Journal Windows. Door. Stained Glass 6/2012 by Andriy Leso

6/2012 (10)

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

Бизнес-климат прогнозы и тренды

Отраслевая наука волнистые стеклянные фасады

Идеи и концепции винтовой дом-квартал

Архитектура нашего века активный деревянный дом

Новая книга

для профессионалов В Украине выходит новая книга, разъясняющая положения европейского стандарта DIN EN 14351-1 «Окна и двери — Нормы на изделия, Эксплуатационные свойства — Часть 1: Окна и наружные двери общего назначения», издание 2-е, дополненное и исправленное с учетом изменений в стандарт, внесенных в 2010 г.

Издатели

Генеральный спонсор:

Книга выпускается при поддержке партнеров:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

10 000 специалистов получат этот номер в руки 214 000 прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 6/2012 (10) Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

Содержание

Официальный информационный спонсор и медиа-партнер GLASS PERFORMANCE DAYS

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA

Стратегический партнер Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

■ События, новости

25–27 Новости компаний 28–31 Новости

41 Новости компаний 49–55 Новости, статистика

■ Интервью номера

■ Отраслевая наука

16 Saint-Gobain придерживается строгих правил

■ Идеи и концепции 22 Шанхайский дракон

■ Экология и экономика 32 Альтернативная энергетика Украины еще не утратила привлекательности

■ Бизнес-климат 31 Налог на недвижимость: кому, сколько и когда? 34 Новый сезон: перспективы и угрозы 36 Европейский кризис и глобальная экономика

■ Отраслевой маркетинг 38 Произойдет ли оживление на рынке недвижимости? 39 Год 2013: Строители ожидают активности

■ Технологии эффективного управления 40 Почему должны нравиться нестандартные резюме?

■ Презентация 4 Профильные системы VEKA для настоящего и будущего 6 Клуб proﬁne: встреча на Эльбе 8 Солнцезащитные алюминиевые системы Schüco 12 Новые дверные петли DOMINA HP NEW и DOMINA CLASSIC от GIESSE 14 «Гретч-Юнитас Украина» — 15 лет надежного сотрудничества!

Участник и официальный медиа-партнер

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

42 Волнистые стеклянные фасады

■ Практика строительства 56 Пеностекло: экономическая эффективность применения как утеплителя

■ Презентация 58 Стол раскроя с ЧПУ Genius от компании Intermac 60 Универсальные центры Master для обработки плоского стекла 62 Эволюция стекольного производства глазами Saint-Gobain Glass и Sangalli Group

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ События, новости 65 Новости

■ Архитектура нашего века 63 Активный деревянный дом

■ Отраслевая наука 66 Затупление зубьев дереворежущего инструмента 68 Оптимизация раскроя сегмента с учетом ширины пропила

Презентация

Профильные системы VEKA для настоящего и будущего На сегодняшний день VEKA — одна из крупнейших компаний в области разработки и производства оконных и дверных профилей из специального высококачественного пластика, а также пластин из вспененного ПВХ. Все профильные системы VEKA имеют толщину наружной стенки профиля 3 мм и выпускаются в соответствии с требованиями ДСТУ Б В.2.7-130:2007 класс А, в Германии согласно RAL-GZ 716/1 класс А и согласно DIN EN 12608:2003 класс A. Тем самым VEKA доказывает рынку ПВХ-профилей качество и надежность своей продукции.

омпания VEKA предлагает широкий ассортимент высококачественных профильных ПВХ-систем, которые разработаны с учетом не только современных требований, но и с учетом требований будущего.

Система VEKA EUROLINE Описание и преимущества системы: ◆ Монтажная ширина: 58 мм. ◆ Элегантный внешний контур. ◆ Ширина светового проема:

113 мм. ◆ Специальное армирование

VEKA EUROLINE — 3-камерные профильные системы с монтажной шириной 58 мм. Из профилей VEKA Euroline изготавливается весь спектр светопрозрачных конструкций: от самых простых одностворчатых окон до сложных крупногабаритных витражей.

по нормативам VEKA. ◆ Установка одинакового уси-

лителя в раму и импост. ◆ Различные варианты испол-

нения створки: смещенная, совмещенная, полусовмещенная.

Функциональность: ◆ стандартные окна; ◆ окна с улучшенными шумозащитны-

ми качествами; ◆ оконные системы с повышенными

требованиями к безопасности; ◆ балконные двери.

Cтеклопакет: ◆ Уплотнители черного или серого

цвета. ◆ Глубина установки стеклопакета:

18 мм. ◆ Ширина стеклопакета: до 32 мм.

Система VEKA SOFTLINE Описание и преимущества системы: ◆ Монтажная ширина:

70 мм. ◆ Элегантный контур. ◆ Различные варианты

исполнения створки: совмещенная, смещенная, полусмещенная. ◆ Ширина светового проема: от 96 до 174 мм. ◆ Специальное армирование по нормативам VEKA. ◆ Cопротивление теплопередаче окна: 0,55; 0,71 и 1,25 м²°С/Вт.

Функциональность: стандартные окна; окна с повышенной теплоизоляцией; окна с улучшенными шумозащитными качествами; и; оконные системы с повышенными требованиями к безопасности; ◆ балконные двери; ◆ оконные проемы нестандартных размеров; ◆ широкий диапазон нестандартных конструкций: подъемно-раздвижные системы, роллеты, ставни.

◆ ◆ ◆ ◆

Cтеклопакет: ◆ Уплотнители черного или серого цвета. ◆ Глубина установки стеклопакета: 21 мм. ◆ Толщина стеклопакета: 6–42 мм.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

VEKA SOFTLINE — это 5-камерная система профилей, разработанная специалистами компании VEKA с учетом современных требований рынка.

Презентация

Система VEKA SOFTLINE 82 — соответствие требованиям будущего Основные характеристики и преимущества ◆ Монтажная ширина 82 мм

◆ Среднее уплотнение

Оптимальная монтажная ширина рамы и створки 82 мм делает систему универсальной как для использования в новостройках, так и для реконструкции домов старой постройки. ◆ Высокая теплоизоляция

Пластиковые окна просто вошли в нашу архитектурную культуру, став неотъемлемой частью как качественной реконструкции, так и нового строительства. Вместе с традиционными преимуществами ПВХ-окон, такими как экологичность, дизайн, легкость ухода и безопасность, архитекторы и дизайнеры все чаще говорят о таком их качестве, как энергоэффективность. Действительно, первые окна из ПВХ, появившиеся во второй половине прошлого века в Европе и США, были ориентированы прежде всего на сокращение теплопотерь зданий и сооружений. С тех самых пор главным вектором эволюции оконных технологий является их развитие с точки зрения постоянного улучшения энергосберегающих свойств. Именно на это направлены основные усилия инженеров и конструкторов профильных систем. Одной из самых интересных разработок в этой области стала профильная программа VEKA SOFTLINE 82,, которую специалисты концерна VEKA представляют в 2012 году и в Украине. Самым распространенным решением для пластиковых окон в Европе сегодня являются конструкции на основе профилей, имеющих ширину 70 мм (например, VEKA SOFTLINE).). Но требования к энергоэффективности окон и фасадных элементов становятся все более строгими, и особое значение в их эволюции будет иметь 2015 год. С его наступлением Евросоюз, по всей видимости, будет вводить в действие такие нормативы энергосбережения, которые разом переведут окна из 70-мм профилей в разряд морально устаревших. Инженеры и конструкторы VEKA,, одной из самых авторитетных фирм в области разработки и производства высококачественных энергоэффективных оконных систем из металлопластика, уже сегодня предлагают оконным компаниям новую профильную программу, отвечающую требованиям 2015 года, — SOFTLINE 82.

Инновационная многокамерная геометрия профиля обеспечивает коэффициент теплопередачи 1,0 Вт/м²K с установленным армированием. ◆ Система уплотнений

Три контура уплотнения элегантного серого цвета надежно защищают от шума, холода, влаги и сквозняков. ◆ Остекление

Возможность установки стеклопакета от 24 до 52 мм. ◆ Высота фальца

Увеличенная высота фальца до 25 мм минимизирует возможность появления «краевого эффекта» и, как следствие, вероятность образования конденсата в зоне дистанционной рамки.

Разделение фальца на две зоны обеспечивает оптимальное температурное распределение в межфальцевом пространстве. ◆ Усилители

Использование в раме и импосте специального усилителя замкнутого сечения существенно повышает статические характеристики готовых изделий. Также возможно опциональное применение универсального U-образного усилителя в раме и в створке. ◆ Классический дизайн

Элегантный дизайн внешнего контура профиля повторяет классическую линейную оптику системы SOFTLINE. ◆ Фурнитура

Могут быть использованы все основные фурнитурные системы. ◆ Совместимость

Система SOFTLINE 82 совместима с соединительными профилями систем с 70-мм монтажной шириной.

◆ Высокое качество RAL

Толщина стенок профиля соответствует требованиям класса А стандарта RAL.

ООО «ВЕКА Украина» Киевская обл., Броварской р-н, пгт. Калиновка, ул. Игорева, 2/1 тел.: (044) 390-9500, факс: (044) 390-4343 Е-mail: kiev@veka.com www.veka.ua

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

■ Немного истории

Команда клуба proﬁne

Клуб profine: встреча на Эльбе Как сказал Эрнест Хемингуэй в одном из своих произведений — «праздник нужно носить всегда с собой». И это есть одна из стратегий, которую применяют в своей деятельности сотрудники концерна proﬁne. Изготавливая и продавая на украинском рынке современные высокотехнологичные профильные ПВХ-системы, proﬁne предлагает применять эту позитивную стратегию и своим партнерам — фирмам-изготовителям окон и дверей. Это помагает эффективно и бесконфликтно решать возникающие проблемы, устанавливать прочные партнерские отношения.

сторически сложилось так, что, придя в 1996 году (открытие представительства КВЕ) одной из первых на украинский рынок, компания profine заявила о себе не только как продавец ПВХ-профиля, но и как поставщик новой технологии изготовления и монтажа окон. Эти тенденции сохранены и по сей день: общаясь с партнерами, специалисты profine постоянно предлагаюм им новые передовые системные решения, дают возможность познакомиться с европейскими инновационными технологиями, помагают уловить тренд продаж. В течение 16 лет активной работы концерна на украинском рынке, сложился партнерский клуб profine,, общение в котором совмещает «полезное с приятным», — профессиональные бизнес-интересы с активным отдыхом. Об одной из таких «полезно-приятных» акций и пойдет речь. В конце первой декады ноября этого года

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

одна из команд партнерского клуба proﬁne,, в которую вошли четыре представителя менеджмента proﬁne и десять представителей партнеров (фирмы «Визаж»,, «Галактика Комфорта»,, «Паритет»,, «Основа» и «Сокос»)) совершили четырехдневную поездку по маршруту Киев — Мелдорф — Гамбург — Киев. В Мелдорфе команда посетила одно из самых передовых оконных предприятий Германии — фирму Aldra. Большой интерес при посещении фирмы Aldra вызвала представленная в выставочном павильоне экспозиция фасадов одноэтажных домов (в натуральную величину!) с заполнением оконных и дверных проемов реальными оконными и дверными конструкциями самого различного дизайна. Очень интересны логистические решения, эффективно реализующие принцип своевременной и качественной доставки конструкций до места их установки.

1 апреля 1888 г. двумя плотниками Эрнстом Альберсом и Уильямом Дратхеном было открыто предприятие по изготовлению мебели и строительству домов из древесины на ее нынешнем месте в одном из самых традиционных и самых старых городков на западном побережье Шлезвиг-Гольштейн. В 20-х годах прошлого века, учитывая активное развитие строительного сектора, основателями фирмы было принято решение полностью сосредоточиться на строительстве домов. Подрядчики стали заказывать у фирмы такие продукты как окна и двери, пользуясь каталогом. Путь к фирменной продукции Aldra был заложен (Aldra = E. Albers bers & von Drathen). then). Экспорт в Нидерланды, Англию и Южную Америку дал импульс для дальнейшего развития бизнеса. В начале 50-х годов изобретатель окон Velux Виллум Канн Расмуссен из Копенгагена искал надежного и динамично развивающегося производителя своей продукции в Германии. Его партнером стала фирма Aldra.. После того, как было заключено торговое соглашение, первой задачей стало внесение изменений согласно личным предпочтениям очень консервативных в вопросах строительства жителей федеральных земель, чтобы те, кто «живут под крышей» могли устанавливать мансардные окна в своем жилье. Одновременно с этим состоялся запуск первого промышленного производства окон в Германии. Эрнст Гюнтер Альберс писал: «Производство было организовано в соответствии с последними разработками рабочей техники ... Залы были увеличены ...количество сотрудников увеличилось, и самое прекрасное то, что несмотря на такое быстрое развитие, качество продукции поддерживается даже при изменениях в методах работы». С 1960 года Aldra первой в Германии начала производить стандартные окна для серийного строительства.

Цех по изготовлению окон для серийного строительства, 1960 г.

Презентация

Фрагменты выставочного павильона продукции фирмы Aldra

■ Фирма сегодня Производство в Мелдорфе представляет собой одно из самых современных оконных производств в Германии. Полностью автоматизированные (вплоть до закатки уплотнителя) технологические линии фирмы Stürtz Maschinenbau позволяют изготавливать до 1000 изделий в день. Вся электроэнергия, необходимая предприятию для его работы, вырабатывается солнечными батареями, размещенными на кровлях его корпусов. Сохраняя свою первоначальную стратегию, Aldra на своем предприятии применяет самые передовые инновационные технологии.

Производство Aldra, 2012 г. С самого начала своей работы по изготовлению окон из ПВХ-профиля и по сегодняшний день Aldra сотрудничает с одним поставщиком профильных ПВХ-систем — фирмой Kömmerling.. Основной профильной системой, на которой сейчас работает предприятие, является инновационная энергосбере-

Установка коробки PremiDoor в стенд сборки

гающая система Kömmerling 88 plus.. Также большой популярностью пользуется подъемно-раздвижная система PremiDoor.

Начало автоматической технологической линии по изготовлению окон (слева – нарезка профиля; справа – нарезка усилителя) Стратегия фирмы Aldra,, ориентированнная на широкое внедрение инновационных технологий, подразумевает их внедрение не только на производственных линиях, но и во всех остальных подразделениях фирмы: экспертно-консультационном центре, отделе обслуживания клиентов, отделе логистики. В 2008 г. Немецкая ассоциация производителей окон и фасадов присудила немецкую премию маркетинга компании Aldra,, поскольку она во всех номинациях смогла разработать и представить лучшие стратегии управления. В настоящее время на фирме в Мелдорфе работает около 200 сотрудников.

Сборочный конвейер

■ Экскурсия по Гамбургу На севере Германии, там, где река Эльба впадает в Северное море, расположен город Гамбург, второй по величине город Германии. Гамбург одновременно и город, и федеральная земля Федеративной Республики Германии. Население Гамбурга составляет 1,7 млн. От экскурсии по Гамбургу все члены команды получили массу позитивных впечатлений. Великолепная архитектура старого города в сочетании с самыми современными урбанистическими технологиями производят сильное впечатление. Удалось побывать в трех портах города: в морском и речном порту и, конечно же, в аэропорту. И уже поздно вечером вся команда в полном составе пошла смотреть бой Владимира Кличко с Мариушем Вахом за титул чемпиона мира в супертяжелом весе по версиям IBF/ WBA/WBO/IBO, the Ring. Вот где было море эмоций! Победа Владимира всем доставила истинное наслаждение. ООО «профайн Украина» г. Запорожье, ул. Электрозаводская, 3 тел./факс: (061) 284-1304 E-mail: info.ua@proﬁne-group.com http://www.proﬁne.ua

Фура для перевозки окон в комплекте с погрузчиком 6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Солнцезащитные алюминиевые системы Schüco Компания Schüco является ведущим поставщиком ограждающих конструкций, рассчитанных на будущее, и имеет международный авторитет в области фасадов, окон и дверей, выступая за рациональное использование природных ресурсов. Цель деятельности компании — предложить специализированные решения для всех сегментов рынка: для строительства жилых, промышленных и коммерческих объектов. В связи с этим Schüco представляет обширный ассортимент продукции из высококачественных материалов, а предлагаемые компанией системы отвечают самым высоким требованиям к энергетической эффективности, безопасности, комфорту и дизайну. Вся продукция Schüco производится с обязательным соблюдением самых строгих стандартов качества.

спользование панорамного остекления от пола до потолка в современных зданиях приводит к проблемам перегрева помещений. В таких зданиях помимо некомфортных условий также возрастают нагрузки на кондиционирование. По опыту эксплуатации подобных высотных офисных зданий в Киеве расходы на кондиционирование зачастую больше, чем на отопление и могут достигать 60% от всего потребления первичной энергии при эксплуатации здания. Проблему перегрева можно наблюдать на многих зданиях — достаточно посмотреть на южную и западную часть стеклянных фасадов и увидеть, что люди в таких офисах спасаются от перегрева наклеиванием фольги на стеклопакеты изнутри помещения. Решением проблемы перегрева может быть лишь наружная солнцезащита. Очень важно для эффективной работы солнцезащиты отсечь попадание солнечных лучей еще перед фасадным остеклением, иначе солнечные лучи, попадая на поверхность стекла, профилей, проходя через стеклопакет и

попадая на пол, стены и предметы интерьера, нагревают их, и те в свою очередь, как любое нагретое тело, излучают тепловую энергию в инфракрасном диапазоне спектра электромагнитных волн, передавая эту тепловую энергию с помощью лучистого теплообмена другим телам дальше вглубь помещения. Поэтому жалюзи, установленные изнутри помещения, не являются солнцезащитой, равно как и жалюзи, установленные в промежуточном слое двойных фасадов с двумя нитями остекления. К примеру, как показывает практика, а также компьютерное моделирование, ламели в проветриваемом пространстве двойного фасада разогреваются на солнце до 60°С, а в непроветриваемом замкнутом пространстве в случае исполнения ламелей и профилей в темном цвете — до 100°С. Для эффективного решения вопросов перегрева, вопросов затенения помещений, для уменьшения ослепления находящихся в помещениях людей, а также для решения дизайнерских задач, компания Schüco разработала несколько различных вариантов наружной солнцезащиты.

Широкие ламели Schüco ALB Благодаря системным технологиям широкие ламели Schüco ALB (Aluminium Louvre Blades) предлагают высокое качество при разнообразных вариантах использования. Широкий ассортимент ламелей, в том числе перфорированных, позволяет создавать индивидуальные архитектурные решения. Горизонтальные или вертикальные ламели можно устанавливать неподвижно или в виде подвижной вращающейся системы.

■ Линейный привод

Не требующий техобслуживания линейный привод служит для управления даже большими профилями ламелей. С его помощью можно реализовать максимальные расстояния между ламелями и угол поворота ламелей до 110°.

■ Скрытый привод

◆ Полые ламели шириной 105–470 мм

и плоские ламели шириной 470, 580 и 690 мм предназначены для неподвижного монтажа. ◆ Подвижные системы широких ламелей изготавливаются на основе полых ламелей шириной 155–470 мм, стеклянных или фотоэлектрических ламелей, односторонних ламелей или ламелей в стиле «хай-тек». ◆ Подвижная система широких ламелей с модулями Schüco ProSol TF+ размещается перед окнами и фасадами. ◆ Система солнцезащиты Brise Soleil с модулями Schüco ProSol TF+ для затенения и производства энергии в одном элементе.

Скрытые редукторы, встроенные в приводную стойку, и компактный двигатель позволяют размещать широкие ламели на минимальном расстоянии до фасада и обеспечивают малую ширину видимой части. Не требующий техобслуживания двигатель переменного тока служит для плавного поворота ламелей на 360°.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

Презентация

Широкие ламели Schüco ALB с Schüco ProSol TF+ Подвижная система широких ламелей Schüco ALB с Schüco ProSol TF+ — это надежное затенение и использование энергии солнца. Встроенные в ламели тонкопленочные солнечные модули Schüco ProSol TF+ предлагаются в непрозрачном и полупрозрачном исполнении. Механизм управления положением ламелей в зависимости от положения солнца позволяет максимально эффективно использовать энергию солнца.

Schüco Brise Soleil с Schüco ProSol TF Неподвижная система широких ламелей Brise Soleil устанавливается в козырьках окон и дверей, а также используется в виде сплошной конструкции над ленточным остеклением и фасадами. В сочетании с тонкопленочным солнечным модулем Schüco ProSol TF+ система производит энергию и обеспечивает оптимальную защиту от солнца и жары для людей, находящихся внутри здания.

Раздвижные ставни Schüco ALB Раздвижные ставни Schüco ALB для окон и фасадов в жилых и административных зданиях обеспечивают оптимальную защиту от солнца и посторонних взглядов.

Раздвижные ставни Schüco ALB с Schüco ProSol TF+ Новая система раздвижных ставен Schüco ALB с Schüco ProSol TF+ сочетает проверенную временем технику и технологии будущего. Раздвижные ставни Schüco с Schüco ProSol TF+,, выполненные на основе фурнитуры уже известной серии раздвижных ставен, обеспечивают оптимальную защиту от солнца и тепла и используют энергию солнца.

◆ Оптимальная подконструкция для тонко-

◆ ◆ ◆ ◆

пленочных солнечных ламелей Schüco ProSol TF+. Затенение, защита от тепла и производство энергии в одном элементе. Предлагаются непрозрачные элементы и элементы с различной степенью прозрачности. Совместимость с оконными и фасадными системами. Дополнительный механизм управления положением ламелей в зависимости от положения солнца улучшает затенение, направление света и позволяет максимально эффективно использовать энергию солнца.

◆ Неподвижный козырек с тонкопленочными

солнечными ламелями Schüco ProSol TF+. ◆ Универсальное применение для индивиду-

ального оформления окон и фасадов. ◆ Тонкопленочная солнечная ламель Schüco

ProSol TF+ шириной 650 мм. ◆ Устанавливается линейно, неограниченная

стыковка отдельных элементов в сплошной конструкции. ◆ Предлагаются непрозрачные элементы и элементы с различной степенью прозрачности. ◆ Защита здания от избыточного поступления солнечной энергии в летнее время и производство энергии в зимнее время.

◆ Четыре различных типа заполнения для про-

зрачных и непрозрачных ставен. ◆ Универсальная солнцезащита и использо-

◆

◆ ◆

◆

вание энергии солнца с помощью модулей Schüco РгоSоІ ТF+. Бесшумно работающие раздвижные ставни перемещаются вручную или с помощью электропривода. Высокая точность благодаря применению привода с зубчатым ремнем. Быстрый монтаж благодаря высокой степени предварительной сборки, простая сборка по модульному принципу. Малая монтажная глубина и простота в обращении.

◆ Раздвижные ставни заполнены солнечными

модулями Schüco ProSol TF+. ◆ Круглогодичное производство энергии

и гибкие возможности затенения в одном элементе. ◆ Предлагаются непрозрачные элементы и элементы с различной степенью прозрачности. ◆ Малая ширина видимой части и глубина профилей. ◆ Проверенная временем система фурнитуры и привод с зубчатым ремнем обеспечивают бесшумную работу и высокую точность.

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Раздвижные ставни Schüco ALB с заполнением CTB Новые раздвижные ставни Schüco ALB с заполнением CTB объединяют лучшие разработки: изысканный дизайн системы раздвижных ставен ALB sliding и инновационную солнцезащиту CTB с очень высокой устойчивостью к воздействию ветра. Изящная форма ламелей обеспечивает максимальную защиту от солнца и оптимальную прозрачность при взгляде из помещения. При этом проверенный временем привод раздвижных ставен ALB отвечает за бесшумность работы и высокую точность.

Солнцезащита Schüco CTB

◆ Раздвижные ставни заполнены анодирован-

◆ ◆

◆

ными алюминиевыми ламелями в изысканном исполнении СТВ. Прозрачность изнутри, полная защита от солнца снаружи при высоте солнца более 20°. Особый внешний вид фасада благодаря изящным ламелям и малой ширине видимой части профилей. Проверенная временем система фурнитуры и привод с зубчатым ремнем обеспечивают бесшумную работу и высокую точность. Высокая степень предварительной сборки и простая сборка для быстрого монтажа на объекте. Электропривод с отключением при перегрузке.

◆ Встраивается в фасады Schüco Е2 SFC 85

и FW 50+/ FW 60+, навешивается на фасад Schüco FW 50+/ FW 60+. Навешивается на окна Schüco AWS. Защита от жары в летнее время путем полного затенения при высоте солнца более 20°. Устойчивость к воздействию ветра до 30 м/с, солнцезащита также в солнечную ветреную погоду и в высоких зданиях. Ламели имеют выпуклую форму снаружи и вогнутую форму изнутри. Это улучшает видимость из окна и не позволяет заглядывать внутрь помещения. Невысокая степень глянца поверхности предотвращает отражения внутрь и наружу (минимизирует бликование), в сочетании с инновационной формой ламелей возможно эффективное использование рассеянного дневного света.

Система солнцезащиты Schüco CTB ◆ — это первая, полностью встраиваемая ◆ в фасад высокоэффективная система с предельно высокой устойчивостью к ◆ воздействию ветра. Особая форма ламелей обеспечивает максимальную защиту ◆ от солнца и оптимальную прозрачность для обзора из помещения. Система солнцезащиты Schüco CTB (Concealed Toughened Blind) размещает◆ ся снаружи здания и обладает предельно высокой устойчивостью к воздействию ветра. Электрически сворачиваемое полотно из алюминиевых профилей обеспечивает оптимальную защиту от жары и не затрудняет обзор из помещения. Анодированные ламели предлагаются в 6 расцветках, при этом снаружи видны сплошные профили. Изящная геометрия ламелей придает фасаду особый внешний вид, расставляя оптические акценты. Возможны разнообразные варианты монтажа, при этом обеспечивается полная интеграция в оконные и фасадные системы.

Солнцезащита Schüco CTB встраивается в фасад Schüco SFC 85 • Размещается вровень с фасадом • Размещается в изолированном пространстве перед междуэтажным перекрытием • Перемещение полотна с помощью специальных профилей накладок

Солнцезащита Schüco CTB встраивается в фасад Schüco FW 50+/ FW 60+ • Размещается вровень с фасадом • Размещается в изолированном пространстве перед междуэтажным перекрытием • Перемещение полотна с помощью специальных профилей накладок

Солнцезащита Schüco CTB навешивается Солнцезащита Schüco CTB на фасад Schüco FW 50+/ FW 60+ навешивается на окна Schüco AWS • Размещается перед фасадом • Размещается над окном и встраивается и закрывается коробом во вставную раму • Особенно подходит для реконструкции • Перемещение полотна с помощью назданий правляющих, закрепленных на раме • Встроенная направляющая ламелей в прижимных планках стекла

Компания Schüco приглашает всех желающих посетить свой выставочный стенд 502 в павильоне В-1 на выставке BAU 2013, которая состоится 14–19 января 2013 года в Мюнхене.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

Презентация

Новые дверные петли DOMINA HP NEW и DOMINA CLASSIC от GIESSE 2012 год ознаменовался для компании GIESSE очередной серией разработок в области фурнитуры для алюминиевых конструкций. На прошедшей в ноябре технической презентации были представлены решения, которые GIESSE с удовольствием предложит в новом 2013 году.

Дверные петли DOMINA HP NEW

начала 2013 года GIESSE обновляет свой ряд дверных петель, дополнив его 4-мя новыми петлями. Флагман компании — петля DOMINA HP на 160/200 кг была доработана с учетом тенденций современного рынка и приобрела новый современный вид, сохранив при этом все характеристики, которые пришлись по душе клиентам. Так, петля останется регулируемой в 3-х плоскостях, все регулировки — микрометрические, а регулировки 2- и 3-лепестковой петли производятся без вывешивания полотна двери.

Основные новшества и изменения: ◆

◆

Теперь крышка петли может покрывать всю петлю по принципу, как в версии DOMINA COVER и имеет более современный дизайн, который позволяет к тому же транспортировать петлю на объект без предварительного крепежа крышек — простым прощелкиванием. Конструкция картриджа и его фиксация в карте петли исключают смещения. Убраны центрирующие втулки и на их место пришли запатентованные крепежные болты, имитирующие эти втулки. Регулировка по высоте производится шестигранником снизу — за счет этого нижняя фиксирующая втулка теперь одна, а не две. Все межосевые расстояния и регулировки остались прежними.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

Отдельное внимание стоит обратить на тот факт, что помимо стандартных закладных GIESSE с этой версией петли активно предлагает своим клиентам альтернативные виды крепежа, зарекомендовавшие себя в Европе и странах СНГ.

Презентация

DOMINA CLASSIC 120/140 кг — надежная 3D-петля

овая петля DOMINA CLASSIC призвана удовлетворить спрос сегмента рынка, где востребованы накладные петли с менее высокими весовыми нагрузками, но по более низкой цене. Тем не менее, акцент в ней сделан на двери с высокой пропускной способностью и нацелен на тендерный рынок.

Петля DOMINA CLASSIC переняла все достоинства петель DOMINA HP: ◆

◆ ◆ ◆

Возможность проводить микрометрические регулировки на уже установленной двери. Простая и быстрая система крепежа. Такой же корпус, как и у DOMINA HP — отсюда и схожий внешний вид. Те же компоненты, что и у DOMINA HP,, но вместо цинк-алюминия выполненные из остаформа и нейлона: втулка стержня — для боковой регулировки, рамная часть этой втулки — для регулировки прижима и штифт-регулировки по высоте. Зазор между рамной и створочной частями петли, появляющийся вследствие регулировок по высоте, заполняется пластиковыми вкладышами черного цвета.

Петля может быть укомплектована 3-мя видами крепежа: ◆ ◆ ◆

традиционный, с набором закладных; анкерная фиксация RAPID SCREW 55,75 и 90 мм; RAPID DOWEL — для холодных систем.

Регулировки петли: ◆ ◆ ◆

боковая регулировка ± 2,5 мм; на прижим — смещением втулки рамной части петли ± 0,5 мм; по высоте (0 /+4 мм) — посредством регулировки нейлоновой втулки снизу.

Петли DOMINA CLASSIC выпускаются в компланарной версии с накладками 7, 8, 9 и 10 мм.

Новинки GIESSE, которые ожидают потребителей в 2013 году ◆ Новое поколение дверной петли DOMINA НР 180 кг. ◆ Новая тендерная петля DOMINA CLASSIC 120 кг. ◆ Новый тендерный поворотно-откидной механизм FUTURA CLASSIC. ◆ ESSENZA — 6 м² цельностеклянной створки весом 300 кг. ◆ GOS-S, GOS-SL, GOS-C — 250 кг теплой подъемно-раздвижной створки. ◆ PRIMA LOGICA — микровентиляция, встроенная в ручку. ◆ GO TECHNOLOGY — обновленный ряд оконной автоматики и сборочных станков. ◆ ROLLENBAND — петля на шарикоподшипниках, монтируемая в паз.

C этими и другими новинками GIESSE можно подробно познакомиться на сайте компании. Компания Giesse giesse.it facebook.com/giesse.cis

◆ UNICA — новые ручки, зацепы и ножницы для фасадов до 2500 мм. ◆ MISS 55 — петли и ручки из нержавейки. ◆ ONLINE-STORE GIESSE — покупки и отслеживание по Интернету.

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

«Гретч-Юнитас Украина» — 15 лет надежного сотрудничества! Оконная техника

Компания «Гретч-Юнитас Украина», будучи официальным представителем немецкого концерна Gretsch-Unitas GmbH, на протяжении 15 лет занимается поставками высококачественной немецкой фурнитуры, а также внедрением на рынке Украины инновационных технологий в области светопрозрачных конструкций.

Система открывания фрамуг VENTUS

Среднеподвесная фурнитура UNITAS

Отвечающий потребностям и индивидуально регулируемый приток свежего воздуха

Экономия энергии благодаря проветриванию в двух направлениях

Для интенсивного проветривания помещения служит система открывания фрамуг VENTUS,, которая обеспечивает бесступенчатое открывание на различную ширину, например, электроприводом ELTRAL S.. Система легко управляется. Приток свежего воздуха может регулироваться индивидуально. В закрытом положении фрамуга с интегрированным запиранием имеет оптимальный прижим створки, высокую степень тепло- и звукоизоляции, а также непроницаемость для ливневого дождя.

Если в помещении собирается много людей, проблему наличия свежего воздуха нельзя недооценивать. Среднеподвесная фурнитура UNITAS и ее поворотный фиксатор позволяют створке окна находиться в любом положении проветривания. Отработанный воздух выходит из помещения сверху, а свежий воздух поступает снизу. Среднеподвесная фурнитура UNITAS 10 фиксирует открытую оконную створку при угле открывания 22°, блокируя ее от широкого открывания и обеспечивая безопасность использования.

Сдвижная складывающаяся система

Поворотно-откидная фурнитура UNI-JET

Открывать играючи легко

Надежное открывание и закрывание

Сдвижная складывающаяся фурнитура подходит для всех наиболее часто используемых материалов, таких как дерево, дерево-алюминий, пластик и алюминий. Все складывающиеся створки могут быть комфортно сдвинуты в сторону и собраны в плотный пакет — свободному обзору уже ничто не мешает. Плоский направляющий профиль подчеркивает элегантность сдвижной складывающейся системы и дает свободу от преград. Уплотнения обеспечивают высокую тепло- и звукоизоляцию. Благодаря роликам на шарикоподшипниках сдвижной складывающейся системой легко управлять даже одной рукой.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

Поворотно-откидная фурнитура UNI-JET,, со стальными грибовидными цапфами во всех точках запирания, делает возможным надежное открывание и закрывание окна. Концепция соответствия стальной противовзломной стопорной планки стандарту DIN V EN 1627-1630, применяемой от базовой противовзломности до класса WK2, является дополнительным плюсом защиты от взлома. Электрический датчик контроля закрытого положения створки может быть интегрирован в систему управления зданием. Автоматическая стальная грибовидная цапфа сама подстраивается под зазор между рамой и створкой. В том же дизайне, что и оконные ручки, могут поставляться подходящие для объекта нажимные дверные ручки.

Автоматические дверные системы

Системы запирания антипаники по DIN EN 1125

Тонко и высокотехнично

Быть хорошо подготовленным к экстренному случаю

Эстетически респектабельный вход, подчеркивающий характер здания, является важным элементом любого стеклянного фасада. Раздвижные двери compactMaster имеют тонкий корпус высотой всего 100 мм. Современные системы входа compactMaster комбинируют с инновационными системами обеспечения безопасности помещений. Ходовой профиль на резиновой подушке обеспечивает бесшумную работу раздвижных дверей. Требование повышенной безопасности может быть оптимально выполнено через автоматическое запирание в нескольких точках.

Нажимные ручки подходят для тяжелых эвакуационных дверей согласно DIN EN 1125 с максимальным весом створки до 300 кг и максимальной шириной 1500 мм. Ручка-штанга и нажимная телескопическая ручка позволяют легко открывать одно- и двухстворчатые двери, что хорошо подходит для обеспечения аварийного выхода и путей эвакуации. При установке замка антипаники получаем высококачественную систему запирания, которая при необходимости молниеносно открывается.

Многозапорные замки GU-SECURY

Доводчики нижнего расположения UTS

Повышенная защита от взлома

Невидимые помощники

Высокую безопасность обеспечивает автоматическая система запирания GU-SECURY Automatic.. Автоматическое запирание двери в 2-х или 4-х точках предотвращает несанкционированный доступ. С замками SECURY серии 19 и 21 для одно- и двухстворчатых эвакуационных дверей отпадает необходимость ручного запирания. Двери автоматически закрываются тремя ригелями. При этом на внутренней части двери могут быть установлены нажимные ручки, ручки-штанги или нажимные телескопические ручки. Снаружи повышенную защиту от взлома обеспечивает защитная фурнитура ручки. Многозапорные замки SECURY серии 19 и 21 выполняют функции замков антипаники, при этом обеспечивается надежное многоточечное запирание.

Механические профильные цилиндры Функционально и разнообразно Различные серии цилиндров для различных требований к защите и функциональности предлагают большое количество вариантов не только для запирания дверей, но и для всех функций по запиранию и управлению в здании, как, например, лифты, ролетные ворота, шлагбаумы, офисная мебель и т.д. При этом ключи являются как функциональным средством, так и символом ценности используемых комплектующих. Привычное для пользователя вертикальное направление ключа обеспечивает легкое и простое обслуживание. Комбинированные в единой системе замков механические цилиндры являются важным элементом безопасности всего здания.

Доводчики должны быть максимально незаметными, но при этом обеспечивать комфортное закрывание. Именно эти характеристики объединяют доводчики нижнего расположения UTS от Gretsch-Unitas.. Благодаря оцинкованной коробке с защитой от коррозии и декоративной панели они подходят для установки как внутри, так и снаружи. Оптимальные продольная, боковая и вертикальная регулировки между корпусом и коробкой упрощают монтаж двери. Возможные перепады температуры выравниваются клапанами Thermomatik для равномерного закрывания. Через регулировку силы и скорости закрывания дверь может работать в режиме, отвечающем индивидуальным потребностям. Есть вариант напольных доводчиков UTS для противопожарных дверей и дверей защиты от дыма, а также со встроенным устройством фиксации створки в открытом положении.

Дверная техника

Презентация

В данной статье рассмотрена лишь малая часть ассортимента, который представлен на украинском рынке концерном Gretsch-Unitas GmbH. Полную информацию можно найти на сайте компании, а также непосредственно в представительстве «Гретч-Юнитас Украина».

ООО «Гретч-Юнитас Украина» Фурнитура для окон и дверей г. Вишневое, ул. Киевская, 6-В тел.: (044) 536-9332 факс: (044) 536-9334 www.g-u.ua

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Интервью номера

Saint-Gobain придерживается строгих правил «Есть в мире страны, куда мы не идем», — Пьер-Андре де Шаландар (Pierre-André de Chalendar), генеральный директор и председатель совета директоров Saint-Gobain.

В своем интервью г-н Пьер-Андре де Шаландар рассуждает об особенностях коррупции в России, европейском кризисе, форточках, окнах в поездах «Сапсан» и кризисе в еврозоне. Сказанное им в России позволяет призадуматься об особенностях нынешнего инвестиционного климата в Украине.

омпания Saint-Gobain начала свою историю в XVII в. В 1665 г. Людовик XIV и генеральный контролер (по-нашему — министр) финансов Франции Жан-Батист Кольбер создали Королевскую зеркальную мануфактуру возле местечка Сен-Гобен. Первый заказ — поставка зеркал для Версальского дворца. Бизнес в России Saint-Gobain начала в 1993 г. с продаж теплоизоляционных материалов, звукопоглощающих подвесных потолков и стеновых панелей, сейчас у компании здесь уже шесть собственных заводов. Всего же у компании 1500 предприятий в 64 странах. Saint-Gobain называет себя мировым лидером в производстве высокотехнологичных и изоляционных материалов, гипсокартона и гипсовых смесей и вторым игроком на рынке стеклянной тары и плоского стекла.

? Вы в новую волну кризиса верите? > Мне кажется, сейчас ситуация несравнима с ситуацией 2008–2009 гг. В США наметился рост жилищного строительства. Трудности, которые сейчас переживает Европа, несравнимы с трудностями 2008 г., к тому же многие процессы протекают иначе. Сейчас уровень строительства в Европе ниже, чем в 2008 г. Тогда в некоторых странах Европы существовали мыльные пузыри. Теперь ситуация иная: экономические 16

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

трудности, которые переживает Европа сегодня, связаны в основном с отсутствием политических решений по регуляции кризиса евро.

? Как финансовый кризис 2008 г. сказался на деятельности компании в мире и в России в частности?

> Кризис 2008–2009 гг. был довольно суров, наш товарооборот снизился. Но мы быстро приняли необходимые меры и достаточно быстро вышли на прежние показатели. В 2008–2009 гг. у нас был спад, в 2010 г. мы примерно отыграли свое отставание и в 2011 г. достигли результатов, близких к докризисным. В России мы прошли похожий путь, но здесь все процессы принимают большую амплитуду, поэтому в России наши показатели снизились сильнее, но и отставание мы преодолели быстрее. Если в мире показатели 2011 г. были примерно на 10% ниже показателей 2008 г., то в России мы достигли докризисного уровня уже сейчас.

МОЖНО СЭКОНОМИТЬ ДО 80% ЭНЕРГИИ ? До кризиса вы анонсировали два проекта в России: строительство завода гипсокартонных плит в Нижегородской области и стеклотарного завода в Краснодарском крае. Как они продвигаются сейчас?

> Завод по производству гипсокартонных плит в Нижегородской области строится и будет запущен в 2013 г. Проект по строительству стеклотарного завода перенесен, но будет реализован (точных дат нет) — пока наших мощностей на уже существующих заводах хватает для удовлетворения потребностей рынка. В России в отличие от других стран мы не проводили реструктуризации или сокращений проектов, а просто отложили некоторые из них. Но поскольку рынок строительства в России примерно за последний год очень сильно пошел вверх, мы решили ускорить ввод завода по производству гипсокартонных плит.

? Какие направления бизнеса пострадали сильнее остальных?

> В основном кризис затронул сферы, связанные со строительством. И в основном в тех странах, которые сильнее остальных пострадали от кризиса, — в США и Испании.

? В портфеле компании есть изоляционные материалы, которые, как вы указываете на сайте, способствуют энергосбережению. По вашим расчетам, какую экономию может дать использование таких материалов?

Интервью номера

> Все, конечно, зависит от того, как используются материалы и правильно ли друг с другом сочетаются. Но можно сказать, что с продукцией SaintGobain можно построить дом, который почти не потребляет энергии. Используя наши материалы на уже существующих зданиях, можно добиться экономии энергии на 80%. В некоторых странах у нас есть пилотные проекты: дома, которые при установке на их крышах солнечных батарей не потребляют энергию, а, наоборот, ее генерируют.

Фасадное стекло от Saint-Gobain форматом 9,30 × 3,21 м перед отправкой потребителю

? Как работают энергосберегающие материалы?

> Дом, который не теряет энергию, защищен со всех сторон — он не теряет тепло ни по одной из поверхностей. В зависимости от климата страны применяются изоляционные материалы с различной эффективностью и техническими параметрами. При этом сочетаются материалы из минеральной ваты на основе стеклянного или каменного волокна. Конечно, чтобы дом был энергоэффективным, теплым и удобным, нуж-

ны хорошие отопительные приборы, но производством их мы не занимаемся. Также нужны контролирующие температуру приборы — это тоже не мы. В России сейчас у нас есть завод по производству теплоизоляционных материалов на основе минеральной ваты из стекловолокна и завод по производству теплоизоляционных материалов на основе каменной ваты. Также в России у нас два предприятия по производству сухих строительных смесей. Сейчас мы строим завод по производству гипсо-

картонных плит. При строительстве зданий используют и теплоизоляционные элементы, и строительные смеси, и гипсокартон. Таким образом, мы сможем предложить комплексные решения для строительства. Конечно, энергоносители у вас дешевле, чем в остальном мире, но за счет длительной зимы на большей части страны вы и потребляете гораздо больше энергии. Поэтому экономия от энергосбережения может быть очень значительной.

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Интервью номера

С ВЫХОДОМ В РОССИЮ НЕСКОЛЬКО ЗАПОЗДАЛИ, НО ТЕПЕРЬ НАГОНИМ

пока в его начале. С одной стороны, меняются нормативы строительства, с другой — отношение профессиональных закупщиков и застройщиков.

займется производством стекла для строительства и автомобильного стекла. Его мы будем поставлять для российского автопрома.

? От чего зависит спрос на ваши

? И в чем эти изменения?

? Где будет это предприятие? Како-

материалы?

ва его мощность?

> Энергия была настолько дешевой, > Большинство людей в разных странах мира прежде всего смотрят на качество и результат, который они получат, а затем — на соотношение цены и качества. Мы производим материалы длительного использования, поэтому качество важно в первую очередь. Особенно это касается коммерческой недвижимости. В жилищном строительстве подход примерно одинаков во всей Европе: в еврозоне были приняты директивы, которые вводят нормативы энергосбережения, их ни в коем случае нельзя нарушать. ? Как ведут себя потребители в России?

> Мне казалось, что менталитет русских людей — побольше сэкономить. Вы на том же пути, что и весь мир, но

что считалось, что ее не надо экономить. Несколько лет назад, будучи в Москве, я был поражен: в зданиях при раскаленных радиаторах центрального отопления были открыты окна и в квартирах было жарко. Думаю, постепенно такие ситуации будут сходить на нет.

? На вашем сайте указано, что в половине произведенных в Европе автомобилей стоят стекла производства Saint-Gobain. Это с учетом России?

> Нет. В России у нас еще нет завода по производству автомобильного стекла. Но мы подписали соглашение с турецким производителем стекла Trakya Cam о создании совместного предприятия, наша доля в котором составляет на сегодняшний день 30%. Этот завод

> В Татарстане. Вначале мы будем производить стекла для нескольких сотен тысяч машин, затем будем увеличивать мощности по мере заключения договоров с автомобилестроителями. Наши европейские клиенты давно ждут, когда мы выйдем со своим автомобильным стеклом в Россию. Вообще, получается так, что в большинство стран мы идем по стопам производителей автомобилей — наших клиентов. Может, с выходом в Россию несколько запоздали, но теперь нагоним. ? Как вы получили контракт на поставки стекол для «Сапсана»?

> Стекла были поставлены в рамках контракта с компанией Siemens — изготовителем этих железнодорожных составов.

МНЕНИЕ ГЕНДИРЕКТОРА СЕНГОБЕН В СНГ

ендиректор компании «Сен-Гобен» в СНГ Тьерри Фурньер рассказал о строительстве новых заводов и учебного центра в России.

? Господин Фурньер, расскажите, пожалуйста, в каких регионах России сегодня представлен «Сен-Гобен»?

Компания «Сен-Гобен» работает в четырех секторах: инновационные материалы, строительная продукция, дистрибуция строительных материалов, стеклянная тара и упаковка Verallia и предлагает диффиренцированную продуктовую линейку. Мы придерживаемся мультибрендовой политики, поскольку считаем, что у каждого нашего продукта есть свой потребитель.

> «Сен-Гобен» владеет 6 заводами на территории России. В Московской области — это завод по производству теплоизоляционных материалов ISOVER на основе стекловолокна. В Челябинске у нас завод по производству теплоизоляционных материалов LINEROCK на основе каменной ваты. В Свердловской и Нижегородской областях находятся наши заводы по производству сухих строительных смесей WEBER-VETONIT. А также компания владеет двумя предприятиями в секторе «Стеклянная тара и упаковка» в Волгоградской области и Ставропольском крае. На территории СНГ также расположены 10 офисов продаж и 11 торговых представительств компании «Сен-Гобен».

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

? Какие из ваших строительных продуктов не представлены на российском рынке? Планируете ли вы расширять линейку?

> В этом году будет осуществлен запуск совместного проекта с турецкой компанией Trakya Cam в Татарстане, где будет производиться стекло для строительства и автомобильное стекло для российского автомобилестроения. Мы планируем начать с производства стекла для нескольких сотен тысяч машин, а затем будем увеличивать мощности по мере заключения новых договоров с автомобилестроителями. В настоящее время у нас строится завод по произ-

водству гипсокартонных плит Гомзово в Нижегородской области, запуск которого произойдет в 2013 году.

? Как отличается спрос в России и в Европе? Каковы ваши стратегические планы по развитию на российском рынке?

> В России и в Европе существуют разные стандарты строительства. В жилищном строительстве Европейских стран наблюдается тренд на установление четких нормативов энергосбережения, в России эта тенденция только формируется. В целом же Россия постепенно приближается к Европейским стандартам. Меняются нормативы строительства и отношение профессиональных закупщиков и застройщиков и спрос на качественную продукцию растет. Россия для нашей компании является одним из наиболее приоритетных рынков, потенциал рынка огромен, и мы планируем расширять здесь свое присутствие как за счет увеличения местных производственных площадей (расширение уже имеющихся, строитель-

Интервью номера

? Чем стекла в «Сапсане» отличаются от стекол в обычных электричках?

> Это стекло для скоростных поездов и — в большей степени — лобовое стекло для самолетов. В нем в определенной последовательности чередуются слои стекла и пластика. За счет этого стекло получается невероятно прочным. Представьте себе, что в самолет врежется птица на скорости 300 км/ч. Осколки стекла ни в коем случае не должны лететь в лицо пилота, иначе самолет окажется неуправляемым. Такие стекла у нас производят несколько заводов, которые поставляют их по всему миру. Нет необходимости в каждой стране иметь производство таких высокотехнологичных материалов. ? Вы также производите стеклянную тару. Не ощущаете растущей конкуренции со стороны производителей других видов упаковки: железных банок, пластиковых бутылок, Tetra Pak? Ведь они легче и дешевле.

ство или приобретение новых), так и за счет роста импортируемых товаров.

? Вы начали строительство 1 учебного центра в России. Почему появилась необходимость создавать в России учебные центры?

> Необходимость открытия учебных центров «Сен-Гобен» в России возникла уже давно. В России этот центр станет «открытой площадкой» где наши партнеры, дистрибьюторы, архитекторы, проектировщики, подрядчики и просто клиенты смогут получить ответы на свои вопросы, пообщаться с высокопрофессиональными специалистами компании, узнать о новых продуктах и технологиях, новых тенденциях в строительстве. Кроме того, специалисты строительной индустрии смогут ознакомиться с материалами «Сен-Гобен» и подготовиться к дальнейшей работе. Только так мы сможем гарантировать нашим конечным потребителям высокое качество продукции «Сен-Гобен» и те уникальные свойства, которые нами заявлены. Мы уделяем

> В каком-то смысле они наши конкуренты, но в большинстве европейских стран стеклотара отыгрывает позиции. Стекло — это 100%-но перерабатываемый, абсолютно экологически чистый упаковочный материал, оно не имеет каких-либо вредных компонентов, которые могли бы попасть в содержимое стеклянного контейнера. Сейчас во многих странах идут дискуссии о вреде компонентов пластика для здоровья человека. Наши клиенты чаще всего выбирают упаковку в соответствии с их сегментом рынка. Например, если на рынке есть товары класса эконом и класса премиум, то для премиума почти всегда используется стекло. Я даже больше скажу: есть продукты, упаковка которых должна быть стеклянной, поскольку другой вид упаковки едва ли будет воспринят покупателями, — это парфюмерия и крепкие спиртные напитки. Поэтому я убежден, что стекло сегодня воспринимается как высококачественный материал. ? В России вы участвуете в тендерах?

процессу обучения большое внимание, так как считаем, что очень многое зависит от профессионализма непосредственного исполнителя — строителя на стройке, который будет применять наши технологии на практике. Учебные центры станут сосредоточением внутренней экспертизы, местом рождения новых решений, систем и технологий, плацдармом для обмена опытом и базой по подготовке кадрового резерва как для наших клиентов, так и для нас самих.

? Господин Фурньер, ожидаете ли вы новую волну кризиса? Как, по-вашему, к ней можно подготовиться?

> Я не могу давать каких-то однозначных прогнозов, но, на мой взгляд, сегодняшние трудности несравнимы с мировым финансовым кризисом 2008 года. Многие процессы сейчас происходят иначе. Темпы строительства в Европе, конечно, снизились, но ключевые риски сегодня лежат в другой плоскости, а именно в области регулирования ев-

Интерьер с остеклением от Saint-Gobain

> Мы обычно продаем свои материалы через дистрибьюторскую сеть. В тендерах участвуют наши дистрибьюторы.

СИТУАЦИЯ УЛУЧШАЕТСЯ ? Вы сталкивались с коррупцией в России?

> Нет. Saint-Gobain придерживается очень строгих правил, и антикоррупци-

ровалюты. Мы готовы адаптироваться к происходящим изменениям за счет нашей сильной финансовой позиции и системы планомерного снижения затрат.

? Как вы оцениваете инвестиционный климат в России?

> Я считаю, что за последние годы произошел колоссальный сдвиг, и сейчас можно говорить о явном улучшении инвестиционного климата. Совершенствуется правовая система, развивается инфраструктура, — все это делает Россию более привлекательной для инвесторов. Для дальнейшего улучшения инвестиционного климата России необходимо вложить серьезные финансовые средства в развитие инфраструктуры: железнодорожную сеть, автомобильные дороги и аэропорты. Наша компания динамично развивается в России, и в ближайшие годы мы планируем значительно увеличить наш товарооборот. Инвестиции нашей компании уже составили около €500 млн, и мы планируем продолжать инвестировать в российскую экономику. 6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Интервью номера

Атриум с остеклением от Saint-Gobain онная политика компании не допускает никаких уступок. Мы не используем серых схем. И во многих регионах России существует возможность работать без использования коррупционных схем. Но есть в мире страны, куда мы не идем, потому что считаем: там невозможно работать, не прибегая к нелегальным схемам. Это те же страны, которые входят в список коррупционной опасности ООН [страны, не подписавшие или ратифицировавшие Конвенцию ООН против коррупции, принятую в 2003 г., — такие как Сомали, Судан, Белиз; Россия присоединилась к этой конвенции за исключением статьи 20, которая признает уголовно наказуемым деянием «незаконное обогащение» государственных служащих. — примеч. ред. ред.].].

? А дистрибьюторов проверяете? > Конечно, полностью проверить и проконтролировать дистрибьютора невозможно, но никакие наши проверки не выявляли коррупционной деятельности дистрибьюторов.

шился. За это время мы инвестировали в России около 500 млн евро, и мы верим в способность российской экономики поддержать инвестора и дать ему возможность работать. Еще несколько лет назад, подписывая договор, мы не знали, будет ли он застрахован. Сейчас правовая основа и юридическое сопровождение бизнеса улучшаются. Но сильно помогло бы улучшить инвестиционный климат развитие инфраструктуры. Она во многих областях еще недостаточно развита: сеть автомобильных, железных дорог недостаточно густая и удобная, не хватает аэропортов, не в полной мере развиты сети энергоснабжения. За время своей поездки я посетил достаточно географических районов и объектов. Мы летали на частном самолете, потому что на поезде пришлось бы делать пересадки, а это заняло бы очень много времени. Кроме того, в некоторых регионах подсоединение к энергетическим сетям или невозможно, или слишком дорого. И тем не менее нам до сих пор удавалось справиться со всеми этими проблемами. Это никак не мешает нашему развитию в России, и ситуация становится лучше. Это одна из стран, где SaintGobain сейчас развивается наиболее динамично.

? И какова динамика? Какую долю в общем объеме продаж занимают продажи в России?

> На товарооборот в России приходится около 1% от нашего глобального товарооборота. Но если в мире рост у нас стабильный, но небольшой — около 5%, то в России мы растем до 20% в год. Думаю, что в ближайшие годы наш товарооборот в России должен удвоиться. ? Какие направления бизнеса рас-

? Что вы думаете об инвестицион-

тут лучше всего?

ном климате в России?

> За 10 последних лет инвестиционный климат в России значительно улуч-

Зеленые Технологии для Голубой Планеты

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

> В основном те направления, которые связаны с энергосбережением, энергоэффективностью, изоляцией. За-

тем — стекольное производство и производство гипсокартонных плит. В России огромные перспективы в области строительства. Пока страна отстает как по количеству метров жилой площади на душу населения, так и по качеству жилья. Существует огромное количество ветхого и старого жилья, которое должно быть реконструировано.

? Какие темпы строительства прогнозируете в России?

> От 800 000 до 1 млн квартир и частных домов в год, 25 000 строящихся торговых и промышленных зданий. В этом году в России строят больше жилья, чем в США. ? Новые приобретения в России планируете?

> Да, проекты есть. Но о приобретениях я обычно говорю после того, как они осуществляются. ? Вы в компании с 1989 г. Как вы в нее попали?

> До Saint-Gobain я мало где успел поработать, потому что пришел сюда в 30 лет. До этого я работал во французском правительстве, в министерстве промышленности и энергетики. То есть я уже занимался вопросами энергии. В концерне я более 20 лет и очень рад, что сюда попал: это позволило мне поработать в различных странах мира — в США, Англии, Франции. ? Никогда не хотелось сменить сферу деятельности?

> Нет. В Saint-Gobain мне всегда предлагали такие должности, которые позволяли мне расти и делать интересные вещи. И сейчас мне очень нравится, что я делаю, даже если это подразумевает большую ответственность. Я считаю, что у Saint-Gobain огромные перспективы развития. По материалам: steklosouz.ru, vedomosti.ru

Станция монтажа фурнитуры (система тройного отверстия, фрезерования и закручивания)

FU 460 4 60 Копировальнофрезерный станок с функцией сверления тройных отверстий для ручек

KC- 258 2 58 Двухголовочный сварочный станок (с изменяемым углом сварки, 0,2 мм)

FA 526 Двухголовочный станок для фрезерования торцов импоста с двумя фрезами (с изменяемым углом, для ПВХ и алюминия)

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: + 38 (044) 360-4600 тел./факс: + 38 (044) 502-2714 e-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

О Б О Р УД О В А Н И Е Д Л Я С М Е Л Ы Х Р Е Ш Е Н И Й

K T 804

Идеи и концепции

Шанхайский

дракон

Громадное сооружение в форме длинного, скрученного тела, олицетворяющего собой китайского дракона — архитектурный проект под названием «Sity» (Сити), способен перевернуть современные представления о городской застройке.

вития Китая. Новый проект продолжает сложившиеся традиции: весь комплекс спроектирован, чтобы быть устойчивым к природным катаклизмам, таким как землетрясения. Солнечная энергия используется здесь для производства электричества, тепла и освещения, а воздух постоянной температуры и влажности циркулирует естественным образом, питьевая вода подготавливается на месте. На первый взгляд кажущаяся непригодной для жилья конструкция, по планам проектировщиков, будет вмещать в себя именно жилые помещения и офисы. Гигантское спиралевидное сооружение Сити, как видно из рисунков, касается земли в нескольких точках. Именно в этих местах пешеходы смогут войти внутрь. Создателей проекта «Sity» вдохновило затейливо вьющееся русло реки в месте застройки и разновысотность городской застройки в этом районе. Формируя общий силуэт, спираль одновре-

огласно проекту, дракон из стекла и металла расположится в центре Шанхая, в районе Yichang, комплекс будет включать в себя искусственную реку под собой и парк. Пока это только архитектурное предложение, однако, сейчас идет поиск инвесторов и уточнение городских планов, влияющих на сроки и саму реализацию проекта. Благодаря традициям и высокотехнологичным, динамичным проектам, Шанхай стал центром инноваций и разКультурная составляющая

Зонирование пространства

жилые помещения производственные помещения зоны отдыха общественные помещения складские и торговые помещения паркинги и стоянки

Китайский дракон — символ мудрости, силы и удачи, управляет дождем, реками, озерами и морями

Естественная освещенность

Естественная вентиляция

максимальная минимальная

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

Структура строения не препятствует естественному движению воздуха с берега реки

Зона парков и ландшафтов

общественные зоны газоны деревья

Производство энергии

фотовольтаические модули ветровые турбины водяные турбины

Доступ к транспорту

дороги речной транспорт метро внутренний транспорт (лифты и бегущие дорожки) лестничные проходы перекрестки

Использование естественных ресурсов

сбор дождевой воды воздух в здании охлаждается водой реки

Идеи и концепции

Морфология сечений: Сечение вверху

давл нное иже Пон

ение, более высокая те мпер ату ра

Ветровые турбины

Поток воздуха

Сечение внизу

менно добавляет новый элемент к пейзажу. Тело «змия» то припадает к земле, то причудливо вздымается ввысь. На самом деле это будет самое высокое сооружение в этом районе, причем с его этажей будут видны окружающие пейзажи с совершенно разных ракурсов. Проект «Sity» как нельзя лучше подходит к Шанхаю, он станет стратегическим акцентом ландшафта этого города.

Дракон (или лента) соединяется с шанхайской линией метро, остановками речного транспорта и автомобильными дорогами. В парке под ним можно будет встретить пункты велопроката и специально оборудованные для велосипедов дорожки, свободные от автомобильного транспорта.

Повышенное давление, более низкая температура

СПЕЦИФИКАЦИЯ ◆ Архитектура и проектировщик: Sonik Module. ◆ Назначение: многокомнатные жилые помещения, социальное жилье, апар-

таменты. ◆ Общественные помещения: − Культура — художественные галереи, культурный центр, музей, театр, центр современного искусства, художественная студия с выставочным залом, концертный зал, библиотека, исторический музей. − Коммерческая недвижимость — офисы, помещения под наем, ресторан, выставочный центр, ночной клуб, производственные помещения, сервисные службы. − Образование — исследовательские учреждения, галерея, студии и помещения для образовательных курсов. − Государственные и правительственные цели — здание муниципалитета, городское собрание. Общественные цели — парк, общественный центр, пожарная станция, медицинские учреждения, религиозные учреждения. − Спорт и отдых — гимнастический зал, бассейн, зоопарк. − Туризм — отель, казино. ◆ Особенности проекта: спиралевидная пространственная конструкция, круглые элеваторы, магнитные модули, трехмерные антисейсмические поглотители колебаний. Водяное охлаждение воздуха и стен, естественная вентиляция, фотоэлектрическое и рефлективное остекление, естественное освещение теневых зон отраженным солнечным светом, местная станция водоподготовки и очистки питьевой воды, системы «умный дом». ◆ Транспортные развязки: автобусная станция, ж/д станция, метро, речной причал и лодочная станция, парковки и велосипедные стоянки, пешеходная зона.

Что внутри Дракона? Сити оборудован «внутренним вертикальным и горизонтальным транспортом», под которым подразумеваются лифты и проходы. Внутреннее пространство смешанного использования будет включать в себя все необходимые для жизни и работы условия, а также общественные места и зоны отдыха. Возвышающаяся над землей часть имеет высоту 60 этажей, а площадь помещений составляет 10 млн м2! Площадь земли, занимаемая комплексом, 400 тысяч м2. 6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Идеи и концепции

БЕСКОНЕЧНОСТЬ Бесконечность (или разворачивающаяся спираль развития) — один из главнейших символов в культуре Китая. Он как нельзя лучше отражает темп и динамику самого Шанхая — центра инноваций, новых технологий, заоблачных высот, улучшений и постоянного развития. Этот проект воплощает собой надежную платформу, стойкую ко всем природным феноменам, например, к землетрясениям, здесь максимально задействованы естественное солнечное освещение, естественная вентиляция, охлаждение воды и кондиционирование воздуха, водоподготовка и, похоже, все самые современные технологии, технологии будущего, которые впервые можно будет увидеть именно в Шанхайском драконе.

Видимая авангардность дизайна, ни на что не похожая концепция смогла быть реализованной только сейчас — это глубоко математически рассчитанная и логически обусловленная структура. Ее проектирование потребовало значительных вычислительных средств. Еще одна ее особенность — внутреннее пространство развивается в ней тоже по спирали, сразу и вертикально, и горизонтально. Этому помогают криволинейные элеваторы, которые огибают повороты при подъеме и спуске с уровня на уровень. Похоже, объект станет одним из лучших образцов современной архитектуры с учетом всех аспектов: архитектурного, технического, художественного, социального. По данным architizer.com

Эта структура интегрирована в имеющуюся городскую среду на всех уровнях и во всех возможных направлениях. В проекте сконцентрированы транспортные коммуникации по воздуху и по земле, по воде и под землей, велосипедом и просто пешком. В проекте предусмотрены парковки и велосипедные стоянки. Окружающая комплекс территория отлично подходит для создания зеленой парково-прогулочной зоны, которая будет определять местный микроклимат. Парки с многочисленными «пятнами» объектов ландшафтного дизайна призваны «утихомирить» стремительность современной городской жизни, они привнесут безмятежность и спокойствие.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

События. Новости

Объявлены победители международного студенческого архитектурного конкурса VELUX 2012

г. Порту (Португалия) прошла церемония награждения победителей Международного архитектурного студенческого конкурса, который регулярно проводит компания VELUX.. Награждение 14 самых креативных и оригинальных творческих проектов, объединенных общей темой «Свет в архитектуре будущего», происходило в Музее современного искусства Серральвес. Первый приз достался студентам из Китая, обучающимся в Федеральной Политехнической Школе Цюриха (ETHZ), Швейцария. Команда из Южной Кореи заняла 2 место, участники из Польши и КНР разделили 3 места. Всего в конкурсе участвовало 983 команды из 59 стран мира, среди них — три из Украины.

Проект победителей с поэтическим названием «Резонанс. Воспоминания» создавался с целью вынести архитектурную идею за рамки физического мира. Студенты создавали проект под впечатлением от многочисленных походов в горы, во время их обучения в университете Цюриха. Идея проекта отображает гипотетическое затопление селения в Швейцарских Альпах грязевым потоком. «Помещенный под землю» проект состоит из колонн из прозрачного термопластика, через которые солнечный свет проникает вовнутрь и таким образом создает метафорическое представление существовавшего прежде селения.

VEKA и энергоэффективность

6 по 9 ноября 2012 года компания VEKA приняла участие в Пятой специализированной выставке «Энергоэффективность-2012», которая проходила в Киеве. Энергоэффективность и энергосбережение — одно из приоритетных направлений развития инженерной и технической мысли не только в Украине и России, но и во всей Европе. Строго говоря, в середине прошлого века Европа первой столкнулась с энергетическими проблемами и начала искать пути их решения. Теперь вопросами полезного расходования

энергии озабочены практически все без исключения промышленные страны. Именно этим вопросам и была посвящена данная выставка. В рамках подраздела «Энергосберегающая изоляция зданий» VEKA представила свою инновационную профильную систему Softline 82,, отвечающую энергосберегающим нормам, которые будут приняты по всей Европе только в 2015 году. Таким образом, уже сейчас окна из профиля VEKA Softline 82 соответствуют требованиям завтрашнего дня.

Достижения компании «Евроокно»

а строительном рынке Украины компания «Евроокно» уже 15 лет известна своей деятельностью. Государственными органами статистики в 2012 году ООО «Евроокно» признано «Предприятием года-2012». В направлении «Производство строительных изделий из пластмасс» предприятие заняло 8-е место в масштабах Украины среди малых предприятий. Наличие широкого ассортимента высококачественных профилей позволяет переработчикам ПВХ-профиля RHEINPLAST обеспечивать все требования и нормы, предъявляемые к металлопластиковым изделиям в Украине. Напомним, что ООО «Евроокно» является представительством RHEINPLAST в Украине.

Нестандартное решение для выхода на балкон от компании VEKA

одном из недавних выпусков проекта «Квартирного вопроса» на канале НТВ хозяева квартиры стали обладателями оригинального балконного блока от компании VEKA.. Каждая переделка от «Квартирного вопроса» может похвастаться какой-нибудь оригинальной деталью, которая привлекает внимание и которую хочется демонстрировать соседям и друзьям. В данном случае такой изюминкой стал балконный блок от компании VEKA.. Дело в том, что балконная дверь здесь открывается наружу, что очень необычно для российской квартиры. Хотя в Англии это весьма популярный вид балконных дверей. Остекление балкона было осуществлено с помощью конструкций из профиля VEKA Softline,, что свидетельствует об энергосберегающих свойствах окна. В широкий 70-мм профиль были установлены специальные стеклопакеты со светоотражающими свойствами, что защитит балкон от излишнего обогрева. Профиль Softline позволяет создавать окна, отвечающие последним требованиям по энергосбережению и энергоэффективности, а главное — эти окна надежно защищают квартиры и дома от холода и ветров, делая дома теплыми и уютными.

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

События. Новости

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Встреча партнеров компании REHAU

декабря 2012 года в конференц-зале киевской гостиницы «Президент Отель» состоялась ежегодная встреча партнеров компании REHAU со всех регионов Украины. Участники конференции подвели итоги работы в 2012 году, обсудили перспективы и возможности оконного рынка в 2013 году, презентовали результаты новых проектов. В рамках мероприятия традиционно прошел ежегодный конкурс объектов и решений с использованием оконных и фасадных систем REHAU.. На конкурс 2012 года было подано 195 работ, выполненных партнерами REHAU из различных регионов Украины. Право выбора лучших проектов было предоставлено самим партнерам. Победителями этого года стали объекты компаний «Пластал», ТМ «Окна Центр», «Газда», ТМ «Арка», ЧП

«Алнат», ТМ «Корса», ООО «Европласт энд Компани», ЧП «Компании «Болена». Ежегодно REHAU отмечает партнеров, которые принимают активное участие в реализации совместных социальных и благотворительных проектов, а также самостоятельно проводят благотворительные акции по всей Украине. Основным направлением социальной деятельности компании REHAU является помощь в остеклении школ, детских садов, больниц и других учреждений, нуждающихся в поддержке. Дипломы-благодарности за активную социальную позицию и благотворительную деятельность были вручены компаниям: ЧП «Дом 2007», ТМ «Викна Стиль», ООО «Реноме Партнер», ТМ «ЭлДом», ООО «Алитон», ТМ «Окрон», ТМ «Арка», «Газда», ЧП «Алнат», ЧП «Черняк А. М.», ООО «Укрметаллтрейд», ТМ «Окна Пит» (региональному представителю компании «М-Термо»), ТМ «Окна Центр», ООО «Мир Окон», ЧП «Пастернак», ТМ «Открытые Окна». Значительным событием этого года также стала благотворительная акция «Лето Доброты», которую компания REHAU провела совместно с 25 партнерами.

REHAU поздравляет победителей конкурса «Мой Дом Будущего»

оябрь стал приятным вознаграждением для участников школьного конкурса «Дом будущего» от компании REHAU,, который проходил осенью этого года. По результатам второго тура победителями стали 3 команды («Витрувий» из г. Полтава, «Умка» из Кировограда и «WoW!» из Винницы), которые выиграли для своих школ остекление 1 класса окнами из профиля REHAU,, а также Ipod Touch для каждого из членов команды. Еще 12 команд получили поощрительные призы в виде рюкзаков и календарей.

В заключение компания REHAU представила еще один проект 2012 года — всеукраинский школьный конкурс «Мой Дом Будущего». Результаты конкурса в который раз показали успешность проектов, имеющих образовательную и социальную направленность.

«Лето Доброты» с REHAU подарило детям тепло

етом 2012 года компания REHAU совместно с 25 партнерами провела благотворительную акцию «Лето Доброты». Проект реализован при поддержке Благотворительного Фонда «Единственная», который опекает школы-интернаты Киевской и Черниговской областей. Целью проекта было подарить детям с непростой судьбой тепло и доброту. На протяжении 3 летних месяцев 1 гривна с каждого проданного окна из профиля REHAU перечислялась на счет Благотворительного Фонда «Единственная». По итогам Акции была собрана сумма, позволившая заменить 38 оконных конструкций в спальном корпусе и игровых комнатах Борзнянской школы-интерната І–ІІІ степени. На сегодняшний день в интернате проживают и обучаются 135 детей-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

сирот и детей, лишенных родительской опеки. При посещении школыинтерната специалисты REHAU увидели те непростые условия, в которых растут дети. Однако это не мешало им с неподдельной радостью показывать свои игровые комнаты, рассказывать про учебу, делиться планами на будущее. Новые окна из профиля REHAU Euro-Design 70 позволят улучшить условия жизни воспитанников и помогут создать в интернате атмосферу домашнего уюта. Приятно осознавать, что совместными усилиями возможно изменить детские жизни к лучшему, а главное — подарить детям внимание, заботу, веру в жизнь и собственное будущее! Компания REHAU благодарит своих партнеров, которые поддержали эту акцию: компании «Алнат», «АльфаВинд»,

«Газда», «Дизайн Пласт», ЧП «Альбион», ТМ «Арка», ООО «Арм-Эко», ЧП «Компанию «Болена», ТМ «Открытые окна», ДП «Вікна Прок», ТМ «Викна Стиль», ТМ «Віконні Системи», ООО «ГВФ-Буд», ЧП «Дементий» , ЧП «Дом 2007», ООО «Европдаст энд Компани», ЧП «ПП «Конструкт-АЛ», ООО «ПКФ «Крона», ООО «Металлопластиковые технологии», ООО «Новикон», ООО «Ремтайм», ООО «Свитеп», ООО «Флагман-С», ЧП «Химавто», ЧП «Шиманский».

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

События. Новости

Новый дизайн экструдеров серии OMNIA от High Tech Extrusion

овый дизайн экструдеров серии OMNIA от High Tech Extrusion был создан дизайнерской фирмой Spirit Design, хорошо известной в области промышленного дизайна и дизайна транспортных средств. Фирма Spirit Design сотрудничает с ÖBB Railjets (австрийские национальные железные дороги), Westbahn (австрийские частные железные дороги), она разрабатывала корпоративный дизайн и интерьер для транспортной службы Венского аэропорта (Vienna’s City Airport Train, CAT). Кроме этого, из студии Spirit Design вышли другие транспортные средства: пожарные машины, тракторы, грузовики, погрузчики, паромы, торговые судна, джипы, багги и даже велосипеды. Пожарная машина для аэропортов «Panther» их разработки хорошо известна во всем мире. Доступный по цене трактор с названием «Ox» разработки Даниэля Губера (Daniel Huber), управляющего директора Spirit Design, также входит в список удач дизайнерского бюро.

Преимущества системы управления Theysohn ysohn Extruder Control System TEC 4s, применяемой в линии OMNIA: EC 4s Надежность:

◆ Диагностирование и слежение

◆ Разработано совместно с Siemens. ◆ Две независимые операционные

системы (встроенная Windows XP и WinAC RTX). ◆ В случае опасности можно включить и выключить главный привод независимо от ПЛК. ◆ Панель оператора и управления потоком данных: − Надежная и компактная. − Высокий класс защиты IP65. − Поверхность сенсорного экрана выполнена из специального стекла. − Нет механических компонентов. ◆ Защищенная от пыли стойка управления: − Закрытая циркуляция воздуха. − Теплообменники охлаждения не имеют вентиляторов.

◆

Производительность: ◆ Предварительное измерение па-

раметров: своевременная визуализация отклонения действительных параметров от заданных величин. ◆ Удаленный доступ и обслуживание через Интернет и/или Интранет. ◆ Быстрое соединение с системой управления инструментами: один общий разъем для датчиков контроля электропитания и температуры.

Новый облик и чистые формы и линии экструдеров OMNIA подчеркивают преимущества изделий от High Tech Extrusion: эффективность, надежность и наивысшие технические стандарты, в частности, ее высокую энергоэффективность. В линии для этого были: повышен к.п.д. редукторов, оптимизированы характеристики вентиляторов, повышена теплоизоляция линий подачи тепла/

холода, применние безвентиляторных электрошкафов; герметичный корпус машины, что не позволяет пыли из ПВХ осаждаться на горячие части экструдера и обгорать на них, постоянная поддержка вакуума в системе, улучшенные характеристики калибровочной системы и пр. Консорциум High Tech Extrusion, включающий компании Theysohn, Technoplast, Topf и Extruder-Kompo-

◆

◆ ◆

за работой приводов: контроль состояния и диагностика всей экструзионной линии. Управление обслуживанием: запись оперативного времени и сигнализация, когда отработан положенный ресурс узла и достигнут межремонтный интервал. Автоматическое отключение по показателям превышения температуры: самовыключение и самовключение для поддержания заданной температуры, полезно при частой смене инструмента. Мониторинг текущей температуры: циклическое измерение действительной температуры преобразователей тока, т.е. быстрое определение зоны возможной неисправности. Таймеры нагрева: включение нагревателей еще до начала смены по таймеру, сокращается время подготовки линии к работе. Управление скоростью водяных и вакуумных насосов: все насосы работают только с необходимой в данный момент производительностью. Главный двигатель экструдера выполнен энергосберегающим. Данные производства: все данные о процессах постоянно мониторятся, хранятся и обрабатываются.

nenten Salzgitter, имеет свои производственные мощности в Австрии и Германии и торговые представительства в России и Индии, он стал мощным провайдером решений «все-в-одном», предлагая на рынке серии уникальных экструзионных линий, инструментов и головок. Предоставлено: High Tech Extrusion GmbH

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

События. Новости

МВФ снизил прогноз роста ВВП Украины Международный валютный фонд снизил прогноз роста ВВП Украины в 2012 г. на 1,8 п.п. По данным World Economic Outlook, прогноз по росту внутреннего валового продукта снижен до 3%. В то же время, аналитики Фонда снизила прогноз по инфляции — с 9,1% до 6,7%. «Увеличение оттока капитала… усилит финансовое давление на страны с большой потребностью во внешнем финансировании, такие как Украина», — прогнозируют в МВФ, подчеркивая, что государственные финансы в Украине остаются уязвимыми для давления со стороны заработной платы, пенсий и капитальных расходов. В кризисное время Украина пытается возобновить с МВФ многомиллиардную программу по соглашению о предоставлении кредитов по программе stand-by. Однако Фонд требует от властей выполнения ряда непопулярных реформ, в том числе повышения цен на газ для населения ради сокращения дефицита бюджета НАК «Нафтогаз», что негативно скажется на покупательной способности населения.

Ценовые индексы замерли, постояли немного… и снова пошли Индекс потребительской инфляции в конце I квартала составил всего 0,3%. Это — наилучший показатель для первого квартала за 10 лет. Еще за три месяца этот показатель вырос на 0,7%. Со стороны спроса инфляцию характеризует базовая инфляция. В конце I квартала она составила 0,1%, т. е. в годовом исчислении снизилась до 5,3%. Со стороны предложения инфляция в первом полугодии также имела устойчивый тренд к снижению. В годовом исчислении показатель небазовой инфляции даже имеет отрицательное значение — 2,7%. Инфляцию импорта НБУ сейчас оценивает в 1,4%, тогда как в начале года было 1,9%. Индекс цен производителей в начале года демонстрировал рост, напри-

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

С начала весны 2012 г. темпы инфляции в Украине замедляются до самого низкого с 2003 г. значения — 2,1% в годовом выражении на фоне снижения покупательской способности населения, а также сокращения мирового спроса на украинский экспорт. Эксперты МВФ скептически оценивают возможность получения Украиной нового транша МВФ из-за «недостатка в Украине ответственного руководства для эффективного сотрудничества». В Госдепартаменте США заявили, что выплата Международным валютным фондом очередного транша нашей стране зависит от развития демократии в Украине.

Намерение властей возобновить сотрудничество с Международным валютным фондом до конца года может быть связано с пиковыми погашениями внешних долгов в 2013 году. «В следующем году правительству совместно с НБУ предстоит вернуть

около $9 млрд по валютным долгам, в том числе $5,5 млрд по старым кредитам МВФ», — отметила эксперт Елена Белан, главный экономист Dragon Capital. «Поскольку МВФ вряд ли смягчит свою позицию по отношению к Украине, правительству придется вернуться к вопросу газовых тарифов вскоре после выборов», — подчеркнула Белан. При этом она считает, что второе требование — реалистичный бюджет — будет выполнено, так как его принятие, по всей видимости, отложат на период после выборов. «Наиболее неопределенная ситуация с третьим требованием фонда. Однако даже если фонд будет рекомендовать ослабить валютный курс, девальвация в рамках программы МВФ, скорее всего, будет контролируемой и, значит, будет положительно воспринята кредитными рынками», — отметила она. Напомним, МВФ в 2010 г. одобрил программу stand by, в рамках которой обещал до конца 2012 г. предоставить Украине кредит на общую сумму $15,5 млрд, однако в 2011 г. прекратил финансирование из-за невыполнения Украиной его требований.

мер, в марте 1,1%, но в годовом исчислении произошло его торможение до 6,5%. Такая положительная динамика всех ценовых показателей в I квартале дала Правительству уверенность в том, что цели по инфляции, определенные КМ и НБУ на 2012 г., будут достигнуты. Эти цифры были приведены заместителем директора Генерального экономического департамента НБУ Александра Петрика. Эксперты отмечают, что в I полугодии имелся ряд характерных факторов, влиявших на ценовую стабильность. Стойкий курс доллара США приостановил некоторые тенденции, связанные с импортом. Несмотря на морозные недели, в целом зима была теплая. Это привело к определенной экономии по газу и другим энергоносителям — самой большой статьи валютных расходов страны. Но жилищнокоммунальные услуги в базовом расчете инфляции занимают значительное место.

Этой зимой оказались относительно недорогими овощи наиболее распространенной группы. Импортная инфляция упала в связи с тем, что когда оформлялись договоры на поставки из-за рубежа, импортеры закладывали увеличение курса за счет девальвационных ожиданий. Сейчас импортеры, видя, что курс стабилен, пока не закладывают некий повышенный курс в стоимость импортной продукции. Поэтому в I полугодии серьезного роста цен на импортные товары не происходило. Однако ситуация изменилась с середины сентября — спекулятивный скачек курса доллара вызвал резкое повышение курса пересчета валютной цены в интернетмагазинах. Рост цен на нефтепродукты и моторное топливо пока не сказался на производстве (индекс производителей в конце I квартала вырос на 1,5%). ЕВРО-2012 привел к значительному притоку валюты в этот период. Поэтому

В 2013 году Украине придется выплатить $9 млрд по долгам

По материалам: korrespondent.net, lb.ua, ubr.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ летом были периоды, когда была отрицательная инфляция, а осенью — наблюдается обратный процесс. Цены на многие товары, в том числе продовольственной группы — несмотря на период сбора и реализации урожая, начинают расти. Июль и август и в этом, как и в последние годы, были дефляционными на потребительском рынке. Монетарная политика НБУ по-прежнему

Второй завод Guardian в России — крупнейший в мире В Красносулинском районе Ростовской обл. (РФ) ООО «Гардиан Стекло Ростов» (новый завод американской Guardian Industries Corporation) начал промышленный выпуск продукции. 20 декабря 2012 г. отгружены первые 20 тонн листового стекла. По сложившейся в Guardian традиции, начало отгрузки продукции сопровождалось разбиванием о конвейер бутылки вина той страны, где был запущен завод-предшественник — Бразилии. Это 29-й завод Guardian Industries в мире и второй в РФ (первый завод — в Рязани). У компании Guardian — №3 на мировом рынке листового стекла — помимо донского предприятия имеется еще 28 заводов, но новый завод Guardian в России — «Гардиан Стекло Ростов» — станет самым крупным и современным производством компании в глобальном масштабе за всю 80-летнюю историю компании. Объем инвестиций в завод компании в Красносулинском индустриальном парке — $260 млн (с учетом пуска второй очереди). Это самая большая иностранная инвестиция в Восточном Донбассе. Мощность производства — 900 тонн стекла в сутки. На 2 квартал 2013 г. запланирован запуск 2 этапа проекта — линии магнетронного нанонапыления на стекле, производство энергосберегающих, солнцезащитных и мультифункциональных стекол. «Уверены, что проект послужит дальнейшему росту экономики Ростовской области и откроет путь в реги-

События. Новости

направлена на поддержание невысоких темпов инфляции. Хотя намеки на ослабление монетарной политики есть — регулятор еще весной снизил учетную ставку. Но пока НБУ активно проводит операции по изъятию излишней денежной массы. Это охлаждает экономику, особенно производство, что может вызвать обратные процессы из-за возникновения товарного дефицита по разным позициям и соответ-

ственного роста цен. В целом многое будет зависеть от темпов подорожания энергоресурсов. Финансовые аналитики ждут скорого финала нисходящего движения индекса потребительских цен, который стремится вниз последние 9 месяцев благодаря жесткой монетарной политике, что будет означать мощное корректирующее движение цен в сторону увеличения.

он для новых компаний», — подчеркнул вице-президент Guardian Industries по странам Европы Лайош Сапи. Вице-президент Guardian Industries по глобальному развитию барон Жан-Пьер де Боном сказал, что в планах компании — наращивание производственных мощностей до 1000 тонн стекла в сутки и экспорт готовой продукции не только в близлежащую Украину, но даже в Казахстан. Старту отгрузки товарного листового стекла предшествовал важный процесс «вытягивание ленты», когда стекломасса из печи выливается в ванну с расплавленным оловом, а затем выходит на ленту конвейера. Как пояснил директор по развитию бизнеса Guardian Europe Н. Мурашко, технология стекольного производства Guardian такова, что однажды запущенная печь не будет останавливаться в течение ближайших 15–20 лет. Прежде чем приступить к работе на заводе Guardian в Ростовской области, будущие операторы флоат-линии простажировались на заводе компании в Рязани. Завод Guardian расположился в «золотом треугольнике» Восточного Донбасса. Сейчас на заводе работают 260 человек, по окончании второго этапа проекта штатная численность превысит 300 человек, дополнительно будет создано порядка 700 рабочих мест на смежных предприятиях. Уже

сейчас стекольный завод сотрудничает более чем с 300 локальными компаниями. Компания Guardian пришла на Дон при содействии Агентства инвестиционного развития Ростовской области (АИР). Первые контакты агентства с американцами состоялись в 2007 г., реализации проекта предшествовала большая подготовительная работа, зато сама стройка велась стремительно (от закладки первого камня гигантского предприятия в мае 2011 г. до отгрузки первой продукции прошло чуть больше полутора лет). «Вслед за Guardian мы привели в Восточный Донбасс еще 4 компании, в следующем году они хотят выходить на стройплощадки», — отмечает Игорь Бураков, генеральный директор АИР Ростовской области. — Пятерка резидентов уже фактически заполнила первую очередь Красносулинского индустриального парка (около 90 га), между тем территория перспективного развития этого индустриального парка — до 1000 га.

По материалам: ubr.ua, yugregion.ru, ipa-don 6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События. Новости

Окна Deceuninck в Yellow Submarine Российские партнеры Deceuninck компании «КВС» и «РусГанза» выиграли тендер на остекление многофункционального комплекса YE’S (Yellow Submarine) в Санкт-Петербурге. Помимо 16-этажного Апарт-отеля в его состав входят два 20-этажных жилых дома со встроенными коммерческими помещениями и подземным паркингом. Остекление обьекта площадью 10 000 м2 будет осуществляться системой «Фаворит» от Deceuninck с шириной рамы 128 мм с 5 воздушными камерами, которая эффективно препятствует появлению конденсата внутри рамы даже в условиях повышенной влажности воздуха. Компании «РусГанза» и «КВС» входят в СРО «Объединение строителей Санкт-Петербурга» и имеют свидетельства о допуске к работам, оказывающим влияние на безопасность объектов капитального строительства.

Экономика Великобритании столкнулась с двойной рецессией впервые за 70 лет Экономика Великобритании сократилась в первом квартале 2012 года на 0,2%, существенно ниже прогноза аналитиков. Ожидалось, что ВВП вырастет на 0,1%. C учетом того, что в 4 квартале предыдущего года экономика также сократилась (на 0,3%). Великобритания оказалась в технической рецессии второй раз за три года. Последний случай двойной рецессии в стране имел место в 1970-х годах. Причиной сокращения ВВП называется снижение объемов строительства и промпроизводства. В связи с этим резко сократилось производство строительных компонентов и материалов, в т.ч. изделий из стекла для окон и фасадов. Кроме того, негативно сказывается принятая в прошлом году программа урезания бюджетных расходов, уменьшившая средства на энергомодернизацию зданий и замену окон. По словам министра финансов страны Джорджа Осборна, нынешний кризис является крупнейшим в этом поколении, и для того, чтобы выбраться из него, потребуется больше времени, чем ожидалось.

В ходе рецессии 2008–2009 годов экономика Великобритании сократилась на 7,1%, а продолжительность спада составила 5 кварталов. Восстановление экономики после рецессии, обычно сопровождающееся бурным ростом, оказалось самым слабым за последние 100 лет. До 2008 г. задолженность Великобритании находилась на наиболее низких в Западной Европе уровнях относительно ВВП (около 45%), а теперь она достигла 66% (без учета обязательств национализированных банков на сотни миллиардов фунтов стерлингов).

Строительное стекло на $10 млн оказалось негодным Призматическое стекло, за которое застройщики уже заплатили около $10 млн, предназначенное для фасада небоскреба, строящегося в Нью-Йорке на Ground Zero, где стояли башни Всемирного торгового центра, разрушенного в результате теракта в 2001 г., оказалось непригодным для облицовки фасада, сообщает газета New York Times. Согласно замыслу архитекторов, 2 тысячи панелей из призматического стекла должны были скрыть цементное основание высотой более 50 метров и придать зданию «динамическую, мерцающую стеклянную поверхность». Однако после ряда тестов оказалось, что покрытие, которое придает стеклу необычный эффект, делает его ломким и его нельзя применять в качестве облицовки фасада высотного здания.

Масштабный гелиопроект Компания ОАО «ЮгРосПродукт» приступила к реализации инвестиционного проекта регионального индустриального парка «Гелиос» в селе Красногвардейском Ставропольского края РФ, который предусматривает организацию производства листового стекла, его промышленной переработки, производства по выработке гелиоэлектроэнергии, автотранспортных и железнодорожных перевозок, строительство жилого комплекса, а также выращивание овощей и зелени. Проект «Гелиос» вошел в число первых обладателей федеральной поддержки в России. Этот инновационный проект по ряду критериев, включая эко-

номическую эффективность, бюджетную окупаемость, создание новых рабочих мест, экологичность производства, географическое размещение, оснащенность транспортной инфраструктурой, использование современных технологий, обещает превзойти крупнейшие мировые производства. Уже заключены контракты с крупнейшими мировыми производителями оборудования для изготовления флоатстекла. Еще с 2009 года проводится реконструкция Новоалександровсого стеклотарного завода и модернизация его производства — одного из центральный звеньев проекта, направленная на увеличение ассортимента и выпуска продукции, способствует усовершенствованию технологии. Полная стоимость проводимой реконструкции НСТЗ составляет более 900 млн руб.

Комплекс по переработке отходов стекла построят в Клину Комплексное перерабатывающее предприятие по очистке и сортировке отходов из стекла будет построено в подмосковном Клину в 2013–2014 г. Стекло составляет 16–20% всех бытовых отходов. Основные потребители отходов из стекла — стекольные заводы, однако они отказываются работать с мелкими поставщиками — пунктами приема стеклотары. Виной тому отсутствие стабильных поставок стекла нужного качества. В итоге отходы из стекла ввозятся в Московскую область из других регионов России, а также из Украины и Беларуси. Ежегодно в Подмосковье оседает на полигонах твердых бытовых отходов (ТБО) около 750 тыс. тонн стекла. Проблем со сбытом у предприятия не возникнет, так как минимальная потребность стекольных заводов в Московской области составляет около 390 тыс. тонн стеклобоя в год, а это более половины от всего объема, попадающего на полигоны ТБО. Кроме того, в отсортированном стеклобое заинтересованы производители стройматериалов (стеклоблоков и пеностекла). Технология производства стекла предусматривает использование стеклобоя от 10 до 70% по отношению к основному минеральному сырью — песку, соде и доломиту.

По материалам: maonline.ru, korrespondent.net, ubr.ua, steklosouz.ru, РИА Новости

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

Бизнес-климат

Налог на недвижимость:

кому, сколько и когда? С 1 января 2013 года вводится налог на недвижимость. Плательщиками такого налога будут владельцы жилой недвижимости, как физические, так и юридические лица, в том числе и нерезиденты.

осле вступления в силу данной нормы Налогового кодекса, не подлежат налогообложению квартиры, площадь которых не превышает 120 м² и жилые дома площадью до 250 м². Но если метраж квартиры, допустим, 127 м², то за 7 м² нужно будет заплатить. Также не будут облагаться садовые и дачные дома, недвижимость, которая принадлежит многодетным и приемным семьям, которые воспитывают 3-х и более детей.

Льготы можно применить 1 раз в год и только к одному объекту недвижимости. Однако все эти льготы можно применить 1 раз в год и только к одному объекту недвижимости. Льгота применяется к тому жилому помещению, в котором владелец зарегистрирован (прописан), однако по выбору налогоплательщика может быть применена к другому объекту, который находится в его собственности. Таким образом, если в собственности у физического лица находятся две квартиры площадью, к примеру, по 43 м² каждая, то льгота может быть применена только к одной из них (43 м² ≤ 120 м²). Вся площадь второй квартиры подлежит налогообложению по установленным ставкам.

Вся площадь второй квартиры подлежит налогообложению по установленным ставкам. Органы налоговой службы по месту нахождения жилой недвижимости будут начислять налог и сообщать о сумме налога владельцу. Налоговое сообщение о решения гражданин получит до 1 июля отчетного года, а обязанность по уплате этой суммы наступает в течение 60 дней со дня вручения уведомления — решения. Если уведомление-решение не было вручено налогоплательщику, это не освобождает его от обязанности уплатить налог в срок. Суммы налога устанавливаются сельским, поселковым или городским советом за 1 м² жилой площади объекта жилой недвижимости в размерах.

Если уведомление-решение не было вручено налогоплательщику, это не освобождает его от обязанности уплатить налог в срок.

лога в органы ГНС по местонахождению объекта жилой недвижимости до 1 февраля. В декларации начисленная за год сумма налога распределяется по кварталам равными частями. Юридическому лицу начисленный налог необходимо будет уплачивать ежеквартально авансовыми взносами до 30 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.

В декларации начисленная за год сумма налога распределяется по кварталам равными частями. Например, если сумма начисленного за год налога составит 2800 грн, то предприятию необходимо уплатить по 700 грн до 30 апреля, до 30 июля, до 30 октября и до 30 января. Не являются объектом налогообложения: ◆ объекты жилой недвижимости в

◆

Юридические лица рассчитывают налог самостоятельно по состоянию на 1 января каждого года и подают декларацию о суммах начисленного на-

◆ ◆

Ставка налога на недвижимость за 1 м² жилой площади Ставка налога

Для квартир

Для домов

Не более 1% размера минимальной заработной платы, установленной законом на 1 января отчетного (налогового) года

для квартир, жилая площадь которых не превышает 240 м²

для домов, жилая площадь которых не превышает 500 м²

2,7% размера минимальной заработной платы, установленной законом на 1 января отчетного (налогового) года

для квартир, жилая площадь которых превышает 240 м²

для домов, жилая площадь которых превышает 500 м²

◆ ◆

собственности государства или территориальных общин; объекты жилой недвижимости, расположенные в зонах отчуждения и обязательного отселения; общежития; объекты жилой недвижимости, принадлежащие многодетным семьям и приемным семьям, в которых воспитывается трое и более детей, но не более одного такого объекта на семью; здания детских домов семейного типа; садовый или дачный дом, но не более одного такого объекта на одного налогоплательщика.

По данным ubr.ua 6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Экология и экономика

Альтернативная энергетика Украины еще не утратила привлекательности В Украине, как и во всем мире, возобновляемая энергетика сейчас переживает переломный момент.

езультаты последнего глобального исследования «Индексы привлекательности стран для инвестирования в возобновляемую энергетику (Renewable energy country attractiveness indices)», которые поквартально проводит аудиторско-инвестиционная компания Ernst & Young, показали, что развитые страны — ЕС и США — рассматривают возможность сокращения программ субсидирования энергетики из возобновляемых источников, в связи с достижением некоторого уровня и прохождения ими «точки невозврата» в развитии, т.е. признания способности самостоятельного экономического развития этой отрасли. Наоборот, развивающиеся рынки, как, например, ОАЭ и Саудовская Аравия, продолжают развитие стратегии под-

5% Выполнение строительных работ

23% Сборка фотоэлектрических модулей

20% Производство фотоэлектрических элементов

держки зеленой энергетики для создания конкуренции традиционной технологии (сжигания минеральных ископаемых), т. е. газа, нефти, угля, торфа и т. д.

■ Мировые тренды По итогам третьего квартала 2012 г. компания Ernst & Young опубликовала рейтинг 40 стран по индексу ARI (All Renewables Index), который присваивается рынкам возобновляемой энергетики и соответственной инфраструктуре этих стран с точки зрения инвестиционной привлекательности в эту отрасль и с учетом способности применения конкретных технологий. Так, по рейтингу ARI Китай сохранил за собой первое место, но потерял один балл, поскольку в его сегменте солнечной энергетики продолжается

32% Производство поликристаллического кремния

13% Производство слитков кремниевых (моно-, мульти- и/или псевдокристаллических)

7% Производство пластин кремниевых (моно- и/или мультикристаллических)

Распределение местной составляющей для солнечных электростанций (инфографика «ДеПо») 32

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

процесс консолидации, направленный на расширение применения солнечных панелей и увеличения мощности единичных установок, что может привести к снижению темпов роста в ближайшей перспективе. США тоже потеряли 1,5 пункта в рейтинге за 3-й квартал, уступив второе место Германии, правительство которой повысило показатель производства электроэнергии из возобновляемых источников до 40% до 2020 г. Но в Германии ожидается в ближайшее время сокращение субсидий для солнечной и ветровой энергетики и выработки энергии из биомассы. США же сохраняют неопределенность насчет долгосрочной стратегии в отношении возобновляемой энергетики на фоне роста инвестиций в разработку технологии добычи сланцевого газа — только в 2012 на эти цели было потрачено $90 млрд. Это, по мнению экспертов из Ernst & Young, может затормозить развитие возобновляемой энергетики в коротко- и среднесрочной перспективе, прежде всего — ветроэнергетики.

■ Место Украины и ее «местная составляющая» Украина в рейтинге All Renewables Index сохранила свое место. Но результаты рейтинга Ernst & Young оказались на прежнем уровне и после принятия в Украине Закона №10183, которым были внесены изменения в Закон «Об электроэнергетике». Многочисленные комментарии к этому закону в СМИ содержали критику в связи с принятием так называемой «местной составляющей», которая должна теперь достигать не менее 30% в цене комплектующих и стоимости работ при строительстве объектов альтернативной энергетики.

Экология и экономика

По мнению экспертов, новое значение «местной составляющей» приведет к негативной динамике иностранных инвестиций в отрасль или скажется на техническом уровне и новизне применяемых решений, поскольку все новейшие технологии в этой области имеют иностранное происхождение. Иначе говоря — может произойти уменьшение притока средств в новые проекты отрасли. И такое положение дел никак не способствует трансферу в Украину новых современных высоких технологий, в чем страна крайне нуждается помимо финансирования проектов. Правило «местной составляющей» было внесено в Закон «Об электроэнергетике» еще в 2009 г. Благие намерения, определяемые этим термином, по мнению авторов Закона должны были привести к стимулированию развития местного (украинского) производства комплектующих для объектов «зеленой энергетики». С января 2012 г. закон требует, чтобы доля 15% в работах и комплектующих имела украинское происхождение (см. «Окна. Двери. Витражи», № 4-2012 (7), стр. 41, № 5-2012 (8), стр. 69). Нынешняя редакция Закона «Об электроэнергетике» ввиду очевидных сложностей по организации в Украине любого нового производства отодвигает начало действия 30% правила «местной составляющей» для объектов альтернативной энергетики еще на полгода — с 1 января на 1 июля 2013 г., что, по мнению авторов Закона, должно, якобы, дополнительно стимулировать инвесторов (?), но каким именно образом — в Законе не прописано.

■ О правилах игры Рейтинг Ernst & Young зафиксировал неизменность позиции Украины насчет инвестиционной привлекательности. Насколько это хорошо или плохо? С одной стороны — стабильный рейтинг — это хорошо. С другой — рейтинг не вырос, т.е. инвестиционная привлекательность Украины для внедрения зеленых технологий де-факто не увеличилась. В связи с этим можно говорить как о логичности внесения правок в законодательство (стабильность позиций), так и о том, что Закон не дал нового импульса развитию альтернативной энергетики, и инвестиционный прорыв в этой области не ожидается.

Области Украины с наибольшим потенциалом использования альтернативной энергетики (инфографика «Фокус») По мнению Бена Уоррена, руководителя практики по предоставлению консультационных услуг в области финансирования развития энергетической и экологической инфраструктуры компании Ernst & Young: «Неопределенность в политике и законодательстве, как и напряженная ситуация на рынках капитала, сдерживают рост объемов инвестиций и количества соглашений». То есть, на самом деле, законодательное изменение правил игры вовсе не идет на пользу развитию сектора альтернативной энергетики. Он отмечает, что в будущем, возможно, еще появятся новые стимулы для инвестиций в альтернативную энергетику (например, в результате реструктуризации рынка и развития вторичного рынка финансирования инфраструктуры), но пока (до достижения т. н. «сетевого паритета») в большинстве стран финансирование развития альтернативной энергетики требует активного стимулирования и поддержки со стороны своих Правительств и бюджетных ассигнований, зависит от готовности инвестировать средства в развитие сетевой инфраструктуры (в случае солнечной энергетики — сети электропередач и распределительных подстанций) и от способности привлекать партнеров для реализации проектов. Ожидания Правительства Украины, что корректирование правил игры по ходу самой игры Законом № 10183 на рынке альтернативной энергетики Украины пойдет на пользу его участ-

никам, которые теперь будут вынуждены изыскивать возможности для внедрения в любой проект значительной «местной составляющей», вероятно, не оправдаются. Плохо и то, что Закон № 10183 на самом деле консервирует техническое отставание — обратите внимание, в таблице по данным Закона с распределением долей «местной составляющей» для солнечных электростанций никак не упоминаются, например, тонкопленочные или пигментные технологии — самый быстрорастущий сегмент развития фотоэлектрических устройств, особенно для применения в частном секторе или в качестве BIPV (встроенных в задания фотовольтаических модулей), многие из которых вообще безкремниевые. Их применение может трактоваться как повод заявить о невыполнении требований Закона, раз среди «местных составляющих» солнечной энергоустановки будут просто отсутствовать и кремниевые слитки, и кремниевые пластины. Выиграет ли в этих условиях государство от снижения необходимого объема субсидирования за счет роста активности негосударственного инвестирования и роста в секторе машиностроения и смежных отраслях — вопрос крайне проблематичный. А вот то, что новый Закон никак не способствует трансферу самых современных технологий в Украину — это вопрос уже решенный. По материалам публикаций UBR.UA

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Бизнес-климат

Новый сезон: перспективы и угрозы Рост реального ВВП Украины за девять месяцев текущего года замедлился до 1%. Если не улучшится ситуация на внешнем рынке, экономическая активность останется низкой до конца года, что отразится на приросте реального ВВП страны. Дефицит бюджета в 2012 г., вероятно, превысит 5% ВВП. Золотовалютные резервы Украины продолжат снижаться до конца 2012 г., постепенно приближаясь к пороговому уровню $24–25 млрд. В такой ситуации НБУ, видимо, решится на девальвацию гривны примерно до 8,5 к концу этого года. Следующий сезон отрасль встретит в непростой экономической ситуации.

■ Общий фон

о предварительным официальным данным, реальный ВВП сократился в третьем квартале 2012 г. на 1,3% с уровня годичной давности после роста на 3% во втором квартале 2012 г. Это означает, что годовой рост реального ВВП замедлился с 2,5% в первом полугодии 2012 г. до около 1% за 9 месяцев текущего года. За этот же период строительство сократилось минимум на 9%. Некоторые сегменты, в частности, строительство жилья, сократились еще больше. Основная причина ухудшения динамики в экономике — слабые результаты с/х сектора и стагнация в промышленности на фоне низкого внешнего и внутреннего спроса. Эффект высокой базы сравнения также способствовал ухудшению показателя — в третьем квартале 2011 г. реальный ВВП вырос на 6,5% с уровня годичной давности (в основном благодаря очень хорошему урожаю). До конца года экономическая активность, вероятно, будет относительно низкой, если не улучшится ситуация на внешнем рынке. Таким образом, в 2012 г. прирост реального ВВП вряд ли превысит 1%.

■ Цены Госкомстат насчитал, что в октябре 2012 г. потребительские цены в Украине остались на уровне годичной давности, поскольку продолжилась коррекция цен в сегменте продовольственных товаров в сторону снижения. В итоге годовой рост индекс потребительских цен был нулевым, в некоторые месяцы даже происходила дефляция, а с нача-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

ла текущего года инфляция за 10 месяцев замедлилась до 0,7%. Почти «Ура!», но при этом цены на топливо только за октябрь повысились на 0,9%, а за год — на 6,8% (для сравнения, в сентябре рост составил соответственно 1,5% и 6,7%). Рост цен на сырье и материалы был практически во всех сегментах, за исключением ряда «крупных» позиций, связанных с конъюнктурой на внешних рынках. Правительство притормозило намеченное повышение регулируемых тарифов на электроэнергию, газ и отопление, чтобы удержать показатель инфляции по итогам года на низком уровне и не превысить 1%. Искусственно вызванное продолжающееся замедление роста частного потребления и ограничения по кредитованию вызваны, в том числе, жесткой кредитноденежной политикой Правительства и НБУ, чтобы искусственно ограничивать цифры инфляции.

■ Бюджет Дефицит консолидированного бюджета за 9 месяцев 2012 г. вырос до 21,3 млрд грн ($3 млрд) с 14,8 млрд грн ($1,9 млрд) за 8 месяцев. Только за сентябрь дефицит консолидированного бюджета составил 6,5 млрд грн, что обусловлено замедлением роста доходов и ускорением роста расходов. Из-за медленного роста доходов и быстрого увеличения расходов правительство уже в октябре могло превысить пороговый уровень дефицита по итогам года (2,5% ВВП). Но в бюджет срочно были внесены поправки (которые были незамедлительно одобрены большинством во ВРУ), предусматрива-

ющие повышение потолка дефицита в 2012 г. на 7,7 млрд ($0,97 млрд) до 38,8 млрд грн ($4,85 млрд), или до 2,7% ВВП. Такое повышение должно компенсировать разницу между тарифами на отопление для населения и расходами на теплоснабжение, хотя реальных денег в бюджете на это нет. По оценке экспертов дефицит бюджета в 2012 году превысит 5% ВВП, (с учетом поддержки Нафтогаза Украины в размере около 1,5% ВВП). Чтобы профинансировать этот дефицит, государству придется увеличить объем заимствований либо внутри страны, что будет недешево при текущей ситуации на денежном рынке, либо на внешних рынках, что тоже неопределенно.

■ Валютный рынок Валовые золотовалютные резервы Украины в октябре уменьшились на $2,4 млрд с сентябрьского уровня до $26,8 млрд. Население не поверило чиновничьим заверениям о стабильности гривны и продолжило скупать иностранную валюту, а стране нужно было погасить часть суверенного долга (запланированными выплатами МВФ). На фоне массированных интервенций НБУ и хотя официальный курс гривны оставался стабильным, рыночный курс рывками пошел вниз, и в ноябре гривна ослабла примерно до уровня 8,2 грн за доллар. В сентябре спрос на иностранную валюту среди населения вырос до $1,8 млрд, а в октябре чистые покупки наличных валютных средств увеличились до $2,2 млрд. Валовые золотовалютные резервы страны будут снижаться и до конца

Бизнес-климат

этого года, и далее, постепенно приближаясь к пороговому уровню, равному трехмесячному объему будущего импорта товаров и услуг ($24–$25 млрд). В такой ситуации власти будут искусственно корректировать валютный курс и вводить изменения текущего валютного режима, при котором курс гривны к доллару оставался фактически зафиксированным. НБУ пойдет на постепенную и плавную девальвацию, хотя и сдержит курс гривны против доллара на цифре 8,5 к началу 2013 г. Но дальше — больше.

■ Платежный баланс Совокупный дефицит счета текущих операций за январь–сентябрь 2012 г. достиг $9,3 млрд, превысив приток иностранного капитала с начала года. За тот же период положительное сальдо счета операций с капиталом и финансовыми инструментами достигло $8,5 млрд, при этом в сентябре положительное сальдо было на уровне лишь $0,2 млрд, несмотря на приток $0,6 млрд за счет размещения суверенных еврооблигаций и $0,5 млрд прямых иностранных инвестиций. Основная причина небольшого положительного сальдо счета операций с финансовыми инструментами — повышенный спрос на иностранную валюту со стороны населения (так называемое «внутреннее бегство капитала», обусловленное низкой степенью доверия к гривне и ожиданиями ее ослабления). Сохранение нынешних трендов должно привести к дальнейшему сокращению золотовалютных резервов НБУ и усилению девальвационного давления. В 2012 г. дефицит счета текущих операций может достичь $11–12 млрд, то есть около 6–6,5% ВВП.

■ Перспективы и тренды Перспективы на 2013 г. действительно не радужны. На фоне продолжающегося снижения покупательной способности населения, которому придется пережить очередные волны повышения цен на самое необходимое при массовых задержках зарплаты как в бюджетной, так и в «свободной» сфере, наметившееся сокращение строительства грозит перейти в ощутимый спад, сравнимый с падением отрасли в 2009 г., причем во всех сегментах. Политические рывки НБУ в сторону введения штрафных санкций за продажу валюты (например, у него имеется настойчивое желание отнять у населения 15%

при сдаче валюты), введение обязательной продажи валютной выручки у предприятий и дальнейшие панические дергания «главных банкиров страны» по изменению устоявшихся годами правил валютного регулирования, новации с депозитами, прежде всего, приведут к желанию потребителей отложить крупные траты, сохранив доступную наличность «на расстоянии вытянутой руки». Это усилит тенденцию последних лет к увеличению «отложенного спроса» на оконно-дверную продукцию, приобретаемую в рамках R&M. Несмотря на заверения в совершеннейшем понимании необходимости восстановить кредитование промышленности и населения хотя бы в предкризисных объемах, на практике Правительством совершаются совершенно обратные действия — например, государственное ипотечное учреждение (ГИУ) уже объявило о повышении ставок по госкредитам на жилье до 18%, что означает реальное кредитование покупки жилья заемщиком под 21–22% годовых. А это не снизит нынешнюю ставку коммерческого кредитования недвижимости (25%), а, скорее, даже повысит ее до 27–28%. Провал программы «доступное жилье» (даже не в смысле недоверия к нему населения, а в очевидном срыве планов сдачи жилья под эту программу и в целом, и пообъектно), не оживит строительство и в следующем году. Снижение цен на жилье на первичном рынке и продолжение этих тенденций уже сказываются на уровне инвестиционных вложений в него, особенно у тех субъектов, кто рассматривал недвижимость как средство сохранить капитал. Ставки и условия кредитования предприятий реального сектора экономики по-прежнему будут означать для них режим «аут-оф-бизнес», т.е. как меру, предшествующую неизбежному банкротству. Политические итоги 2012 г. тоже повлияют на перспективы стройсезона в 2013 г. — при очевидном росте симпатий населения к политсилам, оппозиционным к нынешней власти, те, вероятно, попробуют побороться за возврат «отжатых» у них за 3 последних года бизнесов, что привнесет свою долю турбулентности на рынке — передел или «репередел» рынка продолжится. Негативы этого года наберут силу в следующем, и к этому нужно быть готовым.

Премьер-министр Украины Николай Азаров напомнил бизнесу в ходе 9-го съезда Федерации работодателей Украины (конец ноября 2012 г.), что было время, когда у бизнеса были времена посложнее. «Мы … проходили разные периоды нашей истории, гораздо более сложные, чем сегодня. Вы согласны со мной?», — обратился к присутствующим бизнесменам Азаров. Из зала ему никто не ответил. «Ах, вы не согласны!? Тогда я вам напомню. А в 90-е годы, когда у нас стояло 3/4 предприятий, легче было? Когда мы рассчитывались гробами, навозом, чем угодно, легче было? … Поэтому те испытания, которые есть сейчас, по большому счету, посильны для нас и проблемы, которые вы ставите, решаемы. Давайте на этом поставим точку», — обнадежил глава правительства.

■ 2013 г. — прогнозы и угрозы Украинская экономика вошла в состояние рецессии: в 4-м квартале этого года падение ВВП продолжилось, а в 2013 г. реальный ВВП Украины вырастет всего на 0,9%. Медленный рост экономики будет тормозить увеличение доходов населения и расширение потребительского спроса. Темпы роста социальных выплат в 2013 году будут ниже, чем в 2012 г. Вместе с тем, дефицит госбюджета — 2013 вырастет на 30%, и его покрытие также потребует поиска финансовых ресурсов. Курс гривны будет постепенно снижаться, так как в страну будет поступать все меньше валюты. Однако резкой девальвации нацвалюты будут препятствовать низкие темпы инфляции — прирост потребительских цен в 2012 году не превысит 0,5%. 2013 г. также не предвещает существенного позитива в плане экономического роста. Экономика Украины сильно зависит от мировой конъюнктуры, а спрос на товарную продукцию на внешних рынках по-прежнему неустойчив. Долговые проблемы в европейском регионе, политическая нестабильность на Ближнем Востоке, новые торговые войны с Россией, ужесточение конкуренции на экспортных рынках — все это не лучшим образом отразится на украинских производителях в 2013 г. Ухудшение инвестиционного климата и вызванный этим отток капитала из Украины также будут ограничивать темпы экономического роста. В 2013 году реальный ВВП Украины вырастет на 0,9%, в то же время падение промышленного производства 6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Бизнес-климат

составит 0,3%. Ухудшение производственных показателей ожидается в коксохимической, металлургической, нефтедобывающей, автомобилестроительной отраслях, нефтегазооргсинтезе. После введения Россией утилизационного сбора на автомобили украинский автопром практически остановился. В следующем году объем производства автомобилей отечественными заводами вряд ли достигнет и половины того, что будет произведено в 2012 г. Это скажется на производстве и переработке листового стекла для автомобилей. Отчасти низкие показатели производства объясняются высокой базой сравнения 1-го полугодия 2012 г. Медленный рост экономики будет также тормозить увеличение доходов населения и расширение потребительского спроса. Темпы роста социальных выплат, заложенные в госбюджете на 2013 год, — ниже, чем в 2012 году. С января по декабрь 2013 года увеличение прожиточного минимума составит 6,1%, минимальной заработной платы — 6,2%. В бюджете-2012 рост указанных показателей был заложен на уровне 7,6–7,7%. Из-за слабого потребительского спроса инфляция в Украине в 2013 г. будет низкой — не больше 2–3%. Вклад в инфляцию может внести повышение тарифов на жилищнокоммунальные услуги для населения, в частности, на газ, что является условием получения кредитного транша от МВФ. Отказываться от сотрудничества с МВФ украинское правительство все же не будет. По оценке Кабмина, в 2013 г. Украине предстоит погашение внешнего долга в размере $9 млрд, из которых $5,6 млрд составят платежи по старым кредитам, полученным от МВФ. Бюджет-2013 предусматривает увеличение объема заимствований в иностранной валюте. По планам, в 2013 г. дефицит госбюджета вырастет на 30%, и его покрытие также потребует поиска финансовых ресурсов. Гривна будет девальвировать умеренными темпами. Объем поступлений экспортной выручки покажет слабый рост. Усилить дефицит иностранной валюты может отток капитала из страны. Для ограничения спроса на валюту со стороны населения власти способны пойти на непопулярные меры. Намерение властей ввести 10%-ный налог на продажу валюты уже снизило спрос на доллары со стороны населения в несколько раз, что помогло ослабить давление на курс гривны. Резкой девальвации также будут препятствовать низкие темпы инфляции. Среднегодовой курс гривны по отношению к доллару США в 2013 г. составит в начале года 8,3–8,4 грн с угрозой падения до показателя 9,5 грн к концу года. Использованы данные: Sberbank Investment Research и инвесткомпании «Альтана Капитал»

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

Европейский кризис и глобальная экономика Среди первых, кто на себе сполна ощутил кризис, начавшийся еще пять лет назад, были финансовые организации. Когда спираль продолжающегося кризиса вновь вернется к ним — это остается вопросом.

наши дни невозможно не думать о том, что же происходит с глобальной экономикой, даже когда речь заходит лишь об одном секторе рынка, например, в нашем случае, о рынке стекла. Фактически, в мире происходят изменения, и нестабильность существенна не только в смысле макроэкономики, она затрагивает и отрасли, и региональные рынки. И именно анализ макроэкономических факторов может помочь разобраться в секторальных перспективах. Прежде чем ответить на два почти академических вопроса — кто именно виноват в начале нынешнего кризиса, который задел всех без исключения (Циничные профи из Уолл-стрита? Топменеджеры крупнейших коммерческих банков и их рискованные инвестиции? Растущий дефицит

госбюджетов, особенно у европейских стран?), нужно рассмотреть два очевидных факта, на чем настаивает широко известный экономист и профессор Чикагского университета Раджгурам Раджан, который критикует замедление роста спроса и в США, и в Европе, поскольку имеется очевидная неравномерность в распределении доходов, что характерно для последнего десятилетия развития экономики США. Подобное неравенство было в последнее время перенесено и на европейскую почву, в чем лидирует Север (в первую очередь, Германия), а вслед за ним подтягивается и Юг. С одной стороны, прогрессивная либерализация экономики идет на пользу тем классам, или, скорее, тем в целом немногим людям, кто имеет техническое или гу-

Бизнес-климат

манитарное специальное образование и высокую квалификацию. Именно они выигрывают в данной ситуации. С другой стороны, первоначальный успех евро как валюты, вызвал развитие у большинства европейских стран рост дефицита бюджета. За исключением Германии, где замедление экономики во многом объяснялось огромными бюджетными тратами из-за объединения с Восточной Германией, и где теперь, можно сказать, снова установлено эффективное правительственное управление на всей территории страны, что и дало результат в виде лучшей подготовленности к кризису. И сейчас другие страны перенимают управленческий опыт Германии и воплощают его у себя на практике. Та неповоротливость и раздражительность, с которой Европа встретила трудности последних лет, явно замедлила мировую экономику и пагубно на ней сказалась — коллапс европейской экономики подтверждается снижением не только у традиционных лидеров, США и Китая, но и депрессией в других регионах, которых тоже затягивает в кризисное болото. Китай, например, внушительно сократил свой экспорт в Европу и, что более существенно, свой импорт из Европы и США, т.е. урезал рост своего ВВП. Америка столкнулась с драматическим сокращением всех своих точек роста, чем ставит под сомнение возможности быстрого восстановления, создание новых рабочих мест затормозилось практически вдвое. Россия и Бразилия, считавшиеся раньше двумя новыми бастионами мировой экономической безопасности (хотя и в меньшей степени), до сих пор восстанавливают свои позиции с начала кризиса, сталкиваясь с растущими трудностями. Итак, что же делать? «Ситуации действительно уникальна, — говорит Почетный Президент ассоциации итальянских производителей оборудования для стекла Gimav и Президент выставки Vitrum Дино Фенци (Dino Fenzi), — поскольку все индикаторы международной экономики показывают в одном направлении — что третий квартал этого года во всем мире будет плох для всех без исключения. Даже развивающиеся рынки [к которым относят и Украину — прим. редакции] редакции] покажут падение, что, может, в меньшей степени коснется крупнейших корпораций, имеющих практику долгосрочного планирования.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Глава Еврогруппы: Скептики зря ждут распада зоны евро «Те, кто считает, что зона евро может распасться, зря на это рассчитывают», — заявил в своем интервью глава Еврогруппы и премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер (Jean-Claude Juncker). По его словам, основные показатели (размер государственного долга или дефицит бюджета) у входящих в зону евро государств лучше, чем у США, Японии или Великобритании, а евро по-прежнему является одной из самых стабильных в мире валют. «Поэтому иногда нам кажется, что нам устраивают проверку на прочность те, кто не хочет, чтобы ЕС был ведущей экономической силой мира», — подчеркнул глава Еврогруппы. «Нужно понимать, что нас объединяет не только общая валютная и экономическая политика. Это часть более крупного, более масштабного политического проекта. … Мы вряд ли сможем существовать без евро в ближайшие несколько десятилетий, и поэтому мы должны сохранить евро», — добавил Ж.-К. Юнкер. А в начале августа 2012 г. глава мюнхенского Института экономических исследований, один из ведущих экономистов Германии Ханс-Вернер Зинн предложил временно распустить еврозону, чтобы, вновь собравшись воедино, валютный союз смог стать сильнее, чем раньше. По мнению ученого, государства, входящие ныне в состав еврозоны, должны выйти из валютного союза и восстановить собственную конкурентоспособность, после чего вновь воссоединиться. «Ключевая идея заключается в том, чтобы предложить государствам статус ассоциированного члена еврозоны, разрешив им временно ввести в обращение национальную валюту и сохранив за ними право позже присоединиться к валютному блоку», — пояснил экономист. Ранее американский профессор экономики Нуриэль Рубини, предсказавший финансовый кризис 2008 г., заявил, что зона евро развалится максимум через полгода. По его словам, ситуация в Греции не улучшится. Однако главная проблема кроется не в этой стране. По его мнению, через 3–6 месяцев к рынкам капитала потеряют доступ Италия и Испания. «Без Португалии или Кипра евро обойтись еще может. Но не без Италии или Испании. Конечно, Германия может остаться вместе с Австрией, Финляндией или Нидерландами. И хотя ядро свое существование продолжит, но это уже будет означать распад зоны евро. Вероятность такого исхода в ближайшие 3–5 лет составляет почти 50%», — считает Н. Рубини. При этом экономист высказался против спасения стран, оказавшихся в кризисе. «Если должник жил не по средствам, а его регулярно спасают, предоставляя все новые кредиты, то в будущем он стиль своего поведения не изменит», — уверен профессор. По материалам: rbc.ru

Мы все в ожидании — спираль кризиса обязательно вернется снова, но никто не сможет точно сказать когда. Одна вещь бесспорна, это то, что прямо сейчас имеется множество дисбалансов и различий в разных странах, приводящих к тому, что общий кризис превращается в локальные ценовые

войны. Что точно и срочно необходимо — уравновешивание колебаний валют между Европой и остальным миром, чтобы получить уверенность, что заказы для машиностроения будут продолжать поступать». Предоставлено: vitrum-milano.it

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Отраслевой маркетинг

Произойдет ли оживление

на рынке недвижимости? В 2012 г. Парламент и Правительство Украины были достаточно активными в принятии положений, которые повлияют на все сферы рынка недвижимости, от земельных вопросов до строительства и вопросов права собственности. Разрешительные процедуры в сфере строительства уже упрощены, в то время как новая процедура регистрации прав на недвижимость вступает в силу в 2013 году.

ристы независимой международной юридической фирмы в сфере корпоративного права Beiten Burkhardt указывают на следующие важные законодательные изменения, влияющие на развитие рынка недвижимости в ближайшем будущем. Следующий год должен стать годом введения единого реестра для регистрации прав на землю и объекты недвижимости. Сама регистрация будет осуществляться государственными регистраторами Укрдержреестра и нотариусами. Планируется, что непосредственно после нотариального заверения договоров о недвижимости будет производиться регистрация прав, возникающих из таких договоров. Сейчас после нотариального заверения договора о недвижимости приобретатель должен обратиться за регистрацией в Бюро технической инвентаризации. После запуска новой процедуры, такая практика уйдет в историю.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

Впервые пакет документов для государственной регистрации может быть направлен не только в оригиналах, но также и в электронной форме, что должно в значительной мере ускорить соответственные процессы. Кроме того, заявитель может направить одно заявление для регистрации прав на здание и на земельный участок при условии, что владельцем как здания, так и земельного участка является одно и то же лицо. Право собственности на жилые или нежилые помещения может быть зарегистрировано независимо от государственной регистрации права собственности на здание, в котором находятся такие помещения. Министерство строительства, наконец-то, утвердило строительные нормы по разработке детальных планов для целей градостроительства. Новые нормы вступили в силу в октябре 2012 г. Это важный документ не только для строительства, но и для оформления прав на землю.

Начиная с 2013 г., земли коммунальной или госсобственности, не могут быть отведены в аренду или переданы в собственность, если отсутствует детальный план. В июле 2012 г. Кабинет Министров Украины упростил процедуру получения разрешений для осуществления строительных работ. В частности, документы, необходимые для получения таких разрешений, могут направляться в электронной форме. Кроме того, Кабинет Министров Украины значительно упростил формы документов, направляемых для получения соответствующих разрешений, посредством утверждения новых форм. Ранее в этом году Парламент принял новый закон об ответственности за нарушения требований в сфере строительства. Закон, в числе прочего, устанавливает ответственность за невыдачу технических условий заявителям или же включение в технические условия необоснованных требований. Важные изменения были внесены и в Земельный кодекс и касаются изменения целевого назначения земли. Процедура изменения целевого назначения земли, находящегося в частной собственности, может быть инициирована, начиная с декабря 2012 года, владельцем или пользователем посредством прямого заключения договоров о разработке проекта землеустройства для отвода земельного участка. Для этого не требуется согласие местного совета или государственной администрации. Хорошо известный порядок по изменению назначения земли (№ 502) был отменен, а взамен в Земельном кодексе прямо предусмотрена новая упрощенная процедура изменения целевого назначения. В результате отмены порядка № 502, были также отменены требования касательно получения согласия Кабинета Министров Украины для изменения назначения земли в определенных случаях. Изменения и недавно утвержденные новые правила могут рассматриваться как положительный шаг в регулировании рынка недвижимости и создании стабильного и прозрачного правового поля. Это, в свою очередь, является ключевым условием успешного развития рынка и привлечения украинских и иностранных инвестиций в сектор недвижимости. По материалам: Ukrainian Real Estate Club

Отраслевой маркетинг

Год 2013: Строители ожидают активности Уходящий 2012 год для рынка коммерческой недвижимости оказался несколько противоречивым. Особой активности в каком-либо сегменте операторам выделить сложно. Тем не менее, говорить о полной стагнации рынка тоже не стоит.

ервая половина 2012 г. ознаменовалась завершением работ на ряде строительных объектов в рамках подготовки к финалу чемпионата Евро-2012. Соответственно, динамика строительного рынка в коммерческом сегменте (которая обеспечивалась в этом году в основном за счет гостиничного сектора) во втором полугодии существенно замедлилась. Существенного повышения спроса ни в одном сегменте не наблюдалось. Некоторое количество проектов реализовывалось в гостиничном сегменте, сегменте офисной, промышленной и торговой недвижимости, что было отмечено в городах-миллионниках. В Крыму, что обычно — наблюдалась активность в гостиничном сегменте. В Киеве же и Киевской области можно отметить развитие торгового, офисного, промышленного и складского сегментов.

■ Иностранцы уходят с рынка недвижимости? Однозначной в 2012 году стала тенденция снижения присутствия иностранных заказчиков во всех сегментах. Точечные проекты с иностранными заказчиками есть в ритейле, в промышленном и в гостиничном сегментах. Однако это — исключения из данной закономерности. А восстановление действительного интереса к локальному рынку недвижимости со стороны иностранных заказчиков произойдет не ранее второй половины 2013 г.

■ Денег нет и не будет? На фоне неоднозначной рыночной динамики операторам строительного рынка приходилось решать ряд денежных проблем. Два главных фактора риска: неплатежи или задержки платежей со стороны заказчиков, а также трудности с созданием финансовой «подушки» для поддержания деятельности в межпроектный период или периоды недофинансирования из-за практической невозможности получить кредит.

■ Что будет почем? Что же касается ценовой политики, существенных колебаний стоимости строительных услуг за календарный год не наблюдалось. К примеру, если цена реализации проекта гостиничного комплекса уровня 4* «под ключ» в 2011 г. составляла от $1800/м² до $2500/м² в зависимости от наполнения, расположения, различных требований заказчика, то в 2012 г. данный ценовой уровень остался неизменным. Тем не менее, незначительные (по отношению к общей стоимости) для строительства колебания все-таки были, и они были вызваны двумя факторами: стоимостью бетона и стоимостью рабочей силы. Стоимость бетона была откорректирована поставщиками в сторону повышения на 15% в марте 2012 г., а в июне 2012 г. его цена выросла еще на 7%, что существенно отразилось на стоимости монолитных работ. Однако к значительному изменению стоимости реализации объектов в целом это не привело, ввиду того, что данные рабо-

ты являются лишь частью строительного бюджета. Повышение данного параметра зачастую компенсировалось за счет заказчика. Второй значимый фактор — это стоимость рабочей силы. Он, наоборот, отрицательно влиял на цены в 2011 г. в связи с глобальной занятостью специалистов-строителей на объектах, реализуемых в рамках подготовки страны к Евро-2012. К лету 2012 г. ресурс начал высвобождаться, и цены несколько снизились — снижение составило около 10%.

■ Ждем перемен? Насколько сложным для строительного рынка коммерческой недвижимости окажется 2013 год? В 2013 году начнется строительство сразу нескольких крупных региональных ритейл-центров для локальных и иностранных заказчиков. Прогнозируется также оживление локальных торговых сетей и строительство их новых объектов. Мы видим существенный потенциал в сегменте торговой недвижимости, и в следующем году он продолжит реализовываться. Особая активность ожидается в Киеве, Львове, Донецке и Харькове. Оптимизма по поводу восстановительного роста в сегменте строительства жилья на самом деле нет. По данным компании «Укрбудконтракт»

6/2012 (10) ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Технологии эффективного управления

Почему должны нравиться

нестандартные резюме? HR-эксперт и автор публикаций издательства Гарвардской бизнесшколы (Harvard Business School) Клаудио Фернандез-Араоз (Claudio Fernández-Aráoz), старший советник исследовательского центра Egon Zehnder International и бывший член его исполкома, рекомендует даже при приеме на рядовую работу отбирать неординарные личности.

остижение профессионального успеха зависит от опыта, знаний и навыков. Но в последние десятилетия этот привычный порядок вещей изменился. Во-первых, знания стали настолько же быстро устаревать, насколько быстро они стали быть легко и повсеместно доступными. Во-вторых, мы живем в настолько непредсказуемом и изменчивом мире, что (не устаю повторять) сейчас даже прошлое становится сомнительным. И, наконец, бизнес стал глобальным и диверсифицированным — невозможно угадать, какие именно навыки и знания, какие именно идеи могут понадобиться прямо завтра. В этих условиях багаж обычных «нормальных» знаний и опыта становится менее ценен по сравнению со способностью обучаться, изменяться, адаптироваться, контактировать и поддерживать коммуникации. Вот почему в качестве консультанта по набору персонала для проектов, мне нравятся кандидаты, карьера которых нестандартна. Вот почему я подыскиваю людей, у которых есть склонность к резкому разрыву с прошлой деятельностью. Как начальник, я ищу в подчиненных две вещи: готовность и годность работать и потенциал к дальнейшему развитию. Годность — это «наполнение» между соответствием требованиям к кандидату на должность и фактическими частными навыками, полученными на предыдущих ступенях карьеры. Это представляет собой опору и основу для компетентности и культурной базы. По-моему, «нелинейная» карьера мо-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 6/2012 (10)

жет многое рассказать о способностях умственной состоятельности и компетентности кандидата и о его личностноэмоциональных качествах — гибкости, приспосабливаемости (адаптивности), чувству сопереживания и сопричастности, организаторских способностях и способности к управлению эмоциями — т. е. тому, что отличает будущих «звезд» от рядового серого исполнителя, который оказался в новой для себя ситуации. «Резкие» движения также могут многое рассказать о скрытом потенциале, поскольку демонстрируют степень «храбрости» кандидата, внутреннюю мотивацию и целеустремленность, также как и способность к изменениям и обучаемость. Фактически, я даже негодую, если в резюме я не нахожу какихто серьезных сдвигов или изменения курса в карьере, поскольку это свидетельствует, что кандидат не ищет серьезных изменений в карьере, а предпочитает плыть по течению, не борясь с ним. Т. е. он не вполне готов к лидерству или самостоятельности в решении проблем. Один из самых показательных, я бы даже сказал, драматических, примеров этому на национальном уровне — кадры в Японии. Когда мы вместе с местными коллегами готовили материалы к моей книге «Величайшие достижения людей» и анализировали ситуацию при подготовке японского издания, мы обнаружили, что, по сравнению со средними значениями нашей глобальной базы данных уровня людских ресурсов, молодые японские исполнители имеют куда бόльший

потенциал, чем их японцы-начальники, чей уровень компетентности оказался даже ниже среднего. Почему лидерами в Японии становятся люди, несоответствующие ожиданиям от них и их способностям? Я уверен, что это происходит вследствие экстремально ограниченных возможностей в изменении работы и карьеры в Японии не только вне компании, но даже внутри нее. Конечно, нет ничего страшного в «линейной» карьере, в последовательном росте, если вы остаетесь способными к «проактивному» (предупредительному) обучению и успешному самостоятельному овладению навыками для последующего роста и перехода на новую ступень сложности работы. Но примеры успешных людей показывают, что багаж, необходимый для настоящего лидерства и успеха на новом поприще, не настолько уж мал и портативен, как принято считать. Работники (и кандидаты) на самом деле знают это. Итак, очень важно, чтобы инициативные работники исполнительного звена имели возможность и даже стремились к «нелогичным» резким переходам и смене характера своей работы, потому что это доказывает их способность стать мастером, ведущим специалистом и новатором в новой для него компании, секторе, области культуры или стратегическом направлении развития бизнеса. Проанализируйте людей, которые у вас уже работают, на этот счет, привлекайте к себе людей с нестандартным жизненным опытом! По материалам: Harvard Business Publishing

Презентация

Ведущее профессиональное издание Украины

Фирма Beneq вступила в проект ЕС по продвижению технологии roll-to-roll для солнечных панелей

инский разработчик и поставщик оборудования для тонкопленочных технологий Beneq вступил в проект ЕС по развитию фотовольтаических технологий R2R-CIGS, который финансируется Еврокомиссией в рамках ее программы «Седьмая структура» (Seventh Framework Programme, FP7). Первоначальная цель этого амбициозного проекта — создание инновационных полномасштабных лабораторных процессов, близких к производственным условиям, для разработки и промышленного внедрения гибких солнечных фотовольтаических модулей. В сжатые сроки эти процессы должны быть адаптированы для рулонной (roll-to-roll) технологии производства для проверки ее надежности, высокой производительности и низкой стоимости.

Исполнительный директор Beneq г-н Сампо Ахонен (Sampo Ahonen) сказал: «Beneq видит огромный потенциал непрерывных технологий производства, как в экономическом, так и в качественном, техническом смысле. Вот почему мы уделяем столько времени и усилий технологиям нанесения тонкопленочных покрытий, как методом напыления атомных слоев (ALD), так и аэрозольного осаждения, адресованным для промышленного применения». Beneq — ведущий разработчик технологии ALD для «рулонного» производства (roll-to-roll), выпустивший в 2009 г. первую коммерческую исследовательскую платформу TFS 200R для пространственной ALD. Первая настоящая система по технологии roll-to-roll для широких гибких подложек WCS 500 датируется июнем 2011 г. Установка WCS 500 специально спроектирована

Роснано инвестирует в Beneq

орпорация Роснано инвестировала €25 млн в финскую компанию Beneq, мирового лидера в создании промышленного и лабораторного оборудования и технологий для производства тонких пленок и функциональных покрытий. Роснано вложит средства в уставный капитал Beneq, а также приобретет часть акций у существующих акционеров. Технологии Beneq используются для повышения эффективности сол-

нечных элементов из кристаллического кремния и тонких пленок, в нанесении прозрачных проводящих оксидных покрытий (TCO) и увеличения прочности и долговечности сенсорных экранов. В портфеле Beneq — осаждение атомных слоев (ALD) на рулонные материалы и аэрозольное напыление при атмосферном давлении (nAERO). В ближайших планах Beneq — создание нескольких технологических лабораторий, в том числе в России с

События. Новости

для подготовки к производству в промышленных масштабах. Проект R2R-CIGS, стартовавший в апреле 2012 г., продлится до 2015 г., в результате чего появятся первые промышленные линии для производства солнечных фотоэлектрических панелей по рулонной технологии, резко снижающих стоимость готовых фотоэлектрических изделий для широчайшего распространения солнечной энергетики в строительстве зданий (BIPV). Вместе с Beneq проект поддерживают такие фирмы и организации, как EMPA, Flisom, ZSW, Isovoltaic, SoLayTec, Mondragon Assembly, Manz CIGS Technology и CPI при координации со стороны TNO. Финансирование на себя берет ЕС по программе развития возобновляемой энергетики ENERGYNMP 2011. Предоставлено: Beneq Oy

целью адаптации технологий и оборудования Beneq для клиентов из России и стран СНГ. «Beneq прекрасно дополняет наш технологический портфель. Технологии компании имеют огромный экономический потенциал… Мы уверены, что сотрудничество с Beneq позволит нам стать лидером на бурно развивающемся рынке тонкопленочных покрытий», — отметил управляющий директор Роснано Сергей Поликарпов. Источник: Beneq OY

6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Отраслевая наука

Волнистые стеклянные

фасады

В этой статье описывается не только применение волнистого стекла в стеклянных фасадах, но и как сделать сами стеклянные панели волнистыми. С экономической точки зрения стеклянные волнистые фасады можно изготовить из намного более тонкого стекла, чем из плоского, причем волнистый фасад при этом будет даже более стойким к боковой нагрузке.

рхитекторам нравится волнистость на фасадах — она придает особую игру света, блики и переменчивое отражение по сравнению с плоским стеклом. Волнистое стекло — это плоское стекло, изогнутое в печи на шаблоне и получившее разную заданную форму. Здесь будут обсуждаться два подобных проекта из волнистого стекла — «Casa da Musica» в г. Порто (Португалия, 2005 г.) и «Музей у ручья» (Museum at the Stream, MAS) в Антверпене (Бельгия), реализованный в 2010 г. В завершение будет описано возможное развитие технологии производства волнистых стеклянных панелей и их применения. Хорошо известен факт, что если вы возьмете в руки лист бумаги, он окажется нежестким и легко сгибается. Однако стоит его сложить пополам, и такой лист уже можно ставить на стол вертикально — благодаря такой своей геометрии лист приобретает устойчивость и жесткость. К счастью, используя новейшие печи, производители стекла все чаще имеют возможность выпускать «сложенное», гофрированное или, лучше сказать, волнистое стекло.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

Таким образом, сейчас появилась возможность создавать конструкции из волнистого стекла. В двух хорошо известных зданиях в Европе для фасадов тоже было применено волнистое стекло. Это «Casa da Musica» в г. Порто (Португалия, год постройки — 2005 г., архитектурная группа OMA) и The «Museum aan de Stroom (MAS) в Антверпене (Бельгия, архитектор Нойтелингс Риедийк (Neutelings Riedijk), постройка 2010 г.). Два других проекта пока еще на чертежных досках: Библиотека университета Катара (архитектурная группа OMA), где здание в форме бриллианта имеет с четырех сторон большие стеклянные фасады из волнистых изолирующих стеклопакетов

большого формата с высотой до 17 м, и вилла в Нидерландах (архитектурная группа MVRDV), где волнистые стеклопакеты поддерживают крышу. В этих четырех зданиях панели из волнистого стекла с относительно тонкими листами применены в фасадах безо всяких стальных поддерживающих компонентов.

CASA DA MUSICA В Г. ПОРТО В 1997 г. архитектурная группа «Oﬃce for Metropolitan Architecture» (OMA), возглавляемая голландским архитектором Ремом Кулхаасом (Rem Koolhaas), выиграла тендер на проектирование Культурного центра в г. Порто Рис. 1. Эффект одинаковой устойчивости стекла в зависимости от его волнистости: толщина от 750 мм (слева, плоское стекло) до 5 мм (справа, двугибая синусоидальная волнистость)!!!

Отраслевая наука

(Португалия). Они спроектировали не здание, а, скорее, коробку необычной формы из белого бетона, где внутри были еще «ящички» для разной культурной деятельности. В этой бетонной коробке были большие, даже огромные, вырезы для дневного света внутрь, а изнутри посетители могли любоваться отличным видом на г. Порто, расположенный на склонах реки Доуро. Меня [автора статьи — Роба Нийссе, Rob Nijsse — примеч. переводчика] переводчика] пригласили сделать проектные предложения для этого фасада с огромными окнами, наибольшее из которых было 25 × 12 м, используя как можно больше стекла и как можно меньше стали. Мы пробовали применить тросовые натяжные конструкции, но этому воспротивились архитекторы, заявляя: «Мы не хотим видеть это стальное спагетти вдоль стекол!».

Рис. 2. Здание «Casa da Musica» в г. Порто (Португалия) имеет огромный оконный проем, который заполнен в длину одной (!) стеклянной панелью.

Мы уже почти были готовы заявить: «Миссия невыполнима!», как мне в руки попалась публикация об испанской фирме «Cricursa», которая изготавливала большие волнистые панели из стекла для интерьеров или для магазинов. Сложив две такие панели вместе, я получил возможность сделать предложение для реализации этого огромного, но цельностеклянного окна, выполненного из больших волнистых стеклянных панелей, установленных одна на другую.

Рис. 3. Вид на город через фасад из волнистого стекла.

6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Отраслевая наука

Из-за некоторых существенных производственных ограничений мы могли сделать волнистые панели высотой только 4,5 м, то есть общую высоту 12 м можно было набрать тремя уровнями. Архитекторы немедленно ухватились за это предложение. Как выяснилось позже, белые бетонные стены и волнистое, переливающееся отражениями стекло на фасаде, отлично дополняли друг друга. Несущий эффект, который имеет волнистое стекло, понятен, причем волнистый фасад будет даже более стойким к ветровой нагрузке, чем плоский при той же толщине стекла. Таким образом, можно избавиться от видимых стальных подпорок и поддержек, таких как тросы, колонны и пр., необходимы лишь сталь-

Рис. 4. Фасад «Casa da Musica»: волнистое стекло и белый бетон — необычное привлекательное сочетание. ные поддержки для каждого уровня панелей. Мы скомбинировали это с этажными панелями, которые виднелись за фасадом. Т.е. мы разместили горизонтальные стальные стропильные фермы, сделанные как можно более тонкими, так, чтобы они перекрещивались в двух направлениях по диагонали к фасаду, что повысило их несущую способность на растяжение. Там где не было таких этажных панелей, фермы просто повисли в воздухе. Архитекторы хотели получить как можно больше дневного света для большой аудитории, которая по размерам, скорее, походила на театральный зал. Итак, мы сделали две стены из волнистого стекла, одна стена была снаружи, она противостояла ветровой нагрузке и обеспечивала во-

донепроницаемость и теплоизоляцию, а другая стена была внутри. Она делила внутреннее пространство на фойе и собственно театральный зал. Можно было подозревать, что акустические свойства зала окажутся невысокими из-за применения стекла — жесткого материала с высокой степенью звукового отражения. Исследования акустиков показали, что из-за волнистой поверхности имеется очень эффективная дисперсия звука, а применение двойных стеклопанелей в пакете в результате обеспечило более чем достаточную степень звукопоглощения как внутри, так и наружу. Вес стен из волнистых панелей выдерживался стальными стержнями, которые выступали из этажных панелей наружу. Всего в бетонной оболочке имелось шесть бóльших или меньших по размеру проемов, которые были заполнены волнистыми окнами/ стенами.

MUSEUM AAN DE STROOM В АНТВЕРПЕНЕ Желание повысить ощущение присутствия и передать атмосферу старой неиспользующейся портовой гавани рядом с историческим центром Антверпена в Бельгии привело к появлению планов построить новый большой городской музей прямо на островке посреди старой антверпенской гавани. Новый музей виделся как место, где разместят экспозиции нескольких ны-

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

Отраслевая наука

нешних музеев, от исторических экспозиций до фольклорных выставок вплоть до музея современного искусства. В 2000 г. в результате архитектурного конкурса в финал были выбраны решения пяти архитектурных групп. В результате победила группа Neutelings Riedijk Architecten вместе с фирмой ABT в качестве консультанта по несущим конструкциям и инжинирингу проекта. Дизайн Виллема Яна Нойтелинга (Willem Jan Neutelings) был прост, но красив. Каждый отдельный музей помещался в свой отдельный бетонный бокс с плоскими стенами, причем с отдельными системами безопасности, пожарной безопасности, климат-контроля и коммуникациями. Всего имелось восемь таких музейных блоков, которые размещались один над другим, в целом возвышаясь на 60 м. Они соединялись между собой системой фойе и переходов, а вверху располагался ресторан. Задумка архитектора состояла в том, чтобы группы из блоков были повернуты друг относительно друга на 90°, образуя в итоге некую спираль из переходов от музея к музею. Еще одним результатом такого «закручивания» стала возможность обеспечить круговой обзор прекрасных видов на старый Антверпен с разной высоты и направления. Хотя сама конструкция MAS тоже интересна, здесь мы остановимся на системе фасадов из волнистого стекла, закрывающих собой переходы между музеями и фойе. Как можно видеть на рис. 5, высота этих стеклянных фасадов по углам (11 м) вдвое выше высоты этажей с музейными боксами (5,5 м).

Конечно, архитекторы желали, чтобы фасады были цельностеклянными и не имели видимой поддерживающей арматуры. Благодаря опыту, полученному на проекте «Casa da Musica», мы смогли предложить фасады из волнистого стекла еще на стадии дизайн-проекта. Особый вызов проекта MAS состоял в том, чтобы просто реализовать фасады высотой 11 м. Волнистые цельные элементы из стекла высотой 11 м — это иллюзия, их невозможно сделать. Ни в одну печь не войдет заготовка такого размера. Стеклянная индустрия пока имеет ограничение по размеру — максимальная длина стекла не должна превышать 6 м как из соображений производства, так и из-за транспортных ограничений. Итальянский производитель и поставщик стекла «Sunglass» способен был изготовить волнистые панели нужной формы высотой 5,5 м. Итак, мы разделили 11 м на две части по 5,5 м. Это потребовало создать под-

Рис. 5. Строительство здания музея «Museum aan de Stroom» (MAS) на острове Eilandje в старой гавани Антверпена.

держку «половинок», конечно, как можно более тонкую и незаметную, чтобы не портить прозрачность и внешний вид фасада. Эта задача была решена соединением двух углов возвышающихся музейных бетонных блоков стальными трубами с кронштейнами посередине высоты (см. рис. 8). Эти трубы служили только для противодействия ветровой нагрузке и в качестве горизонтальной поддержки фасада. Собственный вес фасадных панелей они выдерживали сами, будучи установленными одна на другую. Итак, волнистые панели под ветровой нагрузкой конструкционно ведут себя подобно пластине, заневоленной по двум линиям крепления с разбежкой 5,5 м. Другая критическая точка производства волнистого стекла — это точность, с которой можно соблюсти заданные размеры панелей. Мы предпочитаем, чтобы все элементы были одинаковой ширины, одинаковой длины и одинаковой кривизны поверхности и формы сечения. Поскольку это не чертеж, а производственный процесс, в котором элементы изготавливаются один за другим, точные размеры — это иллюзия. По нашему опыту в г. Порто и г. Антверпене, наилучшая достижимая точность ±2 мм. За форму волнистого стекла, т.е. как элемент должен выглядеть, отвечает дизайнер. Это архитектурные и визуальные требования и видение, но именно они будут определять в огромной степени поведение в качестве несущей конструкции и определять стоимость проекта. Также это имеет отношение к числу/длине силиконовых уплотнений, которые нужно выполнить по месту. 6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Отраслевая наука

Рис. 7. Вид через волнистый фасад высотой 11 м на Антверпен. Горизонтальная стальная ферменная поддержка обеспечивает только половину устойчивости под ветровой нагрузкой. В проектах «Casa da Musica-Porto» и антверпенском музее эти аспекты носили специфический характер, но в целом можно дать общие рекомендации. Главное — выбирать симметричные элементы. Это не требование со стороны производственников, хотя у них тоже есть свои ограничения по форме. Их требования вытекают из простого правила — если вы можете придать желаемую форму листу бумаги, то изделие такой формы можно изготовить и из стекла. Главные ограничения исходят из требований по несущей способности и из конструкционных ограничений. Это не значит, что существует полный запрет на асимметричные профили, но следует

убедиться, что асимметричные профили будут себя прогнозируемо вести под долговременной нагрузкой, и в стекле не возникнет опасных напряжений. Соображения симметричности обусловлены примерами поведения под нагрузкой вогнутых (пустотелых) элементов и выпуклых (сферообразных) элементов. Если посмотреть на форму волнистого стекла, то можно заметить, что его форма состоит из вогнутых и выпуклых частей. Выпуклая часть будет более подвижной под нагрузкой и будет «сплющиваться» ближе к середине. Вогнутая часть будет оставаться более стабильной по форме, и профиль общей формы будет поворачиваться в сторону выпуклой части. Однако в области заделки волнистая стеклопанель усилена стальным профилем, который зажимает край стекла (через эластичную прокладкууплотнитель). Там деформируемая округлая форма принудительно возвращается к первоначальному радиусу, т.е. в стекле в месте заделки возникают дополнительные напряжения примерно на 25% или более. Также вертикальные соединения вдоль сторон листов волнистых панелей из стекла ведут себя соответственно. Вертикальное соединение под нагрузкой будет расширятьРис. 6. Детали горизонтальной межпанельной поддержки и соединения стеклопанелей фасада общей высотой 11 м на здании MAS.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

ся наиболее всего в центре панели, расширение уменьшается к краям (к заделке): это приведет к появлению повышенных нагрузок в силиконе, что со временем приведет к его растрескиванию и протечкам влаги. Еще одно обстоятельство вызывает множество дискуссий — как будут вести себя панели, установленные одна на другую? ◆ Приемлемы ли те нагрузки, которые будут действовать в таком стекле? ◆ Если нижняя панель разобьется, то не посыпятся ли верхние панели одна за другой? ◆ Можно ли заменить разбитую панель? Ответ на первый вопрос — напряжение зависит от зазора, созданного эластичной прослойкой между двумя поставленными в стек панелями волнистого стекла. Уровень нормального напряжения (на сжатие) разнится от 2 Н/мм² (сосредоточенная нагрузка, точечная фиксация) до 0,2 Н/мм² (распределенная нагрузка, фиксация по всей длине опорной поверхности), причем речь идет именно о сжатии — очень благоприятном для стекла виде нагрузки. Другой вопрос — о разрушении нижней панели — если просто установить одну панель на другую — то да, это проблема. И да-

Отраслевая наука

лее, в комбинации с третьим вопросом: замена — критичный аспект. Т.е. вопросы надо решать путем добавления стальных горизонтальных балок, которые будут достаточно прочны, чтобы при разрушении нижней панели выдержать вес вышестоящих панелей, и настолько тонкими, чтобы их можно было считать практически незаметными. Как видно из рис. 6, стальная пластина повторяет форму волнистого стекла, она легко монтируется и регулируется по месту. Изготовление таких волнистых стальных профилей представляет определенную трудность, поскольку такие стальные детали при обработке пружинят, и итоговая деформация, особенно из-за температурного нагрева, не контролируется. Эта проблема была решена особым вниманием и контролем в процессе производства и за счет того, что стальные детали были сделаны не слишком длинными, а общее число поддержек было увеличено. Водонепроницаемость гарантирована силиконовыми уплотнителями: швы наносились как снаружи, так и изнутри. Соединительные детали заделки вверху и внизу были сделаны по такому же принципу. Красота в деталях — поэтому много внимания уделялось качеству отделки, а также возможности очистки наружных частей. Как же выбирать саму «волнистость» волнистых панелей? Тут сталкиваются два разных подхода — инженеры хотят достаточно ощутимого отношения «волна»-«высота», а архитекторы из соображений незамутненности вида из здания хотят максимальной плоскостности стекла. В ходе дискуссий мы сделали ряд расчетов, которые показали, что, начиная с соотношения 1:20 длины волны к высоте (длине) панели, конструкционный эффект (устойчивость панели, см. также рис. 1) можно считать доказанным. Но архитекторы настаивали на уменьшении этого соотношения примерно вдовое, мотивируя это тем, что видимое искривление ландшафта будет меньше, особенно, если наблюдатели будут стоять совсем рядом с фасадом. Действительно, искажение вида за фасадом, если быть близко к стеклу, минимально. Так получился выбор «волнистости» 2 × 300 = 600 мм. Элементы были выгнуты в виде буквы «S» с общей шириной 1800 мм. Требуемая расчетная толщина ламинированного флоатстекла при этом составила всего 12 мм.

БУДУЩЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ ВОЛНИСТЫХ СТЕКЛЯННЫХ ПАНЕЛЕЙ Сейчас возможно изготавливать фасады из волнистого стекла, причем это может быть многослойное ламинированное стекло или волнистые изолирующие стеклопакеты, но мы стремимся расширить применение волнистого стекла.

■ Крыши А почему бы и нет? Намного более высокая несущая способность волнистых панелей по сравнению с плоским стеклами проявляется и в других направлениях — почему бы не заставить нести статическую и снеговую нагрузку, расположив волнистую панель го- Рис. 8. Волнистое стекло как крыша ризонтально, как для крыши? Прозрачность в сочетании естественной водонепроницаемостью делает волнистое стекло очень интересным материалом для крыш. Конечно, надо будет позаботиться о солнцезащите. Рис. 8 иллюстрирует возможность использования волнистого стекла в качестве крыши.

■ Стены Плоские панели из стекла имеют неудачные несущие характеристики по отношению к осевым нагрузкам. Продольный изгиб и потеря устойчивости случаются часто и непредсказуемы даже при нагрузках, которые намного ниже допускаемых. У волнистого стекла в этом смысле все намного лучше. Простые испытания показывают огромРис. 9. Планы виллы Hunting ный рост несущей способности образсо стеклянными стенами от MVRDV. ца одинакового размера, если вертикально нагружать не плоское, а волнистое стекло. Также, исходя из соображений устойчивости: плоская панель давно свернется, в то время как волнистое стекло продолжит нести нагрузку. Предложение, которое мы сделали по поводу применения волнистого стекла в качестве стен, было с энтузиазмом поддержано голландской архитектурной фирмой MVRDV. Немецкая фирма Finiglas заявила о способности изготовить волнистые изолирующие стеклопакеты безопасным и даже экономным по затратам путем: всего 120% Рис. 10. Интерьер виллы Hunting с несуот цены стандартной кирпичной сте- щими волнистыми стеклянными стенами. ны с большими окнами. Однако, пока длится кризис, это здание еще не построено. Хорошая идея, и она не затеряется! И жаль, что придется подождать с ее реализацией (См. Архитектор 2011–2012, стр. 14–30 — о применении волнистого стекла в проектах цельностеклянных павильонов в Тампере, Финляндия — примеч. редакции). редакции).

ССЫЛКИ 1. Knaack, Ulrich, Konstruktiver Glasbau, Verlag Rudolf Müller, Köln, Deutschland, 1998 2. Nijsse, Rob, Structural Glas, Birkhäuser, Basel, Switzerland, 2003. 3. Neutelings Willem Jan et al, At Work!, Uitgeverij 010, Rotterdam, the Netherlands, 2004. 4. El Croquis 131/132, OMA Rem Koolhaas, Croquis editorial, Madrid.

Роб Нийссе (Rob Nijsse), инжиниринговая фирма ABT, Технический университет г. Делфт (TU Delft), Нидерланды. По материалам доклада на Glass Performance Days, июнь 2011 г., Тампере, Финляндия

6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ Экспертная оценка рынка стекла в России По данным Discovery Research Group в исследовании российского рынка стекла, на мировом рынке стекла спрос на листовое стекло приходится на 3 основных сектора, среди которых строительная индустрия потребляет 2/3 мирового производства стекла. Основная тенденция мирового рынка — увеличение спроса на автомобильное стекло и архитектурные решения. Среди основных тенденций российского рынка листового стекла — переход крупных компаний на более прогрессивную флоат-технологию производства. По оценке экспертов, в 2010 г. объем рынка стекла РФ составил 284,5 млн м2 при темпе роста, соответственно, 41%, что было обусловлено эффектом низкой базы в 2009 г. из-за кризиса в промышленности и строительной отрасли. В 2010 г. спрос на стекло в РФ восстановился. Всего в России в 2011 г. было произведено стекла 220 млн м2, а в 1 половине 2012 г. объем производства стекла в России составил 114 млн м2. В 2011 г. 64% всего производства стекла составляла товарная группа «Стекло листовое термически полированное и стекло листовое с матовой или полированной поверхностью». В сфере инноваций в производстве стекла стоит отметить разработки распыляемого стекла; рефлективного солнцезащитного стекла, а также специального покрытия стекла, предотвращающего смертность среди птиц. Основные инновации в производстве стеклотары — закаленное и легковесное стекло. Средний уровень цен на листовое стекло за 2011 г. составил 140 руб. за м2, по сравнению с данными за 2010 г. — 105,4 руб. за м2. В 2011 г. средний уровень цен производителей на стеклотару (бутылки, банки, флаконы и прочая тара из стекла, кроме ампул; пробки, крышки и средства укупорочные из стекла) в России составил 3082,8 руб. за тыс. шт. Самый высокий уровень цен с 1999 г. (до 1999 г. не велась статистика по данному показателю) был зафиксирован в августе 2012 г. — 3839,9 руб. за тыс. шт. В 2011 году объем производства стеклотары в России снизился на 1%

по отношению к 2010 году и составил — 13,8 млрд шт. Большую часть объема производства на стеклотарном рынке обеспечивает сегмент стеклобутылки — 89,5% от общего объема производства в 2011 г., в котором 44,4% составила товарная группа «Бутылки из бесцветного стекла для напитков и пищевых продуктов». Стекла и стеклотары в 2011 г. в Россию было импортировано 424 тыс. тонн общей стоимостью $444 млн. За 1 пол. 2012 г. было импортировано 148 тыс. тонн в натуральном и $194 млн в стоимостном выражении. Экспорт стекла и стеклотары за 2011 г. снизился по сравнению с 2010 годом в натуральном выражении на 37%, а в стоимостном выражении на 26%, и составил соответственно 250 тыс. тонн и $138 млн.

Салаватстекло построит в Ростовской обл. завод листового стекла ОАО «Салаватстекло» (РТС: SLST) и Ростовская обл. РФ в ходе XI Международного инвестиционного форума «Сочи 2012» подписали соглашение о строительстве завода по производству листового стекла стоимостью 6,6 млрд рублей. «Правительство Ростовской обл. готово создать условия для быстрой реализации этого проекта. Сегодня подобрана площадка. Мы в реализации этого проекта будем использовать действующий на территории области закон о государственно-частном партнерстве», — сообщил журналистам губернатор Ростовской обл. В. Голубев. Ожидается, что реализация проекта позволит создать 1 тыс. рабочих мест. ОАО «Салаватстекло» — крупный производитель листового стекла в РФ, изделий из него и силикат-глыб. ООО «Компания РИА» владеет 70,65% уставного капитала предприятия, ООО «Искож-Инвест» — 11,29%, двум физическим лицам принадлежат 14,8%.

Еще не в убытке, но к тому идет Чистая прибыль ОАО «Салаватстекло» (г. Салават, Башкирия, один из крупнейших российских производителей листового стекла) по российским

События. Новости

стандартам бухгалтерского учета (РСБУ) в I квартале 2012 г. составила 81,1 млн руб., что в 3,2 раза меньше, чем за аналогичный период 2011 г. Об этом говорится в сообщении компании. Выручка за отчетный период составила 1,1 млрд руб. (–14,3%), прибыль от продаж — 131,4 млн руб. (сокращение в 3,5 раза), прибыль до налогообложения — 87,3 млн руб. (сокращение в 3,8 раза). Основной владелец предприятия ОАО «Салаватстекло» — ООО «Компания «РИА»(70,65% уставного капитала).

Тракья Гласс Рус начала строительство завода флоат-стекла Предприятие Тракья Гласс Рус, созданное французской компанией Saint-Gobain и турецкой Trakya Cam Sanayii A.S., после получения статуса резидента особой экономической зоны Алабуга, расположенной в Республике Татарстан РФ, активизировало строительство завода по производству флоат-стекла.

Тракья Гласс Рус на данный момент реализовывает проект по возведению предприятия, специализирующегося на изготовлении листового стекла строительного назначения, зеркал и специальных стекол с покрытием. Генеральным подрядчиком Тракья Гласс Рус стала турецкая компания ТЕПЕ Иншаат.

По материалам: marketing.rbc.ru, interfax-russia.ru, rbc.ua, steklosouz.ru 6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События. Новости

Азербайджан впервые начинает производство пуленепробиваемого стекла Азербайджанская фирма Glass House впервые в стране произвела пуленепробиваемое стекло. Генеральный менеджер департамента по продажам Glass House Фаиг Керимли заверил, что тестирование стекла, проведенное в Москве, завершились успешно — стекло не пропускает пули пистолета типа «Макаров», автомата типа «Калашников» и снайперской винтовки. Компания может производить 20 тыс. м² пуленепробиваемого стекла в год.

Завод «Интергласс» завершил реконструкцию В середине июня после реконструкции успешно запустился завод по производству листового стекла ОсОО «Интергласс» в г. Токмок, Киргизия. Комплексное профессиональное проектирование и строительство стекловаренной печи осуществила немецкая компания «HORN». В ходе реализации проекта добились увеличения производительности стекловаренной печи до 600 т в сутки, достигли показателей энергоэффективности, снижения затрат на производство и улучшения качества выпускаемой продукции. Благодаря данному проекту срок службы главной печи завода увеличен до 12 лет.

В Кишиневе — новая стекловаренная печь На Государственном предприятии «Кишиневский стекольный завод», построенном еще в 1970 г., введена в эксплуатацию модернизированная печь. Мощность оборудования позволяет переплавлять до 200 тонн стекла в сутки, оно оснащено современной системой охлаждения и эффективной компьютерной программой управления. Инвестпрограмма на сумму в 132 млн леев, помимо реконструкции и модернизации стеклоплавильной печи с использованием материалов самого высокого качества, предусматривала также проведение технической модернизации и капитальный ремонт

Бизнес одной из крупнейших стекольных групп Украины близится к концу? История группы «Юг-стекло», контролирующейся днепропетровским бизнесменом А. Фельдманом и претендовавшей на роль крупнейшего производителя стеклянной тары в стране, близится к концу. Вслед за остановкой принадлежащих группе Керченского стеклокомбината и Херсонского завода стеклоизделий, последний может вернуться в госсобственность. Многолетние усилия днепропетровской группы «Юг-стекло» по освоению рынка стеклобанок закончились провалом. В конце августа хозсуд Херсонской обл. по иску местной прокуратуры признал недействительным создание ПАО «Индустриальная стекольная компания» (ИСК) на базе бывшего ГП «Херсонский завод стеклоизделий». Суд пришел к выводу, что региональное отделение ФГИУ не имело права передавать указанному ПАО целостный имущественный комплекс завода в обмен на 23,29% акций новосозданной компании и должно было оставить за государством не менее 50% + 1 акция. Но вместо этого контрольный пакет Индустриальной стекольной компании (76,71% акций) получило ЗАО «Укрстеклопром», наблюдательный совет которого в то время возглавлял А. Фельдман. «Укрстеклопром» обосновался на Херсонском заводе стеклоизделий еще в конце 2001 г., заключив с ФГИУ договор на аренду его мощностей на 10 лет. Тогда же в Днепропетровске была основана компания «Юг-стекло», ставшая эксклюзивным дистрибьютором выпускаемой «Укрстеклопромом» продукции (стеклянных банок емкостью от 0,2 л до 3 л). В 2007 г. доходы ЗАО достигли 63 млн грн., а чистая прибыль компании превысила 5 млн грн. Привлекательный актив перешел в собственность группы «Юг-стекло» в ходе создания ПАО «Индустриальная стекольная компания». В 2008 г. и в начале 2009 г., несмотря на разразившийся экономиче-

ский кризис, херсонское предприятие держалось на плаву. Но ресурсов хватило ненадолго. Из-за отсутствия средств на ремонт своих стекловаренных печей завод остановил производство стеклотары и простаивает уже почти три года. В 2011 г. «Укрстеклопром» вышел из состава акционеров ИСК. Новыми совладельцами предприятия стали днепропетровские ООО «Фирма «Ман» и «Евромаркет», а также херсонское ООО «Торговый дом «Рикада». Каждая из этих компаний, оформленная на простых жителей Днепропетровска, владеет 24,5% акций ПАО. Но в наблюдательном совете по-прежнему остались представители «Укрстеклопрома». Очевидно, что все три фирмы действуют в интересах А. Фельдмана, который до последнего времени возглавлял наблюдательный совет «Укрстеклопрома». Переброс акций был связан с банкротством экс-арендатора завода стеклоизделий в 2004 г. по иску уже упомянутой фирмы «Евромаркет». Этот процесс уникален: почти 7 лет дело находилось на стадии предварительного заседания, и все это время в отношении «Укрстеклопрома» действовал мораторий на удовлетворение требований кредиторов. Процесс сдвинулся только в конце 2011 г., когда хозсуд Херсонской обл. утвердил реестр требований кредиторов к должнику на сумму 7,6 млн грн. Из них на новых акционеров ИСК — днепропетровские ООО «Фирма «Ман» и «Евромаркет» — пришлось порядка 80%. Именно благодаря их усилиям в июле нынешнего года «Укрстеклопром» был признан банкротом. Не исключено, что вскоре аналогичная судьба постигнет и саму ИСК. С июля 2012 г. эта компания пребывает в стадии банкротства. Недавнее решение суда, обязывающее ее вернуть целостный имущественный комплекс завода стеклоизделий Фонду госимущества, еще не вступило в законную силу и, похоже, вступит не скоро. Пока дело будет рассматриваться в апелляционных и кассационных инстанциях, не исключено, что детище ФГИУ и «Укрстеклопрома» успешно признают банкротом, а его активы благополучно перепродадут.

По материалам: АПА-Экономикс, «Интергласс», steklosouz.ru, GlassNews

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ технологического оборудования. За счет собственных ресурсов предприятие внедрило систему менеджмента качества продукции ISO 9001:2000 и ISO 9001:2008, что позволяет ему сертифицировать качество продукции для самых требовательных рынков. В итоге реконструированное предприятие снизит на 15% свою энергоемкость и будет производить 54 тыс. тонн продукции в год. В 2010 г. объем продаж завода составил 245 млн леев, около 40% использовалось местными потребителями, остальная часть поставлялась в 22 страны, среди которых были Румыния, Украина, Российская Федерация, Турция, Италия.

Компания «Шотт» расширяет инвестиции в РФ Планируемый объем инвестиций в строительство второй очереди производства компании «Шотт» в Нижегородской области составит 2,2 млрд рублей. Для строительства компания приобрела участок площадью 30 га в поселке Шпалозавод Борского городского округа. С открытием второй очереди туда будет перенесено производство медицинской упаковки из стекла с Заволжской площадки (открыта в мае 2011 г.), где сейчас оно размещено на арендуемых площадях. Гендиректор предприятия Сергей Мохонько отметил, что дата начала строительства планируется на 2015 год. На предприятии будет создано 450 рабочих мест.

«Фуяо стекло» в России поддерживается Правительством Китая Председатель компании «Фуяо стекло» Цао Дэван заявил, что его предприятие успешно инвестировало $200 млн США в российский проект по производству автомобильного стекла. В марте 2013 г. он будет сдан в эксплуатацию, а в конце года по плану будет запущена производственная база в Чжэнчжоу. В июне 2011 г., в индустриальном парке г. Калуга компания «Фуяо стекло» открыла предприятие с ограниченной ответственностью

Концерн «Шотт»работает в России с 1998 г., в основном здесь выпускаются комплектующие для бытовой техники (стекло для холодильников и духовых шкафов). Компания «Шотт» — известный международный технологический концерн по разработке и производству специального стекла, самых современных материалов и компонентов. Основные сферы деятельности включают в себя производство стекла для бытовой техники и фармацевтической упаковки, солнечную и атомную энергетику, электронную, оптическую и автомобильную промышленности.

Śiśecam наращивает выпуск флоат-стекла Промышленная группа из Турции Śiśecam Group, выпускающая в основном изделия из стекла и химические продукты, объявила, что в 2011 г. ее прибыль выросла на фоне продолжающегося расширения мощностей за рубежом. Эрсин Озинже (Ersin Özince), генеральный директор Śiśecam, рассказал, что в 2011 г. чистая прибыль компании увеличилась на 53%, до 741 млн турецких лир по сравнению с 2010 г. Показатели продаж за 2011 г. выросли на 18% по сравнению с показателями предыдущего года и достигли 5 млрд лир. Международные продажи Śiśecam выросли на 23%, достигнув 2,4 млрд лир, и ее продукция охватывает выпуск всех основных видов стекла: флоатстекло, бытовое стекло, стеклянные во-

«Фуяо стекло» (Россия, Калуга) с уставным капиталом в размере $60 млн. Общий объем инвестиций в производство и продажу безопасного стекла составил $200 млн и находится в полной собственности владельцев. Цао Дэван сообщил, что русский проект под руководством китайского правительства проходит без осложнений, его сдача в эксплуатацию запланирована на март 2013 г. Ожидается, что доля их продукции на международном рынке существенно увеличится за счет присутствия на российском рынке таких автомобильных брендов как Renault, Peugeot, Volkswagen и Ford.

События. Новости

NSG Group сокращает производство в Швеции и Италии Ведущий мировой производитель стекла NSG Group сообщил о своем намерении сократить производственные мощности в Швеции и Италии. В июле компанией было принято решение об остановке флоат-линии в Порто-Маргера (Венеция, Италия), но стекловаренная печь поддерживалась в рабочем состоянии. Принимая во внимание сложные условия на европейском рынке архитектурного стекла, теперь было принято решение о прекращении поддержания печи в рабочем состоянии. Ожидается, что данное решение вступит в силу с января 2013 г. Закрытие флоат-линии в Хальмстад (Швеция) производится в соответствии с принятой программой реструктуризации и ожидается в конце марта 2013 г. Эти меры не изменяют финансовый прогноз компании на 2013 г.

локна и стеклянная тара, сода, а также соединения хрома. По данным компании, сейчас доля Śiśecam составляет около 3% от мирового производства стекла.

Иордания ищет инвесторов для производства флоат-стекла и стеклотары В мае были опубликованы инвестиционные проекты Иордании в рамках создания кремниевого (силиконового) кластера. Крупнейшим проектом является строительство завода по производству флоат-стекла с объемом инвестиций на уровне $222,5 млн, из которых 35% привлекается в качестве кредита, а 65% — как участие акционеров. Завод сможет производить 700 тонн стекла в сутки. Заказчик — PRO Group Consulting. Еще $21 млн с возвратом инвестиций в течение 7 лет привлекается на строительство завода по производству стеклянной тары. Срок строительства — 14–18 мес., заказчик — NAVITAS Engineering & Management Consultant.

По материалам: GlassNews, «ФК-Новости», steklosouz.ru, peopledaily.com.cn, ABC.az, glassnews.info 6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События. Новости

SAGE Electrochromics стала дочерней компанией Saint-Gobain Компания Saint-Gobain, ведущий производитель флоат-стекла и продуктов на его основе, согласилась приобрести все акции американской фирмы SAGE Electrochromics, Inc и будет владеть 100% акций компании после завершения сделки. Этот шаг — продолжение инвестиций в размере $80 млн в производство электрохромного стекла, объявленных Saint-Gobain в 2010 году. В то время как американская компания SAGE, разработчик и производитель смарт-стекла, станет дочерней компанией Saint-Gobain, ее портфель продуктов будет продолжать выходить на рынок под брендом SageGlass. Приобретение Saint-Gobain поможет SAGE Electrochromics расширить выход на международные рынки, разрабатывать новые продукты и завершить строительство своего нового завода в Фариболте, Миннесота, производство на котором планируется начать в январе 2013 г. По словам Пьер-Андре де Челендара (Pierre-André de Chalendar), председателя и CEO компании Saint-Gobain, благодаря этому Saint-Gobain подчеркивает свою цель по созданию устойчивой среды обитания путем разработки инновационных решений, способных произвести революцию на рынке стекла для жилых помещений. Продукты и технологии SAGE дополнят спектр многолетних исследований и портфель материалов Saint-Gobain. Г-н Джон Ван Дайн, генеральный директор и основатель SAGE, сказал, что компания рада включить свои разработки в портфель Saint-Gobain по инновационному стеклу и строительным материалам. Компания Saint-Gobain в последние 2 года была партнером, делилась техническим и производственным опытом, предлагала доступ к результатам разработок своих научно-исследовательских центров и оказывала финансовую поддержку команде SAGE. Электрохромное стекло является долгосрочной перспективной нишей стекольного бизнеса с высоким потенциалом, поскольку способствует экономии энергии и комфорту, как в жилых домах, так и для коммерческой недвижимости.

AGC Flat Glass свернула свой проект завода в Азове AGC Flat Glass отказалась от строительства в Ростовской области собственного производства флоат-стекла мощностью 600 тонн продукции в сутки. Решение инвестора объясняется соседством с его прямым конкурентом — Guardian Industries, реализовавшим аналогичный проект мощностью 900 т флоат-стекла в сутки в Красносулинском районе. В AGC говорят, что компания сосредоточилась на расширении подмосковных мощностей, а в регионах намерена ограничиться созданием грамотной логистики. В AGC Glass Russia заявили, что строительство собственных предприятий в регионах РФ не является сейчас приоритетной задачей компании. По словам менеджера по связям с общественностью AGC А. Тарасова, компания в последние годы значительно расширила мощности своего завода в Подмосковье. «На юге страны у нас есть большие складские площади в Батайске, Таганроге и в Краснодаре»,— отметили в службе. «AGC расторгла договор аренды 40 га земли под строительство завода в Азове еще в прошлом году. До этого инвестор пытался сохранить проект, уплачивая ежегодно за участок по 35 млн рублей», — уточнил гендиректор Агентства инвестиционного развития Ростовской области (АИР) И. Бураков. В России японо-бельгийская компания AGC Flat Glass представлена двумя предприятиями AGC Glass Russia по производству листового стекла в городе Клин (Подмосковье) и в Нижегородской области. На планах компании сказалось не столько появление в регионе заводаконкурента, сколько последствия кризиса 2008 г. Проекты AGC и Guardian были локализованы в Ростовской обл. почти одновременно — в 2007–2008 годах. Оба инвестора посчитали, что в регионе хватит места для двух таких предприятий, поскольку свою продукцию они собирались поставлять во все южные регионы страны и в Украину, где нет новых производств такого технологического уровня и масштаба. К началу кризиса AGC арендовала

участок и выполнила предпроект, но во время кризиса реализация проекта AGC затормозилась, тогда как Guardian тратился на подведение коммуникаций, чтобы не упустить возможность быстро стартовать при нормализации ситуации на рынке. Впрочем, AGC не полностью отказалась от строительства завода на Дону: «Мы встречались с руководством компании, поддерживаем периодические контакты и договорились, что при актуализации проекта, AGC сможет реализоватьпроект на прежней площадке, если к тому времени еe не займет другой инвестор (не обязательно «стекольный»), тогда мы подыщем другую устраивающую AGC локацию», — заявили в АИР. По мнению экспертов после падения рынка строительства и из-за медленных темпов его восстановления на юге РФ мощности нового завода Guardian вполне могут покрыть потребность во флоат-стекле всего ЮФО. Между тем, в российском Стеклосоюзе оценивают рынок листового стекла как растущий. По мнению главы союза Виктора Осипова, поставки листового стекла на рынок к 2020 году необходимо нарастить более чем на 500 млн м².

AGC инвестирует в новые заводы под Омском и Томском Европейский филиал японского концерна AGC (AGC Glass Europe) намерен за 1,5 года построить в Калачинске (Омская обл. РФ) завод стоимостью $180 млн на площадке 45 га по производству полированного листового стекла. Кроме того, Омскую обл. компания планирует сделать своим логистическим центром в Сибири. Планируется поставлять свою продукцию от Красноярска до Екатеринбурга, а также на Север и в Казахстан. Омская область находится в центре этой зоны. Здесь имеются значительные энергомощности, проходят железная дорога и федеральная трасса. В Калачинске AGC GE планирует запустить пока одну линию мощностью 800 т в сутки. Для этого понадобится 170 тыс. т кварцевого песка в год.

По материалам: Окна Медиа, kommersant.ru, RosInvest.Com, tass-sib.ru

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

Кроме того, того головное подразделение AGC (Asahi Glass Company, Япония) намерено построить завод листового архитектурного стекла в поселке Светлый в Томской области. Ранее в AGC уже рассматривался вопрос строительства завода возле Томска. Однако после запуска в Омском регионе скважины по добыче кварцевого песка, которого хватит на 25–30 лет, выбор европейского подразделения AGC пал на Прииртышье. Мощность будущего производства под Томском — до 1 тыс. т стекла в сутки, в год это около 360 тыс. т, или 66 тыс. м². По объему продаж это предприятие закроет потребности в листовом стекле всего Зауралья — от Омска до Владивостока. Предполагаемый объем инвестиций AGC в строительство завода составляет $250 млн. «Представители японской компании сейчас согласовывают с ЗападноСибирской железной дорогой строительство ж/д ветки к площадке — по технологии вагоны должны заходить прямо в цех, — пояснил Емешев. — С нашей стороны сделано все: выделена площадка, проведены изыскания, согласованы проекты по энергетике и газификации». К строительству японцы планируют приступить летом 2013 г. и через 1,5 года предприятие должно быть запущено. AGC является крупнейшим в мире производителем стекла, стекольных технологий, дисплеев и электроники, химических и композитных продуктов. Это международный концерн со 100-летней историей, действующий более чем в 120 странах, имеющий 200 дочерних компаний и насчитывающий 54 тыс. сотрудников. Кроме выпуска стекла для строительства, является поставщиком стекла на конвейеры таких автопроизводителей как Toyota, Mitsubishi, Honda, Nissan, BMW и других.

AGC построит в Узбекистане завод автостекла Японская компания Asahi Glass Company Ltd (AGC) в 2014 г. введет в строй завод по производству автомобильного стекла в Узбекистане. Согласно плану локализации развития автомобилестроения, компанией

«Узавтосаноат» в 2002 г. был основан завод, специализирующийся на выпуске безопасных автомобильных стекол с производственной мощностью 200 000 комплектов в год. ОАО «Автоойна» входит в состав предприятий акционерной компании «Узавтосаноат», производящих «конвейерные» комплектующие и детали для первичного рынка, т. е. для крупного автопроизводителя Узбекистана GM — Uzbekistan.

AGC и Interpane создали стратегический альянс С июля 2012 г. формально начинается деятельность стекольного альянса компаний AGC Glass Europe и Interpane. Создание альянса, о котором было объявлено в декабре 2011 г., прошло одобрение Еврокомиссии в соответствии с законодательством о слияниях. AGC Glass Europe и Interpane заняты производством стекла, а их перерабатывающие производства дополняют друг друга, сочетаются география деятельности и специализация выпускаемой продукции. Благодаря сотрудничеству с Interpane AGC получает доступ к производственным мощностям в первую очередь на немецком рынке листового стекла и намерено расширить линейку продуктов с покрытием, а Interpane сможет выгодно использовать обширную коммерческую и производственную сеть AGC по всей Европе. Компания AGC Glass Europe из штаб-квартиры в Брюсселе руководит центрами по производству, переработке и сбыту флоат-стекла для строительства (наружное остекление и отделка интерьеров), автомобильной промышленности, солнечной энергетики и специализированных отраслей. В распоряжении компании имеется собственный исследовательский центр и порядка 100 производственных площадок в различных странах от Испании до России. Штат сотрудников составляет порядка 14 000 человек. Компания является европейским подразделением AGC Glass, ведущего мирового производителя флоат-стекла. Фирма Interpane — ведущий производитель и переработчик стекла. Семейная компания Interpane была

События. Новости

основана в 1971 году Георгом Хессельбахом. Штаб-квартира компании расположена в Лауенферде (Германия), основная деятельность заключается в производстве и переработке флоат стекла для строительного сектора и солнечной энергетики. Компания также разработала собственную технологию нанесения покрытий и оборудование для ее применения. Предприятия компании расположены в Германии, Австрии и Франции, штат сотрудников составляет порядка 1 200 человек.

AGC выпустило линейку стекла с защитой от запотевания Новое стекло AGC с защитой от запотевания Planibel Low-e Anti-Fog увеличивает время образования конденсата благодаря использованию пиролитического покрытия на наружной поверхности стекла. Новая линейка AGC поступила в продажу в июле 2012 г. и представляет собой бесцветное флоат-стекло с прозрачным пиролитическим покрытием, наносимым на внешнюю сторону стекла. Пиролитическое покрытие представляет собой слой оксидов металлов, наносимый на поверхность флоат-стекла в процессе его производства при высокой температуре на выходе из печи. В данном случае применяется низкоэмиссионное покрытие типа Planibel Low-e G fasT. Покрытие поддерживает более высокую температуру на остеклении, тем самым замедляя, а при определенных условиях и предупреждая, образование конденсата, причем данное явление носит все более распространенный характер: чем лучше мы теплоизолируем помещения, тем более серьезной становится проблема образования конденсата. Оседающая в виде конденсата влага понижает прозрачность стекла и ухудшает обзор. Линейка Planibel Low-e Anti-Fog представлена двумя продуктами: Planibel AF (G fast) — остекление с предупреждающим запотевание пиролитическим покрытием; и Planibel AF TopN+, однокамерный стеклопакет, сочетающий функции защиты от запотевания и теплоизоляции.

По материалам: RosInvest.Com, tass-sib.ru, ipa-don.ru, agc-glass.eu, AGC Glass Russia 6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События. Новости

Поглощение Leybold Optics разрешено Поглощение фирмы Leybold Optics группой Bühler, о котором сообщалось в апреле 2012 г., сейчас получило одобрение безо всяких возражений и ограничений со стороны антимонопольных органов. Обе компании рады быстрому разрешению формальных вопросов по слиянию и ожидают подъема в связи с объединением деятельности. Стратегическое слияние фирмы Leybold Optics с Bühler — существенный шаг по расширению подразделений Bühler в области прикладных и специальных материалов для производства оборудования и материалов для функциональных покрытий. В связи с глобальной тенденцией, это слияние, очевидно, имеет потенциал существенного роста — усилится существующее подразделение механической обработки и помола (решения по приготовлению основных компонентов для печатных чернил, электронных материалов и тонких химических реактивов) и подразделение нанотехнологии (обработка наночастиц), что полезно с точки зрения технологии и доступа на рынки. Фирма Leybold Optics интегрируется в группу Bühler как новое бизнес-подразделение в секторе прикладных материалов и будет управляться прежним менеджментом. Ассоциация Leybold Optics с Bühler имеет прекрасные перспективы по расширению

и прибыльному росту бизнеса, опираясь на преимущества глобального присутствия Bühler на рынке. Например, портфель изделий и ноухау Bühler и Leybold Optics дополняют друг друга по всему циклу изготовления и нанесения функциональных слоев. Вдобавок, соединение компетентности Bühler и Leybold Optics создает огромный пул опыта и экспертных знаний, который может быть крайне полезен для разработки инновационных решений по требованию заказчиков. Группа Bühler — мировой лидер в области инжиниринга процессов, особенно в области разработки и внедрения технологий производства и обслуживания для изготовления пищевых продуктов и специальных прикладных материалов. Группа Bühler действует более чем в 140 странах и имеет более 8800 сотрудников. В 2011 финансовом году оборот группы превысил 2,13 млрд швейцарских франков. Прибыльная компания Leybold Optics имеет более 600 сотрудников и штаб-квартиру в Альзенау (Германия) и ряд локальных производств в Германии, США и Китае. Компания специализируется на разработке технологий и владеет ноу-хау в области систем и производственных предприятий по вакуумному напылению так называемых функциональных слоев на широкий ряд материалов различного назначения, особенно на строительное и оптическое стекло.

Samsung начинает выпуск AMOLED-дисплеев Samsung начнет производство так называемых гибких AMOLEDдисплеев со второго полугодия 2012 г., сообщает корейское новостное издание DDaily. Новые Youmпанели будут на 1,2 мм тоньше существующих сегодня решений (0,6 мм против 1,8 мм). По словам DDaily, первая партия панелей, которую корейцы запустят в серийное производство, будет защищена негнущимся стеклом, хотя ранее Samsung анонсировала прототипы сгибаемых и складываемых дисплеев. Скорее всего, в ближайшее время Samsung покажет нам чрезвычайно

В Ленобласти построят два завода по переработке стекла Финская компания Uusioaines планирует построить в Ленинградской области два завода по переработке стеклобоя и производству пеностекла. На данный момент компания совместно с администрацией региона подыскивает участок площадью не менее 5 га. Объем инвестиций в оба завода заявлен почти в 1 млрд рублей. Производственная мощность предприятий предположительно составит 50 тыс. т стеклобоя (80% которого сейчас закапывается на полигонах) и 100 тыс. м3 пеностекла в год.

В Казахстане построят завод флоат-стекла Правительственная делегация Республики Казахстан ознакомилась в г. Магдебург с деятельностью ряда предприятий Германии. С компаниями «Müller-Altvatter GmbH» и B.T. innovation GmbH состоялись переговоры о сотрудничестве в сфере применения современного оборудования и высоких технологий для строительства доступного жилья в Казахстане. Казахстанская делегация также посетила стекольный завод компании «Euroglas GmbH», где состоялись переговоры о строительстве на территории РК первого завода по производству листового стекла совместно с германской компанией «DTEC Engineering». Следует отметить, что сейчас 100% этого строительного материала Казахстан импортирует из стран зарубежья.

Новый материал для ламинации стекла от DuPont Glass Laminating Solutions

тонкие панели толщиной около 1 мм с защитной стеклянной поверхностью, а не пластиковую сгибаемую панель. Сообщается, что в серийное производство «по-настоящему гибкие дисплеи» будут запущены к началу 2014 г.

Новая технология для ламинационной прослойки для безопасного архитектурного стекла, которая пропускает ультрафиолетовую составляющую естественного света, необходимую для роста многих растений в искусственных условиях, анонсирована фирмой DuPont Glass Laminating Solutions. По сравнению с обычными материалами для ламинационных прослоек, которые применяются в промышленно-

По материалам: Bühler AG, arendator.ru, inform.kz, Edilportale, TheVerge.com

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ сти, прослойка DuPont SentryGlas N-UV в стекле не растрескивается, сохраняет стабильность и сопротивляется деградации и помутнению (пожелтению) при интенсивном облучении солнечным светом. В отличие от стекла с обычными ионопластиковыми прослойками, стекло по технологии DuPont SentryGlas N-UV имеет в 100 раз большую сопротивляемость на сжатие и обладает в 5 раз большей ударной вязкостью, чем традиционное ламинированное стекло, т.е. из него можно делать стеклопанели большего размера. Стекло можно применять для остекления зимних садов, оранжерей, атриумов, соляриев и остекления фасадов помещений, где важно иметь инсоляцию, близкую к естественной.

Наноконусы на поверхности стекла придают ему уникальные свойства Специалисты Массачусетского технологического института предложили способ изготовления стекла, поверхность которого не бликует, устойчива к запотеванию и способна самоочищаться. Уникальные характеристики стеклу придает нанотекстура поверхности, состоящая из мельчайших конусов, диаметр основания которых (200 нм) в пять раз меньше их высоты.

Прообразом идеи для изобретателей стали многофункциональные поверхности, встречающиеся в живой природе, например, у ростков лотоса или в глазах ночных бабочек, , чьи глаза несут множество шипов, предохраняющих их от пыли. Новая технология описывается в материале, опубликованном журналом ACS Nano. Рельеф поверхности создавали, покрывая стекло несколькими тонкими слоями, в том числе, слоем фоторези-

Разработан новый метод изготовления стекла Как известно, при охлаждении расплава минеральной массы ниже температуры ее плавления, он либо кристаллизуются, либо превращается в «стекло», которое, по сути, представляет собой особое состояние вещества, поскольку стекло обладает механическими свойствами твердого тела, оно имеет такую же как у жидкостей аморфную структуру. В 1952 г. профессор Бристольского университета сэр Чарльз Фрэнк предположил, что структура стекла отнюдь не является беспорядочной, как это случается в случаях с любыми жидкостями, но содержит структурные конгломераты, подобные квадратным антипризмам. Несмотря на то, что не так давно экспериментально было подтверждено существование таких образований, а теоретически их существование доказано было уже давно, роль их при стекловании жидкостей пока что объяснения не находила. Совместная британо-германская научная группа из университетов Бристоля и Дюссельдорфа в ходе проведенного компьютерного моделирования создала новый уникальный тип стекла, располагая атомы сплава никеля и фосфора так, что они образовывали соответствующие полиэдры. Комплексное моделиро-

ста. Затем следовали засветка поверхности рисунком текстуры и ее вытравливание. Этот метод создан на базе стандартных технологий изготовления полупроводниковых схем. В будущем, при массовом производстве, рельеф можно будет наносить, прокатывая частично расплавленное стекло между фигурными валиками. Ученые MIT рассчитывают, что при дешевой технологии производства их разработка может быть применена для улучшения характеристик поверхностей оптических приборов, экранов смартфонов и телевизоров, солнечных панелей, лобовых стекол автомобилей и даже окон в зданиях. Например, панели солнечных батарей за полгода эксплуатации могут терять до 40% эффективности из-за

События. Новости

вание жидкостей было выполнено на суперкомпьютере Бристольского университета под наименованием BlueCrystal. Присущая жидкостям текучесть при появлении молекул-полиэдров исчезает, так что вещество приобретает структуру твердого тела. То есть было установлено, что жидкость можно превратить в стекло путем простого изменения ее структуры без охлаждения. Несмотря на то, что в ходе эксперимента образовалось большое количество полиэдров, расположение атомов в целом осталось достаточно хаотическим, тогда как кристаллизованная жидкость характеризуется периодическим расположением атомов. Все это указывает на то, что полученная твердая фаза является стеклом. Учеными было подтверждено, что наличие микроструктур в веществе контролирует то, будет ли итоговое вещество твердым или жидким. Способ приведет к созданию новых видов стекла, к примеру, металлических стекол, прочность и легкость которых обещают им широчайшее практическое применение. Другим примером могут стать халькогенидные стекла, которые используются при производстве оперативной памяти для компьютеров и памяти, основанной на изменении фазового состояния вещества.

грязи, собирающейся на их поверхности. Новое стекло могло бы в значительной степени решить эту проблему. Оно отталкивает воду лучше, чем применяемые сейчас гидрофобные покрытия. Кроме того, при наклонном падении света (ранним утром и вечером) до 50% света может теряться из-за отражения. Антибликовая нанотекстура (в отличие от гидрофобного покрытия) способна свести такие потери до пренебрежительно малого уровня. Работа проводилась при поддержке фонда Xerox, сингапурского центра SMART (Singapore-MIT Alliance for Research and Technology), Офиса научных исследований ВВС США и специалистов из Университета северной Каролины.

По материалам: Edilportale, mit.edu, NT-news.ru 6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Практика строительства

Пеностекло: экономическая эффективность применения как утеплителя Институт организации производства (BWI) при Федеральном техническом университете в Цюрихе, изучая состояние 200 крыш по всей Швейцарии, провел сравнительный анализ эффективности вложения средств при сооружении плоских крыш из пеностекла и других теплоизоляционных материалов.

Альтернативная система кровли

Капиталовложения

нститут BWI ставил перед собой задачу точно определить те параметры, которые влияют на экономическую эффективность плоских крыш, и определить тот эффект, который получается в результате их изменения, чтобы разработать модель принятия решений для владельцев домов, архитекторов и проектировщиков.

Обновление конструкции

И ОМИ ЭКОН ЗОНА

Обновление конструкции Замена мембраны

Замена мембраны (без замены ячеистого стекла)

Компактная кровля из пеностекла

К наиболее важным параметрам, определяющим эффективность плоских крыш, относятся: 1. Стоимость конструкции крыши на этапе строительства. 2. Предполагаемые затраты на ремонт, которые определяются на основании среднестатистических данных. 3. Предполагаемый средний срок службы конструкции. 4. Средства, связанные с потерями вследствие аварий крыш (прекращение использования здания по его непосредственному назначению), повреждением и последующим ухудшением качества теплоизоляционного материала. 5. Дополнительные средства, расходуемые в период устранения аварий, и дополнительные расходы на обогрев здания, которые возникают из-за ухудшения теплоизоляционных характеристик изоляции вследствие ее намокания. 6. Средства на текущий ремонт и обслуживание крыши.

При использовании математической модели, разработанной BWI для оценки эффективности кровельной системы, фактически учитываются толь-

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

Годы Инвестиции в строительство

Точка окупаемости дополнительных инвестиций в компактную кровлю из пеностекла

Дополнительные затраты на компактную кровлю из пеностекла

Экономия от использования компактной кровли из пеностекла

Первая линия — график средних издержек за годы существования компактной кровли из пеностекла, вторая — аналогичный график для альтернативного варианта плоской кровельной изоляции. Точка их пересечения — момент окупаемости изначально более высоких первичных расходов на компактную кровлю из пеностекла. По прошествии нескольких лет (период окупаемости дополнительных инвестиций) общие расходы для компактной кровли из пеностекла оказываются ниже, чем в случае любой другой альтернативной системы. Это объясняется низкими эксплуатационными расходами по кровле из пеностекла и ее исключительно долгим сроком службы.

ко параметры 1, 2, и 3, поскольку параметры 4 и 5 имеют несущественное значение. Следовательно, разработанный математический метод показывает чрезвычайную достоверность полученных данных. Если же учитывать еще и параметры 4 и 5, эффективность применения компактных крыш из пеностекла будет еще выше. Результаты и выводы этого исследования следующие: на графике четко показано, что общие годовые затраты в случае компактной кровли из пеностекла — ниже затрат при любой другой кровельной

системе, первичные расходы на которую могли быть ниже.

■ Cрок службы За десятилетия применения множество кровель из пеностекла (возраст некоторых из них уже превышает 50 лет) участвовало в европейских исследованиях и экспертных оценках. Их результаты показали, что спустя все годы службы плоские кровли из пеностекла находятся в отличном состоянии и полностью отвечают всем теплотехническим требованиям.

Практика строительства

Архитектурная группа Rafael Viñoly Architects, London: облицовка фасада и крыши панелями «медь с позолотой» по подложке из пеностекла в Колчестере, Великобритания. Фото: TECU Consulting UK Компактная кровля из пеностекла существенно отличается от прочих благодаря своей отличной стойкости к ветровым нагрузкам за счет обеспечения монолитности всех составляющих слоев. Прочность на сжатие и стабильность размеров изоляции в сочетании с двумя слоями качественной гидроизоляции обеспечивают стойкость к ветрам ураганной силы и бурям с градом. Климатические изменения, воздействию которых подверглась вся Европа, приводящие к большему количеству наводнений и ураганов, обернулись огромным ущербом для зданий. В результате страховые компании сейчас склонны предоставлять существенные скидки при страховании основательных, надежных зданий. C компактной кровлей из пеностекла владелец страховки выигрывает от выгодных страховых взносов, поскольку данная система доказала свою стойкость даже в самых суровых условиях. Все это гарантирует наилучшую страховую политику из всех возможных.

Следствием повышения европейских требований к теплопроводности конструкций становится важность учета мостиков холода и герметичности. А теплопотери только за счет мостиков холода могут достигать 30–50%. Спектр продукции из пеностекла предлагает «умные решения» всех этих проблем. Например, использование изоляционных блоков из пеностекла позволят добиться устранения промежутка между слоем кровельной изоляции и стеновой изоляцией и тем самым избежать мостиков холода.

■ Обновление старой кровли из пеностекла Когда возникает необходимость удаления и замены гидроизоляционной мембраны, компактная кровля из пеностекла позволяет снять старую мембрану, оставив на месте саму изоляцию. Легкость данной процедуры обеспечивает концепцию обновления кровли, которая позволяет избежать и трудозатратного демонтажа, и большо-

■ Программы энергосбережения в европейских странах В сфере управления собственностью давно признано — экономия энергии для обогрева напрямую сказывается на эксплуатационных затратах. По мере роста профессионализма в техническом управлении и эксплуатации строительные кооперативы, жилищно-строительные ассоциации и местные власти все тщательнее проводят оценку текущих расходов на эксплуатацию. Соответственно, новые программы полного восстановления и обновления конструкций должны соответствовать растущим стандартам.

Крыша из пеностекла реконструированного университета в Цюрихе, Швейцария

Крыша производственного здания фирмы Cendres et Métaux в г. Бьель, Швейцария, теплоизолирована сверху пеностеклом го количества мусора, затраты на вывоз и утилизацию которого также растут с каждым годом. Модернизация кровли, ограничивающаяся лишь обновлением гидроизоляции, позволяет избежать высоких затрат на новые компоненты и материалы — инвестиции в новую изоляцию будут необходимы только в том случае, когда потребуется улучшение ее тепловых характеристик.

■ Компактная кровля из пеностекла — высшее качество при минимуме расходов Убеждение относительно того, что пеностекло — чрезвычайно дорогой материал, не вполне верно. Несмотря на постоянное, год за годом, улучшение теплоизоляционных характеристик материала, график стоимости пеностекла представляет собой практически горизонтальную кривую. С техническими и экономическими преимуществами компактной кровли из пеностекла выгодность этих дополнительных инвестиций очевидна. К тому же, принимая во внимание экологические характеристики и экономическую эффективность пеностекла, можно сказать, что рентабельность всей системы просто не требует доказательств. Поскольку компактная кровля из пеностекла является эффективным и высокорентабельным решением, как с экономической, так и с экологической точки зрения, представляется, что она является подходящим решением для большинства типов кровельных конструкций. По материалам Pittsburgh Corning Europe S.A./N.V

6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Презентация

Управление скоростью осей производится при помощи ПК, при этом высокое качество всех электронных и механических элементов позволяет оптимизировать время обработки, обеспечивая гибкость и динамичность работы.

■ Смазка при раскрое

Стол раскроя с ЧПУ Genius от компании Intermac Компания «Интермак» — один из наиболее крупных мировых производителей станков и производственных линий для стекольной промышленности. Изделия компании экспортируются во многие страны Европы, Азии, Северной и Латинской Америки. Опыт и специализация позволяют компании «Интермак» обслуживать уникальные потребности стекольной промышленности, в том числе и украинской.

Подача масла на режущий ролик происходит в зависимости от скорости прохода по траектории, а также от специфических требований прямоугольной и криволинейной резки. Это устраняет проблему перерасхода масла и одновременно улучшает качество работы.

■ Шлифованный рабочий стол Станина выполнена в виде жесткой шлифованной структуры, на которую накладываются панели из шлифованного дерева, что обеспечивает хорошую плоскостность рабочей зоны, необходимую для оптимальной работы по раскрою и разлому стекла.

■ Высокоточная механика Направляющие скольжения представляют собой цементированные и хромированные шлифованные профили, что обеспечивает высокую точность (0,15 мм) и надежность их работы. Направляющие установлены в структуре станка и пазах, вырезанных металлорежущим станком.

■ Лазерный сканер для криволинейных фигур

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ

enius — это оборудование, устанавливающие новые стандарты в отношении столов раскроя с ЧПУ для прямолинейной и фигурной резки монолитного стекла формата джамбо или пол-джамбо. То внимание, с которым компания Intermac относится к запросам клиентов всего мира, привело к появлению некоторых революционных инноваций: управление станком производится при помощи обычного ПК с интерфейсом Windows, что обеспечивает полную совместимость и простоту управления для оператора. Кроме того, Genius — это гибкие модульные столы раскроя, которые конфигурируются под потребности каждого клиента, что дает возможность удовлетворять требования как небольших производителей, так и средних, и крупных фабрик.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ■ Рабочая голова Genius имеет рабочую голову класса hi-tech с автоматическим механизмом контроля рабочего давления, что позволяет точно дозировать усилие, развиваемое режущим роликом от начала до конца резки. При этом производится автоматическое управление опережением усилия в зависимости от траектории.

Лазерный сканер для криволинейных фигур

Это новое решение для столов раскроя. Лазерный сканер для считывания криволинейных фигур производит сканирование по точкам поверхности шаблона независимо от типа материала, из которого изготовлен шаблон. Управляющее программное обеспечение автоматически восстанавливает считанный профиль, делая возможным непрерывное вырезание криволинейной фигуры. Одно из многочисленных преимуществ этой системы состоит в возможности считывания за один проход внутрен-

Магазин инструмента на 6 позиций

Презентация

них и внешних профилей шаблона, что устраняет необходимость производить многочисленные независимые циклы сканирования с временными потерями на ожидание.

■ Лазерное сканирование положения листа стекла Лазерное устройство, используемое на рабочей группе, распознает положение листа на рабочем столе и позволяет производить обработку без позиционирования раскраиваемого стекла по упорам, что сокращает время ожидания и обеспечивает максимальную точность обнуления листа. Кроме того, это устройство с высокой точностью производит функцию двойного нуля для раскроя ламинированного стекла.

■ Опрокидывание рабочего стола Благодаря применению системы с двумя цилиндрами и пропорциональным клапаном, контролирующим подачу, перемещение опрокидывающегося стола происходит плавно и равномерно.

■ Магазин инструмента на 6 позиций Это устройство предназначено для тех, кому требуются максимальная гибкость и скорость при смене операций: автоматизируется смена инструмента и дается возможность оператору программировать и исполнять для каждого листа до трех различных типов раскроя (например, прямоугольный, криволинейный и криволинейный открытый или раскрой винила с двумя другими операциями). При этом используется наиболее подходящий инструмент и максимально улучшается качество конечного результата.

■ Раскрой винила Genius позволяет получать высокое качество раскроя винила. Клиент, приобретая библиотеку художественных фигур в формате .dxf, может производить их вырезание, получая конечный продукт высокого качества.

Рабочий стол

ЧПУ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ■ ЧПУ на базе ПК IWNC (Intermac Windows Numerical Control) Со столом раскроя Genius на рынок вышел новый продукт в данной сфере: ЧПУ IWNC, устанавливаемый на обычном персональном компьютере с ОС Windows. Преимущества данного решения ориентированы на создание новых стандартов проектирования станков этого типа. Использование ПК с ОС Windows обеспечивает легкое и удобное пользование станком для оператора и полную совместимость с сетями, а также оптическими и магнитными носителями, имеющимися на рынке. Поставляемый ПК РС оснащается CD ROM, дисководом 3,5”, модемом, сетевой картой, цветным монитором 15” и ОС Windows ХР. Кроме того, ПК имеет возможность подключения к системе «телесервис» для удаленной диагностики, обновления и изменения ПО по телефонной линии. Имеется возможность подсоединить к ПК веб-камеру для занесения в память и передачи в реальном времени в офис сервисной службы текущих изображений отдельных узлов станка.

■ Параметрическая библиотека на станке Позволяет производить параметрическое прохождение заданных криволинейных линий с последующей оптимизированной резкой. Все это производится на самом станке.

■ IOpty на станке для прямой и фигурной резки Новый оптимизатор с простым и тщательно продуманным интерфейсом, работающий в среде Windows, позволяет автоматически определять параметры раскроя, сокращая время на переналадку и производя оптимизацию прямой и фигурной резки с последующим сохранением в памяти рабочих программ. Программное обеспечение, особенно рекомендуемое для осуществления криволинейного и открытого раскроя, позволяет оптимизировать наиболее сложные операции, обеспечивая минимум отходов раскроя.

■ Новое программное обеспечение ICad для криволинейных фигур Новая многозадачная система программирования в среде Windows для создания криволинейных фигур включает в себя параметрическое программирование, функцию автоматического воссоздания геометрического профиля при помощи функции сопряжения («spline»), автоматическую оптимизацию и воссоздание геометрии художественных фигур в формате .dxf, используемых при резке винила.

ность загрузки вручную или из магазина, жесткость во время обработки.

■ Ломатели Имеется возможность оснащать раскройные столы пневматическими продольными и поперечными ломателями для разлома стекла с максимальной простотой и удобством.

■ Конусы роликов Genius могут оснащаться комплектом шлифованных конусов для роликов, которые имеют следующие преимущества: быстрая смена роликов, возмож-

Раскрой винила

■ Автоматические механические выравнивающие ножки Автоматические ножки, устанавливаемые на рабочем столе, могут быть использованы в качестве опоры для листа стекла во время ручной загрузки и выгрузки в качестве механических выравнивателей листа в дополнение к лазерной системе считывания положения и по отдельному запросу для задания двойного нуля ламинированного стекла. Эти приспособления обеспечивают оперативность и точность работы и требуют минимума времени и усилий для замены. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua

6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Презентация

Универсальные

центры Master для обработки плоского стекла Компания Intermac, следуя путем постоянных исследований, инноваций и усовершенствований в области машиностроения и компьютерных технологий, предлагает потребителям высококачественное стеклообрабатывающее оборудование, обладающее высоким уровнем технологических решений и полезных функций.

танки Master представляют собой последнюю ступень эволюции в ряду обрабатывающих центров с 5 цифровыми интерполирующимися осями. Постоянно растущие требования со стороны клиентов всего мира в отношении гибкости работы обрабатывающих центров сегодня находят ответ в этих моделях, которых объединяют качество, традиционно ассоциирующееся с маркой «Intermac»,, и способность выполнять все более разнообразные типы обработки, обеспечивая точность, производительность и высокие стандарты качества продукции. То внимание, с которым компания Intermac относится к запросам клиентов всего мира, привело к появлению некоторых инноваций, в частности, управление станком производится при помощи обычного ПК с ОС Windows, что обеспечивает полную совместимость и простоту управления для оператора.

■ Рабочая группа с 5 осями Голова с 5 осями имеет бесконечно вращающуюся ось С и ось А, качающуюся от –90° до +90°, обеспечивает максимальную гибкость и позволяет исполнять наиболее сложные операции по обработке.

■ Проектирование на высоком уровне Качество продукции Intermac закладывается уже на этапе проектирования; программа CAD для моделирования твердых тел способна воспроизводить динамические нагрузки, развиваемые во время работы, и определять зоны, в которых необходимо производить усилие. Высокая надежность обеспечивается выбором материала, качеством отдельных компонентов и многочисленными испытаниями, которым подвергаются станки перед поставкой клиенту.

■ Рабочий стол Станина представляет собой жесткую структуру, на которую накладывается рабочий стол из ректифицированного алюминия, что обеспечивает высокую плоскостность рабочей зоны. Это условие является необходимым для достижения оптимальных результатов работы на станке.

■ Перемещения по осям Перемещения по осям производятся при помощи червячного винта и шаровой опоры со скоростью 60 м/мин. и с ускорениями, которые позволяют достигнуть максимальной скорости за кратчайшее время. Автоматическая система смазки направляющих и ходовых винтов обеспечивает большую долговечность всех движущихся частей.

■ Новое поколение электрошпинделей Новые электрошпиндели с замкнутым жидкостным контуром охлаждения имеют систему контроля момента и скорости вращения для обеспечения максимального качества обработки.

■ Ванны (нерж. сталь) для сбора воды Все металлические части станка, контактирующие с циркулирующей водой, выполнены из нержавеющей стали с целью обеспечить долговечность и устойчивость к коррозии. Поставляются также ванны для сбора воды, изготовленные из нержавеющей стали.

■ Гибкость и производительность

Примеры исполнения профилей

Пример полированной криволинейной гравировки

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

Пример изготовления фацета с применением водного раствора оксида церия

Благодаря многочисленным агрегатам и аксессуарам, станки Master являются многофункциональными обрабатывающими центрами, способными производить наиболее сложные и разнообразные операции, и обеспечивающие пользователю высокое качество конечной обработки.

Презентация

Сверление и зенкование

Фрезерование

Периферическая полировка фаски

Чашечная полировка фаски

Фацет

Гравировальный агрегат

Агрегат с выпуклым диском

Обработка графина

Нанесение надписи сверху

Нанесение надписи сбоку (прямолинейное и криволинейное)

■ Смена инструмента Смена инструмента при помощи магазина на 14 мест, в которые можно вручную загружать инструмент, находясь в полной безопасности даже тогда, когда станок работает. По отдельному запросу можно оснастить станок вторым магазином на 14 мест.

■ Смена инструмента на голове Смена инструмента на голове при помощи 8-позиционного магазина позволяет уменьшить время на замену на 50% без сокращения длины хода осей станка. Это идеальное решение для быстрых обрабатывающих операций.

■ Лазерный сканер для считывания геометрических шаблонов Лазерный сканер для считывания шаблонов сканирует данный шаблон по точкам, принадлежащим его поверхности независимо от типа материала, а управляющее программное обеспечение автоматически восстанавливает считанный профиль. Одно из преимуществ этой системы состоит в том, что имеется возможность считывать за один проход внутренние и внешние профили шаблона, что устраняет необходимость производить многочисленные независимые проходы с большими временными потерями.

■ Лазерный сканер для автоматического определения угла положения листа Лазерный сканер, установленный на рабочей группе, распознает положение листа стекла на рабочем столе и позволяет исполнять обработку без позициониро-

вания упоров, что уменьшает время перенастройки и обеспечивает максимальную точность при позиционировании листа.

■ Правка сверла и полировальных кругов Устройства правки вступают в действие с частотой, задаваемой оператором в зависимости от типа работы и применяемого инструмента.

■ Лазерная система настройки инструмента Master может быть по отдельному запросу оснащен лазерной системой настройки инструмента для измерения и контроля геометрических параметров инструмента, что служит для обеспечения постоянства нужного размера конечного продукта.

Смена инструмента

■ Система автоматической настройки инструмента при помощи видеоконтроля Эта система, расположенная сбоку от электрошкафа и соединенная непосредственно с ПО станка, служит для мгновенного обновления параметров инструмента и позволяет при помощи телекамеры настроить все круги из одного комплекта. Обеспечивается высокая скорость и точность, а также устраняется необходимость исполнять пробные операции перед началом обработки первой детали. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

Смена инструмента на голове

Лазерный сканер для считывания геометрических шаблонов 6/2012 (10) ■ СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Презентация

Эволюция стекольного производства глазами

Saint-Gobain Glass и Sangalli Group Сегодня компания «Захид» (Николаев) — один из крупнейших поставщиков стекольной продукции на внутреннем рынке Украины. Лидерские позиции предприятие сумело подтвердить и закрепить благодаря современным методам работы и рациональному подходу к делу.

и для кого не секрет, что сегодня современный рынок выдвигает новые требования к продукции на соответствие высокому техническому уровню и контролю качества. Это, в свою очередь, является основным критерием для предприятия «Захид» при утверждении окончательного выбора поставщиков и партнеров по бизнесу. ЧП «Захид» сумело заявить о себе не только как о поставщике стекольной продукции, который обеспечивает оптимальный уровень комфорта и достойный уровень безопасности, но и как гарант качества продукции с момента производства и доставки конечному потребителю. Компания «Захид» активно расширяет географию поставок своей продукции, не переставая покорять новых клиентов. Одна из главных целей и ценностей для предприятия — это доверие и признание покупателей.

■ Стекольная продукция Saint-Gobain Glass (Франция) Проработав не один год с поставщиком стекольной продукции SaintGobain Glass,, специалисты ЧП «Захид» с полной уверенностью могут дать определение этой компании как поставщика продукции эталонного качества и гаранта выполнения поставленной задачи перед клиентами. Коллектив высококлассных инженеров группы Saint-Gobain из Франции, любящий свою работу и воплощающий первоначально неразрешимые задачи в реальность, постоянно расширяет ассортимент стекольной

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ ■ 6/2012 (10)

продукции. Все ожидания и пожелания клиентов по стеклу, независимо от региона проживания, будут реализованы с учетом комбинации широкого спектра функций. Относительно недавно компания Saint-Gobain Glass начала выпуск нового бренда стекла Planitherm 4S Evolution,, который компания «Захид» будет очень рада представить своим клиентам. Преимуществами нового продукта являются хороший солнечный контроль и термическая изоляция. Данная марка стекла преумножает комфорт за счет сохранения прохлады летом и уютного тепла зимой по доступным ценам. Проникновение натурального света будет обеспечиваться одинаково в любой сезон года. Представители Saint-Gobain Glass детально расскажут о новинках своей продукции на семинаре во время проведения выставки «ПРИМУС: Архитектурное стекло 2013».

■ Стекло производства Sangalli Group (Италия) ЧП «Захид» с недавних пор представляет на отечественном рынке продукцию Sangalli Group.. Пока еще являясь новичком для многих операторов внутреннего стекольного рынка Украины, компания Sangalli Group,, тем не менее, уверенно вырвалась вперед, заставляя предпринимателей активно говорить о себе и своей продукции, как об оптимальном сочетании приемлемой цены и высокого качества.

Представители Sangalli Group, помимо указанных марок стекла, очень будут рады представить новинку ассортимента — стекло Velvet на семинаре во время проведения выставки «ПРИМУС: Архитектурное стекло 2013».

Стекло, производимое Sangalli Group и поставляемое на украинский рынок, получило только самые положительные отзывы покупателей. Наиболее известные и востребованные марки стекла от Sangalli Group — это Climax,, Climax One,, Climax Select.. Создание семейства стекол Climax вызвано актуальностью проблемы экономии электроэнергии и утечки тепла. Climax от Sangalli Group — это новая грань в области современного остекления. Стекла марки Climax обеспечивают комфорт и уют в доме, состояние внутреннего удовлетворения, а также существенную экономию денежных средств и времени. Творческий подход к делу и высокий профессионализм итальянских инженеров — вот ключ к разгадке успеха компании. Компания «Захид» приглашает всех желающих посетить свой стенд А41 на выставке «ПРИМУС: Архитектурное стекло 2013», которая состоится 22–25 января 2013 года в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза». Компания «Захид» г. Николаев, ул. Айвазовского, 15 тел.: (0512) 639-052 факс: (0512) 639-165 www.zahid-glass.com

Презентация

Ведущее профессиональное издание Украины

Активный деревянный дом

Архитектура нашего века

Этот дом, строительство которого началось в 2012 г. в пригороде Софии (Болгария), относится к категории активных. Помимо высокой степени теплоизоляции и получения тепла от естественных источников (солнце, бытовая техника…), что характерно для «пассивных домов», дом оснащен еще и активными средствами получения энергии из возобновляемых источников — деревянный дом сам вырабатывает энергию, необходимую для его жителей.

роектировщики из Болгарии учитывали для этого дома солнечную освещенность не только по сезонам, но и по дням года, затененность, розу ветров и ее изменение после постройки дома, расположение деревьев и кустов. Естественное тепло внутри дома зависит от расположения солнца и свойств поверхности грунта рядом с домом. На самом деле в месте локализации дома (70°7’ с.ш.) самый теплый день — вовсе не 21 июня, а дни в конце июля, а самый холодный день не 21 декабря, а день в последней декаде января. В конце июля Солнце здесь поднимается на 60° над горизонтом, чем и определялся наклон остекления фасада, при этом сама крыша наклонена на север. Все коммуникации дома (вода, тепловые каналы, вентиляция) выполнены кратчайшими, таким образом здесь минимизированы и потери тела, и потери энергии по длине в трубопроводах. Древесина, примененная в доме — местная. Это дуб и сосна. Наружные и внутренние стены сделаны из OSB-панелей со слоем теплоизоляции между ними из отходов древесины. Внутренняя отделка интерьера — из обрезков древесины, которая пошла на постройку конструктивных элементов дома. 6/2012 (10) ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Архитектура нашего века

Южная стена дома оснащена «накопителем тепла» из массивной каменной кладки, отдающим свое тепло ночью. На крыше установлены «ветровые ловушки», которые помогают перенаправлять потоки воздуха и остужать крышу летом. Тепловой насос с оппозитной схемой и к. п. д. порядка 95% использует разницу температур на глубине 4 м (5–10°С зимой и около 10–15°С летом) и окружающей среды для отопления и вентиляции. 11 тепловых солнечных коллекторов для обеспечения бытовых нужд горячей водой занимают 18 м2 на южном скате крыши. На северном скате (!) крыши предусмотрено размещение 107 м2 солнечных электрических модулей с управляемым наклоном. Общая мощность фотовольтаической установки — 13 кВт из расчета 8 м2 панелей на 1 кВт эффективной мощности. В этой местности в Болгарии ощущается дефицит пресной воды. Дождевая вода собирается в танк под нулевой отметкой. Он имеет два отсека. Первый служит для сбора воды с крыши, которая после очистки и филь-

трации может быть использована для ванной и кухни. После первичного использования эта вода снова подвергается очистке и направляется во второй отсек, из которого вода может быть использована для туалета и других технических нужд. После этого вода направ-

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 6/2012 (10)

ляется в септический сборник, где полностью обеззараживается и фильтруется — теперь ее можно использовать для полива растений на приусадебном участке. Иллюстрации предоставлены: designbymany.com

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

Уникальный деревообрабатывающий центр В Хабаровске на мебельной фабрике «Династия» реализуется проект по созданию центра деревообработки с электронным управлением. Производство, сборку которого осуществляет немецкий концерн «Homag», станет первым в своем роде на Дальнем Востоке. Ожидается, что предприятие, соответствующее последним европейским стандартам, заработает с начала 2013 г. В течение трех месяцев специалисты из «Homag» изготовят нестандартный станок, учитывающий особенности процесса деревообработки в крае. «На европейских мебельных фабриках подобная техника уже давно применяется для выпуска большого количества изделий малыми сериями. Установка оборудования немецкого концерна позволит рационально использовать места для хранения листовых материалов, оптимизировать внутрицеховую логистику и, главное, создать более современные условия труда на фабрике», — прокомментировал событие представитель компании. По расчетам специалистов, модернизация производства позволит сократить сроки изготовления мебели и добиться европейского качества продукции.

В Украине более 1000 компаний выращивают сырье для биотоплива Более 1000 украинских компаний занимаются выращиванием сырья для производства твердого биотоплива, сообщают в Национальном университете биоресурсов и природопользования Украины. Это и аграрные фирмы, которые используют отходы производства как сырье, и компании, которые выращивают биоэнергетические культуры как дополнительный вид деятельности, и те, которые исключительно специализируются на этом виде деятельности. Аграрии в качестве сырья предлагают отходы древесины, солому, лузгу подсолнечника или риса. Некоторые компании уже несколько лет специально выращивают завезенные из-за рубежа культуры, такие как мискантус и энергетическая ива. Их перерабатывают на топливные брикеты (пеллеты), эквивалент-

ная стоимость которых в несколько раз ниже угля или природного газа. Пеллеты также используются для производства ДСП и экструдирования WPC-профилей (дерево-пластик-композит).

Таможенный союз ударил по своему слабому звену — Беларуси Президент РБ Лукашенко заявил, что вскоре собирается побывать на деревообрабатывающих предприятиях Могилева и Витебска для оценки ситуации по выполнению планов модернизации производств. Проблемы деревообрабатывающей промышленности с недавнего времени не на шутку встревожили президента РБ. После посещения ряда комбинатов он остался крайне недоволен низкими темпами работ по их реконструкции и модернизации. Руководители предприятий назвали главную причину затягивания работ — текучесть кадров. Люди увольняются из-за низкой зарплаты, плохих условий труда и уезжают в соседнюю Россию. Решение нашлось быстро и легко: запретить увольнения без согласия начальника. Тем самым закрепить людей на предприятии и территории. Через неделю последовал президентский декрет №9 «О дополнительных мерах по развитию деревообрабатывающей промышленности». Декрет закрепил обязательную контрактную систему найма для работников тех предприятий деревообработки, на которых ведется модернизация с привлечением государственных средств (а других-то фактически нет!). Контракт будет заключаться на весь срок реализации инвестиционного проекта. Возможность уволиться с предприятия сохраняется — «по решению нанимателя». Если все-таки возникает срочная необходимость в увольнении, а наниматель не хочет отпускать работника, то решение должен вынести не суд, а местный губернатор. Ему будет принадлежать последнее слово в конфликте работника и нанимателя. Рабочие, которые все-таки получили разрешение на увольнение, должны будут вернуть родному предприятию часть заработной платы, полученной в период работы по контракту. В декрете эта часть, которая подлежит возврату, называется допла-

События. Новости

той, которая «не включается в сумму заработной платы». Если у рабочего нет денег, то он будет возвращен на свое рабочее место под контролем представителей органов внутренних дел для того, чтобы так называемый долг возвратить неутомимым трудом. Это новое издание крепостного права по-белорусски. Средняя зарплата на предприятиях деревообрабатывающей промышленности РБ составляет порядка $130, чего хватает одному (!) человеку только на еду и одежду. Таможенный союз больно ударил по своему слабому звену — Беларуси, ее продукция в условиях ТС стала неконкурентоспособной по сравнению с российскими товарами и может привлечь потребителя только низкой стоимостью. А для этого нужно меньше платить работникам. Круг замкнулся, и выхода из него не видно.

Сибирь: китайским инвестициям — наибольшее благоприятствование Губернатор Томской области РФ С. Жвачкин, гендиректор дочерней компании AVIC International — компании AVIC Forestry Го Выйдун и зам. гендиректора ЗАО «РосКитИнвест» Ли Чженьтан обсудили с президентом китайской компании AVIC Intertational У Гуанцюанем ход реализации инвестиционного проекта по созданию комплекса предприятий по глубокой переработке древесины на территории города Асино, который выразил уверенность, что сроки его реализации будут наверстаны. Всего в организацию лесозаготовок и лесопереработки китайская сторона вложила инвестиций в 2 млрд руб., до конца 2012 г. объем освоенных инвестиций AVIC планирует довести до 5 млрд руб. Проект реализуется уже несколько лет, но в связи с нестабильным инвестированием и нарушениями российских строительных норм и правил серьезно тормозились сроки его реализации. «Ситуация начала меняться в лучшую сторону с вхождением в проект компании AVIC. Мы ожидаем от китайской стороны ускорения темпов реализации проекта и готовы в этом случае включить со своей стороны режим наибольшего благоприятствования», — отметил губернатор Томской области.

По материалам: greenpressa.ru, neftegazexpert.ru, day.kiev.ua, ИА REGNUM, 70rus.org 6/2012 (10) ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Отраслевая наука

Затупление зубьев дереворежущего инструмента Подобраны данные о величине затупления лезвий на одном метре пути в заготовке при резании различных древесных материалов

ля изготовления дереворежущего инструмента используются различные материалы: инструментальная углеродистая сталь, инструментальная легированная сталь, быстрорежущая сталь, твердые сплавы литьевые (сормайты и стеллиты), вольфрамокобальтовые (ВК15), минералокерамические ВОК60, синтетические сверхтвердые материалы на основе нитрида бора или по-

ликристаллического алмаза. Режущие кромки лезвий режущего инструмента, выполненного из любого материала, затупляются и затупляются с различной степенью интенсивности при резании древесины различных пород и древесных материалов. При этом в технической литературе нет полной информации, позволяющей рассчитать степень затупления лезвий.

Таблица 1. Изменение радиуса закругления режущих кромок от пути лезвий в обрабатываемой заготовке, м Вид резания Пиление рамными пилами Пиление ленточными пилами

Материал режущего инструмента

Значение ρ = ρо + γΔ L, мкм

9ХФ

ρ = 10 + 0,002 L

У10А

ρ = 10 + 0,002 L

9ХФ

ρ = 10 + 0,001 L

Стеллит В3КР

ρ = 10 + 0,000143 L

9ХФ

ρ =10 + 0,001 L

Сталь быстрорежущая

ρ = 10 + 0,0005 L

Стеллит В3КР

ρ = 10 + 0,000143 L

Твердые сплавы ВК15

ρ = 7,91 + 0,0004 L

ВК8

ρ = 8,86 + 0,0003 L

ВК6

ρ = 7,71+ 0,0003 L

ВК4

ρ = 7,59 + 0,0002 L

9ХФ

ρ =10 + (0,0022 − 0,0002 Т) L, где Т — время работы, Т = 0…4 ч

8Х6НФТ, Х6ВФ

ρ = 5 + 0,0008 L

Твердые сплавы ВК15

ρ =10 + 0,00008 L

Древесина сосны

Твердые сплавы ВК15

ρ =10 + 0,00035 L

С. А. Гриневич [3], обработка кромок фанеры хвостовой фрезой

Примечание

А. Л. Бершадский, древесина сосны [1]

А. Л. Бершадский [1]

Пиление круглыми пилами продольное

Пиление круглыми пилами поперечное бревен диаметром до 52 см

Фрезерование цилиндрическое

ρ = 7 + 0,0004 L при t = 2,9 мм Сталь DS, аналог 9Х8НФТ ρ = 7 + 0,0007 L при t = 1,1 мм

А. И. Шевченко, УГЛТУ, древесина сосны. W = 75…80% SZ = 0,2 мм γ = 15° α = 18° Ю. В. Шелгунов [2], древесина сосны W = 60% А. Л. Бершадский, древесина сосны [1]

А. Р. Абдулов, древесина сосны, W = 6…12% [4]

Примечание. 1. Данные А. И. Шевченко по твердосплавному инструменту получены при продольном пилении со скоростью главного движения V = 51,5 м/с; подача на один зуб Sz = 0,2 мм; угловые параметры зуба γ = 15°; α = 18°; влажность древесины сосны W = 75…80%. 2. Данные Абдулова А. Р. получены при фрезеровании древесины сухой сосны на четырехстороннем продольнофрезерном станке со скоростью подачи Vs = 14 м/мин., подачей на зуб Sz = 0,58 мм, скорости главного движения 41,68 м/с.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 6/2012 (10)

Отраслевая наука

Таблица 2. Зависимость коэффициента затупления зубьев пилы для поперечной распиловки бревен от продолжительности ее работы Т, ч

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

αρ

1,2

1,4

1,55

1,7

1,8

1,9

1,95

2,0

Таблица 3. Зависимость величины затупления зубьев от времени работы пилы Т, ч

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

αρ

1,2

1,4

1,55

1,7

1,8

1,9

1,95

2,0

Δρ

4,91

9,84

13,53

17,21

19,67

22,13

23,36

24,59

γ∆

–

0,002

0,0018

0,0016

0,0015

0,0013

0,0012

Степень затупления лезвий оценивается величиной радиуса закругления режущей кромки зуба, измеряемого в мкм. При этом на участке диаграммы монотонного износа лезвия, когда шероховатость рабочего участка лезвия близка к равновесной шероховатости, обеспечивающей минимальный коэффициент трения, радиус закругления режущей кромки находят так:

ρ = ρo + γ Δ L ,

(1)

где ρo — величина радиуса закругления острого, восстановленного лезвия в начале монотонного износа, мкм; обычно для стального инструмента принимают ρo =10 мкм для пил и ρo = 8 мкм для фрез; γΔ — величина затупления режущей кромки зуба на 1 м пути в заготовке, мкм/м; L — путь лезвия в заготовке (равен сумме длин траекторий в заготовке), м. Найденная в технической литературе информация по степени затупления лезвий режущих инструментов и обработанная авторами с целью приведения к единообразной форме, приведена в табл. 1. Некоторые исследователи характеризуют степень затупления лезвий коэффициентом затупления αρ , величину которого приводят в зависимости от времени работы резца Т (табл. 2) [2]. Для приведения величины затупления лезвия к виду (1) поступим так. Используем формулу коэффициента затупления

Δρ k αρ = 1+ (1+ 0,1 ) p ρ o + 50 ,

(2)

где k — касательное давление срезаемого слоя на переднюю грань зуба, МПа; р — фиктивная сила резания, Н/мм; Δρ — величина затупления лезвия к заданному моменту времени, мкм; ρo — начальный радиус закругления острого лезвия, мкм. При поперечном пилении бревен диаметром 52 см круглой пилой диаметром 1500 мм при ширине пропила b = 12 мм, подаче на зуб SZ = 0,3 мм и частоте вращения пилы 700 мин–1, p = 1 Н/мм получим

k =K−

12,18 1 p 12,18 1 = − = − = 14,436 МПа. Sz Sz0,3137 Sz 0,30,3137 0,3

Из формулы (2)

Δρ =

(10 + 50)(α ρ − 1) = 24,59 (α ρ − 1) мкм. 14,436 1 + 0,1 1

Величина затупления лезвия на 1 м пути в заготовке при средней длине дуги контакта пилы с бревном l = 261,3 мм: γΔ =

1000Δ ρ 1000 ⋅ 24,59 мкм/м. = nlTKn Ku 700 ⋅ 261,3⋅ T⋅ 0,55 ⋅ 0,8

Результаты расчетов сведены в табл. 3. Взаимосвязь величины затупления зуба пилы Δρ и времени ее работы Т может быть описана уравнением:

γ Δ = 0,0022 − 0,0002T Тогда по формуле (1) получим

ρ = 10 + (0,0022 − 0,0002T)L

Библиографический список 1. Бершадский, А. Л. Резание древесины / А. Л. Бершадский, Н. И. Цветкова. — Минск: Вышейш. шк., 1975. — 304 с. 2. Шелгунов, Ю. В. Машины и оборудование лесозаготовок, лесосплава и лесного хозяйства. Учебник для вузов / Ю. В. Шелгунов, Г. M. Кутуков, Г. П. Ильин. — M.: Лесн. пром-сть, 1982, — 520 с. 3. Гриневич, С. А. Разработка режимов цилиндрического фрезерования кромок фанеры общего назначения / С. А. Гриневич//Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата технических наук. — Минск, 2005. 4. Абдулов, А. Р. Исследование износостойкости стальных ножей упрочненных путем имплантации ионов азота / А. Р. Абдулов, В. Г. Новоселов // Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века. Труды VI международного Евразийского симпозиума. — Екатеринбург, 2011. Глебов И. Т., Шевченко А. И. (УГЛТУ, г. Екатеринбург, РФ) VII Международный Евразийский симпозиум «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2012 г.

6/2012 (10) ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Отраслевая наука

Оптимизация раскроя сегмента с учетом ширины пропила Поставлена и решена задача определения оптимальных размеров двух обрезных досок, получаемых из сегмента с учетом ширины пропила.

ри раскрое пиловочника брусовым способом возможен вариант, когда толщина бруса не всегда находится в оптимальном диапазоне. В этом случае получаются сегменты, для которых оптимальные соотношения размеров выпиливаемых досок из него не могут быть приемлемы, так как не обеспечивают получение максимального выхода пилопродукции. Для такого варианта возникает необходимость определения своих оптимальных соотношений размеров досок к диаметру бревна с учетом получаемого бруса [1]. При распиловке пиловочника средних и больших размеров из сегмента целесообразно выпиливать две доски (рис. 1).

Задачу оптимизации можно решить следующим образом [2]. В качестве критерия оптимальности выбираем выход получаемых из сегмента двух обрезных досок. Целевую функцию можно написать в виде суммы площадей поперечных сечений обрезных досок

Z = T1b1 + T2b2 ,

где Т1, Т2 — толщины первой и второй досок; b1, b2 — ширины этих досок. Для нахождения уравнения связи воспользуемся теоремой Пифагора. В этом случае размеры пиловочника и выпиливаемого бруса известны. Тогда для первой доски уравнение связи будет иметь вид

d 2 − b12 − (H + 2T1 + 2e) 2 = 0 ,

где d — диаметр пиловочника в вершинном торце; Н — толщина бруса; е — ширина пропила. Для второй доски уравнение связи будет иметь вид

d 2 − b22 − (H + 2T1 + 2T2 + 4e) 2 = 0.

T1 H

(1)

(2)

(3)

Полагаем, что математическая модель составлена. Для ее решения воспользуемся методом множителей Лагранжа. Функцию Лагранжа можно записать в следующем виде

L = b1T1 + b2T2 + λ1 ( d 2− b12 − H 2 −

− 4T12 − 4e 2 − 4HT1 − 4He − 8T1e) +

+λ 2 ( d 2 − b22 − H 2 − 4T12 − 4T22 −16e 2 −

Рис. 1. Схема раскроя сегмента с выпиливанием двух обрезных досок

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 6/2012 (10)

− 4HT1 − 4HT2 − 8He − 8T1T2 −16T1e −16T2e),

где λ1, λ2 — множители Лагранжа.

(4)

Отраслевая наука

Находим частные производные от функции Лагранжа и приравниваем их к нулю

⎧ ∂L ⎪ ∂b = T1 − 2λ1b1 = 0, ⎪ 1 ⎪ ∂L ⎪⎪ ∂T = b1 − 8λ1T1 − 4 λ1H − 8λ1e − 8λ 2T1 − 4 λ2 H − 1 − 8λ 2T2 −16λ 2e = 0, ⎨ ∂L ⎪ = T2 − 2λ2b2 = 0, ⎪ ∂b2 ⎪ ⎪ ∂L = b2 − 8λ2T2 − 4 λ 2 H − 8λ 2T1 −16λ2e = 0. ⎪⎩ ∂T2

(5)

Решаем полученную систему уравнений (5) совместно с уравнениями связи. Из первого уравнения системы (5) можно написать

T1 = 2λ1b1

λ1 = T1 2b . 1

(6)

Рассматриваем третье уравнение системы (5)

T2 = 2λ2 b2

λ2 = T2 2b . 2

(7)

Рассматриваем четвертое уравнение системы (5), в которое подставляем равенство (7), получим 2 2

2 2

b = 4T + 2HT2 + 4T1T2 + 8eT2 =

(8)

= 2T2 (H + 2T1 + 2T2 + 4e).

В равенство (8) подставляем уравнение связи (3), получим квадратное уравнение

3 T (H + 2T1 + 4e)T2 + 1 (H + T1 + 4e) + 4 2 1 d2 2 + (H + 4e) − = 0. 8 8

T22 +

(9)

Решая последнее квадратное уравнение (9), получим

3 T2 = ( 8d 2 + (H + 2T1 + 4e) 2 − 3(H + 2T1 + 4e)). 8

(10)

Рассматриваем второе уравнение системы (5), в которое подставляем равенство (6), а также последнее уравнение системы (5), получим

b1 =

2 1

4T 2HT1 4T1e + + + b2 . b1 b1 b1

(11)

Последнее равенство представляем в виде 2 1

(12)

b − b2b1 − 2T1 (H + 2T1 + 2e) = 0.

Из последнего уравнения можно определить ширину первой доски

1 b1 = (b2 + b22 + 8T1 (H + 2T1 + 2e)). 2

(13)

В уравнение (12) можно подставить уравнение связи (2), получим

b1b2 = d 2 − H 2 − 6HT1 − 8T12 − 4He − 4e 2 −12eT1 .

(14)

Тогда ширину второй доски можно определить по формуле b2 =

d 2 − H 2 − 6HT − 8T12 − 4He − 4e 2 −12eT1 d 2 − H 2 − 4T12 − 4e 2 − 4HT1 − 4He − 8eT1

(15)

Таким образом, рассмотрены все уравнения системы (5) совместно с уравнениями связи. Однако по полученным формулам определить непосредственно оптимальные размеры досок не представляется возможным, так как размеры досок в формулах взаимосвязаны. Для определения оптимальных размеров досок можно воспользоваться численным методом или использовать дополнительные условия (требования). Более упрощенный вариант решения задачи получается при использовании дополнительных условий. Но необходимо иметь в виду, что при этом обеспечивается меньшая точность определения оптимальных размеров досок. Так как целевая функция вблизи экстремума изменяется плавно-медленно, то такое допущение вполне приемлемо. В связи с этим задаемся дополнительными условиями, используя которые можно определить размеры боковых досок. Одно из требований, которое должно соблюдаться при раскрое сегмента, толщина внешней доски Т2 должна быть меньше толщины внутренней доски Т1. Тогда можно написать

T1 = aT2 ,

(16)

где а — величина увеличения толщины внутренней доски относительно толщины внешней доски. По исследованиям автора [2] величина «а» может находиться в пределах 1,3…2,5 и в среднем рекомендуется принимать ее в расчетах равной 2,0. Подставим это равенство (16) в уравнение (10), получим

4d 2(2+3a+ a 2 ) + (H+ 4e) 2− (3+2a)(H+ 4e) . (17) 4(2 + 3a + a 2 )

T2 =

Второе условие, которое можно использовать при решении такой задачи — это величина пифагорической зоны Е,, которая взаимосвязана с размерами досок следующим равенством [3]

E = H + 2T1 + 2T2 + 4e .

(18)

Используя равенство (16), можно написать

T2 =

E − H − 4e . 2(a + 1)

(19)

Пифагорическую зону Е можно определить, задаваясь шириной второй доски b2 по формуле

E = d 2 − b22 .

(20)

Подставим выражение (19) в формулу (17), получим

E (2E − (H + 4e)) − d 2 . d2 − E 2

(21)

Для анализа и выбора рациональных размеров боковых обрезных досок рекомендуется представленные выше формулы использовать в относительных единицах, полагая H/d = mн. Алгоритм решения задачи можно представить в следующем виде. Задаемся шириной второй доски в относительных единицах b2/d = mb2 и определяем размер пифагорической зоны по формуле

mE =

E = 1− mb2 2 . d

(22)

6/2012 (10) ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Отраслевая наука

Затем определяем величину увеличения первой доски по сравнению с толщиной второй доски

m (2mE − (mн + 4me )) −1 a= E . 1− mE2

(23)

Можно также задаваться величиной увеличения толщины внутренней (первой) доски по сравнению с толщиной внешней доски, а затем определять размеры досок.

Толщину второй боковой доски определяем по формуле

mT 2 =

2 2 T2 4(2+3a+a )+(mн+ 4me) −(3+2a)(mн+4me) = . (24) d 4(a 2+ 3a + 2)

Толщину первой доски определяем по формуле

m T1 =

T1 = amT 2 . d

(25)

Таблица 1. Результаты расчетов по предлагаемому алгоритму при относительной ширине пропила me = 0,015

mн

mT2

mT1

mb2

mb1

0,3

0,015

1,5

0,1076

0,1614

0,4396

0,7574

0,1222

0,0473

0,1696

0,3

0,015

1,6

0,1040

0,1665

0,4331

0,7485

0,1246

0,0450

0,1697

0,3

0,015

1,7

0,1007

0,1713

0,4269

0,7399

0,1267

0,0430

0,1698

0,3

0,015

1,8

0,0976

0,1758

0,4209

0,7316

0,1286

0,0411

0,1697

0,3

0,015

1,9

0,0947

0,1800

0,4152

0,7236

0,1303

0,0393

0,1696

0,35

0,015

1,5

0,0991

0,1487

0,4238

0,7355

0,1093

0,0420

0,1514

0,35

0,015

1,6

0,0959

0,1534

0,4174

0,7267

0,1115

0,0400

0,1515

0,35

0,015

1,7

0,0928

0,1578

0,4114

0,7183

0,1133

0,0382

0,1515

0,35

0,015

1,8

0,0900

0,1620

0,4056

0,7101

0,1150

0,0365

0,1515

0,35

0,015

1,9

0,0873

0,1659

0,4000

0,7023

0,1165

0,0349

0,1514

0,4

0,015

1,5

0,0906

0,1360

0,4070

0,7121

0,0968

0,0369

0,1337

0,4

0,015

1,6

0,0877

0,1403

0,4008

0,7035

0,0987

0,0351

0,1338

0,4

0,015

1,7

0,0849

0,1443

0,3950

0,6952

0,1003

0,0335

0,1339

0,4

0,015

1,8

0,0823

0,1481

0,3894

0,6872

0,1018

0,0320

0,1339

0,4

0,015

1,9

0,0798

0,1517

0,3840

0,6796

0,1031

0,0306

0,1338

0,45

0,015

1,5

0,0822

0,1223

0,3892

0,6869

0,0847

0,0320

0,1167

0,45

0,015

1,6

0,0795

0,1272

0,3833

0,6785

0,0863

0,0304

0,1168

0,45

0,015

1,7

0,0770

0,1309

0,3776

0,6705

0,0878

0,0290

0,1168

0,45

0,015

1,8

0,0746

0,1343

0,3722

0,6628

0,0890

0,0277

0,1168

0,45

0,015

1,9

0,0724

0,1376

0,3671

0,6553

0,0902

0,0265

0,1168

0,5

0,015

1,5

0,0737

0,1106

0,3702

0,6598

0,0730

0,0273

0,1003

0,5

0,015

1,6

0,0713

0,1142

0,3645

0,6517

0,0744

0,0260

0,1004

0,5

0,015

1,7

0,0691

0,1175

0,3591

0,6440

0,0756

0,0248

0,1005

0,5

0,015

1,8

0,0670

0,1206

0,3540

0,6365

0,0767

0,0237

0,1004

0,5

0,015

1,9

0,0650

0,1235

0,3490

0,6294

0,0777

0,0226

0,1004

0,55

0,015

1,6

0,0632

0,1011

0,3445

0,6228

0,0630

0,0217

0,0847

0,55

0,015

1,7

0,0612

0,1040

0,3393

0,6154

0,0640

0,0207

0,0848

0,55

0,015

1,8

0,0593

0,1068

0,3344

0,6083

0,0649

0,0198

0,0848

0,55

0,015

1,9

0,0575

0,1094

0,3297

0,6015

0,0658

0,0189

0,0848

0,55

0,015

2,0

0,0559

0,1118

0,3252

0,5949

0,0665

0,0181

0,0847

0,6

0,015

1,6

0,0550

0,0881

0,3229

0,5915

0,0521

0,0177

0,0699

0,6

0,015

1,7

0,0533

0,0906

0,3180

0,5845

0,0530

0,0169

0,0699

0,6

0,015

1,8

0,0517

0,0930

0,3134

0,5777

0,0537

0,0162

0,0699

0,6

0,015

1,9

0,0501

0,0953

0,3089

0,5713

0,0544

0,0155

0,0699

0,6

0,015

2,0

0,0487

0,0974

0,3047

0,5651

0,0550

0,0148

0,0699

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ ■ 6/2012 (10)

Отраслевая наука

Таблица 2. Оптимальные соотношения размеров досок и пифагорической зоны для различных mн mн

mT1 / mb1

mT2 / mb2

Z1 / Z

mb1 / mb2

0,3

0,015

1,7

0,9043

0,2316

0,2361

0,746

1,733

0,35

0,015

1,7

0,9114

0,2198

0,2257

0,748

1,746

0,4

0,15

1,7

0,9187

0,2077

0,2150

0,790

1,760

0,45

0,015

1,7

0,9259

0,1953

0,2039

0,751

1,775

0,5

0,015

1,7

0,9333

0,1825

0,1924

0,753

1,793

0,55

0,015

1,8

0,9424

0,1756

0,1775

0,766

1,819

0,6

0,015

1,8

0,9496

0,1611

0,1650

0,768

1,844

Ширину второй боковой доски можно определить по формуле

mb 2 =

b2 = 1− (mн + 2mT 2 (a + 1) + 4me ) 2 . d

(26)

Ширину первой доски можно определить по формуле

mb1 =

b1 = 1− (mн + 2mT1 + 2me ) 2 . d

(27)

Относительная площадь поперечного сечения (первой) внутренней доски определяется по формуле

Z1 = mT1mb1

(28)

Относительная площадь поперечного сечения (второй) внешней доски определяется по формуле

Z 2 = mT 2 mb 2

(29)

Суммарная относительная площадь поперечных сечений обрезных досок определяется по выражению

Z = Z1 + Z 2

(30)

Таким образом, используя предлагаемый алгоритм решения задачи, можно определить оптимальные размеры обрезных досок, получаемых из сегмента. Исследования автора [2], а также формулы (21) и (23) показывают, что размеры досок, получаемые из сегмента, зависят от толщины бруса и размера пифагорической зоны. Поэтому для нахождения оптимальных относительных размеров досок, получаемых из сегмента, напрашивается использование численного метода расчета. Для поиска оптимального варианта задаемся относительной толщиной бруса, а затем задаемся величиной увеличения толщины внутренней (первой) доски относительно внешней доски и определяем размеры досок, а также величину целевой функции. По результатам расчетов находим максимальное значение целевой функции. Этот результат и будет являться оптимальным. При этом относительную ширину пропила выбираем равной 0,015 0,015d [2]. Результаты расчетов представлены в таблице 1. Результаты расчетов в таблице 1 показывают, что для каждой относительной высоты бруса имеется свое оптимальное соотношение размеров обрезных досок, при которых целевая функция принимает максимальное значение, обеспечивая максимальный выход пилопродукции. Величина «а» с увеличением толщины бруса возрастает. Для одной и той же толщины бруса увеличение «а» вызывает увеличение объема первой доски и уменьшение объема второй доски, хотя тол-

щина первой доски при этом возрастает, а ширина ее уменьшается. Размеры второй доски (толщина и ширина) при этом уменьшаются. Следует отметить, что целевая функция для одной толщины бруса mн с изменением «а» изменяется плавнопостепенно и незначительно. Это дает основание величину «а» выбирать в пределах от 1,5 до 2,0. Важно знать, как изменяются отношения оптимальных размеров досок между собой. Результаты расчетов соотношений размеров досок представлены в таблице 2. Из таблицы 2 видно, что с увеличением толщины бруса толщины досок уменьшаются в большей степени, чем ширины этих досок. Объем второй боковой доски составляет примерно четвертую часть от всего объема получаемой пилопродукции. С увеличением толщины бруса отношение толщины доски к ширине ее уменьшается примерно равномерно для обеих досок, при этом отношение ширины первой доски к ширине второй доски постепенно возрастает и примерно равно величине «а».. Пифагорическая зона с увеличением толщины бруса возрастает и колеблется в широких пределах 0,90…0,95 от диаметра бревна в вершинном торце. Таким образом, предлагаемый алгоритм решения задачи оптимизации раскроя сегмента с выпиливанием двух обрезных досок позволяет определять оптимальные размеры досок и дает возможность правильного выбора соотношения размеров толщины и ширины этих досок.

Список использованных источников 1. Определение оптимальных соотношений размеров боковых досок при брусово-развальном способе раскроя пиловочника [Текст] / А. И. Агапов // Наука — производство — технологии — экология : всерос. науч.-техн. конф. : сб. материалов. В 3 т. Т. 2. ХФ, БФ, ФАМ. — Киров: Изд-во ВятГУ, 2009. — С. 192–195. 2. Оптимизация брусово-развального способа раскроя пиловочника с выпиливанием двух брусьев [Текст] / А. И. Агапов // Киров: Изд-во ВятГУ, 2011 — 77 с. Деп. в ВИНИТИ РАН 08.07.2011, №333 — В2011. 3. Определение пифагорической зоны пиловочника [Текст] / А. И. Агапов // Наука — производство — технологии — экология : всерос. науч.-техн. конф.: сб. материалов. В 6 т. Т. 3. ФАМ, ИСФ. — Киров: Изд-во ВятГУ. — 2005. — С. 113–115. Агапов А. И. (ВятГУ, г. Киров, РФ). VII Международный Евразийский симпозиум «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2012 г. 6/2012 (10) ■ ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается 10 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness»

Уважаемые читатели!!! Открыта подписка на 2013 год! Для оформления подписки обращайтесь: ■ в отделения Укрпочты — подписной индекс 49601 ■ в подписные агентства ❖ «КSS» — тел.: (044) 585-80-80 ❖ «Саммит» — тел.: (044) 254-50-50 ❖ «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-51-50 ❖ «Меркурий» — тел.: (044) 248-88-08, 249-98-88 ■ или в редакцию журнала по тел: (044) 501-87-36, вн. 103 Для оформления редакционной подписки необходимо: ❖ заполнить счет-фактуру; ❖ перечислить на р/с сумму, указанную в счет-фактуре; ❖ отправить ксерокопию счет-фактуры по факсу: (044) 541-13-47 Для приобретения электронной версии журнала: ❖ зайти на сайт http://ej.ua/ru/ в раздел СТРОИТЕЛЬСТВО и НЕДВИЖИМОСТЬ ❖ выбрать журнал «Окна. Двери. Витражи» и приобрести номер. ЕСТЬ БЕСПЛАТНЫЕ НОМЕРА!

Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке. Издатель: ООО «БАУбизнес» Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон Дизайн-концепция: Станислав Горняк Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Для писем: 03150, Украина, г. Киев, ул. Горького, 95 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua

✃

Реквизиты: ЧП «Толстов» р/с 26050000225201 МФО 300937 ОКПО 2793901314 Банк: в ТОВ «Финансы и кредит», г. Киевского рег. упр. Адрес: 04114 г. Киев, ул. Макеевская, д.10, кв. 89

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати.

Счет-фактура «____»___________2012 г. Плательщик: _____________________________________________________________ Адрес доставки __________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ (индекс, область, город, улица, дом, квартира, тел.)

Назначение

Кол-во

Цена за один экземпляр

Сумма

Издание «Окна. Двери. Витражи» (2013 год)

47,50

380,00

По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

Триста восемьдесят грн. 00 коп. Всего к оплате: ______________________________________________ (сумма прописью)

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

✃