признания ФЛП банкротом есть то, что в течение трех лет после этого это лицо не может быть снова зарегистрировано как ФЛП, приобретать имущество или получать денежные средства в кредит, составлять договорпоручительство, передавать имущество в залог, за исключением случая выплаты долгов предпринимателем в полном объеме. Это «правило трех лет» не вполне конституционно, и заслуживает решения КС по этому вопросу. Вместе с тем, новый закон не запрещает такому «бывшему банкроту» в этот же трехлетний период становиться (выступать) участником (учредителем) юридических лиц, в т. ч. имея там 100% долю, получать кредиты и заключать любые договоры посредством таких юридических лиц.

По материалам UBR.UA

Технологии эффективного управления

Способность к автоматизации Проблемы комплексной автоматизации украинских предприятий имеют общие черты, если не сказать «родимые пятна», а значит, есть похожие оптимальные способы решения этих проблем.

ак известно, кризис, несмотря на трудности — самое подходящее время для обновления производства и смены технологического оборудования и всех производственных процессов. Подготовка к оживлению спроса на продукцию отрасли сопровождается процессом реновации имеющегося основного технологического оборудования, модернизацией и переоснащением основных фондов

предприятий, включая реинжиниринг управленческих процессов. Объективные условия конкуренции на современном рынке промышленных изделий требуют применения высокотехнологичных решений и оптимального управления, чего практически невозможно достичь в «ручном» режиме, что и стало для многих побудительным мотивом к проведению болезненного процесса комплексной автоматизации.

НЕМНОГО ОБ ОБЩЕМ Деловые процессы сегодня стремительно меняются, расширяются внешние и внутренние связи компаний, увеличивается скорость самих бизнеспроцессов. Тем предприятиям, которые уже прошли этап борьбы за выживание и вплотную занялись вопросами развития, совершенствования управления и оптимизации бизнес-процессов, для ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Технологии эффективного управления

достижения нового уровня эффективности требуется ревизия и создание всех элементов систем автоматизации управления производством. Развитие компании теперь немыслимо без организации оптимального целевого управления и эффективного использования всех ее ресурсов, без целостной системы автоматизации процессов, то есть, без комплексного развития информационной системы управления (ИСУ). Это затрагивает все уровни предприятия: от средств первичного ввода информации и управления станочным парком, технологическими процессами, средств контроля функционирования основных и вспомогательных производств до автоматизации всего предприятия, включая процессы управления подготовкой производства, планирования, сбыта, связями с поставщиками и так далее, с целью замкнуть производственный цикл единым контуром устойчивого управления.

Автоматизация одновременно меняет саму бизнес-модель компании и порождает характерные проблемы Построение ИСУ предполагает использование современных информационных технологий и программнотехнических средств работы с управленческой информацией, включая комплекс взаимодействующих элементов (а также их связей) для сбора, обработки, хранения и предоставления (интерпретации) информации.

Уровни зрелости предприятия ●

●

Начальный уровень Уровень повторяемости Уровень регламентируемости Уровень управляемости Уровень оптимизируемости

Средства контроля и управления с удаленным доступом 34

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

● ●

Неупорядоченные связи Хаотичность принятия решений Базовые процессы Повторяемые операции Формализация процессов Стандартизация процессов Контроль качества Использование обратной связи Постоянное развитие Самоадаптация системы

Частное предпринимательство, Индивидуальная трудовая деятельность, большинство начинающих и малых компаний. Хаотичный характер управленческих решений, что напрямую связано с борьбой за выживание. В компании, как правило, отсутствует стратегия развития: основное внимание уделяется решению сиюминутных тактических задач по мере их поступления. «Ручное управление». Информационные связи в компании носят спонтанный, в основном, справочный характер для руководства.

■ Уровень повторяемости На этом уровне зрелости компании уже возможна успешная реализация протяженных во времени проектов, что достигается благодаря авторитарному управлению, оперативному планированию и контролю. Основные бизнеспроцессы становятся повторяемыми и управляемыми, они приобретают устойчивый характер. Компании начинают искать пути снижения издержек, и, прежде всего, за счет оптимизации повторяющихся процессов. Для организаций, находящихся на этом уровне, характерна автоматизация базовых операций, таких как учет кадров, бухгалтерия, зарплата. Оперативные планы деятельности компании строятся с учетом предыдущего опыта. В компании начинают формироваться корпоративные традиции и культура, однако по-прежнему отсутствует интеграция информации, а сами информационные потоки остаются неформализованными и разрозненными.

Комплексная информационная система (КИС)

Компьютерное и периферийное оборудование

●

■ Начальный уровень

Архитектура ИСУ

Базовое ПО компьютеров

●

Базовое сетевое ПО Структурированная кабельная система Средства беспроводной связи и телеметрии

Эффективность работы всей организации находится в прямой зависимости от эффективности функционирования ее ИСУ. Основные компоненты ИСУ включают в себя: программное обеспечение, информационное обеспечение, технические средства, обслуживающий персонал. ИСУ становится главным инструментом управления, одновременно изменяя саму бизнес-модель и порождая характерные проблемы.

ЭТО КАСАЕТСЯ ВСЕХ Каждое предприятие обладает ИСУ — независимо от уровня его автоматизации. Различаются лишь полнота охвата, уровень развития системы, архитектура и используемые технологии,

Технологии эффективного управления

■ Уровень регламентируемости Процессы управления и производства становятся формализованными и настолько повторяемыми, что имеет смысл их описать и задокументировать. В компаниях появляются описания ролевых функций сотрудников внутри организации или список задач, которые должен выполнять сотрудник внутри того или иного подразделения. Все процессы типизированы и документированы, стандартизированы и объединены в общий информационный поток. Если поток форматирован, то благодаря этому в организации появляется возможность анализа информации по всем аспектам управленческой деятельности, а также получения оперативной информации о степени использования ресурсов. Тактическое управление использует элементы планирования «от достигнутого». Тем не менее, в таких компаниях практически отсутствует процесс постановки долгосрочных целей, стратегия развития еще только формируется. Если стратегические решения начинают приниматься на основе анализа и прогноза, это означает, что предприятие переходит на следующий этап своей организационной зрелости.

■ Уровень управляемости Здесь приоритетным направлением становится повышение качества продукции или предоставляемых услуг, а целью — увеличение доли рынка и рыночной стоимости компании. На предприятии формируются внутрикорпоративные стандарты качества собственной продукции или процессов производства по всей цепи — от партнеров (контрагентов) до клиентов. Наличие постоянных клиентов и устойчивого сбыта дает возможность долгосрочного планирования бизнеса и прогнозирования будущих продаж. В компании налажены стратегические и оперативные взаимосвязи, для принятия решений активно используются обратные связи, в частности маркетинговые исследования и отклики клиентов. Решения принимаются на основе анализа предыдущего опыта и на основе прогнозов будущего развития, стратегическое планирование с учетом тенденций (для чего необходимы корпоративные базы знаний) обуславливают постепенный переход организации на последний, высший уровень организационного развития.

■ Уровень оптимизируемости Это уровень немногих лидеров индустрии. Здесь управление качеством по количественным показателям происходит по всей цепи взаимосвязанных процессов, а модификация или совершенствование системы — по результатам обратной связи. Для организации характерно не только построение стратегических планов, но и оптимизация путей их достижения. Стратегия компании направлена на достижение организационного, финансового и технологического превосходства над конкурентами.

степень использования информации в бизнес-процессах в зависимости от зрелости компании и независимо от отрасли, размеров, времени создания предприятия, формы собственности, истории развития предприятия и прочих особенностей. Существует классификация этапов развития и существования организации (предприятия), предложенная Институтом программной инженерии (Software Engineering Institute, SEI) при университете Карнеги-Меллона (Carnegie Mellon University), США, в зависимости от того, как собирается, обрабатывается и используется информация, накапливаемая в процессе своей деятельности (см. вставку «Уровни зрелости организации»). Соответственно, каждому уровню развития предприятия или бизнес-

структуры соответствует свой подход и своя стратегия развития ИСУ. Она различается и определяется, в первую очередь, целями развития, существующими возможностями и имеющимися ограничениями у предприятия.

Большинство украинских предприятий находится на начальных уровнях развития ИСУ Большинство украинских предприятий не перешагнуло даже второй уровень зрелости (см. описание «Уровни зрелости предприятия»), что налагает свои «родимые пятна» на степень способности к автоматизации и сами подходы к решению этих проблем.

Наши предприятия в своем большинстве находятся на стадии «лоскутной» автоматизации, когда хотя бы некоторые процессы компьютеризированы. Первоначально бухгалтерские АРМ выполняли функции учета, затем зона их ответственности была распространена и на функции планирования. Теперь «лоскуты» могут охватывать конструкторские АРМ, системы учета персонала, некоторые технологические процессы, расчеты стоимости заказа и т.д. Развитие ИСУ следует рассматривать не как модный атрибут или дань времени, а как основу для перехода на новый уровень управления предприятием.

СВОЙ ИЛИ ЧУЖОЙ Автоматизация на каждом предприятии проходит сложную «траекторию развития» и разнится степенью приверженности к «своим» или «чужим» средствам поддержки принципов управления, инструментарию для реализации этих принципов — к предпочтению разработанного собственными силами программного обеспечения (ПО) и даже аппаратных средств (например, датчиков или приводов) или к готовым управленческим программным решениям и аппаратуре. Расчет на собственные силы для «новой» автоматизации уже установленного технологического оборудования наряду с покупкой готовых технологических линий, в принципе способных работать в составе единой информационной среды, очень характерен для наших предприятий. Отечественные предприятия имеют, как правило, устаревшие основные фонды на базе б/у оборудования с достаточно низкой ликвидационной стоимостью и несоразмерно высокой стоимостью любого приобретения нового технологического и вспомогательного оборудования. Норма и сумма прибыли на еле выживающем производстве недостаточна для привлечения серьезных банковских инвестиций, высокий кредитный процент и сложности в оформлении низколиквидного залога сдерживает приток свободных средств, которые можно выделить на целостное решение. Не стоит сбрасывать со счетов, что финансовым институтам тоже сложно оценивать прибыльность от автоматизации без строго разработанного и за■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Технологии эффективного управления

документированного бизнес-плана, который должен будет неукоснительно исполняться. Поэтому многие работы в области автоматизации ведутся за свой счет, что часто приводит к распылению средств — в итоге эффективнее было бы привлечь профессионалов даже для «сшивания разношерстных лоскутов». Тем не менее, автоматизация сама порождает комплекс проблем. При внедрении ИСУ изменяется технология исполнения бизнес-процессов и организация деятельности персонала, в первую очередь управленческого, что само является очень сильным психологическим потрясением для работников предприятия. Необходимо пройти по тонкой грани между постоянством и изменяемостью, последовательностью и преемственностью улучшений с целью не утратить устойчивость управления, не разрушить технологический цикл и работоспособность предприятия.

Эволюция от A до D Рассмотрим варианты развития ИСУ на предприятии.

Принципы управления ERP

Прогнозируемый/ желаемый уровень

MRP CRP

Начальный уровень Учетные задачи

Разработанное собственными силами управленческое ПО, АРМы и т.п.

СШИВАЕМ ЛОСКУТЫ ИЛИ РВЕМ ПО ЖИВОМУ? Есть расхожее мнение, что пока мы пройдем эволюционный путь в области автоматизации, подобный тому, что уже прошли ведущие зарубежные предприятия, те, в свою очередь, двинутся еще дальше, таким образом, нам их никогда не догнать. Это не так, или не совсем так.

MRPII

Средства поддержки используемых типов управления

Готовые управленческие системы (ПО)

■ Вариант «A-B» Последовательная разработка всего управленческого ПО собственными силами и расширение функциональности имеющегося управленческого ПО до необходимого уровня предполагает, что функциональность ИСУ будет расширяться поэтапно и параллельно с расширением круга используемых принципов управления и соответствует уровню зрелости. Данный вариант предполагает: ◆ самостоятельную разработку и утверждение долгосрочной концепции (архитектура, уровень интеграции задач, средства разработки, СУБД и пр.) ПО; ◆ четкую постановку задачи для собственной команды разработчиков, утверждение сроков и очередности разработки и внедрения ПО; ◆ использование «спиральной модели» жизненного цикла системы.

■ Вариант «A-D» Переход на готовое управленческое ПО, функциональность которого существенно выше существующего (используемого) управленческого ПО. Данный вариант предполагает внедрение готового управленческого ПО с использованием метода «скачок». Это имеет большую степень риска и требует большого контроля со стороны руководства. Такой вариант возможен лишь в том случае, если предприятия имеет достаточный уровень готовности, а именно: ◆ оптимизированы бизнес-процессы; ◆ существует план перехода на новый уровень управления; ◆ наличествует достаточное количество квалифицированных работников; ◆ сформированы требования к ПО и аппаратной части; ◆ имеется квалифицированное ЛПР (лицо, принимающее решение) с правом подписывать финансовые документы и расходовать средства; ◆ выбрана компания-поставщик, которая может предоставить профессиональную команду внедрения; ◆ есть выделенный бюджет; ◆ функционирует техническая инфраструктура ИСУ; ◆ и многое другое. К сожалению, для большинства отечественных предприятий данный вариант не пригоден.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Технологии эффективного управления

■ Вариант «A-C» Переход на использование готового управленческого ПО, которое не отличается по функциональности от имеющегося ПО. Данный вариант предполагает, что готовое управленческое ПО не имеет больших возможностей по наращиванию функциональности. Такой вариант очень сложно назвать вариантом развития, но он обозначен, поскольку имеет место на отечественных предприятиях. Он используется не для достижения долгосрочных целей бизнеса, а, как правило, из-за политических и финансовых соображений, кумовства, или же под натиском маркетологов компании-поставщика, которые обещают предприятию «золотые горы» и процветание.

■ Вариант «A-C-D» Переход на использование готового управленческого ПО и поэтапное наращивание функциональности ИСУ с ростом уровня использующихся принципов управления. Данный вариант предполагает применение готового ПО в качестве инструмента внедрения новых методов управления. Следует отметить, что использование в этих целях готового ПО целесообразно только тогда, когда предприятие четко сформировало для себя видение прогнозированного уровня использования принципов управления. Данный вариант предполагает осуществление комплексного процесса выбора управленческого ПО. Оно должно отвечать всем текущим бизнес-требованиям и иметь функционал по поддержке бизнес-модели предприятия на будущее, хотя бы в среднесрочной перспективе. Подход, в рамках которого бизнес-модель предприятия строится исходя из возможностей программного решения, не верен и не принесет пользу предприятию. Другими словами, бизнес-модель должна быть первичной, а ПО с аппаратурой — вторичными.

■ Вариант «A-B-D» Наращивание функциональности имеющегося управленческого ПО с планированием перехода на готовое управленческое ПО. Такой вариант предполагает поэтапную подготовку предприятия к переходу на готовое управленческое ПО. Использовать этот вариант рационально в том случае, если у предприятия нет устоявшихся основных бизнес-процессов. Данная ситуация характерна для быстрорастущих компаний. Собственная разработка поможет сформировать оптимальную модель функционирования и избавиться на время от «узких мест». При выборе готового программного решения предприятию нужно сформировать четкие бизнес-требования, с помощью которых станет возможным выбрать наиболее подходящий программный продукт. В рамках данного варианта предполагается внедрение готового ПО и применение метода «параллельной стратегии», когда одновременно работают старая и новая система, и их результаты работы сравниваются. Если они согласуются и работоспособны длительное время, осуществляется переход на новую систему. Теперь рассмотрим предприятия, которые работают только на готовых системах.

■ Вариант «С-D» Вариант аналогичен первому варианту (Вариант «A-B»), только в качестве средств поддержки используется готовая система. Следует обратить внимание, что при таком варианте управление собственными программистами сменяется управлением работой внешних внедренцев и контролем над ними. Основной задачей на первоначальных этапах является анализ соответствия готовой системы всем бизнес-требованиям и анализ возможностей ПО в наращивании функциональности ИСУ.

■ Вариант «С-В» Данный вариант возможен в случае, если предприятие работает с готовой системой, которая не имеет возможностей по наращиванию функциональности. А также в случае, если предприятия по объективным причинам приняло решение о переходе на использование «самописанного» ПО, например: отсутствие на рынке готовой системы, которая отвечает основным бизнес-требованиям.

Основные (устоявшиеся) бизнеспроцессы деятельности предприятия должны эволюционировать так, чтобы логика новой ИСУ сохранила преемственность той, по которой предприятие действует и до внедрения системы. Для этого вовсе не нужно, скажем, последовательно приобретать вычислительные средства и программное обеспечение каждого поколения. Можно сразу ориентироваться на прогрессивные программные решения и элементную базу первичных преобразователей информации, контроллеров, процессоров и средств коммуникации, вычислительных машин и программного обеспечения, действовать в едином ключе, даже сшивая «лоскуты» локальных автоматизированных процессов в единый комплекс. Дефицит средств приводит к приобретению самых дешевых, бесперспективных уже в ближайшее время или заведомо устаревших элементов и решений. «Самострой», то есть попытка сэкономить и своими усилиями что-то переделать или применить не по профилю из имеющегося неликвида, зачастую оборачивается отсутствием ЗИП, элементарных расчетов и документации. Такой паллиатив ведет к повторным затратам, причем очень быстро. Он приводит к возникновению незадокументированных знаний части персонала, что вредно во всех смыслах: нет преемственности и маневра специалистами, нет уверенности в возможности наращивать систему, раз ее первичные элементы сами требуют постоянной наладки. Нет возможности противостоять «выкручиванию рук» и требованиям поблажек или надбавок со стороны специалистов, которые в свое время заняли такую особую «ключевую» позицию в разработке и наладке критичных узлов и специфичных схем, в которых могут разобраться только они и никто другой. Порой проще (быстрее и дешевле) все переделать заново, разом избавиться от устаревшей или самодельной техники, чем наладить или модернизировать такую, с позволения сказать, «систему». Однако явный разрыв в фондовооруженности, норме прибыли на одного работника и его зарплате у нас и на ведущих зарубежных предприятиях не позволяет слепо копировать западные методы и сами подходы к автоматизации. Тем не менее, очевидны проблемы ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Технологии эффективного управления

повсеместно применяемого у нас подхода, когда пытаются сшивать старые лоскуты, несмотря на то, что многие из них уже истлели.

ВОПРОСЫ САМИМ СЕБЕ По какому пути следовать при обновлении парка оборудования и автоматизации производства? Революция или эволюция? Нет, инновация, причем по всем правилам. При проведении любых (!) изменений следует придерживаться порядка действий PDCA (Planning-DoingChecking-Analyzing) — планируй действия, действуй по плану, проверяй и контролируй исполнение плана, анализируй результаты и сравнивай их с плановыми показателями. И прежде, чем приступить хотя бы к планированию, следует призадуматься и самим себе ответить на ряд вопросов, связанных с автоматизацией. Насколько лояльны «низы», и хотят ли они перемен именно в виде построения ИСУ? Насколько квалифицирована (или осведомлена) ИТ-«прослойка» в вопросах управления финансами, персоналом и технологией производства, стратегией поведения на рынке и экономикой предприятия, чтобы судить об оправданности немалых затрат и прибыльности решения? Где гарантии, что «варяги», то есть приглашенные специалисты (будь-то системные интеграторы, будь-то инжиниринговые фирмы) глубоко разбираются в специфике именного этого производства и предлагают оптимальное решение, не завышая цену?

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Чего, собственно, ожидают «верхи» от автоматизации и где, на каком уровне квалифицированно решается вопрос, что необходимо, а что избыточно для предприятия? Насколько оптимально сохранить имеющиеся программновычислительные комплексы? Не попытка ли это законсервировать привычную рабочую среду для нынешнего персонала и стиль поведения, когда с уходом работника происходит «утеря технологии» и потеря управляемости? Когда все так запутано и неэффективно, то может проще (и дешевле) построить новую систему, чем интегрироваться со старой? Насколько растянется внедрение системы «от станков до кабинетов», и где взять средства? Как сначала привлечь, а потом удержать кадры для многолетних переделок? Есть ли ресурсы и готовность, чтобы на самом этапе имплементации поддерживать параллельную работу систем управления, чем получить еще большую неразбериху, затраты, нагрузку и недовольство персонала и другие поводы для того, чтобы дискредитировать саму надобность в корпоративной комплексной информационной системе (КИС)? Что делать, когда автоматическое оборудование выйдет из строя, а полной документации по эксплуатации, диагностированию и ремонту оборудования нет? Не окажется ли производственная программа в полной зависимости от добросовестности и исполнительности внешних сервисных служб, а финансовое состояние — от аппетитов тех, кто «выкатит» счет за ремонт и обслуживание?

Как модифицировать программу работы оборудования при отсутствии средств программирования и оригиналов (копий) технологических программ? Как наращивать систему и как объединять ее с другим автоматическим оборудованием и программным обеспечением в единую систему автоматизированного управления технологическими процессами? Многие руководители даже не осознают, насколько «висит на волоске» работоспособность их предприятий, как приходится изворачиваться работникам эксплуатирующих, ремонтных и ИТ-служб, поддерживая лоскутный техпроцесс.

ОПЫТ ПОКОЛЕНИЙ Сопротивление новациям было всегда. «Нет ничего более трудного, более рискованного или более неопределенного в достижении успеха, чем руководить введением нового порядка вещей, так как враги новаций — это все те, кто преуспевал в старых условиях, а равнодушные защитники — те, кто, возможно, преуспеет в новых», — Н. Макиавелли.

ОБЪЕКТЫ И СУБЪЕКТЫ АВТОМАТИЗАЦИИ Сейчас очевиден интерес к модернизации б/у станочного парка, когда, вместе со средним или капитальным ремонтом оборудование переоснащается новыми приводами, датчиками и системами управления. Это экономически оправданно: механическая и корпусная часть станочного парка «возрастом» 10–12 лет фактически мало изношена, а электронная часть морально устарела на ряд поколений, кроме того, ее работоспособность уже не гарантируется. Появляется спрос на всевозможные арматуру и первичные устройства ввода и преобразования информации, датчики, реле, регуляторы, таймеры, коммутаторы, источники питания прочее. Часть из них не сертифицирована или предназначена для других целей. Верификация контрольно-измерительных приборов для контроля технологических процессов — очень серьезная проблема. Обычную процедуру поверки фактически негде пройти. Прошли все мыслимые сроки хранения даже

Технологии эффективного управления

для новых «старых» КИП, или данные классы устаревших приборов уже официально не верифицируются и не могут использоваться на сертифицированных производствах по требованиям систем менеджмента качества (СМК). Обилие имеющихся на рынке вариантов создает почву для творчества, но и основу для всевозможных нарушений или злоупотреблений при сертификации системы в целом, для формальных и не обоснованных технически придирок проверяющих органов, особенно для потенциально «опасных» технологических процессов. Есть очевидные проблемы с персоналом, причем нового поколения. Вдумайтесь — Украина занимает четвертое место в мире по числу дипломированных программистов. Но, по оценке Ассоциации «ИТ-Украины», только один из десяти нынешних выпускников профессионально пригоден для работы в этих специализированных ИТкомпаниях. Часто молодые специалисты достаточно хорошо разбираются в современных средствах и программных продуктах, но абсолютно пасуют перед задачей восстановить работоспособность техники, отличающейся всего на одно поколение (5–7 лет). Потеря квалифицированных кадров, сопроводившая процесс экономической стагнации в Украине, имеется во всех областях техники, что приводит ко многим казусам. Например, авторитетный отраслевой институт, которому предприятие было обязано заказать проект для монтажа современной автоматизированной технологической линии, изготовленной за рубежом, выполняет его. Проект подписывается и со стороны заказчика, и со стороны исполнителя — на титуле среди примерно 30 подписей красуется и подпись действительного членакорреспондента НАНУ, круглые печати. Строители и монтажники выполнили работы в соответствии с проектом. Тем не менее, линию нельзя не то чтобы эксплуатировать, ее нельзя даже подключить и заполнить технологической жидкостью: уровень сливного коллектора для агрессивных стоков был запроектирован на полметра выше минимального уровня заполнения жидкостью на линии. Сроки поджимали, и предприятие своими силами выполнило перепроектирование и перемонтаж оборудования, блоков управления и сигнальных

линий, датчиков, вспомогательных систем и прочего. Свой «ляп» проектировщики не признали, и не стали со своей стороны подписывать акт о вводе в эксплуатацию линии, мотивируя это «имеющимися отклонениями от проектноконструкторской документации», а, на самом деле, требуя дополнительной оплаты за «зарисовку» фактических изменений и оформления их в виде папки дополнений к документации. Помимо отсутствия денег есть проблемы с кадрами, разнобой в технической политике, при сертификации, фактор коррупции при работе с «обязательными» органами — таковы «родимые» пятна украинской автоматизации и технического перевооружения.

СЛЕДОВАТЬ ПРАВИЛАМ  ВЫГОДНО! Никто не сможет ответить на вопрос, что выгоднее — продолжать «лоскутную» автоматизацию или нет, если не было предварительного изучения именно этого предприятия. Причины,

почему отвергается мысль о серьезном (и дорогом) внешнем аудите имеющегося производства и управления, реинжиниринге и оптимизации бизнеспроцессов и формализации процедур, понятны — есть живые примеры, что эти затраты могут никогда не оправдаться, а рекомендации так и не начать внедряться. Лица, принимающие решение, не могут без консультации со специалистами сориентироваться в выборе среди многих фирм, предлагающих приблизительно один и тот же спектр услуг в области автоматизации. ЛПР не имеют возможности (да и не должны, собственно) профессионально разбираться в особенностях «железа». И у руководства, и у исполнителей нередко отсутствует четкое представление о том, что может дать предприятию автоматизация, особенно с финансовой точки зрения. Раз так — нет экономически обоснованной концепции, что повлечет ложные оценки и неверный подход на других стадиях инновационного про-

Этапы инновационного процесса 1

Выработка экономически обоснованной концепции развития

Маркетинг инноваций, изучение современного состояния и тенденций развития технологии в области инноваций

Оценка альтернативных решений с учетом дополнительных факторов, влияющих на развитие

Имплементация (процесс внедрения) в соответствии с выработанным планом

Анализ процесса и результатов имплементации и сверка с целевыми параметрами

Коррекция и улучшение для достижения целевых показателей инновации ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Технологии эффективного управления

цесса: маркетинга инноваций, всесторонней оценки альтернативных инвестиционных проектов с учетом преимуществ от реинжиниринга технологических и управленческих процессов, последовательной имплементации с анализом необходимых улучшений и сверкой с ожидаемыми параметрами и коррекции. Предприятия «варятся в собственном соку», действуя по принципу «голь на выдумки хитра». Иностранный инвестор поступает просто — навязывается к применению зарубежная система, которая уже функционирует на других его предприятиях, зачастую вместе с бизнес-моделью. Что же, это тоже вариант. Вопрос в том, насколько эта система и бизнес-модель способны прижиться и плодоносить на нашем ментальноправовом поле.

ОЖИДАНИЯ ОТ ВНЕДРЕНИЯ КИС Опрос Worldwide Benchmark Project свидетельствует, что от внедрения КИС 82,5% потенциальных заказчиков ожидают снижения расходов, а 15% — роста прибыли. Кроме того, они надеются, что наличие КИС позволит на 30% снизить материально-производственные запасы. Лишь менее 1% респондентов ожидают от имплементации КИС импульса в развитии компании.

ОПРЕДЕЛИТЕСЬ В ЖЕЛАНИЯХ! Решение о начале комплексных ИТпроектов на предприятии должно быть в большей степени именно «политическим», подчиняться стратегическим планам развития, чем служить цели скорейшего получения финансовой выгоды. Выработку концепции автоматизации, ее глубину, оценку функциональных возможностей нельзя рассматривать иначе, как оценку долгосрочной экономической эффективности ИТинвестиций. Этот анализ у нас часто принимает неформальный и упрощенный характер, поскольку он выполняется «между делом». Руководители ИТ-отделов полагаются на собственный опыт, либо на аналогии с другими фирмами, а не на оценки внешних экспертов. То есть среди технико-экономических показателей проекта, скорее всего, будут отсутство-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

вать не только количественные (финансовые), но и четко сформулированные критерии качественного отбора. Зато будет небрежно составленное техническое задание, список пожеланий и декларация намерений вместо четко выработанных критериев и требований, предъявляемых специалистами (технологами, конструкторами, экономистами и прочими). Очевидно, что в таких организациях перешагивают через этап разработки концепции проекта, не определившись в желаниях. На виду только одно из них — подешевле. В результате, никогда не выделяется достаточно средств для того, чтобы сразу выполнить работу как надо, но средства и время на последующие переделки и улучшения находятся! Налицо хаотичная автоматизация с применением разнородных аппаратных и программных средств, обилие узких мест и критичных по надежности элементов. О системном подходе тут и говорить нечего. «Самострой» превращается в долгострой.

СКРЫТЫЕ ЭФФЕКТЫ В процессе автоматизации редко ограничиваются простой установкой дополнительных АРМ и автоматических устройств; изменения не зря часто совпадают с внедрением новых программных продуктов. То есть внедрение новаций в области автоматизации сопровождается реинжинирингом бизнес-процессов. Например, одновременно внедряют сквозной таймменеджмент и оптимизацию бизнеспроцедур, что вызовет организационные изменения, повысит культуру труда, качество работы. Поэтому, рассчитывая эффект от реализации проекта комплексной автоматизации, определяют не только прямой эффект, но и последствия от внедрения новых принципов работы, что далеко не одно и то же: первое предполагает повышение производительности и эффективности, приводит к экономии ресурсов, второе — вызывает организационные изменения (приводит к получению нового знания, опыта). Значит, методы анализа должны позволить выделить и оценить из общих результатов повышения эффективности производственного процесса ту «неявную» часть, которая возникла благодаря ИТ-проекту.

Методика оценки должна охватить и прирост нематериальных видов ресурсов, не отражаемых в бухгалтерской отчетности (например, интеллектуальный и квалификационный рост персонала, организационный опыт, репутация предприятия, его конкурентоспособность). Эти виды «ресурсов» не всегда могут быть оценены только количественными показателями, поэтому предпочтительно использовать комбинирование качественных и количественных показателей.

Ложная оценка приводит к долгосрочным проблемам Методы, разрабатываемые в рамках качественного подхода, могут сочетать в себе элементы других классов: финансовые критерии можно использовать для определения материальных затрат и выгод ИТ-проекта, для приведения сравниваемых критериев к единому моменту времени; вероятностные — для определения риска достижения плановых показателей ИТ-проекта. Остальные составляющие оценки должны быть доработаны специалистами в соответствии со спецификой своего предприятия. Показатель конкурентоспособности фирмы может стать отправной точкой (целевой функцией) построения всей системы показателей. Вернуться к поставленным вначале целям поможет метод «декомпозиции стратегических целей». И потом, следуя в обратном направлении по указанным шагам, можно прийти к композиции параметров конкурентоспособности и финансовых показателей деятельности предприятия. Несмотря на сложность проблем, процесс модернизации производства, сопровождающийся автоматизацией, неизбежен, и многие предприятия уже его начали. Иных путей повышения качества и производительности просто нет. Рецепт успеха в автоматизации прост и сложен одновременно — нужно действовать по оптимальным и проверенным жизнью правилам, которые гласят, что нет такого этапа инновационного процесса, которым можно было бы пренебречь. Сергей Шовкопляс, выпускающий редактор «Окна. Двери. Витражи». Фото предоставлены Grenzebach Maschinenbau GmbH

BUSINESS FILES

Архитектура нашего века

Треуголка победителя Сингапурская архитектурная студия Ministry of Design Колина Сеаха (Colin Seah), офисы которой расположены в Сингапуре и Пекине (Китай), получившая недавно за офис Barcode престижную архитектурную премию Inside, вновь отметилась своим необычным проектом здания и интерьера галереи Vanke Triple V Gallery.

СПЕЦИФИКАЦИЯ ◆ Объект:

галерея Vanke Triple V Gallery ◆ Месторасположение: ◆ ◆ ◆ ◆

асположенное в китайском городе Тяньцзинь недалеко от береговой линии и выполненное по заказу крупнейшей китайской строительной компании Vanke, это здание вместило галерею с постоянными экспозициями, а также информационный туристический центр и салон для гостей. Каждая из названных зон функционирует автономно. Новый объект стал особой достопримечательностью береговой линии залива в Дун Цзяне (Китай). Динамично устремляющаяся вверх треугольная скульптурная форма объекта согласуется с прибрежным пейзажем.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Тяньцзинь, Китай Архитекторы: студия Ministry of Design Площадь галереи: 750 м2 Площадь участка: 16 850 м2 Год реализации: 2011

В результате поиска образной формы у архитекторов получилось впечатляющее сооружение с тремя «парящими краями», опирающиеся на несущие стеклофасады треугольной формы из селективного стекла. Здание кардинально меняет свой внешний вид в зависимости от угла зрения смотрящего и по-разному

Архитектура нашего века

отражает прибрежный ландшафт в зависимости от освещения и состояния погоды. Фронтальный вид каждой из трех основных граней, формирующих здание, представляет собой стилизованную букву «V», а все вместе это напоминает шляпу-«треуголку». Строгий экстерьер, оформленный стальными панелями и стеклом, контрастирует с интерьером галереи, выполненным из дерева в теплых, естественных тонах и белой текстурированной штукатурки.

Функционально здание поделено на три основные части — футуристический информационный центр, галерея и зал для прессконференций. Все три элемента, формирующих внутреннюю структуру, имеют свой независимый вход и подъезд для автомобилей. Шоу-галерея и гостиная для дискуссий благодаря широкоформатному остеклению открывают изнутри прекрасные панорамные виды на береговую линию. По материалам: modonline.com

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Архитектура нашего века

Кинетический фасад Активная солнцезащита + архитектурное решение Изменяемая, подвижная или кинетическая архитектура (Kinetic Architecture) в наш век высоких технологий, появления всевозможных электронных приводов и новейших инженерных систем, когда многие вещи в нашей жизни начинают изменяться, а некоторые уже изменились до неузнаваемости — логичный долгосрочный тренд.

дин из сподвижников кинетической архитектуры — Кристоф Баудер (Christoph Bauder), сказал однажды, что «кинетическая архитектура являет собой следующий шаг к созданию нашего окружения. Архитектура всегда была известна как статическая, твердая и массивная вещь. Архитектура в будущем будет физически адаптироваться к нашим потребностям и ожиданиям, поскольку изменение является постоянным процессом нашего времени, нашему окружению необходима способность изменяться».

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

То есть, по словам Кристофа, архитектура будущего должна уметь трансформироваться в угоду потребностям человека. Уже сейчас есть множество примеров, подтверждающих его слова. Самое логичное проявление изменяющейся архитектуры — применение т.н. «кинетических фасадов». Помимо ярко выраженной художественной «нагрузки» они выполняют массу утилитарных функций.

Архитектура нашего века

Например, шоурум для Kiefer Technic от Ernst Giselbrecht + Partner ZT GmbH (г. Graz, Австрия) с изменяющимся фасадом. Система складных фасадных солнцезащитных ставен для шоурума фирмы Kiefer technic, производителя изделий медицинского назначения из нержавеющей стали в г. Бад-Гляйхенберг (Bad Gleichenberg), Австрия, до неузнаваемости меняет облик и характер здания. Теперь для того, чтобы изменить внешний вид фасада здания, нужно нажать несколько кнопок — и вуаля! Помимо этого система подвижных солнцезащитных ставен в дизайне фасада дома Kiefer Technic Showroom имеет практическое прагматичное назначение — эффективное затенение.

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Архитектура нашего века

Недавно построенное «Здание Q1» штаб-квартиры корпорации Thyssen-Krupp, в г. Эссен, Германия, отличается украшением из 3150 кинетических «перьев», поворот которых изменяет и степень затенения, и объемный «узор» на фасаде. «Перья» из трапециевидных панелей жалюзи могут отклоняться от стены на 90º или полностью смыкаться. Жалюзи можно управлять вручную или в автоматическом режиме (по программе или в зависимости от показаний датчиков климата и освещения).

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Архитектура нашего века

В вечерние часы кинетическая солнцезащита формирует экстерьер «Здания Q1» штабквартиры корпорации ThyssenKrupp и создает романтичную атмосферу для целого квартала.

Один из пока не законченных проектов здания с кинетическим фасадом от Dylan Fischer Architect для северо-восточной части Чикаго.

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Архитектура нашего века

Архитектурная группа Urban Art Projects (UAP) в сотрудничестве с основанной американстким художником Нэдом Канном (Ned Kahn) архитектурной студией Hassell Architecture (Сидней) и корпорацией «Аэропорт Брисбейн» (Австралия) создали уникальный кинетический фасад площадью 5000 м² для восьмиэтажной автостоянки возле главного терминала аэропорта г. Брисбейн. Можно видеть, как восточная стена автостоянки постоянно меняет свой вид, будто по ней, как по жидкости, пробегает волна. Это волнение создает ветер, приводя в движение 250 000 подвешенных на шарнирах солнцезащитных сплошных и перфорированных пластин из алюминия. Волнуясь подобно водной глади, фасад создает интерактивную связь здания с окружающей средой, одна из главных примет которой — поверхность протекающей неподалеку реки Брисбейн, одной из главных природных ландшафтных достопримечательностей города. Внутри здания автостоянки через кинетический фасад создается постоянно меняющаяся игра света и тени. Дизайн фасада также обеспечивает необходимую солнцезащиту и естественную вентиляцию внутри помещения. Эта масштабная работа создает для пассажиров терминала аэропорта, прибывающих туда на автомобилях или на скоростном монорельсовом поезде, незабываемое и чарующее впечатление. Это архитектурное решение фасада может вскоре стать визитной карточкой Брисбейна.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Архитектура нашего века

Открытая площадка ресторана в Амстердаме от архитектурной группы CIE architects — один из недавно сконструированных кинетических фасадов, удачно пополнивший растущую «коллекцию» динамически изменяемых зданий по всему миру.

Оригинальной «цветочной» структурой отличается кинетический фасад от AEDAS для здания АльБахр в Абу-Даби (ОАЭ).

Сдвигающиеся по кругу ставни могут стать достаточно простым с технической точки зрения элементом для реализации идеи кинетических фасадов в строительстве коттеджей. (см. «Архитектор», 2011–2012, стр. 31). Самые разнообразные проекты в области динамической архитектуры появились и продолжают появляться в разных точках мира. Один из таких проектов был ранее уже представлен на страницах нашего издания (см. проект Dynamic Tower в Дубаи, «Архитектор», 2011–2012, стр. 12–13). По материалам skyscrapercity.com

■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Экология и экономика

Энергия солнца на дому Использование солнечной энергии в частных домах украинцев — редкость, если не сказать — исключение, в отличие от, скажем, обустройства частных домов в Германии. Немецкие домохозяева давно ощутили преимущества фотоэлектрических и фототермальных солнечных установок, установленных на их домах. Очевидно, есть некоторые особенности применения солнечной энергетики в домашнем хозяйстве украинцев.

чень важно понимать, что ни солнечные коллекторы, ни солнечные модули никогда не используются как конечные устройства, призванные решить все проблемы с энергетикой. Всегда стоит говорить о системе, то есть о комплексе сбалансированного оборудования, призванного решить ту или иную задачу. Например: ◆ «Система горячего водоснабжения на основе солнечных коллекторов»; ◆ «Система резервного электроснабжения на основе солнечных модулей»; ◆ и т.д. Вопрос о применении солнечных коллекторов и солнечных модулей в доме за редким исключением возникает тогда, когда уже выполнены все монтажные и отделочные работы, и объект имеет все инженерные системы. Допустим, в нашем случае это: ◆ система горячего водоснабжения; ◆ система электроснабжения. От грамотной интеграции «первых» со «вторыми» зависит эффективность применения дорогостоящего оборудования. И только тогда можно рассчитывать на окупаемость и делать выводы об эффективности инвестиций.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

СОЗДАЕМ СИСТЕМУ Каждый дом уникален не только с точки зрения архитектуры и дизайна, но и сточки зрения энергопотребления. Этот фактор зависит даже от месторасположения дома и ориентации его сторон по сторонам света. Поэтому перечислить все возможные комбинации решений проблематично. Ниже приведены наиболее часто встречающиеся из них (по крайней мере, эти случаи типичны для Украины).

■ Система горячего водоснабжения и/или подогрева воды в бассейне на основе солнечных коллекторов. Это самая недорогая и эффективная система. В состав входят солнечные коллекторы (устанавливаются на крыше, максимально ориентированы на юг), аккумулирующий бак (устанавливается в тепловом пункте, объем от 100 до 1000 л, иногда при недостатке пространства применяется теплообменник), гелиоконтроллер (мозг и сердце системы, отвечает за передачу тепла от коллектора потребителю и управляет аппаратурой защиты от аварий).

Стоимость системы для дома с количеством жильцов 4–6 человек составляет несколько тысяч долларов, срок возврата капиталовложений составляет 3–5 лет. В случаях использования системы для подогрева воды в бассейне этот срок уменьшается. А в случаях применения системы в качестве альтернативы электрическому бойлеру или котлу — это около 2 лет. Есть примеры, когда применение такой системы позволило заказчику перейти в более низкую категорию тарифов на газ, за счет чего срок возврата его капиталовложений стал меньше одного года.

■ Резервная солнечная система электроснабжения на фотоэлектрических модулях Задача системы обеспечить бесперебойное электроснабжение наиболее важных потребителей электроэнергии (газовый котел, холодильник, компьютер, телевизор, освещение и т. п.). Система состоит из солнечных модулей (устанавливаются на крыше, максимально ориентированы на юг), контроллеров заряда аккумуляторов (современные контроллеры позволяют

Экология и экономика

использовать даже рассеянное солнечное излучение и корректно заряжать блок аккумуляторов), аккумуляторных батарей (буфер между непостоянной интенсивностью солнечного излучения (день–ночь, ясно–облачно) и неравномерным суточным потреблением электроэнергии), инверторов (преобразуют постоянный ток в переменный и выполняют еще много полезных функций). Стоимость колеблется в широком диапазоне от 5 до нескольких десятков тыс. долларов. Об экономической эффективности этих систем говорить не приходиться, так как в случае регулярных перебоев в подаче электроэнергии, что не такая уж и редкость, выбор в пользу автономности (даже частичной) всегда перевешивает. Аналогичная по составу солнечная система может с успехом применяться для увеличения электрической мощности на вводе. Очень часто местные электрораспределительные компании не в состоянии предоставить необходимую мощность или стоимость ее получения в необходимом количестве превышает все разумные пределы. В этом случае оптимально подобранная система становится серьезной альтернативой уже на этапе капитального строительства, не говоря уже о том, что за эту электроэнергию не надо платить впоследствии, и она всегда ожидаемого качества.

ВОПРОС ОКУПАЕМОСТИ С огромным удовольствием для скептиков, заявляющих: «Окупаемость солнечных модулей составляет десятки лет!», стоит напомнить о законодательных нововведениях. 20 ноября 2012 года был принят Законопроект № 10183, который обязывает Облэнерго выкупать у частых владельцев крышных солнечных электростанций электроэнергию по «зеленому тарифу» без лицензирования. Что это значит на практике? Во-первых. Домашняя солнечная электростанция генерирует электроэнергию «напрямую» в сеть через сетевой инвертор. В данном случае нет необходимости устанавливать блок акку-

муляторов и контроллер заряда, что существенно снижает стоимость системы. Во-вторых. «Зеленый тариф» для таких солнечных электростанций составляет €0,37 за кВт·час. Для примера: стоимость домашней солнечной электростанции с установленной мощностью 10 кВт составит €15–20 тыс. Такая электростанция способна генерировать (на широте Киева) около 11 000 кВт·час в год, а это уже €4000 в год. Путем нехитрых математических вычислений получаем срок возврата инвестиций 3,7–5 лет. Но если счастливый владелец домашней солнечной электростанции потратился и добавил к ней блок аккумуляторов, то данная система будет еще и выполнять роль резервной. Это дороже, и «прямой» расчет окупаемости покажет срок 7–10 лет, но выгоду от наличия резервного источника питания, а зимой — может быть, единственного источника тепла и света (и это показала нынешняя зима!) — трудно оценить деньгами.

ВЫВОДЫ НАПОСЛЕДОК Энергия Солнца может эффективно использоваться в условиях среднестатистического украинского частного дома лишь при условии грамотного и всестороннего анализа энергетических нагрузок, их графиков и еще целого ряда факторов и параметров. Здесь нужен «трезвый расчет профессионалов», и тогда Солнце обеспечит не только приятное тепло и душевный подъем, но еще и ощутимый экономический эффект. По материалам: gravicappa.com.ua ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Презентация

Ведущее профессиональное издание Украины Новости компаний

Скоростное производство двухкамерных стеклопакетов

величение доли в структуре спроса на двухкамерные стеклопакеты заставляет производителей искать пути повышения производительности для их производства. В связи с этим Bystronic glass представляет свою линию speed’line как оборудование, способное произвести двухкамерный стеклопакет за то же время, которое тратится при производстве однокамерных стеклопакетов на других линиях. Линия оснащена двумя роботами tps’applicator,, размещенными один за другим, устройством скоростной сборки speed’assembler с газонаполнителем стеклопакетов и уплотнительным роботом speed’sealer. «Всего три важных шага нужно сделать, чтобы успешно изготавливать качественные двухкамерные ИСП: применить правильные дистанционные рамки, выполнить газонаполнение полостей между стеклами и хорошо уплотнить ИСП при сборке», — объясняет Клаус Пушманн (Klaus Puschmann),

менеджер по производству на фирме Bystronic glass.. «В линии speed’line все три процесса настолько удачно конструктивно проработаны, что это позволяет сократить общее время производственного цикла».

■ Синхронная наклейка двух рамок

На линии speed’line полностью автоматизирован процесс наклейки проставок за счет двух устройств tps’applicator,, размещенных один за другим. Для максимального выхода термопластичные проставки TPS по технологии «теплой кромки» приклеиваются сразу на второе и третье стекло в ИСП практически синхронно. Это обеспечивается постоянной и быстрой подачей проставок и стекол. Как обычно для технологии TPS, соответствующая проставка крепится прямо к стеклу — отдельная подготовка профилей рамок или их обработка не требуется. Материалы поступают из барабана непрерывно и при температуре около 120°С. Этот процесс запатентован. «В результате этот процесс происходит максимально быстро, безо всяких потерь времени, без дополнительной сортировки или приладки. Даже изменение формы или размера стекол со стандартного на специальный, изменение расВариант линии speed’line с двумя устройствами tps’applicator стояния между стедля наклейки дистанционных TPS-рамок клами не влияет на

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Сдвоенная модификация speed’assembler скорость процесса и гибкость линии speed’line вследствие отсутствия надобности в ручном вмешательстве. Все необходимые данные заранее вносятся в программу производства линии», — поясняет Клаус Пушманн.

■ Одновременное наполнение обеих полостей двухкамерного стеклопакета инертным газом Быстрая сборка, газонаполнение и опрессовка двухкамерных стеклопакетов производится на установке speed’assembler,, которая впервые была представлена на выставке glasstec-2012.. Ранее газонаполнение обеих полостей производилось последовательно, сначала одна полость между панелями наполнялась инертным газом, затем следующая. «Наша новая установка speed’assembler — это первая установка по одновременному заполнению обеих полостей двухкамерного стеклопакета инертным газом. Это существенно сокращает время производственного цикла и снижает время наполнения каждого стеклопакета га-

Новости компаний

зом примерно вдвое», — говорит Клаус Пушманн (Klaus Puschmann) и объясняет: «Это стало возможным за счет оптимизированной технологии газонаполнения, которая работает вдвое быстрее, чем обычное газонаполнительное устройство. Газ поступает через особое отверстие в неподвижной плите пресса, а второе отверстие для газа размещено в подвижной плите пресса. Центр стеклянной пластины, таким образом, постоянно придерживается с целью предотвращения скольжения довольно тяжелой панели из стекла». В сдвоенной модификации speed’assembler можно выполнять газонаполнение сразу двух двухкамерных стеклопакетов. Помимо изготовления стеклопакетов с теплой кромкой по технологии TPS, на speed’assembler также можно обрабатывать ИСП с обычным или гибким спейсером. Еще одно преимущество — двухкамерный ИСП теперь опрессовывается за один раз.

■ Быстрое и качественное уплотнение Робот speed’sealer выполняет быстрое и качественное уплотнение кро-

мок двухкамерного ИСП без необходимости переналаживать и менять сопла, даже если в ИСП устанавливаются дополнительные или ассиметричные дистанционные рамки между стеклопанелями. Секрет этого — в динамическом миксере установки speed’sealer.. «В отличие от статических миксеров, которые обычны в этой области техники, динамический миксер работает с существенно более низким давлением материала. Скорость потока — до 6 л/мин, что позволяет очень точно дозировать уплотнительную массу», объясняет менеджер по производству. В результате можно уплотнять даже очень глубокие полости как на прямоугольных, так и на ИСП с особой конфигурацией. Помимо этого, без участия оператора автоматически меняется уплотнительный материал — например, полисульфид на силикон — примерно за 2 минуты. «Три ключевых изменения в производстве ИСП были сделаны на speed’line специально для ускорения процесса изготовления двухкамерных ИСП. Тем не менее, на линии можно выпускать и однокамерные ИСП с впечат-

Робот speed’sealer на выставке glasstec-2012 ляющей производительностью», — подводит итог Клаус Пушманн. Более того, фирма Bystronic glass разработала специальную программу расчета, которая позволяет определить отношение прибыли к инвестициям в новую технологию с учетом всех затрат, дополнительно выпускаемых ИСП и экономии рабочего времени. Предоставлено: Bystronic Lenhardt GmbH (bystronic-glass.com)

■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Презентация

Новое поколение стекол семейства «четыре времени года»

от Saint-Gobain Glass SGG Planitherm Bronze — это новое поколение стекол семейства «четыре времени года». В отличие от ранее упомянутой марки Planitherm 4S данная разновидность стекла, представленная компанией Saint-Gobain Glass, является итогом воплощения более новых, современных архитектурных стандартов, выделяясь особой эстетикой и повышенными качественными показателями.

аиболее оптимальный визуальный эффект может быть получен при использовании стекла SGG Planitherm Bronze в сочетании с деревянными столярными изделиями или деревянной фактурой. Внутри квартиры или же офисного помещения создается нежный перелив бронзового отражения мягкого утонченного оттенка. Спектр применения данной марки стекла достаточно широк: жилой сектор (частные жилища, многоэтажные дома), а также нежилой (рестораны, школы, детские сады).

КАЧЕСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ СТЕКЛА Стекло SGG Planitherm Bronze

Передача света (%)

Солнечный фактор

Коэффициент теплопередачи, Вт/м²К

0,27

1,0

Представлены следующие размеры стекла SGG Planitherm Bronze:

ГАММА SGG Planitherm Bronze

4 мм

Planitherm Bronze — это разновидность универсального, мультифункционального стекла, которое эффективно отражает поток солнечных лучей в летний период, а зимой помогает удерживать тепло внутри, поддерживая повышенный комфорт в течение всего года. Все ценители оригинальных идей и утонченные эстеты высоко оценили креативность подхода команды SaintGobain Glass (Франция) к растущим требованиям потенциальных клиентов. Стекло удивительно вписывается в окружающий пейзаж и подчеркивает его красоту. Даже очень большие стеклопакеты могут использоваться с гарантией теплового комфорта, а природный свет значительно улучшит качество жизни и создаст ощущение внешнего пространства как неотъемлемой части природной среды. Учитывая надвигающее удорожание энергоносителей использование стекол семейства «четыре времени года», а именно Planitherm 4S,, Planitherm 4S

6 мм

8 мм

10 мм

Evolution,, Planitherm Bronze,, набирает все большую популярность. Окна, застекленные SGG Planitherm Bronze,, могут выполнять и дополнительные функции в комбинации с другими стеклами. Надежность и безопасность получаем в комбинации с SGG STADIP, SGG STADIP PROTECT или же в ламинированной форме SGG STADIP BRONZE.. А улучшить шумоизоляционные свойства окон можно в сочетании со стеклом STADIP SILENCE.. На сегодняшний день на складе компании «Захид» (г. Николаев) в ассортименте имеется такая разновидность стекол компании Saint-Gobain Glass:: ◆ Planitherm UN (3210 × 2250 × 4 мм, 3210 × 2250 × 6 мм), ◆ Planitherm 4S (3210 × 2250 × 4 мм, 3210 × 2250 × 6 мм), ◆ Clear Float M0 (3210 × 2250 × 3 мм, 2600 × 1800 × 4 мм). Компания «Захид» г. Николаев, ул. Айвазовского, 15 тел.: (0512) 639-052 факс: (0512) 639-165 www.zahid-glass.com ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Презентация

Применение цифровой печати с керамическими чернилами DIP-tech Цифровая цветная печать керамическими чернилами — это отличное решение для экстерьера и интерьера. Данная технология открывает неограниченные возможности применения стекла в архитектуре. Главными критериями выбора цифровой печати керамическими чернилами в проектировании этих объектов стали достоинства данной технологии: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Устойчивость к УФ-излучениям. Устойчивость к химическому воздействию. Устойчивость к влаге. Устойчивость к поверхностным царапинам. Не содержатся тяжелые металлы, такие как свинец и кадмий.

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР AFIMALL CITY, РОССИЯ При проектировании торгового центра О проекте: AFIMALL главными целями были красота и ◆ Месторасположение: Москва, Россия ◆ Архитектор, дизайнер: V. Vetrano, Италия инновационность данного объекта, а так◆ Выполнено: AKMA, Россия же создание выдающейся достопримечательности для гостей и жителей города. СПЕЦИФИКАЦИЯ Напечатано 8000 м² Дизайнер V. Vetrano применил в проекКол-во стекол 2650 те передовую технологию цветной печати Цвет полноцветная печать на стекле керамическими чернилами, для Стекло 8 мм / 12 мм, создания фотореалистического изобразакаленное стекло жения хвойного леса. Изображение леса можно рассматривать с различных сторон как изнутри, так и снаружи здания, поскольку оно создано из стеклянных элементов, которые выступают из фасада здания, создавая эффект глубины и ощущение присутствия летом в прохладном хвойном лесу, а в суровые московские морозы — в летнем теплом лесу. За счет большой площади остекления — 2650 стекол (8 000 м²) — внутри здания обеспечивается естественное освещение.

HARLEM HOSPITAL, США В рамках капитального ремонта этой исторической больницы, основанной в 1887 году, главной задачей дизайнеров было сохранить ее историю и в тоже вреСПЕЦИФИКАЦИЯ мя сделать этот проект визуально приНапечатано 1000 м² влекательным внутри и снаружи, днем и Кол-во стекол 429 ночью в любое время года. Цвет полноцветная печать Идея создать огромный стеклянный Стекло закаленное стекло, цветной фасад с изображением важных ламинированное стекло, стеклопакеты событий, связанных с больницей, могла быть реализована только одним путем — применением цветной печати на стекле с использованием керамических чернил, поскольку только эта технология позволяет сделать полноцветное изображение, устойчивое к атмосферным явлениям. Полноцветный фасад здания состоит из 429 стекол, и он точно передает цвета и стили 1930-х годов Гарлема.

О проекте: ◆ Месторасположение: Нью-Йорк, США ◆ Архитектор, дизайнер: HOK, Нью-Йорк ◆ Выполнено: ALICE, GGI, США

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Презентация

КОТАЙСКИЙ ХРАМ POH MING TSE, СИНГАПУР В дизайне китайского храма в Сингапуре, с его высоО проекте: ким вогнутым стеклянным фасадом, изящно выражает◆ Месторасположение: Сингапур ся духовность в контексте ультрасовременного города. ◆ Архитектор, дизайнер: TAN PENG GEOK, PARK AND ASSOCIATES ARCHITECTS Фасад здания состоит из 50 стекол с тонким бамбуковым ◆ Выполнено: GSC GLASS LTD, Индия изображением, включающим 28 656 слов, каждое приСПЕЦИФИКАЦИЯ близительно 40 мм высотой. Напечатано 144 м² Архитектор выбрал матовые ламинированные стекКол-во стекол 50 ла, чтобы добавить атмосферу таинственности, а также Цвет 1 цвет — белый для того, чтобы скрыть металлические конструкции вну(сатинирование) три здания. Стекло 17,52 мм, ламинированное стекло Технология цифровой печати с использованием керамических чернил была единственным успешным выбором для этого проекта, поскольку превосходила трафаретную печать по стоимости, точности и логистике. Благодаря программному обеспечению компании Dip-Tech тон матирования получился одинаковым на всех 50-ти стеклах. Кроме того, в данном проекте была использована техника нанесения маркировки на стекле, что обеспечило быструю и правильную установку стекол.

БАНК САНКТПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ Имея футуристический внешний вид, банк, тем не менее, стоит как напоминание о великом прошлом. В основу архитектурно-планировочного решения легла идея о связи СПЕЦИФИКАЦИЯ времен — с помощью современных Напечатано 4000 м² выразительных средств авторам Кол-во стекол 2000 хотелось подчеркнуть преемственЦвет полноцветная печать ность поколений и вписать первый Стекло закаленное стекло банк XXI века в ряд лучших аналогичных построек предыдущих столетий. Для этого архитекторы применили цифровую печать керамическими чернилами от компании DIP-tech, технология позволила создать точные фотореалистичные изображения с визуальным отсутствием швов. Стеклами с изображением исторических банковских зданий Санкт-Петербурга облицевали колонны, стены входного лобби и лифтовых холлов.

О проекте: ◆ Месторасположение: Санкт-Петербург, РФ ◆ Архитектор, дизайнер: SPEECH Tchoban & Kuznetsov ◆ Выполнено: AKMA, Россия

НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ROCKHEIM, НОРВЕГИЯ При проектировании Rockheim, Норвежского нацио- О проекте: нального музея рок- и поп-музыки, дизайнеров вдох◆ Месторасположение: Норвегия ◆ Архитектор, дизайнер: PIR II новила непосредственно коллекция музея. Так же, как ◆ Выполнено: RAKLA, Финляндия Rockheim смешивает старую и новую норвежскую музыку, дизайнеры объединили старое с новым. СПЕЦИФИКАЦИЯ Напечатано 1931 м² Старая, реконструированная фабрика покрыта сверху Кол-во стекол 1015 огромной крышей в виде прямоугольного параллелеЦвет 1 цвет — белый пипеда, построенного из сотен стекол, с напечатанными Стекло закаленное стекло, на них изображениями музыкальных альбомов из колламинированное стекло лекции музея. Фотореалистические изображения альбомов были оптимизированы для печати на цифровых принтерах Dip-Tech с использованием программного обеспечения Dip-Tech Xpert Pack (DXP) и затем напечатаны с применением белых керамических чернил на прозрачном стекле. Стекла подсвечиваются с помощью 14 000 разноцветных светодиодов, что создает удивительный эффект и оставляет незабываемые впечатления.

Компания «М-Групп» г. Киев ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Презентация

Управление скоростью осей производится при помощи ПК, при этом высокое качество всех электронных и механических элементов позволяет оптимизировать время обработки, обеспечивая гибкость и динамичность работы.

■ Смазка при раскрое

Стол раскроя с ЧПУ Genius от компании Intermac Компания «Интермак» — один из наиболее крупных мировых производителей станков и производственных линий для стекольной промышленности. Изделия компании экспортируются во многие страны Европы, Азии, Северной и Латинской Америки. Опыт и специализация позволяют компании «Интермак» обслуживать уникальные потребности стекольной промышленности, в том числе и украинской.

Подача масла на режущий ролик происходит в зависимости от скорости прохода по траектории, а также от специфических требований прямоугольной и криволинейной резки. Это устраняет проблему перерасхода масла и одновременно улучшает качество работы.

■ Шлифованный рабочий стол Станина выполнена в виде жесткой шлифованной структуры, на которую накладываются панели из шлифованного дерева, что обеспечивает хорошую плоскостность рабочей зоны, необходимую для оптимальной работы по раскрою и разлому стекла.

■ Высокоточная механика Направляющие скольжения представляют собой цементированные и хромированные шлифованные профили, что обеспечивает высокую точность (0,15 мм) и надежность их работы. Направляющие установлены в структуре станка и пазах, вырезанных металлорежущим станком.

■ Лазерный сканер для криволинейных фигур

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ

enius — это оборудование, устанавливающие новые стандарты в отношении столов раскроя с ЧПУ для прямолинейной и фигурной резки монолитного стекла формата джамбо или пол-джамбо. То внимание, с которым компания Intermac относится к запросам клиентов всего мира, привело к появлению некоторых революционных инноваций: управление станком производится при помощи обычного ПК с интерфейсом Windows, что обеспечивает полную совместимость и простоту управления для оператора. Кроме того, Genius — это гибкие модульные столы раскроя, которые конфигурируются под потребности каждого клиента, что дает возможность удовлетворять требования как небольших производителей, так и средних, и крупных фабрик.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ■ Рабочая голова Genius имеет рабочую голову класса hi-tech с автоматическим механизмом контроля рабочего давления, что позволяет точно дозировать усилие, развиваемое режущим роликом от начала до конца резки. При этом производится автоматическое управление опережением усилия в зависимости от траектории.

Лазерный сканер для криволинейных фигур

Это новое решение для столов раскроя. Лазерный сканер для считывания криволинейных фигур производит сканирование по точкам поверхности шаблона независимо от типа материала, из которого изготовлен шаблон. Управляющее программное обеспечение автоматически восстанавливает считанный профиль, делая возможным непрерывное вырезание криволинейной фигуры. Одно из многочисленных преимуществ этой системы состоит в возможности считывания за один проход внутрен-

Магазин инструмента на 6 позиций

Презентация

них и внешних профилей шаблона, что устраняет необходимость производить многочисленные независимые циклы сканирования с временными потерями на ожидание.

■ Лазерное сканирование положения листа стекла Лазерное устройство, используемое на рабочей группе, распознает положение листа на рабочем столе и позволяет производить обработку без позиционирования раскраиваемого стекла по упорам, что сокращает время ожидания и обеспечивает максимальную точность обнуления листа. Кроме того, это устройство с высокой точностью производит функцию двойного нуля для раскроя ламинированного стекла.

■ Опрокидывание рабочего стола Благодаря применению системы с двумя цилиндрами и пропорциональным клапаном, контролирующим подачу, перемещение опрокидывающегося стола происходит плавно и равномерно.

■ Магазин инструмента на 6 позиций Это устройство предназначено для тех, кому требуются максимальная гибкость и скорость при смене операций: автоматизируется смена инструмента и дается возможность оператору программировать и исполнять для каждого листа до трех различных типов раскроя (например, прямоугольный, криволинейный и криволинейный открытый или раскрой винила с двумя другими операциями). При этом используется наиболее подходящий инструмент и максимально улучшается качество конечного результата.

■ Раскрой винила Genius позволяет получать высокое качество раскроя винила. Клиент, приобретая библиотеку художественных фигур в формате .dxf, может производить их вырезание, получая конечный продукт высокого качества.

Рабочий стол

ЧПУ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ■ ЧПУ на базе ПК IWNC (Intermac Windows Numerical Control) Со столом раскроя Genius на рынок вышел новый продукт в данной сфере: ЧПУ IWNC, устанавливаемый на обычном персональном компьютере с ОС Windows. Преимущества данного решения ориентированы на создание новых стандартов проектирования станков этого типа. Использование ПК с ОС Windows обеспечивает легкое и удобное пользование станком для оператора и полную совместимость с сетями, а также оптическими и магнитными носителями, имеющимися на рынке. Поставляемый ПК РС оснащается CD ROM, дисководом 3,5”, модемом, сетевой картой, цветным монитором 15” и ОС Windows ХР. Кроме того, ПК имеет возможность подключения к системе «телесервис» для удаленной диагностики, обновления и изменения ПО по телефонной линии. Имеется возможность подсоединить к ПК веб-камеру для занесения в память и передачи в реальном времени в офис сервисной службы текущих изображений отдельных узлов станка.

■ Параметрическая библиотека на станке Позволяет производить параметрическое прохождение заданных криволинейных линий с последующей оптимизированной резкой. Все это производится на самом станке.

■ IOpty на станке для прямой и фигурной резки Новый оптимизатор с простым и тщательно продуманным интерфейсом, работающий в среде Windows, позволяет автоматически определять параметры раскроя, сокращая время на переналадку и производя оптимизацию прямой и фигурной резки с последующим сохранением в памяти рабочих программ. Программное обеспечение, особенно рекомендуемое для осуществления криволинейного и открытого раскроя, позволяет оптимизировать наиболее сложные операции, обеспечивая минимум отходов раскроя.

■ Новое программное обеспечение ICad для криволинейных фигур Новая многозадачная система программирования в среде Windows для создания криволинейных фигур включает в себя параметрическое программирование, функцию автоматического воссоздания геометрического профиля при помощи функции сопряжения («spline»), автоматическую оптимизацию и воссоздание геометрии художественных фигур в формате .dxf, используемых при резке винила.

ность загрузки вручную или из магазина, жесткость во время обработки.

■ Ломатели Имеется возможность оснащать раскройные столы пневматическими продольными и поперечными ломателями для разлома стекла с максимальной простотой и удобством.

■ Конусы роликов Genius могут оснащаться комплектом шлифованных конусов для роликов, которые имеют следующие преимущества: быстрая смена роликов, возмож-

Раскрой винила

■ Автоматические механические выравнивающие ножки Автоматические ножки, устанавливаемые на рабочем столе, могут быть использованы в качестве опоры для листа стекла во время ручной загрузки и выгрузки в качестве механических выравнивателей листа в дополнение к лазерной системе считывания положения и по отдельному запросу для задания двойного нуля ламинированного стекла. Эти приспособления обеспечивают оперативность и точность работы и требуют минимума времени и усилий для замены. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Идеи и концепции

Когда-то витраж — панно из прозрачных стекол — использовали в украшении только просторных общественных помещений: музеев, залов, библиотек. Слишком уж сложен и дорог он был в изготовлении. Времена меняются, технология становится доступной, и маленькое чудо — витраж — реальность для любого дома. 60

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Идеи и концепции

ркий эффектный витраж украсит любой интерьер. Сегодня этот декоративный элемент используют в оформлении окон и дверей, межкомнатных перегородок, а также люстр, ламп, шкафов и зеркал. Витраж создает атмосферу роскоши, богатства, приносит ощущение праздника, это эффективное и эффектное средство придания индивидуальности стандартному помещению. Способов создать витраж для интерьера жилища несколько, и зависят они от технологии изготовления витража и ее трудоемкости. Первый — классический витраж — практически такой, каким он был пару веков назад. Это кусочки цветного или раскрашенного бесцветного стекла, которые скрепляются при помощи свинца или латуни. Такие витражи любителю не изготовить — сейчас они выполняются в мастерских на заказ. Минус таких витражей — они достаточно тяжеловесны и по стилю «обязывают» соответствовать весь интерьер (в обычной ванной такой витраж вряд ли уместен). Второй — креативный.. Это так называемые витражи Тиффани — упрощенная версия. Это те же самые кусочки цветного стекла, края которых обтачиваются и затем оборачиваются специальной самоклеющейся фольгой из меди. Когда все кусочки мозаики собраны воедино, их спаивают друг с другом. Такие витражи тоже весят немало, хотя более практичны и просты в исполнении, чем по классической технологии. Их тоже делают на заказ, да и стоят они немало.

■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Идеи и концепции

К высокотехнологичным способам создания витражей также относится фацетный (классическая витражная техника, но стекла подвергаются огранке, усиливая игру солнечного света) и фьюзинг (куски стекла сплавляются в печах при высокой температуре).

ДОСТУПНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ Расписной витраж.. Рисунок наносится на листовое стекло при помощи специальных силикатных красок для росписи по стеклу. Затем его подвергают температурной обработке в специальной печи. К сожалению, далеко не у каждого есть такая печь — если только иметь договоренность с мастерской, чтобы творческую работу выполнить самостоятельно, а вот закалить свой витраж согласно технологии. Более доступный вариант — «ПВА плюс акрил».. Рисунок также наносится на листовое стекло (дверное, оконное). Имитация металлического профиля — смесью клея ПВА, черной туши и алюминиевой пудры. Цветные части витража закрашиваются смесью нитролака, масляной краски и растворителя. Нанесение краски нужно повторить через 1,5–2 часа после ее высыхания. Такие витражи сохнут относительно быстро, живут долго и выглядят как настоящие. Есть еще один способ имитации витража — «перестроечный».. На стекло наклеивается самоклеющаяся пленка с определенным рисунком. Другой вариант — наклеить на листовое стекло вырезанные кусочки цветной пленки, составив собственный витраж. Стыки фрагментов

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Идеи и концепции

из пленки можно обработать тонкой линией лака для ногтей, смешав его с алюминиевой пудрой и черным лаком, а затем «закрыть» стык сверху валиком из прозрачного силиконового герметика, аккуратно выдавливая его из пистолета через небольшой срез носика колпачка тубы с герметиком. Такой валик придаст объемность и натуралистичность пленочному витражу. Самый современный способ создания витражей и рисунков на зеркале — цифровая печать специальными красками на специальных струйных принтерах, имеющих усиленный привод и рабочий стол. Они способны запечатывать стекло стойкими к ультрафиолету чернилами вплоть до размера «джамбо», можно наносить рисунки не только на листовые стеклянные материалы, но и на дерево, пластик, керамику, бетон (плиты до 100 мм толщиной). Есть технологии, которые требуют обжига после нанесения краски, но есть и такие краски, которые твердеют на воздухе или при освещении специальными «закрепительными» ультрафиолетовыми лампами. Индивидуальность, креативность этого процесса создания витражей и высокая художественность готового изделия обеспечена сейчас всей мощью цифровых технологий подготовки и обработки изображений, которая доступна рядовым пользователям персонального компьютера. Этот способ позволяет обработать под витраж самостоятельно снятое цифровое фото или оцифрованный (отсканированный) эскиз или картинку. По материалам www.extra-n.ru

■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Презентация

Ведущее профессиональное издание Украины

Танцующий таунхаус

Идеи и концепции

Двенадцать пассивных деревянных домов в предместье Парижа Волна строительства пассивных индивидуальных домов прокатилась по всему миру. Она не прошла мимо предместья Парижа Pantin, где парижская же архитектурная фирма MUT Architecture спроектировала таунхаус из 12 односемейных домов из дерева, которые будут отвечать самым высоким стандартам энергоэффективности. Их основная особенность — они будут сильнее «захватывать» тепло от зимнего солнца, чем традиционные строения.

аждый из 12 домов «наклонен» в разные стороны, не затеняя соседний, это и их оригинальная форма позволяет полнее использовать энергию «низкого» зимнего солнца. Наклон выбран таким, что лучи летнего «высокого» солнца не попадают на стену и крышу под углами, близкими к перпендикуляру к поверхности, и их бόльшая часть отражается наружу, что делает дом теплым зимой и прохладным летом. Просторное остекление спереди и сзади каждого дома пропускает много естественного света и помогает естественной вентиляции, причем окна задействованы в систему естественной циркуляции воздуха. Часть ветра огибает углы фасадов и выступов крыши, что создает зоны необходимого разрежения для работы вытяжек.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Большие деревянные гонты образуют экстерьер, а деревянные панели широко используются в интерьере здания. Все деревянные детали и конструкционные элементы, использующиеся для стен, лестниц и пролетов, дверей, мебели и прочего, были изготовлены в фабричных условиях. Эту «деревянную» идеологию дома подчеркивает большой сад на заднем дворе. Солнечные фототермальные элементы подогревают воду, тепло которой используется и рекуперируется для максимальной энергоэффективности. Проектирование было выполнено в 2011 г., а к концу 2012 г. планировалось возвести здания. Отделка, меблировка и заселение деревянного энергоэффективного таунхауса в парижском пригороде отнесено на 2013 г. По материалам MUT Architecture

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ Новый завод Kronospan Австрийская фирма Kronospan Holdings East Ltd, один из крупнейших игроков мирового рынка глубокой переработки древесины, летом текущего года начнет строительство деревообрабатывающего комплекса в Башкирии, РФ. Комплекс, инвестиции в который составят 6 миллиардов рублей, будет выпускать древесностружечные плиты (ДСП) и ламинированные древесностружечные плиты (ЛДСП), а также организует лесозаготовки. Мощность 1-й очереди комплекса, которую планируется ввести в эксплуатацию в 2014 г., составит около 1 млн м³ древесины. В 2016–2017 году, после запуска 2-й и 3-й очереди, суммарно завод будет перерабатывать 3 млн м³. Группа компаний Kronospan основана в Австрии в 1897 году, и сегодня охватывает 28 деревообрабатывающих заводов в 24 странах мира. В основном произведенная компанией продукция используются в малоэтажном строительстве и производстве мебели.

Украина может стать крупнейшим экспортером твердого биотоплива в ЕС Украина имеет все шансы стать ведущим поставщиком твердого биотоплива в Европу. Об этом сообщил руководитель отдела маркетинга Украинского биотопливного портала, Сергей Козлов. Сегодня мировой спрос на твердое биотопливо растет пропорционально увеличению тарифов на такие традиционные энергоресурсы, как нефть и газ. В некоторых странах ЕС, где рынок альтернативной энергетики наиболее развит, на отопление твердым биотопливом, в частности гранулами, перешли уже 2/3 жилых домов и коттеджей. Такая высокая популярность этого биотоплива прежде всего объясняется его экологичностью — при сжигании выбросы СО₂ не превышают количества поглощенного во время роста дерева углекислого газа, а выбросы других вредных газов и летучих компонентов существенно снижены за счет использования современных технологий и оборудования. В 2010 году голландским университетом Wagenigen было опубликовано

РБ: «Money for nothing» Комитет госконтроля Беларуси закончил проверку в деревообрабатывающей отрасли, озвучив не самую приятную статистику. Господдержка деревообработки в последние три года не принесла ожидаемого эффекта. Крупные заводы буквально замерли где-то на середине модернизации. Теперь уже новое руководство Беллесбумпрома будет исправлять ошибки и наверстывать упущенные выгоды. Еще в 2006 г. специальным указом были определены 9 крупнейших инвестпроектов на предприятиях «Беллесбумпрома» — ОАО «Борисовдрев», ОАО «Витебскдрев», ОАО «Гомельдрев», ОАО «Ивацевичдрев», ОАО «Могилевдрев», ОАО «ФанДОК», ОАО «Мостовдрев», ОАО «Речицадрев», РПУП «Мозырский ДОК». По два проекта выполняется на мостовском и гомельском производствах. В основной капитал вышеперечисленных предприятий с 2008 г. (без учета вложений в этом году) уже направлено более Br 3,1 трлн (почти $368 млн). С начала 2012 г. на выполнение этих инвестпроектов в деревообработке Беларуси было направлено более Br 1 трлн. (более $118 млн). Общий объем финансирования на реализацию намеченных планов до 2014 г. составляет €801,9 млн. Но на

исследование, связанное с твердым биотопоивом. Согласно нему, в Европе в ближайшие 25 лет спрос на древесные пеллеты вырастет до 200 миллионов тонн в год, а через порт Роттердама ежегодно будет проходить 13–20 млн тонн такого топлива. Сегодня же в Европе рост спроса на пеллеты составляет около 30% в год. Такое стремительное развитие данного энергетического сектора в большей степени обусловлено вступлением в силу Киотского протокола, по которому европейские страны должны серьезно уменьшить уровень выброса парниковых газов в атмосферу. Сегодня Европа — основной импортер пеллет в мире, а основные производственные мощности сконцентрированы в странах, обладающих богатыми лесными насаждениями, среди кото-

События. Новости

финише только проект в Ивацевичах. На остальных системообразующих предприятиях отрасли — хроническое затягивание сроков. Годы ушли на выбор технологий и закупку оборудования. Несмотря на положительный рост (за 9 мес. 2012 г. объем деревообработки в Республике Беларусь составил 1,3 млн м³, что на 25,4% больше, чем за аналогичный период прошлого года), финансовое здоровье предприятий отрасли неудовлетворительно. Стройплощадки превратились в долгострой, а руководство концерна преуспело лишь в обосновании сроков переноса инвестпроектов. Беларусь не хочет, чтобы деньги все-таки вылетели в трубу, и деревообработка до конца модернизации получила «полувоенный» режим железной дисциплины. После президентского разноса и смены руководства концерна «Белесбумпром» модернизация в деревообработке несколько сдвинулась с мертвой точки. В первом полугодии 2013 г. должны быть введены в строй производства на Витебскдреве, отчитаются Бобруйский ФанДОК и Борисовдрев. Для окончания работ по модернизации отрасли потребуются дополнительные финансовые средства. Значит, скоро уже новое руководство концерна «Белесбумпром» опять будет просить деньги.

рых США, Канада, Швеция и Финляндия. Тем не менее, увеличение потребления твердого биотоплива ведет к тому, что мировые производители все чаще начинают испытывать проблемы с доступом к необходимому сырью. Уже недостаточно прежних объемов древесных отходов. Кроме того, во многих странах лесопиление и деревообработка все еще не вернулись на докризисный уровень, в результате чего цены на сырье повышаются. Одним из реальных выходов из сложившейся ситуации эксперты называют поиск новых поставщиков твердого биотоплива. В связи с этим следует отметить, что Украина обладает огромными объемами незадействованных ресурсов, которые подошли бы для выпуска как древесных, так и аграр-

По материалам: INFOLine, pelleta.com.ua, tvr.by, ng.by, Lesprom Network ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

События. Новости

ных пеллет. Однако страна все никак не может выйти на должный уровень по развитию и внедрению современных технологий в биоэнергетике. Если учесть мировой объем производства (более 15 млн тонн в год), то можно сказать, что пеллетный рынок Украины находится только на стадии становления. Согласно статистике финального релиза базы производителей твердого биотоплива (древесных пеллет) из Украины 2012, подготовленного Украинским биотопливным порталом (pelleta.com.ua), в 2012 году общий потенциал украинских производителей этого энергоресурса составил около 300 000 тонн в год. Следует обратить внимание еще и на тот факт, что в 2012 г. рост производства твердого биотоплива приостановился. Согласно статистическим данным в 2012 г. в Украине было произведено 810 тыс. тонн, что соответствует показателям 2011 г. Среди основных причин такой ситуации следует отметить: подорожание древесного сырья, перераспределение сырьевых рынков, а также рост транспортных расходов. Однако есть и обнадеживающие факторы. Учитывая стремительно растущий интерес в Европе к твердому биотопливу, можно с уверенность предположить, что у Украины очень неплохие перспективы, если в стране данное направление разовьется до должного уровня. Во-вторых, если проанализировать данные финального релиза базы, подготовленного биотопливным порталом, то можно увидеть, что с 2011 по 2012 год количество поставщиков древесных пеллет, зарегистрированных на портале, увеличилось на 27%, а производителей — на 92%. Следовательно, можно сделать вывод, что украинский рынок древесных пеллет развивается, поэтому Украина имеет все шансы со временем стать ведущим экспортером твердого топлива в Европу.

Российские опилки против русского газа Пока в России отопление загородного дома газом обходится его владельцу в 10–12 тыс. руб. в год, а при помощи пеллет — в 25–40 тыс. Использование электричества и того больше — в 150 тыс. рублей. Развитие рынка биотоплива в РФ сдерживает низкая стоимость

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ газа. Но в ближайшее время ситуация может измениться — дешевый газ для россиян скоро закончится: с 1 июля 2012 г. тарифы выросли на 15%, а в ближайшие 1,5 года вступление России в ВТО увеличит его стоимость до уровня цен в Европе за вычетом расходов на транспортировку. Генеральный директор Ассоциации деревообрабатывающей промышленности и возобновляемой энергетики РФ Михаил Пильцер пояснил, что рост интереса к пеллетам в качестве топлива возрастает потому, что их себестоимость крайне низка в РФ, а пошлиной продукты переработки древесины, например те же пеллеты, не облагаются. «За прошлый год мы продали в 4 раза больше каминов, работающих на пеллетах, чем за несколько предыдущих лет работы», — отмечает представитель компании «Поли–НОМ» С. Карамышев. «Люди активнее стали приобретать также оборудование для котельных, работающих на пеллетах, для частных домов. Интерес легко объясним: в перспективе газ и другие источники станут намного дороже… Но пока газ всему голова, развитие рынка биотоплива можно оценить как вялое», — описывает ситуацию С. Карамышев. Гранулы, которые используются для отопления и получения электроэнергии как в котельных, так и для биокаминов, выпускают десятки заводов в России, но львиная доля пеллет экспортируется в западные страны. «В западных странах почти все дома отапливаются как раз при помощи биотоплива, так как газ крайне дорог для этого. В перспективе по этой же причине биотопливо активнее будет продаваться и на российском рынке», — считает М. Пильцер. В Санкт–Петербурге прошла встреча и техническое совещание представителей компаний ОАО «Ангара Пейпа»(РФ), «Содра Групп» (Швеция), «Марубени Корпорэйшн» (Япония), «Поури Групп» (Финляндия), ОАО «Лесинвест» и ОАО «ВНИИБ» (РФ), посвященное реализации проекта по строительству в Енисейском районе (Красноярский край РФ) лесохимического комплекса «Ангара Пейпа», объемы производства которого составят: хвойная беленая целлюлоза — 900 тыс. т, растворимая целлюлоза — 300 тыс. т, пиломатериалы — 380 тыс м³, топливные пеллеты (гранулы, производимые из спрессованных По материалам: pelleta.com.ua, dg-yug.ru, LETA

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

отходов лесопильного производства) — 100 тыс. т. Ожидается общий объем инвестиций $3,2 млрд. В проекте берут участие крупнейшие мировые производители и продавцы целлюлозы. Это стратегические партнеры, которые в данном проекте будут выполнять роль генерального подрядчика (японская компания) и технического консультанта (швейцарская компания). Специалисты японской компании «Марубени» будут выполнять функции проектировщиков, строителей и закупщиков оборудования. Первую очередь завода должны запустить до конца 2014 г.

Нанопокрытия из Латвии Латвийская компания Naco Technologies на основе российских разработок создала технологию по нанесению нанопокрытий и поставила их производство на коммерческую основу. За три года Naco Technologies привлекла финансирование двух венчурных фондов, нашла помещения, закупила оборудование и начала обслуживать клиентов. «Мы предлагаем деревообрабатывающим предприятиям наносить так называемые твердые смазки на инструменты. Мы можем нанести покрытие на любое оборудование от любого производителя и тем самым удлинить ему срок службы раза в три», — рассказал исполнительный директор Naco Technologies Александр Парфинович. «Naco Technologies» может производить практически неограниченное число типов покрытий и наносить практически на любой неорганический предмет почти всю таблицу Менделеева. Производимые Naco Technologies нанопокрытия могут использоваться также в электронике, автомобилестроении и авиапроме — Naco Technologies уже выполняет тестовые заказы для международных компаний с миллиардными оборотами. «Круг применения технологии еще не определен. В некоторых областях нанопокрытия уже применяются, однако, если мы сами откроем новые области, то получим новые патенты. Для одной из технологий твердых смазок мы уже сами разработали ноу-хау, которое никто не может повторить», — подчеркнул А. Парфинович.

Выставки, семинары

В Ы С ТА В О Ч Н Ы Й К А Л Е Н Д А Р Ь 2 0 1 3 Дата

Название, краткое описание, дополнительная информация

Организатор

Место проведения, телефон

26.03 – 29.03

InterBudExpo Международный форум стройматериалов и технологий Interbudexpo — ключевые направления отрасли

Киевский международный контрактовый ярмарок, www.kmkya.kiev.ua

Выставочный центр «КиевЭкспоПлаза», ул. Салютная, 2-Б, г. Киев, 04111, Украина, тел.: +38 (044) 461-93-45, +38 (044) 461-93-46, +38 (044) 490-62-20

28.03 – 30.03

«Крым. Стройиндустрия. Энергосбережение. Весна–2013» Межрегиональная специализированная выставка

ООО «Форум. Крымские выставки», www.expoforum.crimea.com

г. Симферополь, СК «Дружба», ул. Киевская, 115, тел.: (0652) 560-667, 560-647, 54-60-66, 546-746

28.03 – 31.03

XXXIV Специализированная выставка «АРХИТЕКТУРА. СТРОИТЕЛЬСТВО. ИНТЕРЬЕР» Cеминары, тренинги и презентации по строительству, ремонту, архитектурному дизайну и т.д.

Экспоцентр «Славянский базар», www.vistavka.com

Дворец спорта, г. Харьков, пр. Маршала Жукова, 2, тел.: 38 (057) 719-29-06 +38 (057) 719-29-17, +38 (057) 719-29-04

28.03 – 31.03

Специализированная межрегиональная выставка «Кровля. Фасад–2013» Cтроительные материалы и технологии, оборудование и инструменты для возведения и отделки зданий и сооружений

Экспоцентр «Славянский базар» «Информационный центр экономического развития», www.vistavka.com

Дворец спорта, г. Харьков, пр. Маршала Жукова, 2, тел. 38 (057) 719 29 06 38 (057) 719 29 17 38 (057) 719-29-04

02.04 – 05.04

Международная строительно-интерьерная выставка BUILDEX’2013 Cовременные технологии и материалы для архитектуры, строительства, интерьерной отделки и предметов дизайна

MEDIA GLOBE, КРОКУС ЭКСПО, IMAG, www.buildex-expo.ru

МВЦ «Крокус Экспо», г. Москва, Россия. Москва (пересечение 66-го км МКАД и Волоколамского ш.)), тел.: +7 (495) 961-22-62

01.04 – 03.04

EXPO BUILD CHINA 2013 Стекло, Природный камень и керамика, Дизайн и оформление, интерьер, Гостиничный и ресторанный бизнес

Shanghai Expobuild International Exhibition Co., Ltd., www.chinaexhibition.com

Китай, Шанхай, Новый выставочный центр Шанхая

10.04 – 12.04

XVI межрегиональная специализированная выставка СТРОЙМАРКЕТ–2013 «Проектирование, строительство», «Строительные и отделочные материалы», «Кровля. Изоляция», «Окна. Двери. Ворота», «Интерьер»

Винницкая торговопромышленная палата, www.expo.vn.ua

Экспоцентр Винницкой тогровопромышленной палаты Украина, г. Винница, ул. Соборная, 68, тел.: 380 (432) 52-47-72, 380 (432) 52-47-73, 380 (432) 52-47-89

11.04 – 13.04

«СтройКрым. Евроремонт» 13-я спец. выставка стройматериалов и технологий ремонта

Рекламно-выставочная компания «Доминанта», www.dominanta-expo.com/

ДКП, СК «Дружба», г. Симферополь, ул. Киевская, 115, тел.: (0652) 25-89-35 (050) 324-64-16, (050) 324-64-12

16.04 – 16.04

Thin-Film Industry Forum 2013 Форум по тонкопленочным технологиям 2013: технологии, техническая политика, рынок и финансирование, производство, разработка и исследования. Как часть 5-й недели по фотовольтаике в Берлине

messe-duesseldorf, www.solarpraxis.de

г. Берлин, Германия

18.04 – 18.04

ift-Workshop «Lüftungskonzepte für Fensterbauer» ift-семинар «Концепция естественной вентиляции для изготовителей окон»

ift Rosenheim , www.ift-rosenheim.de/

г. Розенхайм, Бавария, Германия

24.04 – 25.04

ift/VFF/RAL-Gütegemeinschaft Fachtagung Holzfenster 2013 Встреча специалистов и производителей деревянных окон

ift/VFF/RAL, www.ift-rosenheim.de/

Stadthalle Mülheim an der Ruhr

14.05 – 15.05

ift-Fachtagung «Transparente Gebäudehülle» 2013 im München ift-семинар «Светопрозрачные конструкции»

ift Rosenheim, www.ift-rosenheim.de/

г. Мюнхен, Германия

21.05 – 24.05

XVI международная выставка «Деревообработка» Деревообрабатывающее оборудование. Дереворежущий инструмент. Энергосбережение в деревообработке. Утилизация отходов древесины. Клеи, лаки и краски, столярные и другие изделия из древесины. Мебельная фурнитура

Українсько-чеське підприємство «Ройек-Львів», Частное акционерное общество «ГалЭКСПО», www.galexpo.com.ua

Дворец спорта «Украина», ул. Мельника, 18, г. Львов, тел. (032) 297-06-27, 28

22.05 – 23.05

GPD China 2013 Международная конференция «GPD» Glass Performance Days, китайская сессия

GPD Glass Performance Days, Tampere, Finland, www.gpd.ﬁ

Beijing, China, Tel. +358 10 500 6246, Fax. +358 10 500 6180

22.05 – 22.05

ift-Workshop Bauproduktenverordnung «kompakt» im Hamburg ift-семинар «Краткий семинар по строительным регламентам»

ift Rosenheim, www.ift-rosenheim.de/

г. Гамбург, Германия

23.05 – 26.05

XIV Международный Архитектурно-Строительный форум «ОДЕССКИЙ ДОМ» «Камень в строительстве и архитектуре», «Мебель и Интерьер», архитектурный фестиваль ИнтерЗона

Выставочный центр «Одесский дом», www.expohome.com.ua

Выставочный комплекс Одесского порта, тел.: (0482) 37-17-37, (048) 728-64-94

24.05 – 27.05

China Glass 2013 24-я международная китайская выставка стекольной индустрии

The Chinese Ceramic Society (CCS), http://www. chinaexhibition.com

No. 6, Bei-San-Huan East Road, Beijing, China, Tel: +86-10-5781 1260 / 1409. Fax: +86-10-57811262.

25.05 – 25.05

ift-Workshop «Lüftungskonzepte für Fensterbauer» im Berlin ift-семинар «Концепция естественной вентиляции для изготовителей окон»

ift Rosenheim, www.ift-rosenheim.de/

г. Берлин, Германия

13.06 – 15.06

GPD Finland 2013 Международная конференция «GPD» Glass Performance Days, главная сессия

GPD Glass Performance Days, Tampere, Finland, www.gpd.ﬁ

Tampere, Finland, Tel: +358 10 500 6246, Fax. +358 10 500 6180 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Выставки, семинары

Дата

Название, краткое описание, дополнительная информация

Организатор

Место проведения, телефон

17.06 – 20.06

Мир стекла 15-я международная выставка стеклопродукции, технологий и оборудования для изготовления и обработки стекла

ЗАО «Экспоцентр» и Союз архитекторов России, www.mirstekla-expo.ru

ЦВК «Экспоцентр», г. Москва, Краснопресненская наб., 14

24.06 – 24.06

ift-Workshop «Lüften mit Fensterlüftern», ift Rosenheim ift-семинар «Воздух и вентиляция через окна»

ift Rosenheim, www.ift-rosenheim.de/

г. Розенхайм, Бавария, Германия

12.09 – 12.09

ift-Workshop «Lüftungskonzepte für Fensterbauer», Düsseldorf ift-семинар «Концепция естественной вентиляции для изготовителей окон»

ift Rosenheim, www.ift-rosenheim.de/

г. Дюссельдорф, Германия

12.09 – 12.09

«Quality for Photovoltaics–2013. The key driver for sustainable growth» Форум «Качество для фотовольтаики–2013. Ключевой фактор устойчивого развития»

messe-duesseldorf, www.solarpraxis.de

г. Берлин, Германия

18.09 – 21.09

Строительные материалы и технологии «Строительные материалы и технологии», «Архитектура и строительство»

Выставочный центр «ЭКСПОДОНБАСС», www.expodon.dn.ua/

ул. Челюскинцев, 189-в, Донецк, 83048, Украина, тел.: 380 (62) 381-21-03, 380 (62) 381-21-15

25.09 – 26.09

ift-Workshop «Energiemanagement», ift Rosenheim ift-семинар «Энергоменеджмент»

ift Rosenheim, www.ift-rosenheim.de/

г. Розенхайм, Бавария, Германия

26.09 – 29.09

XXXV Специализированная выставка «АРХИТЕКТУРА. СТРОИТЕЛЬСТВО. ИНТЕРЬЕР» Выставка с рядом семинаров, тренингов и презентаций по строительству, ремонту, архитектурному дизайну и т.д.

Экспоцентр «Славянский базар», wwwvistavka.com

Дворец спорта, г. Харьков, пр. Маршала Жукова, 2, тел.: 38 (057) 719-29-06 38 (057) 719-29-17, 38 (057) 719-29-04

26.09 – 29.09

Специализированная выставка «Окна. Двери» При поддержке Харьковской организации Национального Союза архитекторов Украины

Экспоцентр «Славянский базар» ООО «ИЦЭР», www.vistavka.com

Дворец спорта, г. Харьков, пр. Маршала Жукова, 2, тел.: 38 (057) 719-29-06 38 (057) 719-29-17, 38 (057) 719-29-04

01.10 – 04.10

XXVII международная выставка «СтройЭКСПО-осень» Технологии современного строительства. Строительные конструкции, техника, инструменты, строительные и отделочные материалы. Энергосберегающие технологии и материалы. Окна и двери из ПВХ, дерева, алюминиевого профиля. Фурнитура и аксессуары. Фасады

Частное акционерное общество «Гал-ЭКСПО», www.galexpo.com.ua

Дворец спорта «Украина» ул. Мельника, 18, г. Львов, тел.: (032) 297-06-27, 28

02.10 – 04.10

26-я Национальная выставка энергоэффективного строительства и дизайна «ФАСАД in design–2013» Основные тематические разделы: Энергоэффективность, Строительство, Дизайн

Экспо-центр «Метеор» , www.expometeor.com

УЗСД «Метеор» Украина, г. Днепропетровск, ул. Макарова, 27-а, тел.: 38 (056) 373-93-70, (0562) 357-357

09.10 – 10.10

«Solar meets Glass 2013» 4-й промышленный съезд по солнечным технологиям: производство, логистика и технологии»

messe-duesseldorf, www.solarpraxis.de

г. Дюссельдорф, Германия

10.10 – 11.10

Rosenheimer Fenstertage 2013, KuKo, Rosenheim «Дни окон в Розенхайме 2013»

ift Rosenheim , www.ift-rosenheim.de/

Ценр проведения конгрессов и культурных мероприятий KuKo, г. Розенхайм, Бавария, Германия

10.10 – 12.10

«СтройКрым. Евроремонт» 14-я спец. выставка стройматериалов и технологий ремонта

Рекламно-выставочная компания «Доминанта», www.dominanta-expo.com/

ДКП, СК «Дружба», г. Симферополь, ул. Киевская, 115, тел.: (0652) 25-89-35, (050) 324-64-16, (050) 324-64-12

23.10 – 26.10

VITRUM 2013 Международная промышленная выставка станков и оборудования для обработки листового и пустотелого стекла и финиширования

GIMAV: Italian Manufacturers’ Association machinery, accessories and special products for glass processing (www.gimav.it), www.vitrum-milano.it

Италия, Милан, выставочный центр Fieramilano — Quartiere RHO S.S. del Sempione n. 28 20017 Rho (Milano),

24.10 – 26.10

«Крым. Стройиндустрия. Энергосбережение Осень–2013» Межрегиональная специализированная выставка

ООО «Форум. Крымские выставки», www.expoforum.crimea.com

г. Симферополь, СК «Дружба», ул. Киевская, 115, тел.: (0652) 560-667, 560-647, 54-60-66, 546-746

29.10 – 31.10

СтеклоЭкспо-2013 12-я Международная специализированная выставка по стеклу

Национальный Объединенный Совет предприятий стекольной промышл-сти «СТЕКЛОСОЮЗ», www.steklosouz.ru/static/gmt.html

Россия, Москва, МВЦ «Крокус Экспо», павильон № 3

05.11 – 08.11

III Cпециализированная выставка ЕВРОСТРОЙЭКСПО–2013 Промышленное и жилищное строительство, архитектура и ремонт, строительные технологии, материалы и конструкции, техника, оборудование, инструмент для строительных и ремонтных работ, элементы и предметы интерьера и декора

Минрегионстрой Украины ООО «Международный выставочный центр, www.iec-expo.com.ua

Украина, г. Киев, Международный выставочный центр, Броварской проспект 15, ст. м. «Левобережная», тел.: (044) 201-11-66, 201-11-59

21.11 – 22.11

Forum Solarpraxis Policies, Markets & Financing, Marketing & Sales 21–22 November 2013 Berlin, Germany 14-й форум Solarpraxis — 2013: солнечные технологии, техническая политика, маркетинг и продажи», г. Берлин

messe-duesseldorf, www.solarpraxis.de

г. Берлин, Германия

25.11 – 27.11

GlassTech Asia 2013 Международная выставка стекольной промышленности Азии

Conference & Exhibition Management Services Pte Ltd (CEMS), Singapore Glass Association (SGA), www.glasstechasia.com

Kuala Lumpur Convention Centre, г. Куала-Луипур, Малайзия

26.11 – 26.11

ift-Workshop «Lüften mit Fensterlüftern», ift Rosenheim ift-семинар «Воздух и вентиляция через окна»

ift Rosenheim, www.ift-rosenheim.de/

г. Розенхайм, Бавария, Германия

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Отраслевая наука

Физико-механические свойства древесно-стружечных плит из вторично используемой древесины Установлено, что вторично используемая древесина (ВИД) является незадействованным ресурсом древесных отходов, пригодным для производства древесно-стружечных плит (ДСП).

азработана технология изготовления трехслойных ДСП с содержанием ВИД. Исследовано влияние содержания ВИД в каждом из слоев и связующего на физико-механические свойства трехслойных ДСП — прочность при статическом изгибе, растяжении перпендикулярно пласти плиты и разбухание по толщине.

ция дополнительных ресурсов — комплексное использование древесных отходов и древесины, бывшей в использовании, дало б возможность покрыть дефицит древесины в Украине, удовлетворить растущие потребности деревообрабатывающей промышленности в производстве плит и пилопродукции (табл. 1), а также — для производства энергии. Суммарный эквивалент от использования древесных отходов для производства энергии составил бы 12,1 ТВт·час/год.

Актуальность Суммарная площадь земель лесного фонда Украины составляла в 2011 г. 11,3 млн га, лесистость — 16,1%. За 50 лет лесистость Украины выросла почти в 1,5 раза, а запас древесины — в 2,5 раза и достиг 2,04 млрд м м.. В Украине ее ежегодно заготавливается около 15 млн м³. Для покрытия дефицита древесина импортируется. Общий объем использования древесины в 2011 г. составил 18,3 млн м³ (12,14 млн т): 8,05 млн м³ (44%) составили изделия, 10,25 млн м³ — древесные отходы. Последние используются только на 60%, а остальные: 1,54 млн м³ (15%) — не доступны; 2,56 млн м³ (25%) — не задействованы. Кроме того, в Украине ежегодно образуется более 1 млрд т. твердых бытовых отходов (ТБО), в которых около 1 млн т становят доступные древесные отходы. Только мобилиза-

◆

Классификация ВИД Главный критерий классификации ВИД — это ступень ее загрязнения. В термин «вторично используемая древесина» заложены промышленные отходы (например, бракованная продукция) и использованные (отработанные) изделия из древесины, древесных материалов и композитных материалов с содержанием древесины больше 50% массы. В настоящее время отсутствуют нормативно-технические документы по классификации отходов, и, тем более, для классификации ВИД. В НЛТУ Украины разработан Классификатор ВИД [2] и предложено для украинского законодательства четыре категории ВИД [3] и отходы ликвидации:

◆

категория ВИД-І — природная и только механически обработанная древесина с незначительными загрязнениями (парафин, церезин, петролак, воск и др.); категория ВИД-ІІ — древесина или древесные материалы, проклеенные, лакированные или обработанные любым другим образом, без органических галогенных соединений в патине, без пропитывающего защищающего состава для древесины; категория ВИД-ІІІ — древесина или древесные материалы, проклеенные, лакированные или обработанные любым другим образом, с органическими галогенными соединениями в патине, без пропитывающего защищающего состава для древесины; категория ВИД-ІV — древесина или древесные материалы, обработанные и пропитанные защитным составом; отходы ликвидации — древесина или древесные материалы, которые содержат полихлорированные бифенилы ПХБ, полихлорированные терфенилы ПХТ, полибромированные бифенилы ПББ концентрацией 50 мг/кг и более, а также бенз(а)пирен.

Таблица 1. Динамика производства плит и пиломатериалов в Украине Объемы производства

Единицы измерения

2006

2007

2008

2009

2010

2011

ДСП

млн м³

1,329

1,641

1,622

1,316

1,471

1,618

ДВП

млн м³

0,089

0,101

0,115

0,094

0,108

0,098

МДФ, ХДФ

млн м³

–

0,300

Фанера

млн м³

0,163

0,176

0,163

0,108

0,144

0,160

Пиломатериалы

млн м³

1,418

1,749

1,644

1,283

1,238

1,329

Продукция

■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Отраслевая наука

Таблица 2. Потенциал вторично используемой древесины в Украине Происхождение

2009

2010

2011

млн т.

[%]

млн т.

[%]

млн т.

[%]

Торговля (тара, поддоны)

0,225

8,65

0,375

13,39

0,204

7,03

Строительные отходы

0,457

17,58

0,527

18,82

0,488

16,83

Перерабатывающая пром-сть

0,105

4,04

0,222

7,93

0,105

3,62

Хозяйственная деятельность

0,335

12,88

0,428

15,29

0,411

14,17

Другая

0,243

9,35

0,225

8,04

0,37

12,76

Сумма ВИД*

1,365

52,50

1,777

63,46

1,578

54,41

ТБО (ВИД**)

1,235

47,50

1,023

36,54

1,322

45,59

2,6

100,00

2,8

100,00

2,9

100,00

Итого Потребление древесины (ПД)

10,500

13,600

12,140

*) ВИД = ПД × 13% / 100%; **) ВИД = Твердые бытовые отходы (ТБО) × 0,1% / 100%.

Происхождение и расчет потенциального количества ВИД в Украине ВИД образуется на деревообрабатывающих производствах, в секторе строительства при ликвидации и строительстве зданий, в торговле (тара, поддоны, кабельные барабаны и др.), в муниципальном хозяйстве (изделия из рекреационных зон и др.), в семьях (старая мебель, столярные изделия и др.) и др. Расчет потенциального количества ВИД проведен из расчетного количества потребления древесины и образования ТБО, например, для 2011 г.: соответственно 13% от количества 18,3 млн м³ (12,14 млн т) древесины и 0,1% — от 1,322 млрд т. ТБО (табл. 2).

Варианты управления ВИД Возможные варианты управления ВИД предоставлены на рис. 1. В зависимости от категории ВИД эти отходы могут быть использованы как для переработки для производства новой продукции или аналогической продукции меньших размеров, так и для производства энергии. В НЛТУ Украины уже более 10 лет происходят исследования по применению ВИД, те есть древесины бывшей в употреблении, разной вековой группы, первой и второй категории для изготовления древесно-стружечных плит (ДСП) с изучением свойств.

Выбор критерия оценки Во время выбора критериев оценки результатов изготовления плит учитывалась технологическая и экономическая составляющие. Эти требования предопределены тем, что плиты из ВИД

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Вторично используемая древесина

Повторное

Аналогичные или меньшие изделия

Дальнейшее

Тара, столярная плита, каркасы и др.

Механическое

Стружка и волокна: ДСП, ДВП, арболит, ксилолит, оргалит, фибролит, экструзивные ДСП

Химико-термо-механическое

Рис. 1. Выбор материального управления ВИД

должны отвечать требованиям к плитам марки ПА ГОСТ 10632 : 2009, а их себестоимость не должна превышать себестоимости плит из ствольной древесины. Поэтому, в качестве критерия оптимизации результатов изготовления плит принят предел прочности при статическом изгибе. Кроме того, критериями оценки качества плит являются другие показатели, а именно дополнительно определялись предел прочности при растяжении перпендикулярно пласти плиты, разбухание за толщиной.

Планирование исследований Поскольку процесс изготовления и испытания ДСП из ВИД исследовали в лабораторных условиях, то использовали полнофакторный план. Переменными факторами во время проведения экспериментов были приняты: содержание древесных частиц ВИД как во внутреннем, так и во внешних слоях и связующего. Значение содержания стружки из ВИД для каждого слоя колебалось от 20 до 100%, а остальная стружка — из стандартной технологической щепы, содержание связующего в каждом слое — согласно средних норм расходов — 7–16%.

Результаты экспериментальных исследований Данные, полученные в ходе проведения физико-механических испытаний, запрессованных экспериментальных ДСП с содержанием ВИД на статический изгиб, растяжение перпендикулярно пласти плиты и разбухание, были статистически обработаны. Проведенные расчеты позволили получить следующие уравнения регрессий полных факторных планов в натуральных значениях факторов соответственно для физикомеханических свойств: 1) σиз = 6,968 – 0,011·Рвн – 0,013·Рвнеш + + 0,777·К + 0,0001·Рвн·Рвнеш + + 0,0013·Рвн·К – 0,0016·Рвнеш·К; 2) σрас = 0,166 – 0,00128·Рвн – – 0,0015·Рвнеш + 0,0328·К + + 0,0000007·Рвн·Рвнеш + + 0,000072·Рвн·К – 0,000086·Рвнеш·К; 3) Нраз = 19,27 – 0,006·Рвн – – 0,0074·Рвнеш + 0,025·К + + 0,000045·Рвн·Рвнеш + + 0,000073·Рвн·К – 0,00057·Рвнеш·К.

Отраслевая наука

ния стружки из ВИД во внешних слоях от 20 до 100% уменьшает прочность при статическом изгибе на 6%, а такое же увеличение во внутреннем слое приводит к уменьшению только на 1%. При 100% изготовлении плит из ВИД и среднем расходе клея для всех слоев 11,5% прочность при статическом изгибе составляла 15 МПа, что на 8% меньше, чем при наполнении древесностружечного ковра на 20% стружкой из ВИД. Аналогично при тех же условиях обнаружено, что на прочность при растяжении перпендикулярно пласти плиты существенно вливает увеличение содержания стружки ВИД (с 20 до 100%) во внутреннем слое, чем во внешних. Величина прочности уменьшается на 9%, но отвечает требованиям к плитам марки П-А за ГОСТ 10632:2009. Кроме того, экспериментально доказано, что контрольные экспериментальные образцы со 100% использованием традиционного сырья при одинаковом расходе клея, имели меньшие физико-механические свойства, чем плиты с 20% наполнением из ВИД: прочность последних при статическом изгибе была больше на 15%, проч-

К = 7%

13,200 13,000 12,800

Р внеш = 20%

12,600

Р внеш = 60%

12,400

Р внеш = 100%

12,200 12,000 11,800

100

120

Прочность при статическом изгибе, МПа

Поскольку влияние факторов и взаимодействий на функцию отзыва удобно анализировать на основе графиков, то было построено за уравнением регрессии группы графиков — зависимости исходной величины от содержания ВИД как во внутреннем, так и во внешних слоях при фиксированных значениях связующего на минимальном, среднем и максимальном уровнях. Некоторые графики наведены на рис. 2, рис. 3. Графическая интерпретация полученных зависимостей позволила увидеть характер влияния переменных факторов на свойстве полученных плит. Поскольку был реализован полнофакторный план, то все зависимости носят линейный характер. Из графиков видно, что содержание ВИД в диапазоне 20–100% в ДСП ведет себя одинаково при разном содержании связующего. В частности, при расходе клея 11,5% прочность при статическом изгибе спадает с 16,25 до 15,0 МПа, при растяжении перпендикулярно пласти плиты — от 0,575 до 0,455 МПа, а разбухание за толщиной — с 15,90 до 15,36%. Исследованиями установлено, что при плотности плиты 700 м/кг м /кг и среднем расходе клея 11,5%, увеличение содержа-

ность при растяжении перпендикулярно пласти плиты также больше на 22%, а разбухание за толщиной было меньше на 17%. Во-первых, рост показателей в диапазоне содержания стружки из ВИД от 0% до 20% предопределено увеличенным содержанием (в два раза) мелкой фракции (1/0) в стружке из ВИД (табл. 1); во-вторых, мелкие частицы заполняют пустоты и тем самым увеличивают площадь склеивания, которое влияет на показатели прочности; в-третьих, при прибавлении ее к внешним слоям — улучшается структура поверхности (шероховатость) полученных плит, а при прибавлении к внутреннему слою — неплоская стружка (скрученная, кубикообразная) частично располагается не в плоскости плиты, а под углом, который предопределяет большее сопротивление растяжению перпендикулярно плоскости плиты, поскольку на это влияют не только клеевые швы, но и волокна древесины.

Выводы и рекомендации 1. Проанализировано, что в Украине сегодня есть проблема древесных сырьевых ресурсов. Значительную часть импортной древесины

К = 16%

19,600 19,400 19,200 19,000

Р внеш = 20%

19,800

Р внеш = 60%

19,600

Р внеш = 100%

19,400 18,200 18,000 17,800

Содержание ВИД во внутреннем слое, %

100

120

Содержание ВИД во внутреннем слое, %

К = 7%

0,600 0,500 0,400 0,300

Р внеш = 20%

0,200

Р внеш = 60%

0,100 0,000

Р внеш = 100% 0

100

Содержание ВИД во внутреннем слое, %

120

Прочность при растяжении перпенд. пласти плиты, МПа

Рис. 2. Зависимость прочности плит при статическом изгибе от содержания ВИД

К = 16%

0,660

Р внеш = 20% Р внеш = 60%

0,650 0,640

Р внеш = 100%

0,630 0,620 0,610 0,600 0,590 0,580 0,570 0,560 0

100

120

Содержание ВИД во внутреннем слое, %

Рис. 3. Зависимость прочности плит при растяжении перпендикулярно пласти плиты от содержания ВИД ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

Отраслевая наука

возможно заменить на древесину, бывшую в употреблении — вторично используемую древесину (ВИД). Определены пути ее материального использования. Подсчитано, что потенциал ВИД в Украине составляет около 3 млн т/год. Расчетное количество ВИД за 2011 г. в Украине составляет 2,9 млн т., что может принести для Украины 12,1 ТВт/год (6,3% годового потребления энергии) или заменить, только при 50% ее использовании, до 20% первичной древесины для плитной промышленности. Установлено, что ВИД первой и второй категорий (30–50% от всего объема сбора) является значительным ресурсом древесины и существенным приложением к основному сырью в производстве ДСП. Разработана технология изготовления ДСП с использованием в качестве сырья ВИД. При использовании ПФП-23 проведен многофакторный эксперимент и реализована матрица планирований согласно методике исследований. Установлено, что отсортированная щепа из ВИД (массивной древесины) первой и второй категории характеризуется содержанием кондиционной фракции (не меньше 80%) и отвечает требованиям к щепе ПС по ГОСТ 15815-83. Стружка из чистой ВИД, если она получена на аналогичном оборудовании, которое используют для переработки первичного сырья, по геометрическим размерам, форме и фракционному составу существенно не отличается от стружки из традиционной древесины. Увеличенное содержание мелкой фракции (1/0) в стружке из ВИД в диапазоне содержания стружки из ВИД от 0% до 20% в плите предопределяет рост показателей физико-механических показателей ДСП. Коэффициент анизотропии стружек дает возможность предусматривать показатели прочности плит из ВИД. Исследовано влияние содержания ВИД в каждом из слоев и связующего на физико-механические свойства трехслойных ДСП — прочность при статическом изгибе, при растяжении перпендикулярно пласти плиты и разбухания по толщине. Получены адекватные математические модели зависимости физико-

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 2/2013 (Бизнес-выпуск) + 3/2013

механических показателей ДСП от содержания ВИД и связующего в каждом из слоев. Установлено, что при плотности 700 кг/м кг/м плиты из ВИД (100%) имели, в зависимости от содержания ВИД (20–100%) и расхода клея, на 8–10% меньшую прочность при статическом изгибе и на 12–32% меньшую — при растяжении перпендикулярно пласти плиты, чем с содержанием ВИД 20%, и, при этом, отвечали требованиям к плитам марки П-А ГОСТ 10632:2009 «Плиты древесно-стружковые. Технические условия». 9. Исследовано, что разбухание за толщиной для ДСП из ВИД (100% ) при средней затрате клея 11,5% имеет значения на 3–5% меньше, чем у плит из 20% содержанием ВИД, кроме того, при изменении количества клея от 7% до 16% для тех же условий изготовления разбухание по толщине уменьшается на 18%. Причина — древесные частицы из ВИД после длительного использования (20–40 лет) теряют связанную влагу, то есть является более пористыми, а еще предопределяет их большее количество в единице объема, который способствует повышенному уплотнению их между собой, то есть уменьшает проникновение влаги. 10. Установлено, что рациональным условиям изготовления плит стандартного качества (ГОСТ 10632:2009) отвечают: для плит марки П-А (13 МПа) — содержание ВИД в плите во внутреннем и внешних слоях может составлять до 60% при средней затрате клея 11,5%; для плит марки П-Б (11,5 МПа) — содержание ВИД во внутреннем до 100%, а во внешних слоях может составлять 80–100% при затрате клея во внутреннем слое — 7–8%, а во внешних слоях — 10–11%. 11. Рассчитана эффективность от внедрения полученных результатов изготовления ДСП с использованием ВИД на предприятии ООО «Свиспан Лимитед» — благодаря привлечению ВИД уменьшатся расходы на традиционную древесину на 9,4%. Гайда С.В., доц. НЛТУ Украины, г. Львов, Украина. По материалам доклада на VII Международном Евразийском симпозиуме «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2012 г.

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается 9 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness» Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке. Издатель: ООО «БАУбизнес» Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон Дизайн-концепция: Станислав Горняк Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Для писем: 03127, Украина, г. Киев, пр. 40-летия Октября, 100/2 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.