Journal Windows. Door. Stained Glass 3/2012 by Andriy Leso

3/2012 (5)

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

Выставки, семинары отраслевая инициатива

Отраслевая наука

украинское стекло с покрытиями

Архитектура нашего века оранжерея-небоскреб

Вміст свинцю 0% Екологічний стабілізатор CaZn

Новая книга

для профессионалов В Украине выходит новая книга, разъясняющая положения европейского стандарта DIN EN 14351-1 «Окна и двери — Нормы на изделия, Эксплуатационные свойства — Часть 1: Окна и наружные двери общего назначения», издание 2-е, дополненное и исправленное с учетом изменений в стандарт, внесенных в 2010 г.

Издатели

Генеральный спонсор:

Книга выпускается при поддержке партнеров:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

Станция монтажа фурнитуры (система тройного отверстия, фрезерования и закручивания)

FU 460 Копировальнофрезерный станок с функцией сверления тройных отверстий для ручек

KC- 258 Двухголовочный сварочный станок (с изменяемым углом сварки, 0,2 мм)

FA 526 Двухголовочный станок для фрезерования торцов импоста с двумя фрезами (с изменяемым углом, для ПВХ и алюминия)

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: + 38 (044) 360-4600 тел./факс: + 38 (044) 502-2714 e-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

О Б О Р УД О В А Н И Е Д Л Я С М Е Л Ы Х Р Е Ш Е Н И Й

K T 804

10 000 специалистов получат этот номер в руки 216 000 прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 3/2012 (5)

Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

Содержание

Официальный информационный спонсор и медиа-партнер GLASS PERFORMANCE DAYS

Участник и официальный медиа-партнер Стратегический партнер Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Q События, новости

25 «Дай Свету Пространство» … и не только 32 События, новости 46–48 Новости компаний

Q Интервью номера 36 fensterbau/frontale 2012: шоу идей и инноваций

Q Выставки, семинары 38 Компания proﬁne на «fensterbau/frontale 2012»: презентация инновационных 88 мм ПВХ-систем 41–45 Новинки, представленные на fensterbau/frontale 2012

Q Круглый стол 28 Осторожно, окна!

Q Идеи и концепции 4 Штаб-квартира Google в Цюрихе: Офисная забава для всех… Особенно для тех, кто там работает 23 Дом-перевертыш

Q Наше интервью

49 Новости компаний 63–64 События, новости

Q Выставки, семинары 50 Жизнь в мини-электростанции?

Q Экология и экономика 54 Небоскреб-оранжерея. Синтез энергосберегающих и возобновляемых технологий

Q Отраслевая наука 55 Новые возможности энергосберегающих покрытий

Q Нормы и регламенты 61 МСБ в Украине: декларация содействия

Q Презентация 52 Стол раскроя с ЧПУ Genius от компании Intermac

33 Компания Wintera: Главные инвестиции — в людей

Q Презентация 10 «НОВИКОН»: постоянное стремление к совершенству 12 Профильная система Arcade от INOUTIС уже в Украине! 14 Испытания продукции в технологическом центре Schüco 16 Строительная компания «Стикон»: «Мы строим Одессу!» 18 Система iWindow — добро пожаловать в будущее! 20 GU — более 100 лет высокого качества и надежности 22 Самоклеящиеся уплотнители от «Стомиль Санок Украина» 24 Высококачественное оборудование Murat от компании «М-Групп»

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q События, новости 65–67 Новости, статистика

Q Отраслевая наука 69 Эффективные конструкции на основе древесины для малоэтажной застройки

Идеи и концепции

Уважаемые читатели! Мы начинаем публикацию серии статей о необычных и интересных с точки зрения функциональности и организации внутреннего пространства ОФИСОВ и ШОУ-РУМОВ. Ни для кого не секрет, что в последнее время во всем мире прослеживается тенденция к созданию комфортных и благоустроенных рабочих помещений, чтобы мотивировать сотрудников к качественной и результативной работе. Статьи о дизайне интерьеров и представленные в них идеи станут полезными как руководителям компаний, так и тем, кто делает внутренние перегородки и остекление.

Ваши проекты — на наших страницах! Если у Вас необычный офис с интересными оформительскими решениями, или же Вы работали над разработкой и реализацией подобных проектов с внутренним остеклением — присылайте нам свои фото и информацию! Вам есть, что показать и чем поделиться? Приглашайте! Мы с радостью приедем к Вам в гости и расскажем о Вашем офисе или шоу-руме на страницах нашего журнала!

Штаб-квартира Google в Цюрихе: Офисная забава для всех… Особенно для тех, кто там работает Многие сотрудники, глядя на свой офис, задаются мыслью: «Наверняка где-то есть лучшие варианты, чем эта бездушная «коробка»?» Конечно же, есть… если вам посчастливилось работать в швейцарской штаб-квартире Google. Потому что, откровенно говоря, их офис поистине вдохновляющий!

СПЕЦИФИКАЦИЯ X Заказчик: Google Inc. X Архитектурная группа: Camenzind Evolution Ltd. X Исполнительный директор: Stefan Camenzind X Креативный директор: Tanya Ruegg X Инженерно-строительные разработки: X X X X X X

Amstein + Walthert Ltd. Начало проектирования: март 2007 Начало строительства: июль 2007 Дата выполнения работ: март 2008 Полная офисная площадь: 12 000 м2 Площадь на одного работника: 15 м2 Число рабочих мест сотрудников: 800

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

фис Google в Цюрихе — это яркий пример офисного помещения, в котором мечтал бы работать каждый. И в этом нет ничего удивительного! Ведь здесь можно спускаться с этажа на этаж по детской горке или пожарному шесту, вести переговоры прямо из гамака, а в обеденный перерыв отдохнуть в ванной с мягкими кубиками, глядя на большие аквариумы с красочными рыбками. Такой необычный интерьер смотрится очень стильно и вдохновляет работников, стиму-

лируя их креативное мышление. В данном случае удачно совмещается приятное с полезным. «Обычный» рабочий день сотрудников проходит в неописуемом комфорте и с множеством доступных в любое время развлечений. Но для Google Inc. — это в порядке вещей! Ведь руководство компании придерживается принципа, что производительность труда работников напрямую зависит от того, насколько комфортно и весело им работается. И, глядя на красочные фото — не поспоришь!

Идеи и концепции

ганизоВсе помещения ор чтобы м, зо ра ваны таким об ков и ни уд тр со ь вдохновлят тивом. наполнять их пози работают ры не же То, что ин ми (по небольшими группа отражение о шл на ), ре ты три–че артиры -кв в оформлении штаб аны ов из в Цюрихе — орган ый из жд ка ы, небольшие офис дихо об не н ще которых осна м. ло -за нц ре мым конфе

Вся красота ин терьерного оформления офиса начина ется с холла, которы й встречает го стей «взрывом» яр ких красок и необычностью форм . Здесь откры вает взору удачно е сочетание са ся мых различных ст илей — откр овенно детсадовские предметы ин терьера и причудли вая разноцве тная мебель гармон ично соседств уют с устройства ми в стиле ха й-тек. Благодаря бо льшим лампа м, огромным окнам и деревянному полу в холле всегда царят свет и тепло.

ходу на ю с в о П д ля доски дятся й, чтобы е запис тить возус п у е н еи. ие ид никш

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Идеи и концепции

ников отруд рос х е с Для в овольно п та. мес ны д созда е рабочие устае ы сторн ого на стол ольших б д 2 У каж ы 1 либо ченные н ю е л л нов подк ам или тора, к мони мным бло е т с . r и i с к kA acBoo же M

Несомненно, многие могут назвать офис Google работой мечты, подкупающей своим стилем и качеством. Вместо мрачных офисов дизайнеры спроектировали березовые поляны, пластмассовые иглу, кабины такси и воплотили в жизнь множество других креативных выдумок. Также для приятного досуга есть множество игровых, музыкальных комнат, тренажерный зал… Совсем не удивительно, что Google все чаще лидирует в рейтингах самых комфортных для работы и ориентированных на сотрудников компаний.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Идеи и концепции

Любой при же сотрудник, ла жет уед нии, мои осталь ниться от ной ко манды специа в льной к о чтобы сфокус мнате, ироват с я на с ьво в тиши их мыслях и не пор аб над пр оектом отать .

е есть В офис переговорные ые локаль дназначенн е р ные, п еч с неболь тр с в м я о л д ств оличе х шим к телефонны и й е люд . воров перего

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Идеи и концепции

онная раб Качестве ависит мую з та напря кса! его рела от хорош ой целью с эт Именно ыха, зона отд а создан приа можно где всегд ать. осп лечь и п

В целом , глядя создает ся впеч на офис Goog le, атление рабоче , чт еп досуга! омещение, а к о это не Жи ак и разме знь здесь теч ой-то клуб ет спок ренно. ойно В офис дить с д мож ет есть же ьми и даже с с но прихола об в библи ние, можно по аками! Если читать отеке и книги ли прос коллега то поси ми за ч деть с ашечко немнож й ча я на ко посп к у хне и ле можно посетит тничать. А ве чером ь местн которы ы й в дне вное вр й кинотеатр, комнат емя явл ой для яется… презен таций.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Идеи и концепции

Решения архитектурной группы

Н вещь, но трашная с — а к у Ск в! Для я гуглеро рительл д е н о к толь усмот ней пред а, где борьбы с я комнат а в о гр и а н играть но созда можно по я м е р в е аходится в любо десь же н З . и м га е на, предс колл нная сце а в о д у р о тупления и об я д л я выс а н н е ч а н наз п. ных груп музыкаль

Новый Цюрихский инженерный центр Google в регионе EMEA обладает функциональностью и гибкостью, создает особую производительную среду и всецелую поддержку работникам офиса для эффективной и творческой работы, положительно влияющую на самочувствие сотрудников. Проведенные предварительные психологические исследования работников и учет архитекторами их пожеланий по организации рабочей среды дали прекрасный результат — здание и дизайн офиса Google правдиво отражают подход и видение самой компании о перспективном инновационном мышлении, о поддержке р талантов и креар тивности своих работников.

овый инженерный хаб Google по странам Европы и Ближнего Востока размещен недалеко от т.н. «Hurlimann Areal» на расстоянии пешеходной прогулки от городского центра Цюриха. На этом месте раньше располагались цеха местной пивоварни, а теперь это яркая смесь апартаментов, офисов, магазинов и спа-гостиниц. Штат-квартира Google — это семиэтажное здание с современным фасадной оболочкой, внутри которой находятся офисы на 800 человек площадью 12 000 м2. Дизайн рабочей среды поистине побуждает, энергетически питает и вдохновляет, одновременно с этим он и расслабляет, и побуждает к работе. Вызов для архитекторов состоял в том, что нужно было сделать специально спроектированный дизайн офиса за короткое время при строгом бюджетировании. Благодаря своему видению вопроса в результате тендера с участием ведущих архитектурных фирм заказчиками для проектирования дизайна интерьера нового инженерного хаба была избранна именно группа Camenzind Evolution. Ключевым элементом в дизайнерском подходе было то, что работники подразделения Google в Цюрихе (или «Googlers in Zurich», и их еще все чаще называют «зуглерами», «Zooglers») должны были сами поучаствовать в создании интерьера согласно своим собственным запросам. Под руководством директора центра международной недвижимости Google в Mountain View, интерактивный и «прозрачный» подход к разработке дизайна был внедрен еще на самых первых этапах проектирования. Команда из различных специалистов-зуглеров была сформирована в управляющий комитет и привлечена к работе над дизайном офиса. Этот комитет рассматривал, изменял и утверждал варианты решений на всех этапах проектирования. Такой подход позволил выработать уникальные идеи и наполнить прямым смыслом понятие «совладельцы» для самих зуглеров. В конце концов, работникам Camenzind Evolution было нечего добавить к совместно с зуглерами разработанным требованиям. Архитекторы быстро проанализировали требования и разработали «карту» возможностей и трудностей, которое давало для реализации проекта зуглеров само здание. После чего группой психологов были опрошены все зуглеры, определены их психологические типы и подтипы, их функциональные особенности, ценностные устремления и факторы личной мотивации. Хотя результаты исследования остались конфиденциальными, оно позволило создать оптимальную рабочую среду для зуглеров, разнообразную и в то же время гармоничную, нескучную и приятную для работы. Психологическое исследование также показало, что сами отдельные рабочие места для персонала должны быть максимально функциональными и нейтральными, а вот «общие» области и зоны взаимодействия сотрудников должны быть эстетически приятными и визуально насыщенными, чтобы стимулировать к инновациям и сотрудничеству. В здании также имеется множество различных «переговорных» зон и помещений, называемых «Tech Talks», в которых работники обсуждают вопросы, связанные с текущими делами, научные аспекты, инженерные проблемы, вопросы искусства и коммуникаций. Одновременно в таких зонах могут находиться до 200 зуглеров из 800.

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

«НОВИКОН»:

постоянное стремление к совершенству Компания «НОВИКОН» работает на рынке с 2004 года и на сегодняшний день является одним из крупнейших производителей металлопластиковых окон и дверей на юге Украины.

дними из главных принципов деятельности компании «НОВИКОН» являются непрерывное развитие и постоянное совершенствование. В настоящее время производственные мощности позволяют выпускать свыше 10 000 м2 металлопластиковых окон в месяц. Изготовление окон и дверей из ПВХ в Одессе осуществляется на самом современном оборудовании. Все этапы производства строго контролируются. Благодаря этому обеспечивается высокое качество выпускаемой продукции, соответствующей европейским стандартам, что подтверждено соответствующими сертификатами.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Как авторизованный партнер компании REHAU и один из крупнейших производителей ПВХ-конструкций на юге Украины компания «НОВИКОН» первой в южном регионе получила право на изготовление и монтаж изделий из новой профильной системы REHAU GENEO,, в которой воплотились новейшие разработки компании REHAU в области полимерных материалов. Изготовление конструкций из профиля GENEO будет производиться исключительно на немецкой автоматической сборочной линии STÜRTZ STÜRTZ, специально настроенной немецкими специалистами для выпуска новой продукции. Ассортимент изделий, производимых компанией «НОВИКОН» из высококачественных профилей REHAU, очень широк. Он включает в себя все виды светопрозрачных конструкций, оконных систем, дверей, а также балконных конструкций. Специалисты компании «НОВИКОН» считают, что изготовление хороших окон — это очень серьезный процесс, поэтому они подходят к нему с немецкой скрупулезностью и точностью. Производство окон организовано таким обра-

зом, что имеется возможность поднять уровень качества производимых изделий на высочайший уровень за счет автоматизации. Конечно же, для получения действительно высококачественных окон недостаточно лишь высокотехнологичного оборудования. Очень важным моментом при производстве окон и дверей является квалифицированный персонал. В компании «НОВИКОН» все сотрудники имеют специализированную подготовку и прошли соответствующее обучение. Монтаж окон и дверей выполняют специально обученные работники. Монтажники компании «НОВИКОН» регулярно посещают обучающие семинары

Презентация

в академии REHAU,, повышая уровень своей квалификации, так как даже самые качественные окна могут быть испорчены при неправильном монтаже. В своей работе специалисты компании «НОВИКОН» применяют только качественные материалы, чтобы в конечном итоге предложить потребителям надежные и высококлассные изделия. Отлаженная за много лет система обслуживания клиентов позволяет максимально сократить время от первого звонка заказчика до момента полной установки металлопластиковых окон и дверей. С момента основания компания активно развивается: на сегодняшний день создана обширная сеть презентационных салонов в г. Одесса и в г. Ильичевск, сеть официальных представительств компании «НОВИКОН» в Южном регионе, а также расширяется дилерская сеть по всей Украине. Компания «НОВИКОН» никогда не останавливается на достигнутом, а постоянно стремится к новым целям и достижениям.

ВАЖНО! Являясь авторизованным партнером компании REHAU, компания «НОВИКОН» выполняет все жесткие условия своих немецких партнеров, а именно: X Осуществление контроля каче-

ства производства на регулярной основе согласно директив REHAU и международных норм (к примеру, на прочность сварного угла). X Использование исключительно комплектующих REHAU, в том числе уплотнителей и механических соединителей, что является залогом высокого качества предлагаемой продукции.

X Строгое соблюдение предписаний

REHAU по ограничениям размеров и расчету ветровых нагрузок. X Готовая продукция проходит испытания на воздухо- и влагонепроницаемость на специальном стенде, находящемся в учебной лаборатории Академии REHAU. X Сотрудники компании «НОВИКОН» проходят постоянное повышение квалификации в Академии REHAU, что позволяет всегда оставаться на должном уровне и изготавливать качественную продукцию. Благодаря приобретенным знаниям менеджеры компании всегда готовы предоставить клиенту квалифицированную консультацию по предлагаемой продукции.

Компания «Новикон» г. Одесса, ул. Академика Заболотного, 28 тел.: (048) 787-7420, 787-7747 e-mail: info@novikon.com.ua www.novikon.com.ua

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Профильная система Arcade отвечает следующим требованиям: X выдерживает тепловые нагрузки

X X X X X X

Профильная система Arcade от INOUTIС

уже в Украине!

Немецкая компания INOUTIC входит в состав международного концерна Deceuninck — одного из мировых лидеров в области производства ПВХсис тем для строительной промышленности. Компания Deceuninck уже более 45 лет занимается производством полимерных профильных систем. Помимо главного производственного предприятия, расположенного на Западе Бельгии недалеко от города Брюгге, сегодня Deceuninck располагает производственными единицами в странах Европы, Азии и США, активно работает в 75 странах и имеет 35 филиалов по всему миру. Deceuninck становится одним из мировых лидеров после приобретения компании «Thyssen Polymer», которая с 2006 года получает новое имя — INOUTIC.

краинские потребители достойны продукции мирового уровня — это принципиальная позиция компании INOUTIC,, которая является одним из ведущих европейских производителей оконных профилей из металлопластика. Металлопластиковые окна стали очень экономичным и эффективным решением для достижения высокой экономии энергии и защиты окружающей среды. Начиная с апреля этого года, INOUTIC расширяет ассортимент своей продукции и предлагает на рынке Украины профильную систему Arcade — техническое решение для обеспечения

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

бесперебойной эксплуатации окна на долгие годы и воплощения в жизнь современных требований, которые предъявляются к жилищному комфорту.

Q Описание и преимущества ПВХ-системы Arcade Профильная система Arcade — это новая концепция ПВХ-системы от INOUTIC,, представляющая собой оптимальное сочетание технологии и качества. Профильная система Arcade имеет современные округлые линии. Эта отличительная особенность данной системы позволяет ей элегантно вписать-

(включая очень низкие температуры, сильный ветер и солнечное излучение); характеризуется тепло- и влагоустойчивостью; проста в обработке и надежна в эксплуатации; отличается современным дизайном; обладает длительным сроком службы; имеет широкую цветовую гамму; оптимальна в соотношении цена/ качество; в состав добавлен специальный компонент «Тиссенит», обеспечивающий прочность профиля при низких температурах; возможно использование в различных вариациях строительных конструкций — от простого окна до витражных конструкций.

ся не только в элемент фасада здания, но и выгодно подчеркнуть изящность деталей интерьера. Более того, система профилей Arcade — это не только изящная эстетика, но и надежная функциональность, высококачественные теплоизоляция и звукопоглощение, а также повышенные характеристики по безопасности. Применение различных по форме оконных створок позволяет использовать окно в сочетании с любым архитектурным стилем.

Презентация

Система с классической створкой

Q Экологичность продукции Деятельность INOUTIC направлена на защиту окружающей среды. Продукция, которая выпускается компанией, не причиняет вред окружающей среде и подвержена вторичной переработке. Все профили INOUTIC производятся по бессвинцовой технологии. В процессе производства вместо традиционных свинцовых использованы кальциево-цинковые стабилизаторы. Это очень весомый вклад в защиту окружающей среды.

Q Конкурентоспособная цена Наряду со всеми вышеприведенными техническими особенностями, компания INOUTIC позаботилась о том, чтобы цена профильной системы Arcade была конкурентоспособной. Технические характеристики, оптимизированные для Украины, вместе с доступностью массовому потребителю, делают систему Arcade оптимальным предложением на украинском рынке. Наличие высоких технических и эксплуатационных показателей, а также сбалансированная ценовая политика являются предпосылками для широкого использования окон из профильной системы Arcade в массовом и частном строительстве в Украине.

Система с полусмещенной створкой

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9 1. Возможность установки стекло1 пакета от 8 до 47 мм для термиче2 ской и акустической изоляции. 2. Штапик с двумя опорными нож10 ками для усиления защиты от 7 взлома. 3 3. Мощное стальное усиление — 6 6 6 6 6 стабильная конструкция окна. 4. Ось европаза 13 мм по9 4 зволяет использовать любой тип фурнитуры. 5 5. Два контура уплотнения 5 с TPE: надежная изоля10 ция от ветра и дождя. 6. Пятикамерная система: коэффициент теплопроводности Uf = 1,3 Вт/м2К. 6 6 6 6 6 7. Наклонная область дренажа обеспечивает 3 7 эффективный отвод 8 воды. 8. Базовая ширина 71 мм. Высокая теплоизоляция, экономия расходов на отопление. 9. Наклон лицевой части профилей составляет 20°, что обеспечивает эффективный водоотвод и гармоничный дизайн. 10. Различные сочетания рамы и створки. 11. Коэффициент сопротивления теплопередачи окна в целом R = 0,77 м2К/Вт. 12. Звукоизоляция до 44 дБ (класс звукоизоляции 4). 13. 35 разнообразных цветов ламинации.

Окна, изготовленные из профильной системы Arcade от компании INOUTIC,, отличаются простотой, визуальной привлекательность, чистотой форм и линий — словом всем тем, что делает оконные системы по-настоящему красивыми.

Представительство Deceuninck N.V. в Украине г. Киев, ул. Пимоненко, 13/6а, оф. 28 тел.: (044) 461-7995 факс: (044) 461-7994 3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Испытания продукции в технологическом центре Schüco Часто можно услышать фразу «По результатам испытаний … продукция соответствует следующим характеристикам…» Но мало кто задумывается, что за этим стоит, как и где проводятся эти испытания, и можно ли им доверять. В этой статье рассказывается о том, как компания Schüco (один из мировых лидеров в разработке и производстве систем для остекления зданий) испытывает свою продукцию.

рактическим примером служит технологический центр Schüco Technology Center (STC) в г. Билефельде (Германия), там, кстати, и находится штаб-квартира концерна Schüco Schüco. Это многофункциональное здание благодаря своей единой энергетической концепции экономит, производит и распределяет энергию. Здание STC создает идеальные условия для всех находящихся в нем подразделений: технологического центра, демонстрационных цехов, помещений для семинаров и мероприятий, помещений для отдыха и недавно открытой выставки Schüco World World. Благодаря продуманному сочетанию инновационных технологий была создана прозрачная оболочка здания с повышенной теплоизоляцией, эффективной функцией ночного проветривания и оптимальной концепцией освещения, что обеспечивает превосходный энергетический баланс, и при этом также выполняются самые строгие требования по безопасности и комфорту.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Q Технологический центр Schüco Технологический центр Schüco в здании STC является крупнейшим в мире центром для испытания окон,

фасадов и гелиосистем. Его цель — обеспечить качество, безопасность и долговечность всех продуктов Schüco.

Презентация

ВИДЫ ИСПЫТАНИЙ X Проверка акустических

параметров конструкций, частей конструкций и зданий. X Проверка частей конструкций

(статические и динамические нагрузки). X Проверка герметичности

(симуляция дождевых и ураганных условий). X Проверка долговечности

(воздействия на конструкции агрессивных сред). X Механические испытания

(например: максимальное количество возможных циклов открываний для дверей и окон).

В спектр услуг центра входят как отдельные испытания строительнофизических параметров продуктов и систем, так и испытания комплексных объектов в соответствии конкретными условиями эксплуатации (вплоть до моделирования урагана или землетрясения). Продукты, прошедшие испытания в технологическом центре Schüco Schüco,, официально признанном согласно DIN EN ISO/IEC 17025, могут надежно использоваться при проектировании и изготовлении, так как они, по отдельности и в рамках системы, соответствуют всем национальным и международным стандартам и директивам. С 2010 года также имеется возможность согласования официальных методов испытаний в соответствии с индивидуальными требованиями.

Q Сертификация испытательного Центра Профессионализм специалистов технологического центра Schüco Schüco, а также его производительность были подтверждены независимым органом по сертификации DAKKS, признанным на международном уровне. Согласно выданному сертификату, Schüco официально разрешается проводить перечисленные ниже испытания. Таким образом, протоколы испытаний, которые Schüco проводит в соответствии с определенными сертифицированными или аналогичными методами, признаются во всем мире. По всем интересующим вопросам обращайтесь в украинское представительство Schüco по тел.: +38 (044) 490-68-37

X Испытания безопасности

(класс противовзломности, противопожарные свойства и др.). X Моделирование условий

окружающей среды и устойчивость ограждающих конструкций к их воздействиям. X Проверка теплоизоляционных

свойств конструкций (большие перепады температур). X Проверка материалов

на прочность, твердость, эластичность и т.д. Это одни из многих видов испытаний, которые проводит компания Schüco, прежде чем новые системы для оболочек зданий выйдут в серийное производство.

Это означает следующие преимущества для заказчиков: X Разработка специальных реше-

ний, что приводит к экономии стоимости остекления объекта. X Максимальное соответствие разработанных систем заданным характеристикам и архитектурным решениям. X Испытание нестандартных конструкций на любой вид воздействия. X Сопровождение монтажа и контроль качества выполняемых работ.

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Украинского союза предпринимателей и производителей», Почетной Грамотой Президента Украины и Почетной грамотой Кабинета Министров Украины, орденом и знаком отличия «Почетный крест» Украинской православной церкви, Почетными Грамотами Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла и Митрополита Киевского и Всея Украины Владимира. В 2003 г. ОАО «Стикон» было реорганизовано в общество с ограниченной ответственностью «Стикон» (коллективная форма собственности). За последние 20 лет общество «Стикон» превратилось в многопрофильное строительное предприятие с развитой промышленной базой.

Строительная компания «Стикон»: «Мы строим Одессу!» «Стикон» — одна из самых крупных и динамично развивающихся строительных компаний не только Одесского региона, но и всей страны. На сегодняшний день коллектив компании «Стикон» состоит из 1400 человек, включая профессионалов всех строительных специальностей.

стория строительной компании «Стикон» началась 1 февраля 1967 г., когда Приказом Министра Минлегпищемаша СССР было создано Ремонтно-строительное управление № 7 для выполнения строительно-монтажных работ по капитальному ремонту и капитальному строительству зданий и сооружений на предприятиях Министерства в г. Одессе. В 1994 г. путем приватизации членами трудового коллектива было создано акционерное общество «Стикон», председателем правления которого был избран Крючков Леонид Яковлевич. Крючков Л. Я. — Лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры, Заслуженный строитель Украины, кавалер ордена «За заслуги» III степени, награжден «Золотым Знаком

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Леонид Яковлевич Крючков

В состав общества на правах структурных подразделений входят генподрядные строительные управления «Монолит», «Блок», управление «Спецстрой», управление отделочных работ, управление комплектации, проектное бюро, управление механизации и промбаза, которая после полной реконструкции в 2008–2009 годах способна обеспечить потребности объектов строительства бетоном, металлоконструкциями, оконными блоками из металлопластика, сборным железобетоном и другими изделиями в полном объеме. Особая гордость менеджмента компании — созданный высокопрофессиональный коллектив рабочих, ИТР и служащих численностью около 1400 человек, который в условиях экономического и финансового кризиса сумел не только не допустить падения объемов производства, но и обеспечил темп роста более 10%. Большое внимание уделяется подбору и обучению молодежи рабочим специальностям с обязательным предоставлением рабочих мест.

Презентация

Кадровый состав работников общества: X X

в возрасте до 30 лет — более 25%; в возрасте от 30 лет до 50 лет — около 55%; X в возрасте свыше 50 лет — около 20%. Предоставление жилья работникам, состоящим на квартирном учете, выделение путевок в санатории и материальной помощи на оздоровление и лечение, оплата учебы в высших учебных заведениях — далеко не полный перечень социальной помощи работникам общества. Одним из партнеров фирмы «Стикон» в поставке комплектующих изделий и материалов является компания REHAU,, занимающая ведущие позиции в области новаторского остекления лоджий и балконов, являющаяся крупным игроком на строительном рынке с полувековым стажем и зарекомендовавшая себя, как профессиональный и внимательный к деталям производитель. Результатом успешного сотрудничества компаний являются высококачественные готовые конструкции.

Строительная деятельность компании «Стикон» Архитектурный облик современной Одессы трудно представить без объектов жилищного, гражданского и промышленного назначения, построенных обществом «Стикон» «Стикон». В период с 1992 по 2011 год в эксплуатацию введено более 700 тыс. м2 зданий, в жилых домах поселилось около 5000 семей, в 2012 году планируется выполнить объем строительно-

ОБЪЕКТЫ Наиболее известные объекты, построенные компанией «Стикон» за последние 10 лет: X Спасо-Преображенский Кафедраль-

ный Собор (отстроенный заново и освященный в июле 2010 года Предстоятелем Русской православной церкви Патриархом Московским и Всея Руси Кириллом, он стал одной из главных достопримечательностей и символом духовного возрождения Одессы); X торговые центры «Метро» и «Среднефонтанский»;

монтажных работ на сумму более 400 миллионов гривен и ввести в эксплуатацию объекты общей площадью около 130 тыс. м2.

X здание информационно-вычисли-

тельного центра Одесской железной дороги; X первый в городе Одессе 24-этажный жилой дом, построенный по монолитно-каркасной технологии; X комплексы жилых домов на знаменитой Молдаванке, жилом массиве Таирова и в других районах города. X Также компания принимала участие в восстановлении Одесского Оперного театра и Воронцовского маяка, осуществила строительство двух поликлиник в Киевском и Приморском районах города.

Одним из главных направлений развития компании является проектирование и строительство доступного жилья для жителей города. При этом ставится задача не только достичь еще большей узнаваемости марки «Стикон» на рынке, но и добиться высокого уровня доверия конечного потребителя к строительной продукции. Взвешенная кадровая политика, продуманная производственная стратегия, надежность и прозрачность в отношениях с поставщиками, инвесторами и заказчиками — вот основные составляющие сложившейся за десятилетия деловой репутации общества «Стикон». ООО «Стикон» г. Одесса, ул. Раскидайловская, 2 тел.: (048) 7-311-311, 770-50-08, 703-82-78, 743-49-21 www.stikon.od.ua

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Система iWindow —

добро пожаловать в будущее! iWindow — это современное решение для контролирования безопасностью дома. С мобильного устройства и с сервисом от Siegenia-Aubi можно быстро, четко и удобно определять состояние окон и дверей, находясь дома или в пути.

ак правило, взломщики используют самые простые пути к цели, зачастую проникая через окна и двери, которые попросту могли остаться открытыми или незапертыми по причине забывчивости. Подходящим решением может быть система iWindow. Одна цифровая контролирующая система Siegenia-Aubi позволяет идентифицировать открытое состояние окон и дверей. Для этого достаточно легкого клика по дисплею планшета или другого мобильного устройства, чтобы увидеть состояние окна, к примеру, в спальне или душевой комнате.

Маленький магнит и маленький передатчик составляют сердце каждого отдельного устройство считывания. Магнит, в виде специальной цапфы, устанавливается прямо на плоскости фурнитуры, обвязанной створки, и на раме находится ответная часть, фиксирующая необходимое положение магнитной цапфы и передающая импульс на центральное устройство.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Эти импульсы через сетевой кабель передаются на беспроводной роутер и могут транслироваться сигналом по беспроводной сети или через Интернет передаваться прямо на мобильное устройство, к примеру, на планшет. На текущий момент поддерживаются Apple и Android устройства. Система может контролировать неограниченное количество единиц окон и дверей — на одной обозримой странице дисплея одновременно возможно наблюдать за 30 объектами. Результатом этого подхода является быстрое и доступное чтение на экране. Каждый отдельный символ при этом может обозначаться собственным названием — спальня, детская и т.д. Окна или двери, находящиеся в закрытом состоянии, символизируются зеленым светом — значит все ОК. Открытые же объекты сигнализируются ярким красным цветом, предупреждая об опасности проникновения непрошеных гостей. Система iWindow оптимально комбинируется с безопасной фурнитурой Siegenia-Aubi.. Компания SiegeniaAubi в своих фурнитурных системах предлагает использование возмож-

ности дооснащения степени противовзломности вплоть до WK3 и оснащение компонентами системы iWindow. В связи с этим, каждый пользователь iWindow может владеть комбинацией постоянного цифрового контроля безопасности и высокой степени защиты «механической» безопасности. iWindow — это часть системы будущего, которая не имеет границ в различных системах подключения всевозможных комплексов бытовой и домашней электроники. Как устройство «все в одном» оно сможет регулировать комфортную температуру, уровень освещенности, степень проветривания и управлять многими другими благами устройств XXI века, вплоть до музыкальных аппаратов. И все это возможно при помощи использования всего лишь одного мобильного аппарата! Представительство Siegenia-Aubi в Украине: г. Киев, ул. Черноморская, 1 тел.: (044) 463-7979 факс: (044) 463-7797 E-mail: info-ua@siegenia-aubi.com www.siegenia-aubi.ua

Презентация

GU — более 100 лет высокого качества и надежности Фирма ООО «Гретч-Юнитас Украина» — эксклюзивный представитель концерна Gretsh-Unitas GmbH (Германия) — предлагает широкий спектр продукции для производства окон и дверей, отвечающий современным требованиям рынка, а также высокое качество сервиса. Вся продукция сертифицирована согласно DIN ISO 9001:2000.

ОО «Гретч-Юнитас Украина» уже более 13 лет занимает одно из лидирующих мест на рынке фурнитуры Украины. Благодаря увеличению складских и офисных площадей, оборудованных согласно европейским нормам, и введению системы IRP SAP компания получила возможность решать максимально амбициозные задачи, которые она ставит перед собой. Одной из основных задач компании «Гретч-Юнитас Украина» является предоставление комплексных решений для производителей металлопластиковых, деревянных, алюминиевых окон и дверей. Осуществление технической поддержки клиентов, проведение семинаров с продавцами и конструкторами компаний позволяет внедрять новые европейские разработки на рынок фурнитуры Украины.

Фурнитура UNI-JET Концерн Gretsh-Unitas GmbH (Германия) предлагает высококачественную фурнитуру UNI-JET для окон и балконных дверей. Благодаря элементам противовзломности, которые входят в базовую комплектацию окна, потребитель получает безопасность, при этом не несет дополнительных затрат. Каждый элемент фурнитурной обвязки UNI-JET оснащен грибовидной противовзломной цапфой, которая в комплексе со специальной стальной ответной планкой выдерживает нагрузку на разрыв до 4 тонн, а также автоматически компенси-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

рует мелкие ошибки производства и монтажа металлопластиковых систем. Учитывая большое разнообразие металлопластиковых профилей и их индивидуальные технические характеристики, окна, укомплектованные фурнитурой UNI-JET,, имеют точку прижима через каждые 700 мм, что значительно увеличивает тепло- и звукоизоляционные свойства. Специальное покрытие ferGUard улучшает коррозионную стойкость фурнитуры UNI-JET. Наряду со стандартной фуркацией микропроветриванием, которое входит в базовую комплектацию и является неотъемлемым элементом современного окна, компания Gretsh-Unitas GmbH (Германия) разработала новую систему пошагового проветривания, которая позволяет регулировать поступление свежего воздуха в помещение и избегать проблем «плачущих окон».

Презентация

Фурнитура UNI-JET SC В 2008 году компания «Гретч-Юнитас Украина» году представила новую систему скрытых петель UNI-JET SC для окон и балконных дверей. Фурнитура UNI-JET SC легко устанавливается на различные профильные системы. Новая петлевая группа дает возможность без больших затрат времени и без каких-либо фрезеровок собирать оконные конструкции со скрытой петлевой группой. Наряду с техническими преимуществами, фурнитура UNI-JET SC решает и многие дизайнерские вопросы.

Система дистанционного проветривания Ventus F Система дистанционного проветривания Ventus F предназначена для открывания окон, находящихся в трудно доступных местах и на большой высоте (до 6 м). Благодаря своей простоте в монтаже и эксплуатации система Ventus F стала очень востребованной на рынке оконной фурнитуры. Также благодаря фирменному дизайну фурнитура легко впишется в любой современный или классический интерьер. ООО «Гретч-Юнитас Украина» предлагает клиентам как механическую, так и электрическую версию приводов Ventus F F.. Многие фирмы уже на протяжении нескольких лет активно используют электрические приводы GU для систем вентиляции и пожарной безопасности (дымоудаления).

Фурнитура для параллельно-раздвижных систем PSK Фурнитура для парал лельно-раз движ ных систем PSK уже долгое время привлекает внимание покупателей дизайнерским решением и простотой в эксплуатации. Такие системы позволяют уйти от традиционного представления об окне и полностью поменять формат открывания, при этом улучшив тепло- и звукоизоляционные свойства. Также применение окон с фурнитурой GU PSK подчеркнет индивидуальность интерьера и современный дизайн.

Складывающаяся сдвижная фурнитура GU 922/925 Складывающаяся сдвижная фурнитура GU 922/925 или «гармошка», как ее называют многие, зарекомендовала себя как оптимальное решение для перегородок или витрин с максимальными тепло- и звукоизолирующими свойствами. При помощи такой системы можно легко закрыть проем до 7 м, а в случае необходимости — практически полностью освободить его. Это хороший вариант для зимних садов, террас и летних домиков, где требуется максимально открытое пространство летом и хорошая теплоизоляция зимой.

Подъемно-сдвижная система GU 934/937 Подъемно-сдвижная система GU 934/937 позволяет изготавливать дверь весом до 400 кг и при этом максимально упростить ее эксплуатацию. Дверная конструкция оснащена специальным порогом GU-Termostep step, который имеет высокие термозащитные характеристики и предотвращает попадание влаги в помещение. ООО «Гретч-Юнитас Украина» предлагает широкий выбор дверной фурнитуры: системы контроля доступа, большой выбор петлевой группы, дверных доводчиков, а также замки различной сложности. Кроме того, компания предлагает автоматические раздвижные системы (АТS) с полным спектром дополнительных услуг (гарантийное и послегарантийное обслуживание) для реализации современных тенденций в архитектурном строительстве.

Центральный офис: Киевская область, г. Вишневый, ул. Киевская, 6-В тел.: (044) 536-93-30 / 31; 32; 33, факс: (044) 536-9334 Региональные представительства: Днепропетровск: тел./факс: (056) 788-3601, (0562) 335-240, моб.: (067) 209-1912 Донецк: моб.: (067) 325-0776 Ивано-Франковск: тел./факс: (0342) 552-665, моб.: (067) 209-6267 Луганск: моб.: (067) 508-2678 Львов: тел.: (032) 242-1686, факс: (032) 242-1687, моб.: (067) 702-2989 Одесса: тел./факс: (048) 728-2880, моб.: (067) 209-1914 Харьков: тел.: (057) 784-0331, факс: (057) 784-0330, моб.: (067) 505-0213 3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

Самоклеящиеся уплотнители от «Стомиль Санок Украина» ООО «Стомиль Санок Украина» предлагает потребителям высококачественные самоклеящиеся уплотнители торговой марки STOMIL SANOK (Польша), смеси которых соответствуют международным стандартам ISO 9001, DIN, ASTM-D, SAE J200 и др. ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ПОРИСТОЙ РЕЗИНЫ Свойства Материал Вид каучука Прочность к абсорбции воды 21 ±2°C Озоностойкость при концентрации 50 ±5 pphm удлинение 20%, 38°C / 70 ч Морозостойкость –40°C / 70 ч Плотность Остаточная деформация 70°C / 24 ч Прилипание клеевого слоя к резине Прилипание клеевого слоя к эмали Сопротивление статическому сдвигу 500 г / 225 мм2 Атмосферостойкость, стойкость к УФ-излучению, к озону и кислороду из воздуха Температурные характеристики Складирование Срок пригодности к употреблению

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Бытовые уплотнители Универсальные уплотнители Шприцеванная микропористая резина на базе каучука СКЭП (EPDM) с закрытыми ячейками и кожицей на внешней поверхности СКЭП (синтетический каучук этилен-пропиленовый) Очень хорошая, ниже 3% по стандарту ASTM D 1056 Очень хорошая, отсутствие трещин (двукратное увеличение) по стандарту PN-ISO 1431-2 Очень хорошая, отсутствие трещин по стандарту Stomil Sanok ZN-66 300 ±50 г / дм3 по стандарту ASTM D 1056 Согласно конструкционным чертежам изделий Макс. 75% по стандарту Stomil Sanok ZN-66 Макс. 50% по стандарту Stomil Sanok ZN-66 Мин. 8 Н/см по стандарту Stomil Sanok ZN-66 Мин. 10 Н/см по стандарту Stomil Sanok ZN-66 Мин. 8 Н/см по стандарту Stomil Sanok ZN-6 Мин. 10 Н/см по стандарту Stomil Sanok ZN-66 Мин. 300 с по стандарту Stomil Sanok ZN-66 Очень хорошая от –40 до +65°C В сухом и холодном помещении, при максимальной температуре 25°C и максимальной влажности 70%, при отсутствии непосредственного воздействия солнечных лучей Предварительный срок пригодности Предварительный срок пригодности составляет 18 месяцев, считая от даты составляет 12 месяцев, считая от даты производства до даты монтажа производства до даты монтажа

Идеи и концепции

Дом-перевертыш На фото — не реальный объект, а архитектурная мистификация. Подобным давно и успешно занимается креативный фотограф испанского происхождения Виктор Энрич. Его фотопеределки реальных зданий порой поражают своей фантазией, но среди них есть и работы, которые можно воплотить в жизнь.

иктор Энрич родился в 1976 г. в Барселоне в каталонской семье пиренейских горцев. Еще ребенком он начал интересоваться городскими формами, создавая из кубиков Lego модели зданий необычной формы и другие урбанистские объекты со сложной поверхностью и интересной конструкцией. Позже он вполне овладел приемами компьютерной графики (ПО Draﬁx Cad и Autocad), что позволило ему достигать высокой степени детализации архитектурных объектов. Перед вступлением в университет он овладел 3D-графикой. В Барселонской школе архитектуры (Barcelona School of Architecture) он получил специальность, продолжая создавать свои 2 и 3-мерные композиции. После 6-летнего успешного обучения, молодой талантливый архитектор Виктор Энрич тем не менее столкнулся с отсутствием вакансий по его специальности архитектора. Он вынужден был искать другие формы и для занятости, и для самовыражения и вскоре приобрел в профессиональных кругах репутацию высококлассного специалиста по 2- и

3-мерной архитектурной визуализации. Это стало его основной деятельностью. В течение ряда лет, когда Виктору было уже далеко за 30, он выполнял заказы других барселонских архитекторов. Несмотря на нынешний кризис в строительстве, у него хватает заказчиков. Но «для души» он уже в течение ряда лет создает свои архитектурные объектымистификации, и все больше подумывает полностью переключиться на фототворчество. Еще одна его страсть — путешествия. В течение последних 10 лет он не менее 5 лет провел в «медленных» разъездах по всему миру, всюду его интересует урбанистическая красота. Он долгое время жил в разных городах — в Риме, Риге, Тель-Авиве, а сейчас его чаще можно найти в Мюнхене, где он работает и создает артобъекты, опираясь на реальную мюнхенскую архитектуру, чтобы сказать свое собственное слово о культуре Германии своим парадоксальным фото-языком и творческим взгядом. По материалам: victorenrich.com

Представленное арт-фото «Manuela is getting late» (Мануэлла вернется поздно) Виктора Энрича имеет размер оригинала 1,4 × 1,4 м (55” × 55”) с разрешением 68 200 × 68 200 пикселей. 3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Презентация

П Р Е Д Л А ГА Е М О Е О Б О Р УД О В А Н И Е

Центры для обработки профиля

Станки для закрепления армирующего профиля Копировальные и сверлильные станки

Сварочные станки

Станки для обработки торца импоста

Углозачистные станки

Сварочнозачистные комплексы

Углообжимные прессы

Станки для сборки готовых изделий

Пилы

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Высококачественное оборудование Murat

от компании «М-Групп» Компания «М-Групп», являющаяся официальным представителем фирмы Murat Makina в Украине, предлагает широкий ассортимент высококачественного оборудования для изготовления и обработки ПВХ и алюминиевых конструкций, а также предоставляет полный спектр сервисных услуг.

омпания Murat Makina Makina, основанная в 1983 г., является одним из старейший турецких предприятий в сфере производства станков для обработки ПВХ и алюминиевых профилей. Современный каталог продукции Murat собрал в себя многолетний опыт компании и способен реализовать запросы любого уровня: от начинающего производителя пластиковых окон с планируемой мощностью 25–30 изделий до крупной строительной организации, изготавливающей десятки и сотни окон в смену. Используя высококачественные материалы на всех этапах производства, инвестируя в новые конструкторские разработки, а также стремясь изучить все потребности клиента, компания выпускает станки высшего уровня, сохраняя при этом доступные цены. На предприятии Murat Makina успешно внедрена система менеджмента качества, сертифицированная по стандарту ISO 9001:2000. Murat осуществляет свою деятельность на современном заводе площадью 25 000 м2, расположенном в Стамбуле. На предприятии 370 квалифицированных сотрудников ежедневно работают над разработкой лучших станков и обеспечением наилучшего постпродажного сервиса. В настоящее время оборудование Murat поставляется в 75 стран мира, включая США и страны ЕС. Murat Makina — наиболее технически развитая турецкая компания, которая первой среди турецких производителей освоила в 1998 г. производство полностью автоматических сварочно-зачистных комплексов и к началу 2007 г. выпустила около 150 та-

ких комплексов. Помимо этого, в 2005 г. Murat стала первой турецкой компанией, выпустившей автоматизированный центр для обработки ПВХ-профиля. К настоящему времени разработана целая линейка подобных центров с максимальной производительностью до 480 изделий в смену.

О КОМПАНИИ МГРУПП Компания «М-Групп» — крупный поставщик высокотехнологичного оборудования из Европы и Азии, а также инструмента для обработки стекла, камня и дерева от ведущих европейских производителей. «М-Групп» — молодая быстро развивающаяся перспективная компания, которая пришла на рынок стекло- и деревообработки всерьез и надолго, потому что предлагаемый спектр товара — это оборудование и инструмент для смелых решений.

Основными принципами деятельности являются: X надежность; X качество; X конкурентоспособность; X максимально индивидуальный

подход к каждому клиенту и формирование долгосрочных отношений с ними; X глубокие знания персоналом технологий производства, позволяющие предоставлять квалифицированную консультацию и подбор необходимого оборудования и инструмента.

События, новости

«Дай Свету Пространство»… …и не только В конце мая под Одессой состоялся Второй Форум участников рынка светопрозрачных конструкций «Дай Свету Пространство» 2012, в котором приняли участие 147 человек, представители более 50 компаний.

ачнем с того, что сам формат проведения Форума был очень удачным. Проходил он на морском побережье в отеле «Черное Море Бугаз». Полуделовая, полуотдыхающая обстановка, которая царила на протяжении двух дней, в полной мере способствовала удачному общению и восприятию докладов. Никто никуда не спешил. Все наслаждались морем и окружающей приятной атмосферой. Культурная программа тоже была на уровне и помогала расслабиться… А в первый вечер состоялось яркое празднование Дня рождения компании-организатора «Диамант». Все это помогало участникам Форума переключить свои мысли, наполнить душу состоянием покоя и забыть о повседневной рутине и суете. Тем не менее, Форум решал серьезные задачи — повышение культуры производства и культуры общения между участниками рынка, а также обсуждение и возможные пути решения насущных проблем в отрасли светопрозрачных конструкций для ее успешного формирования и дальнейшего развития. Программа Форума включала большое количество докладов, а после их окончания состоялся Круглый стол, темой которого стала проблема конкуренции на рынке СПК. Участники откровенно рассказывали о своих про-

блемах, с которыми им приходится сталкиваться при ведении бизнеса, и о проблемах всей отрасли. Много говорилось о недобросовестной конкуренции и качестве продукции. Одной из острых проблем участники озвучили ценовую манипуляцию заказчиком. Приводили примеры, когда заказчик «сталкивает лбами» участников тендеров, ссылаясь на якобы низкую цену у конкурента. В большинстве случаев конкурирующие компании не выясняют достоверность озвученных цен и занижают собственные, доводя свою рентабельность порой до нуля. Упоминали и о коррупции, которая достаточно часто имеет место в нашей стране, на нашем рынке. Говорили о том, что пока участники рынка СПК сами не будут защищать свои интересы, хотя бы пытаться на законодательном уровне, ситуация не изменится! И лишь когда представитель ассоциации будет отстаивать интересы целой отрасли — это будет эффективно. Необходимо действовать и развивать отрасль СПК, ведь она очень перспективна. Высказывали мнение, что разная цена на абсолютно одинаковые изделия у конкурентов обусловлена тем, что не все компании «равны перед законом» и не все добросовестно ведут свою финансовую деятельность.

Активно обсуждали ситуации, когда подрядчик, оглашая самую низкую цену в тендере, начинает задумываться о комплектующих для конструкций только после получения денег. Зачастую это приводит к изменению конфигурации стеклопакетов, применению менее качественного профиля, фурнитуры и других комплектующих, несоблюдению технологических требований, отказу от энергосбережения и, самое страш-

ное, безопасности. А иногда, не справившись с задачей, подрядчик исчезает безнаказанно! Озвучивали мнение, что ценовая конкуренция на рынке не должна быть основополагающей. При появлении конкурентов с разительно заниженными ценами стоит не снижать свою рентабельность до 0%, а выяснить составляющие стоимости, схожи ли они с техническим заданием. Акцентировали внимание на необходимости диалога между конкурентами. Большинство согласились с тем, что в сложившейся ситуации на рынке виноваты все его участники. Сегодня не предпринимаются общие усилия для защиты интересов отрасли, для технического надзора за соблюдением всех требований безопасности на объектах, нет адаптированной современной базы стандартов и технических норм. 3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

События, новости

ПРИШЛО ВРЕМЯ ОБЪЕДИНИТЬСЯ! За Круглым столом было обсуждено множество проблем и задач отрасли, в результате чего родилась идея создания новой Ассоциации участников рынка светопрозрачных и ограждающих конструкций. Эта тема оказалась настолько важна и близка каждому из приглашенных гостей, что обсуждение идеи создания Ассоциации продолжили за Круглым столом и на второй день Форума.

Обсуждение создания Ассоциации рынка СПК, ее целей и задач на Форуме OKNA.UA

амое интересное, что никто не планировал заранее обсуждение на Круглом столе темы создания Ассоциации рынка СПК. Решение родилось спонтанно в процессе обсуждения. Но, как оказалось, этот вопрос уже давно вызрел у многих компаний. По окончании Форума на okna.ua открыли «ветку», где продолжили активное обсуждение этой темы. Мы приводим ниже краткие высказывания форумчан о том, какие задачи должна решать новая Ассоциация. Admin Компании, каждая в отдельности, значительно слабее, чем объединение. Это касается и взаимодействий с произволом контролирующих органов и просто диалогов с законодательной и исполнительной ветвями власти, и заканчивая широкомасштабным информированием потребителей и «воспитанием грамотного потребителя». С этим спорить вряд ли кто-то будет… Может быть так, что объединения предпринимателей сейчас не просто актуальны, но и жизненно необходимы. Возможно, это защитная реакция, которая сегодня вызрела, а завтра уже будет запоздалой. VikVal Розмови про асоціацію ведуться протягом багатьох років, це означає що тема актуальна та небайдужа багатьом вікнарям. Але розмова має бути, як мінімум, предметною.

Выдвинули идею создать ассоциацию стеклопроизводителей и переработчиков с 2-мя, 3-мя или 4-мя людьми, работающими в офисе и производящими мониторинг рынка, которые будут лоббировать интересы участников рынка… Участники пришли к решению, что нужно объединиться и решать задачи всем вместе, а не бороться поодиночке. Все согласились с тем, что сегодня у игроков есть возможность влиять на ситуацию. Необходимо на уровне письменных обращений добиваться реакции и поддержки в КабМине и других правительственных органах, сосредоточивать усилия на адаптации и внедрении европейских и международных стандартов. Также предложили создать на базе ассоциации «Знак Качества», который станет независимым и будет свидетельствовать о том, что изделие сертифицировано и соответствует техническим требованиям. Олеся Гапон, редактор-журналист «ОДВ»

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

past master Предметный разговор должен начинаться с анализа ситуации, в которой находится оконный рынок сегодня, как мы сюда попали, и почему ассоциация, которая существует более десяти лет, оказалась такой бездеятельной, бессмысленной и бесперспективной на протяжении всего своего существования. И только после этого можно надеяться, что новое образование не повторит ошибок тех, кто на этот путь встал давно и делает вид, что по нему движется хоть куда-то… VikVal Нажаль, сам термін «асоціація» передбачає участь тільки юридичних осіб. Було б краще створити умови для того, щоб у роботі могли прийняти активну участь й приватні фізичні особи, зі своїми власними думками, досвідом та прагненням попрацювати у цьому напрямку. Валентин Алексеевич …Цели Данной (Оконной) Ассоциации (на мой взгляд) следующие: − отстаивание интересов операторов (участников) оконного рынка перед правительством; − создание системы сбора и анализа информации с помощью участников рынка/ассоциации; − активное сотрудничество с институтами/лабораториями/обществом по защите прав потребителей; − построение системы разрешения юридических спорных конфликтов. VikVal На мою думку, асоціація має організувати: − систему надання послуг з навчання персоналу, з охорони праці, пожежної та електро-безпеки, технології та оптимізації виробництва, конструювання, логістики, продажів та такого іншого; − систему контролю якості продукції учасників; − систему експертиз для захисту як споживача від бракованої продукції, так і виробника від неадекватних замовників; − розробку та впровадження нормативних документів, обов'язкових до виконання учасниками; − широку інформативну постійно-діючу пропагандистсько-пояснювальну роботу з потенційними споживачами для того, щоб вони, врешті-решт, зрозуміли, що дешеве хорошим бути не може; − …

События, новости

krik

VikVal Имхо) Основное направление ассоциации должно быть направлено на: − контроль за соблюдением технологии при производстве СПК (контроль использования нормативных и рекомендованных поставщиками материалов при производстве СПК); − контроль за выполнением монтажных работ; − разработку новых, адаптированных к нашей стране, нормативных документов для всех сегментов оконного рынка.

Асоціація має працювати на користь вікнарів та на благо споживачів… Окрім просто консультації в асоціації можна було б отримати юридичну підтримку, технічну експертизу, провести навчання як збиральників, так і монтажників, продавців, конструкторів-технологів та таке інше… Ще можна було б створити спільну сервісну службу, організувати логістичну службу, та, навіть, спільні монтажні бригади… Багато чого цікавого та корисного можна реалізувати за допомогою асоціації, звичайно, якщо хочеться зробити щось хороше та корисне, а не тільки потеревенити… Асоціація має бути КОРИСНА виробникам. Звичайно, контроль якості має бути, але карати — максимум — інформувати широкий загал про допущені факти браку та про вилучення з лав асоціації бракоробів.

vikten Из того, что реально можно осуществить: − информирование потребителя о качестве; − юридическая поддержка членов ассоциации; − создание единой договорной базы (разработка всех документов с указанием прав и обязанностей всех сторон); − присвоение определенного статуса компаниям, соблюдающим все правила (сомнительно, но попробовать можно); − проведение форумов и сборов; − установление определенных правил игры среди активных и ответственных членов ассоциации; − обсуждение наиболее резонансных вопросов с принятием коллегиального решения; − защита отрасли от государственных органов. kessler …ассоциация должна рассматривать инновации в отрасли, инициировать законопроекты по отрасли, защищать внутренний рынок от контрабанды и т.д.... Alejandro …Ассоциация нужна, но ждать от нее чудес или значительных изменений не приходится. Посему и задачи нужно ставить посильные и решаемые. Информационная поддержка (в т.ч. техническая, юридическая) — это то, что на данном этапе может дать максимальную отдачу ИМХО. Бороться с властными структурами неэффективно, нужно работать с тем материалом, который можно изменить, а именно с сознанием конечного потребителя, рядового покупателя ОКНА. Глобальные проблемы без изменения на государственном уровне решать пока рано. Очень бы не хотелось, чтобы новая ассоциация, столкнувшись с непробиваемой коррупцией и чиновничьим беспределом, стала тихонько делать вид, что она работает, офис функционирует, документация ведется, членские взносы собираются, зарплата начисляется, а мы будем исправно делать вид, что платим членские взносы. Рога и копыта, короче… Но работать в этом направлении нужно, под лежачий камень вода не течет… bomond Теперь мое ИМХО по теме. Первое и самое главное: АС создается для защиты честного бизнеса от недобросовестных наших с вами коллег, в АС не платятся никакие вступительные, ежеквартальные и т.д. Нужно взять лист бумаги, условно разделить его на две части и подписать, чем Должна заниматься АС, и Куда не вмешивается АС. Например, хочешь быть членом АС, будь готов, что в любой момент приедут по цеху погулять, армир пощупать… В то же время, АС не может рекомендовать своим членам поставщиков комплектующих, ПО, транспорта и т.д. Вот эти две графы нам и необходимо заполнить самостоятельно, а не рассчитывать на лоббирование в ВР.

PVC1 …Что должна делать АС: 1. Создать стандарты качества услуг, связанных с продажей и монтажом окон (Основываясь на существующих стандартах). 2. Тестировать участников АС на соответствие этим стандартам. Выдать Орден, Медаль или просто сертификат. 3. Иметь возможность проверить качество услуг для Клиентов. mayer Допустим, организация создана. Что должно быть приоритетным? В первую очередь, Равенство всех присутствующих. Это возможно или будет по регалиям? Только не нужно путать встречу с повседневной работой. Даже совет директоров принимает решения путем голосования, а значит, возможно, мнение кого-либо из участников может быть не учтено. Во-вторых, любая общественная организация требует наличия очень грамотного юриста, компетентного в данном вопросе. Содержание оного требует больших затрат, но оно должно приносить определенный результат, на который рассчитывают члены организации. В-третьих, определить четкие пути борьбы с недобросовестными производителями. А это: озвучивание таковых, подача в суды исков против них, реклама в средствах массовой информации качественных изделий и компаний (кстати, меня это и пугает, что, прикрывшись рекламой, некоторые будут шельмовать). В-четвертых, ни при каких условиях не принимать в организацию компании, которые себя скомпрометировали на рынке. В-пятых, обучение персонала, а возможно, и руководителей. Но кто будет обучать? По поводу последних вообще вопрос спорный. Повторюсь, начинать нужно на добровольных началах, чтобы доказать и показать всем, что мы еще что-то значим и можем…

ОТ РЕДАКЦИИ Пока верстался номер, в продолжение темы мы решили задать несколько вопросов различным компаниямучастникам рынка о том, нужна ли новая Ассоциация, и какие цели и задачи она должна решать. В следующем номере ждите наш репортаж об этом! Если у Вас есть мнение по этому поводу — звоните и пишите в нашу редакцию. Присоединяйтесь к обсуждению!

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Круглый стол

Осторожно, окна! Накануне 15 марта — Всемирного дня прав потребителей — Союз потребителей Украины традиционно провел круглый стол на тему: «Рынок металлопластиковых окон: как гарантировать потребителю защиту от некачественного товара?». Предметом обсуждения стали результаты масштабной проверки качества и безопасности металлопластиковых окон, которая проводилась активистами общественной организации и независимыми экспертами на протяжении полугода.

ткрывая заседание круглого стола, председатель правления Союза потребителей Украины Леонид Школьник отметил, что всеукраинская общественная организация на протяжении длительного времени проводит мониторинг рынка стройматериалов, организовывает круглые столы, встречи с предпринимателями и профессиональным организациями-производителями, представителями органов государственной власти и потребителями с одной целью — наладить эффективный диалог в треугольнике «власть-бизнес-потребитель» ради улучшения качества и безопасности жизни наших сограждан. Одним из последних примеров ранее проводимой проверки стал рынок цемента и обнаружение значительной доли фальсификата, что было обнародовано и вызвало большой резонанс в обществе. Не менее резонансными должны стать, по мнению Леонида Школьника, и материалы об испытании металлопластиковых окон, свидетельствующих о серьезных проблемах и в этом сегменте рынка.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Особенно актуальной данная тема является в свете задач, поставленных Президентом страны и правительством по усилению контроля за потребительским рынком и созданию новой системы защиты прав потребителей. В частности, особо важным в этом направлении является реанимирование строительной индустрии, ускорение темпов и качества строительства, принятие соответствующих решений на законодательном уровне, усовершенствование базы

Леонид Школльник

стандартов, а также сокращение теплопотерь и расхода энергопотребления как общенациональной задачи. С целью разобраться в причинах и проблемах на рынке светопрозрачных конструкций к участию в круглом столе были приглашены представители министерств и ведомств, ученые, ведущие производители, специалисты в области недвижимости, руководители влиятельных профессиональных ассоциаций и общественных организаций.

Круглый стол

РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕРКИ И ИСПЫТАНИЙ О результатах проверки и испытаний присутствующим рассказал исполнительный директор Ассоциации «Укринтерстандарт», член правления Союза потребителей Олег Цильвик, который акцентировал внимание на независимости исследования и его высокой репрезентативности, так как для испытаний была выбрана лаборатория,

Презентуя результаты испытаний, было отмечено, что по такому важному критерию как сопротивление теплопередачи ни один из 13-ти образцов не преодолел установленный государственным стандартом минимальный предел в 0,6 м2·К/Вт. К тому же, многие из образцов не соответствовали и такому критерию как водопроницаемость, и давали течь уже при давлении 100–150 Па, то есть при порыве ветра 12–15 м/с такие окна начнут протекать.

листы общественной организации не рекомендуют покупать для использования в жилых помещениях окна в этой сети, так как из-за того, что в них установлен однокамерный стеклопакет, единственное их применение — в неотапливаемых объектах хозяйственного назначения. В ходе проверки также обнаружились и другие нарушения: просроченные или отсутствующие сертификаты соответствия на продукцию, нарушение технологии изготовления оконного блока, отсутствие паспорта продукции и другое.

Олег Цильвик О

НЫНЕШНЯЯ СИТУАЦИЯ НА ОКОННОМ РЫНКЕ УКРАИНЫ

в которой смонтирован самый современный на сегодняшний день в Украине и странах СНГ стенд для испытаний светопрозрачных конструкций производства немецкого института ift Rosenheim. В число испытываемых образцов попали наиболее популярные бренды, компании-производители и реализаторы. К примеру, профили: GPS, Rehau, Kenner, ALMplast, Salamander, Veka, ВікнарOFF, KBE, Epsilon, Next, Steko Rheinplast; производители окон: «Еско», «ДБК-4», «Ізобуд-Пласт», «ГВФБУД», «Акорд», «Меркурій-Пласт», «Канталь», «Стеко трейдінг», «Акорд-С» и продавцы уже готовых оконных конструкций: ЧП «Роженко», «ДБК-4», «Епіцентр К», ПП «Гікал С.М.», «Канталь», «Положай», «Паритет», Антал-вікно, «Акорд-С», «АБС ГРУПП». Сложность проекта, как сообщил Олег Цильвик, заключалась в том, что «мы хотели охватить своим вниманием максимально возможное количество точек продажи оконных блоков (торговые сети, производители, дилеры), а также наиболее упоминаемые и покупаемые профильные системы. Закупки проводились как в столице, так и в областях: Киевской, Днепропетровской, Ровенской, Херсонской, Одесской, Тернопольской.

Как выяснилось в ходе исследования, многие производители окон также экономят на толщине армирующего металлического элемента, закладывая в готовую конструкцию металл с толщиной 0,9–1,1 мм. Только три производителя, попавших на испытания (ЧАО «ДБК-4», ООО «Канталь» и ООО «Паритет») установили армирующий элемент из металла более 1,3 мм. А данный показатель свидетельствует о долговечности, прочности и безопасности конструкции. Чаще всего проблемы с качеством оконных блоков встречались в продукции, реализуемой сетью строительных супермаркетов «Эпицентр К». Специа-

По словам президента Ассоциации «Украинские светопрозрачные конструкции» Игоря Андросова Андросова,, из-за некачественных окон потребители теряют до 40% тепла, что соответственно увеличивает стоимость оплаты за отопление жилища. При этом, как рассказал представитель Государственного научно-исследовательского института строительных конструкций Егор Фаренюк,, в Украине по таким критериям, как водонепроницаемость (то есть сопротивление дождям) и сопротивление теплопередаче по сравнению с рядом европейских стран очень низкие требования, их стандарты более жесткие. В свою очередь, Вадим Глухов, Глухов начальник департамента промышленного строительства Минрегионбуда Украины, сообщил, что в соседних России и Республике Беларусь еще с прошлого года был введен повышенный барьерный показатель — в 0,7 м2·К/Вт, а выполняя задачи, поставленные правительством по усилению энергоэффективности зданий, в ближайшее время бу-

Вадим Глухоов

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Круглый стол

дут внесены изменения и в украинские нормативные документы в сторону поднятия этого показателя в нашей стране. Смогут ли наши производители соответствовать новому стандарту, если до нынешних, заниженных показателей, не дотягивает никто? — такую озабоченность высказали все участники круглого стола. Представитель Государственной архитектурно-строительной инспекции Виктор Собко разделил эту озабоченность тем, что функции контроля за производителями у чиновников ограничены, в том числе и законодательными нормами. Высказал озабоченность проблемами на рынке светопрозрачных конструкций и председатель Наблюдательного совета Ассоциации «Всеукраинский союз производителей строительных материалов и изделий» Иван Салий.. Он отметил, что после кризиса производители стройматериалов часто демпингуют. Это можно оправдать желанием получить поскорее оборотные средства и выжить в условиях «проседания» строительной отрасли. Однако демпинг происходит не только по цене, но и по качеству, поэтому в первую очередь страдает потребитель. В свою очередь, Александр Степаненко («ВЕКА Украина»), сообщил, что ситуация на рынке готового оконного продукта в Украине — самая худшая среди европейских стран. Причину он видит в отсутствии действующей нормативной базы. Компания VEKA инвестировала значительные средства в постройку в Украине завода по производству профиля, однако, по его словам, можно произвести хороший, качественный профиль, который впоследствии будет непрофессионально смонтирован, и в итоге потребитель получит непригодный оконный продукт.

Александр Степпанеенко

«Мы понимаем, что необходимо влиять на рынок именно готового окна, так как после бурного роста строительной отрасли и с последующим наступлением кризиса появилось много компаний, которые, как говорится, «ушли» в гаражи. Поэтому, зачастую, найти того, кто продал потребителю плохое окно, невозможно. Вот для того, чтобы бороться за качество на рынке, ответственные производители оконных профилей создают профессиональные ассоциации»,

ВАЖНО! Как выяснилось, металлопластиковые окна на рынке Украины в подавляющем большинстве не соответствуют стандартам, а зачастую — опасны для здоровья и жизни людей. Сделать такой неутешительный вывод Cоюз потребителей смог на основании проверки 13 закупленных образцов готовых оконных блоков, переданных для испытаний в Государственный Научно-исследовательский институт строительных конструкций.

Иван Салий

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

— отметил Александр Степаненко. Он также поддержал идею участников круглого стола создавать «черные списки» производителей фальсификата. Валентина Одринская, Одринская, председатель технического комитета стандартизации, ТК 300, рассказала, что в России и Белоруссии производители профиля, в том числе известные мировые бренды, отслеживают «движение» окна и контролируют качество готового оконного изделия. Для этого в этих странах введен обязательный паспорт изделия, который в случае необходимости позволяет найти ответственную сторону за некачественное изделие. Она рекомендует компаниям, производящим профиль, ограничивать его продажу тем производителям оконных блоков, которые в итоге не соблюдают стандарты и обманывают потребителей. В свою очередь, Олег Рубан Рубан,, замдиректора Института эпидемиологии и инфекционных заболеваний им. Громашевского, рассказал, что от выбора окон зависит качество воздуха, необходимая вентиляция помещения, а значит — и состояние здоровья живущих. Так, он привел пример, что в помещениях, где «живет» плесень, зачастую жильцы получают бронхиальную астму — болезнь на всю жизнь. Повышенное внимание потребителей к качеству окон подтвердил и Михаил Артюхов, Артюхов, управляющий директор ARPA Real Estate. По его наблюдению, практически все покупатели недвижимости, особенно, если речь идет о «первичке», заходя в квартиру или дом, сразу же подходят к окну и тестируют его на качество конструкции. К сожалению, по мнению большинства покупателей, даже новые окна в новых домах не соответствуют их ожиданиям.

Круглый стол

В то же самое время, президент Ассоциации частных инвесторов и собственников Татьяна Шальман отметила, что на сегодняшний день ситуация для потребителей осложнена и тем, что им тяжело как отстаивать свои права в борьбе с недобросовестным производителем, так и защитить права в суде.

ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ Конкретным примером, рассмотренным на данном круглом столе, стала история Станиславы Приступлюк из города Вышгород Киевской области, которой 5 лет назад были установлены непригодные для жизни окна. Пенсионерка выиграла суд первой инстанции и в процессе апелляции дошла до Верховного Суда Украины, однако в итоге проиграла суд, несмотря на все экспертные заключения, которые подтверждали брак изделия. Таким образом, она осталась один на один со своими проблемами и продолжает жить в неприспособленном для проживания жилье. Журналисты рассказали об этой истории, продемонстрировали телеролик участникам круглого стола. Пенсионерка уже не надеялась на помощь, однако компания «Профайн Украина» в лице ее генерального директора Андрея Панченко с готовностью отозвалась на обращение участников круглого стола, как говорится, всем миром помочь и установить Станиславе Приступлюк новые окна в подарок за проявление настойчивости и стойкость в борьбе за свои потребительские права. В противовес этой грустной истории, об интересном опыте защиты потребительских прав на рынке Германии рассказал Игорь Андросов Андросов.. «Как потребитель окна защищает свои права в Германии? Очень просто. В цене товара изначально заложена страховка, поэтому если возникают вопросы с качеством оконного блока, потребитель обращается за возмещением убытков в первую очередь к страховой компании. Это цивилизованный европейский подход, который необходимо внедрять и в Украине», — констатировал он.

ВЫВОДЫ Подводя итоги круглого стола, Леонид Школьник,, председатель правления Союза потребителей, констатировал, что любая проверка на рын-

ке подтверждает один и тот же вывод: недобросовестных производителей и предпринимателей, к сожалению, достаточно, поэтому потребитель не должен дать себя обмануть. Популярность металлопластиковых окон вполне объяснима, так как благодаря своим герметичным свойствам они позволяют значительно снизить теплопотери жилища, срок службы качественного пластикового профиля составляет десятки лет, при этом уход за ним почти не требуется. Поэтому при очевидных преимуществах данных конструкций, основным

должно сыграть и повышение информированности потребителей о качестве и характеристиках оконных конструкций. Леонид Школьник продемонстрировал брошюру в формате «Справочник потребителю» — «Современные окна», которая была выпущена совместно с Ассоциацией «Украинские светопрозрачные конструкции» еще в 2003 году, и выразил надежду на то, что добросовестные и ответственные игроки рынка — cоциально-ответственный бизнес, присоединятся к просветительской кампании Союза потребителей Украины.

Татьяна Шальман

аргументом при выборе окон остается их цена, которая зачастую снижается продавцами за счет качества самого изделия, качества его монтажа и фурнитуры. И в случае неудачного выбора потребитель, сэкономив при покупке, заплатит сполна при эксплуатации, а может и поплатиться своим здоровьем. Безусловно, государство не может к каждому производителю и монтажнику приставить по контролеру, поэтому надо искать рыночные механизмы регулирования вопроса контроля за рынком, в первую очередь страхование ответственности производителей и предпринимателей за некачественную продукцию, подключать профессиональные ассоциации, консультирующие органы при президенте и правительстве, общественные организации. По его словам, крайне важным должен стать критерий участия представителей бизнеса в тендерах в строительной отрасли, к которым должны допускаться только те производители, которые внедрили у себя систему управления качеством и подтвердили свой статус социально-ответственного бизнеса. Также особо важную роль

РЕШЕНИЕ УЧАСТНИКОВ КРУГЛОГО СТОЛА Участники круглого стола приняли решение аккумулировать все предложения и вынести резолюцию резолюцию,, которую направить в правительство, профильным комитетам парламента и средствам массовой информации. По материалам www.consumerunion.com.ua

P. S. С тех пор, как состоялся данный круглый стол прошло уже более трех месяцев. Резолюции, к сожалению, до сих пор нет. И, по словам представителей Союза потребителей — скорее всего, и не будет! Таким образом, идея осталась всего лишь идеей, без логического завершения и воплощения конкретных решений в жизнь. Все осталось на уровне разговоров. Но вывод из всего этого сделать можно — оконная отрасль остро нуждается в жестком контроле качества, принятии единых норм и правил ведения бизнеса для всех участников рынка.

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События, новости

Glas Trösch открыл завод в Артемовске

вейцарская компания Glas Trösch, крупный европейский производитель и переработчик листового стекла, 11 мая официально открыла завод в Артемовске (Донецкая обл.) после технической модернизации. Производственные мощности ООО «Лайнвуд», приобретенные компанией Glas Trösch в 2008 году, в результате реконструкции

Эрих Трёш лично открывал новый завод группы Glas Trösch в г. Артемовске.

превращены в многофункциональное предприятие по производству стеклопакетов, обработке и закалке стекла, а также валковой и шелкотрафаретной печати. Мощность и оснащенность современным, высокотехнологичным оборудованием и степень переработки стекла позволяют по праву назвать завод в Артемовске флагманом группы компаний «Глас Трёш» в Украине. Производственное помещение площадью 11 000 м² расположено на общей территории в 4 га. Это позволило выстроить полный технологический процесс по обработке стекла, начиная с разгрузки, хранения, переработки, закалки и заканчивая производством всех ви-

дов стеклопакетов, упаковки и логистики. Плановая производственная мощность завода до 6,5 тыс. ИСП в сутки достаточна, чтобы обеспечить потребности клиентов без увеличения сроков поставки даже во время сезонных всплесков спроса. Предприятие в Артемовске оснащено таким основным оборудованием: печи (линии) для термообработки стекла (модернизированные инженерами Glas Trösch печи NorthGlass); механическая обработка кромок (Busetti) и обработка криволинейных контуров и отверстий (обрабатывающие центры Intermac Master 33); линии шелкотрафаретной печати KeraGlass; порезочные станки и линии для производства ИСП (Lisec). Два центра разгрузки и хранения стекла обеспечивают одновременный прием автомобилей со стеклом форматов 6000 × 3210 мм или 3210 × 2250 мм. Семейное предприятие Glas Trösch было основано в 1905 г. и сегодня насчитывает 63 компании в семи странах Европы: Швейцарии, Германии, Франции, Польше, Чехии, Украине и Молдове, на которых работает 4800 сотрудников, Из них, по словам председателя правления и исполнительного дирек-

И. Вагнер, советник посла Швейцарии в Украине, прокомментировала инвестиции Glas Trösch в нашей стране.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Директором нового завода Glas Trösch в Артемовске стал Игорь Титаренко.

тора Glas Trösch Holding AG Эриха Трёша, в Украине работает около 1000 сотрудников. Оно специализируется на производстве стекла и стеклопакетов для строительства, интерьерного стекла, стекла для солнечных батарей, а также для транспортных средств — автомобилей представительского класса (Bugatti, Lamborghini, Rolls-Royce), самолетов, сверхскоростных поездов. Советник посла Швейцарии г-жа И. Вагнер, присутствовавшая на церемонии открытия завода в Артемовске, особо отметила, что фирма Glas Trösch стала крупнейшим швейцарским инвестором в Украине. Только в прошлом 2011 г. в завод было инвестировано около 30 млн грн. Всего компания уже вложила в украинские проекты 68 млн грн. В этом году инвестирование в предприятие в Артемовске продолжается. Эрих Трёш так комментирует инвестиции в Украину: «Мы мыслим и строим планы, заглядывая далеко в будущее. Благодаря вложению полученных нами доходов в современные машины и оборудование, а также в новые рабочие места, компания Glas Trösch непрерывно развивается».

Компания Glas Trösch пришла на украинский рынок в 2006 г., а в 2008 г. приобрела артемовское предприятие «Лайнвуд». В 2010 г. компания приобрела группу предприятий «Еврогласс» — крупнейшего производителя стеклопакетов в Украине. Одно из предприятий группы находится в Кишиневе, а десять — в Украине (в Харькове, Херсоне, Днепропетровске, Киеве, Львове, Одессе, Полтаве, Кривом Роге и Симферополе). Суммарная производственная мощность украинских предприятий группы Glas Trösch составляет 6,5 млн м² стеклопакетов в год. Стекло, используемое в производстве, практически полностью поставляется с собственных заводов во Франции, Германии и Польше, и незначительно — с новых производств в России. На завод в Артемовске сейчас в основном поступает стекло из Польши. Как объяснил директор нового завода Glas Trösch в Артемовске г-н Игорь Титаренко,

цена и качество украинского флоат-стекла производства з-да «Пролетарий» пока не соответствуют высоким стандартам европейского производителя. По сообщению Днепропетровской ОГА, швейцарской компанией Glas Trösch начато строительство завода по переработке листового стекла под Днепропетровском, подобного открытому сейчас в г. Артемовск. Собств. инф.

Наше интервью

Компания Wintera:

Главные инвестиции — в людей Наше интервью сегодня — с Михаилом Радзивиловским, владельцем оконной компании Wintera, которая удивляет своим активным ростом в наше непростое время, когда отрасль откровенно стагнирует. О причинах успеха и о мнении предпринимателя по многим другим вопросам — читайте ниже.

? Ваша компания Wintera была соз-

? Кризис в отрасли, прежде всего,

дана в 2007 г. — еще на подъеме отрасли и экономики в целом, но первые шаги компании совпали с мощнейшим кризисом в Украине, особенно в строительстве. Уже во второй половине 2008 г. отрасль начала испытывать падение, из-за отсутствия спроса множество оконных компаний развалились. Тем не менее, Ваша фирма развивается, имеет собственное производство в Днепропетровске и Луцке и сеть представительств — сегодня окна Wintera продаются в 18 областях Украины. Как это возможно в наше-то время?

привел к так называемой «ценовой» конкуренции — удешевление всех компонентов, снижение зарплат работникам, сокращение объема услуг, предоставляемых «в стандартном пакете» и т.д. Такой подход привел к тотальному снижению качества изделий, предлагаемых в отрасли, можно сказать, дискредитировал металлопластиковое окно. Как Вы решаете проблему качества? Как Вы решаете проблему цены?

> Это правда, компания Wintera была создана еще в 2007 г., однако поначалу это была очень небольшая фирма с арендованным цехом. 70% производственного оборудования также было в аренде. Но основные финансовые инвестиции в развитие фирмы мы начали осуществлять лишь в 2009 г. — на самом пике кризиса. Можно сказать — мы пошли против тренда, а можно, что мы воспользовались ситуацией замирания активности на кризисном рынке. Справедливости ради, мы говорим, что компания начала свою жизнь в 2009 г. В середине 2009 г. мы создали вторую производственную площадку в г. Луцке, на Западной Украине.

> Вопрос о качестве и цене — актуальный, справедливый вопрос. Мы стараемся работать в трех сегментах: недорогой, средний и премиум-сегмент. Чудес не бывает. Рынок просит сегодня низкую цену. Низкой цены можно достичь или за счет качества материалов, или за счет нарушения технологии, или из-за низкого качества рабочей силы. У многих компаний, работающих сегодня на рынке и предлагающих низкую цену, все эти факторы присутствуют. Мы понимаем, что для того, чтобы закрепиться на рынке (особенно для тех, кто пришел в кризис) нужно создать свой имидж и нужно, на самом деле, приходить «всерьез и надолго». У нас цена отнюдь не самая низкая. Нас никогда нельзя было уличить в демпинге. В том сегменте, который мы называем недорогим, мы находимся по цене

Михаил Радзивиловский (справа), владелец компании Wintera, и его партнер по заводу компании в г. Луцке Антон Горобец (слева) на выставке fensterbau/frontale, г. Нюрнберг, Германия, март 2012 г.

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Наше интервью

ный. У нас достаточно современное новое оборудование — станки от Stürz и Aluma. Наши рабочие достаточно мотивированы, чтобы удержаться от брака — за некачественные изделия работники платят сами.

? Имеющиеся в Вашей компа-

Офис компании Wintera на уровне несколько выше среднего. Клиент всегда забывает со временем о том, что он хотел получить самую низкую цену, но он всегда помнит о том, что у него стоит плохое изделие. И мы не хотим, чтобы негативный шлейф «плохого изделия» тянулся за нашей компанией.

немецкие профили дороговаты. Расскажите о профилях Primeplast — где и как они изготавливаются, об их особенностях, почему Вы уверены, что эти профили впоследствии не снизят представление о Вашей компании, как о поставщике качественных изделий и услуг?

? В ассортименте профилей на Вашей фирме основной упор делается, на профили Schüco (средний «+»/премиум сегмент), на Aluplast (средний сегмент) и на собственную марку профилей Primeplast (эконом-сегмент или «народные» окна). Расскажите о причинах такого выбора профильных систем. Как примерно соотносятся продажи окон с разными системами профилей?

> На мой взгляд, предложение от Schüco сейчас наиболее соответствует запросам в премиум-сегменте и по ассортименту, и по качеству. Изделия из Aluplast хорошо соответствуют среднему сегменту. В недорогом сегменте мы ориентированы на отечественный профиль Primeplast. Мы заметили, что в последнее время идет «расслоение» рынка. Сейчас, по нашему мнению, «выкристаллизовываются» два вектора — если раньше средний сегмент занимал подавляющую долю объема в портфеле наших заказов, то сейчас потребители заказывают больше недорогих окон либо окон премиум-класса. По данным структуры заказов, эти тренды выглядят так: 40% — эконом-класс, 40% — средний сегмент и 20% — премиум-класс. Средний сегмент последовательно вымывается.

? Понятно, что сейчас для конкуренции в нижнем ценовом диапазоне

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

> В качестве партнеров по «народным окнам» мы выбрали завод по производству профилей ООО «Альфа-Профиль», г. Днепропетровск. Профили Primeplast — это украинская профильная система, она делается здесь под нашей торговой маркой на заводе «Альфа-Профиль». Это четырехкамерная система с толщиной внешних стенок 2,7 мм с протянутыми уплотнителями серого цвета. Мы считаем, что это одна из лучших профильных систем эконом-класса на нашем рынке. Она достаточно технологична в работе и обеспечивает должный уровень качества готовых изделий. Мы дорожим своим именем и, можно сказать, «ухаживаем» за своим имиджем. Нам очень важно, чтобы наша торговая марка Primeplast ни в коем случае не ассоциировалась с дешевыми некачественными изделиями. По этой причине мы выбрали именно эту систему, которую для нас изготавливает «АльфаПрофиль». Перед выбором изготовителя профильной системы мы исследовали рынок и получили благоприятные отзывы специалистов, работающих с этими системами и отслеживающими их поведение уже несколько лет. Это первая составляющая уверенности. Вторая — даже из самого дорогого профиля нерадивые изготовители могут сделать отвратительное готовое изделие. И тут, как Вы понимаете, дело вовсе не в профильной системе. Здесь два фактора — технологический и личност-

нии мощности по производству окон достаточно велики: мощность 2-х заводов — 1300 окон в день (з-д в Днепропетровске — 800 окон в день; в Луцке — 500 окон в день). Что помогает реализовывать такую массу окон в кризисное время?

> Работа наших партнеров-дилеров. Около 85% нашей продукции реализуется через них. При этом наш конечный заказчик — частные лица. Только порядка 15% от общего производства приобретается корпоративными и розничными заказчиками. Мне кажется, что дилеры за эти годы давно устали от работы на низкой цене: это всегда означает низкое качество, нарушенные сроки, недокомплект, нервотрепка с рекламациями и многое другое, что кроется за понятием «дешевое окно». Теперь, узнав за годы кризиса, что такое «плохо», дилеры с готовностью тянутся к тому, что «хорошо», и готовы убеждать в этом заказчиков. ? Вашей компанией заявлена установка в окна современных стеклопакетов (однокамерные, двухкамерные, энергосберегающие, солнцезащитные, декоративные, противоударные и т.д.). Кто Ваши поставщики современных видов стекла? Это в основном иностранные или украинские компании? Как меняется спрос на окна со спецстеклами?

> Еще несколько лет назад в Украине не было особого спроса на окна со специальными стеклами. Но мы вовремя прочувствовали, что этот спрос начинает зарождаться, и сейчас это стремительно растущий тренд — нам поступает все больше и больше заказов на окна со специальными стеклами. У нас в среднем 45% окон выпускаются со спецстеклами, включая энергосберегающие стеклопакеты. Наши поставщики — Лисичанский «Пролетарий» и белорусский «Гомельстекло» (стекла без покрытий) и заво-

Наше интервью

ды Guardian, Pilkington и «Еврогласс» (Glas Trösch) — стекла со специальными свойствами и покрытиями.

? Очевидно, что Ваша компания не останавливается на достигнутом. Как Вы преодолеваете проблемы и ошибки роста? Каковы планы в развитии Вашего производства и системы реализации?

> Несмотря на то, что в начале 2012 г. на общем рынке продолжается падение, мы все же идем против течения и фиксируем небольшой прирост к аналогичному периоду прошлого года. Мы уже заказали в Германии дополнительно оборудование, которое прибавит к имеющимся мощностям еще примерно 20%. В эксплуатацию его планируем вводить в июле. Чтобы избежать «ошибок роста», мы тщательно выбираем наших дилеров — нам важно, чтобы заказ был выполнен качественно и в срок, а наше готовое изделие и весь процесс исполнения заказа понравились конечному потребителю. ? Среди «фишек», способных тронуть сердца нынешних украинских потребителей — качество применяемых профилей, качество и свойства фурнитуры, качество изготовления окон, установка энергосберегающих стеклопакетов, качество монтажа, качество обслуживания. Чем гарантируется качество окон, устанавливаемых Вашей компанией? Имеется ли у вас послепродажный сервис и контроль?

> Безусловно, мы заботимся о потребителе и о нашем имидже и до, и после На производстве компании Wintera

продажи. Мы даем гарантию потребителю на 5 лет, причем и на недорогие окна. Даже если со временем что-то происходит с окном нашего изготовления, то отделом рекламации устанавливается причина проблемы, и если это вина наша, то окна будут либо отрегулированы, либо отремонтированы, либо заменены. Наши окна сертифицированы в Украине и соответствуют всем показателям качества, принятым в нашей стране.

? Ваши маркетологи уже насчитали «12 побед окон Wintera». Завоевать их помогли, как указано, «молодая, профессиональная команда», «индивидуальный подход», «активная маркетинговая политика», «открытая компания»… и прочее. Что Вы вкладываете в понятие «открытая компания»?

> «Открытость» — это важная черта, как в общении между людьми, в обычной жизни, так и в бизнесе. «Открытость» нашей компании — это, прежде всего, честность. Честность перед заказчиком, будь это крупный дилер или частное лицо. Мы предлагаем заказчику увидеть все, как есть — мы никогда не станем называть «немецким» профиль или фурнитуру, сделанные в Турции или на заводах в Восточной Европе. Наш заказчик легко может попасть на производство и лично проследить все стадии изготовления изделий по его заказу. Нам важна обратная связь. «Закрытому» предприятию очень трудно привлечь и еще труднее удержать своего клиента. Насчет «12 побед окон Wintera». Среди факторов, которые определяют

успех, очень важны не столько технологические, сколько «гуманитарные» — мы стараемся «обучать» своего клиента. Уже несколько лет мы проводим семинары для своих сотрудников и клиентов (дилеров). Это стало хорошей традицией. Мы собираем залы по 300 человек и стараемся привлечь в качестве докладчиков авторитетных специалистов, так называемых, «гуру» продаж из Германии и России (Москвы). Такие семинары — весьма недешевое «удовольствие». Но тем не менее мы идем на эти затраты, так как считаем эти вложения наиболее перспективными. Технология важна, но это лишь часть. Мы инвестируем в людей. Люди — главный элемент на пути к успеху.

? По оценкам аналитиков отрасли, ни строительство, ни производство окон в Украине еще не вернулись на докризисный уровень (2007 г.). Каковы Ваши прогнозы развития ситуации на оконном рынке Украины? Чего, поВашему, следует ожидать в ближне- и среднесрочной перспективе? Какой сегмент оконного рынка, по-Вашему, будет активнее всего развиваться в стране?

> Строительного бума в краткосрочной и в среднесрочной перспективе в стране не предвидится. Рынок попрежнему будет сжиматься и продолжать реструктуризироваться, вытесняя неконкурентоспособные предприятия. Но на свой счет мы настроены оптимистично, наше предприятие прогрессирует, мы верим, что увеличим свою долю на рынке. Основными заказчиками для себя мы надолго видим частных лиц и небольшие строительные фирмы. ? Ваши пожелания читателям нашего журнала?

> Нужно научиться выделяться на рынке, правильно оценивать и позиционировать себя, не зацикливаться, не бояться идти против тренда. Нужно стремиться к успеху — хотя «пружина» рынка пока сжимается, но рано или поздно рынок начнет расти, и к этому моменту нужно быть во всеоружии. Интервью провел С. Шовкопляс, выпускающий редактор журнала «Окна. Двери. Витражи».

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Интервью номера

fensterbau/frontale 2012: шоу идей и инноваций Для редакции журнала «Окна. Двери. Витражи» стало доброй многолетней традицией участвовать на выставке fensterbau/frontale, предлагая на своем стенде посетителям ознакомиться с профессиональной отраслевой прессой Украины в лице нашего издания. Главный редактор журнала «Окна. Двери. Витражи» встретилась на выставке в Нюрнберге с г-ном Вилли Витеном (Willy Viethen), директором выставок компании Nürnberg Messe, организатором fensterbau/frontale 2012, который любезно согласился ответить на вопросы редакции об экспозиции этого года.

? Выставка fensterbau/frontale, как и обещалось, стала крупным событием в строительной индустрии. Экспозиция-2012 впечатляет. Какие нововведения этого года Вам хотелось бы выделить особо по сравнению с прошлыми показами?

> Очень трудно ответить на этот вопрос, поскольку на выставке было

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

представлено очень много идей и инноваций. Меня лично впечатлила новая интегрированная система вентиляции с теплообменником, представленная компанией Rehau. Не только само изделие инновационно, но оно было показано уникальным образом с помощью огромного LCD-экрана, на котором моделировался рентген-аппарат, чтобы можно было показать эту новую систему «изнутри».

? У нас сейчас много говорят о кризисе в Европе и его способности отразиться на экономике Украины. Ваше мнение: есть кризис, его нет, или, в действительности, он мало влияет на прогресс в строительстве?

> У меня нет «магического шара» для гаданий и предсказаний, поэтому мне трудно ответить на этот вопрос. В це-

Интервью номера

лом же, строительство есть и будет, как и будет постоянно расти стоимость энергии. То есть, говоря общо, эффективные окна, двери и стеклянные фасады будут становиться все более и более важными элементами, поскольку они экономят деньги. И такая вещь, как мощный кризис, на самом деле, может повлиять лишь на скорость, с которой имплементируются новые технологии. То же самое можно сказать и о выставке, как и о бизнесе повсюду в мире.

? Вы сотрудничаете с институтом ift. Как развивается это сотрудничество? Почему был выбран формат «специального шоу»?

ные фасады помогают экономить энергию в зданиях по всему миру. Моя личная цель — использовать для этой цели наш Глобальный Выставочный Альянс (Global Fair Alliance) и все выставки партнеров, чтобы совместно повлиять на ситуацию с мировым климатом и использовать этот инструмент для решения мировых проблем энергоэффективности.

? Наш журнал давно и плодотворно сотрудничает с Вашей выставочной компанией. Ваши пожелания читателям нашего журнала?

> Я не понаслышке знаю, насколько > Выставка fensterbau/frontale и институт ift-Rosenheim -Rosenheim имеют долгосрочную международную стратегию кооперации, поскольку у нас схожая группа заказчиков и клиентов по всему миру. Поэтому мы сотрудничаем и предоставляем друг другу и нашим клиентам по всему миру новые возможности по информации (ift)) и по реализации (выставки). Формат специального шоу оговаривается за год до каждой выставки, это решение опирается на тенденции развития и состояние отраслевого рынка.

сейчас в Украине трудный экономиче-

ский климат, но, несмотря на это, мне всегда приятно бывать Украине, чувствуя себя почти как дома, и встречаться с людьми из Украины у себя в стране. Что меня действительно поражает, то это как ваши люди, которые переживают, бесспорно, трудные для них времена, очень доброжелательны, дружественны, и (это очевидно!) все равно всегда нацелены двигаться вперед. Я надеюсь, что в том числе и благодаря fensterbau/frontale, мы сможем дать несколько новых идей для представителей украинской промышленности, которая очень скоро даст экономический результат и экономию. Собств. инф. Фото: «Окна. Двери. Витражи» и Nürnberg Messe

? Выставка fensterbau/frontale давно стала особенным мероприятием в жизни оконно-фасадной отрасли. А чем, помимо бизнеса, эта выставка является лично для Вас?

> Я вижу предназначение выставки fensterbau/frontale в помощи, чтобы сохранить климат в мире, поскольку эффективные окна, двери и стеклян-

Стенд журнала «Окна. Двери. Витражи» на выставке fensterbau/frontale 2012 3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Выставки, семинары

Компания proﬁne на «fensterbau/frontale 2012»: презентация инновационных 88-мм ПВХ-систем 21–24 марта группа компаний profine приняла участие в выставке «fensterbau/frontale 2012» в Нюрнберге (Германия), в рамках которой, следуя своим убеждениям, акцентировала внимание на эффективности использования энергии и системном разнообразии в представлении своих торговых марок.

роизводитель оконных ПВХ-систем компания profine со своими торговыми брендами KBE KBE, Kömmerling и Trocal представила широкий диапазон продукции, которая будет указывать путь развития оконного направления в ближайшие несколько лет. Основным моментом презентации стал расширенный диапазон высокоэффективных теплоизоляционных систем 88 мм для окон и входных дверей от стандартных решений до сертифицированных вариантов систем «Passivhaus», которые обладают высокой функциональностью и привлекательным дизайном. Кроме того, экспозиция группы profine на торгово-промышленной выставке была сфокусирована на инновациях и широком спектре оконных и дверных систем, а также дополнительных материалов. Проходя под девизом «Оконные решения от сильных брендов», экспозиция profine Group и ее торговых марок KBE, Kömmerling и Trocal с ра-

KBE

Инновации и мультибрендовая презентация Разработки, которые доступны для всех трех брендов компании proﬁne, ne были совместно представлены на

ПРЕЗЕНТАЦИЯ 88ММ СИСТЕМЫ, НОВИНОК И ПРАКТИЧНЫХ РЕШЕНИЙ В ОБРАБОТКЕ

Центральное место на стенде марки КВЕ отводилось презентации широкого спектра возможностей системы 88 мм,, которая была дополнена многочисленными профилями и расширена до универсально применяемой полной системы.

достью приветствовала деловых партнеров со всех континентов. Группа profine презентовала себя как сформировавшийся мировой бренд перед своими партнерами и посетителями выставки, представив системное разнообразие, беспрецедентное в этой области. Экспозиция profine в полной мере продемонстрировала особенности и преимущества предлагаемых продуктов. На выставке «fensterbau/frontale 2012» компания profine представила на рассмотрение свои концептуальные разработки систем с высокой эффективностью использования энергии, в частности широкий диапазон изделий из системы 88 мм с высокими теплоизолирующими показателями. Они предлагаются как стандарт всеми брендами компании profine. ne

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

Q Система 88 мм в широком спектре решений Посетители выставки могли убедиться, что система дает возможность решать самые различные конструктивные решения, поскольку марка KBE представила расширенную линейку профилей как для вариантов стандарт-

отдельной площадке выставочного стенда. Посетители увидели презентации новых подъемно-сдвижных дверей с высокой степенью теплоизоляции PremiDoor 88 со строительной глубиной 88 мм, а также инновации в области технологий вентиляции, усиления, изоляции и дизайна поверхности. В этом контексте было сфокусировано внимание на инновациях для поверхностей профилей премиум-класса proCoverTec,, профилей, оснащенных теплоизолирующим материалом proEnergyTec,, профилей со стеклоткаproEnergyTec невым усилением proStratoTec и профилей из композитных материалов proPinoTec. На своей выставочной площадке бренды группы proﬁne (KBE, Kömmerling и Trocal)) были представлены системными решениями, разработанными с учетом современных запросов и требований потребителей и воплощающими индивидуальные преимущества каждого бренда в соответствующем потребительском сегменте.

ных домов, так и для домов с системой «Passivhaus».

Q Инновации в дополнительных профилях Торговая марка КВЕ продемонстрировала на выставке практичность и удобство при использовании дополнительных профилей посредством новой технологии их соединения. Были предложены новые соединители в систему 88 мм:: угловой соединитель 90° с возможностью присоединения подоконни-

Выставки, семинары

Q Многочисленные решения по вентиляции

ка, соединитель 135°, а также вариативный соединитель (труба). Кроме того, доказательством широких возможностей использования дополнительных профилей марки КВЕ является возможность применения термоизоляционных вкладышей во все представленные на выставке соединители, для применения в энергоэффективных зданиях.

TROCAL

Традиционно высокая компетенция в области вентиляции окна выделяла марку KBE,, презентовавшую в Нюрнберге 5 разных решений: наряду с надежным проветривателем фальца окна Regel-air и популярными системными решениями ClimaTEC_70, ClimaMatic и AirTronic AirTronic,, также была представлена система PremiVent с регенерацией тепла, разработанная совместно с компанией Zehnder Group Group.. Новый продукт уже отмечен двумя европейскими наградами: в 2011 г. «Baka Award» и в январе 2012 г. на выставке в Швейцарии «SwissBau» — за инновации. Дополнительно марка КВЕ презентовала качественно новые варианты алюминиевых накладок для системы 88 мм.. Данное решение улучшило теплоизоляционные возможности 88-й системы, создало дополнительную защиту от ветровых нагрузок, а также обеспечило более высокую звукоизоляцию за счет использования специальных воздушных камер.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ СИСТЕМЫ 88 + С БОЛЬШИМ РАЗНООБРАЗИЕМ ПРОФИЛЕЙ И МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ВОЗМОЖНЫМИ КОМБИНАЦИЯМИ

Пионер в области разработки и производства металлопластиковых окон марка Trocal презентовала на «fensterbau/frontale 2012» широкий ряд продукции, при которой разнообразие профилей так же значительно, как и высокая энергетическая эффективность в дизайне.

системы «88 +», марка Trocal представила различные специальные конструкции: варианты для систем «Passivhaus», подъемно-раздвижную дверную систему PremiDoor 88 88,, а также высококачественные входные двери, в том числе с алюминиевыми накладками и сертификатами для системы «Passivhaus».

Q «88 +»: гибкая система с широким прикладным спектром

Q Высококачественные алюминиевые решения

Центральное место в презентации продукции торговой марки Trocal занимала система «88 +».. Данная шаг за шагом расширенная высокопроизводительная система была представлена в Нюрнберге как полная система, которая делает возможной реализацию индивидуальных решений для почти всех архитектурных требований в жилых строениях и промышленности, с широким профильным выбором и бесчисленными возможными комбинациями. Кроме стандартных вариантов соединителей для окон и входных дверей

Являясь специалистом по комбинационным решениям с алюминием, марка Trocal сочетала в системе «88 +» два разных интеллектуальных продукта. 88+ AluFusion — система со средним уплотнением, в которой соединяются алюминиевый и пластиковый профили створки, причем алюминиевый профиль принимает на себя статическую функцию. Эта система предназначена для экстравагантных архитектурных строений, поскольку она позволяет изготавливать окна для больших оконных проемов и створок дверей высотой до 2,5 м.

Q Профильные инновации В завершение презентации инноваций марки КВЕ были представлены две новинки, которые будут играть важную роль при совершенствовании строительства окна в ближайшем будущем. Речь идет об укреплении профилей стекловолокном. Система proStratoTec позволяет отказаться от применения стали, в зависимости от величины окна. В комбинации с заполненной сердцевиной профиля можно значительно улучшить теплоизоляцию окна. Поскольку укрепленный стекловолокном профиль нет необходимости армировать, это влечет за собой уменьшение затрат и времени при производстве окна. Существенную экономию времени для производителей окон обеспечат профили proEnergyTec марки КВЕ, предлагаемые с завода с уже запененными рамой и створкой: переработчик получает полностью утепленный профиль, так что он не должен вставлять дополнительно изоляционные части в профили вручную.

В системе «88 +» марка Trocal презентовала наряду с алюминиевыми накладками AluClip и новые алюминиевые накладки AluClipPro AluClipPro.. Основным отличием этого новшества является то, что алюминиевый профиль предназначен для большей статики. Кроме того, марка Trocal представила запатентованное инновационное алюминиевое решение E_Clip 110 — подоконный соединитель со строи-

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Выставки, семинары

тельной глубиной 110 мм, являющийся энергоэффективной разработкой, которая предлагает большую теплоизоляцию в нижней присоединительной области — до 40%.

Q Высокая гибкость благодаря новым соединителям Гибкость, которая позволяет иметь неограниченный прикладной спектр и идти навстречу переработчикам при

KÖMMERLING

изготовлении и монтаже конструкций — в этом заключается главное преимущество системы «88 +» торговой марки Trocal. В том числе на выставке предлагались угловые соединители 90° с возможностью присоединения подоконника в нижней части конструкции, соединитель 135°, вариационный соединитель «труба», а также дополнительные комплектующие, такие как

Q Системы вентиляции В области решения вентиляции марка Trocal представила наряду с надежной системой AirMatic для монтажной глубины 88 мм также и новую, разработанную совместно с фирмой Zehnder Group, систему PremiVent с рекуперацией тепла.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ СИСТЕМЫ INVITRA, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ СТАНДАРТУ MINERGIE, А ТАКЖЕ СИСТЕМЫ 88 PLUS

Торговая марка Kömmerling в рамках выставки «fensterbau/ frontale 2012» представила программу, целью которой было качественно представить свою марку в сегменте оконного строительства.

Q 88 plus — для любых запросов Центром выставочной презентации марки Kömmerling являлась система 88 plus во всей ширине ее линейки производства — от стандартной системы «Passivhaus», применяемой в оконных системах и системах входных дверей, до изготовления системы AluFusion и соответствующих решений соединений. Большой резонанс среди посетителей выставки вызвала новая сдвижная дверь системы PremiLine,, которая дает возможность открывать большой дверной проем с помощью трех подвижных створок, двигающихся по трем направляющим рельсам рамы. В рамках выставки также состоялась презентация широкой экспортной про-

граммы поставок, включающей большое количество специфических систем, специально разработанных для различных стран, например, новую систему ProVent для Южной Америки.

Q InVitra — новая система со средним уплотнением в двух вариантах Кульминационным моментом презентации новшеств стала инновационная 70-мм система со средним уплотнением InVitra,, соответствующая стандартам Minergie и Minergie P, которые вводятся в Швейцарии уже с начала этого года. Новая 6-камерная система InVitra может производиться в двух вариантах: Kömmerling InVitra E с коэффициентом Uf = 1,0 Вт/(м2K), который соответствует требованиям Minergie, а также Kömmerling InVitra P с коэффициентом Uf = 0,78 Вт/(м2K), который отвечает еще большим требования согласно Minergie P регламента. Система Kömmerling InVitra E возможна также в исполнении балконная дверь. Профиль снабжен алюминиевыми накладками, обеспечивающими высокую ударную защиту и защиту от дождя, и имеет средний и внешний уплотнители. Система Kömmerling InVitra P обладает еще более высокой теплоизоляцией благодаря применению инновационных клеевых технологий (в створках не применяется стальное усиление).

Q Индивидуальные возможности систем С новой системой со средним уплотнением окна могут изготавливаться больших размеров и устанавливаться на более высоких этажах. При этом пря-

специальные усилители и термоизолирующие вставки.

ОКНА ОКНА. ДВЕРИ ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q Q 3/2012 (5)

молинейный дизайн и тонкие контуры профилей допускают наибольшее пропускание света и увеличивают использование солнечной энергии. Площадь остекления составляет ≥ 75%, что также соответствует регламенту Minergie. Большой спектр штапиков позволяет применять специальные функциональные стеклопакеты толщиной до 52 мм. Кроме того, три контура уплотнения — с центрально расположенным средним уплотнителем — обеспечивают надежную защиту от дождя, оптимальную ветронепроницаемость и повышенную звукоизоляцию. Инновационный коэкструдированный уплотнитель фальца сокращает термически обусловленные движения воздуха в фальце створки и способствует лучшей термоизоляции. Система Kömmerling In-Vitra доступна в широкой цветовой гамме. Кроме того, возможен выбор между структурами дерева — профиль может быть одноцветным снаружи или двусторонне ламинированным. ООО «ПРОФАЙН Украина» г. Киев, ул. Ярославов Вал, 5а тел.: 234-1184 факс: 235-6437 www.proﬁne.ua

Новинки, представленные на fensterbau/frontale 2012

Выставки, семинары

ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НОВИНКИ

VEKA на fensterbau/frontale 2012

марта в Нюрнберге завершила свою работу fensterbau/frontale — крупнейшая в мире выставка, посвященная рынку светопрозрачных конструкций. В ее работе приняли участие 1277 компаний из 37 стран. Компания VEKA выступила с эффектным стендом, главным девизом которого были «Точные решения для

будущего». Помимо традиционных выставочных экспонатов, внимание посетителей стенда привлекал VEKADROM — специальная экспозиционная площадка, на которой были представлены идеи и решения VEKA, ориентированные на решение вызовов не только сегодняшнего, но и завтрашнего дня.

Проект 2012. На выставке VEKA представила свою разработку, позволяющую полностью отказаться от армирования, не жертвуя при этом габаритными размерами окон. В основе новой технологии — использование в качестве коэкструзионного материала Luran, n,, а также заполнение центральной камеры специальным теплоизолятором.

Soﬂine 82. 82. Эта системная платформа стала настоящим прорывом в ассортиментном предложении VEKA. Сегодня в эту программу входят более 50 различных профильных геометрий. И если год назад эти профили позволяли изготавливать только стандартные изделия, то сейчас на их основе могут быть спроектированы и произведены все возможные типы ПВХ-конструкций, включая такие сложные, как, например, подъемнораздвижные двери VEKASLIDE.

Inoutic / Deceuninck представил обновленную систему Arcade

омпания Inoutic, входящая в концерн Deceuninck, как один из мировых лидеров в производстве изделий из ПВХ также приняла участие в выставке fensterbau/frontale 2012 для демонстрации своих инноСистема с классической створкой

вационных продуктов и технологий. Компания представила обновленную систему Arcade. Arcade Начиная с апреля этого года, Deceuninck расширяет ассортимент своей продукции и предлагает на рынке Украины профильную систему Arcade — техническое решение для обеспечения Система с полусмещенной створкой

бесперебойной эксплуатации окна на долгие годы и воплощения в жизнь современных требований, которые предъявляются к жилищному комфорту. Профильная система Arcade имеет соВ. Казновский (Tybet.ru), С. Ельников (VEK временные округлые A.ru), Т. Захарченко-Королева (ИД «Баубизн линии. Эта отличиес») на стенде VEKA на F/F-2012 тельная особенность системы позволяет ей элегантно вписаться не только в элемент фасада и звукопоглощение, а также здания, но и выгодно подотменные характеристики черкнуть изящность деталей по безопасности. интерьера. Более того, сиПрименение различных стема профилей Arcade — по форме оконных створок это не только эстетика, но и позволяет использовать высокая функциональность, окно в сочетании с любым повышенная теплоизоляция архитектурным стилем. 3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Новинки, представленные на fensterbau/frontale 2012

Выставки, семинары

Новые дверные петли от Schüring

а выставке fensterbau/ frontale компания Schüring представила новые дверные петли — m-tec I и m-tec IIIs, при разработке формы которых привлекались профессиональные дизайнеры. Название серии m-tec означает машиностроительная технология. Дверная петля m-tec I — это 3 поколение шарниров для пластиковых дверей. Материал петли — цинковый легированный сплав. Наружные поверхности обработаны атмосферо- и коррозионностойкой порошковой краской.

Обеспечена легкая регулировка петли на двери. Стальные вкладыши посадочного места осевого штифта в рамной части петли покрыты тефлоном. Центрирование осевого штифта — шариком, запрессован-

Петля m-tec I

ным в установочный винт регулятора высоты. Петля имеет дополнительное крепление петли в торце створки. В зависимости от сечения профилей используются линейные или смещенные рамные части петель. Предусмотрены комплекты безопасности для петель, устанавливаемых снаружи (при открывающихся наружу дверях). Для монтажа применяются единичные или комбинированные шаблоны, конструкция которых запатентована. Дверная петля m-tec IIIs — это 4 поколение шарниров для пластиковых дверей от Schüring. В петле m-tec IIIs удалось воплотить идеи, позволяющие оптимально сочетать высокое качество с приемлемой ценой. Створочная часть шарнира петли полностью стальная. Конструкция допускает регулировку до ±4,5 мм по прижиму и ±2 мм по месту. Несущая способность петли составляет 120 кг. В петле m-tec IIIs применя-

Петля m-tec IIIs

ется цельнометаллическая накладка для створочной части, она быстро крепится защелкиванием или винтом. В петлях m-tec запатентована система шарикового центрирования осевого штифта, расположенная в основании вкладыша штифта. Другой особенностью является материал вкладыша, который обычно используется при изготовлении особо прочных подшипников скольжения в машиностроении, что предотвращает провисание дверного полотна. Новинка — использование массивных винтов саморезов (диаметр — 6,3 мм), отверстия для которых выполняются сверлами того же диаметра, что и для несущих штифтов.

У стенда KLAES на F/F-2012

Инновации REHAU на выставке fensterbau/frontale 2012

тенд компании REHAU на fensterbau/frontale традиционно стал активной площадкой для встречи партнеров, общения с клиентами, обсуждения последних разработок. Центром экспозиции на стенде REHAU стала энергосберегающая система GENEO, которая впервые была представлена имен-

но на выставке fensterbau/ frontale в 2008 г. Главным доказательством эффективности этой системы является ее быстрый успех на оконном рынке и широкое применение — с момента запуска было продано более 10 млн метров профиля REHAU GENEO. Новинкой этого года стала интегрированная систе-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

ма вентиляции с рекуперацией GENEO INOVENT. Условием для здорового микроклимата в квартире является регулярный обмен возду-

ха, поскольку свежий воздух как укрепляет здоровье людей, так и защищает строительный материал от сырости и плесени.

Новинки, представленные на fensterbau/frontale 2012 Однако для достижения максимальной теплоизоляции современные энергосберегающие окна обладают высокой герметичностью и затрудняют естественный обмен воздуха в помещении. В то же время для жителей квартиры практически не представляется возможным проветривать помещение с правильными временными интервалами. На рынке уже существуют системы проветривания, которые крепятся на стену или возле окна, что не лучшим образом влияет на внешний вид помещения. Компания REHAU идет по принципиально новому пути и представляет решение, которое выводит технику проветри-

вания на новый уровень — интегрированную систему GENEO INOVENT. Встроенная в оконную раму GENEO,, вентиляционная система GENEO INOVENT активируется только при необходимости и обеспечивает оптимальный микроклимат и эффективное теплосбережение. В осно-

Новинки от aluplast GmbH на fensterbau/frotale 2012

2012 году на выставке fensterbau/frotale компания aluplast GmbH представила экспозицию и презентовала свои новейшие продукты, достижения и технические разработки: X Роботизированный процесс вклеивания стеклопакетов. X Видеопрезентация по энергоэффективности сравнивала показатели теплосбережения для IDEAL 4000, 4000 IDEAL 8000 и energeto foam inside.

Отдельный стенд наглядно демонстрировал отличия IDEAL 4000 со стальным армиром и energeto 4000 с вклеенным стеклопакетом. Система energeto 4000 — это сочетание двух инновационных технологий aluplast: «bonding inside» — специальная технология вклеивания стеклопакета и «powerdur inside» — новый вид усилителя Ultradur High Speed, разработанный в сотрудничестве с компанией BASF, который заменя-

Выставки, семинары

ве конструкции лежит сенсорный датчик, который постоянно отслеживает уровень содержания углекислого газа и влаги в помещении, и, в зависимости от потребности, подает сигнал в систему управления. Благодаря предварительно смонтированному монтажному комплекту, установка GENEO INOVENT осуществляется просто и быстро, а дальнейшая эксплуатация требует только подключения к системе электроснабжения. Инновационная система проветривания вызвала особый интерес на выставке по нескольким при-

ет стальной усилитель, используемый в обычных окнах. Замена стального усилителя на «powerdur inside» позволила устранить мостик холода и достичь максимально высоких показателей сопротивления теплопередачи, а также уменьшить вес створки на 60%. А технология вклеивания стеклопакета «bonding inside» обеспечивает надежную фиксацию стеклопакета с профилем. При этом стеклопакет, который более устойчив к изгибу, чем профиль створки, принимает на себя функцию усилителя. Также были представлены образцы energeto 8000 с системой проветривания Basic Air и алюминиевыми накладками aluskin, aluskin energeto foam inside inside, IDEAL 4000 Round line. Особое внимание привлекал стенд системы Unisash-ARX-view с монтажной глубиной 70 мм, средним уплотнением и наружным стеклом — это двухка-

чинам. Во-первых, в ближайшем будущем европейские нормативные стандарты будут в обязательном порядке требовать активные и эффективные системы проветривания. Во-вторых, инновация REHAU подхватывает еще одну важную тенденцию оконного рынка — электрификацию окна.

«Оконный» боди-арт на F/F-2012

energeto 8000 foam inside

мерный стеклопакет, внутри которого расположена створка energeto. Кроме того, компания представила на выставке входную дверь из системы IDEAL 7000 с монтажной шириной 85 мм и подъемносдвижную дверь с алюминиевыми накладками aluskin.

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Новинки, представленные на fensterbau/frontale 2012

Выставки, семинары

Новинки и инновации от SIEGENIA-AUBI

а выставке fensterbau/ frontale 2012 группа компаний SIEGENIA-AUBI представила полный спектр инноваций, предлагающих ощутимые преимущества в производстве окон и широкий спектр аргументов продаж для привлечения конечного потребителя. На стенде площадью 1000 м2 компания в полной мере смогла подчеркнуть

силу собственных инноваций и представила новые стандарты качества и тех-

На выставке в Нюрнберге компания «МИРОПЛАСТ» презентовала окно из профильной системы WDS 8 SERIES

У стенда SIEGENIA-AUBI на F/F-2012

21 по 24 марта 2012 на выставке «fensterbau/ frontale + HOLZ-HANDWERK 2012» в г. Нюрнберг (Германия) украинская компания «МИРОПЛАСТ» презентовала окно из инновационной профильной системы WDS 8 SERIES. Презентация состоялась на стенде партнера «МИРОПЛАСТ» — компании Aluma — и вызвала значительный интерес у посетителей выставки. Профессионалы оконной отрасли, в том числе и присутствующие партнеры компании, по достоинству оценили характеристики окна из профильной системы WDS 8 SERIES,, особо отметив, что окно, выполненное из этой системы, соответствует требованиям европейско-

нологий продукции, включая высококачественные изделия для широкоформатных конструкций. Из новинок стоит выделить концептуальный портал PS plus,, линейку HSPORTAL с новыми приводами и порогом ECO PASS, PASS высотой всего 5 мм! Достаточно большой интерес вызвали новая петлевая группа SE фурнитурной группы TITAN и инновационная разработка TITAN AF-X. AF-X В секторе, посвященном автоматическому управлению окнами, посетители стенда могли оценить удоб-

с ство новой сисстемы iWindow и полный конттроль за всеми оконными или о дверными блокадв ми, оснащенными ми электроприводаэле ми SIEGENIA-AUBI SIEGENIA-AUBI. Программное П обеспечение КFV обесп Keyless,, позволяющее осуществлять отпирание и запирание системы GENIUS через Bluetooth, уже не воспринимается как игрушка. Удобные и многофункциональные мобильные телефоны достаточно прочно заняли свое место в нашей жизни. Зачем отказываться от роскоши? Телефон становится стильным секретным замком для жилища.

го окна в отношении уровня энергосбережения. Благодаря увеличенной монтажной ширине, среднему контуру уплотнения и возможности использования энергосберегающего стеклопакета 44 мм, запроектированного специально для данной системы, достигаются повышенные показатели сопротивления теплопередаче. Помимо этого, к преимуществам окон из профиля WDS 8 SERIES специа-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

листы относят элегантность, надежность и простоту в эксплуатации. Исследования показали, что установка WDS 8 SERIES позволяет сохранить в 2,5 раза больше тепла в помещении, по сравнению со стандартным окном из трехкамерного профиля. Реализованные технические решения делают оконные системы WDS 8 SERIES хорошим выбором для коттеджей, квартир с утепленными стенами и домов, созданных по принципу passive house («пассивный дом»). Особенно рекомендуется устанавливать окна WDS 8 SERIES в квартирах и домах с автономной системой отопления.

«Высокий интерес к окнам из профиля WDS 8 SERIES, SERIES, который проявили посетители специализированной выставки в Нюрнберге, — еще одно подтверждение того, что в Европе сегодня наблюдается повышенный спрос на энергоэффективные окна. Мы уверены, что окна такого уровня будут все более востребованы и в Украине, а в скором времени станут стандартом для украинского рынка оконных систем в целом. Мы надеемся, что такого рода продукт популяризирует тренд энергосбережения в сознании украинских потребителей», — отметил Сергей Дацив, директор по продажам компании «МИРОПЛАСТ». «МИРОПЛАСТ»

Новинки, представленные на fensterbau/frontale 2012

Выставки, семинары

Инновационные разработки Salamander

рамках выставки fensterbau/frontale 2012 на площади около 650 м2 компания Salamander (SIP) представила международной публике свои инновационные разработки и возможности оптимизации в области собственных систем. Кульминацией выставки стала презентация нового поколения систем bluevolution 82, которое компания Salamander впервые представила на выставке мирового уровня. Благодаря конструктивной глубине в 82 мм и продуманным уплотнениям 6-камерная конструкция обеспечивает оптимальное сбережение энергии. Особенность системы — возможность комбинирования двух систем уплотнения. Профиль в стандартном исполнении оснащается двумя упорными уплотнениями, однако опционально доступно исполнение со средним уплотнением. На выставочном стенде SIP также демонстрировали технику склеи-

вания для пластиковых окон и дверей. В серии Streamline компания Salamander предлагает две возможности вклеивания оконных стекол. Первая из них Dgs — Dry Gluing System — система сухого склеивания, в которой профиль поставляется с интегрированной клейкой лентой. Таким образом, у предприятий-партнеров SIP не будет возникать потребность в значительных инвестициях в новую машинную технику. И вторая возможность Wgs — Wet Gluing System — система влажного склеивания створок и стекла с ис-

Wgs

пользованием жидкого клея. В области экспонатов компания Salamander показала многосторонность и эффективность ассортимента своих систем. В частности, из серии bluevolution был представлен порог без барьера, который благодаря продуманной конструкции оптимально подходит для использования с входными, балконными дверями и дверями для запасных входов. Пластиковый порог с алюминиевой защитной накладкой разработан для дверей с одной и двумя створками и постав-

Dgs ляется также со специальными профилями для создания переходов, которыми могли бы пользоваться люди с ограниченными физическими возможностями.

bluevolution 82

В. Швец у стенда GU на F/F-2012

Пленки от Hornschuch на fensterbau/frontale 2012

омпания Hornschuch предстала на fensterbau/ frontale 2012 в качестве лидирующего производителя пленок для оконных, дверных и фасадных профилей. Применение системными поставщиками пленочного покрытия на поверхности своих оконных и фасадных профилей из пластика из года в год только увеличивается. В Германии 30% окон из ПВХ сейчас имеют пленочные покрытия. И эта тенденция растет. Многие партнеры фирмы Hornschuch сейчас переходят на пленочные покрытия, это долгосрочный тренд.

Q Чем холоднее, тем лучше Все инновационные разработки от Hornschuch используют новую технологию «холодный цвет». Это означает существенное снижение нагрева профилей под действием солнечных лучей. Особенно этот эффект проявляется при использовании темных цветов — специальные пигменты в пленке отражают до 80% инфракрасной солнечной радиации, чем снижают температуру нагрева профилей до 20%, т.е. пример-

но на 15°С. Эта технология будет широко применяться на рынке в ближайшие годы. На fensterbau/frontale можно было впервые увидеть изделия по этой технологии.

Q Перезапуск конфигуратора «skai» Конфигуратор цветов для серии пленок «skai» был «перезапущен» фирмой Hornschuch и представляет собой полностью обновленный ценный сервис для заказчиков, который стал дружественнее и более ориентирован на нужды заказчика.

Новый конфигуратор «skai» помогает заказчикам создать виртуальное изображение будущего дома с учетом всех текстурных и цветовых сочетаний Решения для зданий, фасадов, крыш, дверей, окон и гаражных ворот теперь можно лучше сочетать друг с другом. Имеется улучшенная функция увеличения изображения. Т.е. теперь проект можно визуализировать подетально.

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

События, новости

Новые профили для системы ALT VC65

ГК

«АЛЮТЕХ» сообщает о начале продаж новых профилей и комплектующих витражной системы для сплошного остекления балконов и лоджий ALT VC65 VC65. По просьбе клиентов компании для разворота конструкции на 90° в систему вводится новая поворотная стойка AYPC.VC65.0109 с усилителем AYPC.VC65.0509.

Профиль поворотной стойки с усилителем

Новое решение углового разворота на 90° помогает избежать операций по прикручиванию адаптеров к стойке. Ригель второго уровня AYPC.VC65.0207 позволяет сделать широкий проем для установки откатных створок, что также является одним из преимуществ предлагаемой системы. Данный профиль применяется для вертикального разграничения проемов между двумя стандартными ригелями. При помощи ригеля второго уровня создается сплошная вертикальная профильная линия по всему фасаду, что очень важно при использовании в

Двухкомпонентные уплотнители от KIAplast

каждым годом го покупатели стапокупател новятся все бболее требовательными к требовательн качеству, ассо ассортименту товар товаров и уровню серуровн виса. вис Своевременно вре корректирокорре вать ас ассортимент, в соо соответствии с запро запросами потребителей, потребителей включать в него как проверенные провере временем, так и последние технические новинки, позволяет KIAplast полученный опыт сотрудничества с крупнейшими предприятиями-профессионалами оконного рынка. Так, в апреле 2012 г. KIAplast было введено в эксплуатацию новое ко-экструзионное оборудование и начат выпуск двухкомпонентного уплотнителя. Тестирование изделия показало, что благодаря жесткости замочной части уплотнителя, при порезке профиля не происходит усадки изделия, а это в последующем дает возможность одновременной спайки угла конструкции. В результате появилась возможность перспективного сотрудничества KIAplast с производителями профилей и межкомнатных дверей.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

стоек минимизировать или исключить применение силиконовых герметиков. Новые резиновые комплектующие придадут конструкции законченный эстетический вид, сделают сборку изделия более технологичной и обеспечат долговечность готовой конструкции.

Профиль ригеля второго уровня

витраже двустворчатых откатных створок. Использование новых уплотнительных манжет и резиновых заглушек системы ALT VC65 значительно повысит качественные характеристики конструкций и позволит в местах стыковки

Уплотнительные манжеты

Новый рекордный оборот группы предприятий Salamander Industrie-Produkte

а Заседании наблюдательного совета руководство группы предприятий Salamander Industrie-Produkte, одного Industrie-Produkte из ведущих производителей энергосберегающих профильных систем из ПВХ, сообщило о новом рекордном обороте в размере €215 млн за 2011 г., несмотря на тяжелый финансовый год для всей мировой экономики. Такой оборот означает для группы предприятий Salamander IndustrieProdukte плюс в размере 10% по сравнению с прошлогодним оборотом. Стоит отметить, что расширение рыночных частей было достигнуто даже при постоянно дорожающих сырье и электроэнергии и связанных с этим повышениях цен на продукцию. Между тем, результат финансового года лежит «ниже

уровня планируемых оборотов», хотя руководство предприятия довольно достигнутым результатом в тяжелых условиях прошедшего года. Развитие в наступившем 2012 финансовом году зависит в первую очередь от экономического развития Европы. Большую неуверенность в завтрашнем дне вызывают постоянно растущие цены на сырье и электроэнергию. Но, тем не менее, руководство Salamander IndustrieProdukte смотрит «осторожно, но уверенно» в будущее. Группа предприятий работает над возрождением в жизнь своих планов, над инновациями в области развития продукции с оптимистичным настроем. Как и в прошлом году, руководство Salamander планирует инвестиции в миллионных размерах также и в текущем 2012 году.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

События, новости

Экономичное окно с безопасным стеклопакетом от VELUX

омпания VELUX выпустила новую модель мансардного окна GZL 1073B с ламинированным стеклопакетом, которой был присвоен высокий класс безопасности 1В1. Теперь во всех моделях мансардных окон VELUX доступен защитный стеклопакет триплекс с двойной ламинацией. Главным требованием, предъявляемым к мансардным окнам, является их безопасность. Под безопасностью подразумевается не

только способность стеклопакета выдерживать нагрузки, но и то, как он ведет себя при повреждении. Мансардные окна располагаются на крыше под углом наклона и подвергаются тем же нагрузкам, что и кровля. Поэтому требования, предъявляемые к безопасности стекол для мансардных окон, значительно выше, чем для вертикальных. Внедрение технологии триплекс делает мансардные окна VELUX устойчивыми к повреждению даже при сильном ударе. Такие стеклопакеты необходимы в первую очередь в помещениях, где люди отдыхают, играют или работают прямо под мансардными окнами.

Внешнее стекло в новых окнах GZL 1073B также обладает свойствами самоочищения. Благодаря покрытию Easy Clean грязь на окнах расщепляется под действием солнечных лучей. Ламинация способствует защите помещения от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей, предохраняя от выгорания предметы интерьера. Среди других немаловажных преимуществ многослойных стекол — способность эффективно снижать воздействие нежелательных шумов. Внешнее закаленное стекло имеет энергосберегающее покрытие Low-E, которое способствует прохождению солнечной энергии и препятствует потерям

8-летие компании «Виконда»

мая 2012 года компания «Виконда» отпраздновала свой юбилей. Она работает на национальном рынке уже 8 лет, обеспечивая украинцев качественными металлопластиковыми конструкциями любой комплектации и конфигурации. В нынешнем 2012 году «Виконда» представляет собой надежную компанию, которой доверяют клиенты и партнеры, а ее филиальная и дилерская сеть охватывают все регионы Украины. Начиналось же все с небольшого частного предприятия по производству металлопластиковых окон и дверей в далеком 2001 году. Каждый год компания «Виконда» демонстрировала стабильный и неуклонный рост, продолжала и продолжает свой путь к лидерству,

несмотря ни на что. Прошедший год не стал для «Виконды» исключением по части достижений. Так, в 2011 году программный комплекс «Виконда Аудит» вошел в ТОП-100 самых масштабных проектов системы программ «1С: предприятие 8» по количеству автоматизированных рабочих мест. Успешно завершилась программа «Легкий старт 2010–2011», которая позволила существенно расширить фирменную сеть «Виконда».. Был запущен новый официальный сайт, который позволяет получить информацию о каждом фирменном салоне сети в отдельности. За прошедший год силами корпоративного учебного центра профессиональную подготовку получили около 1000 специалистов.

Левин Александр Игоревич, директор компании «Виконда»

«Такого успеха «Виконда» смогла добиться, только придерживаясь жесткой политики контроля качества продукции, а также внедряя инновационные технологии и работая в активном режиме!» — заявляет директор компании — Левин Александр Игоревич. Компания «Виконда» продолжает придерживаться стандартов энергоэффек-

тепловой энергии. Благодаря внешнему покрытию Anti Dew ламинированный стеклопакет в модели «Экстра теплое окно» препятствует образованию росы на окнах. Стеклопакет окон VELUX состоит из внешнего каленого стекла толщиной 4 мм и внутреннего стекла, изготовленного по технологии триплекс, толщиной 2 × 3 мм. Ударопрочные ламинированные стекла тестируются в соответствии с Европейским стандартом EN12600, согласно которому осколки окна не рассыпаются даже при ударе груза весом 50 кг, брошенного с высоты 1,2 м. Отличительная черта новинки — размещение ручки открывания снизу. Как и в классических моделях, в окне GZL 1073B есть вентиляционное устройство и сменный фильтр, который легко снять и помыть.

тивности. Вся продукция компании соответствует национальным и международным стандартам качества, а все выпускаемые окна являются энергосберегающими. На сегодняшний день «Виконда» может похвастать внушительным списком клиентов и ключевых партнеров, а также использованием комплектующих только заслуживающих доверия брендов. «Виконда» — национальная компания, которая постоянно расширяет ассортимент товаров и услуг, а также географию присутствия. Коллектив поздравляет родное предприятие с Днем рождения, желает «Виконде» новых достижений и наград. Ведь для компании, которая, в первую очередь, стремится создать для украинцев стабильно высокие стандарты качества окон, не может быть иначе.

3/2012 (5) Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

События, новости

Подарить радость детям просто!

омпания GoodWin взяла на себя ответственность за Волчанскую общеобразовательную школу-интернат №5 с целью сделать жизнь детей комфортнее и веселее. В частности, компания решила организовать сразу несколько мероприятий: 1. Установить окна в спортзал школыинтерната №5.

Совместно с компаниями-партнерами Aluplast Aluplast, Guardian и Roto фирма GoodWin начнет постепенное остекление школы. В первую очередь планируется застеклить спортивный зал, который, как и все остальные постройки, прибывает в плачевном состоянии. При этом был выбран оптимальный вариант окна для такого помещения: 5-камерный профиль Aluplast Aluplast, 2-камерный стеклопакет с мультифункциональным стеклом от Guardian — Clima Guard Solar и фурнитура Roto NT NT.. Стеклопакет с таким стеклом позволя-

ет удержать тепло в помещении зимой (сделать его теплее) и не дать солнцу нагревать зал в летнее время (сделать его прохладнее), при этом такой стеклопакет остается совершенно прозрачным. А фурнитура Roto NT обеспечит корректную работу металлопластикового окна на долгие годы.

2. Собрать средства (пожертвования) на покупку канцелярии, обуви или спортинвентаря. Компания GoodWin пригласила всех желающих и сочувствующих детям-сиротам откликнуться на призыв и сдать любую сумму для улучшения их жизни. 1 июня — в День защиты детей — все купленные подарки компания передала деткам Волчанской общеобразовательной школы-интерната №5. Фотоотчет о мероприятии будет выложен на сайте компании.

Решения от high tech для коэкструзии профилей, труб и сайдинга

руппа High Tech Extrusion (HTE) из компаний Theysohn, Technoplast, Topf и Extruder-Komponenten Salzgitter специализируется на решениях для поточных экструзионных линий, инструменте и экструзионных головках более чем 10 лет и существенно расширила предложение по коэкструзии — очень важному сегменту в экструзионной технике, поскольку себестоимость готовых коэкструдированных изделий существенно ниже, чем традиционных. Например, при производстве трехслойных труб себестоимость может быть снижена на 30%.

Q Комбинированные решения для профилей Конический экструдер моделей CON 40, CON 50 или одновинтовой коэкструдер CO.32 монтируется на главном экструдере. Регулировка коэкструдера возможна во всех направлениях (вверх, вниз, в строну и по углу), то есть

Комбинированная коэструзия

с новой системой зажима гарантируется отличное позиционирование коэкструдера. Такой вариант наименее затратен и занимает мало места. Устройство монтируется не только на экструдеры от Theysohn. Например, в результате технического тендера британскими заказчиками, которые модернизировали свой старый парк экструдеров и превратили его в коэкструзионные линии, были выбраны коэкструдеры CON 50 от HTE. Такая комбинация превзошла все ожидания — заказчики получили требуемую производительность, сокращение занимаемой площади, снижение себестоимости. Конический экструдер CON 50 в сочета-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2012 (5)

нии со старым экструдером теперь гарантированно выпускали 125 кг/час оконных ПВХ-профилей и 150 кг/ час жестких ПВХ-профилей. Для экструдеров большего размера и производительности инженеры HTE работают над использованием коэкструдера модели CON 63.

стигается производительность от 400 до 1600 кг/час. Одновинтовой коэкструдер типа CO.32 можно использовать для труб из жесткого и мягкого ПВХ, PA, PMMA и термоэластомеров (TPE). Коэкструзионное решение на опорах

Q Коэкструзия труб и сайдинга Два экструдера монтируются один за другим, коэкструдер установлен на колесах и может легко перемещаться. Это решение годится для всех существующих типов экструдеров в различных сочетаниях. Максимальная производительность для коэкструзии ПВХ-сайдинга достигает примерно 1400 кг/час (для некоторых типов профилей — до 1500 кг/час) и скорости 45 м/мин. В зависимости от комбинации экструдеров, головок, размера, материалов и добавок, для коэкструзии ПВХ-труб до-

Q Вариант на опорах Коэкструдер для соосного экструдирования монтируется на отдельных опорах. Для этого используется коэкструдер HTE типа CO.32, а также конические экструдеры типов CON 40 и 50, над применением CON 63 еще ведется работа. Предоставлено: High Tech Extrusion

Ведущее профессиональное издание Украины

Теплые ИСП:

Новости компаний

инновации порождают спрос Когда в октябре 2003 г. группа компаний Semcoglas присоединила завод в немецком г. Ашаффенбург, то оказалось, что на нем тогда только и были, что старая порезочная линия для стекла да небольшая линия по производству стеклопакетов. С начала 2012 г. Semcoglas работает на ультрасовременной производственной линии от Bystronic для выпуска ИСП и скоростной линии HEGLA для подготовки стекла.

овая линия длиной 64 м в г. Ашаффенбург способна выпускать ИСП размерами от 19 × 35 см до 2,70 × 5,00 м, она рассчитана и на сегодня, и на рост спроса в будущем. «В свое время мы приняли стратегическое решение инвестировать в самую прогрессивную технологию с «теплой кромкой»: термопластичная лента заменяет собой сразу металлическую дистанционную рамку, десикант и первичный уплотнитель, — объясняет Михель Шюллер (Michel Schüller), руководитель подразделения в г. Ашаффенбург и сын управляющего партнера Semcoglas Group Германа Шюллера (Hermann Schüller). — В результате, термомост по краю стеклопакета по технологии TPS передает тепло значительно меньше, чем обычно, это сохраняет температуру внутри помещения».

Q ИСП премиум-класса по технологии «теплой кромки» нового поколения «Использование TPS-спейсеров — только часть прибыльных преимуществ при производстве двухкамерных ИСП, поскольку спейсер автоматически накладывается безо всяких промежуточных материалов, даже на криволинейные или многогранные форматы. В ито-

ге мы можем уделить больше внимания визуальному качеству. Заказчики Semcoglas высоко ценят это», — отмечает М. Шюллер. Завод Semcoglas в г. Ашаффенбург выпускает 160 000 м м ИСП в год (из них 40%, — это двухкамерные ИСП), и производство все расширяется. Здесь линия tps’line от Bystronic была спроектирована именно для трехслойных стеклопакетов — она имеет поворотный конвейер для стекол с покрытиями, пресс-тандем для последовательных сборки, прессования и газонаполнения сразу двух стеклопакетов и скоростную уплотнительную машину speed’sealer speed’sealer. Линия окружена подъемниками с прочными опорами типа Easy-Lift и талями

на монорельсах, все это позволяет легко обращаться даже с тяжелыми ИСП.

Q Передовой край технологии, качества и сервиса М. Шюллер видит еще ряд преимуществ в приобретении новой техники от Bystronic glass: «Мне, как заказчику, сервисная служба Bystronic glass оказывает все необходимое внимание безо всяких проблем, даже в непредвиденных или в неоговоренных случаях, как удаленно, так и непосредственно». Он добавляет: «Благодаря визуализации процессов на дисплеях, управлять производством стало намного легче, решения принимаются по большей мере подсознательно». Предоставлено: Bystronic Lenhardt GmbH

3/2012 (5) Q СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Выставки, семинары

Жизнь в мини-электростанции? Ключевая тема на выставке BAU 2013 — «Energy 2.0», освещающая влияние «энергетического переворота» на проектирование и строительство.

момента ядерной катастрофы в японской Фукусиме все говорят об «энергетическом перевороте». Вначале это означало движение об отказе от применения минерального топлива в сторону использования возобновляемых источников энергии, но это также сигнализировало о необходимости энергосбережения и генерирования «чистой» энергии. На выставке BAU 2013 посетители смогут узнать об изменениях в технической политике и о технологических инновациях под девизом «Energy 2.0»: от программ поддержки до последовательных изменений в проектировании и строительстве, изменений в дизайне и конструкциях, связанных с «энергопереворотом».

Q Здания «Энерджи-плюс»: стандарт после 2020 г. Сектор строительства и эксплуатации недвижимости несет определенную и немалую ответственность в области энергосбережения. Примерно 40% всей первичной энергии расходуется в этом секторе. Евросоюз хочет изменить это, что отразилось в ее Директиве по энергетическим характеристикам зданий (EPBD, Energy Performance of Buildings Directive). В соответствии с ней, начиная с 2020 г., все новые здания должны быть спроектированы и построены как здания с нулевым потреблением энергии («zero-energy») или как здания, вырабатывающие энергию («plus-energy»). «Если представить себе дом как электро- или энергостанцию, т.е. то, что дом производит больше энергии, чем потребляют его обитатели, превышение может быть использовано для зарядки электромобилей», считает Петер Замзауэр (Peter Ramsauer), министр Германского министерства транс-

Стенд немецкого общества изделий для пожилых людей (Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik) на выставке BAU порта, строительства и развития городской инфраструктуры. Он суммирует такой подход следующими словами: «Мой дом — моя электростанция!». Как это работает на практике, можно будет увидеть на модели дома на Фасаненштрассе 87a в Берлине. Там в «энергоэффективном и энергодобывающем доме с электромобилем» живет семья из четырех человек. Это означает, что вскоре можно будет видеть, как дома-электростанции «энерджи плюс» из одиночных экспериментальных объектов превращаются в объекты массового строительства.

Q Модернизировать и реконструировать всю недвижимость до 2062 г.! Наибольший потенциал энергосбережения находится не в новом строительстве, а в существующем фонде недвижимости. Три четверти всех зданий в Германии были построены еще до введения всяких энергосберегающих норм и ограничений. Энергетическая концепция Правительства Германии 2010 г. ставила целью ежегодно обновлять с точки энергосбережения 2% существующих зданий постройки минимум тридцатилетней давности. Это обойдется в €5100 правительственных грантов на каждый дом. До 2062 г. повышение энергоэффективности всего фонда недвижимости должно быть завершено.

Q В ожидании новых EnEV

Справа: директор института оконной техники ift-Rosenheim Ульрих Зиберат (Ulrich Sieberath) на выставка BAU

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2012 (5)

Евродиректива EPBD имплементирована в Германии в виде нового документа «Energieeinsparverordnung 2012» (известного как EnEV-2012). Сейчас EnEV еще разрабатывается и вступит в силу в начале 2013 г. Директор по строительству в Федеральном министерстве транспорта, строительства и развития городской инфраструктуры Ганс-Дитер Хегнер (Hans-Dieter Hegner) заявил, что для новых частных домоврезиденций выполнение этих правил может вызвать трудности лишь в отдельных и редких случаях, поскольку уже давно действующие нынешние правила содержат строгие ограни-

Выставки, семинары

чения, однако, он предполагает, что новые правила вызовут необходимость пересмотра норм по энергопотреблению в освещении, вентиляции и кондиционировании. Более подробно о нормах EnEV см.: www.enev-online.de www.enev-online.de..

Q Энергопаспорт для строительных компонентов Для электрокомпонентов все нормы уже есть: единые ярлыки ЕС об энергопотреблении бытовой техники введены и применяются давно, они давно определяют потребительский выбор. Директор института оконной техники ift-Rosenheim -Rosenheim Ульрих Зиберат (Ulrich Sieberath) прогнозирует: «Скоро у нас будут энергоярлыки и на окна». Проблема в том, что «окна — это не стиральные машины». Маркирование должно учитывать климатические условия на месте, такие как ориентацию здания по сторонам света (северная или юго-западная сторона, например). Но Зиберат также видит новые возможности в связи с энергомаркированием таких строительных компонентов, как окна: это шанс «прекратить представлять себе окно как потребителя энергии и расширить представление об окне, как о солнечной энергостанции». На выставке BAU 2013 институт ift представит свой собственный энергоярлык в виде вычислительной программы в Интернете, с помощью которого можно рассчитать энергохарактеристики окна с учетом его расположения. Таким путем производители окон и поставщики строительных компонентов могут объяснить заказчикам, каким образом и сколько они сэкономят энергии за счет замены старых неэффективных окон на новые изделия.

Институт ift-Rosenheim ift-Rosenheim определил ряд решений для устранения этих проблем. Они включают термооптимизированные оконные профили, остекление, входы, тамбуры и проходы в зданиях и между ними, вакуумное остекление и фотовольтаические светопрозрачные конструкции, солнцезащиту, перераспределители солнечного освещения, централизованные системы вентиляции и накопители энергии с помощью материалов с фазовым переходом. Директор по коммуникациям ift Юрген Бенитц-Вильденбург (Jürgen Benitz-Wildenburg) верит в большое будущее встроенной в здания фотовольтаики, например, в окна со стеклами с фотоэлектрическим покрытием: «Это технология будущего, которая полностью изменит рынок фасадов и светопрозрачных конструкций. Такие компоненты помимо электрогенерации будут выполнять еще целый ряд функций — например, звуко-, солнце- и термозащиту».

Q Ключевая тема на BAU-2013 — «Energy 2.0» Ключевой темой на BAU-2013 станет «Energy 2.0», которая будет отражена во всех экспозициях участников, в представленных изделиях и технологиях, которые сберегают или вырабатывают энергию. Устроители BAU плотно сотрудничают со многими интституциями, которые работают в области энергосбережения и выработки энергии для строительства, Подробнее об этом проекте см. «Архитектор-2010», стр. 49–55

Q Декларация экологического соответствия Экологические декларации изделий (Environmental Product Declarations, или EPD) в скором времени будут повсюду практически во всех европейских странах. Документ EPD представляет собой рейтинг экобаланса строительных изделий и, таким образом, демонстрирует экологическую «дружественность» изделия, что является важным аспектом концепции устойчивого развития в строительстве. Данные в EPD дают информацию об энергии и сырье, которое было использовано при его производстве, а также о влиянии, которое оказывает это изделие на эмиссию парниковых газов, выбросы кислоты, смога и твердых частиц в атмосферу, о влиянии на озоновый слой и т.д. Также в EPD приводятся такие технические характеристики, как срок эксплуатации, показатели термо- и звукоизоляции, влияние изделия на качество воздуха в здании. Немецкая декларация EPD (Umweltdeklaration Typ III) для строительных изделий была разработана институтом Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU), организованным производителями строительных изделий. На BAU-2013 институт IBU проинформирует об особенностях EPD на коротких семинарах и минилекциях. Возможно это поможет унифицировать EPD, чтобы они были одинаково пригодны для всей Европы.

Q Генерирование энергии окнами и фасадами Технологическая имплементация «энергопереворота» — это вызов не только для архитекторов и проектировщиков, но и для производителей строительных изделий и материалов. При оптимизации энергоэффективности в зданиях главное и первое внимание должно уделяться оболочке зданий. Окна и фасады по-прежнему в центре технических инноваций.

среди них помимо Федерального министерства транспорта, строительства и развития городской инфраструктуры — Фраунгоферовский альянс по инновациям в строительстве (FBIA), институты ift,, IBU и Германский совет по экологическому развитию в строительстве DGNB и другие. На выставке ими будут представлены специальные шоу , проведены семинары и демонстрации. В течение всех дней выставки BAU в C2 и A6 залах пройдут форумы об «энергоперевороте» в городах, умной передаче и перераспределении энергии, влиянии изменений климата на архитектуру. Больше подробностей о выставке BAU-2013 смотрите с июня 2012 на сайте www.bau-muenchen.com. www.bau-muenchen.com Предоставлено: Messe München

3/2012 (5) Q СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Презентация

Управление скоростью осей производится при помощи ПК, при этом высокое качество всех электронных и механических элементов позволяет оптимизировать время обработки, обеспечивая гибкость и динамичность работы.

Q Смазка при раскрое

Стол раскроя с ЧПУ Genius

от компании Intermac Компания «Интермак» — один из наиболее крупных мировых производителей станков и производственных линий для стекольной промышленности. Изделия компании экспортируются во многие страны Европы, Азии, Северной и Латинской Америки. Опыт и специализация позволяют компании «Интермак» обслуживать уникальные потребности стекольной промышленности, в том числе и украинской.

Подача масла на режущий ролик происходит в зависимости от скорости прохода по траектории, а также от специфических требований прямоугольной и криволинейной резки. Это устраняет проблему перерасхода масла и одновременно улучшает качество работы.

Q Шлифованный рабочий стол Станина выполнена в виде жесткой шлифованной структуры, на которую накладываются панели из шлифованного дерева, что обеспечивает хорошую плоскостность рабочей зоны, необходимую для оптимальной работы по раскрою и разлому стекла.

Q Высокоточная механика Направляющие скольжения представляют собой цементированные и хромированные шлифованные профили, что обеспечивает высокую точность (0,15 мм) и надежность их работы. Направляющие установлены в структуре станка и пазах, вырезанных металлорежущим станком.

Q Лазерный сканер для криволинейных фигур

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ

enius — это оборудование, устанавливающие новые стандарты в отношении столов раскроя с ЧПУ для прямолинейной и фигурной резки монолитного стекла формата джамбо или пол-джамбо. То внимание, с которым компания Intermac относится к запросам клиентов всего мира, привело к появлению некоторых революционных инноваций: управление станком производится при помощи обычного ПК с интерфейсом Windows, что обеспечивает полную совместимость и простоту управления для оператора. Кроме того, Genius — это гибкие модульные столы раскроя, которые конфигурируются под потребности каждого клиента, что дает возможность удовлетворять требования как небольших производителей, так и средних, и крупных фабрик.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2012 (5)

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Q Рабочая голова Genius имеет рабочую голову класса hi-tech с автоматическим механизмом контроля рабочего давления, что позволяет точно дозировать усилие, развиваемое режущим роликом от начала до конца резки. При этом производится автоматическое управление опережением усилия в зависимости от траектории.

Лазерный сканер для криволинейных фигур

Это новое решение для столов раскроя. Лазерный сканер для считывания криволинейных фигур производит сканирование по точкам поверхности шаблона независимо от типа материала, из которого изготовлен шаблон. Управляющее программное обеспечение автоматически восстанавливает считанный профиль, делая возможным непрерывное вырезание криволинейной фигуры. Одно из многочисленных преимуществ этой системы состоит в возможности считывания за один проход внутрен-

Магазин инструмента на 6 позиций

Презентация

них и внешних профилей шаблона, что устраняет необходимость производить многочисленные независимые циклы сканирования с временными потерями на ожидание.

Q Лазерное сканирование положения листа стекла Лазерное устройство, используемое на рабочей группе, распознает положение листа на рабочем столе и позволяет производить обработку без позиционирования раскраиваемого стекла по упорам, что сокращает время ожидания и обеспечивает максимальную точность обнуления листа. Кроме того, это устройство с высокой точностью производит функцию двойного нуля для раскроя ламинированного стекла.

Q Опрокидывание рабочего стола Благодаря применению системы с двумя цилиндрами и пропорциональным клапаном, контролирующим подачу, перемещение опрокидывающегося стола происходит плавно и равномерно.

Q Магазин инструмента на 6 позиций Это устройство предназначено для тех, кому требуются максимальная гибкость и скорость при смене операций: автоматизируется смена инструмента и дается возможность оператору программировать и исполнять для каждого листа до трех различных типов раскроя (например, прямоугольный, криволинейный и криволинейный открытый или раскрой винила с двумя другими операциями). При этом используется наиболее подходящий инструмент и максимально улучшается качество конечного результата.

Q Раскрой винила Genius позволяет получать высокое качество раскроя винила. Клиент, приобретая библиотеку художественных фигур в формате .dxf, может производить их вырезание, получая конечный продукт высокого качества.

Рабочий стол

ЧПУ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Q ЧПУ на базе ПК IWNC (Intermac Windows Numerical Control) Со столом раскроя Genius на рынок вышел новый продукт в данной сфере: ЧПУ IWNC, устанавливаемый на обычном персональном компьютере с ОС Windows. Преимущества данного решения ориентированы на создание новых стандартов проектирования станков этого типа. Использование ПК с ОС Windows обеспечивает легкое и удобное пользование станком для оператора и полную совместимость с сетями, а также оптическими и магнитными носителями, имеющимися на рынке. Поставляемый ПК РС оснащается CD ROM, дисководом 3,5”, модемом, сетевой картой, цветным монитором 15” и ОС Windows ХР. Кроме того, ПК имеет возможность подключения к системе «телесервис» для удаленной диагностики, обновления и изменения ПО по телефонной линии. Имеется возможность подсоединить к ПК веб-камеру для занесения в память и передачи в реальном времени в офис сервисной службы текущих изображений отдельных узлов станка.

Q Параметрическая библиотека на станке Позволяет производить параметрическое прохождение заданных криволинейных линий с последующей оптимизированной резкой. Все это производится на самом станке.

Q IOpty на станке для прямой и фигурной резки Новый оптимизатор с простым и тщательно продуманным интерфейсом, работающий в среде Windows, позволяет автоматически определять параметры раскроя, сокращая время на переналадку и производя оптимизацию прямой и фигурной резки с последующим сохранением в памяти рабочих программ. Программное обеспечение, особенно рекомендуемое для осуществления криволинейного и открытого раскроя, позволяет оптимизировать наиболее сложные операции, обеспечивая минимум отходов раскроя.

Q Новое программное обеспечение ICad для криволинейных фигур Новая многозадачная система программирования в среде Windows для создания криволинейных фигур включает в себя параметрическое программирование, функцию автоматического воссоздания геометрического профиля при помощи функции сопряжения («spline»), автоматическую оптимизацию и воссоздание геометрии художественных фигур в формате .dxf, используемых при резке винила.

Q Ломатели

ность загрузки вручную или из магазина, жесткость во время обработки.

Имеется возможность оснащать раскройные столы пневматическими продольными и поперечными ломателями для разлома стекла с максимальной простотой и удобством.

Q Автоматические механические выравнивающие ножки

Q Конусы роликов Genius могут оснащаться комплектом шлифованных конусов для роликов, которые имеют следующие преимущества: быстрая смена роликов, возмож-

Раскрой винила

Автоматические ножки, устанавливаемые на рабочем столе, могут быть использованы в качестве опоры для листа стекла во время ручной загрузки и выгрузки в качестве механических выравнивателей листа в дополнение к лазерной системе считывания положения и по отдельному запросу для задания двойного нуля ламинированного стекла. Эти приспособления обеспечивают оперативность и точность работы и требуют минимума времени и усилий для замены. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua

3/2012 (5) Q СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Экология и экономика

Небоскреборанжерея Синтез энергосберегающих и возобновляемых технологий В шведском городе Линчепинг в следующем году построят 17-этажную теплицу. Компания Plantagon, специализирующаяся на фермерстве в городских условиях, разработала проект, который позволит выращивать свежие овощи прямо в центре города. По мнению экспертов компании, теплица в виде 17-этажного небоскреба будет отвечать потребностям разрастающегося города.

еплица представляет собой коническое строение из селективного энергосберегающего стекла, в котором используется внутренняя спиральная транспортная система. Растения в горшках передвигаются по спирали так, чтобы находиться на свету максимальное количество времени, следуя за солнцем. По словам генерального директора Plantagon Ханса Хассле, такая теплица окажется менее энергозатратной, чем обычная, за счет переработки внутренних отходов, из которых будут производить биогаз и удобрения. Этот способ производства окажется и более благоприятным для экологии, и будет более экономичным, поскольку подобная теплица будет вы-

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2012 (5)

делять меньше углекислого газа, позволит экономить на транспортировке овощей и использует возобновляемую энергию Солнца и переработанной биомассы. Строительство небоскреба-оранжереи уже началось. Открытие здания ожидается в конце 2013 года. В Plantagon считают, что вскоре подобные городские теплицы появятся и в других странах. По оценкам ООН, к 2050 году уже 80% населения Земли будут жить в городах, так что необходимость в урбанизированном фермерском хозяйстве определенно есть. По материалам: trendymen.ru

Отраслевая наука

Новые возможности

энергосберегающих покрытий Новые возможности применения энергосберегающих покрытий на стекле появляются при сочетании солнцезащитных свойств покрытия и его способности к самоочищению. Такое энергосберегающее стекло помогает сохранить тепло в доме зимой и уберечь от перегрева помещений летом, и оно выгодно с точки зрения снижения затрат на эксплуатацию зданий.

ля понимания физической сущности процессов энергосбережения напомним о физических процессах, связанных с передачей тепла, которые характерны для стекла с различными покрытиями. Теплота — мера энергии, переходящей от одного тела к другому в процессе теплопередачи. В системе СИ единицей измерения теплоты является джоуль. Связь количества теплоты с температурой тела определяется формулой: Q = c·m·Т,

(1)

где Q — количество тепла, полученное телом массы ((m)) с удельной теплоемкостью (с), ( ), нагретого до температуры (Т). ( Существенная особенность теплоты, отличающая ее от других видов энергии, заключается в том, что она присуща всем без исключения материалам,

имеющим температуру выше абсолютного нуля температур, который равен –273°C. Выравнивание энергетического уровня, т. е. передача тепла от более нагретых тел к менее нагретым телам, может происходить различными путями. Первый путь — передача тепла посредством теплопроводности — осуществляется при непосредственном контакте тел с различной температурой. Частицы более нагретого тела передают часть своей колебательной энергии частицам более холодного тела. Второй путь — передача тепла путем конвекции — явление переноса теплоты в жидкостях или газах путем их перемешивания, как вынужденного, так и самопроизвольного. Третий путь — тепловое излучение — электромагнитное излучение с непрерывным спектром, испускаемое нагретыми телами за счет их внутренней энергии.

При расчете теплопередачи через наружные ограждения в строительной практике принято не разделять лучистую и конвективную составляющие в общем теплообмене на поверхностях. Считается, что на внутренней поверхности наружного ограждения в отапливаемом помещении происходит тепловосприятие, оцениваемое общим коэффициентом αв , Вт/(м2·°С), а на наружной поверхности — теплоотдача, интенсивность которой определяется коэффициентом теплоотдачи αн , Вт/(м2·°С). Причем коэффициенты теплоотдачи (теплообмена) на наружной и внутренней поверхности ограждения равны сумме коэффициентов лучистого и конвективного теплообмена с каждой стороны. 3/2012 (5) Q СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Отраслевая наука

че тепла через стену составляет только 5,5%, и чем больше толщина теплоизоляции ((d)) и меньше ее теплопроводность (λ),), тем выше приведенное сопротивление теплопередаче ((Rо). Согласиться с таким выводом сложно, поэтому рассмотрим, как влияет излучение на тепловой баланс дома. Одним из факторов, объясняющих большое значение теплового излучения, является степенной характер зависимости энергии излучения от температуры: X Перенос энергии между двумя участками через теплопроводность и конвекцию зависит от разности температур приблизительно в первой степени. X Перенос энергии тепловым излучением зависит от разности температур в четвертой степени. Величины, обратные коэффициентам теплоотдачи, принято называть сопротивлениями теплообмену на внутренней Rв, (м2·°С/Вт) и наружной Rн, поверхностях ограждения: Rв = 1/ αв; Rн = 1/ αн Сумма сопротивления теплопередаче слоев ограждения и сопротивления теплообмену на его поверхностях называется общим приведенным сопротивлением теплопередаче ограждения Rо, (м2·°С/Вт): Rо = Rв + d/λ + Rн = = 1/αв + d/λ + 1/αн

(2)

где d — толщина слоя теплоизоляции, λ — его теплопроводность.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2012 (5)

Расчетные значения коэффициентов теплоотдачи внутренней и наружной поверхности ограждения, рекомендованные еще в 1952 году, приведены в Строительных Нормах и равны: αв = 8,7 Вт/(м2·°С), αн = 23 Вт/(м2·°С). Рекомендованное значение приведенного сопротивления теплопередаче стены составляет Rо = 2,85 м2·°С/Вт. Подставим значения αв, αн и Rо в формулу (2): 2,85 = 1/8,7 + d/λ + 1/23 = = 0,115 + d/λ + 0,043,, отсюда: d/λ = 2,85 – 0,115 – 0,043 = = 2,692 (м2·°С/Вт)

(3)

Из формулы (3) следует, что доля конвекции и излучения в теплопереда-

P = ε·ρ·T4,

(4)

где ε — степень черноты, ρ = 5,6704·10–8 Вт/(м2·К4), Р — мощность излучения на единицу площади излучающей поверхности, Т — абсолютная температура по шкале Кельвина. Вторая отличительная особенность переноса тепла излучением — не обязательное наличие среды для обмена теплом между двумя телами. Энергия излучения беспрепятственно распространяется через вакуум, в то время как для переноса энергии конвекцией или теплопроводностью — обязательно присутствие физической среды.

Отраслевая наука

Третья особенность излучения — скорость передачи энергии. Например, передача тепла через теплопроводность проходит со скоростью сантиметров или миллиметров в секунду, конвекция — метры в секунду. Передача тепла излучением осуществляется со скоростью света — 299 792 км/с. Через 8,32 минуты излучение Солнца достигает поверхности Земли. Четвертая характерная черта излучения — оно не зависит от температуры окружающей среды среды. Например, ранней весной вода на пластиковом покрытии теплицы может замерзнуть ночью даже тогда, когда температура окружающего воздуха будет выше температуры замерзания воды. Причина кроется в том, что лучистый теплообмен предметов, находящихся на поверхности Земли, происходит практически не с окружающим воздухом (в основном состоящим из двухатомных газов, которые в свою очередь диатермичны, т.е. обладают ничтожно малой способностью поглощать лучистую энергию, и, следовательно, малой способностью ее излучать; они практически прозрачны для тепловых лучей), а с космическим пространством, температура которого на высоте около 12 км достигает минус 58°С. Окружающий воздух прозрачен для излучения и не поглощает его. Только пары воды в атмосфере — туман или облака — могут поглощать излучение, работая как экран между поверхностью Земли и космическим пространством. Еще одна особенность теплового излучения заключается в том, что оно распространяется прямолинейно и, если излучение встречает на своем пути какое-нибудь препятствие, то часть энергии проникает внутрь тела, а часть отражается. Например, хорошо полированный металл отражает падающее на него излучение. Если на поверхность стекла нанести тонкий слой серебра толщиной 12 нм, то получится поверхность с высоким коэффициентом отражения теплового излучения, и такое стекло называют низкоэмиссионным стеклом (low emission, Low-E). Количественно способность тела поглощать и излучать тепловую энергию характеризует коэффициент, называемый степенью черноты материала ε.

Если тело полностью поглощает падающее на него тепловое излучение, то такое тело называют абсолютно черным телом. Степень черноты абсолютно черного тела ε = 1. Только некоторые поверхности приближаются к абсолютно черному телу — сажа, карборунд, платиновая и золотая черни. Их степень черноты достигает ε = 0,98. Если поверхность тела хорошо отражает тепловое излучение — такую поверхность называют низкоэмиссионной, т.е. имеющей низкий коэффициент излучения. Например, стекло называют низкоэмиссионным, когда одна из его поверхностей имеет степень черноты ε = (0,04 … 0,18). Степень черноты поверхности обычного стекла ε = 0,93.

Свое название черное тело получило благодаря тому, что тела, хорошо поглощающие видимый свет, кажутся глазу черными. Но за пределами видимого света, в диапазоне инфракрасных волн, глаз не является хорошим индикатором поглощательной способности тел. Например, поверхность, покрытая белой краской, хорошо поглощает инфракрасное излучение, испускаемое при комнатной температуре (длина волны от 5 мкм до 12 мкм), но отражает солнечное излучение, максимум которого находится на длине волны 0,5 мкм. Рассмотрев особенности теплового излучения, приступим к конкретным расчетам. Это поможет лучше понять специфику теплового излучения.

Стекло в окне нагрето до Тст = 20°С, температура в помещении Тв = 18°С, температура верхнего слоя тропосферы Тк = –58°С. Определить мощность излучения на единицу площади стекла в помещение и «на улицу».

ПРИМЕР 1

Мощность излучения (Рв) от стекла в помещение равна: Tст 4 Tв 4 293 4 291 4 – – Pв = 5,67 × ε ×  = 5,67 × 0,93 ×  = 10,5 Вт/м2 100   100  100   100  Мощность излучения (Рн) стекла на улицу равна: Tст 4 Tк 4 293 4 215 4 – – Pн = 5,67 × ε ×  = 5,67 × 0,93 ×  = 276 Вт/м2 100   100  100   100 



]



]



]



]

Если стекло в окне будет низкоэмиссионным и поверхность стекла с тонким слоем серебра (ε = 0,04) направлена на улицу, то мощность излучения на улицу будет равна: Tст 4 Tк 4 293 4 215 4 2 – – Pн = 5,67 × ε ×  = 5,67 × 0,04 ×  = 12 Вт/м 100   100  100   100 



ПРИМЕР 2

]



]

В помещении с температурой воздуха Тв = 20°С находится предмет с температурой, равной температуре воздуха, степень черноты предмета ε1 = 0,93. Чему равна мощность излучения данного предмета «на улицу» через оконное стекло?

Поскольку степень черноты предмета ε1 = 0,93 и стекла одинаковы, мощность излучения предмета через стекло уменьшится в два раза, Рн = 276/2 = 138 Вт/м2. Если между улицей и предметом будет установлено два стекла, то мощность излучения уменьшится в три раза, Рн = 276/3 = 92 Вт/м2. Если будет установлено n стекол, то мощность излучения уменьшится в (n + 1) раз. Еще больший эффект снижения мощности излучения получается, если в качестве экрана используется низкоэмиссионное стекло со степенью черноты ε2 = 0,04. В этом случае мощность излучения уменьшится до Рн = 276 · 0,5 · 0,04 = 5,5 Вт/м2. Таким образом, теплопередачу излучением от предмета, находящегося в помещении, можно уменьшить с 276 Вт/м2 до 5,5 Вт/м2 (уменьшить в 50 раз), установив в окно низкоэмиссионное стекло.

3/2012 (5) Q СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Отраслевая наука

Необходимо обратить внимание на то, что теплопередача излучением не зависит от температуры наружного воздуха, а определяется только температурой предмета. Например, на улице стоят два одинаковых автомобиля. Один под навесом, а второй — под открытым небом. В период осенних или весенних заморозков инеем покрывается только автомобиль, стоящий под открытым небом. Автомобиль под навесом остается чистым, без изморози, хотя температура воздуха одинакова для обоих автомобилей. Причина в том, что мощность излучения в космос автомобиля, стоящего под навесом, в два раза меньше, чем у автомобиля, над которым нет навеса. Навес, как экран уменьшает уходящее излучение и за счет «теплого» излучения от земли на корпусе автомобиля, стоящего под навесом, поддерживается более высокая температура, чем у автомобиля, стоящего без навеса, на открытом пространстве. Пример 2 подсказывает, что так же можно защищаться и от солнечного перегрева летом. В примерах 1 и 2 мы рассматривали ситуации, в которых не учитывали солнечное излучение. Рассмотрим примеры 3 и 4 с участием в тепловом балансе солнечного излучения.

Усложним задачу. Над черной или белой поверхностью (Пример 3) установлено солнцезащитное стекло, коэффициент пропускания солнечного излучения которого равен k = 0,7.

ПРИМЕР 4

Формула теплообмена через излучение примет вид:

5,67 T1 4 Tк 4 (6) – ×ε×  – Pc × A × k (Вт/м2) 2 100   100  Черная поверхность через солнцезащитное стекло будет получать 329 Вт/м2: 5,67 320 4 215 4 – Pн = × 0,9 ×  – 800 × 0,98 × 0,7 = –329 Вт/м2 100   100  2 Белая поверхность получит 60 Вт/м2. Можно определить температуру, до которой нагреется черная поверхность за солнцезащитным стеклом — она составит Т1 = 112°С, белая поверхность нагреется до 63°С. Установка однокамерного стеклопакета (два стекла) тепловой баланс поменяет незначительно. Если обычное стекло заменить на низкоэмиссионное стекло (ε = 0,04), то это приведет к значительному повышению температуры, до которой нагреются черная или белая поверхности. Рассмотренный случай соответствует тепловому балансу в теплице или зимнем саду.



Pн =

]



]

В 2011 году премия «Глобальная энергия» была вручена 83-летнему профессору Артуру Розенфельду. Розенфельд рассчитал, что если крыши всех зданий планеты покрасить в белый цвет, чтобы увеличить их отражающую способность, то при суммарной площади, которая составляет 1% от площади поверхности Земли, полученный охлажда-

Определить, какое количество тепла получает 1 м2 горизонтальной поверхности, окрашенной черной или белой краской, в ясный солнечный полдень, если температура поверхности Т1 = 47°С, мощность солнечного излучения составляет Рс = 800 Вт/м2. Коэффициент поглощения солнечной энергии черной краски А = 0,98, а белой краски А = 0,5, степень черноты поверхности ε = 0,9.

ПРИМЕР 3

В тех случаях, когда необходимо учесть влияние излучения Солнца, падающего на тело, расчетная формула лучистого теплообмена принимает следующий вид:

Pн = 5,67 × ε ×

T T  100  –  100  ] – P 1

(5)

× A (Вт/м )

Подставим значения для поверхности, окрашенной в черный свет:

Pн = 5,67 × 0,9 ×

320 215  –  100  ] – 800 × 0,98 = –344 Вт/м  100 4

то есть поверхность не теряет, а получает энергию в количестве 344 Вт/м2. Если поверхность окрашена в белый цвет, то:

Pн = 5,67 × 0,9 ×

320 215  –  100  ] – 800 × 0,5 = 40,2 Вт/м  100 4

такая поверхность теряет тепло в количестве 40,2 Вт/м2. Если выражение (5) приравнять к нулю, то можно найти температуру, до которой нагреется поверхность (например, крыша дома), окрашенная в черный цвет Т1 = 88°С и в белый цвет — 41°С.

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2012 (5)

ющий эффект будет сопоставим с удалением из атмосферы около 44 миллиардов тонн парниковых газов. Это равно тому, как если бы с улиц мира на 11 лет убрали все автомобили. Ученый убедил в своей правоте власти Калифорнии, и уже с 2005 года в этом американском штате обязали окрасить в белый цвет крыши всех коммерческих строений. Воспользуйтесь Интернетом и посмотрите на СанФранциско со спутника. Но солнечное излучение — непостоянно. Оно меняется в зависимости от времени суток или времени года. Какие рекомендации по остеклению дома необходимо учесть для такого случая? Зимой и летом солнце ходит по небу под разными углами к поверхности земли. Летом угол наклона солнца на широте Киева составляет 67°, зимой понижается до 17°. Зимой «низкое» солнце лучше обогревает южную сторону фасада дома. Летом — «низкое» солнце бывает только на восходе и закате, поэтому лучше прогреваются восточная и западная часть вертикального фасада. Это подтверждается графиками интенсивности солнечного излучения, приведенными для разных времен года при ясном небе (рис. 1). Приведенные графики подсказывают, что с южной стороны фасада нужно устанавливать стеклопакеты, максимально пропускающие солнечное излучение в помещение — тогда зимой в доме появится дополнительный и бес-

Отраслевая наука

̩͙͑y͞ ͓t ͅ

̩ ̮

̩ͅ ̮ͅ

͔͉͆

̻͉͌͗

̳͇͙͗

̧͖͗

̳͇͐

̯͔ͥͣ

̯ͥ͒ͣ

̧͉͊

̸͔͙͌

̵͙͑

̴͕͈ͦ

̫͌͑

Рис. 1. Суммарная солнечная радиация на вертикальную поверхность при безоблачном небе (48° северной широты)

͇͑͑͒ ͓t͞

̩ͅ

͇͑͑͒ ͓t͞

̩ͅ

̯͙͘͏͔͔͕͌ ͕͔͔͕͒͌͌͘͞ ͉͓͗͌ͦ

Рис. 2. Суточный ход интенсивности суммарной солнечной радиации на вертикальную поверхность различной ориентации при безоблачном небе

платный источник нагрева — солнце. Этим требованиям соответствуют стеклопакеты с прозрачным низкоэмиссионным стеклом. На западную и юго-западную стороны дома лучше устанавливать стеклопакеты с солнцезащитным и низкоэмиссионным стеклом. Это уменьшает нагрузку на систему охлаждения дома. Обратите внимание на то, чтобы между стеклом и солнечным светом не было преграды, дающей четкую тень на стекле. Это могут быть колоны, маркизы или пилоны. Если препятствие убрать нельзя — постарайтесь устранить четкие границы тени. Стекло боится перепадов температуры на своей плоскости, если они возникают, то стекло может лопнуть. Есть еще одна особенность, связанная с солнечным излучением. Стекло со временем загрязняется. Это приводит к уменьшению проникновения солнечного света в помещение. Разницу в светопропускании чистого и загрязненного стекла демонстрирует график, приведенный на рис. 3.

Слой пыли на стекле, толщиной 1 мкм уменьшает светопропускание на 10%. Если стекло не мыть, то за год на нем накапливается до 4 мкм пыли, и светопропускание стекла уменьшается почти на 40%. Помыть один раз стеклянный фасад высотного дома стоит — 1 Евро за м2. Фасад необходимо мыть — четыре раза в год.

Стекло не нужно мыть, если наружным стеклом (направленным на улицу) в стеклопакете установлено самоочищающееся стекло. Самоочищающееся стекло — это стекло, на поверхность которого нанесли тонкий (от 5 нм до 30 нм) слой диоксида титана. Под воздействием ультрафиолетового излучения солнца диоксид титана вырабатывает на поверхности стекла мощные окислители (ОН– и О–), которые разрушают загрязнения. Вместе с загрязнениями уничтожаются вирусы и бактерии, поэтому такое стекло называют еще и бактерицидным Поскольку механизм «самоочищения» ускоряется солнечным светом, такое стекло также называют фотокаталитическим. Влаги, которая находится в воздухе (18 г в 1 м3), хватает, чтобы разрушить загрязнения, но недостаточно, чтобы смыть их со стекла. Грязь смывается дождем или обычной водой, без применения химических средств. Поэтому такое стекло называют еще и легко моющимся стеклом. Новым шагом в энергосберегающей технологии стало солнцезащитное стекло с самоочищающимся эффектом. Если к самоочищающемуся и бактерицидному покрытию добавить свойства солнцезащитного стекла, то стекло на фасаде дома всегда будет чистым, а воздух в доме — в жаркие летние дни — прохладным. Объяснить необходимость такого покрытия на стекле довольно просто. Пыль и грязь накапливаются на наружном стекле стеклопакета, и именно это стекло должно быть самоочищающимся. Солнцезащитное покрытие тоже должно быть на внеш-

Чистое стекло

Запыленное стекло

Грязное стекло

̫͒͏͔͇ ͉͕͔͒͢ ͔͓

Рис. 3. Влияние запыленности стекла на светопропускание волн разной длины

3/2012 (5) Q СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Отраслевая наука

Очищение воздуха

̸͙͌͗͏͒͏͎͇͝͏ͦ ͕͞͏͔͌͠͏͌

Антибактеризация

̺͔͏͙͕͍͔͌͞͏͌ ͉ ͉͕͎͚͋͌͜ ͉͔͗͌͋͢͜ ͕͌͋͘͏͔͔͌͏͐ ͙͇͑͏͜ ͇͑͑ ͕͑͏ͣ͘ ͇͎͕͙͇ ͕͑͏ͣ͘ ͌͗͘͢ ͏ ͕͓͇͛͗͒ͣ͋͌͊͏͋

Уничтожение запаха

Фотокатализатор

TiO2

̷͇͎͕͍͔͒͌͏͌ ͏ ͚͔͏͙͕͍͔͌͞͏͌ ͉͔͗͌͋͢͜ ͕͌͋͘͏͔͔͌͏͐ ͉ ͙͕͔͘͢͜͞ ͉͕͇͋͜

Очищение воды

̸͕͔͒͌͝

Дегазация

̺̻ ͇͓͖͇͒

̸͕͔͒͌͝

̷͇͎͕͍͔͒͌͏͌ ͏ ͚͔͏͙͕͍͔͌͞͏͌ ͕͇͔͗͊͏͌͑͘͞͏͜ ͕͌͋͘͏͔͔͌͏͐ ͙͇͑͏͜ ͇͑͑ ͘͏͇͙͔͊͗͌͐͢ ͓͋͢ ͏ ͓͇͔͒ͦ͘͏͙͌͘͢ ͕͇͋͑͘͏ ͕͙͕͑͗͌͢ ͕͙͇͙ͥͦ͘͘ ͔͇ ͖͕͉͔͕͙͌͗ͦ͘͜͜

̵͇͔͗͊͏͌͑͘͞͏͌ ͕͓͖͕͔͔͙͑͌͢ ͎͇͖͇͜ ͈͇͙͑͌͗͏͏

+ 2

̷͇͎͕͍͔͒͌͏͌ ͕͌͋͘͏͔͔͌͏͐ ͘ ͎͇͖͇͕͓͜ ͙͇͑͏͜ ͇͑͑ ͇͙͇͌͒ͣ͋͌͊͝͏͋ ͇͓͓͏͇͑ ͏ ͕͉͕͕͕͌͗͋͗͋͘

– 2

O 2

+ 2 &2

•OH

e–

7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L + 2

̺̻ ͇͓͖͇͒ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+

͙͕͔̈́͒͌͑͗

h+ ̫͇͗͑͢

H 2O

7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L 2 7L

Рис. 4. Самоочищающееся (фотокаталитическое) стекло на основе покрытия из диоксида титана нем, а не на внутреннем стекле — только тогда обеспечивается максимальная защита от солнечного перегрева. Если такому покрытию добавить «зеркальность», то стекло приобретает свойства «хамелеона» — приобретает цвет того, что отражает. Такие стекла-хамелеоны с солнцезащитными и бактерицидными свойствами выпускаются пока только предприятием «Технолуч»,, Украина. Покрытия производятся в вакууме методом магнетронного напыления на прозрачное, цветное стекло или стекло с покрытием («оﬀ-line» метод). Зарубежные аналоги самоочищающегося стекла производятся в момент изготовления стекла — «on-line» метод. Метод магнетронного напыления позволяет производить покрытие на обе стороны стекла, например, на одной стороне самоочищающееся по-

крытие, а на другой — низкоэмиссионное. Такое стекло используется как внешнее стекло в двухкамерном стеклопакете с двумя низкоэмиссионными стеклами. Низкоэмиссионное покрытие — это многослойное покрытие, в котором серебро (12 нм) расположено между оксидными покрытиями различных металлов. Толщина оксидных слоев подбирается так, чтобы общее светопропускание через стекло было максимальным. Если в покрытии изменить толщину одного из оксидных слоев — такое стекло приобретает дополнительные свойства солнцезащитного стекла, у которого светопропускание уменьшается. Стекло становится самоочищающимся и бактерицидным, когда верхним (последним) слоем в многослойном покрытии будет диоксид титана.

Предприятие «Технолуч» с 1993 года занимается разработкой технологий и оборудования для магнетронного нанесения функциональных покрытий на стекло. За эти годы предприятие изготовило несколько установок для магнетронного напыления на гнутое или листовое стекло. Вертикальная и горизонтальная установки магнетронного напыления на листовое стекло формата 3210 × 2250 мм, разработанные и изготовленные на предприятии «Технолуч», представлены на рис. 5. Длина установки 65 м. В установку загружается прозрачное или цветное стекло, на которое в вакууме наносится тонкое покрытие — низкоэмиссионное, солнцезащитное или самоочищающееся. Компьютерное управление установкой исключает ручной труд и позволяет наносить на листовое стекло любые типы покрытий с производительностью до 1 000 000 м2 в год. Уже сегодня грамотное применение энергосберегающего стекла позволяет строить дома, где для поддержания комфортной температуры помещения зимой достаточно потратить 4–10 Вт тепловой мощности на один квадратный метр жилой площади вместо стандартных 150…300 Вт/м2. Н. Н. Казимиров, к.т.н., Государственное предприятие «НПЦ энергосберегающих конструкций и технологий «Технолуч», ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины (Киев). По материалам доклада на IX Международном конгрессе «Окна. Двери, Фасадные системы. Архитектурное стекло», Киев, январь 2012 г. Фото предоставлены НПЦ «Технолуч»

Рис. 5. Линии напыления на стекло формата 3210 × 2250 мм

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2012 (5)

Нормы и регламенты

МСБ в Украине:

декларация содействия На рассмотрении в АП находится Закон «О поддержке малого и среднего предпринимательства» (№ 9202), который был подан правительством в парламент еще в 2011 г.

сновная цель законопроекта № 9202 сводится к оказанию малому и среднему бизнесу (МСБ) различных видов поддержки, в частности, финансовой. Но о способах ее оказания не сказано ни слова. Авторы законопроекта уверены, что реализация закона позволит увеличить долю МСБ в экономике. Однако эксперты уверяют, что бизнес от новой инициативы правительства ничего не выиграет и документ носит исключительно декларативный характер.

КАБМИН НАМЕРЕН РЕАБИЛИТИРОВАТЬСЯ Последний год МСБ переживал нелегкие времена. В основном из-за неразберихи вокруг норм Налогового кодекса, который был поспешно внедрен с начала 2011 г. Из-за ограничений по отнесению на валовые затраты для юрлиц, а также воцарившейся неопределенности по поводу того, что же будет с упрощенной системой налогообложения. Масла в огонь подливала еще банковская система, которая продолжала крайне ограниченно кредитовать МСБ. Бизнес-сообщество обвиняло правительство в том, что чиновники уничтожают самозанятость. В доказательство организации предпринимателей заявляли о массовом прекращении хоздеятельности. Им противостояла налоговая, которая уверяла, что по статистике все в порядке. Хотя, кто хоть раз имел «счастье» побывать в шкуре предпринимателя, хорошо знает, насколько тяжело официально закрыться, и неудивительно, что статистика у нас стабильно «хорошая».

Видимо, после шквала обвинений Кабмин решил хоть как-то соблюсти приличия. В конце сентября прошлого года в парламенте был зарегистрирован законопроект «О поддержке малого и среднего предпринимательства», который парламент принял к рассмотрению уже в середине января этого года. В документе прописано очень много хорошего и правильного — «создание благоприятных условий для кооперации МСБ и крупного бизнеса», «стимулирование инвестиционной и инновационной активности», «обеспечение занятости путем развития предпринимательства», «содействие развитию венчурного предпринимательства».

КТО ЗА БОРТОМ Закон предусматривает, что господдержка включает в себя финансовую, информационную, консультационную поддержку МСП в сфере инноваций, науки и промышленного производства, экспорта, а также поддержку в подготовке кадров. При этом документ устанавливает определенные ограничения. Финансовая поддержка не оказывается кредитным, страховым организациям, инвестиционным фондам, негосударственным пенсионным фондам, ломбардам, пред при нимателям-нерезидентам. В это число попали также те, кто занимается производством/продажей оружия, алкоголя, табака, обменом валют, сдают в аренду недвижимость. Не могут претендовать на финпомощь и те предприниматели, которые признаны банкротами, находятся в стадии ликвидации, подали недостоверные данные о себе, имеют задолжен-

ность перед бюджетом, Пенсионным фондом, а также те, кто уже получают поддержку от государства. Помимо этого, предусмотрено создание специального уполномоченного органа в сфере развития МСБ, а также сказано о содействии в развитии инфрастуктуры поддержки МСБ. Речь идет о бизнес-центрах, бизнес-инкубаторах, научно-технических центрах, центрах трансфера технологий, фондах поддержки малого предпринимательства, лизинговых компаниях. Также закон обязывает Кабмин ежегодно отчитываться перед парламентом о том, как осуществляется поддержка. Еще одна любопытная деталь. Документ устанавливает свою категоризацию бизнеса. Это микропредпринимательство с количеством наемных работников до 10 человек и оборотом до 2 млн евро в год, малое предпринимательство — не больше 50 работников и 10 млн евро, крупный бизнес — более 250 работников и оборот свыше 50 млн евро. А все остальные — это «средний» бизнес.

ЗАЧЕМ ГОРОДИЛИ ОГОРОД Эксперты Главного научно-экспертного управления и Главного юридического управления аппарата Верховной Рады в своих комментариях рекомендовали этот документ вообще не принимать. Во-первых, ничего принципиально нового он в себе не несет. В Украине действовал практически одноименный закон от 2000 года. Почему он потерял свою актуальность — непонятно. По мнению экспертов, целесообразнее было бы внести необходимые изменения в Бюджетный, Налоговый, Хозяйственный, Гражданский кодексы и прочие документы, которые регулируют, в частности, и вопросы по развитию МСБ. Во-вторых, для оказания финансовой поддержки МСБ законом не предусмотрены реальные источники. Грубо говоря — откуда брать деньги?! И как понимать утверждение авторов в пояснительной записке о том, что дополнительные бюджетные средства для реализации закона не потребуются? В-третьих, предложенная категоризация бизнеса не отвечает законодательству. Почему оборот вдруг исчисляется в евро, а не в гривне? К тому же Налоговый кодекс уже установил свои категории бизнеса. 3/2012 (5) Q СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

Нормы и регламенты

КАК ТЕПЕРЬ ЗАКРЫТЬСЯ Закон об упрощении закрытия бизнеса, предусматривающий возможность прекращения юридического лица или предпринимательской деятельности физическим лицом — предпринимателем по принципу молчаливого согласия, вступил в силу. Об этом отрапортовал Государственный комитет по вопросам регуляторной политики и предпринимательской деятельности (Госкомпредпринимательства). Закон «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно упрощения процедур прекращения юридических лиц и предпринимательской деятельности физических лиц — предпринимателей по их решению» (№ 3384-VI) предусматривает прекращение юрлиц на протяжении двух-шести месяцев, а физлиц-предпринимателей — от двух до трех месяцев. Такие сроки инициаторы прекращения могут установить с целью заявления кредиторам своих требований. «Если в этот период Госналогслужба, Пенсионный фонд не выдали справку об отсутствии задолженности по уплате налогов, сборов, единого социального взноса и страховых средств, или решение об отказе в их выдаче, глава ликвидационной комиссии или физлицопредприниматель через 10 рабочих дней по окончании этого срока может подавать документы для государственной регистрации прекращения», — говорится в сообщении Госкомпредпринимательства. Кроме этого, закон предусматривает, что за задержку передачи документов или информации, связанной с прекращением хозяйственной деятельности, для налоговиков, чиновников Пенсионного фонда и ликвидаторов может быть установлен штраф в размере от 1020 до 4250 грн.

ЗАКОНОВ И БЕЗ ТОГО ХВАТАЕТ Согласно оценке экспертов и самих предпринимателей — документ носит исключительно декларативный характер, и бизнесу от внедрения этих норм не будет ни холодно, ни жарко. «Направление выбрано правильное, но мое общее впечатление от закона скептическое. Написано много все-

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2012 (5)

Согласно закону, наполовину сокращается количество документов, необходимых для процедуры прекращения, уменьшается с трех до одного дня предельный срок внесения государственным регистратором записи о прекращении, устанавливается максимальный срок в 30 дней на рассмотрение, принятие решения и направления каждому кредитору уведомления о принятом решении по его требованиям. Кроме этого, закон ограничивает время, в течение которого кредиторы могут подать иск в суд по поводу непризнания субъектом хозяйствования требований этого кредитора, одним месяцем со дня, когда кредитор узнал или должен был узнать о таком непризнании. «Соответствующие законодательные изменения позволяют экономить деньги предпринимателей. Так, например, больше не надо будет подтверждать ликвидационный баланс аудиторским заключением, которое стоит 5–10 тыс. грн, удостоверять у нотариуса подписи на ликвидационном балансе и решении о прекращении деятельности юридического лица, что позволит сэкономить еще 100–150 грн на каждом согласовании, а также платить за публикацию сообщения о принятии решения о прекращении субъекта хозяйствования», — пытается обрадовать Госкомпредпринимательство. Кроме этого, ведомство отмечает, что будет определено единое печатное издание, в котором должны публиковаться объявления о ликвидации субъектов хозяйствования, и единую очередность удовлетворения требований кредиторов для платежеспособных субъектов хозяйствования.

го общими фразами. Причем большинство норм документа и так прописаны в других законах. У нас есть, например, программа микрокредитования бизнеса. Но основная проблема заключается в том, что существующие программы просто не выполняются», — подчеркивает эксперт Национального института стратегических исследований Алексей Молдован.

Есть недоумение по поводу создания нового отдельного исполнительного органа власти для развития МСБ: «У нас ведь прошла административная реформа, в рамках которой государственный аппарат, наоборот, был сокращен. Зачем новый орган, если эти функции возложены на министерство экономического развития и торговли, а также на соответствующие местные органы власти?!». С ним согласен эксперт Совета предпринимателей при Кабинете министров Сергей Кравченко, отметив, что реализацией госполитики в этой сфере должно заниматься одно учреждение — это недавно созданная Государственная служба по вопросам регуляторной политики и развития предпринимательства.

ЧТО ПОМОЖЕТ БИЗНЕСУ? Конечно же, конкретика. По словам предпринимателей, закон нужно дополнить нормами, которые бы предусматривали реальный механизм осуществления поддержки МСБ. Если речь идет о кредитовании, компенсациях процентных ставок по уже выданным кредитам, то необходимо четко указать условия получения помощи: кто имеет на нее право, какие документы, куда и кому подавать. Ряд инициатив от самих предпринимателей законодатели при этом не восприняли. Так, Всеукраинское объединение предпринимателей «Фортеця» предлагала сделать обязательной норму по оказанию финансовой помощи МСБ, предусмотрев конкретный процент от госбюджета. Но профильный парламентский комитет эту идею отклонил. Как и предложения по упрощению налогового и финансового учета, по включению в инфраструктуру поддержки МСБ зон экспортной переработки и производства для развития производительного предпринимательства. Кроме того, предприниматели считали необходимым предусмотреть возможность финансовой поддержки для тех предприятий, у которых задолженность сформировалась в результате форс-мажора, стихийных бедствий, как это было после наводнений 2008 года. Но депутаты снова проигнорировали. «Закон «О развитии и государственной поддержке малого и среднего предпринимательства в Украине» но-

Нормы и регламенты

сит не просто декларативный характер, а предусматривает нормы, выполнение которых или не повлияет на предпринимательство, или же их влияние невозможно оценить. Наличие этого Закона не несет вреда для бизнеса, но ставит жирный крест на возможности принятия другого, реально эффективного и полезного Закона, тем более в предвыборный год», — отметила глава объединения Оксана Продан.

КАК МОГЛО БЫТЬ Опыт поддержки МСБ имеется в других странах. Например, в Польше с 1997 года действует «Национальный фонд кредитных гарантий» для предостав-

ления займов МСБ. «Действуют также льготные налоговые ставки для новых предприятий и предприятий, которые создают новые рабочие места. Работает специальная правительственная программа, направленная на улучшение условий привлечения внешнего финансирования для бизнес-потребностей МСБ», — уточнил Сергей Кравченко. В Грузии, по его словам, Налоговым кодексом предусмотрена такая смелая норма, как полное освобождение от налогообложения. Она действует только для малого бизнеса с оборотом до $17 тыс. в год, то есть до 136 тыс. грн. Принципиальное значение для развития МСБ имеет еще доступность кредитных средств. В США, например, с 2010-го

действует закон о поддержке малого бизнеса, согласно которому банки, которые кредитуют «малышей», получают господдержку. А в Украине вот уже два года подряд не выполняется госпрограмма микрокредитования МСБ, финансирование которой было предусмотрено госбюджетом в размере до 15–10 млн грн (на 2010–2011 гг. соответственно). Сумма небольшая, но все-таки. Почему деньги не дошли до адресата? Очевидно, правительству не стоило придумывать очередной проект, чтобы доказать свои симпатии к МСБ. Достаточно было бы выполнять нормы действующего законодательства. По материалам: ubr.ua

События, новости

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ Рынок стекла — итоги 2011 г. В рамках ежемесячного мониторинга рынка архитектурного стекла Украины, который проводит Агентство Индустриального Маркетинга, завершена подготовка данных по состоянию за 12 месяцев 2011 года. В целом, за 2011 год рынок вырос на 7%. Объемы производства плоского стекла за 12 месяцев 2011 года составили 27,6 тыс. м², что на 46% больше аналогичного периода 2010 г., при этом экспорт также вырос на 194%. Импорт плоского стекла за 2011 год продемонстрировал незначительный спад. Нужно отметить, что к концу года наблюдалось некоторое снижение темпов роста рынка. Производство зеркала от начала года составило 619 тыс. т, что на 5% ниже уровня 2010 года. В то же время импорт зеркала за 2011 год продемонстрировал рост в 18%. ͙͘͢ ͓t

27 558

194%

͕͙͗͘

͊ ͊ ̯͎͓͔͔͌͌͏͌

18 827

21 240 20 555

46%

8 355 –3%

2 841

ದ

̶͕͗͏͎͉͕͙͉͕͋͘

̯͓͖͕͙͗

͖͕͙̈́͑͗͘

Украина хочет вытеснить стекло из РФ и БР со своего рынка? С конца мая в Украине вновь начнут действовать заградительные меры, которые приведут к вытеснению с рынка стекла российских и белорусских производителей. На импортное листовое стекло будет введена наценка. От таких мер, в частности, выиграет завод «Пролетарий», близкий к экс-мэру Лисичанска Сергею Дунаеву. Это проблемное с точки зрения качества и цены своей продукции предприятие неоднократно обращалось к властям с просьбой «о защите отечественного производителя». Пошлины позволят заводу убрать с рынка конкурентов из России, Беларуси и других стран. Санкции также коснутся производителей из Турции, Болгарии, Польши и украинских импортеровпереработчиков стекла. Ожидается, что пошлины приведут к росту цен на

все строительное стекло на украинском рынке, как это было ранее во время действия подобных ограничений. Впрочем, юристы не исключают, что иностранные производители могут оспорить введение Украиной заградительных пошлин на стекло. Одним из аргументов станет нарушение Киевом норм Всемирной Торговой Организации. В частности, о подобных судебных исках заявлено со стороны AGC-Russia при поддержке Союза Стекольных Предприятий России (ССП), куда входят все «новые» российские стеклозаводы-дочки западных компаний. Напомним, Верховная Рада разрешила вести «торговые войны», приняв закон, предусматривающий возможность отвечать на недружественные экономические действия других государств. Этот закон уже одобрил президент В. Янукович. В данном случае эксперты из РФ оценивают введение пошлин на стекло как возможный ответ на ряд торговых ограниче-

По материалам: forum-spk, steklosouz.ru, okna.ua 3/2012 (5) Q СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

События, новости

ний по импорту из Украины со стороны России. О том, что в скором времени завод «Пролетарий» опять начнет свою работу, сообщил на теле-прессконференции в конце мая председатель Луганской ОГА Владимир Пристюк. Хотя, как отмечает председатель правления ЗАО «Лисичанский стеклозавод `Пролетарий» Надежда Осыченко, о стабильной работе предприятия говорить пока рано. Руководителям завода нужно сначала оценить ситуацию после того, как станет понятно, по какой цене будут завозить продукцию конкуренты завода с учетом пошлины, которая вступает в силу с 29 мая 2012 г. Ранее завод остановил большую часть своего производства ввиду огромных нераспроданных складских запасов стекла. Также не стоит сбрасывать со счетов факт остановки печи, которую после этого восстановить практически невозможно. Поэтому на заводе предстоят большой ремонт и новые непроизводительные расходы.

США ввели заградительные пошлины на изделия для солнечной энергетики из Китая Для многих китайских фирм введение США заградительных пошлин на поставку оборудования для солнечной энергетики из Китая на уровне от 31 до 250% равносильно закрытию американского рынка, но это очень выгодно европейским производителям. Решение, принятое в середине мая Министерством торговли США, следует рассматривать как лоббистский успех группы европейских компаний во главе с немецкой Solarworld. Они добивались заградительных пошлин для китайских фирм, аргументируя это тем, что компании из КНР нарушают конкуренцию, имея мощную поддержку со стороны государства и предлагая на экспорт изделия по цене даже ниже стоимости материалов, которые они содержат. Правительство США признало эти аргументы обо-

Антидемпинговое расследование против российских флаконов Украина начала антидемпинговое расследование в отношении импорта стеклотары медицинского назначения из России. В сообщении Межведомственной комиссии по международной торговле говорится, что рассмотрена жалоба ПАО «Марьяновский стеклозавод» относительно импорта в Украину стеклянной тары медицинского назначения емкостью 0,15 л из России и установлено, что доля заявителя в общем объеме производства стеклотары медназначения емкостью 0,15 л в Украине в 2009–2011 гг. составляла свыше 50%. На протяжении 2011 г. импорт в Украину стеклотары медназначения емкостью 0,15 л из России совершался по демпинговым ценам, и в 2011 г. импорт такой тары из РФ совершался в объемах, которые наносят вред заявителю. По результатам рассмотрения жалобы МКМТ принято решение об антидемпинговом расследовании, которое проведет Минэкономразвития и торговли Украины.

Российское стекло в целом дорожает По данным «Бизнес-плана стекольного завода (с финансовой моделью)», представленного Intesco Research Group, цены производителей листового стекла в РФ на протяжении 2008–2011 гг. заметно колебались — падение цены чередовалось с ее увеличением. В течение 2011 г. цена постепенно снижалась и в декабре составила 120 руб./м², что на 7,4% меньше аналогичного показателя предыдущего года. В январефеврале 2012 г. отпускная цена стекла продолжила свое снижение. В динамике средних розничных цен на оконное листовое стекло с 2008–2010 гг. наблюдалась устойчивая тенденция к росту. Однако в 2010 г. темпы роста цен на оконное листовое стекло составили всего 4%, по сравнению с предыдущим годом. Но уже в 2011 г. стоимость одного м² оконного листового стекла для конечного потребителя в среднем выросла на 22%. В ноябре 2011 г. произошло падение цен, а в декабре данный показатель увеличился до 351,1 руб/м². В феврале 2012 г. оконное листовое стекло обходилось российскому потребителю на 4% дороже, чем в январе. снованными, и теперь продукция крупнейшего в мире производителя солнечных модулей — китайского концерна Suntech — и компании Trina Solar будет облагаться таможенным сбором в размере 31%. Обе эти фирмы пошли на сотрудничество с американскими властями. Тем же компаниям из Китая, которые этого не сделали и официально не сообщили себестоимость своей продукции, предложено уплачивать таможенную пошлину по ставке 250%. Для них это равносильно запрету на экспорт в США. Новые таможенные тарифы начинают действовать немедленно, а в октябре их размер будет снова пересмотрен. Для Китая заградительные пошлины на ввоз в США солнечных батарей являются сильным ударом. Глава Solarworld Франк Асбек уверен, что США восстановили на своем рынке равенство шансов. «Теперь мы надеемся, что и Еврокомиссия последует этому примеру», — заявил он в беседе с изданием Handelsblatt. Не-

По материалам: steklosouz.ru, okna.ua, AIM, ﬁnance.ua, marketing.rbc.ru

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2012 (5)

мецкий концерн усиленно лоббирует в Брюсселе введение аналогичных заградительных пошлин для Китая в странах ЕС. «Незаконная торговая практика китайцев разрушает рынок техники для солнечной энергетики и грозит уничтожить множество рабочих мест», — отметил Асбек. Решение по поводу начала Еврокомиссией соответствующего расследования должно быть принято летом. Вся «солнечная» отрасль сейчас переживает период глобальной ценовой войны. В США, к примеру, уже обанкротились Evergreen и Solyndra, в Германии — Solon, Solar Millennium и Solarhybrid. А компании Q-Cells и Conergy ведут борьбу за выживание. Напомним, что в этом году Украина впервые вошла в список стран, производящих солнечную электроэнергию, заняв 16 место в рейтинге с менее чем 0,3% ее объема в общей структуре рынка электроэнергии. Всего в рейтинг вошли 18 стран.

Ведущее профессиональное издание Украины События, новости

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ Импорт древесины и пиломатериалов в Китай снизился Спрос на древесину и пиломатериалы в Китае снизился в конце 2011 г. — начале 2012 г. из-за замедления развития рынка жилищного строительства, говорится в сообщении консалтинговой фирмы в области лесного комплекса Wood Resources International LLC. Тем не менее, за последние годы экспорт лесоматериалов в Китай значительно вырос. Общая стоимость импортированной древесины и пиломатериалов выросла с $630 млн в 2001 г. до $8 млрд в 2011 г. Эта тенденция роста импорта остановилась в конце 2011 г., когда жилищное строительство в Китае сократилось, а запасы пиломатериалов в портах страны достигли очень высокого уровня. Из-за снижения спроса на лесоматериалы, объем импорта хвойной древесины за первый квартал 2012 г. снизился на 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Поставки древесины из двух крупнейших странпоставщиков — России и Новой Зеландии — уменьшились по сравнению с прошлым годом на 16% и 17% соответственно. Однако Канада и США значительно

увеличили экспорт в Китай в последнее время, эта же тенденция прослеживается и в первом квартале текущего года — экспорт из Западной Канады вырос на 23% по сравнению с аналогичным периодом 2011 г., а поставки из США — на 2%. Североамериканские экспортеры лесоматериалов заняли значительную долю рынка еще с 2009 г., когда поставки достигали около 1 млн м³ древесины хвойных пород, что составило лишь 5% от всего объема импорта в Китае. В 2011 г. объем поставок достиг 7,1 млн м³, что составляло 22% всей импортированной древесины в прошлом году. В 1 кв. 2012 г. хвойной древесины из Северной Америки приходится до 55% всего импорта древесины в Китай.

Французов интересуют советские технологии В Томске начала работу делегация французских экспертов из Ассоциации научно-технологического сотрудничества для Лотарингии (CSTL), а также предприятий Лотарингии. Французская делегация, представляющая CSTL, компанию Métallerie du Sud Lorrain (MSL) и лабораторный центр исследований

Чернобыльский лес можно есть? Деревья, растущие в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС, являются экологически чистыми. Об этом во время пресс-конференции рассказал президент Всеукраинской общественной организации инвалидов «Союз Чернобыль Украина», президент Международной организации «Союз Чернобыль», начальник смены Чернобыльской АЭС в день аварии 26.04.1986 г. Юрий Андреев. «Пока эта зона грязная, лес можно получать чистый», — сказал он. Андреев рассказал, что в зоне отчуждения функционирует объединение «Чернобыль-лес», которое «занимается уходом, санитарными рубками чернобыльских лесных массивов и высадкой леса». По словам эксперта, все радиационные замеры показывают: наиболее загрязненной является кора и луб деревьев, «сама древесина чистая». Вместе с тем загрязненные продукты деревообработки планируется сжигать. «С одной стороны, мы будем получать тепло для отопления помещений Чернобыльской АЭС, того же саркофага, и сжигать эти отходы лесного производства». Андреев призвал не бояться чернобыльских лесов через 26 лет после крупнейшего в мире ядерного выброса. Он подчеркнул: стройматериалы из такой древесины не представляют никакой опасности. «Облучиться от них в принципе невозможно — там нет такой активности. Даже если эту древесину вместо пищи употреблять внутрь, это не опасно», — бодро заверил Андреев. текстильных волокон при университете Лотарингии, побывала в Томском институте для знакомства с технологией эффективной вакуумной сушки и объемной пропитки древесины. Технология, которую разрабатывают еще с советских времен, представляет способ термомодифицирования древесины (см. ДОК

№4-2007, стр. 97–101, Архитектор-2007, стр. 48–49). Благодаря глубокому модифицированию быстрорастущие дешевые древесные породы, такие как бук, осина, тополь, береза, а также некоторые хвойные породы, приобретают качества твердых древесных пород. Они становятся более однородными, прочными, влагостойкими, и

По материалам: rosinvest.com , obozrevatel.com, 70rus.org 3/2012 (5) Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

События, новости

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

Wood-Mizer на «Деревообработке» во Львове Компания Wood-Mizer уже в третий раз выступила генеральным партнером выставки «Деревообработка» во Львове. «В этом году выставка юбилейная, и мы в качестве генерального партнера постарались показать всю гамму продукции Wood-Mizer, начиная от ленточных пилорам, кромкообрезного станка и заканчивая пилами и оборудованием для заточки/разводки», — говорит представитель Wood-Mizer директор «Most-Украина» Иван Винницкий. На этой выставке впервые в Украине был представлен гибридный ленточный станок Wood-Mizer LT20B: в ее конструкции объединены черты двух пилорам LT15 и LT20. От станка LT15 гибридной модели досталась низкая станина, состоящая из сегментов. Однако она отличается массивностью и более прочными опорами, которые можно прикрепить к фундаменту анкерными болтами. Длина распила наращивается присоединением дополнительных сегментов станины. Пилящая голова в станке LT20B оборудована электрическим двигателем 11 кВт, электронной линейкой и при необходимости — дебаркером, который очищает распиливаемое бревно от коры, что снижает частоту затачивания пилы. Станок LT20В предназначен для лесопильного бизнеса: он более мощный, надежный и прекрасно справится с распиловкой даже в две смены. Станок LT15 хорош для фермерского хозяйства, он делает очень качественный распил бревен, но работают на этом станке время от времени. Функционально LT20B отличается от классического станка LT20 с гидравликой тем, что загрузка колоды и размещение бревна на станине LT20B — ручные. Что заказчику важнее: механизировать трудоемкие операции или сэкономить €8 000? Это скажется на цене пилорам LT20B и LT20 с гидравликой (€13 000 и €21000 соответственно). Большой интерес у посетителей выставки вызвал также и кромкообрезной станок-»трансформер» EG300. Он может работать как кромкорез с двумя циркулярными пилами, одна из которых зафиксирована на валу, а вторая перемещается для быстрой установки ширины доски. Но этот же станок трансформируется в многопил с пятью пилами, из которых крайняя сохраняет функцию подвижности на валу, причем ширину доски оператор задает на пульте управления.

менее подвержены развитию грибка. Основными ограничениями использования древесины как конструкционного материала являются ее горючесть, подверженность гниению и, соответственно, ограниченный срок службы. Кроме того, дешевые породы древесины не обладают высокими декоративными свойствами. В технологическом процессе сушки и пропитки используются запатентованные технологии с применением высокого напряжения токов высокой частоты в условиях вакуума и при термообработке. При этом не возникают перепады температуры и влажности по объему материала, что предотвращает механические напряжения и растрескивание, экономится энергия, полностью уничтожаются споры грибов. Проект MSL и Томского политеха по выполнению НИР планирует довести разработки томичей до стадии ОКР и промышленной реализации. Ряд других проектов находится на стадии технических испытаний, отдельные проекты уже перешли на стадию бизнес-планирования.

Российский ЛПК замедляется Замдиректора департамента лесной и легкой промышленности минпромторга РФ Прилипов сообщил, что темпы роста производства в лесопромышленном комплексе (ЛПК) России в 2011 г. несколько упали по сравнению с 2010 г: «Это связано со снижением спроса. А сбыт шел на Ближний Восток, Азию, Европу, — уточнил спикер. — Производство фанеры и плит остается приоритетным направлением, рост составляет 15% и

По материалам: Wood-Mizer, 70rus.org, business-gazeta.ru, ecomir.ru

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 3/2012 (5)

20% соответственно». Также «просел» и экспорт в страны Ближнего Востока. «В 1 кв. этого года наблюдалась положительная динамика. По фанере и плитам прирост продолжается. Структура экспорта ЛПК РФ в 2011 г. (всего на сумму $2,2 млрд) выглядит следующим образом: пиломатериалы — 33%, необработанная древесина — 19%, бумага и картон — 18%, целлюлоза и древесная масса — 13% и так далее», — сказал Прилипов.

Отходы деревообработки — в авиационный керосин Французская компания Deinove планирует сотрудничество с «БиоХимЗаводом» в г. Кирове (РФ) для производства авиационного биотоплива из непищевого сырья и продуктов глубокой переработки отходов деревообработки. Это порядка от €10 до €20 млн инвестиций. Технологии и разработки, которыми обладает БХЗ достаточно инновационны и привлекательны, поэтому сюда устремились иностранные делегации: голландцы, шведы, а теперь и французы. Компания Deinove из Франции планирует с кировскими биохимиками реализовать совместный пилотный проект и построить установку по производству биотоплива на базе отходов деревообработки в виде добавок в керосин — основной компонент для производства авиатоплива. За счет биодобавок в обычное авиационное топливо его можно удешевить и сделать более экологичным. Ведущими авиастроительными компаниями и крупнейшими авиаперевозчиками сейчас уделяется

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ большое внимание новым технологиям по использованию биотоплива на регулярных рейсах. Основное преимущество биокеросина — его характеристики и свойства практически не отличаются от обычного нефтяного керосина, благодаря чему его можно использовать без конструктивных изменений самолетов и их двигателей. Летом 2011 г. был совершен первый трансатлантический перелет грузового авиалайнера Boeing 747-8F, работающего на биокеросине. Американский комитет по стандартизации ASTM

В РБ растут складские запасы продукции деревообработки Запасы готовой продукции в деревообрабатывающей промышленности Беларуси на 1 марта 2012 года составили 73,1% к среднемесячному объему производства, в денежном выражении — Br 211,1 млрд. Самые большие складские запасы сложились по строганому шпону — в 3,4 раза выше среднемесячного объема производства, щитовому деревянному паркету — 139,3% к среднемесячному объему выпуска. Минимальные запасы по топливно-древесным гранулам — 8,3%. При этом выпуск в январе-феврале 2012 г. топливно-древесных гранул увеличился в натуральном выражении на 46,3% до 8,1 тыс. т. Производство лесоматериалов толщиной более 6 мм — на 3,4% до 136,7 тыс. м³. Щитового деревянного паркета выпущено 69,4 тыс. м² (на 5,2% больше).

События, новости

официально разрешил использовать на коммерческих рейсах HRJ — гидрированное возобновляемое авиатопливо, на 50% состоящее из биокеросина. Финский авиаперевозчик Finnair 20 июля 2011 г. выполнил свой первый перелет на биотопливе из Амстердама в Хельсинки на авиалайнере Airbus A319. При этом использовалось биотопливо из отработанного кулинарного масла — как и для авиакомпании KLM, оно было изготовлено компанией SkyNRG. В ближайшее время Finnair планирует совершить еще 4 таких рейса.

В 2011 г. выполнил свой первый коммерческий рейс самолет Airbus A319 мексиканской компании на топливной смеси, состоящей на 27% из биокеросина на основе ятрофы. Ятрофа (растение из рода молочайных, 175 видов суккулентов, кустарников и деревьев) устойчива к засухе и вредителям, при этом ее семена содержат до 40% масла. Рафинированное масло семян ятрофы может прямо использоваться в качестве топлива в обычных дизельных двигателях, в то время как другие остатки могут быть переработаны в биомассу. Многие страны, в

Клееной фанеры из листов древесины с толщиной каждого слоя не более 6 мм выпущено на 12,7% больше (всего 27,4 тыс. м³). Выпуск плит древесноволокнистых, из древесины и одревесневших материалов сократился на 27,9% до 5,9 млн усл. м², окон, дверей застекленных и их коробок, дверей и их коробок и порогов деревянных увеличился на 0,1% до 494 тыс. м². Запасы готовой продукции в отрасли на 1 апреля 2012 года составили 71,8% среднемесячного объема

производства, в денежном выражении — Br 223 млрд. Самые большие складские запасы сложились по строганому шпону — в 3,4 раза выше среднемесячного объема производства, щитовому деревянному паркету — 142% среднемесячного объема выпуска. Минимальные запасы по топливно-древесным гранулам — 23,3%. За январь-апрель 2012 г. объем деревообработки увеличился на 6,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

Отрасли промышленности РБ Обработка древесины и производство изделий из дерева, млрд бел. руб. гранулы топливно-древесные из древесных отходов, тыс. тонн лесоматериалы, продольно распиленные или расколотые, разрезанные на части или раскроенные, толщиной более 6 мм; шпалы железнодорожные или трамвайные непропитанные, тыс. м³ паркет щитовой деревянный, тыс. м² фанера клееная, состоящая исключительно из листов древесины с толщиной каждого слоя не более 6 мм, тыс. м³ шпон строганный, тыс. м² плиты древесноволокнистые, из древесины и одревесневших материалов, млн усл. м² окна, двери застекленные и их коробки, двери и их коробки и пороги деревянные, тыс. м² поддоны плоские деревянные, тыс. шт. тара деревянная и ее детали, тыс. м³

Произведено за янв.–апр. апрель 2012 г. 2012 г.

том числе Индия и Китай, начали широкомасштабные посадки ятрофы (900 000 га на 2008 г. с планами посадки на 12,8 млн га на 2015 г.). Биотопливо для немецкой авиакомпании Lufthansa сейчас производится из грибов (рыжиков), плодов ятрофы и отходов масел животного происхождения. Пока оно обходится в 2 раза дороже, чем обычный авиационный керосин. Но разработка альтернативных видов горючего жизненно необходима авиационной отрасли, так как стоимость керосина будет со временем только увеличиваться.

до 2431,7 млрд руб., об этом говорится в сообщении Белстата. Значительнее всего за четыре месяца 2012 г. вырос объем производства топливно-древесных гранул из древесных отходов — на 84,8% до 18,3 тыс. т. В апреле объем деревообработки составил 637,9 млрд руб., что на 11% выше, чем в аналогичный период 2011 г. Однако показатели производства в апреле 2012 г. по сравнению с мартом 2012 г. сократились по многим видам продукции.

Янв.–апр. 2012 г. в % к I кварталу 2011 г.

Апрель 2012 г. в % к апрелю марту 2011 г. 2012 г.

2 431,7

637,9

106,2

111,0

97,7

18,3

4,7

184,8

140,3

90,3

282,2

70,1

96,8

90,6

94,4

143,2

38,2

114,1

157,2

107,2

56,2

13,8

107,0

102,5

91,4

1 732

364

103,8

101,4

77,6

16,3

4,4

96,0

102,7

112,3

1 060,4

255,4

107,9

107,2

86,1

441 10,2

119 2,9

110,3 102,9

114,4 101,6

100,0 109,0

По материалам: ecomir.ru, БЕЛТА 3/2012 (5) Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

События, новости

СОБЫТИЯ • НОВОС ТИ

Группа компаний «Волховец» открыла торговое представительство в Украине

апреля 2012 года Группа компаний «Волхо«Во вец вец»» — один из лидеров рынка межкомнатных дверей в России — официально объявила о выходе на украинский рынок. Компания делает ставку на канал дистрибьюторов — профессиональные интерьерные салоны, которые специализируются на продажах дверей. На сегодня уже подписаны соглашения с рядом партнеров — брендовыми салонами дверей, расположенными по всей территории Украины, в которых будут представлены торговые марки Волховец и TITUL. В то же время уже достигнуты предварительные договоренности о сотрудничестве с другими дилерами. В планах компании сотрудничать с дилерами в каждом городе с населением от 200 тыс. чел. Алексей Кулеш, директор «Волховец-Украина», «Волховец-Украина» отметил, что основным принципом компании является качественное построение дистрибуции в Украине. «Выбирая партнеров, мы, в первую очередь, ориентируемся на стандарты работы

дистрибьютора: профессионализм персонала, оформление и расположение помещения, презентацию торговых марок, работу с клиентами и др.», — добавил г-н Кулеш. В связи с выходом на рынки Украины и Казахстана, группа компаний планирует увеличение производства на обеих производственных площадках, которые расположены в городах Великий Новгород и Майкоп (Россия). Кроме того, в Украине планируется внедрить 2 системы поставок: складскую и заказную. В логистическом центре площадью около 120 тыc. м2, который расположен в Киеве, на данный момент уже доступны 3 коллекции торговой марки Волховец: Волховец Nuance, Interio и Tekton. Также с 1 марта 2012 года эти коллекции представлены в партнерских салонах, таких как «Портес», «Город дверей» и т.д. В 4 квартале 2012 г. двери TITUL станут доступны в салонах Украины. Алексей Кулеш озвучил планы и ожидания компании на украинском рынке: «К 2015 году мы планиру-

ем войти в топ-5 наиболее узнаваемых торговых марок межкомнатных дверей в Украине в среднем и высоком ценовых сегментах. К этому же времени мы планируем занять 20% рынка в своем сегменте, а также достичь объема продаж 3 тыс. комплектов в месяц по двум брендам».

В 2013 году компания планирует масштабное расширение ассортимента продукции торговых марок Волховец и TITUL, который будет доступен на складе в городе Киеве. Также с августа 2012 года коллекция моделей дверей с экологическим покрытием CIPLEX, устойчивым к перепадам влажности, температуры, ультрафиолету и механическим повреждениям, появится в рознице.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 3/2012 (5)

Игорь Прокофьев, учредитель и президент ГК «Волховец»,, отметил: «Выход Группы компаний «Волховец» на украинский рынок — это очень важный этап в развитии нашей компании. И мы уверены, это также повлечет грядущие изменение и развитие украинского рынка, что для конечного потребителя означает повышение качества и расширение ассортимента продукции. Наша цель — это стабильная, долгосрочная работа на рынке и открытые партнерские отношения с дилерами. Мы уверены, что наиболее выигрышная тактика поведения в высококонкурентной среде, которой сейчас становится рынок межкомнатных дверей в Украине, это согласованная работа всех участников рынка: производителей и дилеров. Поэтому одним из наших ключевых принципов является построение дилерской сети таким образом, чтобы их интересы не пересекались в одном регионе. Кроме того, мы, как лидеры, уделяем много внимания развитию рынка межкомнатных дверей. При этом я уверен, что очень важны слаженные совместные усилия всех игроков рынка, в том числе и конкурентов, к которым мы всегда относимся в первую очередь с уважением».

Отраслевая наука

Эффективные конструкции на основе древесины для малоэтажной застройки Рассмотрена система выбора эффективных конструкций на основе древесины. Обосновано применение элементов, эффективных по сечениям, материалам, композитам, их сочетаниям.

ыбор и разработку новых эффективных конструктивных решений малоэтажных зданий целесообразно выполнять на основе системного подхода к поставленной многофакторной задаче (рис. 1). Разделы основной концепции З-Э (экологичности, энергоэффективности, экономичности) разработаны на основе исследований [1…4]. Экологическая эффективность материала оценивается по стадиям «жизненного цикла»: добыча сырья, производство, строительство, эксплуатация и утилизация строительного материала. Существенными показателями экологичности, энергоэффективности и экономической эффективности являются первичные энергозатраты на добычу сырья и производство материала, приведенные в табл. 1.

ТАБЛИЦА 1. Первичные энергозатраты на добычу сырья и производство строительных материалов Первичные энергозатраты на добычу сырья и производство материала, кВт·ч/м3

Вид материала Алюминий

7250

Полистирол

18900

Минеральная вата

10000

Цемент

1700

Древесноволокнистые плиты

800

Кирпич керамический

500

Газобетон

450

Известково-песчаный раствор

350

Древесные СМ

180

Природные растительные (из тростника, соломы, льна и др.)

Удельные затраты энергии на производство 1 т стали составляют 13 400 кВт·ч, портландцемента — 2 400 кВт·ч, кирпича — 1760 кВт·ч, гипсовых изделий не более — 1200 кВт·ч.

ТАБЛИЦА 2. Сравнительные технико-экономические показатели производства утеплителей [5] Материалы 1

Объемная масса, кг/м3

Толщина слоя, см, при Т = 1

Стоимость, руб. Масса 1 м2, кг

1 м2

слоя утеплителя при Т = 1

Минераловатные плиты на синтетических клеях

350

25,0

1,75

Пеностекло

400

40,0

4,80

Стекловолокнистые плиты

200

30,0

1,50

Фибролит цементный

350

21,20

2,32

1 Древесноволокнистые плиты

200

25,0

1,50

Камышит

250

12,80

1,15

Ячеистые бетоны

400

9,0

0,90

Страмит (плиты из прессованной соломы)

260

16,0

1,41

Примечание: Т — термическое сопротивление

3/2012 (5) Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

Отраслевая наука

В малоэтажном строительстве преимущественно применяются деревянные балки сплошного прямоугольного сечения. Для сокращения расхода древесины и снижения массы изделия необходимо внедрять эффективные виды балок (рис. 2…6).

̸͏͙͓͇͌͘ ͉͈͕͇͗͢ ͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͢͜ ͕͔͙͚͙͑͗͑͘͏͉͔͢͜ ͔͗͌͌͟͏͐ ͓͇͕͙͇͍͔͒ͤ͢͜ ͎͇͔͋͏͐ ͓͇͕͉͕͐͘͘ ͎͇͙͕͗͐͑͘͏

̵͖͔͗͌͋͌͒͌͏͌ ͇͇͑͒͘͘ ͇͖͑͏͙͇͔͕͙͒ͣ͘͏ ͎͇͔͋͏ͦ ,9ದ,,, ͑͒

̵͖͔͗͌͋͌͒͌͏͌ ͙͖͔͌͌͘͏ ͕͕͉͔͕͙͋͒͊͌͘͞͏ ͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͏ ¹

̵͖͔͗͌͋͌͒͌͏͌ ͙͖͔͌͌͘͏ ͕͔͙͕͕͙͊͌͐͑͘͘͏ ,9 ,,, ͑͒

̱͕͔͖͌͝͝͏ͦ ̮ದ̈́

͕͕̈́͑͒͊͏͇͌͑ͦ͘͞ ͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕͙ͣ͘

͕͔͕͓̈́͑͏͇͌͑ͦ͘͞ ͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕͙ͣ͘

͔͕͙̈́͌͗͊ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕͙ͣ͘

ТАБЛИЦА 3. Сравнительная стоимость 1 м2 различных утеплителей [5]

̹͇͈͒͏͢͝ ͑͗͏͙͌͗͏͉͌ ͉͈͕͇͗͢ ͉͇͗͏͇͔͙͕͉

̸͙͕͗͏͙͔͌͒ͣ͢͜ ͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͐

̷͌͊͏͕͔͇͔͒ͣ͢͜ ͙͕͗͘͏͙͔͌͒ͣ͢͜ ͓͇͙͌͗͏͇͕͉͒

̸͙͕͗͏͙͔͌͒ͣ͢͜ ͙͔͕͕͌͒͊͜͏͐ ̧͗͜͏͙͙͚͔͕͕͌͑͗͊ ͓͔͕͕͕͈͇͎͊͗͏ͦ

̵͖͙͏͓͇͔͒ͣ͌͢ ͙͕͗͘͏͙͔͌͒ͣ͌͢ ͏ ͕͔͙͚͙͑͗͑͘͏͉͔͌͢ ͘͏͙͓͌͘͢ ͓͇͕͙͇͍͔͒ͤ͢͜ ͎͇͔͋͏͐ ͓͇͕͉͕͐͘͘ ͎͇͙͕͗͐͑͘͏

̱͉͇͒͏͓͙͌͗͏͌͑͘͞͏͐ ͇͔͇͒͏͎

Толщина слоя утеплителя, см

Стоимость 1 м2 утеплителя, руб.

Костромит

1,01

Керамзит

2,91

Минераловатные плиты

3,27

Фибролит

4,00

Пенобетон

3,84

Наименование утеплителя

̸͙͕͗͏͙͔͌͒ͣ͢͜ ͏ ͕͔͙͚͙͑͗͑͘͏͉͔͢͜ ͘͏͙͓͌͘

Рис. 1. Блок-схема выбора эффективных конструкций на основе древесины

ТАБЛИЦА 4. Технико-экономические показатели балок Пролет, м

Расчетная нагрузка, кН/м

Размеры сечения, мм Расход, м3 / % Ширина Высота Древесины Фанеры Деревянная балка постоянной высоты 140 220 0,185 / 100 – Балка составного сечения их двух фанерных швеллеров № 30 (t = 12) 160 300 – 0,0606 / 33 Балка из фанерной трубы d0 = 300 (t = 13) d0 = 300 d = 326 0,018 / 10 0,0768 / 46 Балка из фанерной трубы прямоугольного профиля 160 × 300 × 12 160 300 – 0,0606 / 33

Масса, кг / %

Стоимость, руб. / %

93 / 100

980 / 100

42 / 46

839 / 86

61 / 66

1158 / 118

42 / 46

839 / 86

ТАБЛИЦА 5. Расход основных материалов на клееные деревянные балки [7] Пролет, м

Расчетная нагрузка, кН/м

Размеры сечения, мм

Расход Древесина, Ширина Высота Фанера, кг / % м3 / % Балка прямоугольного сечения постоянной высоты 120 365 0,26 / 100 2 / 100 Балка двутаврового сечения с волнистой фанерной стенкой 0,109 / 0,024 140 480 (фанеры) 0,5 / 25 V0 = 0,133 / 51

Масса, кг / %

135 / 100

80 / 59

Таблица 6. Расход материалов на стойки

Размерысечения, мм

Высота стойки, мм

150 × 150

3000

dв = 250 dн = 276

3000

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 3/2012 (5)

Расчетная нагрузка, кН / м Стойка из брус а 181 / 100 Стойка из фанерной трубы

Расход древесины, м3 / %

Масса, кг/%

0,0675 / 100

34 / 100

246 / 136

0,0361 / 53

25,3 / 74

Отраслевая наука

Рис. 2. Виды клеефанерных сечений балок с плоскими стенками: 1 – двутавровое, 2 – коробчатое, 3 – двутаврово-коробчатое

Рис. 3. Клеефанерная балка с волнистой фанерной стенкой

Из сравнения показателей балок (таблицы 4 и 5) следует, что наиболее эффективными являются фанерные балки из швеллеров и труб прямоугольного профиля, предложенные авторами. Применение фанерных швеллеров в плитах перекрытий (рис. 7) позволяет снизить расход древесины на 30%, уменьшить массу на 20–22% по сравнению с плитами на деревянном каркасе. В плитах также могут применяться армированные продольные деревянные ребра. Армирование балок снижает расход древесины на 30–40%.

ВЫВОДЫ X Предложена система выбора эф-

Рис. 4. Виды армированных сечений балок

Рис. 5. Клееные балки: 1 — балка с прерывистой фанерной стенкой; 2 — решетчатая балка

фективных конструкций на основе древесины. X Обосновано применение элементов, эффективных по сечениям, материалам и их сочетаниям. X Данную схему выбора балок и плит можно применить к конструктивным и строительным системам малоэтажных зданий массовой застройки.

Библиографический список 2 Рис. 6. Цельнофанерные балки: 1 — из швеллера; 2 — из трубы круглого профиля; 3 — из трубы прямоугольного профиля

Рис. 7. Трехслойная плита перекрытия с увеличенной огнестойкостью: 1 — фанерный швеллер; 2 — гипсокартонный лист (ГКЛ); 3 — древесноволокнистая плита; 4 — фибролитовая плита Ф-300 (или пеногипсоволокнистый утеплитель D150 в оболочке из нетканого полотна); 5 — цементностружечная плита; 6 — ребро.

1. Князева В. П. Экологические аспекты выбора материалов в архитектурном проектировании. Учеб. пособие. — М., 2006, 294с. 2. Гипс в малоэтажном строительстве / Под общей редакцией А. В. Ферронской/. — М., 2008, 239 с. 3. Малоэтажное жилищное строительство/Под общей редакцией А.Н. Асаула/ — СПб., 2005, 563 с. 4. Габриель И., Лабенер Х. Реконструкция зданий по стандартам энергоэффективного дома. СПб., 2011, 470 с. 5. Нехорошев А. В., Земцов Д. Г. Новые виды строительных материалов и конструкций в сельском строительстве. — М, 1974, 199 с. 6. Шмидт А. Б., Дмитриев П. А. Атлас строительных конструкций из клееной древесины и водостойкой фанеры. — М.2002,291 с. 7. Деревянные конструкции и детали/ Под редакцией Хрулева В. М./ — М, 1995, 378 с. Плохих В. И., Байшев Ю. П. (УГАХА, г. Екатеринбург, РФ ). По материалам доклада на VI Международном Евразийском симпозиуме «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», г. Екатеринбург, РФ, 2011 г.

3/2012 (5) Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается 10 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness»

Уважаемые читатели!!! Открыта подписка на 2012 год! Для оформления подписки обращайтесь: Q в подписные агентства Y «КSS» — тел.: (044) 585-80-80 Y «Саммит» — тел.: (044) 254-50-50 Y «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-51-50 Y «Меркурий» — тел.: (044) 248-88-08, 249-98-88 Q или в редакцию журнала по тел: (044) 501-87-36, вн. 103

Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке.

Для оформления редакционной подписки необходимо: Y заполнить счет-фактуру; Y перечислить на р/с сумму, указанную в счет-фактуре; Y отправить ксерокопию счет-фактуры по факсу: (044) 541-13-47

Издатель: ООО «БАУбизнес» Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс

Для приобретения электронной версии журнала: Y зайти на сайт http://ej.ua/ru/ в раздел СТРОИТЕЛЬСТВО и НЕДВИЖИМОСТЬ Y выбрать журнал «Окна. Двери. Витражи» и приобрести номер. ЕСТЬ БЕСПЛАТНЫЕ НОМЕРА!

Редактор-журналист: Олеся Гапон Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua

Для писем: 03150, Украина, г. Киев, ул. Горького, 95 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua

Реквизиты: ЧП «Толстов» р/с 26050000225201 МФО 300937 ОКПО 2793901314 Банк: в ТОВ «Финансы и кредит», г. Киевского рег. упр. Адрес: 04114 г. Киев, ул. Макеевская, д.10, кв. 89

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати.

Счет-фактура «____»___________2012 г. Плательщик: _____________________________________________________________ Адрес доставки __________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ (индекс, область, город, улица, дом, квартира, тел.)

Назначение

Кол-во

Цена за один экземпляр

Сумма

47,50

380,00

Издание «Окна. Двери. Витражи» (2012 год)

По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

Триста восемьдесят грн. 00 коп. Всего к оплате: ______________________________________________ (сумма прописью)

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

Энергия будущего благодаря умным домам уже сегодня!

Schüco и поколение будущего согласны – каждый может внести вклад в защиту голубой планеты. Решение – это инновационные системы, которые производят экологически чистое электричество и тепло из солнечной энергии. Это теплые окна, которые экономят энергию. Новостройка или реконструкция – у Schüco всегда есть решения, которые делают каждый дом источником дохода, дом высокого качества и с привлекательным дизайном, который гарантирует безопасное будущее всем поколениям. Мы за зеленые технологии для голубой планеты.

01033, г. Киев, ул. Тарасовская, 9 тел./факс: +38 044 490 68 37 www.schueco.ua