ОВВК, Журнал, №4 2007 by Andriy Leso

Специализированное всеукраинское издание “Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры” Для специалистов и потребителей строительно-монтажного рынка. Издается 6 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness». Распространяется среди строительных, проектных и монтажных организаций, производителей и поставщиков продукции данного направления, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научноисследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках, профессиональных семинарах, проходящих в Украине и за рубежом. Открыта подписка на 2006 год.

Издатель

ООО “БАУбизнес”

Главный редактор Татьяна Захарченко Выпускающий редактор Александр Коренюк Реклама

Владимир Захарченко

Дистрибьюторский отдел Елена Руднева Редакция

Издательский ДОМ “BAUbusiness” тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 ovvk@baubusiness.com.ua http:// www.bau.truba.com.ua

Для писем: 03150, г. Киев, ул. Горького, 95 За достоверность информации и рекламы ответственность несут рекламодатели. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 ovvk@baubusiness.com.ua

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины © «Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры» г. Киев. Июль 2007 г.

Продолжается подписка на 2007 год Для оформления подписки по Украине обращайтесь: «KSS» — тел. (044) 585-8080 (многоканальный) «Саммит» — тел. (044) 254-5050 (многоканальный) «Блиц-информ» — тел. (044) 205-5150, 205-5169

Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры

В номере: События 26, 29, 38, 48 Новинки. События. Новости.

Обзор 34 Обзор рынка бытовых кондиционеров 58 Промышленные и полупромышленные системы вентиляции и кондиционирования

Научное обозрение 45 Легенда о «динозавре»: вымрут ли оконные кондиционеры? 46 Как избежать возгорания воздуховодов. 49 Воздуховоды. Как будем вешать? 50 Гибкие воздуховоды: история, технологии, тенденции. 51 Сухой закон — дренажные системы. 53 Газовая колонка. Опыт регионов. 54 Smart-арматура: возможно ли бурное развитие в начале ХХІ века?

Бизнес-время 55 Аудит в области продаж и маркетинга.

Презентация 4 Обучение технических специалистов – не роскошь, а необходимость. 6 Линейка центральных кондиционеров WOLF KG TOP. 8 Мультизональная система кондиционирования MULTI V PLUS от LG ELECTRONICS. 10 От музея до бизнес-центра: системы кондиционирования DAIKIN продолжают покорять Европу. 12 Вентиляторы VORTICE – 50 лет успеха. 14 Кондиционирование и воздушное отопление без воздуховодов. 15 Канализационные и дренажные колодцы Рipelife. 17 Вентиляторы с ЕС-двигателями для воздушноводяных тепловых насосов. 18 Обновленная линейка оборудования от компании Виссманн. 19 SANYO GHP. Освобожденная энергия. 20 Обзор двухконтурных котлов Ferroli. 22 Новый модельный ряд газовых котлов ARISTON. 24 Новое поколение конденсационных котлов BUDERUS Logano plus. 28 Радиаторы алюминиевые Asal конвекционного типа. 30 Алюминиевые радиаторы KALDO и KALDO/R от Radiatori 2000 S.p.A. 31 Водяные отопительные конвекторы MINIB. 28 Энергосберегающие клапаны от Афризо. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ

ОБУЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ − НЕ РОСКОШЬ, А НЕОБХОДИМОСТЬ В компании «Ликонд» существует комплексная система поддержки дилеров, в которой ключевое место занимает обучение специалистов и руководителей компаний-партнеров. В 2007 году потребителей ждет множество новинок от Daikin: обновленная модель бытового кондиционера премиум-класса URURU SARARA; новый стильный и компактный кондиционер FVXS-F / RXS-F; новый внешний блок системы mini VRV серии RMXSQ-P на 380 В; новая модель эконом-класса настенного типа ATY(N) / ARY(N); системы VRV III в версии тепловой насос с рекуперацией тепла, новые модели высокопроизводительных винтовых чиллеров и многое другое.

• • • • • •

Директор «Ликонд» Степура В.А. и руководитель Учебного центра Игорь Шорохов Новые технологии в области кондиционирования: усовершенствование продукции Daikin Сегодня технологии в области кондиционирования развиваются так быстро, что даже профессионалы не всегда успевают отследить их в полном объеме. В связи с переходом на безопасные хладагенты все ведущие производители климатического оборудования полностью обновляют свой модельный ряд. Например, корпорация Daikin уже работает на «зеленых» фреонах R134a, R407C и новейшем - R410A. Компания уже перевела на R410A бытовые и полупромышленные системы. Параллельно идет внедрение еще целого ряда новых технологий – от инверторного управления до рекуперации тепла. Постоянно растут показатели энергоэффективности и холодопроизводительности, что соответственно отражается на росте коэффициентов EER и COP. Уже сменилось несколько поколений таких фундаментальных разработок, как система VRV (эту аббревиатуру имеет право использовать только Daikin как изобретатель указанных систем, другие производители пользуются обозначением VRF). В частности, в этом году VRV III от Daikin полностью заменит свою предшественницу – VRV II.

Как же уследить за круговоротом новых технологий? Чтобы предложить украинским потребителям наилучшее решение, сбалансированное по эффективности, функциональности и цене, техническим специалистам нужно постоянно быть в курсе «последних событий» мировой индустрии кондиционирования. Это не так-то и легко, особенно в регионах, где не хватает опыта, технической литературы, за-

частую даже нет доступа к Интернет. Да что там – и самих квалифицированных специалистов довольно мало. А требования клиентов растут, и конкуренция усиливается. Учебный центр компании «Ликонд» С целью решения указанных проблем ведущие поставщики кондиционерного оборудования разрабатывают специальные программы. Так, компания «Ликонд» создала Учебный центр, который объединил под своей эгидой все существующие обучающие программы для дилеров: технические семинары, бизнес-тренинги, стажировки за рубежом, распространение технической литературы и другой документации.

• • • •

Посещение заводов Daikin в рамках учебной программы В рамках зарубежной программы обучения «Ликонд» регулярно организовывает посещение заводов Daikin в Европе и Японии, а также обучение в учебном центре Daikin в Бельгии. Например, в октяб-

Посещение дилерами «Ликонд» завода в Чехии.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ N.V. в г. Остенде (Бельгия) представители компаний-дилеров «Ликонд» посетили в феврале 2007 года. До конца текущего года Учебным центром «Ликонд» запланировано еще несколько зарубежных обучающих поездок. Проведение технических семинаров Особое внимание в программах Учебного центра уделяется техническим семинарам. Например, в марте-апреле 2007 года состоялось 3 технических семинара: 2 семинара по сервисному обслуживанию систем кондиционирования воздуха Daikin и семинар по новым системам кондиционирования воздуха Daikin 2007 года – системам cплит, мульти-сплит, Sky Air, RoofTop Hi-VRV и VRV III, системам Чиллер-Фанкойл, а также компрессорно-конденсаторным блокам ERX. Результаты обучения в Учебном центре «Ликонд» В целом, весной этого года в технических семинарах приняли участие более 120 человек. Всего же за 6 лет работы компании «Ликонд» на украинском рынке более 500 специалистов повысили свою квалификацию в области подбора, монтажа и сервисного обслуживания, проектирования и инсталляции кондиционерного оборудования. Офис штаб-квартиры Daikin Europe N.V. в Бельгии. ре 2006 года делегация партнеров «Ликонд» посетила заводы RINKAI и KANAOKA (DAIKIN Industries) в г. Осака (Япония),

месяцем позже дилеры «Ликонд» побывали на новом заводе Daikin в г. Пльзень (Чехия). А головной завод Daikin Europe

Информация предоставлена компанией «Ликонд»

КОМПАНИЯ DAIKIN АКВА−ТЕРМ КИЕВ Стенд компании DAIKIN стал самым большим в экспозиции Cool Clima на выставке Аква-Терм Киев 2007 . На выставке компанией Daikin был представлен широкий модельный ряд выпускаемой продукции. В целом, на рассмотрение специалистов и конечных пользователей было вынесено около 65 позиций, 14 из которых – новинки. Среди них - кассета с круговой раздачей воздуха (FCQ71-C для интеграции с системами Sky Air и кассета серии FXFQ-P для интеграции c системами VRV), новый элегантный напольный блок серии FVXS25F, имеющий коэффициент EER равный 4.39 и оснащенный фотокаталитическим титаново-апатитовым воздушным фильтром, уникальная сплитсистема URURU SARARA с расширенным рабочим диапазоном (до -10 0С при работе на охлаждение) и новые модели сплит-систем настенного типа с улучшенными параметрами по энергоэффективности. Также была представлена ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

система VRV с водяным охлаждением серии RWEYQ10M. Благодаря своей изящной декоративной панели, которая обеспечивает высокую степень эстетической привлекательности блока, кассета FCQ71C с круговой раздачей воздуха заслужила особое внимание посетителей стенда. Данный продукт специально разработан для применения в офисных помещениях различных типов и размеров, ресторанах, отелях, магазинах и других торговых точках. Модель весит не более 21 кг, а глубина кассетного блока с тонким корпусом составляет всего лишь 204 мм, что является лучшим решением для установки в пространство узких подвесных потолков (для установки необходимо пространство высотой всего 214 мм). На стенде был также представлен кондиционер URURU SARARA, который на

выставке Enеo 2007 Expo во Франции получил золотую награду и был признан лучшим продуктом, способным кондиционировать, увлажнять и осушать воздух («уруру» по-японски означает увлажнение, «сарара» - осушение). Это первое решение на рынке, совмещающее в себе функции управления температурой (кондиционирования воздуха и наличие теплового насоса), осушения, увлажнения, вентиляции и очистки воздуха. Данная инновация имеет все возможности в дальнейшем обеспечить компании DAIKIN лидирующие позиции на рынке кондиционирования и вентиляции. Вся продукция представленная на выставке отличается высоким качеством и надежностью, гарантированной компанией Daikin. Стенд компании привлек большое внимание, как со стороны посетителей, так и участников выставки.

Ïðåçåíòàöèÿ

ЛИНЕЙКА ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ WOLF KG TOP Выпуск линейки центральных кондиционеров Wolf KG Top стал очередным шагом к расширению доли присутствия оборудования ведущего немецкого производителя на украинском рынке. Wolf KG Top – это эффективное кондиционирование для строительных объектов любого назначения.

Описание кондиционеров Wolf KG Top Инновационная конструкция кондиционеров Wolf KG Top воплощает в себе новые идеи, в частности, рамная конструкция корпуса установок является разборной, что значительно упрощает транспортировку, сборку, монтаж и обслуживание. Прогрессивная конструкция корпуса и инспекционных панелей обеспечивает максимальную энергоэффективность и снижает эксплуатационные расходы. Кроме того, 16 типоразмеров новых моделей (вместо 10 в предыдущей линейке) позволяют реализовать любые решения при проектировании. Технические характеристики и основные преимущества кондиционеров Wolf KG Top: ●

Новая конструкция рамы.

Установка может быть поставлена как целиком собранной, так и разобранной посекционно. При необходимости каждая секция может быть разобрана для легкого заноса оборудования на место монтажа.

Несмотря на это рама осталась жесткой, а саму установку можно монтировать без рамы-основания. Также есть возможность 2этажных компоновок, так как прочность самонесущей рамы сохранена. Прочность и толщина панелей облицовки подобрана с таким условием, чтобы выдерживать человеческий вес. ●

Большое количество типоразмеров установок.

Это позволяет гибко подойти к выбору установки и сэкономить монтажные площади. Также для новой линейки площадь внутреннего сечения оптимизирована под размеры внутренних элементов и полностью используется. ●

Значительно сокращает затраты на монтаж, а сборка и разборка секций стала быстрой и интуитивно понятной. ●

Все внутренние элементы легкосъемные.

Технологическая политика компании Wolf требует не только высокого качества и энергоэффективности оборудования, но и удобной его эксплуатации. Кондиционеры Wolf KG Top предоставляют потребителям свободный выбор стороны обслуживания и подсоединения, а также быструю замену всех внутренних элементов без использования специального инструмента (вручную).

Абсолютно ровная внутренняя поверхность, отсутствие щелей и выступов.

Для гигиенического исполнения этот момент особенно важен, так как установки с ровными внутренними поверхностями обеспечивают легкую очистку. Кроме того, возможно нанесение требуемых внутренних покрытий или специальных материалов облицовки установки, например, нержавеющей стали. Специальное исполнение поддонов обеспечивает полный сток дренажа. ●

Новая конструкция крепления секций между собой. ●

Мультифункциональные секции.

Размещение в одной секции нескольких элементов позволяет существенно уменьшить длину установки и сократить время на сборку. Эта возможность не является единственно возможным способом конфигурации установок, по-прежнему осталась возможность посекционного набора элементов - подход выбирается в зависимости от конкретных условий проекта. ●

Мелочи.

Были оптимизированы и отдельные конструктивные элементы вентиляционных установок, например, клапаны - отказ от зубчатой передачи вращающего мо-

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ ●

Новый дизайн.

Новый яркий и запоминающийся дизайн флагманской линейки центральных кондиционеров Wolf KG Top открывает новую сторону технологического оборудования. Оставаясь по-прежнему надежными, высокоэффективными и простыми в обслуживании, вентиляционные установки теперь можно назвать привлекательными. Таким образом, в дополнение к высокому качеству кондиционерного оборудо-

мента в пользу рычажной позволяет существенно повысить надежность этого элемента. Новый центральный винт натяжения и закрепление электродвигателя на салазках позволяет соблюсти соосность шкивов и делает процесс натяжения ремня более легким и корректным. Новый профиль уплотнения ревизионных дверей позволяет ему качественно уплотнять секции как на стороне повышенного давления, так и на стороне разряжения. Применена новая конструкция замков дверей, позволяющая сбрасывать избыточное давление.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Фирма Wolf - один из немногих производителей в Европе и во всем мире, сумевший объединить четыре основных направления климатехники: центральное кондиционирование, вентиляционное оборудование, котельное оборудование и солнечную теплотехнику в единое целое, успешно дополняющих друг друга и позволяющих осуществить комплексный подход к созданию микроклимата на основе современных технологий. вания KG Top Wolf клиент получает также стильный дизайн, возможность окраски установок в любые цвета RAL и максимальную гибкость в выборе вариантов исполнения.

Фирма «ЮНИВЕРСАЛ ХАУС ГМБХ» г. Киев тел./факс: (044) 501-0964 E-mail: office@wolf-uh.com.ua Web: www.wolf-uh.com.ua ООО «Глобал Комфорт» г. Киев, тел./факс: (044) 501-5693

Ïðåçåíòàöèÿ

МУЛЬТИЗОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ MULTI V PLUS ОТ LG ELECTRONICS Компания LG является лидером рынка кондиционирования в течение последних 7 лет. Доля компании на мировом рынке кондиционеров – около 20%. Шесть лет подряд - с 2001 года – кондиционеры LG получают награду «Вибiр року» в Украине. Инновационные технологии в системе кондиционирования MULTI V Plus

При постройке элитных многоэтажных офисных помещений и бизнес-центров возникает необходимость в системах кондиционирования, которые отвечают следующим требованиям: 1. Отсутствие наружных блоков на фасаде. 2. Индивидуальная система кондиционирования для каждой организации. 3. Индивидуальное регулирование параметров микроклимата в каждом помещении. 4. Широкий ассортимент внутренних блоков систем кондиционирования. 5. Свободная комплектация каждого потребителя внутренними блоками систем кондиционирования согласно его предпочтениям в области планировки помещений и дизайна. 6. Индивидуальный учет расхода электроэнергии. 7. Наличие сервисной структуры, осуществляющей круглосуточный мониторинг работы систем кондиционирования. Всем этим требованиям соответствует мультизональная система кондиционирования LG Multi V Plus - инновационная разработка компании LG Electronics. Выпускаются системы производительностью от 14КВт до 120КВт, где к одному наружному блоку можно подключить соответственно до 6 и до 40 внутренних блоков настенного, кассетного, канального, напольно-потолочного типа и ART COOL. Эти системы нашли широкое применение в Корее для зданий повышенной этажности и с 2005 года поставляются на мировой рынок. Возможны различные варианты системы управления и контроля: проводной и беспроводной ПДУ, центральный контроллер, групповой контроллер, управление через Интернет, а также интеграция в систему управления «Умный Дом».

В основе разработки мультизональных систем кондиционирования LG лежит технология MPS, подтвержденная многочисленными международными патентами. Основной концепцией этой технологии является замена одного компрессора на несколько малых, имеющих такую же суммарную производительность. Экономия пространства для монтажа

ности системы - у LG MULTI V Plus он находится в диапазоне от 10–100%. При этом, именно благодаря примененной технологии, удается обеспечить стабильную работу системы даже при низких тепловых нагрузках. То есть, при включении лишь одного или двух внутренних блоков система будет работать в максимально энергоэффективном режиме. Большое внимание уделено минимизации воздействия окружающей среды на работу наружного блока Multi V Plus. Электронная плата имеет полиуретановое покрытие, благодаря чему она полностью защищена от воздействия влаги и загрязнений, оребрение теплообменника наружного блока имеет покрытие Gold Fin, предотвращающее коррозию и обеспечивающее постоянство теплопередающих свойств теплообменника на протяжении всего срока эксплуатации оборудования.

MULTI V Plus – оптимальное решение для высотных офисных зданий Преимущества для потребителей:

•

Это конструктивное решение позволяет более плавно регулировать производительность системы в зависимости от изменения тепловой нагрузки в помещениях, обеспечивая при этом низкий уровень шума и высокую энергетическую эффективность, а также создает возможность форсированной работы наружного блока. Применение данной технологии, а также запатентованного LG контура переохлаждения, позволило создать системы, в которых достигается максимальное расстояние между наружным и внутренним блоком до 150 м, а перепад высот между внутренними и наружным блоком – до 50 м при общей длине трубопроводов до 300 м. Удалось также значительно расширить диапазон регулирования производитель-

Наружный блок системы MULTI V Plus достаточно компактный и может устанавливаться на крыше здания, при этом, при перепаде высот между внутренними и наружным блоком до 50м, обеспечивается надежная стабильная работа системы кондиционирования.

Система трубопроводов для рационального размещения элементов системы

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ Дополнительный контур переохлаждения

мировой опыт - позволяет повысить престижность офиса, его комфортность за счет учета индивидуальных потребностей клиентов. Удобство для инвестиционно-строительных компаний – в унификации проектных решений, оптимизации графика строительства, в работе с одним подрядчиком по кондиционированию. Удобство для покупателя офиса в том, что для его нужд разрабатывается индивидуальная система кондиционирования с учетом всех его пожеланий, дизайна. Кроме того, не возникнет проблемы дополнительного шума от наружных блоков систем кондиционирования, т.к. они централизованно располагаются в специально отведенном удаленном месте. Удобство эксплуатации в том, что все системы кондиционирования в здании будут обслуживаться одной фирмой. Это значит, что упростится вызов мастера, исчезнет проблема отсутствия запчастей.

• •

•

Расширенный модельный ряд внутренних блоков настенного, кассетного, канального, напольно-потолочного, колонного типа и ART COOL с очень низким уровнем шума позволит удовлетворить индивидуальные потребности потребителей.

значения пускового тока, а также инверторное регулирование вентиляторов наружного блока, системы семейства MULTI V эффективно работают на обогрев при температурах наружного воздуха до –20°С. При этом обмерзание теплообменника наружного блока полностью исключено.

Блоки серии ARTCOOL имеют от 4 до 8 вариантов цветовых решений передних панелей. К тому же настенные внутренние блоки LG оснащены целым рядом функций, которые ранее были доступны только владельцам бытовых сплит–систем. Например, режим Jet Cool, позволяющий получить скорейшее охлаждение помещения и технология Chaos Swing. Благодаря этой функции моделирования природного бриза, кондиционеры LG максимально равномерно охлаждают помещение, создавая наиболее комфортные для человека условия.

Данная система воплотила в себе все последние разработки компании LG Electronics в области мультизональных систем. Это и построенный по технологии MPS холодильный контур, использующий хладагент R–410A, антикоррозийная обработка теплообменника наружного блока, различные варианты центрального управления, включая возможность подключения к BMS, удаленный мониторинг, возможность индивидуального учета энергопотребления и многое другое.

•

Система MULTI V Plus максимально адаптирована к работе в условиях холодного климата. Благодаря технологии MPS, предполагающей плавное регулирование производительности системы и имеющей минимальные

Широкий диапазон рабочих температур

Преимущества для монтажных организаций: Простота подбора оборудования. Удобство монтажа. Широкий ассортимент внутренних блоков, обеспечивающий точность подбора по холодопроизводительности и дизайну.

• • •

Программа подбора оборудования Lats-Multi V позволяет не только осуществлять подбор оборудования, фреонопроводов, рефнетов, кабелей, но и дает возможность нанесения всех элементов мультизональной системы кондиционирования на поэтажные планы в AutoCAD. Вопрос об установке систем решается на этапе проектирования в связи с необходимостью места для установки наружных блоков кондиционеров, поэтому данные системы устанавливаются централизовано на все здание. Это дает монтажным организациям хороший шанс для создания комплексного монтажа и обслуживания таких зданий сервисом по кондиционированию. Преимущества для инвесторов: Продажа помещений с системой кондиционирования - о чем свидетельствует

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

•

Увеличенная длина трубопроводов по горизонтали и вертикали

Проведение технических семинаров-тренингов: Компания LG Electronics Inc. регулярно проводит технические семинары-тренинги в Киеве и регионах, на которых знакомит инженеров и менеджеров с новыми разработками компании в кондиционировании, осуществляет техническую поддержку продаж, обучает работе с программами компьютерного подбора оборудования мультизональных систем кондиционирования LG. С 2005 г. в Москве в Академии кондиционирования LG действует постоянная программа обучения украинских специалистов по кондиционированию из компаний – партнеров LG. По вопросам приобретения систем кондиционирования LG обращайтесь: Киев: «Степ»: тел.:(044) 461-7982 «Техкомплект»: тел.:(044) 590-2929 «Оптим»: тел.:(044) 248-8848 «Евротрейд»: тел.:(044) 451-8430 Донецк: «К энд К профи»: тел.:(062) 386-8788 http://www.lg-aircon.ru

Ïðåçåíòàöèÿ

ОТ МУЗЕЯ ДО БИЗНЕС−ЦЕНТРА: СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ DAIKIN ПРОДОЛЖАЮТ ПОКОРЯТЬ ЕВРОПУ Перед современными системами кондиционирования стоит много задач, которые они должны выполнять, чтобы в полной мере обеспечить необходимый уровень комфорта. Все эти задачи успешно решает корпорация Daikin (Япония). Сотни крупнейших офисных центров на территории Европы, оснащенных техникой Daikin, являются эталоном экономичности, надежности и комфорта. Основные требования, которым должны отвечать современные системы кондиционирования, предназначенные для крупных офисных зданий Успешное оснащение современных крупных офисных центров является своеобразным индикатором эффективности и технологичности систем кондиционирования. Система должна, прежде всего, иметь низкий уровень потребления энергии, удовлетворять всем требованиям защиты окружающей среды и, конечно, обеспечивать высокий уровень комфорта. Современные методы строительства и новые архитектурно-дизайнерские решения бросают вызов климатической технике: при оснащении бизнес-центров специалистам приходится решать множество проблем. Среди них – большая площадь остекления и замысловатая конфигурация помещений, большой приток тепла от современного офисного оборудования и большое количество посетителей. Система должна быть гибкой, чтобы учитывать потребности владельцев зданий, арендаторов, изменения в уровне заполняемости и назначении помещений. И при этом, система кондиционирования должна быть простой в установке, эксплуатации и требовать минимального обслуживания. Полная управляемость и самодиагностика – также важные факторы. В целом же, система должна быть рентабельной - обеспечивая самый высокий уровень комфорта, согласно возрастающих требований потребителя, она должна окупить себя как можно скорее. VRV – высокоэффективная система кондиционирования от Daikin для оснащения офисных зданий Наиболее эффективным решением для оснащения офисных зданий является высокотехнологичная система VRV от Daikin, которая пользуется большой популярно-

стью по всему миру. Сегодня на рынке представлено третье поколение этих систем с переменным объемом хладагента (в формате систем с рекуперацией тепла переход со второго поколения на третье планируется осуществить во второй половине 2007 г.) Система VRV в Голландии Например, бизнес-комплекс Greonoord Plaza (г. Лейден, Голландия), отличается своими размерами и эффективностью установленной здесь системы кондиционирования Daikin. Построенный по принципу «все под одной крышей», этот комплекс объединяет помещения разного назначения: конференц-залы, рестораны, Интернет-кафе и офисные площади высшего качества. Две остекленные башни в 17 этажей, площадью более 17 000 м2, имеют защиту от солнечных лучей. Од-

ним из главных факторов создания уютной рабочей атмосферы бизнес-центра является система VRV от Daikin, которая включает наружные блоки с тепловым насосом и потолочные блоки скрытого монтажа. Система VRV в Мадриде Бизнес-комплекс в Мадриде (Испания) предназначен для проведения конференций и отличается привлекательной современной архитектурой. Также здесь работает много известных международных компаний и организаций. Для коммерческих зданий была выбрана система VRV с рекуперацией тепла, которая позволяет направлять получаемое тепло от внутренних блоков в режиме охлаждения и направлять их в зоны, где требуется обогрев. В каждом здании система управляется с помощью Intelligent Manager.

Groenoord Plaza, Голландия ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ пактные и легкие, а длина фреонопроводов достигает 150 м, потому они могут устанавливаться на чердаке или в подвале. Система VRV во Франции Корпорация Daikin имеет большой опыт кондиционирования старых зданий. Например, отель Hermitage Gantois в городе Лилль (Фрация) – это сооружение XIV века. Теперь здесь установлена инверторная система VRV с тепловым насосом, которая обеспечивает комфорт во всех 73 номерах гостиницы. Система VRV в Неаполе В университете Partenope (г. Неаполь, Италия) установлена аналогичная система VRV с внутренними 4-поточными блоками кассетного типа, а также подвесными потолочными и напольными блоками. Partenope университет, Италия

Система VRV в Лиссабоне В Лиссабоне (Португалия) высотный офисный центр площадью около 25 000 м2 оборудован системой VRV с тепловым насосом, в которой использованы внутренние потолочные блоки скрытого монтажа и напольные блоки. Система VRV в Украине В Украине также имеется немало офисных зданий, оборудованных системами Daikin, – возможно не таких больших по размерам, как за рубежом, но не менее интересные с профессиональной точки зрения. Это многочисленные офисные центры, офисы многих крупных банков, страховых компаний, корпораций в Киеве, Днепропетровске, Донецке, Харькове и других городах. Так, например, 11-ю системами VRV оснащено 6-этажное офисное здание компании «УкрАвто» в г. Киеве и таким же количеством систем VRV оборудовано здание Высшего Хозяйственного Суда Украины. Кроме того, из 1000 систем VRV, установленных в Украине в прошлом году, каждая вторая - производства Daikin. Основные требования, которым должны отвечать современные системы кондиционирования, предназначенные для оснащения исторических зданий Другим вызовом для производителей климатической техники, проектных и строительно-монтажных организаций является кондиционирование исторических зданий. При оборудовании таких объектов необходимо учитывать много особенОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ностей. Во-первых, старые здания построены из материалов, которые отличаются по теплопроводности и другим параметрам от современных. Они часто имеют большие подвалы и чердаки, что значительно влияет на влажность и температуру воздуха на первых и последних этажах. Конструкции исторических зданий, как правило, слабые, что затрудняет установку блоков, разветвленной системы каналов. И конечно, при оснащении исторических зданий нужно крайне бережно относиться и к внешнему виду фасада, и к внутреннему убранству. Особенно если речь идет о музеях или зданиях, где сохранен интерьер – старинная мебель, полы, лепнина, картины, ковры…Другими словами, нужно обеспечить самый современный уровень комфорта, но при этом сделать систему кондиционирования как можно более незаметной для посетителей или сотрудников, работающих в здании. Это касается и внешнего вида внутренних блоков, которые должны вписаться в интерьер, и бесшумной работы, и других параметров. Система VRV от Daikin – лучшее решение для исторических зданий Система VRV от Daikin обеспечивает широкие возможности управления климатом, зонирование режимов охлаждения и обогрева. Трубопроводы системы имеют малый диаметр, поэтому их можно устанавливать без риска повреждения перекрытий. Внутренние блоки, благодаря, например, скрытому монтажу, остаются незаметными. Наружные блоки системы - ком-

Система VRV на службе Испанской истории При оснащении величественной Базилики Мединачелли в Мадриде (Испания) возникли проблемы, которые смогла решить система VRV от Daikin. Для оснащения здания были использованы наружные блоки с тепловым насосом, чиллеры воздушного охлаждения с тепловым насосом. Система VRV в концертном зале Пальма де Мальорки Кондиционеры Daikin устанавливают даже в библиотеках и концертных залах, поскольку они отличаются малошумной работой. Например, в концертном зале здания фонда Б. Марша (Пальма де Мальорка, Испания) была установлена система VRV с рекуперацией тепла. Система VRV для старинных зданий в Украине В Украине очень много исторических зданий, а также зданий старого жилого фонда, которые сегодня все более активно реконструируются. Так, например, офису коммерческого банка АКБ «Базис» в г. Харькове, расположенного в здании постройки 1905 года, оптимально подошли системы VRV (4 системы) совместно с вентиляционной системой с рекуперацией тепла HRV (VAM). Количество исторических объектов, где установлены системы кондиционирования Daikin, продолжает неуклонно расти.

Информация предоставлена компанией Daikin Europe N.V.

ВЕНТИЛЯТОРЫ VORTICE – 50 ЛЕТ УСПЕХА Компания «Он Лайн Комплект» предлагает большой выбор современного вентиляционного оборудования VORTICE (Италия) - бытовая, промышленная вентиляция, вентиляция коммерческих помещений, системы очистки воздуха, каминные вентиляторы «ТИРАКАМИНО». В условиях современного города обеспечение производственных, административных и, особенно, жилых помещений качественной вентиляцией является одним из важных условий комфортного пребывания и продуктивной работы для человека. Поэтому в связи с ростом объемов строительства на рынке особо востребованы качественные и эффективные системы вентиляции. Компания VORTICE (Вортиче), созданная в 1954 г., в настоящее время является одним из крупнейших итальянских производителей вентиляции. При весьма умеренной цене продукция компании отличается высоким уровнем качества, что подтверждено многочисленными дипломами различных выставок и сертификатами разных стран. Филиалы VORTICE находятся во Франции, Великобритании и других странах мира. Продукция распространяется через широкую дилерскую сеть. На украинском рынке продукцию VORTICE представляет компания «Он Лайн Комплект» (г. Киев). Качество продукции является основной целью компании. Поэтому она уделяет пристальное внимание каждому этапу производства, чтобы любое изделие VORTICE было изготовлено в соответствии с самыми жесткими требованиями стандартов. В 1988 году система обеспечения качества VORTICE получила сертификат BSI (British Standart Institution). Соответствие данной системы современным требованиям также подтверждено IQNET и IMQ – знаком Института качества Италии. В настоящее время компания VORTICE сертифицирована на соответствие требованиям стандартов CSQ, CISQ, EN, ISO 9002 для изготовления промышленных и бытовых агрегатов воздухообработки. Компания VORTICE всегда придавала большое значение дизайну. Хотя изделия предназначены, в первую очередь, для того, чтобы улучшить качество жизни, они при этом спроектированы так, чтобы иметь приятный внешний вид. Кроме того, они эргономичны и функциональны. Начиная с 70-х годов, внешний вид изделий VORTICE становится весьма незаурядным, благодаря сотрудничеству с престижными дизайнерскими бюро мирового уровня: Zanuso, Sapper, Trabucco и Vecchi. Значительные усилия, вложенные в получение результата, продлили срок службы изделий и сделали их почти «вечными».

В зависимости от модели, бытовые вентиляторы могут иметь такие опции: ● ● ● ● ● ● ●

Они могут оснащаться таким дополнительным оборудованием: ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

●

Брызгозащищенные осевые вентиляторы Осевые вентиляторы для установки на стенах или окнах (накладное исполнение) Встраиваемые в полую стену осевые канальные вентиляторы Центробежные вытяжные вентиляторы, брызгозащищенные, для скрытой установки в полой стене или подвесном потолке для подсоединения к длинным воздуховодам Радиальные шахтные вентиляторы со встроенным гигростатом

Осевые приточные и вытяжные брызгозащищенные вентиляторы с ручным или автоматическим воздушным клапаном Канальные радиальные вентиляторы в корпусе из устойчивой к горению пластмассы Канальные радиальные вытяжные вентиляторы в стальном корпусе Полурадиальные вентиляторы для удаления воздуха через системы воздуховодов (крышное и настенное исполнение) Потолочные вентиляторы

Промышленная серия ● ●

●

Многостворчатый обратный воздушный клапан Электронный регулятор частоты вращения Электронный термогигростат Наружные и защитные решетки

Вентиляция административных и торговых помещений

Основные группы продукции VORTICE: Вентиляция жилых помещений

Шнур-выключатель Автоматический запорный клапан Бронзовые подшипники, обеспечивающие срок службы минимум 30 000 часов Таймер задержки выключения Гигростат Микропроцессорная система управления влажностью Инфракрасный датчик движения

Промышленные осевые вентиляторы для непосредственного удаления воздуха (через стену) или через воздухопровод Промышленные радиальные вытяжные вентиляторы («улитки») для присоединения к воздуховоду или для установки в различное оборудование Крышные промышленные радиальные вытяжные вентиляторы – для монтажа на крышах административных, торговых, промышленных и административных зданий Крышные промышленные радиальные вытяжные вентиляторы для удаления дыма из лестничных клеток, конференц-залов и холлов в случае пожара через крышу

Опции элементов автоматики и управления ● ● ● ● ● ● ●

Регуляторы частоты вращения Пульт дистанционного управления на ИК-лучах Детектор движения Датчик влажности Датчик температуры Датчик сигаретного дыма Таймер

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ

Каминный вентилятор «ТИРАКАМИНО» (производство VORTICE) Отдельно стоит выделить каминный вентилятор «ТИРАКАМИНО», который на сегодняшний день пользуется особенным спросом – центробежный вытяжной вентилятор для установки на дымовой трубе печи или камина. Благодаря сочетанию высокотехнологичного исполнения и качественного дизайна, этот вентилятор не только обеспечивает создание постоянной тяги в дымовой трубе камина, но и органично сочетается с внешним видом строения, не требуя скрытой установки. Кроме того, «ТИРАКАМИНО» может быть установлен на любой уже действующий камин, а не только на стадии строительства.

● ● ● ● ● ●

Описание каминного вентилятора «ТИРАКАМИНО»: Предназначен для отвода дыма из камина. Может использоваться как обычный вытяжной вентилятор, когда камин не горит. Не пригоден для использования с газовыми каминами. Стойкая к атмосферным воздействиям стальная конструкция, коррозионностойкое эпоксидное покрытие. Низкий уровень шума. В комплект поставки входит: вентилятор, регулятор частоты вращения, монтажная рама и тросик безопасности. Температура отходящих дымовых газов может составлять до 2000С в постоянном режиме и до 4000С в течение 2-х часов.

Воздухоочистители VORTICE ● Воздухоочистители со сменным фильтром HEPA (модель Depuro). Улавливают пыльцу, пыль, сигаретный дым, микроорганизмы, бактерии и споры, что позволяет использовать эти фильтры для профилактики и облегчения течения аллергических заболеваний Модель Depuro 45H Depuro 70H Depuro 150TH ●

Объем помещения, (до м3) 45 70 150

Мощность, Вт 30 30 55

Компактные осушители воздуха (модель Demiudo). Оборудованы моющимся пылевым фильтром и сменным фильтром на активированном угле. Модель

Demiudo 10 Demiudo 20

Объем помещения, (до м3)

Мощность, Вт

60-120 100-220

195 423

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

●

Воздухоочистители-ионизаторы с трехступенчатой фильтрацией (модель Vortronic). Особенно эффективны в курительных комнатах, офисах и ресторанах (оборудованы активным электростатическим фильтром и сменным фильтром на волокнистом активированном угле). Эффективно очищают воздух от табачного дыма, пыльцы и устраняют запахи Модель

Vortronic 35 Vortronic 50 Vortronic 100 Vortronic

Объем помещения, (до м2)

Мощность, Вт

35 50 100 200

45 36 36 72

ООО «Он Лайн Комплект» г. Киев, ул. Васильковская, 34 тел./факс: (044) 455-9191 online@online-complekt.com.ua ICQ#: 486-255-200

Ïðåçåíòàöèÿ

КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ И ВОЗДУШНОЕ ОТОПЛЕНИЕ БЕЗ ВОЗДУХОВОДОВ Системы воздушного отопления получили широкое распространение в Украине относительно недавно, хотя уже многие годы пользуются популярностью в США, Канаде и странах Европы, благодаря высокой эффективности.

К основным преимуществам воздушного отопления по сравнению с водяным относятся: низкая себестоимость и высокая эффективность; малая инерционность системы за счет отсутствия промежуточных звеньев; отсутствие отопительных приборов в помещении; малая металлоемкость; полная автоматизация системы.

• • • • •

Крышные кондиционеры (руфтопы) производства компании RUUD (США) представляют собой моноблочную систему три в одном, которая позволяет одновременно решать задачи кондиционирования, вентиляции и воздушного отопления, без применения каких либо дополнительных блоков. Возможность наружной установки, простота монтажа и обслуживания, возможность организации подачи свежего воздуха делают оборудование данного типа хорошим решением для помещений любого объема - от частных домов до промышленных и складских помещений. При построении системы кондиционирования моноблочный крышный кондицио-

Рис. 1. Пример установки руфтопа с использованием концентрического диффузора

нер может быть установлен на кровле здания, либо возле него. Подача воздуха в помещение производится, как правило, посредством воздуховодов, либо посредством концентрических диффузоров (см. рис.1). В случае применения экономайзеров для подмеса свежего воздуха можно добиться существенного снижения энергозатрат. Конструктивно экономайзер представляет собой систему жалюзийных заслонок с автоматическим управлением, посредством которых производится организация подмеса свежего воздуха (см. рис. 2). Во время работы кондиционера, зачастую основным источником холода для хозяйственных нужд является холодильный контур.

Рис. 2. Экономайзер Можно ли достичь заданных параметров воздуха в помещении, и при этом сэкономить электроэнергию? Рассмотрим, к примеру, межсезонье. На улице еще довольно прохладно, а в помещении тепло. Причина появления тепла, может быть различна: теплопритоки сквозь окна и стены, теплопритоки от людей находящихся в помещении, либо от работающего оборудования или оргтехники, а, возможно, даже совокупность всех факторов. Применение экономайзера позволяет эффективно бороться с теплопритоками и при этом экономить электроэнергию. В подобной ситуации наиболее эффективным режимом работы оборудования является 100% приток. Автоматика руфтопа проанализирует ситуацию и даст команду экономайзеру полностью открыться. При этом прохладный свежий наружный воздух позволит Вам бороться с теплоприто-

Рис. 3. Руфтоп с установленным экономайзером ками и достичь заданного уровня температуры, а затраты электроэнергии уменьшатся в несколько раз по сравнению с работой компрессора, так как работать будет только вентилятор руфтопа. Аналогичная ситуация возникает и в случае работы оборудования на нагрев, что позволяет экономить средства. Кроме прочих достоинств применения экономайзера, можно отметить, что он в случае необходимости может быть доукомплектован датчиком углекислого газа, что позволит не задумываться о составе воздуха даже в случае скопления значительного количества людей в обслуживаемом помещении. В данной ситуации на помощь придет автоматика, и даст команду экономайзеру открыть 100% приток свежего воздуха, для осуществления вентиляции, и приведения параметров воздуха в норму. Когда необходимый состав воздуха будет достигнут, оборудование вновь вернется в заданный режим. Таким образом, можно не волноваться о скоплении людей в супермаркетах, торговых центрах и т.д. Применение крышных кондиционеров с экономайзерами для создания микроклимата является разумным решением, позволяющим организовать вентиляцию, кондиционирование и воздушное отопление на базе единого агрегата, и при этом существенно снизить энергозатраты.

Компания «БлицЭир» г. Киев, Васильковская, 34 тел./факс: (044) 45-595-45 E-mail: blitz@blitzair.com.ua ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ

Канализационные и дренажные колодцы Pipelife Многолетний опыт по развитию систем из полимерных материалов для хозяйственнобытовой и дождевой канализации привел к появлению нового поколения колодцев Элементы канализационной системы Pipelife можно использовать как для хоз./бытовой, так и для дождевой канализации. Результаты тестирования и эксплутационные исследования в разных климатических и грунтовых условиях, подтвердили долговечность и функциональность новых разработок. Контрольные замеры колодца допускают возможность рабочего доступа вовнутрь для проведения осмотра, консервации или элементарной очистки канала. Технический прогресс, связанный с эксплуатацией канализационных сетей, в особенности приспособлений для очистки трубопроводов с помо-

щью гидравлических устройств, позволяет проводить их эксплуатацию и контроль поверхности. Тем самым исчезает опасность для здоровья рабочих, их труд становится безопасней. В дренажных системах сельского хозяйства и строительства применяют прежде всего: ● колодцы выведенные до поверхности территории без осадника; ● колодцы выведенные до поверхности территории с осадником; ● колодцы закрытые с осадником; ● колодцы закрытые без осадника; ● колодцы закрытые редукционные. ЗАО «Пайплайф Украина» г. Киев, ул. Святошинская, 23 т./ф.: (044)403-5057, 403-3921, 403-5999 E-mail: office@pipelife.kiev.ua www.pipelife.ua

ВЕНТИЛЯТОРЫ С ЕС−ДВИГАТЕЛЯМИ ДЛЯ ВОЗДУШНО−ВОДЯНЫХ ТЕПЛОВЫХ НАСОСОВ Компания ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, один из ведущих производителей моторов и вентиляторов, разработала для воздушно-водяных тепловых насосов малошумные и экономичные центробежные, а также осевые вентиляторы с электронно-коммутируемыми двигателями. Тепловые насосы являются перспективным оборудованием в сфере технологий обогрева – как для новых строительных объектов, так и реконструированных зданий. При этом все более важную роль играют воздушно-водяные тепловые насосы. В соединении с такими насосами, современные вентиляторы, оснащенные системой электронной коммутации (ЕС-двигателями), обеспечивают множество преимуществ, особенно в ходе модернизации жилых помещений. Для оснащения воздушно-водяных тепловых насосов применяются как осевые, так и центробежные вентиляторы, расположенные, как правило, в направлении всасывания. Спектр продукции, которая обеспечивает транспортировку потока воздуха до 20 000 м3/час, охватывает устройства диаметром до 710 мм (центробежные) или 1000 мм (осевые вентиляторы). Для бесшумной эксплуатации теплового насоса решающее значение имеет выбор соответствующего вентилятора. Важность правильного выбора осознается, прежде всего, в тихое ночное время, когда внутри, и конечно – снаружи здания, нужно придерживаться гранично допустимых значений, согласно с требованиями стандартов (например, в Германии это DIN 18005, а также TA.. Larm). Благодаря системе регулировки режимов работы вентиляторов с ЕСдвигателями ebm-papst можно просто согласовывать количество оборотов с такими требованиями, при этом нет необходимости в немедленном выключении теплового насоса (см. график). Например, за счет уменьшения количества оборотов всего лишь на 100, можно снизить уровень звукового давления на 4 дБ (А). В случае использования вентилятора переменного тока, такое согласование без дополнительных действий было бы нереальным. С точки зрения эксплуатации, плавность хода ротора и более экономичный режим электронной коммутации, безусловно, являются убедительными аргументами для принятия решения относительно приобретения ЕС-вентилятора. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Для монтажников и производителей тепловых насосов также важное значение имеют другие аспекты – например, компактные размеры. Вентиляторы с ЕС-двигателями являются компактными, поскольку двигатель встроен в рабочее колесо вентилятора. Кроме того, технологию электронной коммутации можно применять без каких-либо модификаций для электросети любого напряжения: в однофазном режиме от 200 до 277 В, с частотой 50/60 Гц, а также для сетей трехфазного тока в диапазоне от 380 до 480 В, с аналогичной частотой. Это важное преимущество с точки зрения логистики, поскольку достаточно применения всего лишь нескольких вентиляторов одной серии, чтобы практически обеспечить выполнение всех

Рабочая точка эталонного вентилятора мощностью 5500 м3/ч и давлением 125 Па достигается приблизительно при 600 оборотах. Уровень звукового давления в этом рабочем режиме – 57 дБ (А).

требований для новых устройств в сервисном обслуживании или в ходе обмена – и так по всему миру. Кроме того, для ЕС-двигателей невозможна «перенагрузка» (например, в случае замерзания теплоносителя), поскольку они оснащены системой автоматического регулирования. Все указанные преимущества позволяют говорить о вентиляторах с ЕС-двигателями как об оптимальном современном решении для тепловых насосов.

ОБНОВЛЕННАЯ ЛИНЕЙКА ОБОРУДОВАНИЯ ОТ КОМПАНИИ ВИССМАНН Компания Viessmann обновила и усовершенствовала выпускаемые линии котлов, а также разработала несколько новинок

Фирма Viessmann является одним из крупнейших производителей отопительной техники в мире и одной из популярнейших торговых марок стационарных котлов в Европе. Высокотехнологическое оборудование высокого качества, мощность которого достигает от 1,5 до 20 000 кВт, производится в Германии. Международный статус фирмы и ее близость клиентам подтверждает наличие 110 представительств в Германии и 34 странах мира. Фирма Viessmann чутко реагирует на потребности рынка, незамедлительно воплощая в свои разработки запросы потребителя. В настоящее время фирма предлагает ряд новинок, которые представляют наибольший интерес для отечественного рынка, некоторые виды подукции поступят в продажу до конца года. Это, в первую очередь, настенные и напольные бытовые котлы нижнего ценового сегмента. В этом же ценовом сегменте расширен и ассортимент котлов средней и большой мощности. Vitopend 100-W WH1B Особого внимания заслуживает новый Vitopend 100-W WH1B, являющийся следующим поколением хорошо зарекомендовавшего себя недорогого настенного

котла Vitopend 100 WH0A. Своим появлением Vitopend 100-W WH1B устанавливает новые стандарты размеров среди настенных котлов – это один из самых маленьких котлов на рынке в своем классе, к тому же один из самых тихих в работе. При этом новинка сохраняет все преимущества навесных котлов Viessman: Vitopend 100-W WH1B так же надежен, безопасен и экономичен. Vitodens 200-W Еще одним достижением разработчиков является обновленная линейка котлов Vitodens 200-W мощностью до 105 кВт, отличающаяся гораздо более привлекательной ценой в сравнении с аналогом предыдущего поколения. Теперь также появилась возможность объединить работу котлов Vitodens 200-W в каскад до 8 котлов.

популярный стальной 2-ходовой котел Vitoplex 100 PV1 стал доступен в диапазоне мощностей до 2 000 кВт. С новинками оборудования Viessmann отечественный потребитель получил возможность ознакомиться в том числе и на выставке "Аква-Терм", где экспозиция ООО "Виссманн" традиционно занимала лидирующие позиции. В ходе выставки ООО "Виссманн" были представлены два стенда, один из которых располагался внутри выставочного комплекса, второй – на открытой площадке. На первом из них демонстрировались котлы бытового назначения, о которых упоминалось выше.

Vitodens 300-W Обновилась и линейка котлов Vitodens 300-W. Основными преимуществами обновленной линейки являются увеличенный до 1:5 диапазон модуляции горелки Matrix, система регулирования оптимального сгорания топлива Lambda Pro Control (так же, как и в Vitodens 200-W), уменьшенные размеры. Vitoplex Расширился и диапазон мощности промышленных котлов Vitoplex. Теперь

Экспозиция ООО "Виссманн" на открытой площадке была представлена промышленным котлом Vitomax 200 2,6 МВт и транспортабельной котельной Vitomodul, представляющий собой комплекс, готовый к эксплуатации. ООО «Виссманн» г. Киев, ул. Димитрова, 5, корп. 10А т.: (044) 461-9841, ф.: (044) 461-9843 Донецк: т.: (062) 385-7993, ф.: (062) 385-7994 Львов: т.: (032) 241-9352, ф.: (032) 241-9353 Одесса: т.: (048) 714-3257, ф.: (048) 714-3274 Е-mail: office@viessmann.ua www.viessmann.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

SANYO GHP. Освобожденная энергия В настоящее время корпорация SANYO является одним из лидеров среди производителей газовых мультизональных систем кондиционирования, занимая в Японии 70% рынка. В 2007 г. планируется увеличить уровень продаж за счет введения в производство блоков GHP

последние годы из-за роста тарифов на электроэнергию все больший интерес вызывает использование привода компрессора двигателя внутреннего сгорания, работающего на газе. Основным преимуществом газового двигателя является то, что около половины вложенной энергии может быть возвращено путем использования тепла охлаждающей жидкости и выхлопных газов. SANYO GHP (газовый тепловой насос) приводится в действие долговечным двигателем, в основе которого лежит конструкция автомобильного мотора Nissan, модифицированная инженерами Sanyo. В результате достигается более высокая эффективность по сравнению с обычными двигателями внутреннего сгорания (в том числе и по потреблению го-

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

рючего) и значительно повышается ресурс двигателя. Кондиционеры GHP работают как в режиме охлаждения, так и обогрева. В качестве бойлера они могут подавать горячую воду, в качестве чиллера – охлажденную (антифриз). В качестве источника тепла используется не только газ. Отработанное тепло из камеры сгорания регенерируется и с высокой эффективностью используется повторно. Система не нуждается в размораживании. Функция обогрева реализуется непрерывно, что дает дополнительное удобство в обеспечении комфортной температуры. Для утилизации тепла охлаждающей жидкости в кондиционере установлен пластинчатый теплообменник.

Разработанный для подключения к уже существующим трубопроводам, SANYO GHP позволяет обновлять старые системы кондиционирования воздуха. Использование систем с GHP освобождает потребителя от расходов на получение квоты на электроэнергию, которые ныне весьма высоки. В этом заключается еще одно преимущество систем на природном газе. «Три океана» Официальный импортер продукции корпорации SANYO в Украину т.: (044) 390-7547 www.sanyo.in.ua

Ïðåçåíòàöèÿ

ОБЗОР ДВУХКОНТУРНЫХ КОТЛОВ FERROLI Компания FERROLI была основана в итальянском городе Сан Бонифачо в 1955 году и присутствует на рынке отопительного оборудования уже более пятидесяти лет. На сегодняшний день FERROLI - один из немногих производителей, под торговыми марками которого выпускается полный спектр отопительного оборудования и климатической техники.

DOMIproject Настенные котлы компактны и не нуждаются в котельном помещении, что позволяет существенно экономить средства и на строительство помещения, и на отопление дома. Появление на рынке надежных аппаратов, способных обогреть дом площадью до 300 м2, способствует высокому спросу на них. В настенных котлах воплотились в жизнь передовые технические разработки в области отопления. Стоимость "настенников" часто в 1,5 - 2 раза ниже, чем у их напольных собратьев. Еще одно существенное преимущество — простота монтажа. Нередко покупатели считают, что удобство монтажа это достоинство, которое должно волновать только монтажников. Это не совсем так, ведь сумма, которую придется заплатить потребителю за установку настенного котла или за монтаж котельной, где отдельно устанавливаются котел, бойлер, насосы, расширительный бак и многое другое, отличается очень существенно. Компактность и возможность вписать настенный котел практически в любой интерьер — еще один плюс этого класса котлов. Существуют два основных направления применения настенных газовых котлов.

• •

Первое — создание индивидуальных систем отопления в загородных домах и коттеджах. Второе — поквартирное отопление в многоэтажных городских домах. Ре-

монт старых изношенных теплотрасс требует очень существенных затрат. Кроме того, потери тепла при его доставке до каждой конкретной квартиры по старым теплотрассам очень велики. В этих условиях оптимальным может стать применение поквартирного отопления на базе настенных газовых котлов. Расчеты показывают, что это позволит снизить затраты газа (по сравнению с существующим центральным отоплением) примерно в 2 раза, а затраты каждого конкретного потребителя на отопление могут уменьшиться в 2-3 раза. Сокращение затрат не единственное достоинство поквартирного отопления. Имея свой собственный котел, хозяин сам решает, когда и какую температуру в квартире ему нужно поддерживать. Ведь всем знакомы ситуации, когда центральное отопление включается раньше времени, и люди открывают форточки, чтобы избавиться от излишков тепла. В этом случае все относятся к теплу как к чужому, за которое все равно заплачена фиксированная сумма. Никто не хочет, а точнее не может его экономить. Вторая, более неприятная ситуация, когда центральное отопление включается с опозданием, и люди мерзнут в своих квартирах. При наличии собственного котла таких проблем быть не может. Настенные котлы Ferroli обладают всеми вышеперечисленными преимуществами. В бытовой серии они разделяются на котлы с открытой камерой сгорания (C) и закрытой камерой сгорания (F). В базовой комплектации котлы Ferroli оснащаются: медным битермическим теплообменником; системой управления на базе микропроцессоров; системой антиблокировки насоса; системой защиты от замерзания; системой защиты котла от перегрева; системой постциркуляции; модуляцией мощности котла; атмосферной горелкой с электронным розжигом; ионизационной системой контроля пламени; возможностью работы на природном или сжиженном газе.

Основной отличительной чертой Ferroli S.p.A. является то, что под одним брендом выпускается практически весь спектр оборудования, направленный на решение задач отопления и климатизации любого уровня сложности.

Модельный ряд настенных котлов Ferroli DIVAtop Эффективные настенные двухконтурные котлы - новинка начала 2007. Пред-назначены для бытового использования и имеют оригинальный дизайн корпуса, который гармонично впишется в любую обстановку. Серия аппаратов DIVAtop включает четыре модели номинальной тепловой мощностью 24 и 32 кВт. Главной отличительной особенно-

• • • • • • • • • •

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ стью котлов новой серии является встроенный трехходовой клапан с сервоприводом и пластинчатый теплообменник контура ГВС. DOMIproject Еще одна новинка конца 2006 года. Двухконтурные котлы эконом класса, сочетающие в себе качество, надежность, компактность и экономичность, воплотили в себе широкий перечень функций управления и защиты агрегата. Функция comfort обеспечивает быструю подачу ГВС в летнее время, а функция защиты от быстрого нагрева теплообменника не позволит агрегату перегреться. DOMIcompact Двухконтурные котлы с ускоренным получением ГВС (функция comfort). В данных моделях использование теплообменника, разработанного инженерами Ferroli (Всемирный патент), позволяет избегать перегрева теплообменника и уменьшить образование накипи на стенках. В модификации D отображение рабочих параметров происходит на жидкокристаллическом дисплее. Котлы с герметичной камерой сгорания и принудительной тягой могут подключаться как к коаксиальным воздухо- и дымоводам, которые выводятся через стену или на кровлю, так и к раздельным – для подачи воздуха и отвода продуктов сгорания.

•

DOMItop Двухконтурные газовые котлы с функцией самодиагностики, быстрой подачей ГВС. Возможность подключения комнатного управляющего хронотермостата позволит управлять всеми параметрами котла и осуществлять комнатное регулирование температуры. Приобретение наружного датчика температуры позволит осуществлять погодозависимое регулирование.

•

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Econcept Kombi Напольный газовый конденсационный котел, обеспечивающий подачу горячей воды в систему отопления и ГВС. Котел оборудован накопительным бойлером, микрофакельной горелкой, может работать в многоконтурной системе с различными температурами контуров.

DOMItop H Одноконтурные котлы с возможностью подключения внешнего накопительного бойлера, возможностью комнатного регулирования температуры и рабочих параметров котла, и погодозависимым управлением. Автоматика позволяет управлять температурой накопительного бойлера с панели управления котлов.

•

DOMIcompact B Благодаря использованию вторичного теплообменника в котлах модели DOMIcompact B достигается эффект конденсации паров из уходящих продуктов сгорания, что способствует более высокому КПД работы котла и, как следствие, меньшему расходу газа. Кроме того, благодаря такой схеме работы, котел имеет низкий уровень эмиссии вредных выбросов в атмосферу.

Отличительные особенности: электронная система управления на базе микропроцессора, которая повышает скорость работы и производительность системы, а также обеспечивает самодиагностику неисправностей; максимальная надежность и безопасность;

• •

Econcept Отличительные особенности: алюминиевый теплообменник, выполняющий также функцию конденсатора; керамическая горелка с реверсивным пламенем, низким уровнем эмиссии, возможностью использования различных видов газообразного топлива и непрерывной модуляцией пламени; электронная система управления на базе двух микропроцессоров с возможностью подключения каскадного регулятора, датчика наружной температуры и дистанционного управления; нагрев воды в контуре ГВС (только для моделей С) с помощью скоростного пластинчатого теплообменника на стальных пластинах, циркуляционного насоса контура ГВС и микронакопителя в контуре ГВС; трехскоростной циркуляционный насос системы отопления для моделей 15 и 25, или насос с модуляционным регулированием для модели 35. высокие экологические показатели работы (низкий уровень эмиссии NOХ и СО) благодаря современной модели керамической горелки с синим пламенем и технологии полного предварительного смешения.

New Elite 60 Котлы со встроенным 60-литровым бойлером из нержавеющей стали, работающие в режиме компенсации наружной температуры (при установке уличного термостата) и возможностью подключения комнатного термостата.

Elite Stratos Двухконтурные котлы с функцией быстрого приготовления горячей воды, цифровой системой управления и встроенным 25литровым стратификационным бойлером. Возможность работы в режиме компенсации наружной температуры (при установке уличного термостата) и возможность подключения комнатного термостата. Ferroli S.p.A., представительство в Украине: г. Киев, ул. Клименка, 10/17 т./ф.: (044) 537-0239, 461-7813 E-mail: info@ferroli.kiev.ua www.ferroli.ua

Ïðåçåíòàöèÿ

НОВЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ГАЗОВЫХ КОТЛОВ ARISTON. Компания «Мерлони Термосанитари» представляет новую линейку газовых отопительных котлов под торговой маркой ARISTON: Genus Premium (конденсационный), Genus и Clas. Новые режимы AUTO, «Комфорт» и INFO позволят максимально учесть требования потребителей к индивидуальному комфорту, эффективности работы и сокращению потребления энергоресурсов. Режим Автоматика (AUTO) обеспечивает энергосбережение и высокий уровень комфорта. Система управления регулирует работу котла в соответствии с условиями в отапливаемом помещении и вне его. Для пуска котла достаточно нажать кнопку и в дальнейшем температура воды на выходе в контур отопления автоматически поддерживается на оптимальном уровне. При этом экономия энергии - от 11–12 % до 35 %, т.к. вместо традиционной конструкции (с к.п.д. газогорелочного устройства класса «1–2 звезды») применена конденсационная (модель Genus Premium). Режим «Комфорт» предназначен для создания наиболее комфортных условий в отапливаемых помещениях. Система имеет два режима работы. При этом время ожидания подачи воды в контур ГВС сокращается до 5 секунд. Режим «Информация» (INFO) обеспечивает быстрый доступ к логически организованной и полной информации по работе котла, а также возможным режимам и функциям. LCD дисплей отображает значения температуры (воздуха в помещении и вне помещения, горячей воды, на выходе в контур отопления, на выходе теплообменника гелиоустановки), давления, срока до следующего планового технического обслуживания, сведений об управлении по зонам отопления. Всё это позволяет организовать эксплуатацию аппарата и управление им наиболее удобно и эффективно.

Настенный конденсационный котел GENUS PREMIUM Котел, обеспечивает слаженную работу всех инновационных функций и значительное снижение энергопотребления (рабочий диапазон тепловой мощности от 24 до 35 кВт, в зависимости от модели). Конденсационные технологии, реализованные в этой серии котлов, обеспечивают высокий уровень производительности и низкое влияние на экологию. Котел автоматически настраивается и выбирает режим работы, в зависимости от температуры в помещении и температуры на улице, что обеспечивает значительное снижение потребления энергоресурсов. Отвечает всем запросам потребителей и высоким стандартам безопасности.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Основные преимущества: Функции: AUTO, INFO TOP, COMFORT. Многофункциональный LCD дисплей. Встроенный таймер-программатор. Полуавтоматическая подпитка. Класс эффективности: 4 звезды. Сезонная эффективность отопительного котла класса А. Класс производительности ГВС: 3 звезды. Класс безопасности по выбросам оксидов азота (NOx): 5 класс. Компактные размеры: 24 FF — 770x400x315 30 FF, 35 FF — 770x400x385

GENUS - настенный котел с функциями INFO и AUTO Компактный котел с LCD дисплеем на панели управления для отображения детализированной информации, облегчающей

управление, обеспечивающей улучшенные эксплуатационные качества и легкость сервисного обслуживания. Функция AUTO, основанная на автоматическом анализе параметров помещения и погодных параметров, совмещает комфорт и минимальное потребление энергоресурсов. GENUS хорошо адаптируется к любому стилю помещения благодаря компактным размерам и тихо работает во всех режимах.

● ● ● ● ● ●

CLAS - настенный котел с функцией AUTO Благодаря встроенной системе интеллектуального управления котел имеет высокую производительность и низкое потребление энергоресурсов. Если активирована функция AUTO, то котел автоматически рассчитывает оптимальную температуру теплоносителя для системы отопления и корректирует это значение в зависимости от изменения внешних параметров. Это обеспечивает максимальный комфорт и, в тоже время, снижение энергопотребления. Котлы серии CLAS имеют эксклюзивный дизайн, а компактные размеры и легкий вес делают процесс установки простым и доступным.

● ● ● ● ● ● ●

GENUS PREMIUM 22

GENUS

CLAS

Основные преимущества: Функции: AUTO, INFO TOP, COMFORT. Многофункциональный LCD дисплей Встроенный таймер-программатор. Полуавтоматическая подпитка Класс производительности ГВС: 3 звезды. Компактный размер: 770x400x315.

Основные преимущества: Функции: AUTO, INFO TOP, COMFORT. LCD дисплей Встроенный таймер-программатор. Полуавтоматическая подпитка. Класс эффективности: 3 звезды. Класс производительности ГВС: 3 звезды. Компактные размеры: 400x770x315.

Мерлони Термосанитари Укр ЛЛС г. Киев, ул. Шелковичная, 42-44 тел.: (044) 496-2518 факс: (044) 496-2512 E-mail: info@ariston.ua www.ariston.ua ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ BUDERUS LOGANO PLUS Интенсивное развитие теплотехники в Украине стимулирует поиски новых решений в условиях современного строительства и решения проблем, которые возникают при эксплуатации котельного оборудования конечным потребителям уже давно известны такие понятия как конденсационный котел, модулируемая горелка, трехходовая конструкция котла, горелки со сниженными выбросами. Учитывая вышесказанные моменты, в современных котельных средней мощности устанавливаются: ● котлы с малошумными атмосферными горелками (но сразу сталкиваемся с проблемой веса оборудования); ● более легкие котлы со стальными теплообменниками (но сразу возникают требования к автоматике и надежной защите от низкотемпературной коррозии). При разработке газового конденсационного котла Logano plus GB312 были учтены все вышеперечисленные требования. Logano plus GB312 от Buderus обладает мощностью от 90 до 280 кВт, а двухкотловая установка соответственно от 180 до 560 кВт.

Среди объектов теплопотребления средней мощности, в последние годы особой популярностью пользуются небольшие котельные. Особенно востребованными стали крышные, встроенные и пристроенные котельные в существующих и новых домах. Это экономически обосновано и безопасно - уровень современной техники полностью отвечает требованиям безопасности. Потенциальные владельцы таких источников теплоснабжения в поисках оборудования с максимально экономичным сжиганием газа и высокими техническими показателями, желают получить компактную установку для сбережения полезной площади жилья, офисных или производственных помещений. Те, кто имеет уже опыт эксплуатации котельных, знают, что проблемы могут возникать из-за шумовых характеристик работающего оборудования, которые решить в смонтированной котельной при условии экономии места практически невозможно. Кроме того, это требует значительных капиталовложений в соотношении со стоимостью котельного оборудования. Современное экологическое состояние больших городов выдвигает требования к еще одному важному аспекту – минимизации выбросов вредных веществ в окружающую среду. Исходя из этого, создается благоприятный рынок для внедрения качественных котлов иностранных производителей, а

Обеспечивает максимальную теплоотдачу и минимальные тепловые потери; ● Габаритные отверстия для чистки Удобство обслуживания и чистки компонентов котла непосредственно с фронтальной стороны; ● Система нейтрализации конденсата Легко помещается под декоративной панелью корпуса. Чтобы оценить преимущества и недостатки новой модели, в табличной форме представим характеристики разных типов котлов приблизительно одной мощности, которую на сегодня предлагает Buderus. Обратите внимание, что для сравнения приведены и конвекционные, и конденсационные котлы.

Особенности системы: ● Система управления EMS Цифровое подключение к блоку управления горелкой SAFе; ● Модулируемая горелка с предварительным смешиванием Широкий диапазон регулирования мощности и удобство обслуживания; ● Вентилятор воздуха для горения Автоматическое регулирование оборотов уменьшает электропотребление; ● Высокопроизводительный теплообменник из алюминиевого сплава

Типоразмер котла Logano plus GB312

120

160

200

240

280

Номинальная теплопроизводительность 50/30°С

кВт

120

160

200

240

280

Номинальная теплопроизводительность при 80/60°С

кВт

113

150

187

225

263

Высота (с блоком управления) х Ширина х Глубина

мм

Вместимость воды1)

Вес

кг

205

240

265

300

330

1515 х 994 х 625 1515 х 1202 х 625 1515 х 1410 х 625

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ

Обозначения

GB312

GE434

GВ434

GE515

GB515

SK635

SB615

Тип котла

Конденсационный

Чугунный низкотемпературный

Чугунный конденсационный

Чугунный низкотемперату рный, трехходовой

Чугунный конденсационный

Стальной низкотемперату рный, трехходовой

Стальной конденсационный

Особенности

Теплообменник из коррозионно устойчивого алюминиевого сплава

Термостримтехнология

Котел GE434 переоборудывается в конденсационный с помощью готового комплекта

Термостримтехнология

Предварительно го смешивания, атмосферная, модулированная 2-ступенчатая 30-100%

Горелка

Типорозмер котла Теплопроизводительность Коэффициент использования Высота х Ширина х Глубина (без горелки) Выход дымовых газов

% мм

мм

вентиляторная, вентиляторная, вентиляторная, вентиляторная, 2-ступенчатая 2-ступенчатая 2-ступенчатая 2-ступенчатая или или или или модулированная модулированная модулированная модулированная

280

275

310

295

290

265

310

280

137,5 - 275

155-310

295

290

265

310

98-108

94,5

97-107

93,5-95

97-107

93-95

98-109

1515 х 1410 х 625 1466х1460х1957 1515х1460х1585 1556х980х1750 1556х980х2813 1540х992х2081 1638х970х1845 ∅ 200

∅ 360

∅ 200

∅ 250

∅ 200

Объем воды

282

276

294

412

545

645

Вес

кг

330

1330

1397

1460

1539

925

735

55 330 45 15

55 60 15

75 420 80/130 50

75 420 80 25

75 420 80/130 50

75 420 40 15

Шум дБ Електропотребление Вт Выбросы NOx мг/кВт*ч Выбросы СО мг/кВт*ч 1)

атмосферная, 2-ступенчатая

КонденсаНеобходимость Встроенный ционный защиты от конденсатеплообменник низкотемпеционный устанавливается ратурной теплообменник снаружи котла коррозии

Ориентировочное значение. Зависит от типа горелки.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ñîáûòèÿ

ИТОГИ ВЫСТАВКИ «АКВА−ТЕРМ КИЕВ 2007» С 14 по 17 мая, в Международном выставочном центре прошла выставка "Аква-Терм Киев 2007", которая по праву считается одной из крупнейших выставок СНГ по отоплению, кондиционированию, водоснабжению и бассейнам.

Выставка уже не первый год является крупнейшим местом встречи украинских и иностранных компаний, партнеров и потребителей. Это как нельзя лучше способствует становлению и развитию украинского рынка. Каждый посетитель может найти среди экспонатов выставки оборудование для строительных и промышленных объектов, а среди огромного числа участников - партнеров для совместной деятельности. В этом году выставка "Аква-Терм Киев" побила все рекорды как по росту выставочной площади, так и по числу представленных компаний и новинок. В выставке приняли участие более 700 компаний, в том числе из Италии - 71, Германии - 33, Польши - 43, Турции 32, России - 15. Впрочем, как и в прошлые годы превалирующей частью участников остались украинские компании. Приведем некоторые цифры из истории: в 2003 г. количество украинских экспонентов составило 57%, в 2004 г. – 62%, в 2005 г. – 57%, а в 2006 - 65%. В этом же году были представлено 445 украинский компаний, что составило 64% от общего количества участников. Рекордсменом по посещаемости стал второй день выставки – организаторы насчитали более 12,5 тысяч посетителей. Всего за четыре дня работы, выставка приняла 31385 человек со всех регионов Украины, а также дальнего и ближнего зарубежья. Представленное оборудование котлы, теплообменники, технологии обработки воды, системы кондиционирования, вентиляции, холодоснабжения

бытовые и для промышленности. Такой широкий спектр предложений вызывал большой интерес не только у специалистов строительной и коммунальной, но так же и пищевой, химической и других отраслей промышленности. Среди участников выставки: компаний, представляющих оборудование для отопления - 337; оборудование для водоснабжения – 324; кондиционирование и вентиляция – 117; промышленные холодильные машины – 31; насосы и моторы – 83; фитинги и арматуру - 229; трубы - 158; изоляционные материалы - 45; контрольно-измерительные приборы - 73. Впервые салон "Бассейн Пул" (бассейны, сауны, гидромассажные ванны и фонтаны) проводился в рамках "Аква-Терм Киев" как отдельная экспозиция. В салоне приняло участие более 60 компаний, которые представляют бассейны, спа и фонтаны. Его площадь заняла более 1500 кв.м. На экспозиции можно было найти новейшие дизайнерские и технические решения для проектирования и строи-

тельства, как для частного строительства, так и для общественных учреждений, таких, как спортивные залы, велнесс-центры, оздоровительные центры, аква-парки, отели и прочее. В отдельной части третьего павильона МВЦ, в экспозиции "Кул Клима", были размещены все компании по кондиционированию, вентиляции и промышленного холода. Салон кондиционирования, вентиляции и промышленного холода "Кул Клима" - это идеальная деловая среда для ознакомления с самыми современными техническими решениями отрасли и наладкой эффективных деловых отношений с ведущими фирмами украинского и мирового рынка. Наблюдался существенный рост количества представленного оборудования по кондиционированию и вентиляции – около 130 участников этого сектора смогли представить на площади 2750 м. кв. оборудование, удовлетворяющие любые запросы от бытовых кондиционеров до промышленной вентиляции. В рамках выставки традиционно состоялся международный форум "Инсталкиев" - серия конференций по отоплению, вентиляции, кондиционированию и водоснабжению. В них принимают участие специалисты разных областей промышленности, строительные и проектные организации. Отдельный интерес вызывали конференции "Современное энергосберегающее оборудование для отопления и климатизации строений", проведенную BDH (Немецкая федеральная промышленная ассоциация жилищных энергетических и экологических технологий) и FGK (Профессиональный институт кондиционирования помещений), "Климатизация зданий и сооружений" и "Энергосбережение, Экология, Эффективность. Пути снижения энергозависимости Украины".

Ïðåçåíòàöèÿ

РАДИАТОРЫ АЛЮМИНИЕВЫЕ ASAL КОНВЕКЦИОННОГО ТИПА Алюминиевые радиаторы ASAL конвекционного типа с повышенной коррозионной стойкостью и высокой теплоотдачей

ООО «Асал Индустри» (г. Донецк) работает на рынке отопительных приборов Украины с 2001 года и представляет алюминиевые радиаторы «Asal», качество и надежность которых по достоинству оценены многими специалистами и потребителями. Радиаторы «Asal» используются для обогрева жилых и промышленных помещений и имеют ряд конструктивных преимуществ. Радиаторы «Asal» изготовляются из алюминиевого профиля, полученного методом горячего прессования (экструзии). Данная технология обеспечивает высокую чистоту внутренних полостей, благодаря чему радиатор не загрязняется и, следовательно, не теряет со временем своих качеств.

Отсутствие завоздушивания и холодных точек Конструкция отопительного прибора обеспечивает отсутствие "мертвых" зон, и тем самым позволяет максимально использовать энергию теплоносителя, отдаваемую радиатором. ●

Высокая теплоотдача Применение алюминиевого сплава в качестве материала для изготовления бытовых приборов в системе водяного отопления жилых и производственных помещений весьма перспективно. Алюминий обладает хорошей теплопроводностью, которая способствует быстрому запуску радиатора в эксплуатационный режим и его эффективной работе при низкой температуре теплоносителя. ●

Низкая термическая инерционность достигается за счет небольшой массы и уменьшенного объема воды, что обеспечивает значительную экономию энергии. Элегантный дизайн Элегантная и прочная облицовка превращает каждый радиатор в предмет обстановки, неподверженный изменениям моды и подходящий к любому стилю интерьера. Отопительные приборы «Asal» отмечены Всеукраинским конкурсом качества продукции в номинации «100 лучших товаров Украины», что гарантирует удобство и безопасность для монтажников и домовладельцев. ●

Основные особенности радиаторов ASAL: Высокая коррозионная стойкость Алюминиевый сплав марки АД 31, который используется для изготовления радиаторов, обладает повышенной коррозионной стойкостью, так как содержание алюминия в нем достигает 97 %. Данные подтверждены испытаниями лаборатории коррозии металлов научно-технического центра «Реактивэлектрон». Общеизвестно, что алюминий является пассивным материалом: покрывается оксидным слоем, не растворяется в воде и исполняет роль защитной пленки.

●

Устойчивая работа при высоком давлении Разработанная новая конструкция радиатора «Asal» исключает сварные и резьбовые межсекционные соединения, что позволяет использовать радиаторы в домах повышенной этажности, так как они выдерживают большие скачки давления, (гидравлические удары), которые не редки в системах отопления типовых домов.

●

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ñîáûòèÿ Стандартный цвет радиаторов белый (окраска производится напылением порошковой краски с последующей полимеризацией), но по каталогу RAL можно выбрать любой другой цвет, гармонирующий с интерьером помещения, в котором планируется его установить. Гарантированное качество Гарантийный срок эксплуатации радиаторов «Asal», при соблюдении потребителем требований монтажа и эксплуатации

●

составляет 6 лет. Определение тепловой мощности производилось в Государственном НИИ санитарной техники и оборудования зданий и сооружений (г. Киев), а также ФГУП «Ниисантехники» (г. Москва). При проведении сертификации в УкрСЕПРО радиаторы испытывались на прочность и герметичность при давлении 3,0; 3,6; 4,5; 8,0 МПа. Кроме того, в процессе производства, каждый отдельный радиатор проходит испытание на герметичность давлением 2,7 МПа.

Простота монтажа Малый вес радиатора и конструкция кронштейнов позволяют монтировать прибор даже на тонкие гипсокартонные перегородки. Для каждого радиатора в комплект поставки включаются все детали необходимые для монтажа. Кронштейны для крепления радиаторов окрашены в цвет радиатора.

●

ООО “Зенит” г. Донецк, ул. Химиков, 44 а

Технические характеристики радиаторов «Asal»

тел.: (062) 332-0008, 341-0451

Материал профиль прессованный из алюминиевого сплава

АД31

Толщина стенки змеевика, мм

2,2

Глубина радиаторов /С/, мм

Высота радиаторов /Н/, мм

от 295 до 2045

Межосевое расстояние /А/, мм В

от 250 до 2000

Длина радиаторов /В/, мм

от 310 до 1535

Максимальная температура теплоносителя °С Рабочее давление, МПа (кгс/см2)

120

г. Киев, ул. Экскаваторная, 26 тел.: (044) 536-0984 E-mail: info@zenit.net.ua г. Симферополь, АР Крым ул. Генерала Васильева, 30 тел.: (0652) 485-967

до 1'8 (18)

Испытательное давление, МПа (кгс/см2)

2,7 (27)

Максимальное давление, МПа (кгс/см2)

8,0 (80)

Цвет:

E-mail: plastic@zenit.dn.ua

г. Одесса, ул. Атамана Чепиги, 29 тел.: (048) 738-4212

стандартный белый (RAL 9010) другой по заказу по шкале RAL

г. Львов, ул. Менделеева, 13/7

ТУ У В 2.5-31330899.001 2001

тел.: (032) 245-3950

Производство:

КОНФЕРЕНЦИЯ «ВСЕУКРАИНСКАЯ ПРОГРАММА „ТЕПЛО−ДЕТЯМ”. РАЗВИТИЕ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В УКРАИНЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА И МИРОВЫХ ЛИДЕРОВ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОГО ОБОРУДОВАНИЯ». 23 Мая состоялась тематическая конференция компании Vaillant, которая является одной из ведущих европейских компаний по производству энергоэффективной отопительной техники. Учасники пресс-конференции: ● ●

● ● ●

генеральный директор ДП „Вайллант Группа Украина”, Арнд Фребиш региональный директор „Вайллант Групп” по Восточной Европе, Детлеф Нойхауз директор по маркетингу и продажам „Вайллант Групп”, Клод Шалуфор начальник Управления теплоэнергетики Министерства ЖКХ, Бербенец В.М. президент Международной ассоциации термоэнергетических компаний (МАТЭК), Дмитрий Чубенко

Представительство Вайллант ГмбХ в Украине представляет на Украине "Поколение эффективности", что является девизом производства и стратегией компании на ближайшие годы. Поставив перед собой такую цель, Vaillant еще более соОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

средотачивается на объединении эффективных систем конденсационных технологий с возобновляемыми источниками энергии. Это означает, что Vaillant концентрируется на решениях, которые сочетают эффективность использования энергии с хорошими экологическими показателями, и в то же время на устойчивой основе помогают потребителю экономить затраты.

В числе инноваций в секторе возобновляемых источников энергии Vaillant предлагает тепловые насосы geoTHERM с дополнительными и встроенными резервуарами для хранения горячей воды. Тепловые насосы представляют собой устройства, извлекающие энергию из грунтовых вод, грунта и окружающего воздуха и поднимающие ее до температуры, подходящей для отопления и горячего водоснабжения. Тепловые насосы Vaillant работают с высоким КПД: 75% энергии для отопления извлекается непосредственно из окружающей среды. Еще одной энергосберегающей новинкой Vaillant бесспорно является система с солнечным коллектором auroTHERM, Гелиосистемы оптимально используют энергию солнца для приготовления горячей воды и, при необходимости, могут поддерживать систему отопления.

Ïðåçåíòàöèÿ

АЛЮМИНИЕВЫЕ РАДИАТОРЫ KALDO И KALDO/R ОТ RADIATORI 2000 S.P.A. Radiatori 2000 S.p.A. (г. Бергамо - Италия) - итальянская фирма, специализирующаяся по производству алюминиевых радиаторов.

О фирме Передовые производственные процессы, постоянные капиталовложения и внедрение технологических нововведений позволили фирме Radiatori 2000 S.p.A. занять достойное место среди ведущих европейских производителей радиаторов. Конкурентоспособность предлагаемой продукции обеспечивается высоким качеством сырья, поставляемым на фирму с производств объединения Radiatori 2000 S.p.A. Итальянская фирма Radiatori 2000 S.p.A. объединяет в себе современные производственные процессы и высокую технологию - на производстве окраска производится методом анафореза. Предложить продукцию высокого качества и получить положительный отзыв клиента является основной целью фирмы.

Производственный процесс Применение алюминиевого сплава обеспечивает высокое качество и соответствие необходимым нормам, высокую теп-

лопроводность, механическую прочность, долговечность и коррозийную стойкость. Заключительная фаза окраски следует после предварительной обработки поверхности и ее окраски Предварительная обработка включает в себя обезжиривание - сначала разбрызгиванием раскислителя, а затем иммерсией во фтороцирконат. Окраска производится методом анафореза, с заключительной фазой в виде эпоксидно-полиэфирного распыления. В результате радиатор приобретает качественное покрытие белого цвета (RAL 9016). Производственный цикл завершается упаковкой: каждая батарея покрывается полиэтиленовой термоусадочной пленкой и вкладывается в прочную картонную коробку, на которой указано ее содержимое. Весь производственный процесс подлежит постоянным качественным проверкам, т.е. визуальному контролю и контролю при помощи приборов, благодаря чему продукция отвечает необходимым требованиям.

Радиаторы KALDO и KALDO/R Новые модели радиаторов KALDO и KALDO/R, разработанные и изготовленные на фирме Radiatori 2000 S.p.A, обеспечивают максимальную теплоотдачу при минимальных затратах. Алюминиевые радиаторы, выполненные в процессе литья под давлением, предлагается с межосевым расстоянием 500 мм. Радиаторы современного округленного дизайна легко вписываются в любой интерьер и подходят для любых помещений, удовлетворяя самые изысканные вкусы. KALDO - рабочее давление 6 бар, испытательное давление – 9 бар. KALDO/R - рабочее давление 16 бар, испытательное давление – 24 бар.

Длительное пользование радиатора зависит от его установки в соответствии с нормативными требованиями и при соблюдении всех правил по установке, приведенных в прилагаемом к нему паспорте.

Установка и эксплуатация Для эксплуатации с максимальной отдачей при установке радиатора следует иметь в виду: Расстояние от стены и пола должно быть как минимум 3 и 12 см. Если радиатор устанавливается в нише, то расстояние от верхней внутренней поверхности должно быть не менее 10 см. Значение рН воды должно находиться в пределах от 7 до 8. Максимальное рабочее давление 6-16 бар. В обязательном порядке радиатор должен иметь воздуховыпускной клапан (рекомендуется автоматический). Не пользоваться при чистке поверхности радиатора абразивными материалами и растворителями. Полная герметичность обеспечивается только при пользовании специально предназначенных для этого прокладок.

• • • • • •

Продукция фирмы Radiatori 2000 S.p.A получила высокие европейские и российские оценки качества, включая сертификат ISO 9001.

• •

Via Francesca 54/A 24040 – Ciserano/Bergamo/Italy Phone +39 035 4810174 Fax +39 035 4821852 E-mail: radiatori@radiatori2000.it www.radiatori2000.it

Радиаторы соответствуют нормативным требованиям EN 442

Модель Глубина Высота Межос. Ширина KALDO мм мм раст. мм мм

_ gas

Вес Кол-во Теплоот прибл. ( _ Т = 5 0 К ) * _Т 70 воды л. кг

500

577

500

1”

1,400

0,46

124

193 1,310

500 R

577

500

1”

1,600

0,58

128

198 1,310

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Ïðåçåíòàöèÿ

Водяные отопительные конвекторы MINIB Компания MINIB предлагает украинским потребителям медно-алюминиевые встраиваемые конвекторы высотой от 50 мм.

последнее время современное строительство в большей степени использует сплошное остекление фасадов, где применение традиционных чугунных радиаторов практически невозможно. Именно для таких дизайнерских решений были разработаны наиболее эффективные и безальтернативные модели конвекторов, монтируемые в канал пола MINIB (Чехия). Медно-алюминиевые конвекторы производства MINIB (Чехия) состоят из медно-алюминиевого теплообменника (медные трубки соединены с алюминиевыми пластинами) и стального короба, с водой контактирует только медная трубка. Также существуют модели с принудительной конвекцией, где в комплектацию прибора входит вентилятор, который обдувает теплообменник, за счет чего усиливается конвекция воздуха и соответственно возрастает теплопроизводитель-

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ность. Прибор встраивается в пол и подключается к системе отопления, на поверхности видна только декоративная решетка (деревянная или алюминиевая).

Особенности прибора Благодаря оригинальности дизайна, применению гибких соединительных шлангов и гофрированной решетки, конвектор легко чистится с помощью пылесоса, что существенно облегчает обслуживание прибора в обиходе. В помещениях с большим остеклением практически невозможно создать тепловой комфорт без таких конвекторов, восходящие теплые потоки воздуха препятствуют образованию конденсата на стеклах и проникновению холодного воздуха в помещение, сами обогревательные элементы скрыты в каналах в полу, не сказываясь на дизайне интерьера.

Отопительные приборы встраиваемого типа рекомендуется располагать не только под окнами, но и вдоль наружных стен для создания равномерного распределения тепловых потоков. Ассортимент конвекторов производства MINIB достаточно широк и включает в себя встраиваемые приборы высотой от 50 мм, в исполнении с алюминиевой или деревянной решеткой, напольные конвекторы в деревянном и стальном корпусе, настенные модели, а также встраиваемые в подоконник. Представительство MINIB пр-т Голосеевский, 126/1 т.: (044) 451-7085, 258-22-60 e-mail: info@minib.com.ua

Ïðåçåíòàöèÿ

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ КЛАПАНЫ ОТ АФРИЗО Ни для кого не секрет, что за последние годы значительно возросла стоимость энергоресурсов. Основной задачей компании Афризо является обеспечение клиентов качественным оборудованием – клапанами и приводами ESBE (Швеция), которые позволяют сберегать и эффективно использовать энергоресурсы.

В современных системах тепло- и холодоснабжения, горячего водоснабжения, вентиляции и кондиционирования широкое применение получили 2, 3 и 4-ходовые клапаны. В зависимости от способа перекрытия потока регулируемые клапаны можно разделить на три основные группы: клапаны с поворотными заслонками, седельные (линейные) клапаны и клапаны прямого действия. Компания Афризо представила украинскому потребителю улучшенные модификации седельчатых клапанов и электроприводов, обладающе высокими показателями регулирования систем теплоснабжения и охлаждения. Линейные клапаны ESBE были разработаны специально для применения в экстремальных условиях эксплуатации систем теплоснабжения при повышенных значениях параметров теплоносителя (от -20 до +1800С и от 6 до 25 бар). Значение Kvs клапанов ESBE является одним из самых высоких на рынке (от 1,0 до 340). Благодаря седлу и конусу клапана из нержавеющей стали, модели таких клапанов пригодны для эксплуатации в системах, где присутствуют перегретая вода и пар. Двухходовые и трехходовые клапаны доступны в широком модельном ряду 15…150 мм, с фланцевым или резьбовым присоединением.

Оптимальная комбинация клапанов и приводов ESBE Управляющие клапаны Широкий модельный ряд Клапаны обеспечивают регулирование в широких пределах с обеспечением регулирования при малых расходах. Это помогает продлить срок эксплуатации привода. ● Сбалансированы по давлению Предложение включает в себя регулировочные клапаны со сбалансированным по давлению штоком, что позволяет использовать приводы с меньшим усилием в системах с большим перепадом давления, и более долгим сроком эксплуатации привода. ● Долговечность и надежность Конструкция рабочего элемента клапана такова, что обеспечивает минимальный риск выхода из строя. Он также имеет высокую сопротивляемость коррозии и разрушению. ● Низкий уровень шума Для уменьшения вибрации и шума шток клапана движется по направляющим. Запатентованная конструкция помогает снизить шум при движении жидкости через клапан. ● Линейная характеристика нагрева Характеристика расхода через клапан выглядит как модифицированная кривая системы нагрева, которая в итоге обес-

печивает полный контроль регулирования для системы в которой установлен регулирующий клапан. Это обеспечивает точность регулирования даже в системах с небольшим расходом. ● Малые утечки через клапан Клапаны ESBE обладают очень низким параметром по внутренним протечкам. Коэффициент утечки составляет 0,02%, а в некоторых моделях – 0,001%. Это минимизирует потерю энергии в то время, когда клапан закрыт. ● Простое обслуживание Для легкого обслуживания торцевые уплотнения и сальники размещены в специальном картридже клапана. Для клапанов с “мягким уплотнением” шток и цилиндр балансировки давления также могут быть легко заменены. Это снижает стоимость обслуживания и продлевает срок эксплуатации клапана. ● Простой монтаж Клапаны ESBE компактны и достаточно легки, что обеспечивает легкий и быстрый монтаж.

●

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Линейный «нормально» разгруженный клапан обеспечивает плавное изменение расхода теплоносителя путем изменения пропускной способности. Характеризуется простотой конструкции, надежностью в работе, удобством в эксплуатации. Позволяет выбрать линейную или равнопроцентную пропускные характеристики, что обеспечивает качественное регулирование расхода. Плунжер с фторопластовым уплотнением гарантирует надежное запирание потока. Самоуплотняющаяся конструкция сальникового узла обеспечивает полную герметичность по штоку. Клапан рекомендуется в качестве исполнительного устройства для комплектации систем автоматического регулирования тепловых процессов в контурах отопления, вентиляции и горячего водоснабжения, на центральных и индивидуальных тепловых пунктах и других объектах теплоснабжения. Также клапаны обеспечивают минимальный уровень шума и минимальный риск возникновения кавитации (явление образования в жидкости небольших и практически пустых полостей (каверн), которые расширяются до больших размеров, а затем быстро разрушаются, производя резкий шум.). Приводы ESBE Надежная конструкция Приводы ESBE разработаны для работы совместно с регулировочными клапанами ESBE. Благодаря специальной конструкции приводов обеспечивается быстрый и удобный монтаж системы «привод-клапан», а также сводится к минимуму риск отказа оборудования и возникновение вибраций.

Простой монтаж В электроприводах предусмотрен режим самонастройки крайних позиций клапанов, что обеспечивает быстрый пуск в эксплуатацию. ● Тип управляющего сигнала Приводы могут управляться с помощью 3-х точечного или пропорционального типа сигнала. ●

По быстродействию (по времени перемещения штока на 1 мм) приводы могут быть «медленные» (время перемещения штока 8-15 с) и «быстрые» (соответственно 3-4 с). «Медленные» приводы выбираются для управления инерционными системами (система отопления или узел централизованного приготовления теплоносителя для теплоснабжения вентиляционных установок), «быстрые» для работы в мало инерционных системах (установка нагрева воды со скоростным водонагревателем в системах ГВС). Благодаря долговечности и минимальной необходимости в сервисном обслуживании клапаны и приводы ESBE обеспечивают экономическую эффективность. Использование этих устройств обеспечивает экономию энергии, вырабатываемой системой отопления вплоть до 10%.

●

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ООО Афризо г. Киев, ул. Мельникова, 83 Д, оф. 402 т./ф.: (044) 490-9644, 495-2590 т.: (044) 332-0132 E-mail: info@afriso.com.ua www.afriso.com.ua

Îáçîð

ОБЗОР РЫНКА БЫТОВЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ Ежегодно наш журнал проводит обзор предложений на рынке бытовых кондиционеров. Большой интерес читателей к этой теме наилучшим образом подтверждает отзывы специалистов о росте и перспективности данного сегмента продаж.

●

LG A09LH1

●

DAIKIN FTXR50E / RXR50E (URURU SARARA)

Режим работы кондиционера: ● Охлаждение; ● Обогрев; ● Осушка; ● Вентиляция. Особенности конструкции Система фильтров NEO Plasma Plus ● Антикоррозионное покрытие теплообменников Gold Fin ● Авто-смена режимов ● Автоматическая очистка внутреннего блока после окончания работы на охлаждение ● Режим форсированного охлаждения Jet Cool ● Распределение потоков воздуха Chaos Swing ● Беспроводный пульт ДУ ● Режим сна ● Низкий уровень шума ● Здоровая дегидратация ● Автоматический перезапуск ● Таймер 24 часа ●

Технические характеристики: Рабочий ток охлаждение/нагрев – 4,1/3,7 А ● Расход воздуха внутренний/наружный – 7,5/26 м3/мин ● Уровень шума внутренний (макс/сред/низк) – 36/30/25 дБ(А) Отдельно стоит отменить изящное дизайнерское решение, которое позволяет потребителю использовать лицевую панель кондиционера как элемент декора. ●

Представительство LG в Украине

Сплит-система настенного монтажа URURU SARARA наиболее всего подходит для жилых помещений, площадью до 55 м2. Кондиционер работает как в режиме охлаждения, так и режиме обогрева.

ным потоком посредством 2-х независимых горизонтальных жалюзей. Режим эмуляции морского бриза, изменение направления потока воздуха. Режим повышенного комфорта во время сна, 3-часовое понижение температуры на 2°С с последующим повышением значения температуры за час до пробуждения.

Технические параметры Циркуляция воздуха, м3/мин: охлаждение -14.8, обогрев -14.9. Рабочий ток, А: охлаждение - 7.8, обогрев - 7.7. Номинальная потребляемая мощность, кВт: охлаждение - 1.55, обогрев - 1.65. Коэффициент производительности: охлаждение - 3.42 (EER), обогрев - 3.97 (COP). Способ соединения: развальцовка. ООО «Ликонд»

Особенности конструкции ● Функция увлажнения (URURU) при помощи специального встроенного элемента, абсорбирующего влагу из окружающего воздуха. ● Функция осушения (SARARA) снижает уровень влажности в помещении без воздействия на внутреннюю температуру. ● Инверторное управление, значительное снижение и оптимизация уровня потребления электроэнергии. ● Применение нового роторного компрессора, снижение уровня потерь при передаче тепла и степени деформации. ● Режим вентиляции повышенной мощности, заполнение свежим воздухом помещения среднего размера (26 м2) менее чем за 2 часа. ● Мощный режим двухступенчатой очистки воздуха в наружном и внутреннем блоках. ● Фотокаталитический фильтр, поглощение микрочастиц, устранение неприятных запахов, деактивация бактерий и вирусов. ● Режим устранения плесени посредством резкого 3-часового снижения уровня влажности. ● Режим комфортного кондиционирования, эффективное управление воздуш-

DAIKIN FVXS25F/RXS25F

Тип: сплит-система напольного типа Режимы работы: ● Охлаждение. ● Обогрев. ● Автоматический выбор режима. ● Режим осушки воздуха (поддерживает относительную влажность воздуха в помещении от 35 до 60% без изменения температуры). ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Îáçîð Особенности конструкции ● Многоступенчатая очистка воздуха с фильтром из титаносодержащего минера. ● Комфортное воздухораспределение, одно - или двухпоточное (2-way blow). ● Пять скоростей вентилятора + бесшумный режим. ● Режим экономичной работы (Econo Mode). ● Режим повышенной производительности (Powerful). ● Недельный таймер (4 действия/сутки). ● Инверторное управление, высокая энергоэффективность – 4.39 (EER), 4.30 (COP). ● Вариантность монтажа в интерьере: возможность встраивания в ниши, стены, а также размещение у пола (до 0.5 м). ● Возможность работы в составе мультисистемы.

●

и другие загрязнения, получившие отрицательный заряд, чтобы тщательно очистить воздух. Датчик Sensor Patrol контролирует чистоту воздуха в помещении 24 часа в сутки. Чистота воздуха проверяется датчиком как при включенном, так и при выключенном кондиционере. Как только обнаруживается его загрязнение, мгновенно активизируется функция очистки воздуха. Благодаря функции устранения запахов включенный кондиционер не распространяет неприятный запах. Происходит это потому что вентилятор начинает работать с небольшой задержкой, во время которой внутри устройства подавляется источник неприятного запаха. Инверторный привод компрессора обеспечивает оптимальный контроль мощности, который базируется на изменении скорости вращения компрессора. ЧТПП «Оптим»

Технические параметры: Расход воздуха, м3/мин (max/min) - 8.2/4.1 Уровень шума, дБА (max/min) - 38/23 Номинальная потребляемая мощность, кВт (охл/нагр) - 0.57/0.79 Энергоэффективность - 4.39 (EER), 4.30 (COP).

GREE KFR−25GW/J31−K

ООО «Даичи-Украина»

Особенности конструкции ● Технология Micro Plasma Ion Устройство (MPI) надежно защищает от вирусов, бактерий и аллергенов, обеспечивая чистую и безопасную атмосферу. Помимо этого MPI уничтожает радикалы активного кислорода (OH-радикалы), ускоряющие процесс старения кожи. ● Режим Good Morning Режим Good Morning позволяет создать прохладную, комфортную и здоровую атмосферу, которая обеспечит физическое и эмоциональное равновесие. Интеллектуальный регулятор изменяет температуру во время сна, способствуя быстрому засыпанию и легкому пробуждению. ● Технология Silver Coated Технология Silver Coated, благодаря серебренному покрытию, обеспечивает эффективную дезинфекцию внутренних частей кондиционера (теплообменник и фильтр), гарантирующую чистоту выходящего воздуха. Технические параметры ● Расход воздуха, м3/мин - 8 ● Уровень шума, дБА (max/min) - 33/24 ● Номинальная потребляемая мощность, кВт (охл/нагр) - 0.94/0.88 ● Энергоэффективность – 2.87 (EER), 3.33 (COP) Представительство Samsung в Украине

Panasonic CS−E9GKDW

Режимы работы кондиционера: ● Тепло/холод Особенности конструкции ● Современный дизайн. ● Цветной ЖК-дисплей (опция) ● Обтекаемая эстетичная форма.

Кондиционеры Panasonic с системой очистки воздуха E-ion и датчиком Sensor Patrol. Режимы работы кондиционера: Режим бесшумной работы Quiet дает возможность сократить уровень шума на 3Дб. Особенно это удобно если кондиционер работает в спальне. Для кондиционеров Panasonic шум составляет всего 21 Дб. Режим быстрого нагрева и охлаждения Powerful совершенно незаменим если необходимо быстро нагреть или охладить комнату. Мощный поток воздуха быстро создаст комфортные условия в помещении. Особенности конструкции ● Воздухоочистительная система E-ion генерирует отрицательные активные ионы, которые улавливают частицы пыли и дезактивируют находящиеся в воздухе бактерии, вирусы и споры плесени. Положительно заряженный Мега Фильтр притягивает к себе пыль ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Supra GWHN09A2NK1BA

Технические параметры Расход воздуха, м3/час (max) – 420 Уровень шума, дБ – 36 Компания "Киев Климат"

Samsung Vivace Didgital I AQ09VWA

Режимы работы кондиционера: ● Осушение ● Турбо ● Сон ● Автоперезапуск ● Автопереключение холод/тепло ● Режим энергосбережения

Мощность 2.5 кВт – наиболее востребованная для систем кондиционирования. Эта простая классическая модель подарит комфорт и благоприятный климат как в офисе, так и в домашних условиях. Кондиционер подойдет для помещений площадью до 25 м2. Широкий регулируемый воздушный поток позволит направить воздух в нужную сторону, при этом избежать простуды и насморка. Технические параметры ● Функции - охлаждение/обогрев ● Дополнительные элементы – воздухоочиститель ● Потребляемая мощность (Вт) (холод/тепло) - 950/950 ● Объемный расход воздуха (м3/час) – 390 ● Уровень шума (внутренний/наружный блок) дБ(A) - 38/52 ● Тип климата - T1 ● Изоляция – I Компания "Киев Климат"

Îáçîð

PINAIR KFR−25GW, СЕРИЯ С49

Режимы работы кондиционера: ● Охлаждение/ обогрев Особенности конструкции ● Используемые компрессоры: Hitachi, Toshiba, Mitsubishi, Copeland, Matsushita и др. ● Золотой биоиспаритель ● Био фильтр ● Плазменный коллектор частиц ● Нано-фильтр ● Ионизатор ● Ультрафиолетовый генератор ● Активный карбоновый и пылевой фильтр ● Био-кросс фен ● Возможно тропическое исполнение с использованием специальных компрессоров Технические параметры Расход воздуха, м3/час (max) – 400 Уровень шума, дБ - 23 Компания «Мусон»

YORK MLKA09

Dekker DSH 95 R/E cерии ECO

Особенности конструкции ● 3 функции тепла (горячий старт, горячая струя, сохранение тепла) ● Автоматическое оттаивание теплообменника наружного блока ● Функция самодиагностики ● 3 режима работы жалюзи ● Таймер ● Самоочистка внутреннего блока

Режимы работы кондиционера: ● Автоматический выбор режима ● Режим сна – снижается уровень шума и расход электроэнергии в ночное время.

Опции: ● Съемная панель внутреннего блока ● Дополнительный выключатель ● Люминесцентные кнопки пульта управления ● Генерация отрицательных ионов ● Антибактериальный вентилятор ● Фильтры (натуральный энзимный, фотокаталитический фильтр с дезодорирующим эффектом)

Особенности конструкции Плазменный фильтр, установленный в настенных кондиционерах Dekker (серия ECO), очищает воздух от пыли, дыма и неприятных запахов. Плазменный фильтр очистки воздуха находится внутри корпуса настенного кондиционера и занимает совсем немного места. Частицы пыли задерживаются электрическим полем, а не материалом фильтра, поэтому эффективность очистки воздуха практически не снижается со временем. Плазменный фильтр настенного кондиционера быстро удаляет пыль из воздуха кондиционируемого помещения. Уже через 10 минут работы кондиционера с плазменным фильтром пыли станет вдвое меньше, а через полчаса ее практически не останется в воздухе. Дополнительные функции кондиционера: ● Функция автоматического перезапуска (Auto Restart) Кондиционер имеет встроенный таймер,который позволяет программировать его включение и выключение.

Режимы работы кондиционера: ● Aвтоматический режим ● Режим повышенной производительности ● Ночной режим ● Экономичный режим

Режимы работы кондиционера: ● I SEE сканирует и обеспечивает равномерное распределение температуры в помещении. В частности, поддерживает температуру у пола, что позволяет избежать сквозняков, особенно в детских комнатах ● I FEEL позволяет установить в помещении комфортную температуру, исходя из ощущений пользователя

Особенности конструкции ● Малогабаритный ● Насос отвода конденсата

ООО «Бриллион»

Кондиционер серии Deluxе MSZFA25VA выполнен в универсальном корпусе, удачно вписывающемся в любой интерьер. Обладает хорошими шумовыми характеристиками.

MITSUBISHI HEAVY SRK−HG

ООО «Фирма «Деккер-Украина»

Технические параметры Уровень шума: 35 дБ внутренний блок 49 дБ наружный блок Расход воздуха, м3/ч - 400

MITSUBISHI ELECTRIC Deluxе MSZ−FA25VA

Особенности конструкции ● Активный фильтр Dual Plasma улавливает пыль любого размера, устраняет запахи, аллергены, формальдегид, насыщает воздух анионами; индикация загрязнения. ● Разборный корпус: легкая чистка жалюзи, передней панели, фильтра и вентилятора. ● Инверторный привод компрессора ● Oзонобезопасный фреон R410а. ● Технология Replace: позволяет устанавливать новые кондиционеры взамен старых без демонтажа магистрали.

Технические параметры ● Расход воздуха, м3/ч - 420 ● Уровень шума, дБ (вн/нар) - 28/51

Режимы работы кондиционера: ● Охлаждение ● Нагрев ● Таймер включения/выключения ● Режим сна

ООО «ИВИК»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Îáçîð ●

Охлаждение, осушение, обогрев.

Дополнительные опции: ● подключение к системе «Умный дом»; ● настенный пульт с русскоязычным меню; ● насадки для чистки.

●

McQuay M5WM010GR/M5LC010CR

Технические характеристики: Расход воздуха min/max, м3/час 252/474 Уровень шума min/max, дБ(А) - 21/36 Класс энергоэффективности А, СОР=4.35. Представительство MITSUBISHI ELECTRIC

GENERAL AWHZ14L NOCRIA

Особенности конструкции ● Ультрафиолетовое обеззараживание воздуха. Обеззараживание воздуха осуществляется благодаря двухдиапазоннй ультрафиолетовой лампе, встроенный во внутренний блок кондиционера GENERAL Nocria. Микробы и бактерии уничтожаются внутри блока, так что воздух на выходе имеет стирильную чистоту. ● Встроенный ионизатор. Сразу после включения кондиционера GENERAL Nocria активизируется функция сухой очистки внутренностей комнатного блока. Поток озона, стимулируемый ультрафиолетовым источником прочищает комнатный блок и устраняет запахи, накопившиеся за время простоя кондиционера. ● Самоочищающийся фильтр. Самоочищающийся фильтр активизируется в автоматическом режиме при загрязнении, а также с пульта управления. При помощи электромотора, установленного во внутреннем блоке кондиционера General Nocria, фильтр выдвигается наружу и протягивается через систему очистки от пыли. Затем очищенный фильтр задвигается обратно. Технические параметры ● Расход воздуха, м3/час - 650 ● Энергосбережение класса А+ Компания «АЕК» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Функция самодиагностики Личные установки. Особенности конструкции ● Трехступенчатая фильтрация ● Титано-оксидный фильтр обеспечивает долговременное дезодорирование воздуха; антибактери- цидный, удаляет сравнительно крупные частицы пыли и грязи ● Ионизатор вырабатывает отрицательно заряженные ионы ● Ионизирующий фильтр удаляет из воздуха частицы грязи/пыли размером до 0,01 микрон ● Роторный компрессор – уровень шума 29/40дБА. Технические параметры Расход воздуха, м3/мин (max) - 8,5 Уровень шума, дБ (max/min) - 45/29 ●

Режимы и функции Ионизация воздуха. Внутренние блоки оснащены ионизатором воздуха, генерирующим отрицательные ионы, что приближает микроклимат в помещении к природному. Новая система очистки воздуха Nanoquard: Система фильтрации воздуха состоит из двух воздушных сетчатых фильтров типа SARANET, покрытых специальными составами. - первый фильтр, покрытый составом NanoPhotocatalyst, служит для дезодорирования воздуха, разрушения летучих органических веществ (сигаретный дым, диоксид азота и др.); - второй фильтр, покрытый составом NanoSilver, обладает антибактериальными свойствами. Двойные воздухораспределительные жалюзи обеспечивают максимально комфортную циркуляцию воздуха в помещении. Низкий уровень шума. Благодаря специальной крыльчатке вентилятора и современном роторному компрессору достигнут низкий уровень шума. Компания United Elements

ACSON AWM 07GR/ALC07GR

Режимы работы кондиционера: ● Охлаждение ● Нагрев ● Вентиляция ● Осушение воздуха ● Таймер ● Режим сна ● Турбо (быстрое достижение выбранной температуры)

Компания КулСистемс

RUUD SPLBW12/RICLW12

Особенности конструкции Cерия канальных кондиционеров с функцией ГВС, благодаря дополнительному теплообменнику фреон-вода, делает возможным использование кондиционера в качестве источника горячей воды. Особенности этой линейки оборудования позволяют получать горячую воду практически без дополнительных затрат электроэнергии (для данной модели – около 100 л. горячей воды в час). Качественные комплектующие и возможность работы при низких температурах обеспечивают горячую воду круглый год. Режимы работы кондиционера ● Только обогрев ● Только охлаждение ● Обогрев + горячая вода ● Охлаждение + горячая вода ● Только горячая вода Технические параметры Мощность по холоду кВт, от 3,7 до 7,8 Мощность по теплу кВт, от 3,6 до 7,5 Расход воздуха, м3/ч – от 800 до 1200 ЧП «БлицЭир»

Ñîáûòèÿ

Модель кондиционера

Мощность охлаждения, кВт

Мощность обогрева, кВт

Размер Размер. наруж Масса Масса Длина внутр. блока, блока, мм внутр. блока, наруж. блока, трубопровод мм (ВхШхГ) (ВхШхГ) кг кг а (max), м

Перепад высот (max), м

Тип хладагент а

LG A09LH1

2,64

2,79

600x600x146

540x770x245

R22

DAIKIN FTXR50E / RXR50E (URURU SARARA)

0,9-5,2

0,9-9,4

305x890x209

693x795x285

R410A

DAIKIN FVXS25F/ RXS25F

1,3-3

1,3-4,5

600x650x195

550x765x285

R410

Samsung Vivace Didgital I AQ09VWA

2,7

2,9

825x285x189

660x470x240

R22

Panasonic CS-E9GKDW

2,6

3,6

280x799x183

540x780x289

GREE KFR-25GW/J31-K

2,5

2,9

190x770x250

540x848x320

Supra GWHN09A2NK1BA

2,5

2,7

710x250x180

720x260x430

PINAIR KFR-25GW, СЕРИЯ С49

0,52-2,57

0,52-2,6

860x350x265

825x320x550

R22, R410, R407C

ACSON AWM 07GR/ALC07GR

2,6

260x799x198

495x600x245

R22

GENERAL AWHZ14L NOCRIA

4,2

4,6

250x899x298

R410 A

McQuay M5WM010GR/ M5LC010CR

2,78

260x899x198

540x700x250

YORK MLKA09

2,5

2,7

290x800x196

480x600x250

R22

MITSUBISHI HEAVY SRK-HG

2,07-3,5

2,35-3,7

268x790x199

540x780x290

8,5

R22

MITSUBISHI ELECTRIC Delux_ MSZ_FA25VA

2,5

3,2

298x780x198

285x800x550

R410A

Dekker DSH 95 R/E СЕРИЯ ECO

2,05

2,35

750x250x188

700x535x235

8,5

R22

RUUD SPLBW12/RICLW12

3,7

3,6

260x1098x533

580x850x340

R22

R410A 5

R22 R22

R410

DAIKIN ПОЛУЧИЛА НАГРАДУ КОНКУРСА «БРЕНД ГОДА−2007» В номинации «Народное признание» на конкурсе-рейтинге «Бренд года-2007» победила торговая марка DAIKIN (Япония). Победа бренда DAIKIN в этой почетной номинации вновь подтвердила достойное место оборудования DAIKIN на кондиционерном рынке Украины. Награду получили представители компании «Ликонд», официального торгового партнера DAIKIN в Украине. «Бренд года» – это не просто конкурс, где победителей определяет жюри, а своеобразный «народный референдум» по торговым маркам, где в роли жюри выступают сами потребители. Потребители заполняют сотни тысяч анкет, где отмечают бренды, которым они отдают предпочтение. Анкеты распространяются по почте и в Интернет, печатаются в газетах миллионными тиражами. Ежегодно объявление результатов рейтинга становится событием для украинского бизнеса. DAIKIN в лице компании «Ликонд» искренне поблагодарила всех, кто выбрал для себя продукцию компании, а также тех, кто отдал свой голос за торговую марку в ходе конкурса «Бренд года-2007».

КОРПОРАЦИЯ AMD GROUP ВЫХОДИТ В АТЛАНТИКУ.

Строительный холдинг AMD Group Inc. сообщил о создании дочерней компании «Mousson MA» в Касабланка, Марокко.

Компания создана для осуществления торгово-производственной деятельности на рынках СКВ и представления интересов корпорации в стране. В Украине, на рынке СКВ, AMD Group Inc. представлена компанией «Мусон», которая оперирует с 1998г. в бытовом и промышленном секторе климатической техники. Создание нового филиала стало логическим продолжением интеграционных процессов внутри корпорации, которая в начале этого года вошла ведущей компанией в торгово-промышленный синдикат AMD Group, созданный совместно с производственными, строительными и торго-

выми компаниями Украины, ближнего и дальнего зарубежья. Одним из последствий реорганизации является Новый бренд "PinAir" принадлежащий AMD Group Inc., который представляет климатическое оборудование, произведенное на мощностях компании в Китае и ЕС. В настоящее время бренд уже присутствует на рынках Марокко и Украины, представленный сплит-системами класса «эконом» и промышленной вентиляцией. Сегодня компания расширяет свое присутствие на рынках Украины и стран Восточной Европы и создает дилерскую сеть, тщательно подбирая будущих партнеров. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ВЫСТАВКА ИННОВАЦИЙ ОТ BOSCH 27 апреля в развлекательном комплексе «Ультрамарин» генеральный директор Robert Bosch Украина, Россия, Беларусь Рене Шлегель открыл выставку инноваций «Bosch Innovations Expo». С 27 апреля по 6 мая посетители смогли ознакомиться с новейшими разработками компании во всех сферах ее деятельности - автомобильной техникой, электроинструментами, садовыми инструментами, термотехникой и системами безопасности.

Выставка инноваций от Bosch проходила в развлекательном комплексе Ультрамарин с 27 апреля по 6 мая. За это время ее посетило порядка 5 тысяч человек. “Компания Robert Bosch является разработчиком значительного ряда технологий, ставших незаменимыми в повседневной жизни, и которые в свое время перевернули представления потребителей о тех или иных продуктах, - говорит Оксана

Войнич, директор по связям с общественностью и корпоративным коммуникациям Robert Bosch Украина. – Среди них – первые в мире перфоратор и электролобзик, системы безопасности ABS и ESP, PSS, CAPS, Night Vision, парктроник для автомобильной индустрии, системы электронного впрыска дизельного топлива и многие другие. Но Bosch не останавливается на достигнутом, патентуя ежегодно тысячи новых изобретений, призванных сделать нашу жизнь комфортнее и безопаснее. Именно это мы хотим донести до наших потребителей”, - подчеркнула Оксана Войнич. В день открытия выставки компания Bosch предложила гостям увидеть наиболее востребованные инновационные продукты 2007 года - профессиональный отбойный молоток Bosch GSH 16, аккумуляторный кусторез Isio и серию новых цепных пил AKE, новинки конденсационной отопительной техники и многие другие. А

для профессионалов и любителей автомобильной сферы Bosch представла демоавтомобиль - демонстрационно-обучающий комплекс, оснащенный диагностическим оборудованием, программным обеспечением, рекламно-информационными материалами, а также образцами запасных частей для автомобилей практически всех марок, которые компания Bosch поставляет на украинский рынок. «Политика Bosch в области инноваций последние 50 лет основывается на 3-х основных принципах: забота о безопасности потребителя, экономичность и экологичность. - Говорит генеральный директор Robert Bosch Украина, Россия, Беларусь Рене Шлегель. – По технологиям и инновациям мы стараемся быть первыми во всех отраслях». Так, только за последний год компания регистрировала более 12 патентов на инновации в день, что позволяет ей по праву называться одной из наиболее инновационных компаний в Европе.

ОТКРЫТИЕ НОВОГО ОФИСА КОМПАНИИ «ТЕРМОРОС УКРАИНА» 17 мая 2007года состоялось торжественное открытие нового офиса компании «Терморос Украина»- официального представителя на украинском рынке радиаторов JAGA (Бельгия) и арматуры для отопления и водоснабжения FAR (Италия). В честь этого события была организована дружеская встреча партнеров и поставщиков «ТЕРМОРОС УКРАИНА», которая началась в новом просторном офисе (г. Киев, ул. Раисы Окипной, 8). Генеральный директор компании «ТЕРМОРОС» (Москва) Даниелян А. А. и Директор «Терморос Украина» Балаян К. Р. искренне поприветствовали всех собравшихся. Также с приветственным словом обратился Экспорт-менеджер компании FAR Rubinetterie S.p.A. Claudio Zanella. Он высказал свою уверенность в дальнейшем плодотворном сотрудничестве. Генеральный директор JAGA N.V., Kenneth Van De Velde, представил новый дизайн радиатор от JAGA – HEATWAVE и поделился творческими планами компании на будущее.

Руководитель центра энергосбережения Киев ЗНИИЕП Гершковича В.Ф. подвел итоги результатов проведенных иссле-

дований в лаборатории JAGA. Данная тема вызвала большой интерес, поэтому детальное рассмотрение и обсуждение ее будет вынесено в отдельный семинар. После официальной части, всех собравшихся ждала развлекательная программа. Гости и организаторы праздника отправились на причал, где их ожидал речной катер для совершения прогулки по Днепру. Приятная прохлада реки окончательно сняла усталость от майской жары. Торжественный ужин в ресторане «Золотой берег» продолжил праздник с разнообразием конкурсов, призов и подарков. Кульминацией вечера стал праздничный салют. Вечер прошел в теплой дружеской атмосфере, способствующей укреплению партнерских отношений.

Ñîáûòèÿ

CЕМИНАРЫ ХОЛДИНГА VESTA TRADING Холдинг VESTA Trading уделяет большое внимание качеству предлагаемой продукции. Ни для кого не новость, что недостаточная информированность о свойствах и особенностях продукции может привести к неграмотному монтажу, и соответственно уменьшить срок эксплуатации даже самых безупречных приборов. 15 мая 2007 года в большом конференц-зале Международного выставочного центра холдингом VESTA Trading был проведен семинар «Стратегия инженерных решений по использованию продукции ТМ VALTEC , NOVA FLORIDA, POLVAX в системах тепло и водоснабжения зданий и сооружений Украины». Как и все проводимые холдингом семинары данный семинар вызвал огромный интерес в сегменте компаний занимающихся проектированием, монтажом, а также реализацией продукции в системах отопления и водоснабжения. Семинар проводили: технический директор холдинга «VESTA Trading» - Сушицкий Олег Иванович, а также технический директор компании POLVAX Шейко Александр Юрьевич. В начале семинара с приветственной речью выступил коммерческий директор холдинга Давыдов Виктор Борисович. Начальник отдела маркетинга и рекламы Украинского подразделения холдинга Середа Татьяна Юрьевна отметила в своей речи следующее: «Наша компания ориентированна на качество предлагаемой про-

дукции. Очень радует, что наши партнеры все большее и большее внимание уделяют данному аспекту. Времена, когда первоопределяющей в сотрудничестве была низкая цена прошли, будущее за золотым соединениями цена-качество. Доказательством моих слов служит ежегодно возрастающий интерес к предлагаемой нами продукции (в 2006 году объем продаж компании увеличился более чем в 2 раза по сравнению с 2005 годом). Подтверждением также является количество людей, приехавших на проводимый нами семинар со всей территории Украины (144 человека получили сертификаты слушателей семинара)». Все слушатели семинара получили полный комплект технической информации по предлагаемой компанией продукции. 16 мая 2007 года Холдингом VESTA Trading совместно с компанией RBM s.r.l. в рамках выставки “АКВА-ТЕРМ Киев 2007“ был проведен обучающий семинар «Внедрение новых технологий и повышение эффективности использования продукции RBM в современных системах отопления и водоснабжения в Украине».

Семинар проводил технический директор представительства RBM в России Федотов Вячеслав Владимирович. В начале семинара с приветственной речью выступил коммерческий директор Украинского подразделения Холдинга Кустов Илья Владимирович. На семинаре был рассмотрен ассортимент итальянской продукции RBM в Украине и технические рекомендации по его эффективному использованию (Инновации от RBM, группа безопасности, гидротермическая система металлополимерных труб RBM – Tita-Fix, cистема теплых полов - «RBM KILMA»). Несмотря на то, что RBM еще мало известен на территории Украины, семинар вызвал живой интерес в кругах специалистов. Слушатели активно реагировали на выступление лектора, было заданно не мало интересных и конструктивных вопросов. По окончанию семинара всем слушателям были вручены именные сертификаты и подборка технической информации по всей предлагаемой Холдингом VESTA Trading продукции.

EBM−PAPST НА ВЫСТАВКЕ «АКВА−ТЕРМ КИЕВ 2007» Компания ebm-papst (Германия) приняла участие в 9-ой международной выставке систем отопления, кондиционирования, водоснабжения, сантехники и бассейнов - Аква-Терм, которая состоялась 14-17 мая 2007 г. в Международном выставочном центре в Киеве.

На выставке компанией был представлен широкий ряд продукции, которая уже заняла уверенные позиции на рынке вентиляции в Украине и стала узнаваемой среди потребителей. В частности, были представлены компактные вентиляторы, применяемые в холодильной, телевизионной и компьютерной технике (Acmaxx, RL 90, RG 125), тангенциальные вентиляторы (QL 4, QLK 45, QLZ 06, QLN 65), а также ряд центробежных и осевых АС и ЕС- вентиляторов. Преимуществом тангенциальных вентиляторов является наличие очень пло-

ской прямой конструкции и большая площадь поперечного сечения отверстий со стороны всасывания и нагнетания, что позволяет обеспечить высокую пропускную способность при низких скоростях потока. Большая дальность выброса струи и очень низкий уровень эксплуатационных шумов являются характерными особенностями тангенциальных вентиляторов. На выставке был представлен вентиляционный модуль на базе ЕС-вентилятора с обратнозагнутыми лопатками и встроенным регулятором давления. Данный вентилятор применяется в приточных установках систем вентиляции и в качестве крышного вентилятора. Он позволяет снизить уровень выброса окиси углерода в окружающую среду и минимизирует шум за счет выведения источника звука из внутреннего помещения наружу. При его использовании затрачивается лишь необходимое количество электро-

энергии, что гарантирует ее существенную экономию. Компанией ebm-papst были представлены также и другие новинки – в частности, новый 5-ти лопастной осевой ЕСвентилятор (вместо привычного 7-ми лопастного). ЕС-вентиляторы потребляют до 50% меньше энергии, чем обычные, а эксплуатационные расходы на их использование уменьшаются, в среднем, на 30%. Главными преимуществами данного типа вентиляторов являются: высокий КПД, который достигает 90%, низкий уровень шума, длительный срок службы – от 4,5 лет непрерывной работы, минимальное сервисное обслуживание и высокая окупаемость вложенных средств. В конце первого дня выставки состоялся ежегодный корпоративный вечер для партнеров и дилеров компании «ЭБМПАПСТ Украина», которая является филиалом ebm-papst в нашей стране.

Ñîáûòèÿ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОТ LG ELECTRONICS И КОМПАНИИ «ОПТИМ» На девятой международной выставке систем отопления, вентиляции и кондиционирования «Акватерм» 2007 компания LG Electronics, совместно со своим официальным дилером компанией «Оптим», представила ряд новинок в области кондиционирования. В рамках мероприятий для прессы представители компании поделились оценками и прогнозами развития украинского и мирового рынков отрасли, а также планами LG Electronics на 2007 год.

Среди экспонатов на стенде компании «Оптим» были представлены современные разработки LG в области бытового и промышленного кондиционирования. В частности мультизональные системы Multi V Plus, свежие дизайнерские решения для Split систем, высокохудожественная новинка ART COOL Canvas. Специалисты компании охотно посвящали посетителей стенда в особенности технологий, на базе которых созданы системы кондиционирования LG Electronics.

На вопросы журналистов в рамках пресс-мероприятий отвечали глава представительства LG Electronics в Украине г-н Рю Те Хан и генеральный директор подразделения бытовой техники LG Electronics г-н Юн Чи Ван. По словам представителей компании со ссылкой на японский журнал JARN, в мире за 2006 год было продано 60,5 миллионов штук кондиционеров из них 12,3 миллиона – произведено и продано компанией LG. По итогам того же года доля рынка кондиционеров компании LG в мире колебалась между 16% и 20%. На Украине корейский производитель владеет 22% рынка. Из основных составляющих успеха руководство LG Electronics выделяет хорошо продуманную маркетинговую стратегию. Компания стремится создавать самые выгодные условия для сотрудничества и максимизировать прибыль партнеров, занимающихся системами кондиционирования. Большое внимание уделяется технической и сервисной поддержке продаж наших кондиционеров. Для украинских

специалистов регулярно проводятся семинары-тренинги как в Киеве, так и в Московской академии кондиционирования LG. Кроме того, LG Electronics уделяет большое внимание экологически чистым и энергосберегающим технологиям. Все последние разработки компании отвечают современным требованиям к экологичности и по потреблению электроэнергии находятся в классе A. Глава украинского представительства LG Electronics, г-н Рю Те Хан особым вниманием отметил хит продаж среди кондиционеров - ART COOL. Он также отметил, что в 2006 году объем продаж ART COOL в Украине превысил российский показатель. Относительно планов на 2007 год г-н Рю сказал: «Мы планируем дальше укреплять наши позиции на украинском рынке. Согласно прогнозам, в 2007 году доля рынка компании LG увеличится до 25% и даже более. В рамках стратегии также запланирован переход бренда в премиум сегмент и развитие популярного сегодня направления мультизональных VRF-систем.»

КОМПАНИЯ LUXOR S.P.A. ВЫХОДИТ НА УКРАИНСКИЙ РЫНОК Компания LUXOR S.p.A. представила на выставке «Аква-Терм Киев 2007» стенд, на котором можно было ознакомиться со всем спектром выпускаемой продукции. единение между различными элементами систем распределения и подачи холодной и горячей воды. Гибкость подводки обеспечивает значительную экономию времени при монтаже систем водоснабжения и отопления, поскольку не требует точного расчета и вывода элементов системы для подключения.

Конструктивные характеристики гибкой подводки LUXOR S.p.A. Компания производит гибкую проводку, которая находит все более широкое применение и все более высокую оценку на мировых рынках. Гибкая подводка находит применение в системах отопления и водоснабжения. Она обеспечивает быстрое и надежное со-

Для наружной усиливающей оплетки, которая производится на собственном предприятии, используются следующие типы нитей: - нержавеющая сталь AISI 304 - нейлон 6.6 - оцинкованная сталь Оплетка покрывает от мин. 85% до макс. 97% находящегося под ней слоя

резины EPDM с гарантированной высокой надежностью и равномерностью покрытие. Концовки: гайки, обжимные патроны, корпус для прокладок, ниппели - выполнены из латуни и никелированы. Внутри гибкая подводка выполнена из нетоксичной резины EPDM, пригодной для транспортировки питьевой воды. Качество гибкой подводки LUXOR S.p.A. контролируется методом испытания образцов продукции, собираемых в течение производственного цикла и передаваемых в лабораторию с частотой и в количестве, определяемом требованиями соответствующих сертификатов. На Украине продукцию LUXOR S.p.A. представляют компании «Интерлок» и «Cантехпласт».

Ñîáûòèÿ

КОНВЕКТОРЫ POLVAX ПОБЕДИТЕЛЬ ВСЕНАРОДНОГО РЕЙТИНГА «БРЕНД ГОДА 2007» 24 апреля 2007 года в конференц-зале Кабинета Министров Украины состоялось награждение победителей ежегодного всенародного рейтинга «Бренд Года 2007». В номинации «Безупречное качество» лучшей была признана продукция польской торговой марки POLVAX. (внутрипольные водяные конвекторы). Почетная миссия получения награды была возложена на начальника отдела городских продаж Украинского подразделения Холдинга VESTA Trading (одного из крупнейших дилеров данной продукции на территории Украины) Давиденко Александра. Принимая награду, Александр выразил благодарность украинским потребителям, выбор которых повлиял на рейтинг продукции POLVAX. «Холдинг VESTA Trading стремится предлагать людям только самое лучшее, данная награда доказывает правильность нашего выбора » - сказал Давиденко Александр.

WILO TRUCK TOUR−2007: НАСОСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОММУНАЛЬНОГО И ПРОМЫШЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ Компания Wilo AG (Германия) – один из ведущих производителей насосного оборудования – проводит необычную акцию в 17 странах Европы весной-летом 2007 года. Wilo собирает специалистов в области коммунального водоснабжения и водоотведения в рамках своего пятимесячного тура «Truck Tour - 2007». В Украине Wilo Truck Tour проходил с 12 по 26 июня и посетил города: 12.06.07 – г. Харьков 13.06.07 – г. Днепропетровск 15.06.07 – г. Симферополь 18.06.07 – г. Ильичевск 20.06.07 – г. Черкассы 22.06.07 – г. Житомир 25.06.07 – г. Черновцы

Сотрудники ВИЛО Украина на фоне трака

Компания превратила обычный грузовик с прицепом в настоящую передвижную выставку, оборудованную экспонатами и оснащенную современными медиатехнологиями для демонстрации презентаций. Грузовик Wilo остановится более чем в 80 городах в период с марта по конец августа 2007. За время тура он покроет расстояние свыше 30000 километров на своем пути почти через всю Европу.

Цель тура – укрепить личные контакты филиалов и представительств Wilo с проектными организациями, специалистами коммунальных служб и строительными компаниями в каждой стране. Это необходимо, так как для задач водоснабжения и отведения сточных вод требуются решения «под ключ», которые могут быть разработаны только в тесном сотрудничестве между заказчиком и исполнителем. В рамках тура компания представляет своей целевой аудитории широкий список продукции, знакомит ее с особенностями применения данного оборудования в различных технологических процессах, приводит

расчеты экономической эффективности решений на его основе, приводит примеры объектов с использованием насосов, насосных станций, мешалок и другой продукции производства Wilo. В Украине интересы компании представляет ООО «ВИЛО Украина». «ВИЛО Украина» имеет развитую сеть сбыта, технических бюро и региональных складов, обеспечивает комплексную техническую поддержку продукции и высокое качество гарантийного и сервисного обслуживания в любом регионе Украины.

Директор ВИЛО Украина Адаменко И.А. (справа) и посетители выставки

Расширение линейки холодильных машин AERMEC серии NRA

лишь электрического и гидравлического подключения и полностью готова к работе. Отдельно хочется отметить возможность использования во всех исполнениях функции рекуперации тепла (частичной или полной), что позволяет в процессе охлаждения жидкости получать дополнительно на выходе из специального теплообменника горячую воду на нужды ГВС.

Осушители CDT – новинка от United Elements Украина

Компания Аермек с начала этого года запустила в производство дополнительную серию холодильных машин NRA со спиральными компрессорами средней и большой мощности. Стандартная серия перекрывала диапазон холодопроизводительности от 50 кВт до 400 кВт, в режиме теплового насоса диапазон теплопроизводительности распостранялся от 58 кВт до 460 кВт. С запуском новых моделей верхние границы производительности соответственно поднялись для режима охлаждения до 990 кВт и для режима обогрева до 1 068 кВт. Такие показатели стали возможны благодаря увеличению количества компрессоров в одной холодильной машине от 4 до 12 с четырьмя независимыми контурами. Использование спиральных компрессоров предоставляет замечательное преимущество в плане энергосбережения при неполной нагрузке: поэтапная загрузка компрессоров от контура к контуру позволяет поднимать энергопотребление ступенчато с относительно небольшим шагом. Другим преимуществом этой серии NRA является наличие встроенного гидромодуля с аккумулирующим баком или без него, с возможностью выбрать насос по располагаемому напору, а также дополнить основной насос резервным. Подобный гидромодуль полностью встраивается в тело холодильной машины, не забирая габаритные размеры и не требуя дополнительных площадей. Такая холодильная машина по поступлению на объект требует

В 2007 компания Dantherm приступила к производству нового поколения мобильных осушителей CDT. Уделив особое внимание вопросам эргономики, разработчики усовершенствовали конструкцию промышленного осушителя с учетом требований специалистов стройиндустрии и клининговых компаний. Помимо выполнения функции осушения он удобен в эксплуатации и существенно облегчает задачу по удалению влаги в экстремальных условиях: просушка помещений перед началом отделочных работ или после затопления. Для удобства передвижения увеличен размер колес. Транспортировочную ручку можно легко регулировать по высоте. Для подъема осушителя вдвоем предназначена дополнительная нижняя ручка. До мелочей продумано техническое обслуживание осушителя. Внутренние элементы, требующие периодической чистки, расположены спереди - сразу за лицевой панелью. Ниже установлен водосборник с 3 ручками - одна спереди и две по бокам. Панель управления вынесена наверх, чтобы было проще проверить текущий режим работы и при необходимости внести изменения. Большие колеса утоплены внутрь конструкции, обеспечивая максимальную ма-

невренность осушителя при проходе через узкие дверные проемы. Для защиты стен и углов во время транспортировки на передний буфер осушителя и колеса нанесено полиуретановое покрытие.

LG Electronics запускает новые кондиционеры ART COOL Canvas Линия ART COOL Canvas – это дизайнерская серия кондиционеров LG премиум класса. Глава Представительства LG Electronics, господин Рю Тэ Хан отметил: «Кондиционеры ART COOL Canvas – это новый подход к созданию кондиционеров, который позволяет пользователям воплощать их собственные идеи посредством того, что раньше называлось обычной бытовой техникой». По словам господина Рю, эволюция линии ART COOL продолжает менять представление потребителя о продуктах, соединяя в себе востребованные сегодня продвинутые технологии и стильный дизайн. Господин Рю также сказал: «Новая серия кондиционеров ART COOL появилась в Украине в силу потребности украинского покупателя в инновационных технологиях, способных еще долгое время сохранять свою актуальность. Запуск новинки ART COOL Canvas на рынок Украины свидетельствует о том, что мы придерживаемся тех же стандартов, что и на рынках других стран». Продукты ART COOL уже успели покорить мировой рынок премиум-кондиционеров своей простой и оригинальной идеей исполнения – ART COOL представляет собой настенный кондиционер-рамку для картин в одном устройстве. Это послужило первым шагом на пути к созданию абсолютно ново-

Íîâèíêè го подхода – «слияния» бытовой техники и элементов декора, функциональных устройств и гармоничных деталей интерьера. В настенных кондиционерах сплит-систем LG ART COOL Canvas применена технология тройного потока распределения воздуха – Chaos Swing. Кондиционеры оборудованы бесшумным вентилятором, что делает их идеальными для спальни, офиса, школы, оздоровительного центра. В кондиционерах LG ART COOL Canvas также предусмотрена плазменная система очистки воздуха, которая избавляет воздух в помещении от вредных микрочастиц, пыли, мелкой ворсы домашних животных и пыльцы, аллергенов, бактерий и вирусов. В них также есть функция осушения теплообменника внутреннего блока, которая быстро удаляет из внутреннего блока влагу после окончания работы на охлаждение.

AquaCube: система жидкостного охлаждения для мощных компьютеров и серверных систем Основными особенностями новой системы AquaCube от немецкого производителя ebm-papst являются наличие эффективной системы охлаждения и блока вентиляторов/насосов с высокой степенью интеграции. В системе используется вентилятор с крыльчаткой 92 мм и законцовкой лопастей (Winglet), теплоприемник с возможностью пересчета для различных плотностей теплового потока и типоразмеров центральных процессоров. Большим плюсом является защита охлаждающего вещества от коррозии. Инновационным является полное капсулирование системы AquaCube: она полностью укомплектована, заполнена, готова к монтажу и не требует технического обслуживания. Таким образом, система AquaCube предназначена, прежде всего, для комплексного оборудования, нуждающегося в высокоэффективном охлаждении микропроцессоров высшего класса и серверов. Благодаря модульной конструкции, эту систему можно согласовать с любыми, даже самыми строгими специфическими требованиями. Вентиляторы ebmpapst, используемые в системе AquaCube, соответствуют самым современным техническим стандартам. Их аэродинамические свойства специально согласованы с условиями применения в системе AquaCube. Вместо обычных одинарных шлангов в системе ebm-papst AquaCube используются многослойные трубопроводы для циркуляции охлаждающего вещества.

Большим преимуществом полностью укомплектованной системы является ее высокое качество, что гарантирует надежную долгосрочную работу без технического обслуживания. Каждая система AquaCube на этапе конечной приемки проходит испытания на герметичность в среде гелия. Только при условии успешного прохождения этих серийных испытаний система передается на упаковку и поставляется потребителю.

Samsung решила благодаря технологии Silver Nano – внутренние элементы и очистители воздуха кондиционеров серии VIVACE покрыты ионами серебра. Более того, в дополнение к защите, серебряное покрытие нивелирует запахи, создавая в помещении ощущение свежести.

СКВ: Новый украинский бренд

Серия VIVACE от Samsung

Компания Samsung представляет новую линейку кондиционеров - серию VIVACE, выполненную в двух стильных вариантах дизайна: зеркальном VIVACE Mirror и белоснежном VIVACE Digital i. Благодаря затемненной зеркальной передней панели кондиционер VIVACE Mirror выглядит эффектно и стильно. За панелью в центре блока расположен скрытый светодиодный дисплей, который виден при включении кондиционера. В то же время, передняя панель слегка отклоняется, приоткрывая отверстие воздухозабора (функция Auto Air Inlet). Кроме стильного дизайна кондиционеров Vivace, инженеры компании Samsung позаботились также о функциональных преимуществах новой линейки. Благодаря наличию усовершенствованной многоступенчатой системы очистки воздуха, состоящей из множества различных фильтров, кондиционеры VIVACE гарантируют устранение в помещении практически всех патогенных микроорганизмов и вредных частиц. Среди наиболее инновационных разработок Samsung в области кондиционирования воздуха можно назвать устройство Micro Plasma Ion (MPI), которое генерирует активные атомы водорода вместе с ионами кислорода и наполняет ими воздух в помещении. Это новаторское изобретение позволяет связать выработанные активные атомы водорода и ионы кислорода с белком (3H) на поверхности вредных частиц, таких, как вирусы, бактерии, плесень и аллергены. В результате вредные частицы разрушаются. Вопрос поддержания чистоты внутренних частей кондиционера компания

Компания Мусон, входящая в холдинг AMD Group Inc., в этом сезоне расширила свой ассортимент, выведя на рынок СКВ линейку бытовых сплит систем под собственной торговой маркой «PinAir». На сегодняшний день, для знакомства потребительской аудитории с новым брендом, выходят только системы класса «эконом». Производственные мощности новой линии открытой в Китае выпускают широкий спектр систем кондиционирования бытовой и промышленной серий от самых простых моделей до систем класса «элит», созданных с учетом современного уровня технологий и стандартов потребления. Плазменные коллекторы и нано-фильтры сочетаются с эргономичным дизайном и программным управлением. Сердце оборудования составляют компрессоры от лучших мировых производителей Hitachi, Toshiba, Mitsubishi, Copeland, Matsushita. Промышленная серия кондиционеров «PinAir» предлагает современное оборудование, начиная от простых канальников, заканчивая мощными мультизональными системами. Кроме кондиционеров, новый бренд предложил рынку оборудование промышленной вентиляции, выпускаемой на мощностях компании в Евросоюзе. В настоящий момент налажено производство канального оборудования прямоугольного сечения стандартных европейских модульных размеров. В течение 2007 года планируется запуск в производство канального оборудования круглого сечения и тепло-звуко-изолированных центральных кондиционеров высокой производительности.

Íàó÷íîå îáîçðåíèå

ЛЕГЕНДА О «ДИНОЗАВРЕ»: ВЫМРУТ ЛИ ОКОННЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ? Последние пять лет с активным приходом торговых домов в климатический бизнес, интерес к оконным кондиционерам со стороны специализированных компаний стремится к нулю. Оно и понятно. Оконные кондиционеры приобретают наименее обеспеченные клиенты, ориентированные, прежде всего, на низкую стоимость. Вести с торговыми домами ценовую конкуренцию специализированным климатическим компаниям бесперспективно. Особенно после того, как те стали таможить оконные кондиционеры «по контракту». То есть на 100% в белую, но, отталкиваясь от сверхнизкой цены, которую LG и Samsung официально подтвердили российской таможне. Причем такая растаможка имеет смысл по моделям 5 000 и 7 000 BTU/h, заводская цена которых реально ниже идентификационной стоимости, обозначенной российским ГТК. Но, с учетом суммарной доли этих двух моделей в общих объемах продаж оконников (график 1), становится понятным, что специализированным фирмам на этом рынке делать нечего.

График 1. Источник: Литвинчук Маркетинг

Берите лопаты, идем хоронить Тем не менее, повод обратить пристальное внимание на этот рынок все–таки есть. И вот почему. Последние годы доля оконных кондиционеров в общероссийских объемах продаж неуклонно снижается. В 2002 году она составляла 34%, в 2003 упала до 27%, в 2004 — до 24%, и в 2005 — до 22%. При этом, освободившаяся ниша медленно заполнялась сплитами. Ожидалось, что в последующие 5 лет доля оконников плавно сползет до отметки 8–10%, что сделает российский рынок более «европейским». Однако в дело вмешалось одно веское форс–мажорное обстоятельство. Это полное нежелание LG заниматься дальнейшим производством оконных моноблоков. Надо сказать, что этот проект уже несколько лет является для корейских гигантов убыточным. И особенно проблемной позицией является оконный кондиционер мощностью 5?000

BTU/h. Поэтому в желании сбросить эту ношу с плеч нет ничего удивительного. Причем LG, в 2005 году распродавшая все стоки, уже в 2006 году фактически отказывается от поставок оконных моноблоков. То же самое в 2005 году сделали Panasonic и Fujitsu General, а в 2004 году Hitachi. Что касается Samsung, то объем поставок в 2006 году остается на уровне объема продаж 2005 года (поставки плюс полная распродажа остатков), и это ситуацию не спасет. Компенсировать рост спроса на оконники фактически нечем, что отчетливо видно из графика 2. «Эльджисамсунгозаменители» тоже в дефиците, к тому же стоят заметно дороже. Сложившуюся ситуацию красноречиво характеризует график 3, на котором отражены объемы завоза, продаж и товарные остатки оконных кондиционеров. Из него отлично видно, что уже в 2005 году запасы оконников сократились до виртуальной величины, а объем поставок был существенно ниже спроса. В 2006 году объем завоза снова сократится, а вслед за ним рухнет и объем продаж, поскольку все торговые остатки распроданы уже к марту 2006 года. Итак, что же мы имеем в итоге? Оконники могут разделить судьбу динозавров. Вместо плавного освобождения «экологической ниши», мы можем получить быстрое вымирание целого класса оборудования. А, как известно, «свято место пусто не бывает».

Мир без «динозавров» Какие последствия может иметь вымирание оконников? Для того, чтобы понять масштабы этого «бедствия», идущего под одобрительные возгласы профессионалов

График 2. Источник: Литвинчук Маркетинг

График 3. Источник: Литвинчук Маркетинг рынка, считающих, что давно, мол, пора более подробно рассмотреть ситуацию на юге страны. Ведь именно этот регион последние годы потребляет 85–90% всех оконных моноблоков. Отталкиваясь от результатов 2005 года, можно спрогнозировать спрос на 2006 год (график 4). На юге ожидается рост спроса на сплит-системы примерно на 20%, а по оконникам — на 10%. Причем, разница между потребностью в оконных моноблоках и реально доступными объемами составляет примерно 65000 штук. Много это или мало? Для сравнения можно сказать, что прирост продаж сплит-систем всех типов, в 2006 году в России это 60000–100000 штук. Поэтому, если все, кому не досталось оконника, вдруг решат приобрести сплит, рынок ожидает реальный дефицит оборудования. И в случае жаркого года такой сценарий не выглядит чем–то нереальным. Ведущие поставщики оборудования, на которых в сумме приходится порядка 76% оптовых продаж, сделали заказ на 15–20% превышающий прошлогодний. Эти объемы были рассчитаны на удовлетворение спроса на сплит-системы даже в случае достаточно теплого лета. Но этот заказ не учитывал возможности дополнительного спроса на наиболее дешевые сплит-системы со стороны тех, кто первоначально был ориентирован на оконник. Поэтому, в случае жаркого лета может возникнуть дефицит. Причем наиболее остро он будет ощущаться по маркам эконом–класса, прежде всего, по моделям мощностью 7 000 BTU/ h. Почему? Достаточно бегло взглянуть на график 1, демонстрирующий структуру продаж оконников по мощностям. В результате мы можем получить острейший

Íàó÷íîå îáîçðåíèå

График 4. Источник: Литвинчук Маркетинг дефицит «младших» моделей сплит-систем, который затронет сначала сегмент недорогого оборудования, а затем по

«принципу домино» (вместо дешевой семерки будут брать дешевую девятку или более дорогую семерку) распространится и на более дорогие сегменты. Масштаб дефицита будет напрямую зависеть от погоды. В случае, если лето на юге страны будет недостаточно теплым, многие покупатели, ориентированные на оконник, могут просто отказаться от мысли о покупке кондиционера. Если же будет жарко, львиная доля тех, кому не достанется оконников, переориентируется на недорогие сплит-системы. Еще один сегмент, в котором может произойти внеплановый скачок спроса — это рынок мобильных кондиционеров. Ведь покупка оконника в ряде случаев

связана с нежеланием (или невозможностью) связываться с профессиональным монтажом. А, если учесть, что рынок оконников на порядок больше чем рынок мобильных кондиционеров, то становится очевидным, что даже небольшое перераспределение спроса в сторону мобильных кондиционеров может привести к серьезному дефициту этой техники.

Георгий Литвинчук Статья подготовлена на основе исследования «Российский рынок кондиционеров RAC/PAC».

КАК ИЗБЕЖАТЬ ВОЗГОРАНИЯ ВОЗДУХОВОДОВ Существуют системы подавления пожара, которые предназначены для контроля за возгоранием, и зачастую они работают в правильном режиме, но, тем не менее, здания все-таки горят. Почему? Как противостоять опасности возгорания воздуховодов. Как противостоять опасности возгорания воздуховодов За последнее время резко увеличилось количество пожаров и даже взрывов внутри воздуховодов систем вентиляции и кондиционирования. Несмотря на то, что подобные пожары происходили всегда, изменения, произошедшие в последние время, стали причиной возникновения куда более крупных возгораний с участием большего числа людей. Основными причинами, послужившими увеличению числа пожаров, стали: увеличение использования горючих изоляционных материалов, увеличение числа крупных торговых центров, основной особенностью которых является наличие точек быстрого питания, увеличение количества предприятий с круглосуточным графиком работы, имеющих цель выработать максимально возможный КПД производственных мощностей, что ведет к сокращению времени на нормальное обслуживание оборудования.

Факторы влияния Что же является основной причиной пожаров? Если основным видом деятельности рассматривать приготовление пищи, то надо признать, что опасность возгорания существует всегда. Очевидно, что количество горючего материала под вытяжкой изменяется в зависимости от используемого оборудования. Так количество масла или жира меняется от столовой ложки до 1000 — литровых поддонов при приготовлении пищи на сковороде, на жаровне для маленьких порций, или на промышленной жаровне для больших порций.

Существуют системы подавления пожара, которые предназначены для контроля за возгоранием, и зачастую они работают в правильном режиме, но, тем не менее, здания все-таки горят. Почему? Ни для кого не будет сюрпризом, что в подавляющем числе случаев основной причиной является неправильная очистка каналов противопожарной системы. Не трудно представить себе разницу между пожаром, когда система несет в себе горячий дым и когда система действительно горит внутри по всей своей длине. Мы можем столкнуться с неконтролируемым распространением пламени, вызванным неправильной сепарацией огня. Несмотря на изначальное качество материалов и монтажных работ, немногие воздуховоды способны выдержать пламя внутри себя. В стандартных воздуховодах из листовой стали есть зазоры, которые позволяют пламени вступать в контакт с окружающими материалами. К сожалению, зачастую эти окружающие материалы являться горючими. Все мы знаем, что контролировать горение таких веществ практически невозможно, особенно при прохождении их по стенам и потолку: специальные несгораемые покрытия оказываются с частицами пропилена или может быть не установлен огнезадерживающий клапан. Все вместе эти факторы позволяют огню прорваться из вытяжного канала в здание.

Оценка риска Определив степень риска, как же нам его контролировать? Ответ прост: необходимо выполнять очистку систем вентиляции так часто, чтобы свести к минимуму

отложения в каналах и, таким образом, снижать риск пожара внутри канала. Тогда возникают неизбежные вопросы: ● Какой уровень чистоты необходимо поддерживать? ● С помощью какого оборудования? ● Как часто необходимо производить очистку? Для ответа на все эти вопросы существуют традиционные процедуры по оценке риска. Обычный процесс оценки включает следующие стадии: ● Определение установленных приборов и систем ● Оценка потенциала для накапливания масляного слоя ● Контроль выхода и сосредоточения жира ● Наблюдение за степенью нарастания ● Осмотр внутренней поверхности системы ● Обзор всего процесса Так, например, в одной из самых известных гостиниц был выполнен такой процесс оценки риска и установлен следующий режим, который обеспечивает адекватную очистку каналов: ● Вытяжка над плитой – ежедневно. ● Внутренняя поверхность вытяжных каналов, доступных техническим работникам кухни (при помощи платформы) – еженедельно. ● Полная очистка внутренних поверхностей каналов специалистами - каждые 6 месяцев.

Íàó÷íîå îáîçðåíèå Кроме того, специалисты обязаны делать видеозапись состояния внутренней поверхности воздуховодов и оборудования до и после очистки. Конечно, описанное выше - это пример. Техническая документация к системам ОВКВ предписывает некоторые интервалы между чистками воздуховодов в зависимости от интенсивности использования. Эти рекомендации являются минимальными требованиями к очистке. Одним из традиционных методов защиты здания от распространения огня через воздуховоды является использование огнезадерживающих клапанов. Обычно они действуют посредством плавкой вставки. И это подходит для многих воздуховодов. Однако в кухонных вытяжках огнезадерживающий клапан действует как ловушка для жира. Скопившийся на клапане жир, затрудняет закрытие клапана или вообще предотвращает его действие, так что фронт огня успевает прорываться за пределы огнезащитной преграды — клапана. Функциональная эффективность, таким образом, приравнивается к нулю. Итак, единственным надежным и рациональным методом предотвращения распространения неконтролируемого пламени, является поддержание достаточного уровня чистоты внутренней поверхности воздуховодов. Без этого ни один противопожарный механизм не сможет сработать своевременно. ●

Ответственность подрядчика Одной из наиболее важных причин огромных потерь, связанных с возгоранием, является неправильная очистка внутренних поверхностей вытяжных каналов целиком или частично. Как же мы позволяем такому случиться? Во-первых, конечно, не всегда правильно составлено расписание очисток. И ответственность за это лежит на администрации здания. Во-вторых, к сожалению, до сих пор многие владельцы кухонного оборудования, рассматривают процедуру проведения инспекции и очистки систем вентиляции и кондиционирования, как нечто лишнее и предпочитают справляться своими силами. Но для крупных холдингов сейчас стало нормальным подписание договоров на обслуживание, в которых четко расписаны частота и объемы работ. При заключении договора следует обратить особое внимание на надежность и компетентность подрядчика. Что же происходит на участке? Часто случается, что, нет соответствия с имеющимся расписанием. Этому есть множество причин, но самым сложным для подрядчика является недостаток содействия со стороны администрации. Особенно, это касается суточных работ, на время которых система вентиляции отключается достаточно надолго для того, чтобы подрядчик мог выполнить работу тщательно, что сильно влияет на товарооборот и получение прибыли: в таких случаях возможно, что управляющие изъявят желание ускорить процесс или остановить его вообще. В добавление нужно сказать, что ответственный подрядчик сообщит владельцу об очевидных дефектах в противопожарной системе. Конечно, не стоит ожидать глубоких замечаний, но такие вещи, как отключенный активаторный механизм, ослабленный или отсоединенный шланг и т.д. привлекли бы внимание специалиста (опять же лучше в письменной форме). Подводим итог всему вышесказанному: скопление жировых отложений и сажи в воздуховодах неизбежно приводит к возникновению возгораний, несущих за собой не только материальные потери, но и, в самом страшном, и, увы, не редком случае, уносящих жизни людей. Так не лучше ли позаботиться о своей безопасности заранее, выполнив очистку системы вентиляции и кондиционирования?

По материалам компании Airvent

Ñîáûòèÿ

ПРЕСС−БРИФИНГ «УКРАИНСКИЙ КОНДИЦИОНЕРНЫЙ РЫНОК: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ» 18 апреля в киевском зале УНИАН состоялся пресс-брифинг «Украинский кондиционерный рынок: проблемы и перспективы развития». Организатором мероприятия выступила компания «Ликонд», которая является официальным торговым партнером концерна DAIKIN в Украине. Владимир Степура, директор компании «Ликонд», отметил, что мировой рынок кондиционирования продолжает расти. На сегодняшний день он оценивается более чем 65 млн. единиц техники. Наибольшие темпы роста наблюдаются в США и Европе. В 2006 году замедлились темпы роста в Китае. Для большинства мировых производителей именно Европа становится приоритетным рынком. Японский же рынок стабилизировался, в связи с насыщением. Основной фактор, которые продолжают оказывать влияние на мировой рынок климатической техники – принятие Киотского протокола. Ведущие производители продолжают обновлять модельный ряд техники, в связи с массовым переходом на «зеленые» безопасные фреоны, такие как R410A. Например, корпорация Daikin (Япония) уже полностью перевела на безопасные хладагенты не только бытовую, но и полупромышленную серию оборудования. На мировом кондиционерном рынке сказывается подорожание меди, что в свою очередь приводит к повышению цен на продукцию, особенно в Западной Европе и США. На развитие климатической техники также влияет подорожание энергоносителей и борьба с глобальным потеплением, в связи с чем мировые производители кондиционеров повсеместно внедряют энергосберегающие технологии, повышают энергоэффективность и экологическую безопасность оборудования. Крупнейшие производители кондиционерного оборудования активно глобализируют свой бизнес, стремясь охватить все пять континентов и закрепиться на наиболее перспективных рынках (США, Китай, Европа). Они активно наращивают производственные мощности и расширяют сеть филиалов и дистрибьюторов.

Украинский кондиционерный рынок на протяжении последних лет демонстрирует стабильный рост - в среднем, на уровне 20-30% ежегодно. По прогнозам, в 2007 году темпы роста рынка составят 20-40% (средний прогноз – 30%). Приоритетным регионом для операторов рынка останется Восток Украины. Южный и Западный регион имеют большой потенциал, но пока не демонстрируют ожидаемой активности. Традиционно перспективным является Киев, где не только строится много объектов, но и предъявляются высокие требования к технике. Доля Киева в общей структуре продаж прогнозируется на уровне 50%. Некоторое снижение доли столичного рынка (на 5% по сравнению с 2006 г.) связано с более активным развитием региональных рынков. Наибольшую долю рынка в Украине занимают сплит-системы, а наиболее высокие темпы роста ожидаются в сегменте систем класса VRF – не менее 35%. В 2006 г. в Украине установлено около 1000 систем класса VRF. Начало сезона 2007 г. демонстрирует хорошие показатели роста на уровне 30%, причем активность на рынке (в премиумсегменте) наблюдается с самого начала года. Это, в первую очередь, связано с активным строительством объектов коммерческого и промышленного назначения – как в Киеве, так и в регионах. Рост наблюдается и в сегменте промышленного кондиционирования. Усилится конкуренция в сегменте бытового оборудования, в борьбе за потребителя будут продолжаться процессы «пересегментации» (производители, которые традиционно выпускали недорогое оборудование, выводят на рынок дорогие модели, а производители, выпускающие высокотехнологичное дорогое оборудование, предлагают рынку более простые модели по более демократичной цене). Будет усиливаться экспансия китайских производителей. «Моду» на рынке задают представители премиум-сегмента – в Украине они представлены японскими торговыми марками. Согласно стратегии Daikin, к 2010 году этот японский производитель планирует занять 15% украинского кондиционерного рынка. На украинском рынке выделилась пятерка лидеров, которые отличаются опы-

том, масштабом деятельности и профессионализмом. Ключевым фактором успеха в конкурентной борьбе среди крупных поставщиков оборудования является разветвленная и сильная дилерская сеть. Например, дилерская сеть «Ликонд» насчитывает более 250 компаний по всей территории Украины. Наблюдается процесс диверсификация бизнеса, когда крупные компании начинают предлагать весь комплекс оборудования по созданию климата – кондиционирование, вентиляция, отопление, а также создают проектные и монтажные и сервисные подразделения. В нашей стране, как и в Европе и России, присутствуют три основные сегмента оборудования: «дешевый» (представлен в основном китайскими и корейскими производителями), «средний» (оборудование европейских и некоторых американских производителей), и премиум (в основном, представлен техникой японских производителей). Если в дешевом и бытовом сегментах погода оказывает большое влияние на объемы продаж, то в премиум-сегменте сезонность отсутствует (проекты реализуются на протяжении всего года). Основные направления развития технологий в 2007 году: - повышение энергоэффективности, - повышение производительности, - улучшение системы очистки воздуха, - дальнейшее внедрение новых функций: осушение, увлажнение, ионизация воздуха и т.д., - уменьшение габаритов техники, - простота техники в обслуживании и эксплуатации, - ведущие производители завершат переход на безопасные фреоны.