OKNA_3-2010 by Andriy Leso

3/2010

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

Технологии и инновации тотальная эффективность

Отраслевой маркетинг тенденции объединения

Круглый стол

Вміст свинцю 0% Екологічний стабілізатор CaZn

каков спрос на стекло

...а наскільки “зелені” ваші вікна?

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

10 000

160 000

специалистов получат этот номер в руки прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ • 3/2010 Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

В номере:

Официальный информационный спонсор и медиапартнер GLASS PERFORMANCE DAYS

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ События, новости 17, 23, 51 Новости компаний 10 BAU 2011: экспозиция энергоэффективных окон и фасадов 33 Екодом: приватна ініціатива державного значення 57 Новости 49–50 Новинки

Технологии и инновации 4 CW 65-EF и RB 10 Solar: инновационные решения от Reynaers 12 Концепция системы складывающихся дверей CF 77 20 Новая петля для дверей из ПВХ для стран Восточной Европы

Рубрика ift-Rosenheim 8 Что усиливает качество и инновации? Выводы международной конференции по дверям ift-Rosenheim 13 ift-Rosenheim и Primus Exhibitions Group стали партнерами

Технологии эффективного управления 6 Общение с дилером: на «ты» или на «вы»? 24 Цена контакта с потребителем 40 В болоте неэффективности

Наше интервью 14 Секрет успеха: «Мы даем покупателям право выбора»

Мнение специалиста 22 Сергей Ельников: угрозы рынку в РФ и в Украине схожи

Круглый стол 26 Строительное стекло: тенденции производства и переработки в Украине

Участник и официальный медиа-партнер

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA

Стратегический партнер

Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

Нормы и регламенты 34 Российский оконно-фасадный рынок: программа консолидации на 2010–2012 гг.

Презентация 21 Высококачественная продукция компании «Строитель», удостоенная многочисленных наград

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ События, новости 48 Новости

Отраслевая наука 42 Проблемы модифицирования древесины прессованием 58 Перспективные материалы из древесных отходов

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ События, новости 54 55 61 71

Новости компаний Новинки Новости GPD China 2010 состоялся

Отраслевой маркетинг 53 Страны БРИК восстанавливают производство стекла

Отраслевая наука 62 Стеклометаллические балки: разработка гибридных конструкций 67 Соотношение несущей способности и главной предельно допустимой нагрузки для отожженного стекла

Презентация 56 Genius 37 CT RS от компании Intermac

Экология и экономика 25, 61 Украина – ЕС: первый «Энергетический день» 52 Зеленая экономика и фотоэлектричество: закономерный рост

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010 Q 3/2010

ТЕХНОЛОГИИ И ИННОВАЦИИ

CW 65-EF и RB 10 Solar:

инновационные решения от Reynaers

Несомненно, устойчивость является одним из важнейших вопросов, вызывающих озабоченность в современной строительной индустрии. Компания Reynaers Aluminium видит свой вклад в создание экологичных и дружественных по отношению к окружающей среде зданий, прежде всего, в двух областях: в систематическом улучшении теплоизоляционных характеристик ее изделий и плавном интегрировании фотоэлектрических панелей в ее линейку изделий.

амерение компании Reynaers играть важную роль в разработке решений по созданию экологически устойчивого здания было еще раз подтверждено двумя ее последними инновационными разработками — фасадной системой CW 65-EF/HI и балюстрадной системой RB 10 Solar.

Q CW 65-EF/HI — фасадная система с высоким уровнем теплоизоляции В соответствии с растущим спросом на строительные системы с высоким уровнем теплоизоляции и изза ужесточения строительных норм и правил, компания Reynaers подготовила и разработала обновление своей недавно запущенной модульной фасадной системы CW 65 — систему CW 65-EF/HI (версию с высоким уровнем теплоизоляции). Хотя ширина видимого профиля 65 мм как внутри, так и снаружи тонкой алюминиевой конструкции осталась прежней, теплоизоляция в новой версии HI была значительно улучшена (коэффициент теплопередачи Uf уменьшен до 1,51 Вт/ м2К). Это было достигнуто путем замены изоляционной полоски дли-

ной 32 мм полоской длиной 41 мм и дальнейшим углублением наружной полуступеньки, позволившим установку тройного остекления толщиной от 34 до 63 мм. В дополнение к улучшенным изоляционным полоскам, вокруг рамного профиля установлена специально разработанная прокладка, что еще больше улучшает теплоизоляцию. Для обеспечения той же самой максимальной массы стеклопакета 300 кг в системе HI используется специальная опора стекла длиной 150 мм. Максимальный размер стеклопакета составляет 1550 × 3500 мм. Благодаря CW 65-EF/HI компании Reynaers удалось обновить ее эстетически привлекательную систему CW 65-EF, удовлетворив высочайшие требования к теплоизоляции.

Q Инновационная балюстрадная система RB 10 Solar Балюстрадная система RB 10 Solar является расширением линейки продукции Solar компании Reynaers, в которой используются фотоэлектрические панели, активно генерирующие экологически чистую энергию.

RB 10 Solar BS 30 Solar

BS 100 Solar CW 60 Solar

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

В дополнение к солнцезащитной системе BS 100/30 Solar и системе CW 60 Solar, которые уже были представлены в прошлом выпуске «Reynaers Report», RB 10 Solar является частью полной Программы интегрированной фотоэлектрической энергетики здания (BIPV), направленной на создание оболочки здания. Система RB 10 Solar предназначена для балюстрад на крыше и балконах с доступом и без доступа людей. Для обеспечения максимального поглощения солнечных лучей панели устанавливаются под углом 90° на балконах с доступом и под регулируемым углом (между 60° и 90°) на балконах без доступа или на крыше. В обоих случаях удовлетворяются конкретные европейские требования техники безопасности к применениям в частных и общественных зданиях. Доступны различные типы наполнений: двойное листовое остекление PVB для балконов с доступом и стандартные модули (закаленное стекло и Tedlar) для недоступных мест. Как и другие решения линейки продукции Solar, система RB 10 Solar полностью совместима со всеми алюминиевыми системами Reynaers, что делает ее универсальной и удобной для использования компаниямиизготовителями и архитекторами. Более того, в конкретных применениях система может оснащаться фотоэлектрическими панелями всех известных поставщиков, что делает ее еще более привлекательной. ООО «Рейнарс Украина» Киевская обл., Броварской р-н, пгт. Большая Дымерка, ул. Броварская, 148/1 тел.: (044) 499-32-07 /03 /04, 494-37-20 /21 /22 факс: (044) 499-3209 www.reynaers.com

ТЕХНОЛОГИИ ЭФФЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ

Общение с дилером:

на «ты» или на «вы»?

На сегодняшний день ситуация на оконном рынке, да и не только на оконном, ом, зн зна знаачительно обострилась. В течение 2008–2009 гг. рынок претерпел существенные ные изменения: ушли некоторые достаточно крупные игроки, их доля распределилась сь среди еще более крупных производителей, также во многом изменилась политиика производственных и дилерских организаций.

ногие производители светопрозрачных конструкций определили для себя перспективным расширение сбыта за счет увеличения количества собственных розничных торговых точек. Другие активно занялись привлечением тендерных заказов, чем прошедший год особо не радовал. Третьи — начали активно расширять дилерскую сеть. Конечно, нельзя сказать, что это новый вид сотрудничества, но он, несомненно, видоизменился и наполнился новым содержанием.

цированных специалистах по сбыту, замеру, установке; эффективной рекламе; гарантийных и послегарантийных обязательствах; реализация металлопластиковых конструкций с максимальной заинтересованностью продавца в высоком уровне продаж, т.к. зачастую продавцы являются собственниками бизнеса.

Таким образом, сформировав дилерскую сеть, которая сможет загрузить завод на 100%, производитель получает возможность сконцентрироваться на основной своей задаче — производстве металлопластиковых конструкций.

Основные преимущества для дилера:

Обмен любезностями Дилерская форма сотрудничества выгодна как дилеру, так и производителю.

Ключевые преимущества для производителя выглядят таким образом: X

дополнительный рынок сбыта: такой же надежный источник заказов, как и собственная розничная точка; минимизация затрат на сбыт готовой продукции: экономия на выставочном салоне, квалифи-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

X X X X

возможность использовать имя (бренд, торговую марку) производителя; рекламная поддержка; консультационная поддержка; доставка; участие в акциях.

Вышеперечисленные преимущества, как и многие другие, зависят от двусторонних договоренностей между производителем и дилером. Соответственно, заключая договор о сотрудничестве, стороны заранее оговаривают свои требования и интересы, дабы в дальнейшем сотрудничество было выгодным для обеих сторон.

Приглашение на кофе Так что же предложить дилеру, чтобы очередной его заказ был размещен на производстве именно данного производителя? В первую очередь необходимо продумать каналы, с помощью которых производитель сможет заявить о себе и сообщить дилеру о том, что производство готово принять и качественно выполнить его заказ. С этой целью можно использовать Интернет, а также другие средства массовой информации. Удачным является опыт компании Winbau, которая силами своих сотрудников расширяет дилерскую сеть партнеров посредством личного контакта менеджеров. Представители компании выступают инициаторами коммуникации между производителями и дилерами: личный контакт приносит намного больше отдачи, нежели факсокопия или Интернетрассылка. Следующий, и не менее важный шаг в развитии бизнес-отношений, — обратная связь. Ни для кого не секрет, что после первого визита к клиенту положительный ответ получить сложно, соответственно, необходимо быть инициативными и поинтересоваться у потенциального дилера, ка-

ТЕХНОЛОГИИ ЭФФЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ

кое решение было принято в результате данного общения. Не надо бояться услышать отрицательный ответ. Это нормальная реакция на предложение об изменении во многом привычного ритма работы. Наличие возражений — признак заинтересованности и повод продолжить переговоры: донести до собеседника свою точку зрения и, в свою очередь, разделить его мнение, понять структуру работы и реальные потребности компании. Например, предложение об элементарном расширении ассортимента звучит ненавязчиво и абсолютно безопасно, производитель или его представитель не настаивает на разрыве существующих контактов дилеров с постоянным поставщиком, а всего лишь дает возможность предложить конечному потребителю еще один вариант выполнения заказа. В данном случае особо важное значение имеет качество выполнения первого заказа, поступившего от нового дилера, т.к. это своего рода тест, по результатам которого сформируется первое и основное мнение об уровне производимой продукции и реальном выполнении производителем взятых на себя обязательств р дд р перед дилером.

Составление меню Каждый производитель предлагает разные условия сотрудничества дилерам. Однако есть некоторые аспекты, которым следует обязательно уделить внимание при составлении коммерческого предложения (см. врезку). Естественно, описать все преимущества компании в одном коммерческом предложении невозможно. Поэтому первое, на что будет обращать внимание дилер — это цена. Слишком заниженная цена будет вызывать сомнения в качестве изделия, а завышенная — не вызовет должного интереса.

НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1. Информация о компании: X название производственной компании; X адрес; X контактный телефон; X контактное лицо. 2. Цена на конструкцию следующих размеров: X поворотно-откидное окно 1300 × 1400 мм (либо 1500 × 1500 мм); X балконный блок: дверь 2100 × 700 мм, окно 1300 × 1400 мм; X глухое окно 1000 × 1000 мм. Необходимо также указать, является данная цена розничной или дилерской. При указании розничной цены целесообразно четко обозначить размер предоставляемой скидки и условия ее изменения. Если цены указываются в иностранной валюте, следует указывать курс, по которому производится расчет. 3. Фурнитура, которой комплектуются конструкции. Если производитель использует

несколько видов фурнитуры, нужно отражать в коммерческом предложении взаимосвязь комплектации и стоимости конечного продукта. 4. Срок выполнения заказа. 5. Срок гарантии. 6. Стоимость предоставления расчетной программы. В случае отсутствия таковой необходимо указывать порядок взаимодействия дилера и производителя относительно просчетов заказов. 7. Предоставление образцов окна (бесплатно, платно, если платно — то указать стоимость). 8. Стоимость доставки. 9. Стоимость установки конструкции, м2. 10. Стоимость ламинации: односторонней и двусторонней. 11. Комплектация подоконниками, отливами, а также их стоимость в погонных метрах.

Справедливую цену на изделие соответствующего сегмента необходимо расшифровывать: тип конструкции, торговая марка профиля, фурнитуры, качество стекла и стеклопакета, используемое армирование. Реализовывать энергоэффективные конструкции выгодно как производителям, так и дилерам, поскольку в дальнейшем это обеспечит поступление новых заказов от потребителей, чьи потребности были удовлетворены на высшем уровне. Вне зависимости от согласованных обеими сторонами условий, необходимо помнить, что сотрудничество должно строиться в расчете на долгосрочные партнерские отношения. Взаимоотношения в бизнесе подобны веревке: если однажды ее разрежешь, то сколько потом не вяжи — все равно получится узел. Филиалы компании Winbau: г. Винница: (0432) 509-550 г. Днепропетровск: (0562) 372-7877 г. Донецк: (062) 389-8104 г. Запорожье: (061) 222-9720 г. Киев: (044) 496-2894 г. Кременчуг: (0536) 778-704 г. Кривой Рог: (056) 409-8280 г. Луганск: (0642) 935-217 г. Львов: (032) 242-3303

г. Одесса: (048) 778-6773 г. Полтава: (0532) 613-339 г. Ровно: (0362) 633-338 г. Симферополь: (0652) 547-597 г. Сумы: (057) 751-8697 г. Харьков: (057) 751-8697 г. Черкассы: (0472) 327-227 РОССИЯ, г. Белгород: +7 (472-2) 357-734 МОЛДОВА, г. Кишинев: +373 (22) 321-507 Телефон горячей линии: 0-800-30-38-30 3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

РУБРИКА ift-ROSENHEIM

Что усиливает качество и инновации? Выводы международной й m конференции по дверям ift- Rosenheim Более 335 профессионалов отрасли по производству дверей собралисьь 20–21 мая 2010 г. в Розенхайме, Германия, на VI международной конференции по дверям и входным группам, проводимой под эгидой института ift Rosenheim, где выступили 26 именитых докладчиков.

Рис. 2. Директор ift Rosenheim Ульрих Зиберат (Ulrich Sieberath) подвел итоги разнообразной информации, прозвучавшей на форуме следующим образом: «Сертификация зданий служит постоянным усилителем процессов улучшения, поскольку напрямую служит экономии затрат в строительстве. Помимо снижения затрат, это приводит к улучшению качества и стимулирует инновационные процессы в строительстве»

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

отя термин «sustainability» ([сэстейнэбилити], англ., постоянное развитие, улучшение, минимальная экологическая нагрузка, минимальные затраты сырья и энергии и пр.) часто бездумно и неосмысленно используется в рекламных «зеленых» фразах, ни у одного из участников конференции не было ни тени сомнения в том, что «sustainability», как синоним постоянного развития и улучшения, в том числе и в смысле экологии — безостановочно растущая тенденция, которая сказывается на каждом изделии и каждом производственном процессе в строительной отрасли, и она еще сильнее скажется в течение целого ряда ближайших лет. Сертификация по требованиям аспектов «sustainability» может не входить в требования, определенные законодательством, но владельцы и заказчики зданий, инвесторы и риелторы сами увеличивают спрос на сертификацию зданий и их соответствие экологическим и техническим нормам «дружественных к человеку и природе» систем сертификации (DGNB, LEED и др.), тем самым стараясь получить дополнительную «страховку» от независимого экспертного органа, что свойства новой или перестроенной, обновленной недвижимости отвечают современным требованиям ( в т.ч. по энергоэффективности), а это снижает инвестиционные риски и повышает цену зданий при перепродаже или при первой реализации.

Рис. 1. Все подробности выступлений на VI международной конференции по дверям в Розенхайме можно найти в специальном сборнике, подготовленном ift Rosenheim

Ульрих Зиберат подчеркнул особенности этого для оконно-дверной отрасли. Энергоэффективность продолжает оставаться движущей силой для изменений и инноваций, сказал он, но люди становятся менее озабоченными только значением величины энергопотерь U, ведь процесс комплексных инноваций может принести куда большую выгоду, например, за счет обустройства теплообменных систем вентиляции для окон, других рекуперационных технологий вентиляции, умного контроля автоматическими дверями с высокой скоростью действия и прочими системами, снижающими потери тепла. Теперь будет даже иметь значение отдача при захлопывании внутренних дверей, поскольку взаимодействие с централизованной системой климатконтроля будет требовать изменений в конструкции для создания акустически и аэродинамически подходящего режима обтекания при закрывании внутренней двери… Футуролог Кристиан Гегенбергер (Christian Hehenberger) подытожил ситуацию еще более драматически, сказав: «Строительная индустрия и электромобилизация персонального автотранспорта будут двигателем роста как минимум на протяжении ближайших 10 лет, поскольку люди охотно инвестируют именно в возобновляемую энергию (как один из аспектов термина «sustainability»), в энергоактивные дома «энерджиплюс», которые, помимо энергоснабжения самого дома, смогут еще

РУБРИКА ift-ROSENHEIM и сполна заряжать энергией их электрические авто. Производители, предлагая инновационные решения, должны, прежде всего, предлагать изделия и услуги, способные к подобной интеграции». Имеется огромная нужда в компаниях, предлагающих не просто изделия для строительства и автоматику для зданий, но также интерфейсы для управления и оптимизации потоков энергии и Е-мобильности и общестроительные сервисы, причем все — из одного источника. В частности, рынок ремонта, модернизации и санации зданий для заказчиков из числа лиц старшего возраста для последующей передачи недвижимости в наследование имеет огромный потенциал, поскольку именно эта область испытывает пока недостаток в дружественных, ориентированных на нужды заказчика комплексных услугах, гарантирующих минимальное время для инсталляции, минимум шума и выбросов при проведении работ, и, одновременно, нацеленность на сохраняющуюся высокую потребительскую (читай — рыночную) стоимость в будущем. Выражая позицию германского федерального Министерства транспорта, строительства и развития городов, г-н Ганс Дитер Хегнер (HansDieter Hegner) сказал, что министерство само использует в своей работе принципы сертификации, заложенные в систему DGNB (Германский совет по экологичному строительству, см. www.nachhaltigesbauen.de). Система включает в себя расши-

Участники конференции смогли найти ответы на свои вопросы в докладах, которые проходили в рамках шести сессионных потоков: X Наружные двери (стандарты изделий, взаимозаменяемость правил, вопросы и ответы по всем аспектам CE-маркирования) X Внутренние двери (стандарты изделия EN 14351-2, экологическая совместимость, пожелания заказчиков, снижение операционных расходов, рыночные возможности в Европе) X Промышленные двери и автоматика (машиностроительные директивы, конструкционные требования для систем автоматических дверей, использование технологий управления, стандарт DIN EN 13849-1) X Пожарная безопасность (стандарт огнестойкости DIN EN 16034, широта применения, требования, экстраполяция правил смежных требований ЕС) X Компоненты и безопасность (развитие рынка, стандарты ЕС по фурнитуре и компонентам, стандарты ЕС по защите от взлома) X Текущие и законодательные вопросы (нормы EnEV на практике, удобство/комфорт и удобство обслуживания, устранение скрытых дефектов)

ренный перечень критериев, позволяющий измерить потенциал энергосбережения и экономии денег за время эксплуатационной фазы жизненного цикла здания и при его утилизации, позволяя сделать инновационные изделия и решения более привлекательными для инвесторов. Цель германского федерального Министерства транспорта, строительства и развития городов — сделать так, чтобы все новые здания в Германии соответствовали «серебряному» сертификату по системе DGNB — это значит, что владельцы зданий, сэкономив на эксплуатации, не будут больше терять понапрасну десятки миллиардов евро из сотен миллиардов евро в год — именно такой порядок цифр рынка строитель-

Рис. 3. Клаус Хайн (Klaus Hein) объясняет посетителям институтской лаборатории ift, как проводится испытательный тест на безопасность

ных контрактов в Германии — и смогут суммы экономии прямо инвестировать в собственно строительство по-новому. Представитель министерства также развеял слухи, что свод EnEV-2009 (германские регуляторные акты по энергосбережению) представляют собой финальную разработку, объяснив, что европейские нормы EPBD (Energy Performance of Buildings Directive, Директивы ЕС по энергетическим свойствам зданий) требуют постройку домов с ультра-малым потреблением энергии, начиная с 2019 г. Таким образом, свод EnEV2012 и руководства Кредитного учреждения для реконструкции (KfW, Kreditanstalt für Wiederaufbau) будут и дальше ужесточать свои требования к энергопотреблению в соответствии с подходом «Fördern und Fordern» (содействие при условии). Однако в дальнейшем требования будут фокусироваться на обеспечении интегрального энергосбережения в здании, например, за счет использования централизованных вентсистем, разнообразной автоматики и использования всех составляющих солнечной энергии, чем просто на покомпонентном снижении величины теплопотерь U. Такой подход побудит к оптимизации всех параметров конструкций и ориентацию на обеспечение генерации возобновляемой энергии самим зданием (дома «энерджи-плюс»). Напоследок Ганс Дитер Хегнер сказал: «Строить по принципам «sustainability» означает действовать рационально сейчас, но памятуя и о наших внуках». Материалы конференции можно заказать на www.ift-rosenheim.de. Источник: ift-rosenheim 3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

BAU 2011:

экспозиция энергоэффективных окон и фасадов

Окна, фасады и все их компоненты и комплектующие — традиционно важнейший сектор экспозиции на BAU, крупнейшей строительной выставке в мире, которая проходит раз в три года в выставочном Центре Мюнхена. Инновации в конструкциях окон и фасадов будут представлены с точки зрения мега-тенденции тенденции «sustainability» (устойчивого развития) с уклоном на энергоэффективные решения. Другая важнейшая тема — комфорт и безопасность.

Q Рост продаж на оконнофасадном рынке

2009 г. рынок окон и фасадов в Германии несколько развернул общий тренд снижения инвестиций в строительную отрасль, показав рост продаж в отрасли светопрозрачных конструкций на 3,6%. На 2010 год, по данным отраслевой ассоциации производителей окон и фасадов Verband der Fenster- und Fassadenhersteller (VFF), ожидается

рост на 4,1%, т.е. третий год подряд отрасль демонстрирует рост, в основном за счет работ по ремонту, модернизации и обновлению. В частности, банковская группа Kreditanstalt für Wiederaufbau поддерживает кредитами тех граждан, кто хочет заменить свои старые окна на новые. Такие инициативы по увеличению энергоэффективности в коммунальном секторе поддерживаются и на уровне центрального правительства, и на уровне земель. Планируется, что Федеральный министр транспорта, строительства и развития городской инфраструктуры Вольфганг Тиффензее представит на BAU 2011 новую программу поддержки энергосбережения.

Q Регламенты по энергосбережению ужесточаются

Вольфганг Тиффензее, Федеральный министр транспорта, строительства и развития городской инфраструктуры Германии

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

Финансовые инициативы — не единственный путь, которым правительство Германии и многих других стран пытаются побудить население повышать энергоэффективность зданий. Строительные регламенты также ужесточаются — в Германии, Италии, Польше — список можно продолжать долго. Требуемая величина теплоизоляции в Германии для оболочки здания в целом и отдельных ее компонент увеличится примерно на 30% — таковы требования новых правил по энергосбережению (Energieeinsparverordnung — EnEV: www.enev-online.de) с

1 октября 2009. Производители окон и дверей отреагировали на это усовершенствованием конструкций (www.ift-rosenheim.de). «Производители встретили ужесточенные правила в хорошее время для них и сейчас они предлагают ряд новых интересных изделий и решений, многие из них лидируют в мировом масштабе», сказал Ульрих Зиберат (Ulrich Sieberath), директор исследовательского института ift-Rosenheim. Оптимизированные оконные и фасадные системы, соответствующие новым нормам энергосбережения будут показаны на BAU 2011, например, на специальном шоу ift-Rosenheim, названном «Дружественное строительство — окна и фасады», где будет показано, как строить инновационные активные («plus-energy») дома с использованием высокотехнологичных строительных компонентов. На специальном показе с использованием практических примеров изделий будет объяснено, как декларация экологического соответствия (Environmental Product Declaration, EPD) может быть использована в качестве основы для сертификации в соответствии с процедурами экологического проектирования DGNB, LEED или BREEAM. Другое спецшоу, проводимое Фраунгоферовским строительным инновационным альянсом FBIA (см. «Окна. Двери. Витражи», №2-2010, стр. 49–51), фокусируется на материалах с высоки-

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

ми характеристиками и интеллектуальным управлением инженерными системами зданий.

Q Новые технологии повышают энергоэффективность Множество разных путей ведет к повышению энергоэффективности окон и фасадов, а, значит, к увеличению общей энергоэффективности зданий. Один из них — использование новых материалов и покрытий с низкой теплопроводностью. Другие способы — уменьшение ширины профилей, усиление соединительных деталей, новые способы крепления стекла, уплотнение периметра оконного проема — также приводят к улучшению теплоизоляции. Дополнительные меры предполагают интегрирование в оконно-фасадные конструкции фотовольтаических и фототермальных систем, подключение энергии, получаемой от оболочки здания, к общим инженерным системам обеспечения здания и увеличение степени использования дневного света. Производители стекла тоже предпринимают немало усилий по увеличению теплоизоляционных свойств изделий из стекла. Газонаполненные аргоном или крип-

тоном тройные стеклопакеты стали уже стандартом в Европе, они вносят огромный вклад в выполнение программы энергосбережения. Инновационными по-прежнему остаются различные системы вакуумного остекления, которые помимо высоких теплоизоляционных свойств обладают малым весом и толщиной.

Q Умные фасады для повышения уровня комфорта и безопасности Производители окон и фасадов в соответствии с принципами «sustainability» (постоянного устойчивого развития) вместе с мерами для энергосбережения нацелены на обеспечение нового уровня комфорта, безопасности и соответствия концепции «универсального дизайна». Это достигается ими за счет введения в состав конструкций электронных и электромеханических управляемых устройств. Например, «умные окна и фасады», интегрированные в общую систему здания, могут автоматически регулировать климат в помещении, освещенность и затенение. Датчики постоянно измеряют параметры внутри здания и качество воздуха, включая влажность, температуру, освещенность и наличие прямых солнечных

лучей, а когда предустановленные параметры достигнуты — система автоматически их поддерживает. Умные системы — современная тенденция.

Q Дома «Plus-energy» — это будущее! Будущее принадлежит зданиям, которые вырабатывают энергии больше, чем потребляют — их называют домами «plus-energy» (или энергоактивными, или энергоположительными, энергодобывающими зданиями). Инновационные окна и фасады вносят весомый вклад в приближение такого будущего, в частности, за счет фотоэлектрических элементов, внедренных прямо в кладку фасадов и стен, в окна или крышу дома. Примеры того, как это работает см. на www.sdeurope.org. 20 команд студентов и исследователей соревнуются за лучшее решение в этой области, победитель будет объявлен в июне 2010 в Мадриде. Лучшее энергоактивное здание будет представлено на BAU 2011, где пройдет симпозиум Министерства экономики Германии «Исследования по использованию энергии в домах будущего». Больше информации: www.bau-muenchen.com

ТОВ «Експо Альянс» вул. М. Раскової, 23, офіс 1203 02660 м. Київ, Україна тел.:

+38 (044) 490 53 27 +38 (050) 414 70 54

факс: +38 (044) 490 53 28 expoalliance@svitonline.com www.messe-duesseldorf.com.ua

3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ТЕХНОЛОГИИ И ИННОВАЦИИ

Концепция системы

складывающихся дверей CF 77 В ассортиментной линейке продукции компании Reynaers Aluminium скоро появится специально разработанная автономная складывающаяся система CF 77. Официальный выпуск системы на рынок запланирован на лето 2010 года.

кладывающиеся системы оптимально подходят для экономии пространства и создания впечатления открытости путем устранения барьеров между внутренней и наружной частями. Однако в прошлом дизайн складывающихся систем неоднократно критиковался. Поэтому в ходе проектирования и разработки CF 77 компания Reynaers обращала особое внимание на эстетичность системы без ущерба для высоких показателей теплоизоляции.

Q Конструктивные особенности и преимущества системы CF 77 CF 77 предлагает архитекторам полностью новое решение складывающейся системы на основе новых профилей и дополнительных, разработанных заново аксессуаров. Соединенные друг с другом складывающиеся панели плавно скользят по встроенной, смонтированной по центру нижней направляющей. Благодаря своей основной глубине встраивания 77 мм, система CF 77 совместима с существующей линейкой продукции Reynaers. В соответствии с высокими эстетическими требованиями все видимые аксессуары, такие как петли и другие принадлежности, могут быть окрашены или анодированы в любой цвет.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

Система CF 77 обладает большой универсальностью: размеры открывающихся створок — до 1200 × 3000 мм, максимальная масса створок — 120 кг. Для удовлетворения самых разнообразных требований и потребностей были разработаны три различных решения порога: порог на одном уровне с полом, низкий порог и порог с улучшенной защитой от проникновения воздуха, ветра и воды. Различные конфигурации открывания с количеством панелей до 8 штук делают систему еще более гибкой, а использование одного профиля для элементов, открывающихся внутрь, и элементов, открывающихся наружу, предоставляет компаниям-изготовителям удобство и простоту использования. Система поставляется с инновационным стопорным механизмом. Имеются два варианта дизайна: функциональный и тонкий (Slim Line). В последнем используются компоненты функционального дизайна, которые дополнены особым профилем для отверстия, придающим конструкции тонкий вид, и соответствующими прокладками для остекления. Профили предназначены для удерживания стекла толщиной от 6 до 63 мм (в варианте функционального дизайна) и от 16 до 44 мм (в варианте Slim Line).

О компании Reynaers Aluminium Reynaers Aluminium — один из лидирующих европейских производителей и поставщиков инновационных и надежных архитектурных систем из алюминия.

Широкий ассортимент продукции компании включает: X X X X X

оконные и дверные системы; фасадные системы; раздвижные системы; солнцезащитные системы; решения для оранжерей и зимних садов; X москитные сетки; X системы для остекления крыш; X встраиваемые вентиляционные системы. Основанная в 1965 году со штаб-квартирой в Дюффеле (Бельгия), в настоящее время компания Reynaers имеет представительства более чем в 30 странах Европы.

Следует особо отметить высокие показатели теплоизоляции системы, соответствующие самым последним и ожидаемым в ближайшем будущем требованиям. Эти высокие показатели достигнуты за счет продуманного взаимодействия применяемых компонентов. ООО «Рейнарс Украина» Киевская обл., Броварской р-н, пгт. Большая Дымерка, ул. Броварская, 148/1 тел.: (044) 499-32-07 /03 /04, 494-37-20 /21 /22 факс: (044) 499-3209 www.reynaers.com

РУБРИКА ift-ROSENHEIM

ift Rosenheim и Primus Exhibitions Group стали партнерами Выставочная компания Primus Exhibitions Group, организатор крупнейшей в Украине отраслевой выставки «Примус: Окна. Двери. Профили» (международная специализированная выставка по окнам, дверям, стеклу и соответствующим компонентам, проводимая в Киеве) и институт оконной техники ift-Rosenheim (международный институт по испытанию, исследованиям и сертификации изделий оконной, фасадной и дверной отрасли, Германия) решили объединить свои усилия по проведению совместной деятельности для усиления торгово-выставочной деятельности и активизации обмена знаниями между Германией и Украиной.

то означает, что долгое и плодотворное предыдущее сотрудничество между Primus и ift Rosenheim сейчас переходит на другой уровень», — объясняет д-р Тарас Костюк, Президент Primus Exhibitions Group. Директор ift-Rosenheim д-р Ульрих Зиберат (Ulrich Sieberath) пояснил преимущества такого партнерства следующим образом: «Координация нашей деятельности в Украине и объединение нашей компетентности имеет цель поддержать компании, чтобы их действия на международном уровне стали более эффективными». Это включает разработку целенаправленных и индивидуализированных

форм диалога на выставках Примус в Украине, а также на конференциях, симпозиумах и специальных семинарах. Дальнейшая видимая цель — установить сетевое взаимодействие в области исследований, отраслевой политики, профессиональных ассоциаций и промышлен-

Эксперты из ift из Розенхайма и Украины способны выполнить запросы и обеспечить поддержку заказчиков: (слева направо) Алексей Бубнов, Роланд Фишер, Руслана Доротич, Юрген Бенитц-Вильденбург.

Д-р Ульрих Зиберат (ift-Rosenheim) и д-р Тарас Костюк (Primus Exhibitions Group) демонстрируют подписанное соглашение

ности. «Пользу от этого почувствует каждый», — продолжает Ульрих Зиберат, — «потому что всех нас объединяет одна и та же цель — дальнейшее продвижение интересов оконной индустрии на международном уровне». Сильная команда и совместный логотип – институт ift-Rosenheim и Primus Exhibitions Group будут работать вместе для дальнейшего продвижения обмена знаниями между Германией и Украиной

Партнерство Primus Exhibitions Group и украинского подразделения ift-Rosenheim Ukraine позволит головному институту ift-Rosenheim предложить различные виды услуг для помощи как тем компаниям, которые уже представлены в Украине и СНГ, так и тем, которые хотят войти на эти рынки. Это включает: X рыночную поддержку путем отраслевых выставок и конференций; X помощь в технических вопросах; X координацию и имплементацию результатов испытаний и сертификации для Украины и СНГ; X совместные коммуникационные проекты. Более детальная информация — на www.theprimus.com. Предоставлено ift-Rosenheim 3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Секрет успеха: «Мы даем покупателям право выбора» Настоящая цена успеха в бизнесе проверяется трудностями. Нынешний кризис, не меньше нашего затронувший и предприятия стран-соседей, выявил, что серьезное отношение к делу еще до экономического спада, нацеленность не столько на сиюминутную прибыль, а на устойчивое развитие, когда важно все, когда нет мелочей — фактор устойчивости. Это фактор успеха. На наши вопросы о работе одного из крупнейших производителей окон в России любезно согласился ответить директор ЗАО «Липецк-Книппинг» (Россия) Эдуард Викторович Баженов.

? Российский информационно-издательский центр «ССК» не так давно опубликовал список 100 лучших производителей оконных и фасадных конструкций в 2009 г. в РФ, где ваша компания занимает пятое место в «абсолютном» зачете по РФ (среди компаний с объемом производства за 2008 г. более 200 тыс. м2) и, безусловно, лидирует в рейтинге Центрального ФО. Таков, так сказать, итог на сегодня. А как все начиналось? > Наше предприятие было создано 14 лет назад. Датой основания принято считать 29 октября 1996 года. Первоначально компания работала как партнер фирмы «Книппинг», известного немецкого производителя ПВХ-профиля. На тот момент мы производили всего лишь около 30 изделий в сутки. В те годы подобные предприятия имелись только в столице: производителей пластиковых окон в провинции еще не было. И до сегодняшнего момента среди учредителей фирмы нет иностранцев — только жители Липецка. ? Что сегодня представляет собой ваше предприятие на самом деле? > Сегодня «Липецк-Книппинг» — это целый комплекс предприятий, взаимосвязанных друг с другом, в совокупности представляющий непрерывно функционирующую полноценную систему. «Липецк-Книппинг» — это, в первую очередь, современная производственная база, площадью около 4-х гектаров, позволяющая изготавливать высококачественные окна из ПВХ-профилей; 14

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

это офисы продаж, работающие с нашими частными, а также корпоративными клиентами; это монтажные и сервисные организации, транспортные компании, и, конечно же, замыкает всю систему около 600 фирм-дилеров, представляющих продукцию «Липецк-Книппинг» на современном рынке.

? После устойчивого роста строительную отрасль во многих странах, в т.ч. в России, поразил кризис. Особенно это коснулось предприятий, выпускающих продукцию серийно, так как свернулось или резко уменьшило свои объемы капитальное строительство. Расскажите об оконном рынке в России сегодня. Почему ваше предприятие не просто осталось «на плаву», но и прирастило объемы производства по некоторым позициям? > Во все времена для клиента были принципиальны две вещи: это цена и качество. А важной особенностью наших изделий является сравнительно недорогая стоимость при достойном качестве. К тому же компания «Липецк-Книппинг» всегда проводит различные акции, позволяющие клиенту приобретать изделия по выгодным предложениям. Для покупателей во все времена выгода была одним из решающих факторов. И, естественно, это особенно важно в условиях кризиса. ? Ваше производство широко диверсифицировано: предприятие серийно и на заказ изготавливает пластиковые и алюминиевые окна и двери, конструкции для балконного остекления

балконные раздвижные конструкции, входные группы, зимние сады, витражи, автоматические двери и павильоны, осуществляет индивидуальное проектирование и установку секционных автоматических ворот, рольставней, занимается офисными перегородками (что-то еще?)... Насколько такая диверсификация оправдала себя в кризис, ведь многие предприятия, наоборот, в качестве антикризисных мероприятий, сократили номенклатуру изделий, сосредоточившись на самых выгодных и продаваемых позициях?

> Все правильно, наше производство действительно широко диверсифицировано. Политика предприятия направлена на то, чтобы оконное производство «Липецк-Книппинг» постоянно совершенствовалось и модернизировалось, что мы с успехом и делаем. И как следствие этого — расширяется и ассортимент продукции. Мы не боимся внедрять что-то новое, ведь это залог успеха. Мы предоставляем покупателям право выбора, а не предлагаем то, что есть. А этим, даже многие крупные компании не могут похвастаться. Основными направлениями деятельности ЗАО «Липецк-Книппинг» являются: изготовление пластиковых окон и дверей из ПВХ-профилей (Schüco, Deceuninck); изготовление алюминиевых окон и конструкций для балконного остекления Provedal; индивидуальное проектирование и установка секционных автоматических ворот, рольставней; производство офисных перегородок системы «Татпроф». В изделиях используется

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

фурнитура Roto NT — одна из самых надежных на современном рынке. Наша продукция — это проверенные временем, экологически чистые изделия. Их качество контролируется на всех этапах производства. На территории нашей современной производственной базы, площадью около 4-х гектаров, разместились цеха по производству изделий из ПВХ, дерева и алюминия, стеклопакетов, цех производства дополнений, склады, транспортный участок, котельные, компрессорная. С недавнего времени был запущен еще один цех — ламинирования изделий, что позволит выпускать пластиковые окна любого цвета, а также «под дерево». Мы изготавливаем окна любой конфигурации: арочные, треугольные, трапециевидные и т.д. А благодаря оперативному выполнению заказов наши партнеры имеют возможность в кратчайшие сроки приобрести и установить своим клиентам окна, в том числе, изготовленные «под заказ».

? В условиях кризиса вам удается производить до 1,5 тыс. оконных комплектов в сутки. При этом мощности по изготовлению изделий на заказ любой (!) сложности достигли 150 единиц в сутки. Несмотря на очевидные усилия привлечь индивидуальных заказчиков, такое соотношение означает, что вы по-прежнему делаете ставку на индустриальное строительство. Что помогает вам удерживать уровень продаж для корпоративных заказчиков даже в кризис? > Как бы парадоксально это ни звучало, но у нашей компании нет специально направленных мер, чтобы удерживать уровень продаж. И в этом мы действительно уникальны. Наши корпоративные заказчики плодотворно работают с нами уже много лет, а новые наши заказчики практически всегда находят нас сами!!! Дело все в том, что в течение всех 14 лет «Липецк-Книппинг» зарабатывало репутацию честной компании, являлась и является залогом качества, низкой цены и доступности. А это, видимо, является одним из самых лучших стимулирующих средств для сохранения и увеличения уровня продаж. Но в любом случае мы понимаем, что в кризис многим приходится нелегко. Для наших частных клиентов всегда существовали различные акции, поэтому мы решили, что будет справедливо, если и клиенты наших заказчиков получат такую возможность!!! В связи с этим нами были раз-

работаны специальные программы, обеспечивающие различные льготы, такие как: дополнительные скидки, бесплатную доставку изделий и т.д.

? Сейчас в Украине известно о ЗАО «Липецк-Книппинг», как об одном из самых оснащенных автоматическими линиями производстве. Есть ли среди них линии, которыми вы, например, гордитесь? > Без ложной скромности можно сказать, что само по себе все производство «Липецк-Книппинг» в целом — это отдельный повод для гордости. Высокотехнологичные, компьютеризированные станки — в основном немецкого производства — позволяют сваривать и зачищать профиль, изготавливать стеклопакеты максимально качественно и быстро. Современное оборудование позволяет создавать из ПВХ и алюминия настоящие шедевры архитектурной мысли. Большим спросом у нас пользуются окна арочные, круглые, треугольные различной степени сложности. Замысловатые арки индивидуального исполнения делают на заводе не только для частных коттеджей, но и для восстанавливающихся церквей. И, конечно же, особенная гордость предприятия — это компьютеризированная система связи, цепочка «менеджер-завод». Она позволяет в режиме реального времени видеть появление новых заказов и отслеживать всю базу имеющихся договоров и ход их исполнения. Эта компьютерная программа связи есть в каждой компании, которая работает с окнами «Липецк-Книппинг». И как только статус общения с клиентом переходит от предварительного расчета к подписанию договора, в компьютер сразу поступает команда, и через 3–4 минуты изделие может поступить в производство. Отсюда максимально сжатые сроки изготовления заказов: три-четыре дня, и к клиенту приходят уже представители монтажного участка для установки оконных систем.

для переработки стекла и выпуска стеклопакетов и какое?

> Номенклатура разных видов стеклопакетов на нашем предприятии достигает в настоящий момент нескольких десятков наименований. Стеклопакеты могут быть двух- или однокамерные, из импортного стекла (Guardian), с инертным газом и без него, при этом стекла могут быть тонированными, солнцеотражающими или энергосберегающими, самоочищающимися, а также стеклопакеты могут иметь различную толщину дистанционной рамки (от 6 до 36 мм).

? В одном из сообщений фигурировала информация, что ЗАО «ЛипецкКниппинг» оснащает окна энергосберегающими ИСП по такой же цене, что и стеклопакеты из обычного «белого» стекла. В другом — что «ЛипецкКниппинг» ввело в производство новейшую разработку компании Guardian — селективное стекло ClimaGuard Solar. Расскажите о номенклатуре стеклопакетов, выпускаемых вашим предприятием. Есть ли новое оборудование 3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Стеклопакеты с солнцезащитными пленками, которые наклеиваются на поверхность стекла, также обрели большую популярность. Энергосберегающее стекло (К, I), которое называют еще низкоэмиссионным или селективным из-за способности задерживать определенную частоту теплового излучения. И теперь несколько слов о селективном стекле ClimaGuard Solar, новейшей разработке компании Guardian. Это мультифункциональное стекло, на которое нанесены сверхтонкие слои металлов, сохраняющие его максимально прозрачным, но при этом обеспечивают эффективную защиту от солнца. А это, в свою очередь, помогает существенно сократить расходы на кондиционирование помещения или на обогрев помещения в холодное время года.

? Линия ламинации ПВХ-профиля, оснащенная самым современным оборудованием, позволяет вашему предприятию производить пластиковые окна самых различных расцветок. Расскажите о ней. Действительно ли структура спроса в России уже коренным образом изменилась, и цветные окна заказывают намного больше прежнего, сравнимо с белыми, или это «опережающий шаг» вашего предприятия?

Кратко о стеклопакетах, выпускаемых нашим предприятием: X Безопасное стекло, к которому относят закаленное стекло, которое в пять раз прочнее обычного, а также многослойные (ламинированные) стекла или триплекс. X Цветное стекло, которое позволяет сохранить прозрачность окна и сократить поступление солнечного тепла в помещение. X Рефлекторное стекло — с зеркальным напылением, сочетающее в себе достоинства прозрачного и цветного стекла.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

> Стандартный цвет пластиковых окон — матовый белый, но по желанию заказчик может выбрать любой цвет из широкого спектра цветовой гаммы ламинированных профилей и с различной структурой поверхности, предлагаемых нашей компанией. Ламинация ПВХ-профиля — это уже не новинка для российского покупателя и, более того, пользуется у него большим спросом. Теперь в каждой комнате они могут установить окна разных цветов с учетом дизайна каждой комнаты, при котором нужно придерживаться строго определенного цвета. Кроме того, ламинация окна может быть односторонней и двусторонней: с уличной стороны — одного цвета, например, белого, а со стороны квартиры — другого. Также клиенты часто выбирают «деревянные» пластиковые окна, которые с расстояния двух шагов сложно отличить от окон из массива древесины. ? Ваша компания проводит агрессивную ценовую политику. Вот только несколько заметок:

15.03.2010: Окна ЗАО «Липецк- Книппинг» из немецкого профиля Schüco по цене российского. 05.03.2010: ЗАО «Липецк-Книппинг» снижает базовую стоимость на стандартные изделия из профиля ПВХ серии Schüco AS60 до 7%. 20.11.2009: До 8% снижена базовая стоимость на оконные конструктивы из новой профильной системы Deceuninck Форвард со стеклопакетом 24 мм (4-16-4 и 4-16-TopN4). С 18 июня 2009 года ЗАО «ЛипецкКниппинг» предоставляет дилерам скидки от 4 до 8% на изделия из ПВХ. С 9 сентября 2009 года уменьшается на 5% стоимость изделий из профиля Schüco AS60 (кроме входных дверей и нестандартной продукции). С 13 марта 2009 года ЗАО «ЛипецкКниппинг» предлагает Вам энергосберегающие стеклопакеты по цене обычных. Стараясь частично компенсировать увеличение курса евро нашим дилерам, ЗАО «Липецк-Книппинг» с 22.12.08 увеличивает дилерскую скидку на 3%.

Как это отражается на качестве вашей продукции. За счет чего вам удается экономить и снижать цену?

> Первое и одно из самых главных условий снижения цены происходит за счет масштаба нашего производства. Мы можем экономить на многих статьях своего бюджета. А это означает, что мы можем предложить более низкие цены для клиентов. Согласитесь, у крупных компаний больше возможности сэкономить без ущерба для них самих. К тому же нужно учитывать, что когда речь идет о введении в продажу новой позиции (как, например, энергосберегающие стеклопакеты)здесь важно позволить клиенту понять преимущества этой новинки. И для покупателя это действительно уникальная возможность — попробовать новый улучшенный товар по обычной цене. ? Среди ваших очевидных плюсов — логистика. В частности, для своих заказчиков «Липецк-Книппинг» осуществляет бесплатную доставку готовой продукции в радиусе 700 км от Липецка. Скажите, насколько это удорожает ваши изделия и выгодно ли это вам? Какие есть особенности организации логистики в вашей компании? Бесплатная доставка готовой продукции не влияет на цену наших изделий, так как в данном случае затраты практически компенсируются за счет больших объемов продаж.

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Вот еще информация из сети:

Приглашаем к сотрудничеству дилеров. X С 18 июня 2009 г. ЗАО «Липецк-Книппинг» предоставляет дилерам дополнительные скидки от 4 до 8% на изделия из ПВХ.

> Как уже было сказано, «ЛипецкКниппинг» — это целый комплекс взаимосвязанных друг с другом предприятий, в совокупности представляющий собой непрерывно функционирующую полноценную систему. И дилеры, представляющие продукцию «Липецк-Книппинг» на современном рынке, являются важнейшим звеном в этой цепочке. Широко представлена продукция компании в регионах России. За 14 лет нашего существования были открыты филиалы в Воронеже, Тамбове, Мичуринске, Старом Осколе, Рязани, Орле, Белгороде, Туле. Ежедневно бригады опытных монтажников устанавливают в этих и других городах пластиковые конструкции. Сегодня в РФ действуют около 600 фирм-дилеров продукции «Липецк-Книппинг». ? Какова структура вашей дистрибьюции, и как складываются ваши взаимоотношения с дилерами в кризис? Есть ли у вас «фирменные» методы стимулирования, удержания старых

и привлечения новых дилеров, кроме скидок и льгот?

> В первую очередь, помимо скидок и льгот, «фирменным» методом мы считаем надежность и качество нашей компании. Я думаю, Вы согласитесь, что какими бы привлекательными и низкими не были условия и цены, если поставщик привозит свои изделия не в указанный срок, либо ненадлежащего качества, то даже цена в данном случае не будет решающим фактором. К тому же мы считаем, что работа должна быть интересной, а поэтому всегда стараемся поощрять наших дилеров всевозможными способами. Например, периодически мы собираем дилеров для того, чтобы подвести итоги и наградить лучших из лучших. Помимо этого, несколько раз в год мы проводим различные бесплатные курсы и тренинги для сотрудников наших дилеров. ? Вы активно участвуете в выставках. В частности, по результатам работы на выставке MosBuild были заключены новые договоры со строительными организациями Москвы, Московской обл., Тамбова, Пензы, Тулы и др. на поставку продукции вашей компании. Расскажите подробнее о вашей рекламной деятельности, ка-

кие методы продвижения своей продукции предпочитают использовать ваши маркетологи?

> Продвижение нашей продукции складывается из сочетания рекламы, личной продажи, мероприятий по стимулированию сбыта и организации связей с общественностью. А если говорить именно о рекламе, как о деятельности, то, естественно, как и любая другая крупная компания, мы пользуемся всевозможными способами: телевидение, радио, печатная продукция, наружная реклама, троллы, биллборды, интернет-реклама, реклама на транспорте и т.д. И, конечно же, главной рекламой являются добрые слова потребителей об изделиях Липецк-Книппинг. ? Ваше предприятие будет впервые столь подробно освещено на страницах украинской отраслевой печати. Каковы ваши пожелания украинским коллегамоконщикам? > Украинским коллегам мы желаем постоянного роста и развития, а, следовательно, процветания компании! Интервью провел выпускающий редактор журнала «Окна. Двери. Витражи» Сергей Шовкопляс

Н О В О С Т И КО М П А Н И Й

Лига Чемпионов Winbau: успешный старт

рко и результативно завершается первый этап Программы партнерства «Лига Чемпионов Winbau 2010». В этом году участники с нетерпением ожидали нового сезона соперничества, чтобы вновь проявить свое индивидуальное и командное мастерство и получить заслуженные трофеи. Уже совсем скоро широкой общественности станут известны имена лучших менеджеров и компании-победители первого этапа Программы. Менеджеры по продаже, дилеры и производители проявили активность с первых дней реализации программы. Приятно удивило число подключенных производителями дилерских точек. Обойти соперников из других компаний и других регионов сумели

компании «Народні вікна» (Южная Украина) и «Шана-М» (Западная Украина). Первая из них лидирует в турнирной таблице по числу подключенных к Программе партнерства салонов. «Шана-М» также продемонстрировала активность и привлекла к участию в «Лиге Чемпионов» дилерские точки во всех Лучшие менеджеры станут обладателями почетных званий: X Чемпион продаж X Лидер продаж X Профессионал продаж

Лучшие команды попадут в следующие номинации: X Высшая лига X Первая лига X Вторая лига

западных областях Украины. Как результат, ответственное отношение к Программе этих производителей воплотится не только в ценных подарках, но и в лояльности подключенных дилеров. Напоминаем, что подключиться к Программе может каждый партнер Winbau на протяжении всего срока ее действия (до ноября 2010 года).

Присоединяйтесь к Лиге Чемпионов Winbau, ощутите вкус победы! 3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Компания REHAU — «Фаворит успеха 2009»

мая 2010 годаа в концерт-холле оя«FreeДом» состоялась 7-ая торжественная церемония награждения победителей международного конкурса «Фавориты Успеха», который проводится в Украине с 2003 года. Деятельность конкурса направлена на определение самых лучших и самых успешных

торговых марок украинского рынка, стимулирование их развития, увеличение уровня доверия и лояльности к торговым маркам у потребителей. Рейтинги торговых марок согласрез р но результатам исследований и зван ния фаворитов официальзвания н подтвердили партнеры но ко к конкурса — маркетинговая и исследовательская комп пания InMind и официальный аудитор — Кие евский междунаро р родный институт со оц социологии. к В категории строительны материалы потельные бедителем стала компания REHAU, получив звание абсолютного фаворита успеха в номинации «Профили для металлопластиковых окон» с самым вы-

Участие компании REHAU в семинаре «Энергоэффективные ограждающие конструкции жилых зданий»

мая 2010 года в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза» прошел семинар на тему «Энергоэффективные ограждающие конструкции жилых зданий», организованный Немецким обществом технического сотрудничества (GTZ) под эгидой Федерального министерства окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов. К участию в семинаре были приглашены архитекторы, строительные организации, поставщики стройматериалов. Одним из участников семинара стала компания REHAU — всемирно известный поставщик продуктов и технологий из полимеров для строительства, автомобилестроения, индустрии. Разработки REHAU для энергоэффективного строительства базируются на трех основных принципах: снижение непродуктивных потерь энергии, эффективное энергопотребление и воспроизводство энергии. Важная роль в процессе энергосбережения отведена оконным и фасад-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

ным системам REHAU, высокие теплоизоляционные свойства которых помогут существенно сократить потери энергии. В рамках семинара ведущий инженер отдела прикладной техники ООО «Рехау» Сергей Смолько представил вниманию слушателей доклад об энергосберегающих фасадных конструкциях, в частности, о системе фасадного остекления REHAU Polytec 50S. Были рассмотрены возможности применения данной системы в условиях Украины на примере конкретных объектов, в том числе и для строительства домов с пассивным отоплением. Кроме того, участникам и слушателям семинара была презентована компьютерная программа REHAU для архитекторов, позволяющая значительно облегчить работу при проектировании. Данная программа дает возможность быстро и удобно рассчитывать оконные конструкции, используя библиотеку типов; экспортировать полученные конструкции

соким рейтингом по результатам голосования успешных людей страны и конечных потребителей. Голосование проходило с 1 января по 31 декабря 2009 года. Участие в опросе приняли более 30 000 потребителей со всех регионов Украины. Компания REHAU искренне благодарит всех участников голосования за доверие и поддержку!

в формат *.dxf (AutoCAD); получать сечения оконных конструкций; моделировать монтажные узлы; рассчитывать температурные поля и строить изотермы; рассчитывать приведенные коэффициенты теплопроводности оконных конструкций. Также вниманию аудитории семинара был представлен «Альбом тепловых характеристик технических решений узлов примыкания оконных и дверных конструкций из профиля REHAU», предназначенный для инженерно-технических работников в сфере проектирования ограждающих конструкций жилых, административных и промышленных зданий. В «Альбоме» представлены конструктивные решения заполнения оконных и дверных прорезов стенных ограждающих конструкций жилых, общественных и промышленных строений с использованием современных светопрозрачных конструкций из профиля REHAU, рассмотрены конструктивные принципы, которым необходимо следовать при частичной или полной термомодернизации домов и при новом строительстве, решения для модернизации наиболее распространенных в Украине серий жилых и общественных зданий.

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Компания «Виконда» отпраздновала

свой 6-летний юбилей

–23 мая 2010 года «Виконда» отметила свой 6-летний юбилей в компании партнеров и дилеров предприятия. Для участия в праздничной церемонии, которая по традиции проходила на лазурном берегу Черного моря в уютном пансионате «Тройка» в с. Железный Порт, съехались деловые партнеры компании из разных регионов Украины. Вечер открыли первые лица компании — Левин А.И., Карис Е.А. и Карис Р.В., поздравив всех присутствующих с 6-летием. По данным пресс-центра компании, за прошедший год «Виконде» удалось расширить географию присутствия, увеличить число клиентов и

партнеров, реализовать массу проектов по продвижению продукции и нарастить производственные мощности. Среди достижений компании можно отметить победу во всеукраинском конкурсе качества продукции «100 кращих товарів України», внедрение эксклюзивного программного комплекса для партнеров франчайзи «Виконда Аудит», расширение франчайзинговой сети до 145 фирменных точек продаж, выведение на рынок нового продукта «Виконда Колор». Кроме того, компания «Виконда» неоднократно была признана крупнейшим переработчиком профиля WDS, месячный объем переработки которого составил 300 тонн. По словам генерального директора компании «Виконда» Левина А.И.: «У компании многое еще впереди. Но «Виконда» — это именно та компания, которая располагает всеми необходимыми средствами и механизмами для того, чтобы пройти путь к лидерству максимально быстро и эффектно».

Ламинированные системы «Віконда Колор»

1 июня 2010 года ассортимент компании «Виконда» расширился ламинированными оконными системами «Віконда Термо Колор» и «Віконда Класик Колор». Благодаря использованию цветных (ламинированных) профильных систем можно воплотить практически любые дизайнерские и эстетические решения.

На рынке жесткой конкуренции к главным преимуществам предложенных ламинированных систем относятся: X X

сравнительно невысокая стоимость; знак качества украинского производителя;

X X

сроки изготовления; оригинальные акционные предложения, связанные с продвижением этих систем для всех участников процесса продажи. В 5-камерной системе «Віконда Термо Колор» по умолчанию используется усиленное армирование, что является еще одним неоспоримым конкурентным преимуществом. Основные цвета профилей, предлагаемые компанией, — золотой дуб, темная вишня, орех. По данным отдела маркетинга компании «Виконда», главным акцентом в коммуникационной политике продвижения этого продукта станет индивидуальность. Для этого

специалистами компании разработаны готовые дизайнерские решения по остеклению помещений с использованием декоративных видов стекол (шпроссы, пескоструй), мультифункциональных стеклопакетов, оригинальных элементов фурнитуры. Не секрет, что декоративное остекление особо «выигрышно» смотрится в ламинированных профильных системах. Выведение на рынок ламинированных оконных систем «Віконда Термо Колор» и «Віконда Класик Колор» позволит жителям Украины даже со средним уровнем дохода приобретать качественные цветные окна. Ламинированные окна «Віконда Колор» подчеркнут не только изысканность стиля, но и индивидуальность. Дополнительную информацию можно получить на официальном сайте компании «Виконда».

3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Теперь в Житомире можно заказать качественные окна из столицы Важным конкурентным преимуществом компании «Викна-Стар» на житомирском рынке является система постоянного контроля качества конечной продукции, состоящая из трех основополагающих кластеров:

Q 1 кластер – «Комплектующие: профиль, фурнитура, стеклопакет».

июня 2010 года в бизнес-центре «Глобал UA» состоялось долгожданное открытие филиала киевской компании «Викна-Стар» в г. Житомире. Оконная компания «Викна-Стар» работает на рынке светопрозрачных конструкций с 2004 года и с начала своей деятельности делает упор на безупречный сервис, соответствие конечной продукции всем строительным нормам и стандартам, а 10-летняя гарантия на оконные изделия является подтверждением их высокого качества.

Т ЕХ Н О ЛО Г И И И И Н Н О ВА ЦИ И

Компания «Викна-Стар» использует в своей деятельности только проверенные временем комплектующие известных мировых брендов, а также изготавливает свои стеклопакеты, основываясь на индивидуальных требованиях заказчика.

Q 3 кластер – «Стандарт монтажа». Компанией «Викна-Стар» еще в 2008 году был разработан и внедрен собственный «Стандарт организации по монтажу светопрозрачных конструкций», регламентирующий каждое действие монтажной бригады, что позволяет специалисту отдела качества, посещая объект, выявлять возможные несоответствия установленной конструкции.

Q 2 кластер – «Культура и технология производства». Компания «Викна-Стар» изготавливает свои конструкции на одном из крупнейших заводов под Киевом, оснащенном современными немецкими станками URBAN, а собственный закрытый склад позволяет обеспечить необходимые условия для хранения комплектующих.

Новая петля для дверей из ПВХ для стран Восточной Европы Специалист по производству дверных петель — компания Dr. Hahn (Др. Хан) — в рамках выставки fensterbau / frontale 2010 представила свою новинку — дверную петлю KT-G.

Петля KT-G от Dr. Hahn — простая петля для легких дверей

верная петля KT-G разработана с учетом специфики и потребностей рынков Восточной Европы и специально адаптирована к применению в данных регионах. Главное внимание уделяется простоте монтажа. Данная петля в равной степени соответствует всем требованиям как по монтажу, так и относительно обслуживания. Она предназначена для использования на легких дверях. Это, например, могут быть входные двери в квартиру, двери в дом с нормальной частотой использования, двери в боковых либо запасных проходах. KT-G подходит к широкому спектру профильных систем из ПВХ. При

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

этом максимальный вес створки должен быть не более 70 кг, в зависимости от конструкции используемого профиля. Петля KT-G поставляется только в белом цвете, RAL 9016, с белыми пластиковыми элементами. Таким образом, она гармонично сочетается с цветом большинства профильных систем, чаще всего используемых в мире.

Q Простая петля для легких дверей Производители дверей получают преимущество от быстрого крепления петли, оптимизированного к их потребностям: непосредственное крепление к раме и створке при помощи специальных самонарезных винтов. К тому же, петля KT-G оптически сохраняет свой внешний вид и после регулировки.

Несмотря на свою простоту, KT-G не позволит потребителям отказаться от комфорта, свойственного дверным петлям от немецкой компании Dr. Hahn: лево- и правостороннее применение, регулировка в трех плоскостях — по горизонтали ±5 мм, по вертикали +3 мм, прижим макс. +5 мм. Все регулировки выполняются при помощи стандартного инструмента, т. е. никаких специальных аксессуаров не требуется. Петля KT-G поставляется в упаковке по 24 шт. и в каждой упаковке находится стальной шаблон. Представитель Dr. Hahn GmbH & Co. KG в Украине Александр Руденко тел.: (050) 757-6306 E-mail: alexander.rudenko@dr-hahn.de www.dr-hahn.de

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Высококачественная продукция компании «Строитель», удостоенная многочисленных наград Компания «Строитель» успешно работает на украинском рынке уже 17 лет и более 10 лет занимается производством погонажных изделий из ПВХ. Q О компании

омпания «Строитель», имея большой опыт успешной работы на отечественном рынке, не останавливается на достигнутом, а постоянно развивается и совершенствуется. «Сердцем» компании является производство ПВХ, оснащенное европейским оборудованием и являющееся одним из крупнейших на Украине. Современное компьютеризированное оборудование фирмы Technoplast (Австрия), авторская технология изготовления (Германия), систематическое обновление производственной базы и технологических процессов, а также постоянный контроль на всех уровнях производственного цикла обеспечивают высокое качество производимой продукции. В компании работают компетентные специалисты, которые раз в полтора года проходят квалификационную переподготовку за рубежом.

Потребительские свойства подоконников Strotex X прочные, надежные, долговечные; X термостойкие и трудно воспламеняющиеся; X не пропускают влагу; X не содержат формальдегидные смолы; X устойчивы к механическим воздействиям; X стабильные по своей форме и просты для монтажа; X не желтеют; X устойчивы к УФ-излучению; X отличаются современным дизайном; X просты в уходе.

Продукция, производимая компанией «Строитель» Продукция компании «Строитель» представлена несколькими торговыми марками: X Strotex — качественные ПВХподоконники и современные пластиковые панели; X Stroflex — вспененный, жесткий и типографский лист.

Q Подоконники Strotex Подоконники Strotex выпускаются с 2002 года. В ассортименте представлены подоконники с капиносом двух видов: 1) прямоугольные: длина подоконной доски — 6000 мм, ширина — от 100 до 700 мм; 2) скругленные: длина — 6000 мм, ширина — от 100 до 500 мм.

Продукция представлена в разных цветовых решениях: белый, белый глянец, мрамор, мраморный глянец, светлый бук, золотой дуб, красное дерево. Подоконники упаковываются в защитную пленку толщиной 35 мкм и комплектуются торцевыми накладками собственного производства, 600 и 300 мм, с двумя загибами.

Q Международные и государственные награды Контроль качества продукции, изготовляемой компанией «Строитель», осуществляется на всех этапах производства и подтверждается государственными сертификатами и сертификатом ISO 9001-2001. О качестве продукции красноречиво свидетельствую многочисленные международные и государственные награды: кубки, медали, дипломы, призы и грамоты. Победа в рейтинге «Лучшее предприятие Украины», кубок «100 лучших товаров Украины», медаль «Высшая проба», кубок «Золотой Меркурий», международный конкурс «Европейское качество», кубок «Золотая торговая марка» — это далеко не полный перечень заслуг предприятия и его коллектива. Среди достижений компании есть награды: «За лучшее отечественное производство подоконной доски из ПВХ» и «За широкий ассортимент и дизайн подоконников». Фактическим подтверждением этих наград является признание качества продукции компании «Строитель» и доверие к торговым маркам со стороны более чем тысячи фирмклиентов, постоянно сотрудничающих с ней. ХК «Строитель» Головной офис: г. Севастополь, Фиолентовское шоссе, 1/1 тел.: (0692) 537-400, 537-500 www.stroytel.com, www.stroflex.com Филиалы: Киев: (044) 331-7799, 331-7788 Днепропетровск: (056) 372-86-82, 372-8782 Донецк: (062) 385-96-91 Одесса: (048) 794-94-37, факс: 777-7847 Львов: (032) 297-6123 Харьков: (057) 759-5190, факс: 739-5092 Симферополь: (0652) 574-305

3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Сергей Ельников:

угрозы рынку в РФ и в Украине схожи

Рынок России пострадал от кризиса не меньше украинского. Однако при всем подобии рынок России имеет собственные родимые пятна. Редакция «Окна. Двери. Витражи» адресовала свои вопросы Сергею Ельникову, руководителю отдела маркетинга ООО «ВЕКА-Рус».

? На специальной конференции в Москве «Строительный и оконный рынки в России и СНГ: итоги 2009, планы 2010, перспективы 2011–2012», организаторами которой выступили Ассоциация производителей энергоэффективных окон АПРОК и НП «Объединенный Совет по техническому регулированию в строительстве» (НП СТРС), отмечалось, что стагнация на строительном и оконном рынках обусловлена продолжающимся в России экономическим и финансовым кризисом. Величину спада в 2009 г. в строительстве РФ и в связанных с ним оконном и стекольном рынках аналитики оценивают по-разному, однако, никто не называет цифру меньше 30%. Несмотря на то, что в большинстве развитых стран строительная отрасль практически восстановилась, в России, Украине и странах СНГ до нормализации положения еще далеко, отмечалось на конференции. По прогнозам участников конференции, объемы строительного и оконного рынков в РФ претерпят еще некоторое снижение, первый рост относится на 2011–2012 годы. Самые оптимистичные прогнозы — сохранение объемов 2009 года, в лучшем случае, небольшое его увеличение. Ваша оценка такого положения дел в оконной отрасли РФ, особенно на рынке ПВХ-конструкций? > Если мы говорим об оконной отрасли, то приведенная выше оценка справедлива с точки зрения настроений, которые преобладали на рынке в самом начале текущего года. И действительно, первые два месяца не давали никакого повода для оптимизма — продолжалось сокращение объемов производства, усугубившееся к 22

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

тому же еще и крайне неблагоприятной зимой. В марте падение остановилось, апрель дал первые признаки отраслевого оживления. Оценка майских показателей дает нам все основания говорить о мощном восстановительном росте. Первые пять месяцев 2010 года показали рост объемов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года примерно на 25%, при том, что, как уже было сказано, в течение января и февраля сокращение производства было более чем значительным. Экспертная оценка: восстановление докризисных объемов, скорее всего, произойдет уже в 2011 году. Сценарий, по которому 2011 год даст прирост по сравнению с докризисным 2008 годом, также видится нам достаточно вероятным. В любом случае, мы планируем развиваться быстрее, чем рынок в целом.

? Как известно, «ВЕКА» не производит профили эконом-класса. Как это сказалось на объемах продаж «ВЕКА» в России? Как изменилось положение «ВЕКА» на российском рынке за 2009 г. и начало 2010 г.? Вероятно Вам известны показатели динамики рынка и статистика доли рынка в РФ, приведите эти данные, пожалуйста. > VEKA не производит объектных профилей, все наши продукты соответствуют требованиям RAL и соответствуют классу А стандарта DIN EN 12 608. Приоритетная ориентация на высокодоходный сегмент частного заказчика, уделяющего, в отличие от корпоративного сектора, большее внимание качеству, позволила большинству наших партнеров пройти сквозь кризис достаточно мягко, без сколь-нибудь ощутимых последствий. Нам удалось избежать сокращения персонала, удалось про-

должить начатые до кризиса проекты в области развития производственной инфраструктуры. Хотя это было и непросто — объем продаж VEKA в России в 2009 году сократился более чем на четверть, что, впрочем, существенно лучше среднерыночных показателей. Нашу долю на российском рынке ПВХ-профилей большинство экспертов оценивают на уровне 12,5%. Отрадно отметить, что из года в год этот показатель растет.

? В Украине конкуренция на рынке ПВХ-окон в период кризиса особенно обострилась за счет ценовой конкуренции и снижения качества окон. «ВЕКА-Украина» даже выступила с инициативой объединения производителей качественных окон, чтобы противостоять производителям низкопробной продукции, дискредитирующим отрасль. Как обстоят дела с качеством ПВХ-окон в России? > В отличие от всех наших конкурентов, VEKA продает свои профили только и исключительно напрямую, что дает нам дополнительные возможности в области влияния на качество производства готовых изделий переработчиками. Конкурентные компании, реализующие свои продукты через дилерские организации, такой возможности зачастую лишены. Если говорить о положении дел в целом, то ситуация на российском рынке во многом схожа с тем, что происходит в Украине: те же опасности в виде распространения объектных профилей с уменьшенной толщиной наружных и фальцевых стенок, то же вольное обращение с монтажом и при подборе комплектующих. Но, в отличие от Украины, цена небрежности в России гораздо выше, прежде всего в силу наших климатических особенностей.

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

? Каково Ваше мнение: за счет чего российским оконным компаниям удается выживать в условиях продолжающегося кризиса? >

Рецепт успеха известен и универсален для всех рынков: сегментация ассортиментного ряда, активное продвижение, инвестиции в персонал, освоение новых рынков. Так, один из наших российских клиентов в самый разгар кризиса сделал, казалось бы, нелогичный шаг: открыл новую производственную площадку в Нижнем Новгороде, в то время как головной завод компании находится в Барнауле, за несколько тысяч километров. Прошло лишь несколько месяцев, но уже сейчас можно говорить, что решение было правильное — прежде всего потому, что оно было хорошо продумано и грамотно подготовлено. Но на открытие новых производств способна далеко не каждая компания, а вот грамотная сегментация своих продуктов по плечу даже сравнительно небольшим фирмам.

? Белоруссия уже полностью обновила свое законодательство в области строительства и производства компонентов для него, в том числе оконно-дверных и светопрозрачных конструкций, полностью гармонизировав свои стандарты и нормы с европейскими. В Украине продолжается такая работа — осталось изменить десятокдругой стандартов и нормативных актов, чтобы привести свою законодательную базу в соответствие со стандартами и регламентами ЕС. Россия, как известно, идет в этом вопросе своим путем. Насколько разница в стандартах с ЕС влияет на продвижение европейской продукции и ограничивает ее применение в России? > Никаких существенных трудностей здесь мы не наблюдаем. Европейская продукция, или, если хотите, продукция, произведенная по европейским нормам и стандартам, хорошо продается в России и не встречает на своем пути сколь бы то ни было ощутимых препятствий. Для VEKA это вообще вне дискуссий, поскольку наша продукция сертифицирована не только ГОСТами, но и соответствующими нормативами немецкого стандарта — RAL. ? Какова структура спроса на профили «ВЕКА» в России? Как она изменилась под влиянием кризиса? Кого Вы можете назвать в качестве основного конкурента для «ВЕКА-Рус»?

> Более 60% продаваемых нами профилей — это классика: 58 мм, 3 камеры, другая составляющая — это 4и 5-камерные системы с монтажной шириной 70 мм, а также программа остекления балконов и лоджий VEKA SUNLINE, которая в 2009 году была полностью обновлена. Кризис потребовал от рынка предложений в области недорогих профилей, что вызвало появление в конкурентном лагере очередных «шедевров» класса «Б». VEKA же предложила решения, которые по-прежнему находятся в высшем сегменте качества и соответствуют RAL и классу А стандарта DIN EN 12 608. Нам удалось добиться снижения издержек за счет более рационального использования наших технологических мощностей и внедрения целого ряда инновационных решений в области уплотнителей створочной группы. Повторю еще раз — кризис заставляет нас быть экономными и рачительными, но для нас это не новость, поскольку мы всегда вели наш бизнес именно таким образом. ? Известно, что в России в течение ряда последних лет мощно лоббируется применение деревянных окон со стеклопакетами в противовес ПВХ-окнам. Как Вы оцениваете эту кампанию в качестве фактора влияния на изменение структуры спроса на оконном рынке?

> Эта кампания носит ограниченный характер и никак не влияет ни на нас, ни на наших партнеров. ? Что нового произошло за 2009– 2010 г. на вашем экструзионном производстве в России? Что планируется? > Мы расширили нашу ассортиментную программу EUROLINE, дополнив ее новыми профилями рамы и створки. Как уже говорилось, полностью переработана система остекления балконов и лоджий VEKA SUNLINE, которую мы также производим в Москве. В связи с увеличением объема производства створочных профилей с коэкструдированными уплотнениями в лабораториях установлено дополнительное оборудование для контроля их качества. Но главной новостью сезона стало, конечно же, введение в эксплуатацию на подмосковном предприятии собственной линии ламинирования. ? Ваши пожелания читателям нашего журнала — профессионалам оконного рынка в Украине? > Оконщикам — хорошего сезона. А потребителям — хороших оконщиков. В свою очередь пожелаем «ВекаРус» хорошей прессы. Интервью подготовил С. Шовкопляс, выпускающий редактор «Окна. Двери. Витражи»

Н О В О С Т И КО М П А Н И Й ОБЪЕДИНЕНИЕ КОМПАНИЙ VEKA RUS И VEKA UKRAINA Компанией VEKA AG принято решение о создании стратегического альянса его дочерних предприятий VEKA Rus (на российском рынке с 1995 года) и VEKA Ukraina (создана в 2006 году). «…Объединение опыта и ресурсов 2 российских заводов и украинского предприятия VEKA создает исключительно благоприятные предпосылки для нашего органичного роста на многие годы вперед», — заявил Генеральный директор VEKA Rus Йозеф Бекхофф (Josef Beckhoff). Обе страны находятся на сравнимом уровне развития нормативной базы в сфере строительства, их рынки обладают принципиальной схожестью. Консолидация VEKA на постсоветском пространстве – необходимый процесс.

Объединенная структура VEKA в России и Украине получила новый высший менеджмент: X Генеральным директором компании является Йозеф Бекхофф, глава VEKA Rus и VEKA Ukraina с первых дней их деятельности. X Коммерческий директор новой структуры – Андрей Витальевич Таранушич, до этого отвечавший за продажи на территории РФ и Беларуси, в сферу ответственности которого отныне входят также Украина и Молдова. X Введена новая позиция Исполнительного директора VEKA в странах СНГ, отвечающего за стратегическое развитие, контроллинг, маркетинговые коммуникации, рекламу и PR-продвижение продуктов VEKA в странах СНГ. Ее занимает Александр Андреевич Степаненко, до этого директор продаж в Украине и Молдове. Он будет по-прежнему возглавлять филиал VEKA Ukraina. X Техническим директором объединенной компании является Конрад Смандзич (Konrad Smandzich), до этого отвечавший за работу всех производств VEKA в России. Предоставлено VEKA AG

3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ТЕХНОЛОГИИ ЭФФЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ

Цена контакта с потребителем Почему надо рассчитывать удельную стоимость рекламы?

ак оценить, высока ли цена на те или иные рекламные услуги или низка? Например услуги компании А (сайта «a») стоят 2000 грн., а услуги компании B (сайта «b») — 3000 грн. Предположим, что набор услуг одинаковый, а рекламный бюджет вашей компании позволяет воспользоваться услугами любого из приведенных сайтов. Вопрос: Какая компания получит ваш бюджет или его часть? Правильный ответ: некорректная постановка задачи. Для принятия решения не хватает важнейшей характеристики сайта «a» и сайта «b» — величины их аудитории: общее количество посетителей, их качественные характеристики с точки зрения возможности приобретения вами новых клиентов и о конкретном предложении вашей компании. Количество посетителей сайтов обычно получить достаточно просто. С некой долей достоверности эти цифры дают независимые счетчики (bigmir, liveinternet и др.), а также предоставляемая статистика сайтов. Допустим, качество аудиторий одинаково. Если сайт «а» имеет аудиторию 10 000 посетителей в месяц, а сайт «b» — 100 000, то стоимость, приведенная к одному посетителю, будет: сайта «а» — 0,2 грн./посетителя, а сайта «b» — 0,03 грн./посетителя. Выходит, реклама дешевле не на сайте «a» в 1,5 раза, как может показаться в начале, а на сайте «b» в 6,7 (!) раза. Качественные характеристики сайта оценить сложнее, но тоже можно. Один из простых способов оценки того, интересно ли посетителем находиться на сайте — среднее количество просмотренных страниц одним посетителем. Если это число 5, 6 или 10 страниц и содержимое сайта соответствует тематике (не содержит развлекательных разделов и пр.) — с аудиторией, скорее всего, все в порядке. Если же среднее число просмотренных страниц 1,5 или 2 — вероятнее всего аудитория «раздута» и, в основном, состоит из случайных

Стоимость ($) пакета ПРОФ на одного посетителя 2005–2010 гг. OKNA.ua

Эти простые действия и нехитрые подсчеты позволят аргументировано выбрать более рекламную площадку, а в итоге — провести более результативную рекламную кампанию. Андрей Лесьо Группа строительных интернет-изданий BAU http://baubiz.info/ OKNA.ua — Каталог Оконных Систем http://okna.ua/ BAU.ua — Строительство и Архитектура Украины http://www.bau.ua/ TRUBA.ua — Отопление и Водоснабжение, Вентиляция и Кондиционирование http://www.truba.ua/ DECOR.ua — Мебельный Каталог http://www.decor.ua/ DVERI.okna.ua — Каталог Двери и Ворота http://dveri.okna.ua/

Стоимость ($) текстово-графического баннера на одного посетителя 2005–2010 гг. OKNA.ua

0,0008

0,0007

0,0006

0,0005

0,0004

0,0003

0,0002

0,0001

2005

посетителей. В таком случае можно делить аудиторию, по крайней мере, на 3 (при глубине просмотра 2 страницы) или на 4 (при глубине просмотра 1,5 страницы). Удельную стоимость рекламных услуг можно сравнивать не только между двумя сайтами, но и у одного и того же сайта за разные годы. Для примера можно рассмотреть стоимость рекламных услуг OKNA.ua на протяжении последних 6 лет (рис. 1). На графике видна тенденция снижения приведенной стоимости пакета ПРОФ (OKNA.ua) с течением времени. Приобрести пакет ПРОФ в 2010 году примерно в 3,5 раза выгоднее, чем в 2005 году. Это при том, что комплект услуг, входящих в пакет ПРОФ, значительно увеличился. Еще более заметно проявляется изменение удельной стоимости «текстово-графического» баннера на главной странице OKNA.ua — снижение цены более чем в 10 раз (!) за период с 2005 по 2010 гг. за счет увеличения аудитории и некоторого уменьшения цены. Поэтому при планировании рекламных бюджетов и рекламных площадок, необходимо ориентироваться не только на цену предлагаемых услуг и ее тенденцию к увеличению или снижению, но и проводить простой анализ: X уточнять аудиторию издания; X обращать внимание на количество просмотренных посетителями страниц; X рассчитывать удельную стоимость рекламы.

2006

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

2007

2008

2009

2010

2005

2006

2007

2008

2009

2010

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Украина – ЕС: первый «Энергетический день» 1 июня 2010 г. в Киеве завершил работу первый европейско-украинский «Энергетический день», посвященный поиску эффективных путей взаимодействия бизнеса и власти в вопросах энергоэффективности и энергосбережения. В ходе мероприятия представители зарубежных компаний рассказали об опыте введения альтернативных источников энергии в разных сферах экономики своих стран.

апример, по данным немецких специалистов, дополнительные затраты на строительство «нулевого» или «пассивного дома» сократились в Германии с 1991 г. в 7 раз, снизившись с первоначальных $350/м2 , до примерно $50/м2 в 2001 г. Экстра-расходы на строительство «нулевых» домов падают в Германии на 10-15% в год. Сейчас постройка энергоэффективного дома по сравнению обычным обходится дороже всего на 8%, из них на дополнительную теплоизоляцию тратится 3%, на систему вентиляции — 2%, на более совершенные окна 1%, на другие меры — 1,5%. Отечественные предприниматели и чиновники, выслушав зарубежных коллег, признают, что развитие альтернативной энергогенерации и энергосбережения тормозится не изза отсутствия финансирования, а изза дефицита хорошо подготовленных инвестпроектов на местном уровне. Председатель Нацагентства Украины по вопросам обеспечения эффективного использования энергетических ресурсов (НАЭР) С. Ермилов напомнил, что в марте утверждена целевая экономическая Госпрограмма энергоэффективности на 2010– 2015 гг., предусматривающая сокращение энергоемкости ВВП страны на 20%. Для этого понадобится 250 млрд. грн. инвестиций, в том числе 30,1 млрд. грн. — это госбюджет, 15 млрд. грн. — из местных бюджетов и 204,9 млрд. грн. — деньги инвесторов. Ермилов отметил, что денег на реализацию энергосберегающих проектов в Украине достаточно: в 2010 г. из госбюджета запланировано выделить 600 млн. грн. в централизованный фонд по энергосбережению. В июле-августе 2010 г. начнет действовать первая линия кредита от Мирового банка в размере $350 млн.

«В пик программы планируем выйти на $2 млрд. в год», — уточнил Ермилов. В рамках Восточноевропейской инициативы на цели энергосбережения ожидается привлечь €1,5 млрд. А Европейский инвестиционный банк в ближайшее время откроет ежегодную кредитную линию в размере €100 млн. через ряд украинских комбанков. По словам же замминистра по вопросам ЖКХ А. Мазурчака, в 2010 г. работает кредитная линия Мирового банка для реконструкции водоканалов в размере $140 млн., а в следующем году будет еще $400 млн. на водо- и теплоснабжение. «У нас сегодня не использованы кредитные линии под низкие проценты в размере около $1 млрд. И мы не можем их выбрать только по одной причине — отсутствие качественно подготовленных инвестпроектов», — подчеркнул Ермилов. «Как результат, в 2009 году не использовано ни копейки из $500 млн. кредитной линии Японского банка международных операций. Не потрачено ни одной гривны из фонда, созданного за счет продажи квот по Киотскому протоколу». В НАЭР и в МЖКХ проявляют оптимизм и заверяют, что ситуация постепенно начнет исправляться. На рассмотрении в МинЖКХ сейчас находится 659 инвестпроектов. Осталось взять и выбрать лучшие, но это уже в 2011 г. НАЭР предложило внести целый ряд дополнений и замечаний к 10 законам о возобновляемых источниках, чтобы снять препоны для бизнеса и предпринимателей. В частности, предлагаются новые виды «зеленого» тарифа для биогаза, фотоэлектричества и для вторресурсов, ранее «не охваченных» нормативной базой, освободить от налога на прибыль

собственное производство «зеленого» оборудования, которое сейчас импортируется, в т.ч. для солнечных фотоэлектрических модулей. Именно сейчас разрабатывается перечень подпадающих под эту налоговую норму товаров. НАЭР ратует за все виды возобновляемых ресурсов, особое направление — фотоэлектричество, добываемое самими зданиями. Вскоре должны быть решены организационно-технические вопросы по порядку и условиям подключения всех видов возобновляемых источников в общие энергосети (газа — в газопроводы, электричества и фотоэлектричества — в коммунальные электросети) для создания т.н. гридсистем энергоснабжения (когда производитель напрямую «продает» всю свою энергию в общую сеть именно по зеленому тарифу, а на свои нужды получает энергию из общих энергосетей по обычным расценкам), зарабатывая на разнице. «Это все делается для того, чтобы средства от «зеленого» тарифа не пошли на финансирование зарубежного производителя, а оставались в Украине», — резюмировал Ермилов. Очевидно, в ответ на высказывания С. Ермилова на 1-м Энергодне, уже на следующий день, 2-го июня, Кабмин Украины без внятной мотивировки объявил, что уволил его с должности главы НАЭР, и бразды правления — в руках первого зама главы агентства Н. Пашкевича еще с 31 марта 2010 года (!), т.е., надо полагать, что Ермилов «самозванно» чтолибо докладывал на форуме, представляя НАЭР и Украину? Вопрос о «растрате» средств от продажи квот Киотского протокола далеко не однозначен. Якобы именно Япония инициировала проведение аудита целевого расходования Кабмина Ю. Тимошенко €300 млн., полученных от Японии за продажу ей украинской квоты на выброс парниковых газов. Сроки аудита прошли, но результаты — не объявлены. А неделей ранее С. Ермилов сообщил, что деньги от продажи квот оказались частично «утраченными». И, мол, из-за того, что Украина не может дать отчет об использовании уже полученных средств, под угрозой оказались дальнейшие транши в рамках программы. «Мы не можем начать переговоры по второму траншу на сумму €140 млн.», — отметил он на выездном заседании Совета регионов 27 мая во Львове. Окончание см. на стр. 61

3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

КРУГЛЫЙ СТОЛ

КРУГЛЫЙ СТОЛ ЖУРНАЛА «ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ»

Строительное стекло:

тенденции производства и переработки в Украине

нализ ситуации на строительном и оконном рынках, показывает, что она по-прежнему определяется продолжающимся экономическим и финансовым кризисом экономики, рецессия в строительстве особенно сказалась на ряде крупных оконных и фасадных компаний. Прошедший 2009 г. был отмечен значительным спадом на оконном и стекольном рынках. Величину этого спада аналитики оценивают поразному, однако, никто не называет цифры меньшей 30%. Если приводить цифры по Украине, то: по данным Государственного комитета статистики Украины, объемы строительного рынка за 2009 г. составили 37886,6 млн. грн., что составляет 51,8% от уровня 2008 г. (при учете крупных компаний и средних компаний с крупными оборотами); объемы производства ПВХ-окон в 2009 г. снизились примерно на 35% до уровня 4,9 млн. шт.; потребление стекла в 2009 г. составило 32 млн. м2, что на 30,4% меньше 2008 г. Независимые аналитики приводят еще более ужасающие цифры падения.

Сергей Сомок руководитель представительства в Украине Pilkington IGP

Вопросы к обсуждению за Круглым столом журнала «Окна. Двери. Витражи» были заданы представителям крупнейших производителей и переработчиков стекла в Украине — продажа продукции этих предприятий является своеобразным индикатором и строительного, и оконного рынков.

1 2

2009 год оказался очень тяжелым как в целом для экономики страны, так и для строительной отрасли в частности. Безусловно, это отразилось и на продажах нашей про-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 3/2010

Уже прошла почти половина 2010 г., сменилось правительство и Президент, объявлены планы безудержного роста в строительстве. Насколько оправдан оптимизм чиновников по размораживанию строительных объектов с уровнем готовности свыше 70% (именно на финальной стадии обычно устанавливаются стветопрозрачные конструкции — окна и фасады), насколько изменился спрос в первом полугодии по сравнению с зимневесенним периодом прошлого года?

Как изменилась структура потребления стекла и его импорта в этом и прошлом году по сравнению с докризисным периодом? Какое стекло — «хит продаж» в этом году?

Специальные виды строительного стекла и стекол с разного рода покрытиями — как изменился спрос

дукции. И если объемы продаж в количественных показателях практически не изменились, то структура продаж по товарным группам претерпела существенные изменения. На это повлияли как кризис, так и некоторые законодательные решения властей в части повышения пошлины на определенные виды продукции.

Как вы оцениваете итоги 2009 г. по уровню и ассортименту продаж вашей продукции?

Пока еще рано говорить о конкретных изменениях в отрасли или результатах, потому что сезон только начался. Безусловно, оживление по сравнению с 2009 годом отмечено как в сегменте флоатстекла, так и в сегменте архитектурных стекол, возобновились работы по проектированию новых

5 6 7

на эту продукцию с началом, развитием и продолжением кризиса (с учетом структуры продаж, цен, назначения)? Технологическое обновление: кризис его затормозил, остановил или наоборот — придал новый импульс? Какие новые виды изделий вы планируете вывести на рынок в ближайшее время? Что, по-вашему, оказывает наибольшее влияние на развитие отрасли переработки стекла для строительства? Какие у отрасли видимые проблемы и перспективы? Как распутать этот клубок — с помощью финансовых вливаний, расширения кредитования, введения новых нормативных документов, стандартов и регламентов, т.е. с помощью экономических или законодательных мер? Ваш уровень оптимизма по преодолению кризисных явлений в отрасли и пожелания коллегам?

объектов — а это говорит о том, что инвесторы снова начали проявлять интерес к украинскому рынку недвижимости.

Главные изменения в структуре продаж по товарным группам произошли в пользу более дешевых продуктов. Многие инвесторы в условиях нехватки средств были вынуждены внести изменения в проекты в части удешевления затрат на фасады в целом, и стекло в частности. В то же время (для нас это было в какой-то мере неожиданно) более активно начали продаваться продукты премиум-сегмента — стекла с самоочищающимися и солнцезащитными покрытиями.

КРУГЛЫЙ СТОЛ

С началом кризиса спрос на этот сегмент стекла значительно снизился. Это объясняется стремлением снизить себестоимость фасада, в которой стоимость стеклопакетов составляет существенную часть. Этот процесс можно охарактеризовать как «перетекание» клиентов из более дорого сегмента в более дешевый. Так, например, те, кто планировали использовать для остекления объекта солнцезащитные стекла с мягким покрытием, переходили на солнцезащитные стекла с жестким покрытием; те, кто планировали использовать солнцезащитные стекла с жестким покрытием, применили тонированные в массе стекла и т.п. В то же время, как я уже говорил выше, во второй половине года появился спрос на продукты премиум-сегмента — стекла с самоочищающимися и солнцезащитными (тип — high selective) покрытиями.

Кризис не отразился на планах нашей компании — все запланированные технологические обновления были проведены в срок и в полном объеме. В первую очередь они были связаны с запуском новых продуктов или улучшением характеристик продуктов, ранее выведенных на рынок. Так на протяжении 2008– 2010 годов были запущены в производство такие стекла: Pilkington Suncool 70/35, которое характеризуется улучшенным соотношением пропускания света и тепловой энергии.

В ПВХ-конструкциях наиболее популярными стеклопакетами остаются 4-16-4, 4-10-4-10-4i. В фасадном остеклении: структурные стеклопакеты, стеклопакеты для стоечно-ригельного остекления со стеклами Saint-Gobain и AGC.

Рынок ожил, об этом свидетельствуют ожившие проекты недвижимости. Заказчики, которые находились в состоянии ожидания (политического ожидания), перешли в стадию активного сотрудничества. Поэтому планы на этот год грандиозные.

В прошлом году с целью поддержания отечественного производителя была введена квота на импорт стекла, в связи с этим популярные толщины стекол в основном закупались в Украине.

Pilkington Activ Suncool 70/35, Activ Suncool 66/33 и Pilkington Activ Suncool 50/25 — серия солнцезащитных стекол с функцией самоочищения. Pilkington Activ Neutral — солнцезащитное самоочищающееся стекло. Pilkington Optitherm S1 — стекло с энергосберегающим покрытием, позволяющим достичь значения коэффициента теплопередачи U = 1,0 кВ/м2. Pilkington Optitherm S3 Pro T — стекло с энергосберегающим покрытием, которое поддается закалке. Pilkington Spacia — это вакуумные стеклопакеты, позволяющие достичь такого же значения показателя энергосбережения, как и в стандартных стеклопакетах, при толщине стеклопакета в четыре раза меньше и весе на одну третью меньше чем аналогичные показатели стеклопакетов, выполненных по традиционным технологиям. Pilkington Spandrel Glass Coated A200 — непрозрачные стеклянные панели для фасадов. Также для стекол Pilkington Suncool 70/35, Pilkington Suncool 66/33, Pilkington Suncool 50/25, Pilkington Suncool Silver 50/30 и их аналогов из линейки Pilkington Activ Suncool были улучшены показатели энергосбережения — теперь при использовании этих стекол в стеклопакете вместе с обычным флоатстеклом коэффициент теплопередачи

Хитом наших продаж стали: Saint Gaben (Antelico, Silver, Clear) и AGC (Stopsol, тонированные стекла), это связано с растущей популярностью на нестандартные решения и формы. Эти стекла, как самостоятельная единица, так и в составе стеклопакета, идеально зарекомендовали себя на таких знаковых объектах, как жилой комплекс «Новопечерские Липки», Бизнес-центр «Царский», частные резиденции и особняки.

Кризис не повлиял на стекла, т.к. в проектах стекло и стеклопакеты закладываются архитекторами и определяются не только эстетическими параметрами, но и функциональным назначением объекта недвижимости.

Особых новинок нет, однако заказчик при выборе стекла и

U будет 1,0 кВ/м2, а не 1,1 кВ/м2, как было ранее.

В этом году основная ставка будет сделана на продвижение солнцезащитных стекол (покрытие high selective) с возможностью закалки, а также на наш новый продукт — Pilkington Activ Suncool — стекло с самоочищающимся и солнцезащитным покрытием. Этот продукт позволяет достичь высокого уровня пропускания света в помещение при минимальном пропускании солнечной энергии, обладая при этом исключительными энергосберегающими свойствами и функцией самоочищения. Также планируется к выводу на рынок новый типа стекла Pilkington Profilit — Pilkington Profilit Wave.

Наибольшее влияние на развитие отрасли переработки стекла, как впрочем и на другие, оказывает экономическая и политическая ситуация в стране. Стабильность национальной валюты, разумная фискальная и законодательная политика, доступность кредитных ресурсов, благоприятная инвестиционная среда — вот те факторы, которые обеспечат стабильное развитие отрасли.

Всем нам хочется быть оптимистами и надеяться на лучшее. Думаю, 2010 год будет достаточно сложным годом, но в то же время не сомневаюсь в том, что уже 2011 год ознаменуется ростом отрасли во всех сегментах.

Екатерина Лысенко руководитель направления фасадного остекления группы компаний АМТТ

стеклопакетов ориентируется не только на ценовой фактор, но и на характеристики стекла. В Украине стекло в архитектуре в стадии развития, поэтому мы начинаем применять технологии, которые уже многие годы применяются в мировой архитектуре. 3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Стратегическое направление нашей компании – это крупногабаритное остекление с применением новейших технологий. Главной проблемой в этом сегменте является несогласованность систем остекления с внутренней системой жизнеобеспечения здания (кондиционирование, отопление, вентиляция). Поэтому наша задача, как специалистов, объ-

Ольга Лурье помощник директора ООО «МастерОК»

Наша компания предлагает на рынке 4 продукта: окна ПВХ в ценовой категории «средний ++», стеклопакеты архитектурные (специальные) и оконные, обработанное и закаленное стекло, строительство алюминиевых фасадов. Динамика следующая: продажи окон упали на 60%, стеклопакетов — на 50%, обработка стекла — на 40%, алюминиевые фасады — на 50%.

В первом полугодии по сравнению с зимне-весенним периодом прошлого года спрос изменился

Владимир Крижановский директор ООО «Орион-Гласс»

Компания «Орион-Гласс» в 2009 году вернула только 50% уровня продаж, которые были в докризисный период. Для выправления ситуации были приложены немалые усилия — закуплено новое

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 3/2010

яснить заказчику о необходимости применения тех или иных видов стекол и систем для защиты фасада от солнечных лучей (при условии максимальной транспорентности фасада).

У нас есть новые проекты и проекты, перешедшие в активную фазу, поэтому мы работаем на полную мощность, благодаря автома-

так: 1-й квартал — рост на 10–15% во всем ассортименте продуктов, 2-й квартал — падение на 10–15% во всем ассортименте продуктов.

Наверное, ни для кого не новость, что введение антидемпинговой пошлины повлекло падение импорта (стекло-флоат 4 мм) и вывело в лидеры продаж стекло Лисичанского завода «Пролетарий».

Специальные виды строительного стекла (стекла с покрытием) с начала развития кризиса и по сей день падают в нашем спросе пропорционально снижению строительного рынка.

Сейчас многие предприятия прекращают свое существование и продают оборудование по интересным ценам. Однако, если денег не хватает на уплату налога на землю, то о каком обновлении может идти речь?

Тот ассортимент продукции, который наша компания про-

технологическое оборудование и расширен ассортимент выпускаемой продукции.

Если брать ситуацию до кризиса, то она однозначно не выровнялась. Ну а если сравнивать с зимне-весенним периодом прошлого года — думаем, что строительство многих объектов действительно возобновилось, и именно в финальной части с применением стекла. Это видно по увеличению спроса на стекло архитектурного направления, а также по проведению тендеров на остекление объектов.

На территории Украины имеется единственный производитель листового флоат-стекла —

тизированным линиям по обработке стекла и сборке стеклопакетов любой сложности (начиная от стандартных, заканчивая структурными стеклопакетами крупных габаритов). Наш оптимизм связан с активными продажами, именно они увеличивают наши объемы продаж. План на этот год — 25% роста по сравнению с прошлым годом.

изводит, не позволяет произвести принципиально новые изделия. Перепрофилирование наших цехов под теплицы для выращивания грибов может дать новый продукт, но это будет совсем другая история…

Сейчас ничто не влияет на РАЗВИТИЕ отрасли, так как она стагнирует. Главная проблема — сокращение рынка, поэтому перспективы нулевые. Какие бы мы не предлагали меры — внедряться будут меры Кабмина Азарова, поэтому нужно дождаться введения в действие новых норм и правил и попытаться к ним адаптироваться.

Кризисные явления строительной отрасли, судя по динамике первого полугодия 2010 года, продолжаются. Строительная отрасль имеет большую инерционность, поэтому восстанавливаться будет последней. Надеемся, что в 2010 году общий объем продаж будет не ниже 2009 года. Но даже с уменьшением объема продаж у нас будет все хорошо, чего и Вам желаем.

Лисичанский стеклозавод «ОАО «Пролетарий». Данное предприятие не в состоянии покрыть потребностей рынка Украины в высококачественном флоат-стекле, а импортные производители находятся в неравных конкурентных условиях, так как 13 ноября 2009 г. межведомственная комиссия по международной торговле (МКМТ) ввела антидемпинговую пошлину в размере 31,25% на импорт листового стекла термически полированного (флоатстекла) неармированного, прозрачного, бесцветного толщиной более 3,5 мм, но не больше 4,5 мм, независимо от страны и экспорта до 1 июня 2010 г., но вслед за этим 23 мая 2010 г. данная пошлина была продлена еще на 2 месяца.

КРУГЛЫЙ СТОЛ

В результате чего сложилась ситуация, что производители стеклопакетов и переработчики листового стекла были вынуждены покупать стекло по высоким ценам, которые могли бы быть на 31,25% ниже, сейчас они не имеют нужного количества продукции и возможности выбора, а Лисичанский стеклозавод «ОАО «Пролетарий» стал в данной ситуации монополистом на рынке. Как в прошлом году, так и в нынешнем, хитом продаж можно считать стекло толщиной именно 4 мм, марки М1 и М0.

Спрос на энергосберегающую продукцию предположительно увеличился. В связи с тем, что вопрос энергосбережения с каждым днем становится актуальнее, руководители разных уровней и рангов, а главное — собственники объектов,

В 2009 году произошли существенные изменения на рынке строительного стекла. Наблюдалась общая тенденция использования демпинга, как основного инструмента для «выживания» в условиях кризиса, что привело к общему падению цен на рынке. Некоторые предприятия были вынуждены приостанавливать или окончательно сворачивать производство и покидать рынок. Рынок также очистился от непрофессионалов, которые были просто неспособны выдерживать конкуренцию в данных условиях. Компании же, которые выстояли, получили необходимый иммунитет против кризиса и продолжают активно работать на рынке. Одной из таких компаний является ООО «Паритет» (DiVetro), производство которой работало в полную силу — объемы продаж снизились незначительно, ассортиментный ряд постоянно расширялся. Результаты 2009 г. оказались для нас даже лучше, чем мы ожидали.

Можно сказать, что оптимизм чиновников оправдан — действительно, на строительных объектах работа начала вестись более активно. По результатам продаж в компании ООО «Паритет» (DiVetro) в первой половине 2010 г., можно утверждать, что увеличились объемы продаж простых стеклопакетов, стеклопакетов с энергосберегающим, каленым безопасным, эмалированным, крупногабаритным стеклом и с триплексом.

придают большое значение уменьшению затрат по сбережению тепловой энергии.

Ничего не можем сказать о других компаниях, но «ОрионГласс» получил новый импульс в технологическом и техническом перевооружении производства. Мы приобрели два новых центра с ЧПУ по обработке стекла, линию по изготовлению стеклопакетов, запустили несколько печей для моллирования автомобильного стекла, а также новую линию для закаливания стекла с секцией для продольного гнутья.

Данная информация на сегодняшний день является коммерческой тайной компании.

Считаем, что решение проблем должно быть комплекс-

ным. Самое главное — должна наступить стабильность политической ситуации в стране. Затем через кредитование и вливание финансов в строительство эта отрасль восстановится и увеличит свои объемы. Немаловажным фактором является государственная политика, направленная на введение европейских норм и стандартов по энергосбережению. Ну а мы, как компании по переработке стекла, очень быстро отреагируем на потребности в данном виде той или иной продукции из стекла для архитектуры и строительства.

Предполагаем, что увеличение объемов продаж в этом году составит приблизительно 30%. Это и есть наш уровень оптимизма. Коллегам хотим пожелать терпения, успехов и стабильности.

Также немаловажным фактом является оживление на строительных объектах, приуроченных к ЕВРО 2012, где используются в больших объемах специальные виды строительного стекла, соответственно, увеличивается спрос на рынке.

Мария Зубкова руководитель проекта по развитию ООО «Паритет»

Структура потребления стекла изменилась. Значительно увеличился удельный вес низкоэмиссионного энергосберегающего стекла. Что касается импорта, то после ввода в ноябре 2009 года антидемпинговой пошлины на ввоз стекла в размере 31,25%, импортное флоат-стекло 4 мм стало по цене менее конкурентоспособным на украинском рынке, но его высокое качество практически не позволило снизиться объемам его потребления. Пошлина пока действует до 1 августа 2010 г. Мы надеемся, что с этого момента ситуация с импортом стекла в Украину улучшится, а это повлечет за собой сбалансированность цен на закупку стекла, увеличение количества поставщиков стекла на рынке, соотношение цена/качество у которых является более привлекательным для украинского потребителя. «Хитом продаж» в этом году в компании ООО «Паритет» (DiVetro) стало мультифункциональное стекло Guardian ClimaGuard Solar — стекло, сочетающее в себе энергосберегающие и солнцеотражающие свойства, что актуально для юга Украины. Это стекло позволя-

ет значительно сократить расходы на охлаждение помещений летом и существенно повысить теплозащиту зимой.

По структуре продаж — увеличилась на 65% доля продаж стеклопакетов с энергосберегающим стеклом, позволяющих сохранять тепло в помещении, с учетом цен — цены в целом значительно снизились из-за того, что многие компании демпинговали, чтобы выжить в условиях кризиса. Компания ООО «Паритет» (DiVetro) работает со всеми видами строительного стекла и стекол с разного рода покрытиями — спрос на рынке в условиях кризиса снизился, снизились цены, что в итоге сказалось на объемах продаж.

Кризис скорее придал новый импульс технологическому обновлению. Некоторые собственники компаний принимали страте3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

КРУГЛЫЙ СТОЛ

гические решения и инвестировали деньги в новое оборудование. Это позволило использовать новые технологии, выводить новые продукты на рынок и повышать конкурентоспособность компаний в сложившихся условиях. Компания ООО «Паритет» (DiVetro) в этот период, например, приобрела автоматическую крановую систему с комбинированным столом порезки монолитного и ламинированного стекла (рассчитан на порезку ламинированного стекла 2 × 12) и автоматическую линию Lisec с роботом герметизации и сборкой стеклопакетов в газовой среде (производительность 900 стеклопакетов за 8 часов).

Дело в том, что часть продукции, которая производится компанией ООО «Паритет» под DiVetro, уже является эксклюзивом

Владимир Кавун национальный директор по сбыту стеклопакетов предприятия «СтеклоПЛАСТ»

В целом 2009 год прошел неоднозначно, были провалы в продажах, но были и всплески. Положительная тенденция прослеживалась не только в росте продаж, но и в расширении ассортимента готовой продукции. Если еще в 2008 г. порядка 90% продаж составляли одно- и двухкамерные стеклопакеты с обычным флоат-стеклом, то уже в 2009 г. появился спрос на стеклопакеты с энергосберегающим и мультифункциональным стеклом (рефлекторным).

Прогнозы на спрос светопрозрачных конструкций действительно вселяют оптимизм, более того, уже сейчас прослеживается определенная тенденция роста продаж. Все дело в том, что, помимо объявленного правительством роста в строительном секторе, Украина занимается активной подготовкой к Евро 2012. Соответственно, уже сей-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 3/2010

— постоянно новые изделия. Из тех планов, которые можно озвучить на сегодняшний момент — наладить серийное производство по стеклянным межкомнатным дверям. Остальное — пока коммерческая тайна, но мы обязательно сообщим об этом позже.

На развитие отрасли переработки стекла для строительства влияет несколько факторов: «заморозка строек» — сказывается на спросе; введение пошлины на ввоз стекла — сказывается на цене и качестве закупки стекла; отсутствие ипотечного кредитования и других видов кредитования с реальными (доступными) условиями; политическая ситуация должна способствовать возобновлению интереса иностранных инвесторов к Украине.

час города-участники активно облагораживают фасады зданий, строят новые гостиничные комплексы, ведь их количество строго регламентировано требованиями по подготовке к Евро 2012.

Потребление стекла в докризисный период значительно превышает то потребление, которое мы имеем на сегодняшний день. Безусловный хит продаж 2010 г. — энергосберегающее стекло и его вариации.

Увеличился процент потребления энергосберегающего стекла в сегменте массового заказчика. При проектировании и строительстве крупных объектов грамотный заказчик (архитектор, строитель) обязательно использует архитектурное стекло специального назначения. Потребление данного стекла было несколько снижено в связи со значительным урезанием финансирования на строительство в период кризиса.

Неуверенность в завтрашнем дне заставила многие организации сократить финансирование на техническое оснащение производства стеклопакетов. Завод «СтеклоПЛАСТ» в этот период, наоборот, расширил производство, была запущена новая линия по сборке стеклопакетов Lisec (Австрия). Такой шаг позволил гарантировать стабильное качество и объемы выпускаемой про-

Это не все, но основные факторы. Конечно, для развития любой отрасли необходимо развивать экономику в целом, в том числе обращать внимание на зарубежный опыт. В данной отрасли важен опыт использования тепло-, энергосберегающих технологий, безопасного (закаленного) стекла в сфере ЖКХ. Этот вопрос необходимо решать на законодательном уровне.

Как говорится, кризис у нас в голове, однако мы строим позитивные прогнозы и верим в лучшее. Мы уверенно выходим из сложной ситуации 2009 г., растем и развиваемся. Объем продаж планируем повысить до 30%. Коллегам желаем больше оптимизма, достижения поставленных целей и удовлетворения от результатов правильно принятых решений.

дукции, что стало залогом надежного партнерства с нашей компанией.

На сегодняшний день тот ассортимент, который предлагает завод «СтеклоПЛАСТ», является актуальным для рынка, а некоторые позиции мы изготавливаем эксклюзивно, например: структурный стеклопакет, стеклопакеты для изготовления окон без использования армирующего профиля и т.д. Мы производим стеклопакеты любых видов сложности и постоянно отслеживаем новые тенденции развития отрасли для того, чтобы удерживать передовые позиции на рынке.

Большое влияние оказывает политика нашего государства по отношению к импортерам стекла (введение антидемпинговой пошлины в 2009 г.), а также монополизация рынка производства стекла в Украине — на сегодняшний день единственный завод-производитель строительного листового стекла — «Пролетарий», г. Лисичанск. Перспективой отрасли станет появление новых игроков на рынке производства стекла (скажем, строительство завода «Вольногорское стекло» в г. Вольногорск).

По прогнозам аналитического отдела нашей компании, в 2010 мы прогнозируем рост продаж на уровне 20–25%. Коллегам же хочу пожелать большей настойчивости и оптимизма в работе.

КРУГЛЫЙ СТОЛ

2009 год, как и предыдущий, прервал период устойчивого роста оконного сектора, однако для «2Д Гласс» кризис стал временем новых возможностей. Ориентация деятельности нашего предприятия в момент открытия большей частью была направлена на остекление крупных жилых, коммерческих и промышленных объектов. Однако за период рецессии мелкие и средние цеха по производству стеклопакетов покинули рынок, тем самым «передав» своих клиентов лидерам рынка. В соответствии с изменившимися условиями, предприятие «2Д Гласс» сумело извлечь из текущей ситуации благоприятные возможности и выйти на новые рубежи.

Масштабный рост строительства, покрывающий существующий дефицит квадратных метров новостроя и необходимый для стабилизации ситуации на рынке светопрозрачных конструкций, возможен лишь в перспективе. Для активизации строек нужно решить ряд проблем, первоочередная из которых — стабилизация цен на новую недвижимость, что на фоне высокого уровня недоверия со стороны инвесторов и практически отсутствующей законодательной базы не кажется быстро решаемой. Почти полное отсутствие ипотеки из-за непомерных кредитных ставок для предприятий-застройщиков и для населения также сказывается крайне негативно. Процесс «размораживания» строительства в Украине идет вяло. Тем не менее, положительная тенденция все-таки имеется, спрос растет, хотя крайне не стабильно.

Ситуацию на отечественном рынке стекла определяет цена, т.е. дешевизна продукции. Качественные характеристики важны, но на данный момент стоимость является первоочередным и определяющим фактором при выборе поставщика. Учитывая, что обострение конкуренции привело к вводу национальных защитных мер в вопросе импорта стекла, подавляющее большинство используемого при изготовлении светопрозрачных конструкций стекла было национального производства. При этом широко используемое в фасадном остеклении тонированное стекло сегодня производится исключительно за рубежом, и защитная пошлина на него

не распространялась. А поскольку масштабы применения стеклопакетов фасадного назначения растут значительными темпами, тонированное стекло можно выделить среди лидеров продаж. Первое место в рейтинге популярности мы можем отдать энергосберегающему стеклу. Холодные зимы последних лет, а также широкая пропаганда энергосберегающих технологий вывели этот вид стекла на первые позиции продаж. Объемы использования энергосберегающего стекла за последний (т.е. кризисный 2009) год увеличились в 1,5 раза, и спрос продолжает расти.

В современных зданиях все большие площади фасадов подвергаются остеклению и во все большей мере применяются изделия из стекла с дополнительными функциями. Расширяется также использование стекла для реконструкции и модернизации, что повлекло за собой увеличение спроса на новые высокоэффективные покрытия, и кризис не стал помехой этому стабильному росту. Также, прогнозируемое увеличение цен на газ и электроэнергию существенно повысило спрос на многофункциональное стекло, которое благодаря покрытиям обеспечивает теплоизоляцию и защиту от солнца.

Отстаивая интересы национального производителя стекла, государство, по сути, не оставило возможности выбора поставщика для украинских компаний, сделав импортное стекло слишком дорогим

Мы считаем, что в течение именно 2010 года многое должно быть сделано для того, чтобы заложить мощный фундамент позитивных долгосрочных изменений и стабильного роста. Поэтому, в начале 2010 г. наше предприятие провело частичную модернизацию оборудования, направленную на увеличения объемов производства. Окончание первого полугодия также было отмечено увеличением производственных мощностей за счет

Алена Эрхова-Бингол коммерческий директор ООО «2Д Гласс»

ввода в эксплуатацию третьей производственной линии, отвечающей мировым стандартам эффективности и качества, что позволяет вывести наше производство на передовые позиции не только по количеству, но и по качественным показателям производимой продукции.

Несмотря на затянувшийся кризис, за последний год на мировом рынке стекла и остекления появилось большое количество перспективных новинок, имеющих серьезные эксплуатационные преимущества. Мы уже выбрали ряд эксклюзивных новаций, достойных внимания наших клиентов и, соответственно, ведем работы по подготовке цеха для выпуска этих изделий.

Из всего объема производимого стекла приблизительно 70% используется в строительной отрасли. Несмотря на то, что в 2008–2009 годах объемы строительства жилой и коммерческой недвижимости существенно упали, цена на листовое стекло стабильно растет, более того, временами даже наблюдается дефицит стекла в Украине. Такая ситуация создает плацдарм для серьезных спекуляций на рынке стекла и заставляет крупных переработчиков всегда держать максимальные запасы, тем самым «замораживая» оборотные средства. После введения заградительной антидемпинговой пошлины на импорт листового стекла в размере 31,25%, ситуация на рынке Украины была непредсказуемой, что в результате негативно сказалось на всех украинских переработчиках. Отстаивая интересы национального производителя стекла, государство, по сути, не оставило возможности выбора поставщика для украинских компаний, сделав импортное стекло слишком дорогим. 3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Отмена пошлины станет своевременной и необходимой мерой для поддержания развития отрасли, а в будущем хотелось бы ожидать соблюдения в регуляторной деятельности баланса интересов государства и субъектов предпринимательской деятельности.

В будущее мы смотрим с большим оптимизмом. И это не дежурные слова. На протяжении последних почти двух лет рецессии, Группа компаний «2Д» не на-

Ирина Притулюк начальник отдела продаж ООО «Стеклайн»

В 2009 году компания «Стеклайн» смогла сохранить объемы продаж 2008 г. Но это не говорит о хороших результатах или о том, что на нашу компанию не повлиял спад на рынке. Для компании «Стеклайн» 2008 г. был годом вхождения на рынок, поэтому результаты данного года не показательны. Относительно ассортимента, в 2009 г. наблюдается увеличение спроса на стеклопакеты с использованием различных напылений. Самым популярным продуктом является стеклопакет с энергосберегающим стеклом. Мы это связываем с введением новых требований к теплосопротивлению фасада и с осведомленностью конечного потребителя. По нашему мнению, данная тенденция будет продолжаться и далее, так как кризис научил людей более эффективно использовать денежные средства.

В начале 2010 г. наблюдалась значительная активность на строительном рынке, но это связано с завершением объектов 2008–2009 гг. Начиная с марта 2010 г., спрос на стеклопакеты значительно снизился как по сравнению с прошлым годом, так и по сравнению с зимним периодом. По результатам общения со строительными компаниями, можно сде-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 3/2010

ходилась в роли пассивной жертвы кризисных явлений, а наоборот активно боролась с ее отрицательными проявлениями, отстаивая свое место на посткризисном рынке Украины. Со своей стороны мы заняли «антидепрессивную» позицию и в течение последнего года нашли возможность финансирования ряда программ развития, адаптировались к изменившимся условиям работы, расширили целевую аудиторию, что дало нам мощное конкурентное пре-

лать вывод, что на замороженных объектах работа постепенно возобновляется, но весьма маленькими темпами. Относительно прогнозов на 2010 г., то мы ожидаем, что результаты этого года будут еще более плачевными, так как объемы строительства не увеличиваются, а на рынке появляются новые игроки, что приведет к перераспределению и так небольших объемов потребления.

Структура потребления стекла: здесь незначительно увеличилась доля стекол с различными напылениями. Относительно флоатстекла, то в связи с введением антидемпинговой пошлины, в основном использовалось стекло ЗАО «Стеклозавод «Пролетарий», в импорте увеличилась доля флоат-стекла толщиной 3 мм. «Хитом продаж» стали отечественное флоат-стекло и импортное стекло с энергосберегающим покрытием.

В политике продаж нашей компании мы уделяем значительное внимание продажам стекол с разного рода покрытиями. Постоянно рассказываем о преимуществах данных продуктов в ходе общения со строителями, оконными компаниями, проводим презентации и тренинги. Благодаря этому 40% наших продаж занимают стеклопакеты с различными напылениями. Мы планируем и дальше проводить эту политику и постоянно увеличивать долю данных продуктов.

В 2009 г. мы планировали значительно расширить парк технологического оборудования, но кризис привел к замораживанию всех наших проектов и планов. В ближайшее время данные проекты не будут продолжены, мы будем ждать роста строительного рынка.

имущество и возможность сохранить лидирующие позиции. Коллегам хочется пожелать, чтобы вопреки всему, они активно отстаивали свое место на оконном рынке Украины, и делали это не путем неоправданного демпинга, а методом взаимоподдержки и соблюдения бизнес-этики. Таков ключ к успеху. Полагаю, у рынка светопрозрачных конструкций Украины большое будущее, и лучшие времена еще впереди.

В 2010 г. нами планируется запустить линию покраски стекла, что позволит нам производить стеклопакеты с крашеным стеклом (Еmalit), которые широко используются при остеклении фасадов в области междуэтажных перекрытий.

На развитие отрасли значительно влияет отсутствие эффективного контроля со стороны государства за объектами, которые сдаются в эксплуатацию, что позволяет строителям с целью удешевления использовать в остеклении стеклопакеты низкого качества, игнорировать рекомендации специалистов. Для того чтобы распутать данный клубок, в первую очередь необходимо простимулировать строительный рынок, снизить степень бюрократизма и уровень коррупции при выделении участка под строительство и получения всех согласований, возобновить кредитование населения, повысить уровень доходов населения. А также пересмотреть ДСТУ по окнам и стеклопакетам в сторону увеличения требований к качеству продукции и технологии производства. Кроме того, хотелось бы ужесточить ответственность оконных компаний перед заказчиком, чтобы те ответственней относились к производству и продаже окон.

Планируем в 2010 г. сохранить объемы продаж прошлого года, но если быть объективными, то уровень продаж снизится минимум на 15–20%. Коллегам хотелось бы пожелать подходить к формированию своей ценовой политики более рационально и обдуманно, а также терпения.

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Приватна ініціатива державного значення

Примечание от редакции «Нет худа без добра», гласит поговорка – введение сомнительной с точки зрения антимонопольного законодательства пошлины и рост цен на энергоносители привели к росту применения в светопрозрачных конструкциях стекол с энергоэффективными покрытиями разных видов, что само по себе – весьма положительная тенденция. Однако, правительственные потуги сначала одной власти (продолженные теперь уже и другой правительственной командой) создать выборочные преференции в бизнесе – способ, который ведет к деградации того же отечественного производителямонополиста, и его нельзя назвать способствующим развитию отрасли. Показательно, что бизнесмены вовсе не против усиления государственного контроля, даже «за», но это должен быть качественный контроль профессионалов за качеством строительства и соответствия построенного запроектированному, а не очередная чиновничья кормушка с оплатой за постановку печати «для проформы». «Больше стекол – хороших и разных» – вот лозунг, которым должны руководствоваться бюрократы при принятии своих, как обычно, однобоких решений в области регулирования на рынке светопрозрачных конструкций Украины, а остальное – дело профессионаловпереработчиков. Они, как показали высказанные мнения за нашим «Круглым столом», и ментально, и в большой степени даже материально-технически, готовы к преодолению последствий глобального кризиса, несмотря на слухи о его грядущей «новой волне». «Круглый стол» провел выпускающий редактор журнала «Окна.Двери. Витражи» Сергей Шовкопляс

14–15 травня 2010 року в місті Києві відбулася перша міжнародна конференція «Екологічне житло для кожного».

рганізували та провели конференцію ентузіасти впровадження екологічного напрямку в будівництві житла: компанія ТОВ «Комплексний сервіс» та громадське об’єднання екобудівельників за сприяння профільних міністерств, Української академії наук, інституту Агроекології НААН України, засобів масової інформації. В роботі конференції взяли участь фахівці різних галузей будівництва, архітектори та зацікавлені громадяни різного віку та професій та підприємці з багатьох регіонів України, Росії, Білорусії та Німеччини. Ця громадська ініціатива ставить на меті якнайширше впровадження технологій екобудівництва на противагу існуючим енерговитратним та «брудним» технологіям. Суттєвий вплив на появу сучасної концепції екологічного будівництва справили проблеми глобального потепління, забруднення довкілля, викиди шкідливих речовин в навколишнє середовище, енергетична та економічна кризи, безгосподарне ставлення до енергоносіїв та інші загрозливі фактори. В передових країнах світу, зокрема, в країнах ЄС, саме держава фінансує дослідження та всіляко підтримує проектування та будівництво енергоефективних будинків з природних матеріалів, здатних забезпечити екологічну чистоту за час повного циклу експлуатації будівель, що сприяє відновленню природного стану навколишнього середовища та зменшує витрати невідновлюваної сировини та енергії. В Україні цей рух тільки набирає силу. На конференції було розглянуто широке коло питань, які стосувались: нормативної бази та експертизи будівельних об'єктів; сучасних екотехнологій в будівництві пасивних та енергоефективних будинків з використанням в якості утеплювача природних матеріалів; екотехнології зведення дерев’янокаркасних та блочних будівель; застосування засобів автоматизації для ефективного управління ресурсами; формування безпечного та цілющого ландшафту; використання сонячної енергії та енергії з інших відновлюваних джерел для енергозабезпечення будівель. Крім цього, увага учасників конференції була привернута до інформаційного забезпечення і залучення інвестицій; встановлення

ділових контактів і пошуку нових партнерів; залучення уваги громадськості, центральних міністерств та відомств, регіональних адміністрацій і ЗМІ до проблем екобудівництва. Десятки доповідей відбулися в атмосфері щирої зацікавленості та доброзичливості. Під час багатьох виступів розвивалися дискусії, обговорення, відбувався обмін практичним досвідом. Дуже приємно зазначити небайдужість та зацікавленість молоді до питань екології життя, навколишнього середовища та збереження довкілля від «брудних» технологій. Після завершення офіційної частини конференції, більшість з учасників продовжила спілкування під час дружної прогулянки в Музеї народної архітектури та побуту в с. Пирогове. В Україні екологічні технології будівництва поки що не отримали належного визнання. Відсутність нормативної бази, будівельно-фінансовий бум, який відбувся у країні кілька років тому, гонитва за надприбутками в сфері будівництва — все це не сприяло розвитку екотехнологій. Екобудинки принципово дешевше, отже, прибутковість їх комерційного будівництва значно поступається існуючим спорудам з цегли, бетону та штучних матеріалів, тобто низький рівень будівельних витрат та менші прибутки сприяли нинішньому стану, за якого будівництво в нашій країні осель з екологічних матеріалів та за відродженими технологіями на новому рівні знань просувається поки що за приватної ініціативи та зусиллями окремих ентузіастів, які прагнуть жити у власному екологічному, енергоефективному будинку. Світова фінансова та енергетична криза, глобальні екологічні проблеми примусили вже багатьох переглянути своє ставлення до оточуючого середовища, подивитись на світ іншими очима. Учасники конференції висловили впевненість, що екотехнологія будівництва неодмінно здобуде підтримку на рівні уряду та держави. Захистити довкілля від руйнівних технологій ведення господарства та зменшити споживання невідновлюваної сировини та енергії в сфері будівництва та подальшої експлуатації житла — це завдання державного рівня, це питання стратегії реформування країни для подальшого сталого розвитку суспільства і формування гідного рівня життя громадян. Источник: comserv.kiev.ua 3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Российский оконнофасадный рынок: программа консолидации на 2010–2012 гг. Руководители компаний–лидеров рынка светопрозрачных конструкций РФ в настоящее время обсуждают вопрос о создании новой общественной организации, но никто пока не озвучил программу, на основе которой следует объединяться. Это стало главной темой данной статьи, которая публикуется в порядке обсуждения для участников рынка в РФ, в то же время описание состояния оконного рынка и некоторая статистика может быть интересной для специалистов и участников рынка в других странах, а концептуальные положения могут пригодиться участникам отраслевых ассоциаций стран–соседей ввиду схожести очень многих проблем.

планах развития на 2008 год и перспективу руководители компаний закладывали высокие темпы роста оконно-фасадного рынка, рассчитывая на сохранение сложившихся тенденций, решения принимались на основе масштабных планов жилищного и гражданского строительства, а также результатах многочисленных маркетинговых исследований [5, 16]. Однако в действительности ситуация на российском рынке развивалась по другому сценарию, кризис в строительной отрасли привел к сокращению объемов жилищного строительства во 2-й половине 2008 г. и в течение 2009 г. В результате Минрегионразвития РФ пересмотрел итоговые показатели ввода жилья на 2009–2010 гг. и до 2012 года (табл. 1). Выход на показатели 2008 года ожидается лишь в 2012 году. Ситуация усугубляется еще и тем, что кризис по времени совпал с очередной реформой строительной отрасли — переходом с 1 января 2010 г. к саморегулированию, текущая деятельность строительного сообщества была связана с организацией СРО и получением компаниями свидетельств о допуске к определенному виду (или видам) работ [11], а не с разработкой программы развития массового жилищного строительства. Несмотря на то, что руководители и специалисты строительного комплекса по-разному оценивают причины, следствия и перспективы выхода отрасли из кризиса [6, 7, 8, 9, 10], в главном их мнения совпадают: экономический кризис — хороший момент для перемен, для принятия

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 3/2010

важных решений, обновлений и пересмотра ситуации. Вместе с тем следует отметить очевидное нежелание объективно говорить о проблемах отрасли (подавляющая часть публикаций и аналитических материалов имеет заказной характер), в качестве откровений воспринимаются такие оценки, как например: «Самое главное изменение на рынке риелторских услуг — переориентация на покупателя. Если ранее около половины сделок совершались в инвестиционных целях, то сегодня основной потребитель недвижимости и, соответственно, наших услуг — это физическое лицо, решающее свои жилищные проблемы: семьи, которые, переезжая, улучшают условия жизни. И это максимально приблизило весь рынок к пересмотру принципов работы, ведь, покупая и продавая квартиры десятками при перегреве рынка, риелторы отошли от клиентоориентированности, они фактически стали брокерами по продаже ценных бумаг. На мой взгляд, слава богу, что это произошло: наш рынок сейчас становится клиентоориентированным, таким, каким он и должен быть.» [8] «В России изменилась структура спроса, в частности, выросла заинтересованность населения в жилье экономкласса и малоэтажном жилье. Однако возведению небольших и дешевых зданий мешает ряд проблем и среди них — отсутствие законов об индивидуальной застройке, жилищных кооперативах, стройсберкассах.» [11] В связи с отсутствием программы развития массового жилищного строительства, базирующейся на

государственно-частном партнерстве для наращивания объемов жилищного строительства и формирования цивилизованного рынка недвижимости с учетом обязательств государства перед отдельными социальными группами населения, в настоящее время чрезвычайно сложно прогнозировать развитие ситуации на строительном рынке. Производство СПК, являясь «ведомой» отраслью, зависит от потребностей строительной отрасли, которые в ближайшей перспективе будут определяться эффективностью практических действий по преодолению кризиса. В условиях кризиса производителям СПК в целях сохранения позиций на рынке рекомендуются достаточно очевидные решения: постоянный мониторинг рынка; оптимизация издержек производства; ориентация на частного заказчика (основного потребителя оконных конструкций на рынке в 2008– 2009 гг. в РФ); производство облегченных так называемых «объектных систем». Не отрицая важности указанных вопросов, предлагается рассмотреть ряд проблем, которые предстоит консолидированно решать оконному бизнес-сообществу, в их числе: 1. актуализация нормативной базы оконно-фасадной индустрии; 2. продвижение на рынке инновационной продукции, удовлетворяющей повышенным требованиям по энергосбережению и безопасности; 3. противодействие недобросовестной конкуренции.

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

1. АКТУАЛИЗАЦИЯ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ ОКОННОФАСАДНОЙ ИНДУСТРИИ Политика в отношении применения энергоэффективных СПК в строительстве в последние годы характеризовалось непоследовательностью, которая была обусловлена следующими факторами: Федеральный Закон РФ от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании» не включал энергосбережение в число обязательных требований по безопасности (Статья 7). Изменением структуры управления строительной отраслью, отсутствием координации работ в области энергосбережения в строительстве и ЖКХ РФ. Приказ Министерства регионального развития РФ от 09.06.2006 г. № 70 «Об отмене постановления Государственного комитета Российской Федерации по жилищной и строительной политике от 02.02.1998 № 18-11 «О теплозащите строящихся зданий и сооружений» фактически отодвинул вопросы энергосбережения на 2-й план. Отсутствием экономической заинтересованности участников инвестиционно-строительного процесса в реализации мероприятий по энергосбережению при проектировании, строительстве и эксплуатации жилых зданий. Принятые же в 2009 г. Федеральные законы РФ [1, 2, 3] переводят требования по энергосбережению и безопасности в строительстве зданий и сооружений в число обязательных и приоритетных, соответственно, новые повышенные требования должны быть введены в национальные стандарты на оконные и балконные дверные блоки, фасадные системы и их компоненты.

1.1. Пересмотр действующих и разработка новых национальных стандартов Предстоит пересмотреть действующие и разработать новые национальные стандарты, которые обеспечат производство, обращение на рынке и применение СПК, удовлетворяющих предъявляемым требованиям по энергосбережению и безопасности, в том числе на оконные блоки и балконные двери; фасадные светопрозрачные конструкции; материалы и комплектующие; стекло и стеклопакеты; методы определения эксплуатационных характеристик и др.

Подлежат пересмотру базовые стандарты (ГОСТ 23166-99 Блоки оконные. Общие технические условия; ГОСТ 30674-99 Блоки оконные из поливинилхлоридных профилей. Технические условия; ГОСТ 2470099 Блоки оконные деревянные со стеклопакетами. Технические условия; ГОСТ 24866-99 Стеклопакеты клееные строительного назначения. Технические условия), также должны быть разработаны новые стандарты (ГОСТ Р Светопрозрачные ограждающие конструкции. Классификация. Методы расчета и испытаний; ГОСТ Р Фасадные светопрозрачные конструкции. Общие технические условия; ГОСТ Р Устройства поворотные, откидные и поворотнооткидные для оконных и балконных дверных блоков противовзломные. Технические условия). В связи с повышенными требованиями по энергосбережению в первую очередь должна быть изменена классификация изделий по показателю приведенного сопротивления теплопередаче (ГОСТ 23166-99 Блоки оконные. Общие технические условия). По данным АПРОК, значения результатов испытаний по оценке эксплуатационных характеристик светопрозрачных конструкций в соответствии с ГОСТами, принятыми в отрасли, могут различаться друг от друга на 25% и более (Информационное письмо № 30 от 25.05.06. Рекомендации по оценке технических характеристик светопрозрачных конструкций на территории России). Столь высокий разброс значений результатов испытаний вызван недостатками применяемых методов

испытаний и ограниченными техническими возможностями приборов и оборудования, которыми оснащены испытательные лаборатории, не позволяющими обеспечить требуемую точность результатов. Данное положение практически обесценивает действия компаний, направленные на повышение теплофизических характеристик светопрозрачных конструкций, чем с успехом пользуются недобросовестные производители. В связи с этим требуется пересмотреть ГОСТ 26602.1-99 Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления теплопередаче, и соответственно требования к технической оснащенности испытательных лабораторий.

1.2. Гармонизация норм и правил в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства «В качестве вектора развития на ближайшее время хотел бы назвать необходимость гармонизации законодательства, норм и правил в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства», — из выступления Д.А. Медведева на заседании Комиссии при Президенте Российской Федерации по модернизации и технологическому развитию экономики России, состоявшейся 20 января 2010 года в г. Липецке. В Перечень поручений по результатам заседания Комиссии при Президенте Р Ф по модернизации и технологическому развитию экономики России (г. Липецк, 20 января 2010 г.) включено указание: е) подготовить проект межправительственного соглашения «О тех-

Таблица 1 Ввод жилья, млн. м3 Данные Федеральной службы государственной статистики Годы

Показатели Минрегионразвития РФ

Общая площадь

в т.ч. индивидуальное жилищное строительство

доля индивидуального домостроения, %

2008

61,0 (вместо 72,5)

63,8 (765,6 тыс. квартир)

27,2 (196,7 тыс. жилых домов)

42,6

2009

52,0

59,8 (701,3 тыс. квартир)

28,5 (207,0 тыс. жилых домов)

47,7

2010*

53,0 (Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 № 133) 80,0 (Паспорт ФЦП «Жилище»)

—

* Выход на показатели 2008 года ожидается лишь в 2012 году

3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Таблица 2. Состояние правовой, организационно-методической и нормативно-технической документации на стадиях жизненного цикла светопрозрачных ограждающих конструкций (СПК) нового поколения Стадии жизненного цикла СПК

А) Основополагающие документы Б) Требования к СПК В) Подтверждение соответствия (экспертиза, сертификационные испытания)

Проектирование зданий и сооружений

А) Градостроительный кодекс Российской Федерации от 29 декабря 2004 г. № 190-ФЗ Статья 48. Архитектурно-строительное проектирование Постановление Правительства РФ от 16 февраля 2008 г. № 87 «О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию»

Раздел «Светопрозрачные ограждающие конструкции зданий» в проектной документации отсутствует. Финансирование работ осуществляется по остаточному принципу

ТЗ на проектирование СПК

А) Гражданский кодекс РФ (ГК РФ) от 26.01.1996 № 14-ФЗ — Часть 2 Статья 759. Исходные данные для выполнения проектных и изыскательских работ

Простейшая запись: «Закрытие оконного проема — остекление по ГОСТ»

Проектирование СПК

А) Постановление Правительства Российской Федерации от 5 марта 2007 г. № 145 «О порядке организации и проведения государственной экспертизы проектной документации и результатов инженерных изысканий» Б) СНиП 23-02-2003 «Тепловая защита зданий» СНиП, СанПиН, ТСН ГОСТ 30494-96 Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях Папка архитектора (КBЕ, Veka, Rehau, Gealan, Proplex и др.) В) Методические рекомендации по проведению экспертизы раздела «Архитектурностроительные решения» технико-экономических обоснований, проектов, рабочих проектов на строительство жилых зданий (Главгосэкспертиза России, 28 июня 1994 г.)

СНиП «Проектирование светопрозрачных ограждающих конструкций зданий» не разработан

Производство СПК

Б) ГОСТ 23166-99 Блоки оконные. Общие технические условия ГОСТ 30674-99 Блоки оконные из поливинилхлоридных профилей. Технические условия ГОСТ 24700-99 Блоки оконные деревянные со стеклопакетами. Технические условия ГОСТ 24866-99 Стеклопакеты клееные строительного назначения. Технические условия В) Входной контроль качества материалов и комплектующих, выборочный контроль качества производимой продукции

Выполнение требований НТД (добросовестные производители — в полном объеме)

Обращение СПК на рынке

А) Постановление Правительства РФ от 1 декабря 2009 года № 982 «Об утверждении единого перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, и единого перечня продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии» Б) – Блоки оконные и балконные дверные деревянные, деревоалюминиевые и из алюминиевых сплавов; – Блоки оконные и балконные дверные из полимерных материалов; – Стеклопакеты В) ГОСТ 26602.1-99 Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления теплопередаче ГОСТ 26602.2-99 Блоки оконные и дверные. Методы определения воздухо- и водопроницаемости ГОСТ 26602.3-99 Блоки оконные и дверные. Методы определения звукоизоляции ГОСТ 26602.4-99 Блоки оконные и дверные. Методы определения общего коэффициента пропускания света ГОСТ 26602.5-99 Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке

Коммерциализация деятельности органов по сертификации, испытательных лабораторий. Неудовлетворительная техническая оснащенность испытательных лабораторий

Проектирование узлов примыканий

Б) Рекомендации по установке энергоэффективных окон в наружных стенах вновь строящихся и реконструируемых зданий (Москомархитектура, 9 марта 2004 г.) АПРОК. СТО 5772-001-47544180-2007 Узлы примыкания оконных и балконных дверных блоков к стеновым проемам. Технические условия

Оценка теплозащитных качеств узлов примыканий компьютерным методом на стадии их проектирования, применение сертифицированных программных продуктов

Монтаж СПК

Б) ГОСТ 30971-2002 Швы монтажные узлов примыканий оконных блоков к стеновым проемам ГОСТ 52749-2007 Швы монтажные оконные с паропроницаемыми саморасширяющимися лентами. Технические условия ТР 105-00 Технические рекомендации по монтажу оконных и дверных блоков из поливинилхлоридных профилей в наружных ограждающих конструкциях жилых и общественных зданий (Правительство Москвы. Комплекс архитектуры, строительства, развития и реконструкции города. Разработаны ГУП «НИИМосстрой»)

ГОСТ 30971-2002 отменен Приказом Минрегионразвития от 30.05.2006 № 64

Сдача– приемка завершенного строительством объекта, рассмотрение претензий по качеству

А) Гражданский кодекс РФ (ГК РФ) от 26.01.1996 № 14-ФЗ — Часть 2 Статья 720. Приемка заказчиком работы, выполненной подрядчиком Статья 753. Сдача и приемка работ Б) СНиП 3.01.04-87 «Приемка в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения» МГСН «Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения» (утв. постановлением Правительства Москвы от 11 июля 2000 г. № 530) В) Методики исследования объектов строительно-технической экспертизы: оконных заполнений из ПВХ; квартир, поврежденных заливом (пожаром); межевых границ земельных участков. Практическое пособие для экспертов и судей / М-во юстиции Рос. Федерации; Гос. учреждение Рос. федер. центр судеб. экспертизы. — М.: Гос. учреждение Рос. федер. центр судеб. экспертизы, 2007. — 221 с., 3л. ил.

Приемка СПК по количеству

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 3/2010

Примечание

Методика проведения строительнотехнической экспертизы СПК не прошла стадию публичного обсуждения Недостаточный уровень подготовки и квалификации экспертов по СПК, их технической оснащенности

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Стадии жизненного цикла СПК

Эксплуатация СПК: а) гарантийный период; б) послегарантийный период

А) Постановление Правительства РФ от 13 августа 2006 г. № 491 «Об утверждении Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме и Правил изменения размера платы за содержание и ремонт жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность» * Б) Правила и нормы технической эксплуатации жилищного фонда (утв. постановлением Госстроя РФ от 27 сентября 2003 г. № 170)

Неопределенный правовой статус СПК. Гарантийные обязательства, указанные в договоре, рекомендации по уходу за СПК

Сервисное обслуживание и ремонт СПК

Б) Ведомственные строительные нормы ВСН 58-88 (р) «Положение об организации и проведении реконструкции, ремонта и технического обслуживания зданий, объектов коммунального и социально-культурного назначения» (утв. приказом Госкомархитектуры РФ при Госстрое СССР от 23 ноября 1988 г. № 312) Приказ Госстроя РФ от 9 декабря 1999 г. № 139 «Об утверждении Рекомендаций по нормированию труда работников, занятых содержанием и ремонтом жилищного фонда» (по состоянию на 25 сентября 2006 года)

Нормы технической эксплуатации на СПК нового поколения, материалы и комплектующие отсутствуют

Утилизация СПК

Примечание

Нормы технической эксплуатации на СПК нового поколения, материалы и комплектующие отсутствуют

* 2. В состав общего имущества включаются: г) ограждающие ненесущие конструкции многоквартирного дома, обслуживающие более одного жилого и (или) нежилого помещения (включая окна и двери помещений общего пользования, перила, парапеты и иные ограждающие ненесущие конструкции).

ническом регулировании» с государствами — участниками Таможенного союза и ЕврАзЭС, а также предложения по поэтапному переходу на единую систему технического регулирования и поэтапной гармонизации национальных законодательств в области технического регулирования; срок — 1 апреля 2010 г. В процессе пересмотра действующих и разработке новых национальных стандартов необходимо предусмотреть их гармонизацию со стандартами Республики Беларусь и Республики Казахстан1.

2. ПРОДВИЖЕНИЕ НА РЫНКЕ ИННОВАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ, УДОВЛЕТВОРЯЮЩЕЙ ПОВЫШЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ И БЕЗОПАСНОСТИ В продвижении на российском рынке современных СПК необходимо учитывать специфические особенности конкретных групп потребителей, основными среди которых являются частные и корпоративные заказчики. 1

2.1. Информирование различных групп населения данными об эффективности применения современных светопрозрачных конструкций (энергосбережение, безопасность, комфорт и экология) В настоящее время из числа участников инвестиционно-строительного процесса в энергосбережении экономически заинтересован преимущественно конечный потребитель, который оплачивает жилищнокоммунальные услуги (отопление, горячее и холодное водоснабжение, газ, электроэнергия и пр.). Сегодня частный заказчик является основным потребителем СПК (доля индивидуального домостроения составляет 47,7%; замена окон, остекление балконов и лоджий в действующем жилом фонде превышает потребности нового строительства в оконных и балконных дверных блоках)2, именно на эту категорию потребителей должна быть направлена так называемая «социальная» реклама. «Социальная» реклама эффективности применения современных СПК должна быть акцентированной, содержательной и разнообразной, включая:

Примечание редакции. В Украине утвержден и действует «Технический регламент строительных изделий, строений и сооружений», введенный Постановлением Кабмина Украины от 20.12.06 №1764, который разработан с учетом требований Директивы Совета Европы 89/106/ЕЕС от 12.12.1988 г. Таким образом, все нормативно-техническое регулирование и национальные стандарты Украины в области строительства (и введенные, и разрабатываемые, в том числе по окнам, дверям и фасадам) гармонизируются с законодательством и регламентами ЕС (подробнее см. «Окна. Двери. Витражи. Бизнес-Выпуск», 2010 г., стр. 42–44, 45–48). Примечание редакции. По оценке Ассоциации Украинских Производителей Светопрозрачных Конструкций (АУПСК) в 2009 г. в Украине соотношение замененных светопрозрачных конструкций (СПК) в действующем жилом фонде в полтора раза превысило метраж СПК, установленных в новом строительстве (см. «Окна. Двери. Витражи. Бизнес-Выпуск», 2010 г., стр. 56–57).

разработку макетов щитов и баннеров, размещение наружной рекламы; разработку брошюр и буклетов, издание массовым тиражом и распространение; создание рекламных роликов для показа на телеканалах; разработку концепции и запуск специализированной программы «Энергосберегающие СПК» на телевидении; проведение специальных акций и мероприятий.

2.2. Создание целостной системы правовой, организационно-методической и нормативно-технической документации на стадиях жизненного цикла светопрозрачных конструкций (СПК) нового поколения Корпоративный заказчик, в отличие от частного, не является конечным потребителем и экономически не заинтересован в реализации мероприятий по энергосбережению, поэтому воздействие на эту группу потребителей следует осуществлять путем контроля за соблюдением в проектных решениях нормативных требований по энергосбережению, создания условий, обеспечивающих их выполнение в практике строительства. Как показало прошедшее время, акцент исключительно на разработку и введение в действие стандартов не решает вопросов, связанных с грамотным применением СПК нового поколения на строительных объектах. В последнее время получила широкое распространение практика 3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

установки на объектах различного назначения СПК нового поколения, не соответствующих по теплофизическим характеристикам природноклиматическим условиям конкретного региона. В первую очередь это вызвано упрощенным подходом к остеклению зданий, сложившимся в предшествующие годы, когда проектирование остекления сводилось к выбору конструкции из типоразмерного ряда оконных блоков по ограниченному перечню исходных данных: тип здания (жилое, общественное), высота и площадь помещения. С другой стороны, упрощенный подход к остеклению зданий обусловлен неопределенным правовым статусом СПК, которые, согласно Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, не включены в состав общего имущества. Анализ состояния правовой, организационно-методической и нормативно-технической документации на стадиях жизненного цикла СПК нового поколения показывает, что существующая документация не представляет собой целостную систему, в полной мере учитывающую особенности проектирования, производства, приемки-сдачи и эксплуатации СПК (табл. 2).

2.2.1. Проектирование зданий и сооружений Тенденции в строительстве и архитектуре (возрастание этажности зданий, площадей наружного остекления, широкое применение стеклянных конструкций внутри зданий, расширение ассортимента и увеличение размеров применяемых элементов остекления и расширение функций), применение СПК нового поколения требуют введения в состав проектной документации самостоятельного раздела «Светопрозрачные ограждающие конструкции зданий». Целесообразно разработать раздел «Светопрозрачные ограждающие конструкции зданий» (заполнение оконных и дверных проемов, остекление балконов и лоджий, фасады) для включения в новую редакцию Постановления Правительства Российской Федерации от 16 февраля 2008 года № 87 «О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию», а также 3

СНиП «Проектирование светопрозрачных ограждающих конструкций зданий» (должны быть учтены требования к СПК, в настоящее время содержащиеся в многочисленных нормативно-технических документах)3.

2.2.2. Сдача–приемка завершенного строительством объекта Разработка, согласование и утверждение Методических рекомендаций по оценке состояния светопрозрачных конструкций при сдаче-приемке завершенного строительством объекта, представление в Главную инспекцию государственного архитектурно-строительного надзора.

2.2.3. Строительно-техническая экспертиза светопрозрачных конструкций Разработка, согласование и утверждение Методических рекомендаций по проведению строительнотехнической экспертизы светопрозрачных конструкций, согласование с компетентными организациями, использование МР при подготовке экспертов по СПК, тиражирование и доведение до региональных организаций защиты прав потребителей.

2.2.4. Эксплуатация, сервисное обслуживание и ремонт светопрозрачных конструкций Уточнение правового статуса светопрозрачных конструкций, разработка норм технической эксплуатации на СПК нового поколения, материалы и комплектующие, их включение в состав действующих нормативно-технических документов, регламентирующих вопросы технической эксплуатации жилых и общественных зданий.

3. ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ В последнее время производители окон постоянно сталкиваются со стремлением заказчика устанавливать на объектах более дешевые оконные конструкции: при соблюдении формальных требований (предъявление сертификата соответствия) выбирается поставщик, который выставляет минимальную цену. Следует

Примечание редакции. Приказом Минрегионстроя Украины № 476 от 06.11.09 с 01.05.10 вводится в действие ДСТУ-Н БВ.2.6-83:2009 «Конструкции зданий и сооружений. Свод правил по проектированию светопрозрачных элементов ограждающих конструкций». Дополнительно в Украине при проектировании СПК, в том числе оконных и дверных конструкций с применением стекла, следует учитывать ряд нормативных документов типа ДБН, ДСТУ (ГОСТ) и ДСТУ (EN), см. перечень в Табл. 4, «Окна. Двери. Витражи. Бизнес-Выпуск», 2010 г., стр. 43.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 3/2010

отметить, что заказчик, не обладая специальными знаниями, зачастую упрощенно подходит к выбору конструкции и изготовителя окон. При таком подходе у недобросовестных изготовителей возникает соблазн предъявить на обычную продукцию сертификат соответствия с повышенными теплофизическими характеристиками и, не вкладывая средства в техническое перевооружение производства и освоение инновационной продукции, получить конкурентные преимущества. Установка в зданиях различного назначения (школы, жилые здания, офисные центры, гостиницы и др.) оконных конструкций, не отвечающих региональным требованиям по теплофизическим характеристикам, стала чрезвычайно актуальной проблемой для регионов Сибири, а в последнее время и не только. До сих пор сохраняется весьма либеральное отношение к этому негативному для рынка явлению, в качестве основной меры воздействия, как правило, следует отмена действия выданных сертификатов, не было случая, чтобы было приостановлено (или отозвано) действие свидетельства об аттестации испытательного центра (лаборатории). «Сегодня большинство сертификационных центров — это в основном фиктивные конторы, конторы, которые имеют договоры на обслуживание с испытательными лабораториями, а эти лаборатории либо не существуют, либо их технологическая база не обновлялась с советского периода. Зачастую аккредитацией и надзором занимаются одни и те же люди, которые сидят в одних и тех же стенах. Это просто нарушение законодательства», — из выступления Д.А. Медведева на заседании Комиссии при Президенте РФ по модернизации и технологическому развитию экономики России, состоявшейся 20 января 2010 года в г. Липецке. В Перечень поручений по результатам заседания Комиссии при Президенте РФ по модернизации и технологическому развитию экономики России (г. Липецк, 20 января 2010 г.) включено указание: «д) подготовить и внести в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации проект федерального закона о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях в части совершенствования института ответственности за нарушения обязательных требований в области технического регулирования, направленных

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

на создание эффективных и жестких мер воздействия в отношении недобросовестных участников рынка, прежде всего производителей, органов по сертификации, испытательных лабораторий. Срок — 1 апреля 2010 г.» Внесение указанных изменений в КоАП означает снижение ответственности органов исполнительной власти (Минпромторг, Ростехрегулирование, Минрегионразвития) за действия органов по сертификации и испытательных лабораторий и передачу функций надзора и контроля бизнес-сообществу. Представляется, что более эффективными мерами по противодействию недобросовестной конкуренции, чем отслеживать ситуацию в области сертификации продукции и выявлять недобросовестные ОС и ИЛ, являются: Создание независимой системы добровольной сертификации «СПК–СтройСертификация»; Проведение комплексных испытаний светопрозрачных конструкций на современной испытательной базе, обобщение полученных результатов, их доведение до Минрегионразвития, региональных администраций, СРО и Ростехнадзора; Введение маркировки энергосберегающих светопрозрачных конструкций. Для успешной реализации предлагаемой программы работ на 2010– 2012 гг. целесообразно: 1. создание общественной организации, объединяющей участников оконно-фасадного рынка, консолидирующей экономический и творческий потенциал ведущих компаний, действующей на принципах саморегулирования в рамках Федерального закона РФ от 1 декабря 2007 г. № 315-Ф3 «О саморегулируемых организациях» (предварительное наименование организации — НП «Национальное объединение участников рынка светопрозрачных конструкций»); 2. создание экспертного совета по светопрозрачным конструкциям (из числа ведущих ученых и высококвалифицированных специалистов предприятий отрасли, научно-исследовательских и проектных институтов, ВУЗов) для рассмотрения и принятия разрабатываемых программных документов; 3. координация деятельности с Ассоциациями, союзами и объединениями строительного комплекса

России (НП «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»), НО «Ассоциации «Наружные фасадные системы» — «АНФАС», Некоммерческое партнерство «Производители современной минеральной изоляции «РОСИЗОЛ» и др.).

11.

Использованные источники 1. Федеральный закон РФ от 23 ноября 2009 г. № 261-ФЗ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». 2. Федеральный закон РФ от 18 июля 2009 г. № 189-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О техническом регулировании». 3. Федеральный закон РФ от 30 декабря 2009 г. № 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений». 4. Постановление Правительства Москвы от 9 июня 2009 г. № 536-ПП «О Городской программе «Энергосберегающее домостроение в городе Москве на 2010–2014 гг. и на перспективу до 2020 года». 5. К 2010 году объем рынка ПВХконструкций по сравнению с 2006 годом увеличится почти в три раза. О.П.Чигодайкина, коммерческий директор «О.К.Н.А. Маркетинг». — Ежеквартальный журнал-каталог оконного рыка России «Окна. Двери. Фасады», № 18, осень 2006. 6. Пора забыть о прибыли в 100%. Интервью Владимира Ресина, руководителя Комплекса архитектуры, строительства, развития и реконструкции Москвы. — Газета «Ведомости», №194 (2216), 14.10.2008. 7. Происходит крушение русской мечты. Интервью Константина Апрелева, вице-президента Российской гильдии риелторов, руководителя компании «САВВА» Татьяне Хейн, журнал «Собственник», 25.03.2009. 8. Продажи новостроек в Москве снизились в 10 раз. Интервью Дмитрия Кузнецова, генерального директора агентства недвижимости МИАН Татьяне Соколовой, журнал «Собственник», 02.10.2009. 9. Строительство жилья в России. Олег Репченко, руководитель аналитического центра «Индикаторы рынка недвижимости». Газета «Аргументы и Факты», № 42 (1511), 14–20 октября 2009 г. 10. Строительная отрасль в период мирового кризиса: реализация инновационных программ. Итоговая пресс-конференция Ассоциации

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Строителей России 15.12.2009 (на вопросы журналистов отвечали президент АСР Николай Кошман, вице-президент АСР Владимир Пономарев и главный советник президента АСР Александр Герасимов). Стройиндустрии нужна поддержка правительства. 14.01.2010 г., интервью президента Российского Союза строителей /РСС/ Владимира Яковлева и вице-президента РСС, президента саморегулируемой организации /СРО/ «Объединение строительных организаций среднего и малого бизнеса» Анвара Шамузафарова обозревателю ИТАР-ТАСС Константину Кижелю. Quo Vadis? Куда идет Российский оконный рынок. Н.Л. ГавриловКремичев. — Журнал «Окна и двери», № 1–2 (136-137) 2009. Время кризиса — время оптимизации. Ирина Фенске, Галина Артамохина. — Журнал «Оконная и фасадная практика», № 9, декабрь 2008. Кардинальные перемены на рынке ПВХ-окон. Александр КитаевСмык, директор по развитию бизнеса и управлению проектами компании «профайн РУС». — Ежеквартальный журнал-каталог «Оконное производство». Выпуск 20, августсентябрь 2009. В России нет достоверной статистики по рынку жилья. 19.11.2009, материалы пресс-конференции аналитического центра «ГдеЭтотДом» и информагентства «Интерфакс». На рынке появляются двойные стандарты качества окон. С.В. Ельников, директор по маркетингу ООО «VEKA RUS». — Ежеквартальный журнал-каталог оконного рынка России «Окна. Двери. Фасады», № 18, осень 2006. Оконный рынок. Экономика должна быть экономной? Вадим Рыжов, директор по маркетингу и связям с общественностью компании WINTECH. — Ежеквартальный журнал-каталог «Оконное производство». Выпуск 21, октябрь-ноябрь 2009. Надо ли еще повышать теплозащиту окон? Г.А. Воробьев, начальник Архитектурно-технического отдела МНИИТЭП. — Журнал «ОКОННАЯ И ФАСАДНАЯ ПРАКТИКА», № 1 (10), январь-февраль 2009.

А. Ю. Белоедов, руководитель стратегического направления «Строительство» ООО «Rehau», С. И. Тихомирнов, к.т.н., НИИСФ РААСН, Л. М. Шахнес, зам. исполнительного директора Союза Стекольных Предприятий

3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ТЕХНОЛОГИИ ЭФФЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ

В болоте неэффективности Нынешний кризис далеко не уникален — в мировой истории уже несколько раз наблюдалось нечто подобное. И совершенно не новы проблемы, с которыми сталкиваются компании на локальных рынках. Существует целый ряд систем и моделей, описывающих различные виды стратегий компании на рынке. В данной статье кратко освещается одна из них — модель Майкла Портера применительно к реалиям рынка светопрозрачных конструкций.

ак, согласно стратегической модели Майкла Портера, зависимость между долей на рынке и эффективностью компании (показатель ROI, сокр. от «return of investment», коэффициент окупаемости инвестиций) имеет U-форму. Эта зависимость более известна под названием «кривая Портера». Менее известно название одного из ее сегментов. А именно — «нижнего». О нем поговорим отдельно. Значения, находящиеся ниже условного уровня минимальных значений показателя эффективности инвестиций, характеризуют работу компании «в ноль» или около того и носят названия «болота неэффективности». Название «болото» не случайно. У находящейся в этой зоне компании просто не хватает ресурсов для продвижения по кривой вправо, то есть увеличения объемов продаж и, соответственно, доли рынка, вне зависимости от того, достигается ли оно за счет увеличения объемов производства или за счет стимулирования продаж. В любом случае это означает увеличение затрат, средства на которые при такой политике выживания взять просто неоткуда. Сдвиг влево означает концентрацию усилий, внедрение жесткой системы учета и контроля, ликвидацию непрофильных и убыточных бизнесов, отказ от проблемных зон продаж. Последовательное внедрение такой стратегии требует серьезной реструктуризации компании и, главное, воли собственника. Практика показывает, что собственник далеко не всегда может решиться на такие шаги, а наемный менеджер тоже часто не заинтересован на решительные реформы в условиях кризиса ввиду высоких рисков, предстоящих трудностей и неочевидности успеха. Топтание в болоте Портера — типичная причина нынешних затруднений, которые переживает большинство компаний, действующих на

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 3/2010

рынке светопрозрачных конструкций сегодня. Попасть в болото можно с обеих сторон. Многие растущие компании оказались в болоте слева — взяв кредиты для расширения производства «как все», они ориентировались на будущие контракты, полученные от корпоративного заказчика, и оказались в проигрыше, когда грянул экономический кризис, поскольку сегмент массового промышленного строительства пострадал от него больше всего. Другие, крупные и ранее благополучные, фирмы скатились в болото справа, причем по той же причине — работа в сегменте для корпоративного заказчика, где уже «топталось» абсолютное большинство фирмпроизводителей. Потеря или приостановка одного-двух крупных заказов оказали фатальные последствия для удержания своей доли рынка в зоне успешности на кривой ROI, и теперь потребуются неординарные шаги, вплоть до отказа от части бизнеса, чтобы вернуться в эффективную область. Очень часто попадание в зону неэффективности вызвано ориентацией компании на производство, то есть загрузкой мощностей как бизнесцелью. Недогруженность мощностей — не причина, а последствие неэффективной политики компании. Причем это типичная картина: по данным опросов на начало 2009 года, мощности большинства компанийпроизводителей оказались загруженными лишь на 30%. Следующая типичная причина — слабость продуктового портфеля компании, т.е. невозможность быстро переориентироваться на другое изделие (продуктовая диверсификация), или наличие в портфеле компании «слабых» (т.е. средних или низких по качеству или характеристикам) изделий, которые и в более благополучные времена не пользовались особым спросом.

Какие же стратегии позволяют компаниям не попасть в болото? Их несколько. Стратегии низких издержек, когда издержки можно уменьшить за счет экономии ресурсов, создания дешевых моделей, монополии на дешевое сырье, совершенствования технологии, оптимизации управления, улучшения логистики. В оконной отрасли применение этой стратегии наглядно иллюстрирует появление так называемых «объектных» систем. Стратегии дифференциации, наиболее используемый и «модный» вид стратегии, который заключается в выделение предприятием своей продукции в качестве особой, отличной от конкурентов. Существует несколько методов такого выделения: обеспечение его высокого качества и востребованных потребительских свойств; владение запатентованными технологиями; выделение своей продукции в качестве особенной с обеспечением «узнаваемости» ее на рынке. Особенно активно эта стратегия используется в последнее время компаниями-производителями окон. Окна с именем — тренд последних лет. Узнаваемость и уникальность на оконном рынке обеспечивает, главным образом, брендовая, нематериальная составляющая продукции, которая в связи с сокращением доходов потребителей будет играть все менее важную роль — потребители охотно купят менее именитую продукцию, если она по основным характеристикам мало уступает известной, но при этом — дешевле. Стратегия концентрации, в рамках которой компания концентрируется на четко очерченном сегменте рынка через низкие цены

ТЕХНОЛОГИИ ЭФФЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ

Согласно матрице Портера небольшое предприятие может иметь прибыль, концентрируясь на какойлибо одной конкурентной нише, даже если ее общая доля на рынке невелика. Таким образом, предприятие любого объема имеет шанс не только на выживание, но и на развитие. Во всяком случае, «нишевая» тактика (выход из болота на левую ветку) — не худшая альтернатива убыткам, во всяком случае — на период кризиса. Разумеется, в рамках продуктового портфеля могут комбинироваться различные виды стратегий — мерой эффективности в этом случае является рост совокупного оборота компании. Выбор конкретной стратегии делается на основании тщательной оценки имеющихся ресурсов компании, анализа возможностей сбыта и конкурентных слабостей/преимуществ. Итоговым шагом является проверка выбранной стратегии на противоречивость. К противоречиям, прежде всего, необходимо отнести желание получить краткосрочную прибыль на нехарактерном для компании сегменте рынка (например, в низшем ценовом сегменте), который не совпадает с долгосрочной рыночной стратегией, да и всей историей развития компании. Чаще всего это реализуется в виде продажи «особых» партий изделий с заведомо низким качеством. В дальнейшем это может привести к большим финансовым

ROI

или уникальное торговое предложение. Необходимо отметить, что такая стратегия требует: наличия стабильных источников финансирования и стабильного сбыта; эффективного контроля над издержками; наличия действительно уникального продукта, во многом основанном на эксклюзивности и «ноу-хау» компании. Итак, кривая Портера наглядно демонстрирует, что компании не обязательно нужно быть крупной для того, чтобы быть эффективной. Для этого необходима четко разработанная стратегия. Предприятия, имеющие большую долю рынка, имеют преимущества по издержкам или дифференцированной стратегии. Для оконных компаний — это, прежде всего, введение в ассортимент нескольких марок профильных систем. Стратегия дифференциации (особенно!) и стратегия концентрации требуют для своей реализации постоянных усилий (и соответствующих затрат) по рекламированию, постоянному присутствию в средствах массовой информации и в специализированных медиа. Помимо усилий по поддержанию положительного имиджа компании и узнаваемости бренда, такое постоянное «давление» на информационное пространство создает впечатление успешности компании, ее живучести даже в условиях кризиса, а, значит, способности выполнить принятые на себя заказы и обязательства.

Убыточность и невозвратность инвестиций

«Болото неэффективности»

Доля рынка Рис.1. «Кривая Портера»

потерям, вызванным, помимо прочего, сменой сбытовой политики, резким изменением в программе поставок. Сегодня можно наблюдать громкие декларации о долгосрочной политике компании и приверженности к качеству, ориентированности на потребителя, однако тактические действия, предпринимаемые руководством компаний, часто свидетельствуют об обратном. На рынке светопрозрачных конструкций все эти примеры наблюдаются сейчас в достатке. Возможно, это позволит сейчас компаниям улучшить свои результаты. Но нынешний финансовый год — не последний. Что-то будет на следующий?

Заключение В последние годы практически во всех отраслях экономики наблюдается дефицит менеджеровотраслевиков. Не финансистов или выпускников МВА, хотя образование, разумеется, важно, а людей, «связавших свою судьбу с отраслью», как говорили в советское время. Современные работодатели зачастую руководствуются тезисом о том, что «хорошему продавцу безразлично, что продавать, хорошему директору безразлично, каким предприятием руководить». С одной стороны, это так. С другой — это привело к появлению «класса» эффективных менеджеров, не работающих нигде больше двух–трех лет. Их девиз: «Quick Win!» (быстрая победа). В результате насаждаются чуждые бизнес-модели, ресурсы компании рассматриваются исключительно с точки зрения возможности скорейшего получения результата. Быстрая победа, а после — хорошо оплачиваемая работа на новой руководящей должности желательно в другой отрасли, — вот типичная карьера «эффективных менеджеров». Использование готовых «кейсов», пренебрежение отраслевым анализом, внутренними ресурсами компании: накопленным опытом, а, прежде всего, кадрами, людьми, а не «винтиками», без которых весь механизм компании, говоря грубо, ни черта не стоит — вот от чего хочется предостеречь в это непростое для нас всех время. По материлам публикации В. Рыжова, директора по маркетингу и связям с общественностью 000 «Винтек Пластик», Россия в издании МИО «Светопрозрачные конструкции» №5–6, С.-Пб., 2009

3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Проблемы модифицирования древесины прессованием В данной работе рассматривается модифицирование древесины методом прессования, когда за счет уменьшения объема путем механического воздействия комплексно улучшаются прочностные свойства и износостойкость древесины малоценных пород до уровня древесины твердых пород.

одифицирование древесины малоиспользуемых мягких лиственных пород для создания полноценного заменителя ценной древесины твердых лиственных пород известно давно [1, 2]. Так, путем прессования деструктивным методом можно увеличить плотность и, соответственно, прочность древесины до плотности 700–800 кг/м3, а возможно даже до 1300–1400 кг/м3 по сравнению с плотностью исходной древесины 400–600 кг/м3 (осина, тополь, береза, ольха) [3, 4]. Прессование древесины может быть равномерным и неравномерным, когда плотность древесины изменяется по сечению заготовки. Неравномерное уплотнение применяется для получения крупногабаритных изделий, где наивысшая плотность и износостойкость требуется не по всему сечению, а в отдельных точках. Такими изделиями являются строительный брус, элементы кровельных конструкций, железнодорожные шпалы, законцованный брус мерной длины и др. Для получения таких изделий операции пропитки, сушки и прессования древесины объединяют как по месту, так и по времени[4].

ОСОБЕННОСТИ ПРИ СОВМЕЩЕНИИ ОПЕРАЦИЙ Совмещение операций пропитки, прессования и сушки, как по месту, так и по времени, обуславливает наличие различия между явлениями, происходящими в древесине в этом случае и явлениями в случае разделения операций. Рассмотрим явления, происходящие в системе древесина–пропиточный агент при сушке, пропитке и прессовании, учитывая, что все эти явления в данном случае тесно связаны между собой.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ 3/2010

Сущность совмещенного способа заключается в том, что заготовку из сырой древесины с влажностью порядка 80% помещают в жидкий антисептик, в нашем случае — каменноугольное масло, нагревают его до температуры 100–115°С и сушат до влажности 15–20%, одновременно уплотняя ее путем приложения механического давления до степени сжатия 23–28%. В конце процесса заготовку охлаждают в жидкости до температуры 15–20°С, в результате чего происходит всасывание заготовкой антисептика, то есть реализуется пропитка способом горяче-холодной ванны. При введении в древесину пропиточного агента процесс пропитки может протекать либо по капиллярному механизму, если влажность древесины ниже точки насыщения волокна, либо по диффузионному, если влажность древесины выше точки насыщения волокна. На практике же в чистом виде очень трудно осуществить пропитку только по одному из этих способов, чаще всего приходится говорить о превалирующем способе пропитки. В нашем же совмещенном способе можно сказать, что в начале процесса при наибольшей влажности древесины превалирующим является диффузионный механизм, доминанта которого в ходе процесса падает, а доминанта капиллярного механизма растет, и капиллярный механизм постепенно становится основополагающим. Основная цель пропитки — обеспечить равномерное распределение пропиточного агента по длине и сечению изделия из древесины. Пропитка методом горячей ванны не дает равномерного распределения пропиточного агента внутри древесины, а в случае пропитки методом горячехолодной ванны содержание пропиточного агента практически выравнивается по всей длине [5].

ДИНАМИКА ПРОЦЕССА ПРОПИТКИ Динамику процесса пропитки по времени можно описать так. Примерно 20% от всего каменноугольного масла, находящегося в древесине после ее обработки совмещенным способом, входит на протяжении стадии сушки, т.е. реализуется способ горячей ванны и примерно 80% — в течение стадии остывания — холодная ванна. Сушка в данном случае — это высокотемпературный процесс, при котором между каменноугольным маслом и погруженной в него древесиной практически отсутствует влагообмен. Сушка может происходить только при температуре каменноугольного масла выше точки кипения воды при данном давлении. Внутри древесины, вследствие кипения свободной воды, создается избыточное давление, под действием которого пар выходит в атмосферу, преодолевая адгезию древесины и слоя каменноугольного масла над материалом. Таким образом, основным видом влагопереноса здесь является молекулярное перемещение водяного пара под действием градиента избыточного давления. Древесина, выдерживаемая длительное время в жидкости при постоянной температуре, стремится к определенной равновесной влажности, зависящей от давления и температуры жидкости. Когда древесина достигает равновесного состояния, ее температура равна температуре среды, а в полостях ее клеток содержится чистый перегретый пар. Это дает основания считать, что равновесная влажность древесины в гидрофобной жидкости равна ее равновесной влажности в чистом перегретом паре, имеющем такие же, как каменноугольное масло, давление и температуру.

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

питки, сушки и прессования, можно заключить, что при полном совмещении вышеуказанных стадий по месту, совмещение по времени не совсем полное, то есть при единовременном начале всех трех стадий сушка и прессование заканчиваются одновременно, а пропитка продолжается еще некоторое время.

ОСОБЕННОСТЬ ОПИСЫВАЕМОГО МЕТОДА Особенность предлагаемого метода заключается в том, что после сушки-пропитки древесины в пропиточном агенте с одновременным воздействием под механическим давлением цилиндрические заготовки приобретают форму, близкую к прямоугольной (рис. 1). Этот факт обуславливает отличительную особенность данного способа модифицирования древесины — его малоотходность.

P 4 P 3 2

Рис. 1. Изменение сечения древесины в ходе совмещенного процесса: а) в начале процесса, b) в конце процесса, где 1 — пресс-форма, 2 — древесина, 3 — прессовая плита, 4 — шток гидроцилиндра 154

170

25 150

200

250

c) 186

Рис. 2. Изменение древесины по мере прессования: a) сечение 0; b) сечение 1; с) сечение Т; d) сечение 2; е) сечение 3

220

100

Механизм сушки древесины следующий. После погружения древесного сортимента в пропиточную жидкость, имеющую температуру выше температуры кипения воды, на его поверхности температура практически сразу же доходит до точки кипения воды, а затем быстро становится равной температуре пропиточной жидкости. Температура же центральной зоны поддерживается постоянной, на уровне точки кипения воды, до тех пор, пока из этой зоны не будет удалена вся свободная вода, затем температура начинает повышаться и в конце процесса приближается к температуре среды, а влажность центральной зоны — к равновесной влажности. В заключительном периоде процесса сушки роль молярного влагопереноса незначительна, а основной движущей силой процесса является влагопроводность, то есть движение под действием градиента влажности. Стадия прессования древесины синхронна со стадией сушки, поскольку усилие, необходимое для запрессовки единицы объема древесины по мере снижения влажности древесины возрастает [6]. То есть, во избежание лишних технологических расходов стадии прессования и сушки начинаются и заканчиваются одновременно. В древесине в ходе стадии прессования на уровне геометрического строения клеток происходят следующие изменения [3]. При сжатии древесины на 20% оболочки крупных сосудов теряют устойчивость, сжимаются. Сердцевидные лучи волнообразно изгибаются около деформированных сосудов. Мелкие сосуды практически не деформируются. При сжатии образца до 30% крупные сосуды все больше и больше деформируются, сплющиваясь в радиальном направлении. Начинают деформироваться мелкие сосуды, особенно прилегающие к крупным. Сердцевидные лучи все больше изгибаются вокруг деформированных сосудов. При степени сжатия около 35% наблюдается резкий скачок деформации, в результате чего происходит смятие стенок крупных и мелких сосудов, особенно в местах наибольшего скопления крупных сосудов. Начинается интенсивное смятие клеток либриформа. После сжатия образца до степени 50% крупные сосуды сильно дефор-

мированы и напоминают узкие щели. Сердцевидные лучи сильно изогнуты и волнисты. Клетки либриформа уменьшили полости примерно наполовину, а некоторые сплющились полностью. Однако даже при степени сжатия 50% можно наблюдать, что часть клеток либриформа деформировалась незначительно и не происходит полного смыкания полостей сосудов. После полной распрессовки на срезах наблюдаются крупные разрывы в местах наибольшего скопления сосудов. Микроразрушения имеются у всех сосудов и части клеток либриформа. Поэтому, с точки зрения минимизации разрушения элементов строения древесины при прессовании, целесообразно степень деформации ограничить величиной 30%, что и реализовано в данном способе. Таким образом, рассматривая явления, происходящие в древесине в ходе совмещенного процесса про-

150

МЕХАНИЗМ СУШКИ

250 250

3/2010 ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Таблица 1. Степень прессования бруса по сечениям Сечение бруса

Общая степень прессования

Степень прессования в наивысшей точке

10,1%

20%

15,1%

28%

27,2%

40%

49,1%

60%

, кг/м3

Степень прессования Е, %

50 40

T 20

1 10 0

20,8

41,7

62,5

83,3

104

125

Удаленность от края древесины, мм

Рис. 3. Распределение степени прессования, где 1, Т, 2, 3 — номера мгновенных сечений

В нашем случае для совмещенного способа получения законцованных брусьев мерной длины требуется заготовка из древесины мягких лиственных пород диаметром 24–30 см, в то время как широко известный способ получения таких изделий предусматривает выпиловку профиля и законцовок мерных брусьев из лесоматериалов хвойных пород диаметром более 35 см. Для лучшего изучения динамики деформирования было рассмотрено пять изменяющихся в ходе совмещенного процесса мгновенных сечений древесины: начальное — 0, конечное — 3 и промежуточные 1, Т, 2, причем сечение Т (требуемое) соответствует сечению по ГОСТ 78-89. Сечения представлены на рис. 2, степень прессования бруса по сечениям см. в табл. 1. Распределение степени прессования по всему сечению древесины представлено на рис. 3 для всех мгновенных сечений. Кривые, представленные на рис. 3, были получены следующим образом. Ширина образца древесины (бруса) от центра до края включительно делилась на 7 равных зон. В каждой зоне замерялась степень прессования для каждого этапа со-

(5)

где ε — степень прессования, ρ0, ρ — плотность древесины до и после прессования соответственно, кг/м3. Например, необходимо найти плотность древесины в точке, удаленной от края древесины на 83 мм по сечению 2, зная, что исходная плотность ρ0 = 450 кг/м3. ε2 = 4,004.10–8835 – 1,223.10–6834 + + 1,171.10–4833 – 3,457.10–2832 + + 0,313l – 0,085 = 36%

70 60

Пользуясь уравнениями 1–4, можно найти степень прессования в любой точке сечения бруса и, соответственно, при помощи общеизвестного уравнения 5 — конечную плотность древесины.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ 3/2010

вмещенного процесса, и на базе полученных данных строились кривые. С помощью стандартного пакета программ EXCEL (WINDOWS) находили уравнения, аппроксимирующие полученные кривые. Адекватность найденных уравнений экспериментальным кривым определялась с помощью показателя ξ — величины средней ошибки. Наиболее корректно описывала полученные кривые функция пятой степени: Для сечения 1: ε1 = 1,82.10–8I5 – 6,26.10–6I4 + + 7,04.10–4I3 – 2,80.10–2 I2 + + 0,338I – 0,380 = 4,3% (1) Для сечения Т: εТ = 2,42.10–8I5 –7,92.10–6I4 + + 8,41.10–4I3 – 3,03.10–2I2 + + 0,386I – 0,4117 = 2,8% (2) Для сечения 2: ε2 = 4,004.10–8I5–1,223.10–6I4 + + 1,171.10–4I3 – 3,457.10–2I2 + + 0,313I – 0,085 = 1,7% (3) Для сечения 3: ε3 = –5,221.10–8I5 + 1,78.10–6I4 – + 2,147.10–4I3 + 9,906.10–2I2 – + 0,471I + 0,066 = 3,6% (4) где ε1, εТ, ε2, ε3 — степень прессования, %, I — удаленность от края бруса, мм.

Для изделий из прессованной древесины, работающих на открытом воздухе, очень важным является сохранение размеров в среде с переменной влажностью и температурой. При этом показатели формоизменения должны находиться на уровне натуральной древесины. Например, для строительныого бруса стабилизационного влияния маслянистого антисептика оказывается недостаточно, что обусловливает необходимость введения дополнительного стабилизатора. Необходимо учитывать, что при использовании бревен из древесины мягких лиственных пород диаметром 25–35 см более половины из них имеют центральную фаутную зону, прочность которой в 2–2,5 раза ниже прочности периферийной зоны. В этом случае используют пропитку с торца под давлением антисептиком, содержащим упрочняющий агент, и только после этого производят сушку с одновременным прессованием. Здоровую зону древесины пропитывают маслянистым антисептиком, а фаутную зону смесью маслянистого антисептика и упрочняющего раствора, содержащего растворитель — керосин или уайт-спирит и упрочняющее вещество, выбранное из группы, включающей: отходы производства каучука — кубовые остатки ректификации бутадиена, кубовые остатки ректификации толуола, фенолоспирты, причем количество упрочняющего раствора определяют из формулы 6: ,

(6)

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

7 4

8 4

3 Рис. 4. Прибор для определения соотношения величины твердости здоровой зоны к твердости фаутной зоны Hз / Hф

где M — количество упрочняющего раствора, л, Hз — твердость здоровой зоны, Н/мм2, Hф — твердость фаутной зоны, Н/мм2, C — концентрация упрочняющего раствора в фаутной зоне, л/м3, V — объем фаутной зоны, м3, k — коэффициент, учитывающий уменьшение диаметра фаутной зоны от комлевой части бревна к вершинной, 0,8 ≤ k ≤ 1. Кроме того, в качестве упрочняющего раствора возможно использование форконденсата карбамидоформальдегидного олигомера (КФК). На рис. 4 показан прибор для определения соотношения твердости здоровой зоны к твердости фаутной зоны Hз/Hф, а на рис. 5 пропиточное устройство для раздельной пропитки фаутной и здоровой древесины. Прибор работает следующим образом. Рукояткой 1 реперы 2 внедряются одновременно в здоровую 3 и фаутную 4 зоны древесины. Сопротивление внедрению показывают, соответственно, твердомеры 5 и 6, соотношение твердости здоровой зоны к твердости фаутной зоны Hз/Hф указывает стрелка 7. Пропиточное устройство состоит из внешней головки 8, цилиндрический нож которой внедряется в здоровую древесину 3, и внутренней головки 9, цилиндрический нож которой внедряется в фаутную зону 4. Во внешнюю головку 8 поступает маслянистый антисептик 10, а во внутреннюю головку 9 смесь 11 из маслянистого антисептика и упрочняющего раствора, которая поступает из смесителя 12. Упрочняющий раствор состоит из упрочняющего вещества и растворителя. В качестве растворителя используется керосин

Рис. 5. Пропиточное устройство для раздельной пропитки фаутной и здоровой древесины

или уайт-спирит. Количество растворителя в растворе зависит от вязкости упрочняющего вещества и может колебаться по объему от 5 до 15%. Способ осуществляется следующим образом [7, 8]. Прибором, показанным на рис. 4, находится соотношение величины твердости здоровой зоны к твердости фаутной зоны H1/H0 , т.е. степень поражения грибами центральной зоны ствола, и визуально определяется коэффициент k, учитывающий уменьшение диаметра фаутной зоны от комлевой части бревна к вершинной. После этого, сырая заготовка бруса диаметром 25 см, длиной 2,75 м помещается в пропиточную установку, и с помощью гидроцилиндра пропиточные головки 8 и 9 внедряются на глубину 15 мм в торец за-

готовки, содержащей здоровую 3 и фаутную 4 зоны. В головку 8 закачивается маслянистый антисептик (например, известные антисептики из патентов RU 2303522, 27.07.2007 или RU 2097056, 27.11.1997, или RU 2038829, 09.07.1995, или RU 2020949, 19.03.1994), и происходит сквозная пропитка под давлением 0,8 МПа в течение 12 мин. По формуле 6 находится объем пропиточного раствора, который необходимо ввести в данную заготовку. Из смесителя 12 дозировано в пропиточную головку 6 закачивается смесь 11 упрочняющего раствора и маслянистого антисептика, и под давлением 0,8 МПа одновременно с пропиткой здоровой зоны 3 происходит пропитка фаутной зоны 4 в течение 8–10 мин.

Таблица 2. Линейное разбухание модифицированной древесины Линейное разбухание модифицированной древесины в направлении, % № зоны перпендикулярно прессованию

прессования После суточной выдержки в воде 1 2 3 4 5

7,90 7,36 6,69 5,43 2,37

9,01 8,82 8,39 7,03 4,14

среднее

5,95

7,48

для целого бруса

6,01

7,50

После 30 суток выдержки в воде 1 2 3 4 5

10,89 12,20 13,11 13,63 13,87

10,04 10,67 10,90 11,15 11,32

среднее

12,74

10,81

для целого бруса

12,85

10,93

3/2010 ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Линейное разбухание,%

8 7 6

5 4 3 2 1 0 0

22,5

31,3

62,5

67,5

93,8

125

Удаленность от центра бруса, мм 16

Линейное разбухание,%

10 8 6 4 2 0 0

22,5

31,3

62,5

67,5

93,8

125

Удаленность от центра бруса, мм

Рис. 6. Распределение величины линейного разбухания по сечению полубруса: а) после выдержки в воде в течение суток; b) после выдержки в воде в течение 30 суток 1 — распределение в направлении прессования; 2— распределение в перпендикулярном прессованию направлении 20

Линейное разбухание,%

18 16

14 12 10

6 4 2 0 0

Продолжительность выдержки, сут.

Рис. 7. Линейное разбухание модифицированной древесины при водопоглощении, где: 1 — древесина, прессованная обычным способом в направлении прессования; 2 и 3 — модифицированная совмещенным способом древесина березы в направлении прессования и перпендикулярном прессованию направлении соответственно; 4 — натуральная древесина березы

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ 3/2010

Пропитанные заготовки помещают в установку для обработки древесины по пат. РФ №2039645 и сушат при температуре 105°С в течение 22 ч до влажности 20% с одновременным уплотнением при механическом давлении 0,8 МПа с получением в сечении прямоугольного профиля готового бруса 18 × 25 см. В процессе сушки происходит полимеризация упрочняющего вещества, и прочность фаутной зоны возрастает до прочности здоровой зоны заготовки. В результате получается готовый брус, имеющий по всей толщине и длине равную прочность и равномерное распределение антисептика. В таблице 2 приведены данные по формоизменению модифицированной древесины брусьев. Из таблицы 2 видно, что величина линейного разбухания модифицированной древесины после суточной выдержки ее в воде в центральной зоне полубруса выше, чем в периферийной, причем разница между этими величинами составляет в направлении прессования — 5,53%, в направлении, перпендикулярном прессованию — 4,87%. После 30 суток выдержки модифицированной древесины в воде картина меняется на противоположную. Теперь уже величина линейного разбухания модифицированной древесины в центральной зоне полубруса ниже, чем в периферийной, причем разница между этими величинами составляет в направлении прессования — 2,98%, в направлении, перпендикулярном прессованию, — 1,28%. Это явление объясняется тем, что древесина по всему сечению полубруса модифицирована неравномерно, а, следовательно, имеет разные свойства. То есть свойства древесины центральной зоны полубруса, полученной совмещенным способом, аналогичны свойствам натуральной древесины. На периферии же степень модификации древесины довольно высока, и разбухание древесины вначале идет менее интенсивно, чем у натуральной, потому что с увеличением плотности древесины уменьшается площадь поверхности клеточных стенок, в углублениях которых удерживается микрокапиллярная вода, а, следовательно, уменьшается и площадь контакта древесины с водой. Затем в ходе процесса водопоглощения модифицированная древесина достигает предела насыщения клеточных стенок, и давление свободной влаги увеличивает объем межклеточных полостей, который был уменьшен в ходе процесса модифицирования операцией прессования.

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Этот факт свидетельствует о том, что древесина по сечению полубруса модифицирована в большей степени в направлении прессования, нежели в направлении, перпендикулярном прессованию. На рис. 6 показано распределение величин линейного разбухания модифицированной древесины по сечению полубруса. Из рис. 6 видно, что линейное разбухание модифицированной древесины по сечению в направлении от центра к периферии, после суточной выдержки ее в воде, снижается вначале более плавно, а в конце сечения более круто, тогда как после выдержки модифицированной древесины в воде в течение 30 суток, линейное разбухание по сечению растет по направлению от центра к периферии сначала круто, а в конце более плавно. На рис. 7 представлена кинетика линейного разбухания модифицированной древесины. Как видно из рис. 7, максимальное линейное разбухание модифицированной древесины не превышает 12,74% в направлении прессования и 10,81% — в направлении, перпендикулярном прессованию, то есть разбухание модифицированной совмещенным способом древесины незначительно отличается от натуральной древесины и в 5 раз ниже разбухания немодифицированной древесины, прессованной по способу Хухрянского. Наиболее интенсивно разбухание происходит в первые сутки и практически заканчивается через 4–5 суток пребывания образцов в воде. Также можно заключить, что в конечном итоге разбухание в направлении прессования больше, чем в направлении, перпендикулярном прессованию, но эта разница незначительна. Экспериментальным путем были получены уравнения, связывающие технологические факторы с показателями физико-метанических свойств шпал (усредненные данные по всей шпале на основе 8 измерений). ρx = 3,6t + 1100P + 49,15τ – – 0,006t2 – 405p2 + 0,02τ2 – – 1,7tp — 0,058pτ – 39,4pτ ;

(7)

Vв = 0,22t + 9P – 0,92τ – 0,001t2 – (8) — 3,08P2 + 0,087τ2 – 1,31Pτ ; W = 0,86t – 7,28τ — 0,005t2 + + 0,205τ2 + 0,03tτ ;

(9)

E = –0,05t + 38,65p + 1,75τ + 0,0005t2 – 14,65P2 – 0,009τ2 – 0,05tP – 1,42Pτ – 0,001tτ ; (10)

P, МПа

t, °C ε, % W, % C, кг/м3

0,8 0,7 0,6 0,5

80 30 140 120 100

0,4

0,3

200 70

40 30 20

0,1

5 0

160 140

120

10 0,2

180

100 80

40 10 0

20 0 0

Продолжительность процесса τ, ч

Рис. 8. Параментры технологического режима получения модифицированной древесины для законцованных брусьев: 1 — удельная нагрузка P, МПа; 2 — температура антисептика t, °C; 3 — деформация ε, %; 4 — влажность W, %; 5 — содержание антисептика в древесине С, кг/м3.

M = 0,12t + 32,83p – 2,2τ + + 0,00008t2 – 21,02P2 + 0,35τ2, где р — плотность, кг/м3 ; V — линейное разбухание в воде за 30 суток, %; W — влажность, %; М — содержание антисептика, %; Е — модуль упругости ГПа; t — температура антисептика, °С; Р — удельное давление, МПа; τ — время, ч. Многокритериальная оптимизация полученных моделей на ЭВМ позволила получить следующие оптимальные показатели: температура антисептика t = 110°С; удельное давление Р = 0,7 МПа; время сушки τ = 5 ч. При этом показатели свойств модифицированной древесины березы таковы: плотность 837 кг/м3; линейное разбухание 9,3%; модeль упругости при статическом изгибе 19,6 ГПа, содержание антисептика 22,5%. Технологический режим получения законцовок брусьев графически представлен на рис. 8.

Список использованных источников: 1. Wood Chemical Modification with Alkenyl Succinic Anhydrides Bearing an Ester Group (17) Vaca-Garcia, Carlos 1,2; Pignolet, Olivier 1,2; Rekarte, Iona3; Murine, Oriol3; Borredon, Elisabeth 1,2 lUniversite de Toulouse, INP, LCA (Laboratoire de Chimie Agro-industrielle), Toulouse, France; 2INRA; LCA (Laboratoire de Chimie Agro-Industrielle), Toulouse, France; 3CIDEMCO, Biotek Department, Azpeitia, Spain 2. Шамаев В. А. Проблемы модифицирования древесины. — Извес-

тия высших учебных заведений «Лесной журнал», 2005, № 6. 88 — 95 С. Шамаев В. А. Строение и свойства модифицированной древесины — Труды IV международного симпозиума «Строение, свойства и качество древесины», С. Петербург, Т.1., 2004, с. 390 — 392. Шамаев В. А. Модифицирование древесин. Учебное пособие, Воронеж: ВГЛТА, 2007, с. 385. Патент РФ № 218 59 58 МПК В М 3/14 Способ изготовления деревянной шпалы. Авт. Шамаев В. А., Сидельников А. И., Томин А. А. Заявл. 18.12.2000, опубл. 27.07.2002, бюлл. №21. Патент РФ № 212 81 13 МПК В 27 Л 3/08 Способ получения модифицированной древесины. Авт. Шамаев В. А., Гвозденко С. П., Томин А. А. Заявл. 09.07.1996, опубл. 27.03.1999, бюлл.№11. Патент РФ № 222 77 79 МПК В 27 К 3/10 Устройство для пропитки древесины под давлением. Шамаев В. А., Панявин С. Н., Скоридонов Р. В. Заявл.10.02.2003, опубл. 27.04.2004 бюлл.№12. Патент РФ № 234 68 09 МПК В 27 К 3/02 Способ получения модифицированной древесины. Авт. Шамаев В. А., Медведев И. Н., Златоустовская В. В., Анучин А. И. Заявл. 04.04.2007, опубл. 20.02.2009, бюлл. №5.

Шамаев В. А., Воскобойников И. В., Щелоков В. М., Государственная лесотехническая академия Государственного научного центра лесопромышленного комплекса, г. Воронеж, РФ, октябрь 2009 г.

3/2010 ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

УКРАИНА СНИЗИЛА КВОТУ НА ПОСТАВКУ ДВП ИЗ БЕЛАРУСИ Украина снизила квоту на поставку древесноволокнистых плит (ДВП) мокрого способа производства компанией «Могилевэнерго» (Беларусь) на 80%, или на 5,6 млн. м2 до 1,4 млн. м2 до 2014 г. Об этом говорится в сообщении Межведомственной комиссии по международной торговле (МКМТ) со ссылкой на ее решение 12 мая 2010 г. Согласно принятым обязательствам «Могилевэнерго» от 12 марта 2010 г., компания обязана экспортировать на территорию Украины не более 1,4 млн. м2 ДВП по цене не ниже $0,82 за 1 м2. В июле 2008 г., когда Украина продлила антидемпинговую пошлину 68,75% на импорт ДВП из Беларуси до июля 2014 г., компания «Могилев-

В МАЕ ПРОМПРОИЗВОДСТВО ВЫРОСЛО НА 12,7% В мае 2010 г. промышленное производство выросло на 12,7% по сравнению с маем 2009 г.

энерго» взяла на себя добровольные обязательства прекратить демпинговые поставки ДВП в Украину и экспортировать не более 7 млн. м2 по цене не ниже 1 $/м2. Напомним, что 12 июля 2002 г. МКМТ ввела окончательную антидемпинговую пошлину на импорт в Украину ДВП из Беларуси в размере 68,75% от таможенной стоимости на 5 лет до июля 2007 г., затем ограничительные меры были продлены до июля 2008 года, позднее — до 2014 г.

ЗАВОД OSB-ПЛИТ В КАРЕЛИИ НАЧНУТ СТРОИТЬ В ИЮНЕ 2010 г. Строительство деревоперерабатывающего завода «Калевала» в Карелии начнется в конце июня 2010 г. Общий объем инвестиций по проекту составит более €100 млн.,

При этом в мае 2010 г. промпроизводство сократилось на 2,4% по сравнению с апрелем 2010 г. В январе–мае 2010 г. по сравнению с январем–маем 2009 г. промпроизводство выросло на 12,6%.

Производство некоторых видов продукции в мае май 2010

в % к маю 2009 года

январь– май 2010

в%к январю– маю 2009

96,6

97,6

500

104,5

Фанера клееная, тыс. м

11,4

149,8

57,2

150,3

Плиты древесностружечные необработанные, тыс. условных м3

115

126,4

548

116,4

Окна, двери, их рамы и пороги, деревянные, тыс. м2

158

93,7

731

98,7

Плиты, листы, пленка, фольга и ленты пластмассовые неармированные или комбинированные с другими материалами, тыс. тонн

11,8

101,6

53,9

106,9

Плиты и плитки керамические, тыс. м2

4,3

112,8

17,4

104,2

Кирпич керамический неогнеупорный строительный, млн. штук условного кирпича

94,0

107,2

228

74,3

Радиаторы центрального отопления без электрического подогрева, из черных металлов, тыс. тонн

1066

4264,0

3737

2631,7

Котлы центрального отопления, тыс. штук

14,2

99,98

53,5

85,9

116,9

363

110,0

Древесина вдоль распиленная или расколотая, шириной более 6 мм, тыс. м3 3

Деревообрабатывающие станки, штук Электроэнергия, млрд. кВт.часов

13,8

112,9

79,7

111,2

— тепловые электростанции и теплоэлектроцентрали

5,1

107,0

35,8

115,0

— атомные электростанции

7,1

115,0

36,7

105,6

— гидроэлектростанции

1,6

124,7

7,1

124,6

* Информация конфиденциальна, согласно Закону Украины «О государственной статистике»

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ 3/2010

мощность — до 500 тыс. кубометров древесных OSB-плит в год (Oriented Strand Board), широко применяемых в деревянном домостроении. Для финансирования проекта создана специальная инвестиционная группа «Калевала», куда входит как отечественный, так и зарубежный бизнес. Основным инвестором является ЗАО «Компакт». Источник: РИА «Новости»

ФГИ СНОВА ПРОДАЕТ 79,54% НАДВИРНЯНСКОГО ЛЕСОКОМБИНАТА Фонд государственного имущества выставил на продажу 79,537% акций открытого акционерного общества «Надвирнянский лесокомбинат» (Ивано-Франковская область), принадлежащих государству. Деревообрабатывающее производство на территории комбината основано австрийской компанией в 1877 году, открытое акционерное общество «Надвирнянский лесокомбинат» создано в 1994 году путем реорганизации гослескомбината. На базе предприятия ранее был создан ряд частных компаний: курортный комплекс «Яремча», ЗАО «Интерплит Надвирна» (производит ДСП, в феврале 2007 г. приняла решение реорганизоваться в ООО «Сорбес Надвирна»), ЗАО «ПроминьГаличина» (производит ДСП), ООО «Промламинат» (производит ламинированные ДСП). ФГИ выставил на продажу 235 393 акций компании в документарной форме номинальной стоимостью 21,57 грн. за акцию. Начальная стоимость пакета акций — 5,078 млн. грн. Уставной капитал компании — 6,384 млн. грн. Общая площадь земельного участка лесокомбината составляет 5,76 га, складские помещения — 2 134 м2, количество строений — 36. Конкурс по продаже комбината состоится ориентировочно 4 августа 2010 г. В 2009 году компания получила доход от реализации продукции 2,065 млн. грн., увеличив убыток в 4,1 раза, или на 557 тыс. грн. до 736 тыс. грн. Дебиторская задолженность — 324 тыс. грн., кредиторская задолженность — 899 тыс. грн.

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Профильные системы торговой марки KMG от компании «Никапласт»

омпания «Никапласт», на правах эксклюзивного дистрибьютора на территории Украины, предлагает экологически чистые 4- и 6-камерные системы торговой марки KMG. Все профильные системы торговой марки KMG прошли испытания в международных институтах качества, в том числе в институте оконных технологий ift Rosenheim (Германия).

Преимущества профильных систем KMG: X

Профиль не содержит в своем составе свинца и является экологически чистым продуктом. Широкий ассортимент дополнительных, ламинированных профилей и профилей в массе.

Технические характеристики системы Prestige Eco: X X X X

Количество камер: 6. Монтажная глубина: 70 мм. Теплоизоляция: U = 1,5 Вт/м2K. Шумоизоляция: 22–43 дБ.

Технические характеристики системы Prelude Eco: X X X X

Количество камер: 4. Монтажная глубина: 60 мм. Теплоизоляция: U = 1,6 Вт/м2K. Шумоизоляция: 25–30 дБ.

Встроенные оконные системы рафштор производства Warema

Уплотнители новой серии New Line торговой марки POLI

омпания POLI, анализируя изменения на оконном рынке и наблюдая за его главными игроками, ввела ряд дополнительных из-

емецкий концерн Warema, один из лидеров солнцезащитных систем в Европе, разработал новый продукт — встроенные оконные системы рафштор (FSR) для новых зданий, которые интегрируются в фасад. Интеграция короба оконной системы в проем окна планируется заранее, еще на стадии проектирования здания. Встроенные оконные системы рафштор собираются непосредственно на заводе производителя и могут оснащаться москитной сеткой как дополнительной опцией. Оконные системы могут интегрироваться в фасад под штукатурку, утеплительные системы или же с видимыми наружу визуальными элементами короба, с возможностью выбора цвета для на-

правляющей, короба или концевой ламели. При монтаже конструкции короб, изнутри утепленный изоляцией из полиуретана и стиропора толщиной (160, 180 и 200 мм), с пакетом рафштор устанавливается в оконный проем под штукатурку, направляющие крепятся на оконную раму. Преимущество данной конструкции в том, что направляющие и короб спрятаны под отделку фасада и не видны снаружи. Встроенные оконные системы рафштор так же, как и все типы рафштор позволяют за счет ламелей регулировать поток солнечного света в помещение или же совсем отсечь его, обеспечивая хорошую дополнительную теплозащиту.

менений в свой технологический процесс. В начале сезона компания произвела модернизацию производства – теперь на новых производственных линиях выпускаются уплотнители новой серии New Line из материала, который в полной мере отвечает современным требованиям, имеет высокую степень восстановления, дли-

тельный срок эксплуатации, стойкость к агрессивной среде и ультрафиолету. На сегодняшний день под торговой маркой POLI предлагается большой выбор уплотнителей из материалов европейского качества ТПЕ и ТПЕ-New Line, которые уже получили признание у экспертов оконного рынка. 3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Электроприводы Somfy для ролетных систем в среднем ценовом сегменте

К «Алютех» расширяет ассортимент автоматики для ролетных систем и предлагает на украинском рынке электроприводы Somfy в среднем ценовом диапазоне — серию LT50 12rpm.

Преимущества новой серии LT50-12rpm: X

Более низкая стоимость (до 30%) по сравнению со стандартными моделями Somfy. Скорость вращения выходного вала новых приводов составляет 12 об./мин. и незначительно увеличивает время открывания роле-

омпания «Техно Строй» открывает новое подразделение в своей деятельности и теперь предлагает своим клиентам и партнерам не только светопрозрачное остекление из алюминия, но и навесные вентилируемые фасады. ООО «Техно Строй» выполняет полный комплекс услуг, включая проектирование, изготовление и монтаж вентилируемых фасадов. Материалы облицовки вентилируемых фасадов, изготавливаемые компанией «Техно Строй», включают алюминиевые композитные панели, реечные фасады и керамогранитные плиты.

ты — на 6–8 секунд по сравнению со стандартной серией. Фирменная кнопочная система концевых выключателей Somfy обеспечивает высокую степень удобства настройки крайних конечных положений ролеты.

Ассортимент включает приводы, предназначенные для установки в валы диаметром 60 мм, без механизма аварийного подъема, с крутящими моментами 8, 15, 20 Н.м. Конструкция новых приводов, качество материалов и обработки деталей соответствуют стандартам кон-

Вентилируемые фасады от компании «Техно Строй»

FENZI NORTH AMERICA расширяет свое предложение

2010 г. Fenzi group начала дистрибьюцию уплотнителя Hotver 2000 в США через подразделение Fenzi North America. Завод в Торонто, действующий как производственный и маркетинговый центр в Канаде с 2003 г., сейчас выступает как главный торговый шлюз для выхода на огромный североамериканский рынок. Американские потребители сейчас смогут воочию убедиться в качестве и свойствах однокомпонентного уплотнителя марки Hotver 2000, специально созданного для удовлетворения растущих запросов по энергосбережению в строительстве. Высокие физико-механические свойства уплотнителя полностью удовлетворяют требованиям рынка в США и Канаде по теплоизоляции

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

церна Somfy, обеспечивают высокую надежность, бесшумную работу приводов и длительную эксплуатацию в широком диапазоне температур (от –25°C до +70°C). Новое решение Somfy позволит повысить доступность высококачественных систем на рынке и увеличить популярность автоматизации ролет в целом.

стекла, особенно при использовании неметаллических дистанционных рамок (проставок). Это многократно снижает теплообмен между интерьером и экстерьером здания, чем снижаются энергозатраты на нагрев или охлаждение здания, что оказывает в том числе положительный экологический эффект. Помимо энергосбережения, Hotver 2000 также является синонимом удобства. Все плавкие уплотнители серии Hotver 2000 могут быть использованы в качестве как первичного, так и вторичного уплотнителя или вместе, поскольку имеют отличную адгезию как к стеклу, так и ко всем применяемым материалам дистанционных рамок. Для нанесения Hotver 2000 можно использовать как ручные, так и роботизированные нагнетатели, отличное заполнение полостей при высокой и низкой температуре. Предоставлено: FENZI SpA

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Оказываемые услуги:

«Show-room Alumil» в Киеве: все для клиентов

ткрытие «Show-room Alumil» состоялось в декабре 2009 года в самом центре Киева специально к 10-летней годовщине компании Alumil на украинском рынке.

Цель создания: X

создание удобного рабочего пространства для постоянных, а также потенциальных клиентов с

X X X X

X постоянно действующая выставка систем, посетив которую, можно детально рассмотреть все производимые системы компании; X индивидуальный график посещения для каждого клиента в удобное для него время; X проведение деловых встреч в уютной обстановке и за чашкой кофе приносит максимальный результат от проведенной встречи; X консультации инженеров технического отдела, которые максимально качественно и быстро произведут необходимые расчеты; X визуализация проектов, которая поможет правильно сориентировать потенциального заказчика.

целью повышения их конкурентоспособности на рынке оказываемых услуг; повышение спроса на продукцию компании; улучшение узнаваемости бренда; укрепление престижа компании на рынке; ознакомление с новинками компании.

3/2010 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Зеленая экономика и фотоэлектричество: закономерный рост Еще несколько лет назад планы ЕС по увеличению доли «чистой» энергии виделись многим «чистой» утопией, однако сейчас проекты достигли такой степени реализации, что 9 европейских стран планируют объединить свои системы в общую экоэнергосеть, чтобы таким образом решить казавшуюся ранее невыполнимой задачу: 20% возобновляемой энергии в общем энергобалансе Европы к 2020 г.

дея получения энергии из трех источников, которые по самому определению являются возобновляемыми (Солнце, ветер и волнение моря) с целью направлять ее в общую энергосеть, из которой все потребители будут получать ее столько, сколько нужно, решает главную проблему всех природных источников энергии — непредсказуемость и нестабильность. Таким образом, ветрофермы, приливные, волновые и гидроэлектростанции плюс солнечные фотоэлектрические панели, установленные и работающие повсюду в Великобритании, Дании, Франции, Германии, Швеции, Бельгии, Голландии, Люксембурге и Ирландии, смогут совместно производить 100 Гвт электроэнергии: этого достаточно для того, чтобы запитать 30–40 миллионов частных домовладений и избежать постройки более чем пары сотен новых угольных тепловых электростанций, в том числе взамен изношенных. Рабочий проект такой энергосистемы будет выполнен в течение 2010 и воплощен до 2020 г., на что потребуется €30 миллиардов инвестиций. Энергия будет распределяться по длинной и сложной кабельной сети, которая будет гарантировать постоянное перераспределение и использование избытка энергии от одних источников, в то время как другие источники будут работать на минимуме мощности. Если представить себе, что эта «Северная сеть» будет присоединена в обозримом будущем с «Южной сетью», которая представлена сегодня весьма амбициозным проектом Desertec, мы увидим систему надежного энергообеспечения всей зоны Западной Европы на последующие 30 лет до 2050 года.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2010

Но Запад — не только регион, где сфокусировались все новейшие достижения в энергетике. В число главных «адвокатов» «Зеленой экономики» сегодня мы прежде всего обязаны включить Китай, потенциально весьма процветающую страну, которая, по мнению самых влиятельных экономистов современности, включая Брита Мартина Жака (Brit Martin Jacques), уже практически готова править миром (перефразируя название его последней книги «Когда Китай станет править миром»). Вложив громадные инвестиционные ресурсы в подгоБлагодаря постоянному технологическому развитию, фотоэлектрические (фотовольтаические) системы энергогенерации играют теперь ключевую роль как в концепции «Зеленой экономики» и для производства«чистой» энергии, так и в развитии экономики ЕС в целом. Производственная цепь, в начале которой стоят ведущие компании из разных отраслей, но наиболее яркое место занимают компаниипроизводители флоат-стекла с покрытиями, находится сейчас в стадии становления и продолжает консолидироваться.

товку инженеров, техников и производственных менеджеров, Китай, вдобавок к тому, что это единственная страна мира, которая закончила провальный для всего мира год с двузначной цифрой роста своего ВВП, также становится крупнейшим мировым производителем фотовольтаических панелей и ветровых турбин. При поддержке и продвижении со стороны европейских и американского правительств, китайское правительство и, правда пока только

частично, индийское правительство внедряют фотовольтаические технологии во все сферы вместе с другими «чистыми» технологиями в качестве основы для «Зеленой экономики» и экономики в целом. У тех, кто причисляют себя к промышленникам изделий «Made-in-Italy», есть что сказать в этой области, поскольку очень большое число компаний работают в этой сфере или перенаправляют свои усилия в поисках новых возможностей, имея ввиду очевидную перспективность «зеленых» технологий. И, как обычно, они нацелены именно на международные рынки ввиду ограниченности внутреннего рынка и хронической неопределенности с налоговыми стимулами, даже с уже обещанными итальянским правительством. «Мы производим машины для обработки стеклянных панелей для фотовольтаических модулей. В частности, мы производим оборудование для обработки кромок и острых углов или для фрезерования и сверления в стекле, которые предназначены для выскопроизводительных систем, — говорит Надя Кассини (Nadia Cassini), менеджер по экспорту компании CMB Besana, — и мы экспортируем около 80% нашей продукции. Большей частью спрос — из Европы, в меньшей мере — из Восточной Европы в связи отсутствием там правительственной воли и стимулов развивать «Зеленую экономику» и трудностями у тамошних банков. США сейчас тоже делает первые, пока нерешительные шаги в этом направлении. Зато очевиден интерес к нашей продукции в Китае: целый ряд компаний там уже производит высококачественные PV-панели. Будущее обещает быть интересным, но

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

многое будет зависеть от политиков — насколько они будут решительны во внедрении фотоэлектрических систем в своих странах». Другие страны, имеющие развитую промышленность для обработки стекла, расширяют номенклатуру выпускаемого оборудования, изделий и предложения по сервису, чтобы поскорее занять нишу «глобальных провайдеров решений» (Global Solution Providers) в области фотовольтаической индустрии, начиная с обработки стекла до финишной сборки панелей. Как объясняет дипл.-инж. Альберто Масоеро (Alberto Masoero), Генеральный директор департамента инжиниринга средств производства компании Bottero S.p.A.: «У нас сейчас два типа заказов — первый включает линии по обработке собственно

стекла (резка, фрезерование, шлифовка, сверление, мойка, перевалка и упаковка) как для флоат-стекла, так и для катанного стекла, которые сейчас на равных используются в PVсекторе, а второй тип — позволяет нам расширить свою деятельность по выпуску сборочного оборудования для выпуска готовых фотовольтаических панелей (перевалка стекла, электровакуумные покрытия, позиционирование кремниевых пластин, сварка, ламинация, снятие заусенцев и финиширование кромок, уплотнение и термообработка), включая окончательное тестирование и селективную упаковку готовых изделий. Европа и Китай поглощают большую часть нашей продукции, мы ожидаем подобного роста потребления и от Индии. Исследования в области

фотовольтаики показывают, что тонкопленочные технологии будут лидировать, да и самые новейшие технологии уже поджимают. Они особенно хороши для тех условий, когда маловато прямой и интенсивной солнечной экспозиции». Альберто Масоеро также подтвердил, что у фотовольтаики многообещающее будущее: «Сегодня мы распространяем 25% своей продукции в Европе (из которых лишь 10% — в Италии), остальные 75% — в Китае и в Индии, где ожидается дальнейший существенный рост — мы уже законтрактовали заказы на выпуск оборудования для ежедневного производства 1000 тонн стекла для кремниевых фотопанелей». Источник: vitrum-milano.it

Страны БРИК восстанавливают производство стекла

абор данных, который дает наиболее объективные индикаторы состояния глобальной и национальной экономик, часто фокусируется на показателях промышленного производства и экспорта, поскольку они дают информацию и экономистам, и бизнесменам о здоровье национальной экономики и ее способности проникать на международные рынки. Аналитическая компания IcePrometeia Report дала на основе анализа прогноз роста экспорта Италии на 3% в год за двухлетний период 2010–2011 гг., что составит примерно половину от ожидаемого глобального экономического роста в 6% в год за этот же период. Чтобы предоставить итальянским фирмам дополнительные возможности при тех же наявных ресурсах, следует стимулировать инновации и качество в производимых изделиях, особенно если есть стремление увеличить пока ограниченное присутствие на самых быстрорастущих рынках в мире — т.е. в странах БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай). По всем расчетам т. н. страны БРИК будут надолго оставаться одним из наибольших потребителей итальянского промышленного экспорта, но увеличение экспорта в эти страны опирается на существенное увеличение доли в нем качественных и инновационных изделий.

Частичное подтверждение этим прогнозам можно видеть в данных от Istat (Итальянского института статистики), по которым в начале года зафиксирован рост фактических продаж внутри Италии на 1,6% и увеличение экспорта на 2,2%, а увеличение сумм заказов показывает рост 7,7% для внешнего рынка и на 2,5% для внутреннего рынка Италии. Эти цифры ясно показывают, что происходит оздоровление экономики, хотя пока неясна амплитуда возможного восстановительного роста. Здесь важно не иметь ложных ожиданий, но уже сейчас ясно, что величина промышленного производства на конец 2008 г. будет превзойдена в 2011 году.

Сектор производства стеклоизделий в Италии для фармацевтической промышленности сегодня испытывает настоящий бум, подпитываемый усилиями правительств многих стран в области охраны здоровья. Сделанные в Италии машины, предназначенные для этого сектора производства стекла, имеют очень высокие конкурентные преимущества.

Президент Gimav Hollow Glass Group и управляющий директор OCMI-OTG Italia г-н Микеле Густи (Michele Gusti) так характеризует нынешнюю ситуацию: «Касательно стеклоизделий для фармацевтики, то сейчас мы регистрируем огромный спрос на такое оборудование в странах БРИК, в Пакистане, в Иране и в большинстве стран Южной Америки. Это объясняется, с одной стороны, политической мотивацией в этих развивающихся странах и правительственными усилиями по улучшению состояния здравоохранения, а также ростом спроса на средства гигиены и ухода за здоровьем при растущем уровне жизни. Но при этом остается существенной старая проблема: трудности с доступом к кредитам, поскольку банки по-прежнему неохотно идут на сотрудничество». «Западная Европа остается попрежнему в застое, — продолжает Микеле Густи, — в то время как наибольший рост происходит в Китае и Юго-Восточной Азии. Но благодаря этому росту мы очень близки к возврату в «золотые времена». Вернутся ли они? И, главное, когда? Цифры первого полугодия 2010 г. очень обнадежили, но вероятное развитие экономики не будет последовательно растущим, а, скорее всего, график примет М-образную форму. Источник: vitrum-milano.it 3/2010 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Джутовая фабрика стала производителем ИСП Производственные площади фабрики по изготовлению стеклопакетов Ravensby Glass занимают более 3000 м2 в шотландском городке (Данди), где ранее размешалась джутовая фабрика. Фирма Ravensby Glass выпускает приблизительно 300 вариантов изолирующих стеклопакетов (ИСП) разного размера и формы с широким спектром применяемых типов и размеров дистанционных рамок (спейсеров) — производство налажено и увеличивает выпуск благодаря двум линиям от Bystronic glass.

бе зеркально расположенные линии по производству ИСП имеют модули «flexspacer applicator» для оснащения пакетов дистанционными рамками с горячей кромкой («warmedge») и проставками типа Super Spacer. Металлические спейсеры также могут быть обработаны на каждой из линий. «Когда мы инвестировали в первую линию от Bystronic glass еще в 2007 г., мы были первой компанией в Шотландии, где было установлено автоматизированное оборудование по производству изолирующих стеклопакетов с системой Super Spacer, — вспоминает Николас Дж. Каннингхэм (Nicholas G. Cunningham) председатель правления Ravensby Glass. Управляющий директор компании Гордон Б. Диксон (Gordon B. Dickson) доверительно добавляет: «Мы сделали правильно, когда решили перенять технологию от Bystronic glass для производства ИСП. Если хочешь производить высококачественную продукцию, необходимо иметь высококлассное оборудование».

Q Близость к потребителю как ключевой фактор Сейчас рассказ о фабрике Ravensby Glass Co Ltd выглядит как очередная «саксесс стори» (рекламной «историей успеха»). Однако ей предшествовала намного более длинная история: компания на восточном побережье Шотландии была одной из многих дочерних фирм крупнейшего в регионе производителя изделий из джута, в основном — морских канатов. Там даже шутили — «Помимо слов «Джем» и «Журналистика», буква «Джи» есть и в слове «Джут» (Jute), а вместе они образуют «3-J»-экономику городка Данди». Но времена меняются, джутовое производство прекратило существование в 1992 г., на смену ему

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2010

пришло практически ручное производство ИСП. Компания Ravensby Glass теперь фокусируется на производстве широкой номенклатуры изделий из стекла для частных заказчиков и крупных предприятий по всей Великобритании. Первый контакт с Bystronic glass фирма установила в 2000 г., когда Bystronic открыла свой офис по продаже и сервису в Великобритании. «Мы сразу поняли преимущество от близости к поставщику товаров и услуг, особенно когда речь идет о производственном оборудовании, профессиональных тренингах для персонала и сервисной поддержке заказчика», — поясняет Кевин Смолл (Kevin Small), директор производства. За ряд последующих лет Ravensby Glass сначала приобрело у Bystronic glass две установки по нанесению бутила. «Имеющийся положительный опыт в эксплуатации, а особенно сервиса оборудования от Bystronic glass, ускорил принятие решения о закупке более крупного оборудования», продолжает он. В 2006 г. Ravensby Glass прияняло решение о приобретении Bystronic glass технологической си-

стемы по изготовлению дистанционных рамок типа Super Spacer.

Q Быстрая и точная работа Имея отзывы от клиентов Bystronic glass в США, на фирме Ravensby получили подтверждения о качестве системы «flexspacer applicator», а затем приняли решение, ознакомившись с самим оборудованием на выставке «Glassbuild America 2006». «Безусловно, мы искали поставщика не только оборудования, но наилучшего сервиса», — говорит Кевин Смолл, который считает оборудование от Bystronic исключительно «дружественным к пользователю». «Мы убедились в качестве и техническом совершенстве оборудования от Bystronic glass», — объясняет он на примере V-образного конвейера. Однако, прежде чем первый ИСП сошел с конвейера, были внесены некоторые изменения по требованию заказчика. Исключительно напряженный график выпуска изделий требовал ускоренной поставки и запуска линии. Для того чтобы на Ravensby сумели выполнить все поступающие заказы, требовалось согласовать четкий график поставки как оборудования, так и сроков монтажа со сроками поставки материалов и графиком исполнения заказов. «На Bystronic glass определили для нас технические требования к оборудованию и сроки его соответствующего обслуживания с учетом наших потребностей, таким образом, для нас было подготовлено индивидуальное предложение», — констатирует Николас Дж. Каннингхэм, особо подчеркивая беспроблемную кооперацию с Bystronic glass, что позволило наладить выпуск более 250 000 ИСП в год. Предоставлено Bystronic glass, www.bystronic-glass.com

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

НОВИНКИ

Компактное уплотняющее устройство 2-го поколения от Bystronic glass Фирма KÖWA Isolierglas GmbH из г. Вакерсдорф, Восточная Бавария, Германия, которая имела опыт эксплуатации компактного нагнетателя уплотняющего материала от Bystronic glass, с начала 2010 г. пользуется устройством уже 2-го поколения. «Мы выиграли от приобретения обоих машин, поскольку их характеристики настолько же хороши, насколько быстр и эффективен их сервис, обеспечиваемый Bystronic glass», — поясняет Управляющий директор KÖWA Клаус Кёлер (Klaus Köhler).

омпактное уплотняющее устройство — оригинальная конструкция-решение начального уровня для автоматического уплотнения стеклопакетов. Поскольку устройства начального уровня присутствуют на рынке уже более 40 лет, жесткие рекомендации от фирмы KÖWA, члена Uniglas group и производителя нестандартных стеклопакетов оказались полезными для разработчиков Bystronic glass. Новое модернизированное устройство от Bystronic glass теперь работает на фирме на второй, бóльшей из двух линий по производству стеклопакетов. Меньшая линия тоже нуждается в новом уплотняющем роботе, который способен разместиться на очень малой площади. «Bystronic glass способна производить не только отличное оборудование, но имеет отличные отзывы благодаря советам персоналу от командой экспертов», — отзывается Клаус Кёлер.

Q Новые технические подробности «compact’sealer» Для обеспечения функций контроля за дозированием и легкого доступа к ней, устройство имеет бесконтактный питатель на воздушной подушке и быстросменное устройство для замены сопел. У новой версии агрегата появились технические новации. Теперь имеется специальный шпатель, который уже используется на «Большом брате» (уплотняющем роботе), ограничивающий пространство в углу на время процесса впрыскивания. Более того, дополнительный контактный датчик-щуп обеспечивает контроль заполнения даже точнее, чем расчеты — даже когда зазор между сопрягаемыми поверхностями неравномерен, невозможно передозировать уплотнитель. Специальное покрытие на смесителе предохраняет уплотнительный материал и увеличивает периоды между прочистками. Благодаря подбору специальных материалов и высокой

степени чистоты поверхностей также увеличился период между техническими обслуживаниями.

Q Компактный и просто быстрый Персонал на KÖWA оказался очень рад тому, как действует новое уплотняющее устройство. «Это фактически полностью новое поколение машин, которые делают нашу работу намного легче», — отмечает Петер Таубер (Peter Tauber), менеджер по производству на KÖWA. Он добавляет: «Машина управляется с трехмерного интерфейса на направляющих, так что с ней легко управляться даже в перчатках. Один человек может легко поменять барабаны с материалом, а сопла очень точно подают уплотнитель в автоматическом режиме простым нажатием кнопки». Дозирующие плунжеры для двухкомпонентных материалов полностью синхронизированы в процессе их смешивания. Это означает, что удается максимально полно и точно использовать необходимое количество материала без остановок машины. «На нашей меньшей линии мы уплотняем большое число стеклопакетов очень разных стандартных размеров», — продолжает Клаус Кёлер, который засвидетельствовал, что спрос на трехслойные стеклопакеты вырос с 10% в 2008 г. до 12% в 2009 г. Чтобы удовлетворить растущий спрос, нужен робот-уплотнитель с высоким качеством и производительностью изготовления двухкамерных пакетов. С этой же целью с начала года KÖWA ввела в эксплуатацию и новую линию по производству изолирующих стеклопакетов от Bystronic glass. Предоставленно Bystronic Lenhardt GmbH 3/2010 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Genius 37 CT RS от компании Intermac Компания Intermac — один из крупнейших производителей станков и производственных линий для стекольной промышленности — всегда отличалась передовыми техническими инновациями, внедряемыми в конструкции производимых ею станков. Не стал исключением и этот год, который является юбилейным для Intermac. К своему юбилею, 20-летию, компания Intermac подготовила и представила клиентам ряд новинок.

Станок для раскроя листового стекла Genius 37 CT RS

ОПЦИИ БАЗОВОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ СТАНКА X лазер для считывания фигур; X сканер для считывания положения листа; X система двойного нуля для раскроя небольших объемов триплекса; X возможность раскроя виниловой пленки; X редактор раскроя IEdit; X параметрическая библиотека и телесервис.

емейство станков с ЧПУ для раскроя листового стекла серии Genius пополнилось еще одним «детищем». Новый станок, получивший имя Genius 37 CT RS, предназначен для раскроя листового стекла только формата пол-джамбо. Станок спроектирован специально для небольших производств, занимающихся стеклообработкой и производством стеклопакетов.

Системы снятия низкоэмиссионного покрытия со стекла на автоматических станках с ЧПУ серии Genius

же достаточно давно оконный рынок Украины использует энергосберегающие стеклопакеты, поэтому для компании Intermac стало «делом чести» создание своей системы снятия низкоэмиссионного покрытия со стекла на автоматических станках с ЧПУ серии Genius для раскроя листового стекла. Разработки велись несколько лет, и теперь любое производство может заказать одну из трех систем, в зависимости от задач, стоящих перед конкретной фабрикой. Любую из вышеперечисленных систем технические специалисты сервисного центра компании «М-Групп», официального дилера Intermac на территории Украины, могут установить на уже действующие станки серии Genius.

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2010

Абсолютно новая система загрузки/ выгрузки листового стекла позволяет производить полностью автоматическую загрузку и позиционирование листа толщиной до 10 мм без вмешательства оператора станка, что позволяет значительно сократить время. Для производителей стеклопакетов в условиях сегодняшнего рынка очень актуальна возможность снятия низкоэмиссионного покрытия

со стекла — новый станок дает такую возможность. Благодаря легко заменяемой встроенной плате осей (XP606), разработанной фирмой Intermac, ЧПУ полностью инсталлируется в структуре ПК на базе WINDOWS XP. Плюс ко всему, новый станок занимает гораздо меньше места и имеет меньшую стоимость по сравнению с классическими моделями.

ПЕРВАЯ — самая простая и недорогая система. Снимает покрытие с помощью абразивной чашки. В систему входят: инструмент для снятия покрытия, пылесос, дополнительный бак для расклинивающей жидкости, программное обеспечение. Рекомендуется для фабрик, использующих в своем производстве небольшое количество стекла с покрытием. ВТОРАЯ — самая производительная система. Снимает покрытие с помощью металлической щетки. В систему входят: инструмент для снятия покрытия, пылесос, дополнительный бак для расклинивающей жидкости, программное обеспечение. Рекомендуется для фабрик, использующих в своем производстве большое количество стекла с покрытием. ТРЕТЬЯ — самая передовая система. Снимает покрытие с помощью лазера. Огромным плюсом данной системы является отсутствие инструмента и механических частей, что исключает износ в любом виде.

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600, тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua; www.m-g.com.ua

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ • НОВОСТИ

РАДА ЗАПРЕТИЛА ПРИВЛЕКАТЬ ИНВЕСТИЦИИ ПРЕЖДЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПРАВА НА СТРОЙКУ Верховная Рада запретила финансовым учреждениям, которые выступают управителями фондов финансирования строительства жилья, привлекать средства для инвестирования строительства объекта до того, как застройщик получит в установленном порядке разрешение на строительство. Кроме того, согласно принятому законопроекту «О внесении изменений в некоторые законы об усовершенствовании государственного регулирования в сфере строительства жилья», субъектом инвестиционной деятельности наряду с гражданами и юрлицами как Украины, так и иностранных государств, определяются негосударственные пенсионные фонды, страховые компании и финучреждения, осуществляющие инвестиционную деятельность согласно законодательству. Депутаты также установили, что инвестирование одной квартиры в объекте строительства несколькими инвесторами возможно только при условии заключения договора, в котором прописана часть каждого инвестора и порядок внесения им соответствующей инвестиции. По мнению авторов законопроекта, новый закон поспособствует обеспечению защиты прав потребителей-инвесторов строительства жилья, запрету нечестной предпринимательской практики при заключении договоров с физлицами, а также стабилизации ситуации на первичном рынке жилья.

Производитель получил «зеленый свет» для работы в особой экономической зоне Euro-Park Mielec и приобрел здесь площадку в 4672 га. Компания планирует организовать на этой производственной площадке около 70 новых рабочих мест. Сегодня на производстве Dobroplast действует 30 производственных линий, но, чтобы удовлетворить растущий спрос на ПВХ-окна, компания расширяет свои возможности. Предприятие также намерено внедрять новые технологии в производственный процесс. Dobroplast является одним из ведущих польских поставщиков окон на внутренний рынок и экспортирует свою продукцию в страны Европы. В прошлом году компания открыла офис в Лондоне и расширила свою дистрибьюторскую сеть по всей Великобритании. Источник: plastinfo.ru

ИМПОРТ ПВХ-С В УКРАИНУ ВЫРОС

Импорт ПВХ-С в Украину, тыс. т 16

Ноябрь

Декабрь

Октябрь

Сентябрь

Июль

Август

Май

Июнь

Март

Апрель

0 Январь

ИНДЕКС ЦЕН НА ПОЛИМЕРЫ В РОССИИ К началу II-го квартала значительнее всех продолжал дорожать полипропилен (ПП) — на 3,59%, цена поднимется даже выше докризисного максимума. Продолжал дорожать и ПЭВД, его стоимость превысила уровень апреля 2008 г. на 15,3%.

60 000

Импорт ПВХ-С в Украину в январе-марте 2010 г. увеличился почти в два раза (до 22 тыс. т.) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. На долю импортных поставок смолы из США пришлось более 55% от общего объема импорта, сообщается в обзоре ДатаСкоп компании «Маркет Репорт».

Февраль

Ведущий польский производитель ПВХ-профиля Dobroplast планирует расширить собственное производство посредством строительства нового завода в промзоне г. Люблина, Польша. Компания уже управляет двумя заводами в Польше и одним производством в украинском Львове, и намерена инвестировать более €2 млн. в создание производственного цеха, склада и офисных помещений.

Источник: mrcplast.ru

Индекс цен на полимеры в России. Март 2010

ПОЛЬСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ПВХ ПРОФИЛЯ РАСШИРЯЕТ ПРОИЗВОДСТВО

были завезены из США. В этом году на украинский рынок перестали завозить смолу марки S-65. В марте в связи с остановкой производства в Германии поставки ПВХ-С компании Vinnolit сократились почти в 2,5 раза по сравнению с февралем 2010 г. В конце первого квартала на украинском рынке появилась смола компании Sabic (марка Sabic 67S). Объем импорта этой смолы составил 206 т.

С начала года украинские компании начали интенсивно завозить ПВХ-С производства Formosa. В марте были достигнуты рекордные за пять лет объемы импорта материала Formosa (4,5 тыс. т). Все объемы

50 000

40 000

ПВД ПНД ПП

30 000

май 2009

июль 2009

сентябрь ноябрь 2009 2009

ПС ПВХ ПЭТ январь 2010

апрель 2010

Стоимость ПЭНД и других полимеров к началу II квартала 2010 г. практически не изменилась из-за ввода новых мощностей на «Нижнекамскнефтехим» и «Салаватнефтеоргсинтез» и низкого спроса. Переработчики не видят оснований для столь высоких цен, они обратились в Федеральную Антимонопольную Службу РФ (ФАС) и Торгово-Промышленную Палату РФ (ТПП РФ) с просьбой применить антимонопольные меры на рынке ПЭ. Стоимость ПВХ-С в РФ за март выросла в среднем на 0,71%. Стоимость импортного ПВХ-С немного упала, в среднем на 0,3 руб./кг. Источник: plastinfo.ru 3/2010 ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Перспективные материалы из древесных отходов Развитие лесопромышленного комплекса связывается с расширением применения глубокой химико-механической и механической переработки древесины с максимальным вовлечением мелкотоварной древесины, а также производство тепловой и электрической энергии из низкосортной древесины и древесных отходов.

родукция глубокой переработки древесины является конкурентоспособной и высокорентабельной, что обеспечивает выход ее на российские и зарубежные рынки и приносит устойчивые положитель-

ные финансовые результаты. Кроме того, при современных железнодорожных тарифах перевозка продукции глубокой переработки значительно эффективнее, чем перевозка круглого леса.

Таблица 1. Область применения плитных материалов Виды плитной продукции

Область применения

Древесноволокнистые плиты (ДВП)

• мебельная промышленность (задние стенки корпусной мебели, днища ящиков и т.п.) и столярные изделия; • строительство и домостроение (элементы полов, перегородок, дверей, ограждающие конструкции и т.п.); • вагоностроение и автомобильное машиностроение; • тара и упаковка.

Древесноволокнистые плиты сухого способа производства (MDF)

• фасады корпусной мебели, в т.ч. с имитацией филенок и различных видов резьбы по дереву; • крышки столов и другие малонагруженные функциональные и декоративные горизонтальные элементы мебели; • детали корпуса мебели (боковые, нижние, верхние и задние стенки, малонагруженные полки и т.п.); • закладные ненагруженные элементы мягкой мебели; • паркетные доски, несущие в основном декоративные функции; • элементы интерьера, декора, перегородок и др.

Древесностружечные плиты (ДСП)

• все несущие и ограждающие элементы корпусной и мягкой мебели; • элементы конструкций пола, перегородки, двери; • опалубка, детали автомашин, вагонов и др.; • элементы интерьера, декора, перегородок и др.

Цементностружечные плиты (ЦСП)

• составные элементы сэндвич-панелей; • элементы конструкций пола, перегородки; • опалубка.

Фибролит

• теплоизоляционный и звукоизоляционный материал в строительстве, домостроении и временных сооружениях.

Столярные плиты

• мебельная промышленность, вагоностроение и судостроение для изготовления перегородок, панелей, полов, дверей и в других элементах конструкций

Древесные плиты из ориентированной крупноразмерной стружки (OSB)

• несущие панели перекрытий; • несущие стены и перегородки; • ограждающие элементы стен и перегородок (наружная и внутренняя обшивка); • обшивка и обрешетка кровли и детали стропильной системы; • декоративная облицовка стен и потолков; • многоразовая опалубка; • устройство полов; • детали интерьера; • нагруженные и длиннопролетные полки; • корпуса мебельных изделий; • встроенная мебель, двери и дверные полотна.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ 3/2010

Одним из наиболее эффективных и рациональных направлений по переработке древесных отходов и низкосортной древесины во всем мире является производство древесных плит. При производстве плитных материалов актуальная проблема — получение материалов с новыми заранее задаваемыми свойствами, способными расширить их область применения. Основная характеристика древесных плитных материалов на основе древесины приведена в таблице 1. Для расширения ассортимента и рынка сбыта готовой продукции был проведен поиск новых областей использования древесных плитных материалов в строительстве. Результаты поиска показали, что область обустройства помещений для защиты от рентгеновских излучений мало изучена, существующие средства защиты имеют различные недостатки (одни недостаточно долговечны, другие неудобны в процессе использования и монтажа, третьи — недостаточно привлекательны по цвету, фактуре, четвертые — дороги, пятые — имеют в своем составе экологически вредный свинец и его соединения). В связи с чем было принято решение о разработке древесных плитных материалов с рентгенозащитными свойствами для применения в медицинских и жилых помещениях, и т.д. В Уральском государственном лесотехническом университете на кафедре «Механической обработки древесины» ведутся поисково-экспериментальные работы по созданию композиционных конструкционных, облицовочных и отделочных материалов с защитными свойствами от рентгеновского излучения на основе древесины. Разработаны слоистые композиционные материалы на основе березового шпона, аналогичные фанере (Фанотрен), металло-свинцовосо-

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

держащие и с природным наполнителем, а также композиционные материалы, аналогичные ДСП, ДВП с использованием отходов древесины (Плитотрен); эти материалы могут применяться при оборудовании рентгеновских кабинетов: обшивке стен, полов, потолков, а также изготовлении ширм, дверных блоков и т.д. Плитотрен — композиционный материал, аналог древесностружечной плиты, обладающий высокими защитными свойствами от рентгеновского излучения. Композиционный материал состоит из древесных частиц из отходов древесины, связующего, минерального наполнителя. На механические и защитные свойства композиционных материалов существенно влияет форма частиц материала, которые могут быть сферическими, кубическими, плоскими и т.д. С помощью электронного микроскопа была сделана серия снимков внутреннего строения Плитотрена (рис. 1). Его внутреннее строение можно представить как древесные частицы (2), окутанные минеральным наполнителем со связующим (1). Распределение связующего по поверхности древесных частиц определяет качество клеевых соединений и оказывает существенное влияние на свойства Плитотрена. Как известно, у мелких частиц резкое увеличение содержания смолы по отношению к их массе обусловлено впитыванием мелкой стружки [2]. Это согласуется со свойством древесины, согласно которому впитывающая способность через торцевую поверхность на два порядка выше, чем через тангенциальную. Качество осмоления древесных частиц зависит от однородности их фракционного состава. Известно, что мелкие древесные частицы, обладающие большей суммарной поверхностью, чем крупные при одинаковом объеме, в большей степени впитывают влагу. Поэтому, если в смесителе окажутся мелкие и крупные частицы, то последние будут не проклеены, и минеральный наполнитель будет распределен неравномерно. Варианты распределения частиц в композиционных материалах могут быть различны (рис. 2). Для композиционных материалов открываются широкие возможности варьирования их свойств, а, значит, и оптимизации конструкций из этих материалов.

а)

б)

с)

д)

Рис. 1. Внутреннее строение Плитотрена: 1 — частицы минерального наполнителя; 2 — древесные частицы Рис. 2. Примеры распределения частиц в композиционных материалах: а) наполненный случайно распределенными частицами; б) однонаправленный; с) случайно ориентированные

Таблица 2. Сравнение основных технических характеристик плитных материалов п/п

Наименование показателя

Плитотрен

ДСТП ГОСТ 10632-89

Влажность плиты, %

6–8

Водопоглощение,%, не более

Разбухание по толщине, %

Предел прочности при статическом изгибе, МПа, не менее для толщин 10–14 мм

16, 38

15,69

Плотность, кг/м3

1200–1800

550–750

Шероховатость поверхности пласта

300

500

Средний свинцовый эквивалент, мм, Pb

0,3–1

—

Ориентировочная стоимость, руб./м2

6000

220

Таблица 3. Конструкции материалов на основе Плитотрена Изображение материала

Структура материала Варианты облагораживания: ● ●

плитотрен

защитный слой плотный

● ●

лакокрасочными материалами; бумажно-смоляными пленками; бумажно-слоистым пластиком; облицовка натуральным шпоном.

плитотрен шпон

защитный слой плотный

плитотрен плитотрен

свинец 1 мм

шпон

плитотрен плитотрен

шпон

3/2010 ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Рис. 3. Взаимодействие рентгеновского излучения с Плитотреном

Интенсивность излучения I, кэВ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Рис. 4. График зависимости ослабления рентгеновских лучей от толщины поглощающей среды некоторых материалов: 1 – вода; 2 – алюминий; 3 – медь; 4 – свинец

В результате научно-исследовательских, поисково-экспериментальных работ были разработаны различные конструкции композиционных рентгенозащитных материалов на базе Плитотрена (таблица 1), которые согласно патентных исследований, не имеют аналогов в мире. Разработанные материалы обладают высокими физико-механическими и рентгенозащитными свойствами (таблица 2), декоративными и эксплуатационными свойствами и являются конструкционными. Материалы можно облицовывать и производить отделку разнообразными лакокрасочными материалами, тем самым, улучшая их внешний вид. Материалы обладают оригинальными конструктивно-декоративными особенностями, хорошими свойствами для монтажа, хорошо обрабатываются на деревообрабатывающем оборудовании. Степень защиты можно регулировать по требованию заказчика. В табл. 3 представлены материалы на основе Плитотрена. Рассмотрим основные процессы, происходящие при взаимодействии Плитотрена с рентгеновским излучением. При прохождении рентгеновского излучения через вещество происходят следующие процессы: фотоэлектрическое поглощение, когерентное и некогерентное рассеяние на атомах [3]. Схематично эти процессы представлены на рис. 3. Размеры древесных частиц и минерального наполнителя можно

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ 3/2010

1 3

4 1,6

16 32 36 Толщина поглощающей среды X, мм

рассматривать как ультрадисперсную среду. Представим Плитотрен в виде плоскопараллельной пластины. Пусть I0 — интенсивность падающих на образец толщиной t монохроматических (имеющих строго определенную длину волны) рентгеновских лучей, I — интенсивность лучей, прошедших на глубину x. Выделим на глубине x слой толщиной dx и запишем для этого слоя закон поглощения: dI I

= −μdx,

(1)

где μ — линейный коэффициент поглощения, характеризующий относительное уменьшение интенсивности лучей с данной длиной волны λ на единице пути. В дифференциальном уравнении (1) переменные разделены, и обе его части можно проинтегрировать в следующих пределах: правую часть от 0 до t, а левую от I0 до It, где It — интенсивность прошедших через образец лучей: It

∫ I0

dI I

= − ∫ μdx.

(2)

Отсюда следует, что ln It − ln I0 = −μt, следовательно,

It = I0e–μt

(3)

Графически это уравнение представлено на рис. 4 Плитотреном можно облицовывать и производить отделку разнообразными лакокрасочными материалами, изготавливать из него конструктивные материалы (стеновые панели, ширмы, экраны и т.п.), таблица 3.

Разработанные композиционные материалы могут быть использованы как защитные материалы от рентгеновского излучения, для их изготовления можно использовать отходы деревообработки. Степень защиты полученного материала от рентгеновского излучения можно регулировать в зависимости от требований заказчика. Проведенные поисковые, экспериментальные работы показывают о перспективности производства данного материала. Особенность данного композитного материала — использование для его производства отходов древесины.

Библиографический список 1. Мэттьюз Ф. Композиционные материалы. Механика и технология [Текст] / Ф. Мэттьюз, Р. Ролинге. М.: Техносфера, 2004 — 408 с. 2. Леонович А.А Физикохимические основы образования древесных плит. [Текст] / А. А. Леонович. СПб.: ХИМИЗДАТ, 2003 — 192 с. 3. Блохин М.А. Физика рентгеновских лучей. [Текст] / М. А. Блохин. М.: Государственное издательство технико-теоретической литературы, 1957 — 518 с. Мялицин Ан.В., Ветошкин Ю.И., Самойленко А.П. (УГЛТУ, г. Екатеринбург, РФ). По материалам доклада на IV Международном евразийском симпозиуме «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века» в рамках II Евро-Азиатского лесопромышленного форума, г. Екатеринбург, РФ, осень 2009 г.

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Украина – ЕС: первый «Энергетический день» Начало см. на стр. 25

Заявление Ермилова на Совете регионов вызвало явное недовольство самого Януковича, присутствовавшего там. На следующий день, 28 мая, замминистра охраны окружающей природной среды А. Гриценко сообщил: «Эти средства находятся на счете Министерства охраны окружающей среды «де-факто» и «де-юре». И Госказначейство (ГК) выдало справку, что сумма свыше 3 млрд. грн. находится на счете Министерства. «Я видел эту справку», — сообщил замминистра. Вместе с тем сообщалось, что ГПУ якобы добилась возвращения на счета ГК €90 млн., полученных от продажи углеродных единиц японскому правительству, и расследует «нецелевое использование» еще €200 млн., полученных по Киотскому протоколу. Сопоставление фактов, заявлений о намерениях, намерений о заявлениях, утвержденных планов и деклараций о готовности в скором времени утвердить планы по утверждению реформаторских программ не дает точного ответа — «так где же деньги, Зин?». Что и у кого «отвоевала» ГПУ, и на чьи счета перевели €90 млн., если все €300 млн. — на счетах Минприроды, но отвечать за них должно именно НАЭР? А будет ли МинЖКХ действительно переводить объекты со своих платных энергосетей на независимое возобновляемое энергоснабжение и станет ли воплощать в жизнь хоть один из находящихся сейчас на рассмотрении 659 инвестпроектов? Похоже, что «новая метла» в НАЭР не будет мести не только «по новому», но просто не будет мести, раз имеет статус очередного временщика при Премьере и Президенте, ставящим себе в заслугу увеличение на 30% количества закупаемого в РФ газа на 2011 г. Итоги на сегодня: диверсификация источников энергоснабжения, энергосбережение и возобновляемая энергогенерация в Украине после нескольких шагов вперед оказываются в очередной раз отброшенными назад за ненадобностью местному лобби многомиллиардных интересов Газпрома. По материалам: 1+1, ТСН, День, МинПром

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ УКРАИНА ПРОДЛИЛА РАССЛЕДОВАНИЕ ПО ИМПОРТУ ЛИСТОВОГО СТЕКЛА Украина продлила специальное расследование по импорту термически полированного листового стекла (флоат-стекла) неармированного, прозрачного, бесцветного толщиной более 3,5 мм, но не больше 4,5 мм, независимо от страны-производителя и страны-экспортера, начатое 27 августа 2009 г., говорится в сообщении межведомственной комиссии по международной торговле (МКМТ). Антидемпинговое расследование было начато по инициативе крупнейшего производителя листового стекла Лисичанского стеклозавода «Пролетарий» (Луганская область). Решение о продлении расследования принято 21 мая и вступило в силу 22 мая. Напомним, в ноябре 2009 г. Украина ввела до 1 июня 2010 г. антидемпинговую пошлину в размере 31,25% на импорт флоат-стекла толщиной более 3,5 мм, но не больше 4,5 мм, независимо от страны-производителя и страны-экспортера. Со 2 июня 2010 г. действие пошлины решением Кабмина продлено еще на два месяца.

ГРУППА DUPONT СТРОИТ В ЧЕХИИ ЗАВОД ПО ВЫПУСКУ ПЛЕНКИ ДЛЯ ЛАМИНИРОВАННОГО СТЕКЛА

США ВКЛАДЫВАЮТ $2 МЛРД В СОЛНЕЧНУЮ ЭНЕРГЕТИКУ Президент США Барак Обама объявил о выделении двух миллиардов долларов на развитие солнечной энергетики, передает в воскресенье телерадиовещательная корпорация Би-би-си. В планах властей США создание самой большой в мире солнечной электростанции, которую планирует построить в штате Аризона компания Abenoga Solar. Эта электростанция будет обеспечивать электроэнергией 70 тысяч домов. Другая компания Abound Solar Manufacturing будет строить завод инновационных тонкостенных солнечных батарей. Финансирование «солнечной» станции будет осуществляться правительственными фондами, созданными для стимулирования экономики США во время рецессии. Источник: РИАН.ру

СОЗДАН КРУПНЕЙШИЙ В МИРЕ ПОСТАВЩИК ЭКСТРУЗИОННЫХ ЛИНИЙ

Группа DuPont строит новый завод по выпуску пленки для ламинированного стекла в городе Холесов, Чехия, на котором будут работать всего 15 человек. Компания инвестирует около €9,2 млн. через свое чешское подразделение Retrim-CZ. Запуск производства намечен на октябрь текущего года. В 2004 году DuPont приобрела чешскую компанию Retrim, производителя промежуточных слоев для безосколочного стекла, специализирующуюся на рисайклинге поливинилбутираля. Эта технология позволяет использовать вторичный материал в производстве ламинированного стекла для зданий и транспортных средств. DuPont уже производит подобные материалы на заводах в Южной Корее, США и Германии. Приобретение чешского предприятия было направлено в том числе и на усиление позиций компании в Центральной и Восточной Европе.

Компании Battenfeld Extrusionstechnik (Германия), Cincinnati Extrusion (Австрия) и B+C Extrusion Systems (Китай) объединили усилия для создания нового бренда Battenfeld-Cincinnati, который станет крупнейшим в мире поставщиком экструзионных линий. Группа официально дебютировала на рынке 9 апреля 2010. Все три компании будут продолжать работать как независимые юридические лица, но деятельность, связанная с производством экструзионных линий, теперь будет реализовываться под новым именем. Кроме того, членом этой группы является американская корпорация Maplan (США). Компания Battenfeld-Cincinnati состоит из трех подразделений. Строительное подразделение сосредоточится на создании машин для производства профилей и листов ПВХ и ДПК. Подразделение инфраструктуры будет работать в секторе пластиковых труб. В отдельное направление выделено также производство оборудования для выпуска упаковки.

Источник: Plastics.ru

Источник: plastinfo.ru 3/2010 СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Стеклометаллические балки:

разработка гибридных конструкций Стеклянные и стальные компоненты, использованные в сочетании, создают новые и инновационные гибридные структуры, такие, например, как стеклометаллические балки, предназначенные для несущих элементов конструкции здания. Конструкции фасадов в современной архитектуре часто отличаются «дематериализацией» и прозрачностью. В этом контексте, стекло стало одним из наиболее важных материалов в конструкции зданий и современной архитектуре именно из-за прозрачности. Несмотря на все положительные стороны стекла, его хрупкость требует особого внимания и существенного опыта в применении. Поведение конструкции после разрушения и ее общая несущая способность в обычных условиях должны приниматься во внимание, в частности, для тех случаев, когда стекло используется в качестве несущих и опорных элементов структуры. В последние годы, например, в фасадных системах и конструкциях прозрачных крыш и атриумов очень часто применяют стеклянные балки с прямоугольным сечением.

ВВЕДЕНИЕ

ечение стеклометаллических балок принципиально иное по сравнению со стеклянными, и они сконструированы в виде фланцевых балок с двумя стальными фланцами на концах и соединенной с ними стеклянной балкой со стеклянным же ребром жесткости, но разновидности конструкций этим не ограничиваются. Отдельные компоненты прикрепляются путем сплошного приклеивания по всей длине с использованием подходящей технологии склейки стекла. Однако типичные стальные стержневые балки с прямоугольным сечением обладают минимальной гибкостью при продольном изгибе, а стекло обладает существенной внутренней потерей несущей способности после разрушения каждой стеклянной панели независимо от типа стекла. Гибридные стеклометаллические балки, рассматриваемые здесь, были разработаны по специальному заказу. Были проведены различные тесты на изгиб при опирании на четыре точки в широком диапазоне варьируемых параметров. Экспериментальные результаты показали потенциальную пригодность стеклометаллических балок в прозрачных архитектурных решениях. Данная работа показывает важное свойство сохранения несущих свойств в состоянии после разрушения по сравнению со стеклянными балками прямоугольного сечения. Рассматривалась частная конструкция из хрупкого стекла и пластичной стали, что повысило необходимый

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ 3/2010

запас статической прочности прозрачных несущих элементов, использованных в конструкции здания. Для данного случая применения были изготовлены типичные стеклянные балки с прямоугольным сечением из ламинированного стекла. Техническими стандартами на конструкционные элементы из-за хрупкости стекла предусмотрено обеспечивать увеличенный запас прочности каждого конструкционного элемента здания, для которого все еще невозможно достоверно определить численные значения расчетным путем. В [1] и [2] проанализировано поведение стержней из ламинированного стекла под нагрузкой. Стеклянные балки теряют присущую им нагрузочную способность после разрушения каждой из стеклянных панелей из ламинированного безопасного стекла независимо от типа стекла, которое было испытано. Индивидуальное разрушение панелей имеет место приблизительно в одной и той же локализованной области. Это происходит из-за разрыва ПВХ-прослойки и последующей потери несущей способности пакета панелей. Инновационные гибридные комбинированные балки из стекла и стали были разработаны как типичный композитный материал для применения в здании по индивидуальному проекту. Оба материала дополняют друг друга, чем достигается требуемая прозрачность и существенное повышение конструкционных свойств для использования в строительстве [3]. Стеклометаллические балки характеризуются сочетанием свойств элементарных компонентов с конструк-

тивными преимуществами, достигнутыми в сечении при соединении продольных элементов в одно целое. В принципе, дизайн и размеры гибридных балок можно изменить по заказу для удовлетворения индивидуальных конструктивных требований прямо на месте строительства здания.

ПРЕДМЕТ ИССЛЕДОВАНИЙ В целом, системное соединение стекла с гибкими и вязкими материалами придает ему такие свойства, которые нельзя достичь в монолитном стекле или в пакете ламинированного стекла. Использование стеклянных балок в качестве конструкционного материала в фасадных системах требует адекватной нагрузки на них и, в частности, обладания ими существенной несущей способности даже после разрушения целостности стекла (поведение конструкции после разрушения). Гибридные балки, сделанные из стекла и стали, на чем было сфокусировано данное исследование, способны еще более улучшить свои конструкционные несущие свойства и несущую способность после разрушения стекла. Соединение деталей было оптимизировано для использования стекла в обычных условиях с учетом условий продольного склеивания двух соединяемых материалов — стекла и стали. Таким образом, были проанализированы поверхности стекла и различных видов стали, чтобы определить пригодность их для склейки акрилатными адгезивами с УФотверждением и фото-отверждением

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Была исследована смачиваемость полированной стали, нержавеющей стали, стали с гальваническим покрытием и хромированной стали. Таким путем можно определить углы контакта между наносимой известной жидкостью и испытываемым твердым веществом с определенной поверхностью. Итак, контактные углы росли из-за энергетического взаимодействия между твердым и жидким веществами, на что влияли химический состав клеящей композиции и топология микронеровностей на поверхности твердого вещества. В целом, небольшой контактный угол менее 30° показывал достаточную смачиваемую способность поверхности [4]. Для определения контактных углов на поверхности металлов наносились капли испытательной жидкости. Вслед за этим определялось сечение капли по методу Юнга-Лапласа, как показано на рис. 1. Измерения проводились сразу для всех четырех испытываемых поверхностей металла и по десяти точкам на образце. Поверхности металла были предварительно тщательно очищены и обезжирены. Испытательной жидкостью была дистиллированная вода. Результаты, показанные на рис. 2, демонстрируют, что наименьший контактный угол для четырех поверхностей получается у необработанной нержавеющей стали. Полученные контактные углы были примерно одинаковыми для полированной стали и стали с гальваническим покрытием, а у хромированной стали угол был меньше, чем у них обоих, но больше, чем в случае с нержавеющей сталью. Таким образом, смачиваемость для нержавеющей стали оказалась наилучшей среди четырех испытанных образцов поверхности.

Следующая характеристика поверхности — особенно для твердой поверхности — способность обладать высокой поверхностной энергией, для жидкостей это называется поверхностным натяжением. Поверхностная энергия представляет собой энергию, которую необходимо приложить, чтобы разорвать химические

связи и тем самым образовать новую поверхность жидкости или твердого вещества. Поверхностную энергию твердого вещества можно определить косвенно путем измерений контактных углов двух различных жидкостей. Отношение между контактными углами, т.е. поверхностным натяжением жидкостей, граничное натяжение между двумя фазами и поверхностью твердого вещества описано в свое время Юнгом. Вычисление поверхностного натяжения по Юнгу: σs = γsl + σl . cos θ Как выяснили аналитики Оуэнс, Вендт, Рабель и Кэльбль (Owens, Wendt, Rabel, Kaelble) поверхностное натяжение/энергию можно разделить на полярную и неполярную части. Т.е., для вычислений требуется использовать минимум две жидкости, о которых известно, что одна из них принадлежит к полярной фракции, а другая — к неполярной. Как показано на рис. 3, наибольшей поверхностной энергией об-

90 80 Угол контакта (°, градус)

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОВЕРХНОСТИ МАТЕРИАЛОВ

Рис. 1. Контактный угол жидкости на твердой поверхности по Юнгу: это угол наклона касательной к контуру капли в точке контакта трех веществ в разных фазах — твердой, жидкой и газообразной

79,7

79,5

72,8

60 60,2

50 40 30 20 10 0 Полированная сталь

Нержавеющая сталь

Гальванизированная Хромированная (оцинкованная) сталь сталь

Рис. 2. Контактные углы для разных образцов стали 60 Поверхностная энергия, мН/м

дневным светом. Были проведены дополнительные тесты на растяжение склеенных образцов. Затем были проведены испытания поведения различных типов гибридных балок, задействованных в строительстве, для определения их поведения в составе конструкции и их несущих свойств после разрушения стекла и сравнения результатов с балками прямоугольного сечения, выполненными из ламинированного безопасного стекла. Существенная часть испытаний — испытания взаимодействия стекла и стали при наличии разбитых и цельных панелей стекла.

Неполярная фракция

Полярная фракция

13,0 40 30 20

6,0

28,1

37,2

Полированная сталь

Нержавеющая сталь

5,1

4,9

30,9

10 0 Гальванизированная Хромированная (оцинкованная) сталь сталь

Рис. 3. Поверхностная энергия различных типов сталей 3/2010 СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

40 35 36,7 30 25

29,0

30 15 10 5 0

Поверхностная энергия, мН/м

Контактный угол (°, градус)

Неполярная фракция

Полярная фракция

23,3

29,1

36,3

36,2

Стекло (и атмосфера)

Стекло (и оцинкованная сталь)

70 60 50 40 30 20 10 0

Стекло (и атмосфера)

Стекло (и оцинкованная сталь)

Рис. 4. Контактные углы и поверхностная энергия стекла

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ 3/2010

ИСПЫТАНИЯ СТЕКЛОМЕТАЛЛИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ НА РАЗРЫВ Вызванное адгезией напряжение внутри композитной системы, состоящей из стеклянной панели, клеящего слоя из акрилата и металлической конструкции, также было предметом испытаний на разрыв. Тесты проводились с целью получения первичной информации и результатов для выбора наилучшей поверхности металлов для склейки. Таким образом, было проведено четыре серии испытаний для различных типов сталей и соответствующих их поверхностей. Были испытаны поверхности из полированной черной стали, нержавеющей стали, стали с гальваническим покрытием и хромированной стали. Цель этого — сократить число

язычок для тензометра

ладает нержавеющая сталь. Поверхности сталей других видов обладают энергий этого же порядка. Их полярные и неполярные фракции энергии сопоставимы. Поверхность нержавеющей стали обладает наибольшей полярной фракцией, которая более чем вдвое выше по сравнению со сталями других типов. Из-за того, что именно полярная составляющая имеет существенное влияние при формировании сил межмолекулярного притяжения между различными материалами, нержавеющая сталь обладает лучшими характеристиками смачиваемости для максимальной адгезии склеивания. Были определены также дополнительные контактные углы и соответствующая поверхностная энергия и для стекла. Результаты, приведенные на рис. 4, показывают, что поверхностная энергия со стороны цинкового покрытия выше, чем со стороны газа атмосферы. Обе стороны обладают примерно одинаковой полярной фракцией энергии. Существенное различие есть у неполярной составляющей разных стеклянных поверхностей. Контактный угол стекла меньше по сравнению с поверхностью нержавеющей стали, обладающей лучшей смачиваемостью, и, тем самым, она обладает большей поверхностной энергией, особенно ее полярной составляющей. Стекло и нержавеющая сталь в принципе пригодны для совместного применения в клееных конструкциях. Бóльшая поверхностная энергия у металла может быть обеспечена специальной обработкой поверхности, например, пламенным обжигом или плазменной обработкой в обычной атмосфере.

возможных материалов и покрытий и выбрать два наилучших сочетания. Черная сталь — это материал, который не применяется в фасадных конструкциях, однако он испытывался в этих сериях, чтобы получить величину различия между сталью с покрытием и без покрытия и другими сталями соответственно. Образцы испытывались, как показано на рис 5. Для проведения правильных испытаний на разрыв к композиту стекло-акрилат-металл был прикреплен хомут. Было невозможно прикрепить чувствительный элемент тензометра непосредственно к испытываемому материалу из-за тонкости металлического профиля. Его нужно было согнуть минимум вдвое. Проблема состояла в том, что неконтролируемый изгиб хомута мог оказать влияние на измерения в месте склейки. То есть результат измерений мог содержать данные напряжения и клеящего слоя, и изгиба хомута. Потребовалось использовать эпоксидную смолу, которая жестче и прочнее акрилата, как по величине адгезии, так и когезии, т.е. вызвать контролируемый разрыв сначала по слою акрилата или вдоль его контактной поверхности. Образцы были изготовлены с использованием шаблонов и прихватов, чтобы обеспечить полную одинаковость толщины клеящего слоя и параллельность поверхности пластин стекла и металла и одинаковость геометрических размеров образцов. Перед склейкой детали были очищены и обезжирены чистящим агентом, рекомендованным производителем клеящего состава, после чего

хомут, нержавеющая сталь склейка эпоксидной смолой пластины из разных типов металла слой акрилата стеклянная панель Рис. 5. Компоновка образцов

Рис. 6. Комплект для эксперимента на универсальной испытательной установке

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Разрушающая нагрузка, кН

6,0 Среднее значение

5,0 4,0

5%-квантиль

4,53 3,99

3,82 3,27

3,0

2,84 2,04

2,0

1,60 1,33

1,0 0 Полированная сталь

Нержавеющая сталь

Гальванизированная Хромированная (оцинкованная) сталь сталь

Рис. 7. Среднее значение и 5%-квантиль разрушающей нагрузки

детали фиксировались в два приема: сначала наносился слой акрилата, и он подвергался облучению определенной дозой УФ-излучения (или света) до отверждения, потом выполнялось эпоксидное соединение с хомутом. Испытания проводились с помощью универсального испытательного стенда, как показано на рис. 6. Для каждого материала и поверхности было проведено минимум по 10 испытаний для получения статистически значимых данных с учетом 5%-квантили. Предпочитаемое статистическое распределение должно укладываться под кривой Гаусса. Но, как видно в [5], наилучшее и самое благоприятное распределение для серии испытаний с коэффициентом вариации более чем 5% — распределение по закону нормального логарифма. Если в испытательной серии одна или более ковариаций превышает 5%, можно использовать распределение по нормальному логарифму. Результаты и уравнения для распределения с 5%-квантилем показано на рис. 7. Ковариации для разрушающей нагрузки и напряжения находились в пределах от 11% до 25%. Было исключено по одному результату из каждой серии испытаний для черной полированной стали и нержавеющей стали, поскольку их параметры для разрушения вышли за рамки объясненных выше вероятностных пределов, и эти случаи не могут быть объяснены с механической точки зрения. Результаты серий испытаний ясно показывают, что черная полированная сталь имеет наилучшие характеристики в смысле требований к материалам и поверхностям. Но в связи с тем, что черная сталь испытывалась

только для сравнения с данными других сталей, предпочтительными материалами для композита оказались нержавеющая и гальванизированная (оцинкованная) сталь. Однако окончательное решение будет принято после проведения климатических испытаний образцов, включая их испытания солнечными лучами и испытания в климатической камере. Пока только были проведены испытания некондиционных образцов при температуре окружающей среды.

ТЕСТ НА ИЗГИБ НА ЧЕТЫРЕХ ОПОРАХ Для изучения поведения гибридных балок в составе конструкции до и после разрушения балки были испытаны методом изгиба на четырех опорах в соответствии с требованиями, описанными в [6]. Результаты сравнивались с несущей способностью балок из ламинированного безопасного стекла с прямоугольным сечением. На рис. 8 показано полусечение испытанных образцов. Все образцы были сделаны из ламинированного безопасного стекла,

выполненного из трех панелей отожженного стекла толщиной 6 мм и прослойкой из поливинилбутирала (PVB) толщиной 0,76 мм. Размеры образцов были 1100 мм в длину и 100 мм поперек. Были использованы стекла только со шлифованной матовой кромкой, поскольку они дают меньший разброс показателей и более высокое значение среднего значения разрушающей нагрузки, чем в случае с полированной или фацетированной (скошенной) кромкой [2]. Для стальных деталей гибридных балок была использована нержавеющая сталь из-за наилучших показателей, полученных в результате теста на разрыв клеящего слоя. Как видно на рис. 9 и было описано в [1], [2] и [7], экспериментальный комплект одинарной балки опирается на защемленную опору и опору с роликом. Две точки приложения нагрузки размещены на третях длины балки, имитирующих значительно более широкую зону нагружения, чем дает постоянный изгибающий момент совместно с малым влиянием нагрузки на срез. Дополнительно были установлены боковые скобы, удерживающие балку от возможной потери устойчивости под нагрузкой из-за имеющихся остаточных крутящих напряжений в гибридной балке. Стрелу прогиба балки измеряли тензометром, установленным по середине балки. Испытания всегда прерывались после того, как разрушится хотя бы одна из трех пластин в балке. После этого испытания продолжались для изучения поведения балки в состоянии после разрушения. Для сравнения поведения гибридных балок в составе конструкции до и после разрушения стекла были испытаны различные балки, жесткость при изгибе можно было вычислить по приложенной нагрузке и прогибу (рис. 10). Усиленные гибридные балки продемонстрировали увеличенные показатели жесткости по стальные элементы акрилатная склейка ламинированное безопасное стекло

Рис. 8. Полусечение образцов, состоящих из ламинированного безопасного стекла без (слева) и с различными металлическими дополнениями (правее) 3/2010 СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

бы одного слоя стекла, чем балки из ламинированного безопасного стекла. Лучшее поведение до разрушения продемонстрировали образцы с сечением типов S1 и S2 (рис. 8). Наиболее подходящим по нагрузке, которую балка выносит после появления трещины по хотя бы одному слою стекла, был признан образец с сечением типа S3, где в качестве усилителя использовался тавровый профиль из нержавеющей стали, вклеенный по обеим сторонам своего ребра. Дальнейшие исследования будут проведены с учетом изучения стойкости и долговременного поведения клеящего слоя в нагруженной гибридной балке из стекла и стали.

Ссылки

Рис. 9. Экспериментальный комплект для теста на изгиб на четырех опорах

Изгибная жесткость EI, Н мм2

1,2E+06

жесткость после разрушения стекла

жесткость до разрушения стекла

1,0E+06 8,0E+05 6,0E+05 4,0E+05 2,0E+05 0,0E+00 S0

Рис. 10. Сравнение поведения гибридных стеклометаллических и ламинированных балок в составе конструкции до и после разрушения стекла

сравнению со стеклянными балками без стальных элементов. Наивысшую жесткость при прогибе показали испытания балок с типом сечения S1 и S2 (рис. 8). Поведение после разрушения стекла в стеклометаллической балке было много лучше, чем у обычных стеклянных балок. Стеклянные балки теряли свою несущую способность после разрушения всех своих стеклопанелей. Лучшую жесткость при прогибе после разрушения хотя бы одного из слоев стекла показали балки с сечением типа S3, сохранившие более 80% своей несущей способности по сравнению с балками с еще целыми стеклами. Все описанные испытания носили кратковременный характер. С целью определить торможение при трещинообразовании и релаксационное поведение, необходимо данную серию испытаний дополнить соответствующими тестами при дальнейших исследованиях. Однако такие результаты долгосрочного поведения не были предметом данной статьи.

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ 3/2010

ВЫВОДЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ Конструкционное использование стеклянных балок в фасадных системах требует от них адекватной несущей способности и наилучшего поведения после разрушения хотя бы одной из стеклянных панелей. Стальные компоненты, введенные в конструкцию балки путем приклейки к стеклу по всей длине способны существенно увеличить несущую способность балок. Были проведены испытания стеклометаллических образцов на лучшие показатели смачиваемости и прочности склейки на разрыв, которую продемонстрировала нержавеющая сталь. Образцы стеклометаллических гибридных балок с разной конструкцией сечения были подвергнуты испытаниям на прогиб под нагрузкой, приложенной в четырех точках по известной методике. Гибридные балки показали гораздо лучшие результаты и по средней несущей нагрузке, и по поведению после разрушения хотя

1. Hess, R.: Glasträger. Forschungsbericht. Zürich: vdf Hochschulverlag 2000. 2. Weller, B.; Härth, K.; Werner, F.; Hildebrand, J.: Hybridbauteile im Konstruktiven Glasbau. Stahlbau Spezial. Berlin: Ernst & Sohn 2009. pp. 29–35. 3. Weller, B.; Weimar, T.: Glass plus X — Development of Innovative Hybrid Structures. IABSE Congress; Creating and Renewing Urban Structures; Chicago 2008. pp. 348-349. 4. Habenicht, G.: Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 2006. 5. [5] Deutsches Institut für Normung (DIN): GRUBEBAU: Grundlagen zur Beurteilung von Baustoffen und Bauarten im Prüfzeichen- und Zulassungsverfahren — allgemeine Kriterien — experimentelle Bestimmung von Eigenschaften — Festlegung von Kontrollen. Berlin: Beuth 1986. 6. DIN EN 1288-3: Glass in building — Determination of the bending strength of glass — Part 3: Test with specimen supported at two points (four point bending). Berlin: Beuth 2000. 7. Louter, P.C.: Adhesively bonded reinforced glass beams. HERON Volume 52 no. 1/2 Special Issue on Structural Glass. Delft: 2007. pp. 31–57. Проф., д.т.н. Бернард Веллер (Bernhard Weller), дипл.-инж. Торстен Вельмар (Thorsten Weimar), дипл.-инж. Филипп Крампе (Philipp Krampe), дипл.-инж. Аня Вальтер (Dipl.-Ing. Anja Walther), Дрезденский технический университет, Институт строительных конструкций, Дрезден, Германия. По материалам доклада на Glass Performance Days 2009, Тампере, Финляндия, июнь 2009 г.

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Соотношение несущей способности и главной предельно допустимой нагрузки для отожженного стекла По методике проектирования ASTM (American Society of Testing Materials, Американское общество по испытанию материалов) определение несущей нагрузки отожженного стекла опирается на модель сопротивления стекла внешней нагрузке по вероятностному распределению Вейбулла (Weibull probability distribution). Вероятность разрушения 8 листов из 1000 как первое приближение для выбора несущей нагрузки сравнивается с несущей способностью с использованием исторически сложившегося коэффициента запаса прочности 2,5. Исторически сложившееся использование коэффициента запаса прочности приводит к ошибочному мнению, что методика ASTM использует подход к выбору параметров по допустимой нагрузке. Это заблуждение приводит к другому часто встречаемому среди архитекторов и инженеров ошибочному мнению, что при проектировании любой листовой конструкции из стекла можно просто использовать величину главной предельно допустимой нагрузки с определенным запасом. Статья представляет соотношение между главной предельно допустимой нагрузкой на стеклянную панель с расчетной нагрузкой, соответствующей вероятности разрушения 8 листов из 1000. Соотношение ясно показывает вариацию величины главной предельно допустимой нагрузки и ее связь с несущей способностью как функцию геометрии стеклянной панели.

ПРЕДПОСЫЛКИ

рхитектурное остекление в зданиях обычно состоит из простых тонких прямоугольных листов стекла, закрепленных на несущей конструкции. Вследствие большого соотношения габаритов стекла к его толщине, стеклянная панель рассчитывается как большая тонкая пластина. Большая величина прогиба или деформации по сравнению с толщиной панели приводит помимо изгиба к существенным напряжениям в панели подобно нагрузке на мембрану. Толщина панели, прямоугольная поверхность, соотношение сторон и максимальное значение поперечной нагрузки приводят к разному взаимному сочетанию поведения панели как мембраны и сопротивлению стекла напряжению изгиба. Отожженное стекло — хрупкий материал, могущий разрушаться при нагрузках существенно ниже, чем рассчитывается в материаловедении, из-за влияния на прочность стекла дополнительных неучтенных факторов. Гриффит (Griffith) [2] объясняет это явление наличием на поверхности стекла микроцарапин, микротрещин и других микроскопических пороков на поверхности материала,

которые могут естественным образом формироваться при охлаждении материала и неполной кристаллизации. Пары воды, замерзая, в сочетании с другими нагрузками растяжения могут изменять форму поверхностных трещин и приводить к накоплению в них существенных напряжений. Такие концентраторы напряжений со временем существенно снижают несущую способность стекла [3]. Продолжительность приложения нагрузки также становится фактором, влияющим на прочность стекла. Предыдущие попытки моделирования сопротивления нагрузке (LR) оконного стекла опирались на эмпирические наблюдения и зависимости для учета влияния микропороков на поверхности стекла на его несущую способность, и точность такого прогнозирования была проблематичной. Разные исследователи [4], [5], [6] разработали эмпирические модели определения LR оконного стекла, используя разные сочетания размеров прямоугольной оконной панели, ее толщины и продолжительности воздействия нагрузки. В этих экспериментах всякий раз использовались новые, еще неразрушенные образцы стеклянных панелей. Данные этих ра-

нее проведенных экспериментов легли в основу различных строительных регламентов и вошли в методики по проектированию [7], [8], [9]. Эти методики проектирования обеспечили появление простого способа определения LR для монолитного отожженного стекла как функцию площади поверхности стекла и его толщины, используя прямолинейный график. Эти строительные нормы и правила не ссылались прямо на эффект влияния поверхностных микротрещин на прочность. Вдобавок, эти графики в строительных нормах не учитывали соотношения сторон прямоугольника в качестве фактора влияния на величину LR оконного стекла. Некоторые другие исследователи создали численные модели для прогнозирования величины LR оконного стекла. Цай и Стюарт (Tsai, Stewart [10]) использовали численный метод конечных элементов для расчета нагрузок в оконном стекле при равномерно распределенной поперечной нагрузке. Исследователи установили, что их метод не вполне применим именно к определению расчетной LR оконного стекла, но что он довольно точно рассчитывает нагрузки и деформации при равномерно рас3/2010 СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

пределенной поперечной нагрузке до уровня 20,6 МПа. Эта модель хорошо согласовалась с данными экспериментов и учитывала фактор влияния соотношения сторон, но не была адекватной для определения расчетной LR оконного стекла, поскольку не учитывала влияние микротрещин и продолжительность нагрузки. Американская корпорация PPG опубликовала ряд конструкций и графики к ним на основе модели Цая и Стюарта, невзирая на имеющиеся в ней ограничения [11]. Исследования PPG расширили применение модели Цая и Стюарта с точностью примерно около 5% случаев разрушения вплоть до значений приложенной нагрузки до 41 МПа. Лейтер, Бизон и Морган (Later, Beason, Morgan [12]) разработали новую усовершенствованную модель, учитывающую все известные факторы влияния на величину LR оконного стекла, включая величину максимальной нагрузки, направление нагрузки, продолжительность нагрузки, состояние поверхности и геометрию стеклопанели. Их модель прогноза разрушения стекла использовала двухфакторное распределение Вейбулла [13] для учета наличия поверхностных микротрещин существенной величины и ориентации, что при наличии напряжений от растяжения может инициировать разрушение стекла. Два характеристических параметра m и k для учета (по Вейбуллу) поверхностных микротре-

щин и царапин были откалиброваны с учетом данных нагружения вплоть до разрушения образцов стекла, отслуживших по 20 лет в окнах. В то же самое время Валлабхан и Ванг (Vallabhan, Wang [14]) представили нелинейную конечноразностную быстросходящуюся к решению модель, сочетающую преимущества бигармонического метода по двум осям симметрии вдоль срединной линии прямоугольной панели. Более примечательно то, что эта конечно-разностная модель была первой численной моделью, которая надежно прогнозировала нагрузки в экспериментально испытываемых панелях оконного стекла. Впоследствии модель определения разрушающих нагрузок листового стекла [12] была скомбинирована с нелинейной конечно-разностной моделью [14], что обеспечило появление вычислительно эффективного и быстрого численного метода определения вероятности разрушения панели любой геометрической формы и при любом характере конструкционной нагрузки. В 1989 г. рабочая группа из ASTM формализовала модель прогноза разрушения [12] в первый стандарт ASTM по расчету сопротивления нагрузке (LR) монолитного отожженного оконного стекла. Стандарт ASTM E 1300-89 [15] и все его последующие версии использовали номограммы рядов нормативной нагрузки (NFL) или номограммы нагруже-

Рис. 1. Величины NFL для стекла толщиной 6,0 мм Длинная сторона (дюймы) 20

100

120

Стекло 6,0 мм (1/4”) Изолиния нормативной нагрузки (NFL), кПа Опирание по четырем сторонам Вероятность разрушения Pb = 0,008 0,75 Продолжительность нагрузки 3 с

Короткая сторона (дюймы)

120 100

140

160

180

200 3500

0,50

3000 2500

1,00 1,25

2000

1,50 2,00

1500

2,50 3,00 5,00 7,00 10,00

1000

500 0

0 0

1000

2000

3000

Длинная сторона (мм)

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ 3/2010

4000

5000

Короткая сторона (мм)

0 140

ния эквивалентной конструкции в том виде, как они были представлены в версии 1989 г. для определения LR. Номограммы NFL соотносятся с вероятностью разрушения 8 листов из тысячи при первом событии нагружения расчетной конструкционной нагрузкой. Как и в предыдущих строительных нормах, эти номограммы NFL учитывали исключительно 60-секундную продолжительность нагружения. Различные существенные дополнения были внесены в более поздние версии стандарта. В стандарт ASTM E 1300-94 [16] был добавлен ряд факторов для подсчета LR для других типов стекла, включая термообработанное закаленное, ламинированное и теплоизолирующие стеклопакеты с покрытием. В ASTM E 1300-02 [17] продолжительность нагружения была сокращена до 3 с для лучшей синхронизации с нагружением, описанном в документе ASCE7-98 [18], первом в США стандарте по учету ветровой нагрузки. Рис. 1 показывает пример NFLномограммы, подобной тем, что содержатся в действующей версии стандарта ASTM E 1300-07 [19]. Для определения нормативной нагрузки NFL для прямоугольной панели достаточно одной интерполяции между линиями постоянного аспекта соотношения сторон панели и двумя восходящими секущими линиями, которые делят кривые NFL на отрезки. Например, используя номограмму на рис. 1, для стекла толщиной 6 мм с размерами 2000 мм и 1000 мм получим соответствующую величину нормативной нагрузки NFL примерно около 1,9 кПа. Линии NFL, показанные на рис. 1, с максимальной величиной менее 3 кПа заворачиваются в обратную сторону между линиями аспекта соотношения сторон 1,5 и 3,0. Каждый из графиков NFL имеет подобный загиб линий NFL, исключая линию с максимальным значением, поскольку он выходит за рамки номограммы. С момента представления первоначальной версии номограмм в ASTM E1300-89 [15] не было дано никаких объяснений относительно загиба линий NFL. Вдобавок, ни в какой из версий стандартов не было никакой дополнительной информации касательно характера максимальной величины нагрузки на панель, соответствующей NFL. Недостаток информации привел к появлению вопросов относительно этой неоднозначности — загиба линий NFL и соответствующего им максимума нагрузки.

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

МЕТОДИКА

Рис. 2. Изолинии SLCMPS, соответствующие кривым NFL для стекла толщиной 6,0 мм Длинная сторона (дюймы) 20

100

120

140

160

180

200 3500

Стекло 6,0 мм (1/4”) Изостаты сочетания наибольших значений составляющих главного напряжения (Combined Maximum Principal Stress, CMPA), МПа Опирание по четырем сторонам

120 100

3000 2500 24

24 24 24

1500

2000

1000

Короткая сторона (мм)

0 140

Короткая сторона (дюймы)

Авторы создали ряд последовательных конфигураций остекления с учетом толщины листов, прямоугольной поверхности и соотношения сторон для изучения зоны обратного изгиба кривых постоянных нагрузок NFL. Наборы с разными конфигурациями остекления состояли из 12 пластин разной толщины, соответствующей рядам из ASTM E 1300-07 [19] — от 2,5 мм до 22 мм и комбинациями соотношений длинной и короткой стороны от 300 мм до 5000 мм с шагом по 50 мм. Итоговые вычисления суммировали минимально дозволенные значения толщины для каждого номинала размера листов. Вследствие симметрии, при анализе учитывались только комбинации соотношения длины к ширине с аспектами от 1,0 до 10, что составило в целом 4600 конфигураций остекления для пластин с одинаковой толщиной. Большое число испытываемых конфигураций остекления вызвало возникновение повышенных требований к устройству испытательного контура нагружения. Конечно-разностная модель Валлабхана и Ванга (Vallabhan, Wang [14]) с моделью прогноза разрушающих нагрузок [12] были использованы в виде прикладной программы вычислений нагрузок для каждой формы конфигурации при воздействии NFL, приводящей к вероятности разрушения 8 листов из 1000. При создании матмодели вычисления напряжений была применена разбивка сетью из 1000 узлов на каждый квадрант прямоугольной пластины. Большое число узлов служит более точному вычислению величин напряжений и поперечных прогибов для каждого узла. Было выбрано такое число строк и столбцов узлов, чтобы соблюсти номинальное соответствие прямоугольных размеров и одинаковость расстояния между узлами по осям x и y. Ось x всегда параллельна длинной стороне прямоугольника. Для отожженного стекла были выбраны значения модуля Юнга и коэффициента Пуассона 71,7 ГПа и 0,22, соответственно. Используя круг напряжений Мора (Mohr’s circle), были вычислены сочетанные максимум и минимум главных напряжений из суммы соответствующих компонент напряженного состояния, т.е. напряжений, подобных напряжениям мембраны и напряжениям изгиба, включая две нормальные составляющие и составляющую от сдвига. После определения напряжений для каждого узла

28 32 36

500 32 40

0 0

1000

0 2000

3000

4000

5000

Длинная сторона (мм)

модели, была рассчитана вероятность разрушения с использованием параметров m и k поверхностных микротрещин, полученные по двухфакторному распределению Вейбулла [13] по методике из ASTM E 1300-07 [19]. Значения для m и k в ASTM E 1300-07 [19] даны как 7 и 2,86 × 10–53 Н–7.м12 соответственно. Общая вероятность разрушения для стеклянной панели была вычислена путем суммирования вклада каждого узла. Используя графики, отформатированные подобно номограммам NFL, представленным в ASTM E1300-07 [19], авторы создали ряды графиков, опираясь на самое большое значение из возникающих в контуре сочетаний наибольших значений составляющих главного напряжения (single largest combined maximum principal stress, SLCMPS) и соответствующее ему NFL для каждой комбинации длины и ширины прямоугольника и каждого номинала толщины листа. Вертикальная ось представляет собой короткую сторону листа, горизонтальная ось — длинную сторону прямоугольной пластины из стекла. Вследствие быстрого увеличения значений SLCMPS по короткой стороне, контурные линии ограничены значением около 40 МПа для ясности. Вместо прямоугольной сетки в качестве ссылок были нанесены линии постоянного соотношения сторон, выражающие действие коэффициента соотношения сторон на значения SLCMPS.

Прежде чем начать детальное описание полученных результатов для напряжений и их соотношение с линиями постоянных значений NFL из ASTM E 1300-07 [19], представляется полезным представить характеристики и тренды линий постоянных NFL, показанных в номограммах из ASTM E 1300-07 [19]. На рис. 1 показаны графики кривых постоянных значений NFL при толщине листа стекла 6 мм. Кривые NFL явно загибаются в обратную сторону между значениями напряжений 0,75 кПа и 3,00 кПа и между линиями соотношения сторон 1,5 и 3,0. В области между аспектом соотношения сторон 3,0 и 10,0, все кривые NFL становятся преимущественно линейными и имеют примерно одинаковый наклон. В области меду аспектом сторон 1,0 и 1,5 наблюдается подобный тренд, однако, как только значения NFL увеличиваются свыше 10,0 кПа, наклон линий начинает уменьшаться вплоть до линий, практически параллельных горизонтали.

РЕЗУЛЬТАТЫ Для начала объяснения взаимосвязи между данными SLCMPS и NFL полезно описать составляющие, которые содержит в себе значение SLCMPS. Рядовая величина SLCMPS состоит из напряжения изгиба и напряжения, подобного возникающему в тонкой мембране, по 3/2010 СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

три компоненты для каждого, которые включают в себя две нормальные составляющие и составляющую от сдвига. Ориентация обеих нормальных компонент напряжения (от изгиба и растяжения, подобно мембране) определяется направлениями вдоль осей x и y соответственно. Все составляющие напряженного состояния складываются, а для вычисления значений SLCMPS используется круг напряжений Мора. Из-за большого числа значений толщины пластин и, соответственно, большого числа графиков, здесь подробно обсуждаются только результаты для стекла толщиной 6 мм. Это значение толщины на самом деле достаточно хорошо описывает ситуацию со стеклянными панелями другой толщины, поскольку оно находится примерно в середине диапазона исследованных толщин, и стекло такой толщины наиболее часто применяется в строительной отрасли. К тому же тренд, наблюдаемый на номограмме NFL (рис. 1) показал, что эти характеристики для листа толщиной 6 мм имеют подобный характер и для прямоугольных стекол другой толщины, т.е. следует ожидать такого же подобия и для поведения других характеристик. На рис. 2 представлен график SLCMPS для стекла толщиной 6,0 мм. Линии равных напряжений, т.е. изолинии значений SLCMPS, ясно показывают наличие относительного градиента значений

SLCMPS в зависимости от соотношения размеров прямоугольных листов. В общем, графики показывают уменьшение значений SLCMPS при увеличении габаритов листа, этот результат очень существенно влияет на вероятностное распределение — при увеличении площади поверхности задействуется намного большее число микротрещин, могущих стать причиной разрушения [12]. Для области, где соотношение сторон находится в пределах 1,0 и 1,5 и длинная сторона больше чем 1500 мм, значения SLCMPS уменьшаются намного медленнее. Существенный градиент находится в области между аспектом соотношения сторон 1,5 и 4,0 и длиной короткой стороны менее 1500 мм, что соответствует т.н. области перехода. Далее, пластины с аспектом сторон около 2,5 имеют существенно меньшие значения нагрузки LR, чем для других аспектов при той же самой площади поверхности. Наличие области перехода принципиально вызвано изменением характера напряжений с двухосного изгиба (что случается при аспектах между 1 и 1,5) на изгиб по одной оси (где значения аспекта соотношения сторон находятся в диапазоне от 3 до 10). Неприведенные здесь графики показывают тренды, подобные описанным выше. У листов с толщиной менее 6,0 мм переходная область несколько сдвигается в низ графика.

Рис. 3. Изолинии SLCMPS с наложенными соответствующими кривыми постоянных значений NFL по ASTM E 1300-07 [19] для стекла толщиной 6,0 мм Длинная сторона (дюймы) 20

100

120

Короткая сторона (дюймы)

100 80

160

180

200 3500

0,50

Стекло 6,0 мм (1/4”) Расчетная несущая нагрузка стекла, кПа Изостаты сочетания наибольших значений составляющих главного 0,75 напряжения (Combined Maximum Principal Stress, CMPA), МПа Опирание по четырем сторонам 1,00 Вероятность разрушения Pb = 0,008 1,25 Продолжительность 1,50 нагрузки 3 с

120

140

3000 2500 24 20

2000

2,00

2,50

3,00

1500

5,00

1000

28 28

10,00

32 36

500 32 40

0 0

1000

2000

3000

Длинная сторона (мм)

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ 3/2010

4000

5000

Короткая сторона (мм)

0 140

Область перехода для листа толщиной 2,5 мм начинается при значении длинной стороны приблизительно 400 мм. При увеличении толщины листового стекла область перехода сдвигается по графику вверх вплоть до выхода из области графика. Пластина стекла толщиной 16 мм — первое значение толщины стекла, у которой область перехода выходит за пределы области графика. Эта тенденция также отражена в графиках NFL в ASTM E 1300-07 [19]. Смена двухосевого изгиба на одноосевой изгиб вызывает соответствующий изгиб линии изостаты значений NFL в графиках NFL по ASTM E 1300-07 [19]. Для лучшей иллюстрации заворота кривых NFL в области перехода нужно нарисовать изостаты NFL из ASTM E 1300-07 [19] поверх изолиний SLCMPS для стекла толщиной 6,0 мм, рис. 3. Для ясности, были удалены промежуточные изолинии SLCMPS, проходящие в районе изостат NFL со значениями 4,0 кПа и 7,0 кПа. Кривые NFL в области перехода начинают последовательно загибаться назад при прохождении между верхней линией 24 МПа и линией 22 МПа вдоль изолиний SLCMPS. Они не изгибаются вплоть до своего прохождения через верхний градиент изолинии SLCMPS в области перехода и пока напряжения соответствуют условиям изгиба вдоль одной оси. Область перехода влияет на линии NFL снижением градуса наклона, т.е. они изгибаются тем меньше, чем более снижается градиент изостат SLCMPS. Например, линия NFL = 0,75 кПа загибается намного сильнее изостаты NFL = 3,0 кПа, которая почти полностью находится в области перехода. Более того, линии NFL для значений 5 кПа и 10 кПа, которые находятся ниже области перехода, не загибаются назад вообще. Другие графики для 11 исследованных значений толщины стекла демонстрируют похожее поведение изолиний SLCMPS и линий нагрузки NFL.

ВЫВОДЫ Допустимое напряжение в конструкции обычно определяется как усилие, распределяемое внутри материала под воздействием действующих в конструкции нагрузок, которое в некоторых пределах меньше максимальных. С этой же целью используется коэффициент запаса прочности в качестве подстраховки, что усилия в конструкции будут намного ниже допустимого предела. Таким образом, если кто-то создал метод проектиро-

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

вания, опирающийся на допустимых нагрузках, возникающих в хрупком материале, подобном стеклу, то он должен сначала определиться с верхним пределом напряжений. Однако, как указывалось ранее, разрушающее напряжение весьма зависимо от микроизъянов на поверхности стекла, выступающих в роли множественных концентраторов напряжений, и, таким образом, значение напряжения существенно вариативно. Итак, можно пойти по ошибочному и консервативному пути, выбрав напряжение несколько ниже, чем напряжение, при котором случилось разрушение стекла. Затем коэффициентом запаса прочности еще более занизить допустимую величину нагрузки в конструкции. Методом численного интегрирования без особых сложностей можно подсчитать какой-то один из известных факторов, влияющих на несущую способность стекла, но невозможно полностью учесть действительное состояние поверхности стекла, правильное распределение нагрузки без учета геометрии стеклянных панелей и их толщины и способа закрепления. К тому же многие стандарты по проектированию для других типов материалов обеспечивают схожесть подхода при проектировании с учетом уровня допустимых напряжений в конструкции или по допустимому уровню сопротивления нагрузке в материале, чтобы обеспечить унифицированный подход при проектировании из разных материалов для разных типов конструкций без учета соотношения размеров. Выбор, сделанный по любой из допустимых нагрузок, приведет к ошибке и не по-

зволит правильно спрогнозировать действительную разрушающую нагрузку и согласовать данные расчета с экспериментальными данными разрушающих усилий. Таким образом, использование в расчетах простых однофакторных значений допустимой нагрузки приведет к ошибке при выборе безопасной и эффективной толщины листового стекла.

ССЫЛКИ: 1. Timoshenko, S., and Woinowsky-

3. 4.

7. 8. 9. 10.

11.

Krieger, S. (1959). Theory of plates and shells, McGraw-Hill Book CoМПаny, New York, 580 pp. Griffith, A. A. (1920). «The phenomena of rupture and flow in solids.» Philosophical Trans. Royal Soc., London, U.K., CCXXI(A587), 163–179. Charles, R.J., (1958). «Static fatigue of glass. I,» J. of App. Phys., AIP, 29 (11), 1549–1553. Orr, L. E. (1957). «Engineering properties of glass — Windows and glass in the exterior of buildings.» Building Research Unit, U.S. Nat. Acad. Sciences, Pub. 478, 51–62. Bowles, R and Sugarman, B. (1962). «The strength and deflection characteristics of large rectangular glass panels under uniform pressure.» Glass Technol., (3)5, 156–170. Hershey, R. L, and Higgins, T. H. (1973). «Statistical prediction model for glass breakage from nominal sonic boom loads.» NTIS Accession No. AD-763-594, Booz-Allen Applied Research, Inc., Bethesda, Markland. SBCCI. (1962). Standard building code. Birmingham, AL. ICBO. (1967). Uniform building code. Whittier, CA. BOCA. (1965). Basic national building code. 4th Ed., Homewood, IL. Tsai, C. R., and Stewart, R. A. (1976). «Stress analysis of large deflection of glass plates by the finite-element method.» J. Am. Ceram. Soc., 59 (9–10), 445–448. PPG. (1979). PPG glass thickness recommendations to meet architects specified 1-minute wind load. Technical Services/ Flat Glass Division, PPG Industries, Inc., Pittsburgh, PA.

Успешно состоялся GPD China 2010

12. Beason, W.L., and Morgan, J. R. (1984). «Glass failure prediction model.» J. Struct. Eng-ASCE., 110 (2), 197–212. 13. Weibull, W., (1939). «A statistical theory of the strength of materials,» Handlinger NR 151, igeniorsvetenskapsakademiens (Royal Technical University), Stockholm, Sweden. 14. Vallabhan, C. V. G., and Wang, B. Y-T. (1981). «Nonlinear analysis of rectangular glass plates by finite difference method.» NTIS Accession No. PB84-159649, Institute. For Disaster Research, Texas Tech University, Lubbock, TX. 15. ASTM. (1989). «Standard practice for determining the minimum thickness of annealed glass required to resist a specified load», ASTM E 1300-89, West Conshohocken, PA. 16. ASTM. (1994). «Standard practice for determining the minimum thickness and type of glass required to resist a specified load», ASTM E 1300-94, West Conshohocken, PA. 17. ASTM. (2002). «Standard practice for determining the load resistance of glass in buildings», ASTM E 1300-02, West Conshohocken, PA. 18. ASCE. (1998). «Minimum design loads for buildings and other structures.» ACSE 7-98, Reston, VA. 19. ASTM. (2007). «Standard practice for determining the load resistance of glass in buildings», ASTM E 1300-07, West Conshohocken, PA.

Д-р. Стефен М. Морзе (Stephen M. Morse), член-корреспондент исследовательского сектора департамента гражданского и экологического инженерного строительства Техасского технологического университета, Техас, США, д-р Г. Скотт Норвилль (H. Scott Norville), профессор и зав. кафедрой департамента гражданского и экологического инженерного строительства Техасского технологического университета, Техас, США. По материалам доклада на Glass Performance Days 2009, Тампере, Финляндия, июнь 2009 г.

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Несмотря на угрозу, что финансовый кризис может помешать проведению форума GPD China 2010, участников прибыло не меньше обычного — более 400.

писок участников содержал впечатляющее число стеклообработчиков, архитекторов, проектировщиков фасадов, конструкторовстроителей, ученых-исследователей и представителей профессиональных отраслевых медиа. «Существенным фактором успеха стало привлечение большого числа участников тематикой докладов конференции. Центром внимания стали темы энергоэффективности и использования солнечных технологий,

интерес к которым за ряд последних лет все возрастает в связи с возрастающим интересом промышленности именно к этим темам», — сказал г-н Браун Ондузо (Brown Onduso), член оргкомитета GPD China 2010. На конференции Glass Performance Days (GPD) в Китае особое внимание было уделено тому, как именно достигать энергоэффективности зданий, при этом вопросы, связанные с развитием солнечной энергетики применительно к строи-

тельству и архитектуре, стали логичным продолжением темы энергосбережения, тем более, что получение энергии от Солнца — главная тенденция развития отрасли производства обработки стекла в последние годы. Предоставлено оргкомитетом GPD 3/2010 СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса

Уважаемые читатели!!!

Издается 10 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness»

Продолжается подписка на второе полугодие 2010 года! Для оформления подписки обращайтесь:

Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке.

в подписные агентства «КSS» — тел.: (044) 585-80-80 «Саммит» — тел.: (044) 254-50-50 «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-51-50 «Меркурий» — тел.: (044) 248-88-08, 249-98-88 или в редакцию журнала по тел: (044) 501-87-36, вн. 103 Для оформления редакционной подписки необходимо:

Издатель: ООО «БАУбизнес»

заполнить счет-фактуру; перечислить на р/с сумму, указанную в счет-фактуре; отправить ксерокопию счет-фактуры по факсу: 541-13-47

Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон

Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// www.bau.okna.ua

Реквизиты: ЧП «Толстов»

Для писем: 03150, Украина, г. Киев, ул. Горького, 95 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// www.bau.okna.ua

р/с 26004010612980 МФО 300937 ОКПО 2793901314 Банк: в ТОВ «Финансы и кредит», г. Киевского рег. упр. Адрес: 04114 г. Киев, ул. Макеевская, д.10, кв. 89

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати.

Счет-фактура «____»___________2010 г. Плательщик: ____________________________________________________________ Адрес доставки _________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ (индекс, область, город, улица, дом, квартира, тел.)

Назначение Издание «Окна. Двери. Витражи» (2-е полугодие 2010 года)

Кол-во

Цена за один экземпляр

Сумма

45,00

180,00

Сто восемьдесят грн. 00 коп. Всего к оплате: ______________________________________________

По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

(сумма прописью)

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

ЧП « Толстов»