OVVK_2010-5_Internet by Andriy Leso

В номере: Актуальная тема 2

Жильцы ОСМД могут вдвое сократить расходы на отопление

Каждый украинец может минимизировать затраты на энергоресурсы на 20%

Проблемный вопрос 4

Системное несоблюдение европейских стандартов строительства при подготовке инфраструктуры к Евро-2012 в Украине

Новинки. События. Новости 6

Новинки. Новости

События. Новости

Рубрика МКФ 12

Ответы на часто задаваемые вопросы относительно ДСТУ Б В.Б 2.5-33:2007 (продолжение)

Технологии 30

Использование натуральных изоляционных материалов в крышных конструкциях (укр.)

Экономия в цифрах 33

Возможные меры по оптимизации теплосетей и экономии энергоресурсов

Объект-ревю 40

Энергоэффективные здания больниц

Научное обозрение 48

Термодинамический анализ эффективности и разработка принципиальных схем энергоэффективных систем горячего водоснабжения (укр.)

Обзор 51

Бытовые газовые конденсационные котлы

Промышленные газовые водогрейные котлы

Презентация 14

Котлы BAXI четвертого поколения

Газовые котлы RUUD внешнего монтажа — актуальное решение в современных условиях (укр.)

Универсальные пресс-фитинги SANHA

Системы поверхностного отопления и охлаждения REHAU

Эффективное использование энергии с помощью приборов testo

Конвекторы для «теплых углов»

Для отопления помещения выбираем конвектор MINIB?

Быстрый и экономный переход с R-22 на R-410A благодаря системам DAIKIN VRV III-Q

Энергосберегающие вентиляционные установки Asys Energy на базе ЕС-технологии ebm-papst

LG Electronics: «Рынок коммерческого кондиционирования оживает, но нуждается в свежих решениях»

Системы кондиционирования TOSHIBA: новинки 2010 года

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Специализированное всеукраинское издание “ОВВК” Для специалистов и потребителей строительно-монтажного рынка. Издается 6 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness».

ОВВК (5) 2010

Отопленaие Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры

Распространяется среди строительных, проектных и монтажных организаций, производителей и поставщиков продукции данного направления, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научноисследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках, профессиональных семинарах, проходящих в Украине и за рубежом. Открыта подписка на 2010 год.

Издатель

ООО “БАУбизнес” Главный редактор Татьяна Захарченко-Королева Редактор–журналист Олеся Гапон Редакция Издательский ДОМ “BAUbusiness” тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 ovvk@baubusiness.com.ua http:// www.bau.truba.com.ua Для писем: 03150, г. Киев, ул. Горького, 95

За достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели и авторы статей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 ovvk@baubusiness.com.ua Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины © «Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры» 3 / 2010 г. Киев.

Открыта подписка на 2011 год Для оформления подписки по Украине обращайтесь: «KSS» — тел. (044) 585-8080 (многоканальный) «Саммит» — тел. (044) 254-5050 (многоканальный) «Блиц-информ» — тел. (044) 205-5150, 205-5169

Актуальная тема ОВВК (5) 2010

Жильцы ОСМД могут вдвое сократить расходы на отопление Объединение совладельцев многоквартирных домов (ОСМД) дает возможность собственникам жилья существенно уменьшить энергопотребление дома. Однако зачастую модернизация жилого фонда проходит хаотично и бессистемно. Чтобы улучшить условия жизни и уменьшить расходы на жилищно-коммунальные услуги, прежде чем утеплять дом, необходимо обеспечить модернизацию его систем инженерного обеспечения. По словам экспертов, только такой подход к проблеме может обеспечить комфорт для его жильцов и очевидный экономический эффект — сокращение энергозатрат до 50%.

ак отмечает председатель ассоциации ОСДМ Виктория Погорелова, именно объединение совладельцев многоквартирных домов дает возможность жильцам сдвинуть с мертвой точки решение накопившихся проблем и улучшить условия проживания. Ранее для того, чтобы проводить те или иные работы в доме, согласно нормам гражданского кодекса, необходимо было получить согласие всех его жильцов, что годами могло тормозить процесс модернизации. ОСМД устранило эту проблему. В объединении совладельцев решения принимают 50% + 1 человек, что ускоряет и облегчает наведение порядка в доме. При этом, как правило, процесс обновления начинается с подвальных помещений и ремонта крыши, после чего жильцы уже задумываются о проведении энергосберегающих мероприятий. По словам Виктории Погореловой, сегодня население зачастую вкладывает деньги в модернизацию жилья бездумно и хаотично, что не приносит ожидаемого положительно-

го эффекта, не говоря уже о самостоятельных попытках жильцов снизить затраты путем проведения незаконных работ, которые нарушают строительные нормы. «Если посчитать ту сумму, которую люди в годах потратили на установку в каждой квартире индивидуального поквартирного отопления, умножить на количество квартир и количество семей в городе, то за эти средства можно было бы провести модернизацию централизованного отопления, которое является в разы экологичнее, экономичнее и безопаснее. Как результат — деньги населения уже потрачены, а город сталкивается с проблемой того, что нужно пересматривать систему газоснабжения», — констатирует эксперт. Специалисты по энергосбережению поясняют, что при правильном подходе к термомодернизации дома, жильцы могут обеспечить себя комфортными условиями проживания и значительно сэкономить на жилищнокоммунальных услугах. Последнее ввиду повышения тарифов — наиболее актуально.

Александр Горбатовский, лауреат госпремии Украины по науке и технике, заместитель генерального директора компании «Данфосс ТОВ»

Экономическая целесообразность термомодернизации зданий По словам лауреата госпремии Украины по науке и технике, заместителя генерального директора компании «Данфосс ТОВ» Александра Горбатовского, при системном подходе к тепломодернизации экономия энергоресурсов, а значит, и средств на их оплату, достигает 50%. Для того чтобы добиться такой экономии, нужно провести термомодернизацию дома в три этапа. Сначала жильцам необходимо установить теплопункт со счетчиком, который обеспечивает погодное регулирование и в зависимости от температуры на улице подает нужное

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Актуальная тема Уже после установления инженерной системы в доме можно проводить утепление здания, что еще больше усилит эффект экономии энергии и средств, подчеркивает Александр Горбатовский.

ОВВК (5) 2010

количество тепла в дом. Затем сбалансировать систему отопления, чтобы тепло поступало равномерно во все точки здания, установив в квартирах терморегуляторы, благодаря которым жильцы сами смогут обеспечить нужный им температурный режим. И, наконец, нужно организовать поквартирный учет потребленной тепловой энергии. Таким образом, каждый будет платить только за то количество энергии, которое он потребил — и ни копейки больше. Только после проведения всех выше указанных мер целесообразно проводить утепление здания. «Если делать изначально утепление, то никакой экономии в оплате за энергоресурсы не будет. На дом поступает определенное количество энергии, которая в таком же объеме и будет поступать. Значит — оплата не уменьшится, хотя вы и вложите колоссальные средства в утепление. При наличии же инженерной системы

Сроки окупаемости индивидуального теплопункта

Теплопункт экономия только на индивидуальном пункте сразу составит 25%. Еще 25% экономится на балансировке и установке терморегуляторов. То есть всего — 50%», — пояснил эксперт.

На сегодня стоимость индивидуального теплопункта может варьироваться от 3–4 тыс. евро до 30–40 тыс. евро, в зависимости от масштабности здания. «Если говорить о сроках окупаемости теплового пункта, то в худшем случае она достигает пяти лет. Но если речь идет о теплопункте за 3–4 тыс. евро, которого вполне достаточно для обычного девятиэтажного дома, то средства могут окупиться за год, то есть за один отопительный сезон», — отмечает директор по продажам и маркетингу компании «Данфосс» Андрей Берестян. По материалам компании «Данфосс ТОВ»

Каждый украинец может минимизировать затраты на энергоресурсы на 20% Каждый украинец может сократить затраты на энергоресурсы минимум на 20% за счет применения энергосберегающих мероприятий. Даже в домах низкоэнергетического класса, к которым принадлежит около 70% всего жилого фонда Украины, можно существенно сократить потребление тепла и сэкономить средства жильцов на отопление, констатируют эксперты.

о словам специалистов, то, что домовладельцы пока не ощущали острой потребности в экономии, объясняется низким уровнем энерготарифов. Однако после повышения цен на жилищно-коммунальные услуги процесс энергосбережения неизбежно активизируется. «Как только уровень тарифов приблизится к реально обоснованному, спрос на энергоэффективное оборудование и системы в Украине повысится в разы», — отмечает лауреат госпремии Украины по науке и технике, заместитель директора компании «Данфосс ТОВ» Александр Горбатовский. Эксперт констатирует, что даже в домах низкоэнергетического класса есть возможность существенно сократить количество тепла, выбрасываемого «на ветер». Это достигается в первую очередь за счет проведения комплекса мер по утеплению стен и кровли, а также за счет грамотной настройки системы отопления и вентиляции. «Система отопления должна давать ровно столько тепла, сколько требуется для

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

поддержания нужной температуры и, соответственно, отключаться при ее достижении», — объясняет Александр Горбатовский. Например, такое простое и недорогое устройство как радиаторный терморегулятор, который устанавливается в системе отопления перед радиатором и регулирует температуру воздуха в помещении, дает возможность каждому сэкономить от 20% до 25% средств оплаты за отопление. В Европе терморегуляторы есть практически в каждом доме, констатирует эксперт. С их помощью жильцы могут не только самостоятельно устанавливать необходимый температурный режим в квартире или коттедже, но и полностью отключить систему отопления в случае отъезда или длительного отсутствия. Однако эта эффективная и необходимая мера энергосбережения пока не вошла массово в обиход украинцев, несмотря на то, что согласно законодательству Украины, установка терморегуляторов уже более

10 лет является обязательной в новых и реконструируемых зданиях. «В то же время теплопотери жилых зданий в Украине в два-три раза выше, чем в странах ЕС, а тарифы на энергоносители повышаются и будут повышаться», — отмечает Александр Горбатовский. По подсчетам специалистов, если сегодня не предпринимать никаких мер по экономии расходования энергоресурсов, то в 2012 году украинцы, живущие в низкоэнергоэффективных домах, будут платить столько же, сколько платят в Европе за проживание в среднем энергоэффективном доме. А к 2019 году украинцы вынуждены будут отдавать за тепло в доме в четыре раза больше, чем, к примеру, немцы. Очевидно, что из-за отсутствия денежных ресурсов, провести комплексную термомодернизацию жилых зданий и тем самым решить проблему чрезмерного энергопотребления — непросто. Утепление фасадов, ремонт крыши и замена окон — для многих сегодня непосильная задача. Однако начать предпринимать малозатратные, но эффективные меры по энергосбережению, приступить к 20%-ной экономии энергоресурсов с помощью терморегуляторов, при желании могут абсолютно все. По материалам компании «Данфосс ТОВ»

Проблемный вопрос ОВВК (5) 2010

Системное несоблюдение европейских стандартов строительства при подготовке инфраструктуры к Евро-2012 в Украине Здания спортивной и туристической инфраструктуры, строящиеся или модернизирующиеся для проведения Евро-2012, в некоторых аспектах не удовлетворяют принятым в Европе стандартам строительства.

«У

краинские строители не только нарушают добрую традицию, согласно которой все страны, принимающие гостей чемпионата, придерживаются европейских стандартов строительства. Экономия на капитальных затратах — основная причина отклонений от евронорм — снижает классность зданий, приводит к различного рода рискам, а также оборачивается серьезными издержками при эксплуатации подобных объектов», — говорит лауреат госпремии Украины по науке и технике, заслуженный строитель Украины, заместитель генерального директора по стратегическому развитию «Данфосс ТОВ» Александр Горбатовский.

Нарушения при строительстве гостиниц По словам кандидата технических наук, доцента, заместителя генерального директора по научной работе компании «Данфосс ТОВ» Виктора Пыркова: «…в одной из 5-звездочных гостиниц были зафиксированы отклонения от нормы по температуре до 5°С, а также недостаточный воздухообмен в системе

вентиляции, что в любой европейской стране сразу бы привело к понижению классности отеля на одну-две звезды. Напомню, что в 5-звездочных гостиницах в жилых помещениях должна обеспечиваться температура не выше 23°С в летний период и не ниже 22°С в зимний. Система вентиляции должна обеспечивать подачу 60 м3/час свежего воздуха на одного человека. Однако нормы по воздухообмену и уровню температуры были выдержаны менее чем в 50% помещений. Основные причины этого — выбор неудачного решения по устройству систем вентиляции и кондиционирования, применение материалов невысокого качества и экономия на установке ряда важных технологических устройств, из-за чего произошло неправильное распределение воздуха и его неправильная температурная обработка». Специалист подчеркивает, что поскольку запуск этого объекта происходил летом, температура в отдельных помещениях поднималась до 28°С. Эти и другие нарушения, кроме снижения статуса гостиницы, могут привести к проблемам в области здоровья ее посетителей. Ведь недостаток воздуха и его перегрев приводит к обострению сердечно-сосудистых заболеваний, а также к снижению общего тонуса даже у здоровых людей. «К сожалению, эта ситуация — не единичный случай нарушений норм строительства, а впоследствии — обслуживания клиентов», — считает Виктор Пырков.

Прежде всего эстетика, а не качественные характеристики оборудования? По словам экспертов «Данфосс ТОВ», при строительстве объектов туристической инфраструктуры под спортивную кампанию Евро-2012 для достижения эстетического эффекта зачастую игнорируются существующие нормы украинского законодательства.

Виктор Пырков, к.т.н., доцент, заместитель генерального директора по научной работе компании «Данфосс ТОВ»

При реализации проектов применяется иное оборудование, нежели специфицировано в проекте, и выбранное зачастую не по качественным характеристикам, а в соответствии с тем, насколько оно вписывается в интерьер помещения. При этом могут меняться места размещения радиаторов и кондиционеров также без предварительного учета влияния этих изменений на функционирование системы. В результате, радиатор, замененный на фанкоийл (или наоборот), размещенный совсем в другом месте, чем предусмотрено проектом, и скрытый за ранее не предусмотренной декоративной панелью, не может обеспечить требуемое качество обработки воздуха, как следствие — воздух нагревается и охлаждается неравномерно, в номерах возникают значительные перепады температур. При этом, по словам специалистов, даже при наличии сложных систем автоматизации контроля климата, избежать существенной разницы температур не удастся, т.к. неверное расположение фанкойла будет приводить к перегреву или переохлаждению одной части помещения, для достижения желаемой температуры в другой его части. «Кроме того, большинство технологических устройств и оборудования не редко размещают в трудно доступных для обслуживания местах, ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Проблемный вопрос

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Технические нарушения в аэропортах и вокзалах Технические нарушения при подготовке зданий к Евро-2012 были также зафиксированы и на крупных объектах городской инфраструктуры — аэропортах и вокзалах. При создании и модернизации этих объектов строительные компании добиваются снижения издержек за счет экономии на управлении инженерными системами. В частности, вполне разумная для таких объектов практика разделения объема помещения на несколько укрупненных зон с последующим погрупповым управлением, приобретает искаженный вид. Системы объединяются в одну огромную группу и управляются из одного центра, на основании показаний единственного датчика, о внутригрупповой координации работы мало кто задумывается и почти никто не принимает мер для ее обеспечения. Этот подход не может обеспечить необходимую температуру в каждой конкретной зоне единого объема залов аэропортов и вокзалов, т.к. приводит к нарушению баланса всех структурных элементов. В этом случае одинаковые нагревающие и охлаждающие прибо-

ры работают с разной мощностью, что в одних локациях ведет к перегреву, а в других — к переохлаждению. Кроме дискомфорта, это может вызывать более серьезные последствия. Из-за несоблюдения установленного уровня температуры в зимний период, значительные оконные площади вокзалов и аэропортов запотевают — и это не только снижение уровня освещенности в помещении, запотевание и, как следствие, намокание разрушает отделку помещений и негативно влияет на несущие конструкции, износ которых происходит быстрее. В летний период результатом подобных непродуманных решений является интенсивное выпадение конденсата из воздуха, в том числе в местах, где его выпадение не ожидалось и его отвод не был предусмотрен — а это уже приводит к реальным рискам возникновения драматичных внештатных ситуаций. «Для недопущения этого следует внимательно относиться к вопросу разделения больших объемов на функциональные зоны и помнить о внутригрупповой балансировке», — резюмирует Виктор Пырков».

ОВВК (5) 2010

— говорит Виктор Пырков. — А пространство вокруг системных узлов не позволяет производить профилактические либо ремонтные работы. Из-за этого при возникновении проблемы ее решение может занять в несколько раз больше времени и последствия будут более драматичными и затратными. Во многих случаях устранение одной существенной проблемы вызывает появление целого ряда более мелких проблем, устранение которых становится настолько утомительным, что с их наличием начинают мириться, создавая условия для появления гораздо больших неприятностей в дальнейшем». По словам Александра Горбатовского: «…непрофессиональный подход к установке инженерных систем ведет к тому, что, с одной стороны, снижение класса гостиницы приводит к снижению дохода гостиничного оператора, с другой — низкая эффективность работы инженерных систем увеличивает эксплуатационные расходы. К сожалению, не все понимают, что затраты на эксплуатацию и ремонты оборудования, работающего в режиме перегрузки, гораздо более ощутимы для бюджета и окупаемости проекта, чем экономия капитальных затрат при первоначальном устройстве этих систем».

По материалам компании «Данфосс ТОВ»

ОВВК (5) 2010

Широкий модельный ряд (5–41 кВт) позволяет оптимально подобрать тепловой насос для любого объекта.

Новая гелиосистема BIASISOL CF HE

Тепловые насосы ADAPTA ADAPTA — это новый продукт от Biasi по методу точной разработки, которая позволила создать очень компактный насос, легкий в управлении и установке. Вся сборка насоса очень компактная, поскольку все конструктивные элементы собраны в одном блоке, что значительно экономит рабочее пространство. В корпусе насоса уже установлены гидравлические элементы, такие как циркуляционный насос и расширительный бак, также может быть установлена накопительная емкость. Диапазон рабочих температур насоса очень широкий: от –20° зимой до +47°C летом. Для работы насоса в условиях низких температур наружного воздуха предусмотрена возможность установки электрического нагревателя. Тепловой насос может работать на нагрев и на охлаждение (кондиционирование). Также он может обеспечивать ГВС в накопительной емкости с максимальной температурой +65°С благодаря компрессору copeland scroll evi с инжекцией пара. Благодаря вентилятору с регулируемой скоростью вращения, рабочие условия всегда удерживаются на уровне максимальной производительности, а также достигается максимально низкий уровень шума (в среднем 41 дБ). В тепловых насосах ADAPTA используется экологически безопасный хладагент R410a.

Ассортимент продукции Biasi расширился за счет новой серии солнечных систем с принудительной циркуляцией BIASISOL CF HE, основным компонентом которых является новый солнечный коллектор BIASISOL HE 25. Корпус коллектора выполнен из прессованного алюминия, покрыт порошковой эмалью для защиты от воздействия внешней среды. Закаленное стекло толщиной 4 мм имеет высокую прочность и высокую пропускную способность. Теплоизоляция толщиной

В зависимости от комплектации, производитель предлагает 3 группы гелиосистем: 1. до 3 коллекторов: предлагаются в комплекте, включающем все необходимое для солнечной системы; 2. от 4 до 6 коллекторов: поставляются в полной комплектации, но возможно использование различного дополнительного оборудования. Комплект не включает накопительный бойлер и подмешивающий клапан; 3. система для централизованного снабжения, включающая до 20 солнечных коллекторов. Все комплектующие заказываются отдельно. Компания Biasi предлагает три пакетных предложения солнечных систем: с одним, двумя и тремя коллекторами. В составе предложения включены все необходимые комплектующие для монтажа «под ключ».

Новый внутренний блок кассетного типа DAIKIN с функцией автоматической очистки воздушного фильтра

60 мм обеспечивает минимальные теплопотери. Высокоселективный медный абсорбер имеет высокую степень поглощения. Монтаж производится с помощью специальных комплектов для плоской либо наклонной крыши. В комплекте солнечной системы используется бойлер с двумя спиральными теплообменниками BIASISOL MULTI 2S объемом 200, 300 и 400 л. Благодаря различным модификациям, солнечные системы удовлетворят потребности широкого круга потребителей — от небольшой семьи до крупных объектов и централизованных систем.

В 2010 году компания DAIKIN предложила мировому рынку разновидность внутреннего блока кассетного типа с круговой раздачей воздуха. Среди особенностей новинки — экономия энергии и затрат на техническое обслуживание благодаря функции автоматической очистки воздушного фильтра. Механизм автоматической очистки работает следующим образом: через определенные промежутки времени воздушный фильтр автоматически очищается, а накопившаяся пыль направляется во встроенный пылесборник. Световая индикация на передней панели кассеты и на дисплее пульта дистанционного управления сигнализирует о необходимости удаления содержимого пылесборника. Квалифицированный персонал для выполнения этой работы не требуется, так как очистка пылесборника производится с помощью бытового пылесоса. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Новинки. Новости

Настенные инверторные сплитсистемы Toshiba NORDIC — больше чем просто кондиционер Компания «Оптим» представляет на украинском рынке новинку — настенные инверторные сплит-системы Toshiba — NORDIC. Toshiba NORDIC — высококачественный кондиционер с настоящим очистителем воздуха DAISEIKAI: активный двухступенчатый плазменный фильтр с ионами серебра; фильтр покрывает 53% теплообменника и очищает воздух в 10 раз быстрее обычного. Toshiba DAISEIKAI разработан по стандарту бытовых воздухоочистителей (JEM 1467, Япония). Впервые компания Toshiba выпускает инверторные модели кондиционеров серии DAISEIKAI специально для стран СНГ и скандинавских стран. В модели NORDIC уже на заводе встроен «зимний комплект», позволяющий кондиционеру работать на обогрев при температуре наружного воздуха до –15°С. Все кондиционеры NORDIC (SKVP ND) производительностью 2,5–4,5 кВт могут работать как в режиме охлаждения, так и в режиме обогрева. Энергоэффективность новых сплит-систем значительно повышена — EER до 5,10. Модели NORDIC включают функцию самоочистки, автоматическую

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

смену режимов, запись настроек, таймер сна с функцией «Есо-логика», автодиагностику и индикатор состояния фильтров, легкомоющуюся переднюю панель и съемный воздушный фильтр. Новая технология, примененная в кондиционерах Toshiba — плазменный фильтр с ионами серебра. Он чистит воздух с эффективностью профессионального воздухоочистителя, удаляя частицы до 0,00001 микрона, в том числе вирусы и бактерии. При самоочистке фильтр вырабатывает озон и дезинфицирует кондиционер. Инвертор значительно снижает шум кондиционеров и позволяет им очень точно поддерживать заданную температуру, а также экономит до 46% электроэнергии. Кондиционеры NORDIC — единственная серия бытовых кондиционеров Toshiba, которые полностью собираются в Японии и поступают на экспорт. Производство кондиционеров на японском заводе компании Toshiba в городе Фуджи обеспечивает высокое качество и надежность.

Эффективные и высокопроизводительные продукты ebm-papst для железнодорожного транспорта

вано VDE по степени защиты IP6k9k и поэтому может применяться ведущими производителями систем кондиционирования воздуха для железнодорожной техники более широко. Вентилятор также полностью соответствует требованиям DIN 5510.

ОВВК (5) 2010

Функция автоматической очистки воздушного фильтра обеспечивает постоянно высокий уровень эффективности, поскольку предотвращает снижение производительности кондиционера ближе к концу цикла обслуживания. Кроме того, воздух становится гораздо свежее, что особенно важно для розничной торговли текстильными изделиями, поскольку именно в этом сегменте проблема возникновения и распространения пыли наиболее актуальна.

Новинки от компании «ПОЛВАКС-УКРАИНА» на рынке внутрипольных конвекторов Компания «ПОЛВАКС-УКРАИНА» рада предложить украинским потребителям очередную новинку торговой марки POLVAX (Польша) — внутрипольный конвектор с принудительной конвекцией MINI, предназначенный для отопления и охлаждения помещений, где нет возможности делать глубокую нишу. Конвектор MINI используется в трех режимах отопления: естественная конвекция/ с выключенным вентилятором/ принудительные конвекции при средней и высокой частоте вращения вентилятора. Возможно изготовление прибора глубиной 75 мм для влажных помещений (с системой отвода конденсата). Конвектор используется как автономно, так и в комбинации с другими отопительными приборами. Главными преимуществами данного конвектора являются возможность обогрева помещения с небольшим межэтажным перекрытием, а также экономия средств. Кроме того, начиная с лета 2010 года, любая из предлагаемых компанией «ПОЛВАКС-УКРАИНА» модель конвектора может быть выполнена в стиле BLACK (более жесткий короб с покраской в черный цвет).

В августе 2010 года компания ebmpapst представила новый мощный и компактный бесщеточный вентилятор для железнодорожного транспорта, производительность по воздуху у которого увеличена более чем на 20%. Вентилятор механически и электрически совместим с известными ранее спаренными центробежными вентиляторами двустороннего всасывания, изготовляемыми ebm-papst для применения в автотранспорте. С такой мощностью и компактными размерами вентилятор может перемещать недосягаемый ранее объем воздуха, преодолевая высокий уровень сопротивления его прохождению. Вентилятор может применяться в суровых климатических условиях и имеет длительный срок эксплуатации. Новое поколение бесщеточных вентиляторов ebm-papst сертифициро-

ОВВК (5) 2010

Новинки. Новости

Новый типоряд горелок Newtron от компании «Диатек Сервис» Международная европейская компания ELCO, известная во всем мире как один из крупнейших производителей вентиляторных горелок для котлов и другого вида оборудования, где необходимы горелки, анонсировала в 2010 г. новый типоряд горелок Newtron. Основное достижение данного конструкторского решения — это оптимизация технологии горения, специальный эргономичный конструктив корпуса, новая система автоматического управления горелкой. Новая гамма горелок ELCO сочетает в себе передовые технологии и запатентованные технические решения. Новый типоряд Newtron будет доступен для заказчиков на рынке Украины с сентября 2010 в диапазоне от 1500 кВт до 12 МВт, как в исполнении «газ» (биогаз, газообразные виды топлива), «дизель», так и в комбинированном исполнении. Оборудование сертифицировано в Украине и соответствует как международным, так и украинским стандартам. Компанию ELCO в Украине на правах эксклюзивного дистрибьютора представляет ООО «Диатек Сервис» (Киев). Крупнейшими партнерами «Диатек Сервис» по продаже горелок для теплоагрегатов и котлов в Украине стали такие известные фирмы как Viessmann, Buderus, Wolf, Viadrus. Основные преимущества нового типоряда горелок ELCO:

Широкий диапазон типоряда продукции: мощность от 16 кВт до 45 МВт. Универсальные горелки подходят для всех типов камер сгорания (до 800°С), в том числе к котлам отечественных производителей. Горелки сжигают все виды газа (в том числе био, доменные газы, метан и т.д.), возможны практически

любые варианты топлива и комбинации видов топлива (кроме отработанного масла и дерева). Выход на полную заявленную мощность при низком давлении входного газа. Тепловая энергия топлива используется полностью. Одно-, двухступенчатое и модуляционное регулирование. Кроме электронного регулирования, также предлагаются горелки с системой пневматического связанного регулирования соотношения «газ– воздух» для модулированных горелок.

Новый дизайн радиаторов REGULUS-system Ассортимент настенных радиаторов REGULUS-system расширился и дополнился настенными радиаторами с плоской крышкой — REGULUSsystem SOLLARIUS. Это ожидаемое на рынке новое изготовление корпуса расширит диапазон возможных применений. Обогревательный элемент радиаторов изготовлен из меди и алюминия. Его конструкция, проверенная в течение многих лет на десятках тысяч объектов, существенно не изменилась. Сделаны лишь незначительные изменения с целью улучшения используемой технологии и совершенствования контроля взаимодействия. Все элементы корпуса, а также верхняя крышка (которая ранее не была устойчива к механическим повреждениям) изготовлены из алюминия. Кроме высокой устойчивости к коррозионным факторам, радиаторы REGULUS-system характеризуются высокой динамикой нагрева. Распределение температуры в помещении, обогреваемом радиаторами REGULUS, как вертикально, так и горизонтально является оптимальным, потому что разница температуры, измеряемая в

десятых частях градуса, практически не ощущается пользователем, но при этом обеспечивает перемешивание воздуха и его обмен в помещении. Радиаторы SOLLARIUS являются оптимальным решением для использования в плавательных бассейнах и других объектах с высокой влажностью воздуха и изготавливаются в любых цветовых вариантах без доплаты.

Бытовой настенный конденсационный котел ALKON 09 Компания Unical предлагает на украинском рынке бытовой настенный конденсационный котел с теплообменником, изготовленный из сплава Al/Si/Mg, не подверженного коррозии, с небольшим содержанием котловой воды и низкой тепловой инерцией.

Характеристики котла: Мощность в режиме конденсации: 4,7–24 кВт. КПД > 107%. Коэффициент модуляции 1:5. Производство ГВС 13,2 л /мин. благодаря использованию пластинчатого теплообменника из нержавеющей стали. Первичный ультратонкий теплообменник из сплава Al/Si/Mg (глубина <12 см). Система RI.RA (быстрый нагрев). Управление двумя контурами отопления с различной температурой (высокотемпературным /низкотемпературным). Работа с датчиком наружной температуры. Цифровой дисплей. Компактные размеры: 700 × 420 × 310 мм. Уровень защиты IP X4D.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Расширение линейки твердотопливные котлов Logica и буферных баков Logalux PS Линейка твердотопливных котлов Logica торговой марки Buderus расширилась — если ранее данные котлы поставлялись мощностью 50, 70 и 100 кВт, то сейчас мощностной ряд пополнился моделями 150, 230 и 350 кВт. Стальные отопительные котлы Logica предназначены для теплоснабжения любых объектов: жилых домов, коммунальных предприятий, школ, ферм и т.д. Они применяются как самостоятельные котлы или в комбинации с отопительными котлами, работающими на газе или дизельном топливе. В качестве основного топлива используется древесина с влажностью 25%, дополнительно можно применять каменный уголь. Котлы Logica оснащены большой удобной дверцей для загрузки топлива и объемной загрузочной камерой, что позволяет использовать крупные поленья. Оснащение котловым регулятором с управлением вентилятором со сменным числом оборотов и большие размеры камеры сгорания позволяют работать на одной загрузке до 24 часов. «Тело» котлов Logica изготовлено из специальной котловой стали. В камере сгорания дополнительно предусмотрены приточные отверстия, благодаря которым достигается эффективное сгорание твердого топлива. Кроме этого, линейка буферных емкостей Logalux PS торговой марки Buderus пополнилась новыми баками объемом 1500 и 2000 л. Традиционно баки Logalux PS используются в комбинации с твердотопливными котлами. Популярным стало также решение для использования с электрическими котлами для возможности работы отопительной системы при пониженном графике электроснабжения, например, в ночное время. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Накануне отопительного сезона 2010 г. компания «Оптим» предлагает новые бытовые электрические конвекторы немецкой фирмы RODA серии Bravo. Это бесшумные и экономичные модели, которые могут устанавливаться напольно или настенно. Основной элемент конвекторов — алюминиевый Х-образный нагревательный элемент, сквозь лопасти которого воздух циркулирует путем естественной конвекции и нагнетается через отверстия решетки в помещение. Конвекторы точно поддерживают заданную температуру и не сжигают кислород. Кроме того, они отличаются стильным дизайном. Нагревательный элемент в конвекторах выполнен из специального алюминиевого сплава, обеспечивающего высокую эффективность работы, отсутствие теплопотерь и безопасный нагрев. Встроенный ионизатор улучшает качество воздуха и облегчает дыхание.

ОВВК (5) 2010

Новое поколение бесшумных обогревателей RODA

Модели серии Bravo оснащены датчиками температуры, а также блоком управления с электронным дисплеем. Функция «Auto restart» запоминает последние рабочие параметры после выключения прибора, функция защиты от перегрева автоматически выключает обогреватель. Немаловажной функцией в конвекторах RODA является защита от опрокидывания. Все конвекторы RODA соответствуют стандарту защиты IP24, поэтому их можно использовать даже в условиях повышенной влажности (например, в ванной комнате или в помещении бассейна).

ОВВК (5) 2010

Новинки. Новости

Акция по конденсационной технике и гелиосистемам BAXI

омпания «Хот-Велл» объявляет акцию по конденсационной технике и гелиосистемам торговой марки BAXI. Период действия акционных предложений — с 01.08.10. по 30.12.10. В частности, сформированы и собраны в каталог «Пакетные предложения» на базе конденсационных котлов, солнечных систем. Сформировано ценовое предложение, соответствующее критерию: цена-качество, разработана система скидок для партнеров. В Департаменте Сервиса выделены сотрудники, которые могут оказать техническую поддержку по подбору и комплектации оборудования. Подготовлены и продолжают разрабатываться рекламная продукция и техническая документация.

Акционные предложения:

На 10% снижена стоимость на весь модельный ряд навесных конденсационных котлов мощностью 12–33 кВт. Специальные цены на пакетные предложения с участием моделей Luna HT 45, 55 и 99 кВт и Power 99 и 150 кВт. Специальные цены на аксессуары и автоматику, входящие в пакетные предложения. Скидка 10% при заказе пакетного предложения. Специальные цены на гелиокомплекты. Специальные цены на тендерные заявки с участием конденсационной техники, в том числе пакетные

Дорогі друзі! Я працюю в області енергозбереження. За цей час я написав десятки статей і брошуру «Принципи побудови енергозберігаючих будинків в Україні», що вийшла з друку у минулому році. Поряд з тим наша невелика інженерна група знайомилася з передовими технологіями утеплення будинків і способами виготовлення простого і недорогого обладнання — сонячних колекторів, накопичувальних баків, рекуператорів теплої стічної води, тощо. Зараз я працюю над другою книжкою, яка буде більш практичною з точки зору застосування простих, надійних і недорогих технологій енергозбереження. Вони будуть доступні багатьом людям, які мають невеликі гроші, але бажають змінити своє життя до кращого. Окрім того, такі технології і пристрої будуть швидкоокупними. Більше того, ви зможете виготовити і встановити подібне обладнання у сусідів або започаткувати невелике виробництво (кілька чоловік) для задоволення потреб мешканців вашого села, містечка, міста. В основному наші технології встановлення ізоляційних матеріалів і виготовлення обладнання ґрунтуються на використанні природних матеріалів, що зводить до нуля вплив хімічних компонентів на здоров’я мешканців будинку. Я хотів би ще раз підкреслити, що ваше фінансове становище не є на заваді до впровадження пропонованого обладнання. Виготовивши кілька пристроїв і систем ізоляції для сусідів і знайомих, ви можете повністю покрити всі видатки. Не забувайте, що в Україні газ, вугілля, дрова постійно дорожчатимуть. Тепер виникає запитання, як передати вам ці знання? На нашу думку, найкращою формою навчання є короткотермінові

предложения. Цена определяется индивидуально по предоставленной тендерной заявке. Специальные предложения для референс-объектов. Сотрудники компании надеются, что эти акции будут способствовать более активному развитию современных энергосберегающих проектов, воплощенных в реальность, предложенные условия помогут получить прибыль, а также полезный опыт работы с оборудованием BAXI Group. Дополнительную информацию можно получить у региональных сотрудников компании «Хот-Велл».

Funke Kunststoffe www.funkegruppe.de

●

ПВХ-трубы и фитинги для внешней канализации

●

Системы укрепления грунта

●

Системы инфильтрации ливневых вод

●

Оконный ПВХ-профиль

Funke Kunststoffe GmbH г. Киев: Siegenbeckstr. 15 ● D-59071 Hamm-Uentrop тел.: (044) 587-9177 Tel.: (+49) 02388 3071-0 факс: (044) 946-9410 Fax.: (+49) 02388 3071-550 E-mail: office@funkegruppe.com.ua E-mail: info@funkegruppe.de

3–5 денні консультації, де ви отримаєте знання і методичні матеріали, що дозволить вам: Розрахувати систему теплоізоляції згідно кліматичних умов

місцевості, бажаних тепловтрат будинку і фінансових можливостей. Встановити систему теплоізоляції і тим самим заощадити витрати на опалення і нагрівання води як мінімум удвічі. Виготовити сонячні колектори і накопичувальний бак як для нагрівання води, так і для потреб опалення (які будуть ефективно працювати на протязі дев’яти місяців року). Виготовити рекуператор теплої стічної води (економія 70% тепла для підігріву води). Застосувати недорогі пристрої вимірювання температури і отримані температурні дані для точного розрахунку тепловтрат будівель у вашому регіоні. Отже, в процесі навчання ви ознайомитесь із характеристиками і властивостями різних ізоляційних матеріалів, температурно-вологісними процесами у будинках і способами уникнення перезволоження їх конструкцій, підбору товщин ізоляції, технологіями виготовлення систем нагрівання води на основі сонячних колекторів, надійними технологіями монтажу і профілактики систем опалення і водопостачання. Після закінчення навчання вам будуть передані всі монтажні настанови. Кількість учасників кожного тренінгу буде обмежена (7–10 чоловік), щоб зробити процес навчання максимально ефективним. До навчання запрошуються як приватні особи, так і працівники монтажно-будівельних організацій. Фінансування з бюджетних коштів заборонене. Вартість курсів — 2500 грн. з особи. Початок курсів — жовтень–листопад цього року. Наша адреса: м. Львів, довідки за тел. (097) 246-23-56, (063) 930-10-07, E-mail: jurijdudykevych@ukr.net

З повагою, Юрій Дудикевич

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (5) 2010

Конкурсы дипломных проектов KAN в вузах Украины В рамках ежегодной программы поддержки технических вузов Украины фирма KAN подвела итоги конкурса дипломных проектов 2009-2010 учебного года. Для реализации этой программы в течение года велась постоянная работа по поддержке кафедр строительно-архитектурных учебных заведений. Специалистами компании KAN проводились регулярные учебные семинары для студентов, укомплектовывались учебными пособиями кафедры.

этом году на конкурс подали свои работы студенты Киевского национального университета строительства и архитектуры, Приднепровской строительной Академии, Харьковского строительного института, а также двух Одесских вузов: Строительной академии и Национального Политехнического университета. Кафедра энергосберегающих технологий Одесского Национального Политехнического университета впервые приняла участие в конкурсе и продемонстрировала высокий уровень подготовки своих студентов. Под чутким руководством доцента, к.т.н. Климчука Александра Андреевича и доцента, к.т.н. Лужанской Анны Викторовны студенты Слипченко И. и Параскив К. показали отменные результаты, выполнив расчеты систем отопления отельного комплекса и жилого здания с помощью программы KAN C. O. Graf 3.6, за что им было присуждено второе и первое места соответственно. На должном уровне выполнили работы также студенты Одесской Государственной Строительной Академии. Первое место присуждено Стацюк А. (руководитель — доцент, к.т.н. Бандуркин С. К.) за расчет отопления на станции технического обслуживания автомобилей в Днепропетровске, третье — Чумаченко О. (руководитель — доцент, к.т.н. Афтанюк В. В). Порадовали специалистов KAN работы студентов Приднепровской

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Строительной Академии. Первое место присудили Козюк Оксане за расчет административного здания со сложной разветвленной системой радиаторного отопления, 3-е место Дембовскому Ивану (руководитель — доцент, к.т.н. Петренко В.О). В КНУСА, под руководством доцента, к.т.н. Любарца А. П., победителями стали студенты Москвитина А. — 1-е место за расчет радиаторного отопления и теплых полов двухэтажного жилого дома в Киевской области, а также Путий М. — 2-е место и Напханюк Д. — 3-е место. Особо хочется отметить дипломные проекты студентов Харьковского строительного института. На конкурс было представлено 5 работ и все на очень высоком уровне. Первое место присуждено Коба Алексею за проект системы отопления бизнесцентра «Аристократ» в Харькове. Архитко Татьяне — 2 место за проект системы отопления жилищноразвлекательного комплекса «Джокер» в Харькове. Третье место присуждено Зинченко Кристине. Фирма KAN выносит благодарность руководителю харьковских студентов — к.т.н., доценту Юрию Ивановичу Чайке за высокий профессионализм в обучении будущих специалистов, а также выражает надежду на дальнейшее сотрудничество в подготовке грамотных инженерных кадров строительной отрасли Украины.

Рубрика МКФ ОВВК (5) 2010

МКФ

Міжнародний Консультативний Форум

Продолжение (начало в № 4/2010)

Ответы на часто задаваемые вопросы относительно ДСТУ Б В.Б 2.5-33:2007 Поквартирное теплоснабжение жилых домов с теплогенераторами на газовом топливе с закрытой камерой сгорания с коллективными дымоходами и дымоходными системами Возможно ли изготавливать шахту ? для подачи воздуха непосредствен но на стройплощадке из подручных материалов (кирпич, бетон и т.д….)? Нет. Все элементы дымоходной системы (в том числе и шахта воз духовода) должны быть изготовлены одним заводом-изготовителем. Такое требование связано с безопасностью жильцов. Дело в том, что при таком условии минимизируется влияние «человеческого фактора» на качество монтажа и эксплуатации дымоходных систем. Немаловажным является также то обстоятельство, что при таком условии завод-изготовитель несет гарантийные обязательства на всю дымоходную систему в целом. Какие разрешительные документы ? должна иметь дымоходная система? Дымоходная система, кото рую предполагается применить для автономного отопления, должна иметь следующие разрешительные документы: 1. украинский сертификат соответствия; 2. заключение государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы; 3. для отечественного производителя — технические условия на изготовление (документ, устанавливающий

технические требования, которым должны удовлетворять дымоходная система); для иностранного производителя – техническое свидетельство о пригодности изделия к применению.

Какие теплогенераторы возможно ? применять совместно с дымоходной системой или коллективным дымоходом?

Совместно с дымоходной систе мой или коллективным дымохо дом разрешается применять теплогенераторы следующих типов: С42 — теплогенератор с закрытой камерой сгорания и вентилятором, установленным за камерой сгорания, присоединенный с помощью двух патрубков к коллективному дымоходу. Коллективный дымоход обслуживает больше одного теплогенератора и имеет отделенные каналы для подачи воздуха для горения и отведения продуктов сгорания (дымовых газов), при этом входные отверстия этих каналов концентрические или размещенные так близко, что подлежат одинаковому ветровому влиянию. С43 — теплогенератор с закрытой камерой сгорания и вентилятором, установленным перед камерой сгорания, присоединенный с помощью двух патрубков к коллек-

тивному дымоходу. Коллективный дымоход обслуживает больше одного теплогенератора и имеет отделенные каналы для подачи воздуха для горения и отведения продуктов сгорания (дымовых газов), при этом входные отверстия этих каналов концентрические или размещенные так близко, что подлежат одинаковому ветровому влиянию. С82 — теплогенератор с закрытой камерой сгорания и вентилятором, установленным за камерой сгорания, присоединенный с помощью одного патрубка к коллективному дымоходу. Коллективный дымоход имеет один канал с естественной тягой для отведения продуктов сгорания (дымовых газов). Теплогенератор, вторым патрубком присоединенный к трубопроводу, который подает воздух с внешней стороны здания. С83 — теплогенератор с закрытой камерой сгорания и вентилятором, установленным перед камерой сгорания, присоединенный с помощью одного патрубка к коллективному дымоходу. Коллективный дымоход имеет один канал с естественной тягой для отведения продуктов сгорания (дымовых газов). Теплогенератор, вторым патрубком присоединенный к трубопроводу, который подает воздух с внешней стороны здания.

Уважаемые читатели,

если у Вас есть вопросы относительно данного ДСТУ, обращайтесь к нам в редакцию: ovvk@baubusiness.com.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (5) 2010

Презентация

Котлы Baxi

четвертого поколения Компания BAXI, один из ведущих европейских производителей отопительной техники, представляет настенные газовые котлы четвертого поколения ECO Four и MAIN Four — продолжение хорошо известных в Украине серий ECO-3 Compact и MAIN Digit. Унаследовав все самое лучшее от предыдущих моделей, котлы четвертой серии оборудованы наиболее современной автоматикой. Обновленные панели управления созданы на базе современных контроллеров от ведущих европейских производителей.

отлы ECO Four и MAIN Four сочетают в себе качество, функциональность и элегантность и отличаются от всех предыдущих котлов еще более компактными размерами (730 × 400 × 299 мм), легкостью в установке, использовании и обслуживании.

ЖК-дисплей — удобство управления Помимо компактных размеров, важными преимуществами котлов ECO Four и MAIN Four являются кнопочное управление и удобный в обращении широкий жидкокристаллический дисплей. Новая цифровая панель управления непрерывно и точно отображает как текущее состояние котла, так и устанавливаемые параметры. Ясные и простые символы делают управление котлом простым и понятным.

Надежность работы — традиция BAXI Безопасную работу в котлах ECO Four и MAIN Four обеспечивают следующие устройства контроля и безопасности: датчик тяги — контролирует безопасное удаление продуктов сгорания (пневмореле — для моделей с закрытой камерой сгорания, термостат — для моделей с открытой камерой); система защиты от замерзания в контурах отопления и ГВС — защита срабатывает при падении температуры ниже +5°С, автоматически включая котел и нагревая теплоноситель до +30°С, защищая тем самым гидравлические узлы и соединения от замерзания; предохранительный клапан в контуре отопления — срабатывает, когда давление воды в контуре отопления достигает 3 атм.; прессостат минимального давления воды — выключает котел при недостатке давления воды в системе отопления; ионизационный датчик пламени — исключает утечку газа при отсутствии пламени;

Отличительные особенности котлов ECO Four и MAIN Four:

электронная плата котла сохраняет свою работоспособность даже при падении напряжения до 170 В;

кнопочное управление (в отличие от управления ручками) позволяет более точно устанавливать температуру в контурах отопления и ГВС.

предохранительный термостат перегрева — контролирует максимально допустимую температуру теплоносителя; системы защиты от блокировки насоса и трехходового клапана — данные системы включаются автоматически каждые 24 часа.

Кроме того, котлы четвертого поколения ECO Four и MAIN Four оснащены электронной системой самодиагностики, которая позволяет определить до 10 типов возможных неисправностей в работе системы отопления.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация

Котлы ECO Four и MAIN Four также имеют возможность диспетчеризации — т.е. вывода сигнала о работе котла на удаленный пульт диспетчера. Для этого котел необходимо доукомплектовать интерфейсной платой, которая подключается к основной плате котла. Диспетчеризация особенно удобна при поквартирном отоплении, когда на одном доме установлено несколько десятков котлов. В этом случае диспетчер, не выходя из помещения, может видеть на едином табло все случаи возможной блокировки отдельных котлов.

Адаптация к украинским условиям Отдельно следует отметить, что, как и все другие котлы BAXI, поставляемые в Украину, котлы ECO Four и MAIN Four полностью адаптированы к украинским условиям. Они устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар, обеспечивая при этом не менее 50% мощности.

Удобство и простота обслуживания Монтажные и обслуживающие организации по достоинству оценят чрезвычайное удобство и простоту обслуживания котлов ECO Four и MAIN Four. Благодаря тщательно продуманной внутренней конструкции котла доступ ко всем компонентам осуществляется только через переднюю панель. Даже если сам котел встроен в мебель и полностью закрыт со всех боковых сторон, любая внутренняя деталь котла может быть легко и быстро снята без демонтажа самого котла.

Инженерные решения ECO Four Котлы ECO Four обладают всеми необходимыми потребительскими качествами, отсутствие же излишеств делает их надежными и доступными по цене. В настенных котлах ECO Four установлено два теплообменника. В первом из них (так называемом «первичном»), расположенном в камере сгорания, нагревается теплоноситель. Затем теплоноситель поступает в систему отопления или, если котел работает в режиме подготовки горячей воды, в так называемый «вторичный» теплообменник. При работе в режиме подготовки горячей воды во вторичном теплообменнике теплоноситель отдает тепло, нагревая поступающую холодную воду до заданной температуры ГВС. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Первичный медный теплообменник котла покрыт специальным составом для дополнительной защиты от коррозии. Вторичный пластинчатый теплообменник в двухконтурных моделях выполнен из нержавеющей стали. Также двухконтурные модели имеют латунный трехходовой клапан с электрическим сервоприводом.

Настенные котлы MAIN Four — тепло + горячая вода для квартиры или небольшого частного дома Настенные котлы BAXI MAIN Four были разработаны, прежде всего, для нужд поквартирного теплоснабжения. Газовые котлы MAIN Four имеют в своем составе единый теплообменник, устроенный по принципу «труба в трубе». В одной его части нагревается теплоноситель для системы отопления, в другой же — вода для системы ГВС. Теплообменник такой конструкции получил название «битермический». Использование единого «битермического» теплообменника вместо двух раздельных позволило снизить стоимость котлов и упростить их конструкцию (не требуются трехходовой клапан с сервоприводом и вторичный пластинчатый теплообменник). Котлы MAIN Four устанавливаются как в квартирах многоэтажных жилых домов — в том числе и выше пяти этажей, так и в небольших частных жилых домах. Все котлы MAIN Four — двухконтурные, и количества вырабатываемой воды вполне достаточно для нужд горячего водоснабжения квартиры или небольшого дома. Эти котлы также имеют встроенную систему электронной защиты от образования накипи.

В сериях ECO Four и MAIN Four представлены одноконтурные и двухконтурные модели с открытой камерой сгорания и естественной вытяжкой, а также модели с закрытой камерой сгорания и принудительной вытяжкой.

ОВВК (5) 2010

Возможность диспетчеризации

Мощность котлов серии MAIN Four составляет 24 кВт, котлы ECO Four представлены на украинском рынке моделями мощностью 14 и 24 кВт.

Котлы ECO Four и MAIN Four снабжены энергосберегающим циркуляционным насосом с автоматическим воздухоотводчиком, датчиком протока горячей воды, автоматическим байпасом, манометром и фильтром на входе холодной воды. Благодаря наличию двух диапазонов регулирования температуры в системе отопления (30–85°С и 30–45°С) котлы ECO Four и MAIN Four могут работать и в режиме «теплых полов». В моделях с закрытой камерой сгорания используется запатентованная BAXI система регулирования подачи воздуха AFR. Газовая система котлов отличается высокой надежностью, экономичностью и безопасностью. Она снабжена непрерывной электронной модуляцией пламени в режимах отопления и ГВС. Возможна также перенастройка котла для работы на сжиженном газе, что расширяет сферу применения котлов.

Возможность подключения датчика уличной температуры Для удобства отопления помещения и экономии расхода топлива в котлах ECO Four и MAIN Four предусмотрена возможность подключения датчика уличной температуры для работы встроенной погодозависимой автоматики. В этом случае электроника котла в зависимости от уличной температуры позволяет автоматически изменять температуру системы отопления. Также имеется возможность подключения комнатного термостата. Котлы фирмы BAXI, известные как одни из самых надежных и экономичных, способны надежно работать в украинских условиях и подарят пользователю максимально возможную независимость от коммунальных служб и обслуживающих организаций. Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине г. Киев, ул. Саксаганского, 121, оф. 4 E-mail: boyko.aleksandr@gmail.com

Презентация ОВВК (5) 2010

Газові котли RUUD зовнішнього монтажу — актуальне рішення в сучасних умовах До уваги українських споживачів пропонується нова лінійка опалювального обладнання — газові котли зовнішнього монтажу виробництва компанії RUUD (США). Котли економічні, безпечні, мають невелику вагу, а також прості в монтажі та обслуговуванні.

Україні централізовані системи теплопостачання, засновані на районних котельних, мають високу собівартість теплової енергії, що зумовлюється високими втратами в теплотрасах, великими витратами електроенергії на організацію згорання палива, витратами на утримання обслуговуючого персоналу, капітальних споруд та іншими витратами, які включають: придбання теплогенераторів; утримання та експлуатацію теплових мереж, насосних і дросельних станцій, теплових пунктів, газорозподільних пунктів і розподільної частини системи газопостачання; підтримка заданого рівня надійності теплопостачання і газопостачання; платежі за викиди шкідливих речовин та за займану територію; будівництво та експлуатація споруд для запобігання корозії теплових мереж.

Особливості та переваги застосування котлів RUUD Котли RUUD призначені для водяного опалювання і нагріву води, а діапазон їх можливих потужностей настільки широкий, що дозволяє застосовувати їх опалювандля опалюван квартир, ня кварти адкотеджів, ад міністративміністратив них будівел будівель,

торговельних центрів і промислових приміщень та ін. Котли RUUD можуть працювати як на природному газі, так і на пропані. Зовнішній монтаж устаткування дозволяє спростити обслуговування, заощадити при його монтажі і ефективніше використовувати корисну площу будівлі, оскільки зникає необхідність в будівництві котельної. Котли компактні, що полегшує і здешевлює їх монтаж, але при своїх порівняно малих габаритах вони можуть опалювати приміщення великих площ. Габарити даного водогрійного обладнання практично не відрізняються від габаритів сучасних звичайних газових котлів. Зручний доступ до роз'ємів і виходів, а також простота в підключенні устаткування надають додаткову перевагу. Устаткування RUUD забезпечене великою кількістю датчиків і контролерів, які спостерігають та контролюють роботу котла, а також попереджають про виникнення неполадок. До того ж котли укомплектовані електронним контролером відключення бойлера при перегріванні і вбудованим датчиком безпеки для вимикання котла у разі несанкціонованого розтину або мародерства. У єдину систему можуть бути сполучені до 15 котлів, які управляються однією системою. Котли можна програмувати, що дозволяє здійснити контроль і управління усіма котлами

Опалювальне обладнання торговельної марки RUUD добре відоме на світовому ринку завдяки своїй високій якості та експлуатаційним характеристикам і характеризується широким асортиментним рядом: газові проточні нагрівачі води; електричні проточні нагрівачі; газові котли внутрішнього монтажу; газові котли зовнішнього монтажу.

на відстані, бачити на одному дисплеї усі робочі характеристики системи і кожного котла окремо. Завдяки ефективній системі контролю, котел більш раціонально та економічно витрачає газ. Така інтеграція дає можливість скоротити операційні витрати до 40%, витрати на ремонт і обслуговування, програмування та монтаж. Для опалювання дитячих дошкільних і шкільних установ, лікувальних і спальних корпусів лікарень, поліклінік, санаторіїв, будинків відпочинку, житлових будинків і гуртожитків заввишки до 6-ти поверхів найбільш прийнятні котли зовнішнього розміщення на атмосферних пальниках з автоматичним регулюванням режиму теплопостачання, а відсутність теплових мереж, будівель котельних, ЦТП веде до багатократної економії енергоносіїв, капітальних витрат на будівництво та експлуатацію цих споруд. Відсутність постійного обслуговуючого персоналу економить трудовитрати і знижує вартість опалювання та гарячого водопостачання Особливо важливою перевагою автономних систем з котлами зовнішнього розміщення є безпека процесів

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК (5) 2010

горіння газу низького тиску, оскільки виключається процес загазованості приміщень через їх відсутність і принципово-неможливу вибухонебезпечну концентрацію газу завдяки постійній вентиляції топки навіть непрацюючого котла. Порівнюючи безпеку процесів теплопостачання з відомими безпечними гідронними котлами і котлами зовнішнього розміщення, можна зробити висновок, що у разі застосування природної циркуляції теплоносія, безпека котлів зовнішнього розміщення буде вищою.

Переваги газових котлів RUUD зовнішнього монтажу: широка лінійка устаткування; відсутня необхідність будівництва

котельних; компактність; невелика вага; зручність і простота в підключенні; безпека; можливість з'єднання устаткування

в загальну систему управління; висока продуктивність; економічність; мікропроцесорне управління з можливістю програмування.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Крім того, вартість 1 Гкал систем з котлами зовнішнього розміщення в 2 рази менше, ніж централізованих систем теплопостачання, оскільки витрати на зміст і експлуатацію автономних систем опалювання на базі котлів зовнішнього розміщення включає лише: витрати на придбання теплогенераторів; витрати на створення і експлуатацію розподільної частини системи газопостачання.

Прибутковість автономних систем на базі котлів зовнішнього розміщення На сьогоднішній день досить часто говорять про необхідність проведення модернізації підприємств комунальної теплоенергетики. На заміну зношених мереж та застарілого обладнання по різним оцінкам країні потрібно від 40 до 70 млрд. доларів. Таких коштів не зможе виділити ні державний, ні місцеві бюджети. В таких умовах для підприємств ТКЄ автономні системи на базі котлів зовнішнього розміщення можуть стати рятівним виходом. Важливо зазначити, що їх утримання буде прибутковим навіть при сьогоднішньому рівні платежів населення та розмірі тарифів. Це дуже важливо і для громадян, які неспро-

можні платити більше за опалення та гаряче водопостачання, і для місцевої влади, яка напередодні виборів буде позбавлена необхідності піднімати тарифні питання, і для підприємств ТКЄ, які отримають енергоефективне обладнання. Також важливо, що автономні системи на базі котлів зовнішнього розміщення дозволяють швидко, дешево і ефективно вирішити питання забезпечення населення теплом і гарячою водою. Реформу комунальної теплоенергетики можна звести до заміни непридатних районних централізованих систем опалювання і гарячого водопостачання на автономні, такі, що базуються на котлах зовнішнього розміщення. При цьому буде економитись 100% електроенергії, що використовувалась на котельних, до 50% знизиться використання газу, буде зменшуватись кількість постійного обслуговуючого персоналу. Матеріал підготовлено за участі: Представник виробника — ООО «УІФ «Он Лайн Комплект», тел.: (044) 45-595-45 Проектно-монтажна компанія — ТОВ «ПМК «Тепловент», тел.: (044) 227-44-72

Презентация ОВВК (5) 2010

Универсальные прессфитинги SANHA Развивая производственную программу, в сентябре текущего года известный немецкий производитель SANHA расширил производственную программу популярных пресс-фитингов 3Fit-Press для монтажа металлополимерных труб SANHA MultiFit-Flex, дополнив ее такими позициями как редукционные тройники, элементами подсоединения к приборам отопления, включая варианты для скрытого проложения, что особенно удобно, если есть совсем немного свободного пространства для монтажа.

Почему пресс-фитинги для металлополимерных труб становятся все более популярными?

качестве альтернативы прессфитингам могут применяться доступные на рынке так называемые «обжимные» — компрессионные фитинги. Они удобны тем, что не требуют применения какого-либо специализированного инструмента, вполне подойдет гаечный ключ. Необходимо иметь в виду, что эта простата имеет обратную сторону, нужно иметь определенный навык в монтаже: достаточно немного не дожать, и в скором времени такое соединение может потечь, если сильно пережать — перекрутить, также могут быть протечки. Слабое место компрессионных фитингов — надежность, поэтому компрессионные соединения не допускается скрыто прокладывать в бетоне или полу. Такие соединения должны быть доступны для их периодического кон-

троля и обслуживания. Рабочие характеристики компрессионных фитингов также уступают другим видам соединения металлополимерных труб. С появлением пресс-фитнгов был решен вопрос надежности соединения и, как следствие, всей системы трубопровода. Исключается человеческий фактор, полученное пресс-соединение допустимо скрыто прокладывать при высоких рабочих нагрузках 12 бар и 95°С. К тому же монтаж прессфитингов в несколько раз быстрее компрессионных. Быстрота, надежность и простота монтажа — это главные факторы, позволившие пресс-фитингам стать массово популярными.

Ассортимент пресс-фитингов SANHA Пресс-фитнги SANHA 3Fit-Press производятся из качественного сплава латуни, стойкого к обесцинкованию. Металлическая основа такого

соединения наделяет его наиболее высокими прочностными характеристиками и долговечностью. Внешнее кольцо из нержавеющей стали под воздействием пресс-насадки контура TH или U деформируется и образует пресссоединение, двойной контур уплотнений из каучука (EPDM) обеспечивает герметичность. В таком соединении получается щадящее и точное воздействие со стороны внешней гильзы на поверхность трубы. Ряд других производителей подобных систем требуют применение собственного специализированного инструмента. Уникальность прессфитингов SANHA заключается в том, что к ним подходят наиболее распространенные пресс-насадки с контуром TH или U и нет необходимости в дополнительных расходах на новый инструмент. Нет риска того, что в процессе монтажа могут быть ошибки — будет использован не тот инструмент.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК (5) 2010

Даже если пресс-соединение по какой-либо причине забыто в ходе монтажа и неопрессовано, при первой же проверке на герметичность пресс-фитинг SANHA выявит себя, поскольку для любого пресс-соединения SANHA действует принцип «незапрессовано — негерметично». Тем самым существенно минимизируется человеческий фактор. Если необходимо осуществить монтаж в сжатые сроки, с возможностью предоставления гарантии на смонтированный участок трубопровода, тогда наиболее оптимальным вариантом будет применение пресс-фитингов SANHA 3Fit-Press вместе с системной трубой SANHA MultiFit-Flex, изготавливаемой из наиболее современных полимеров, обладающих повышенной гибкостью, меньшим коэффициентом линейного удлинения и улучшенной стойкостью к кратковременным высокотемпературным пиковым нагрузкам. Система металлополимерного трубопроводного SANHA MultiFit-Flex — обладает высокой надежностью при соблюдении простых правил монтажа.

Высокотехнологичные «push» фитинги SANHA Высокие технологии не стоят на месте и сегодня уже появляются первые альтернативы пресс-фитингам — это вставные фитинги, так называемые «push» фитинги. Компания SANHA также может предложить своим потребителям «push» фитинги — 3Fit-Push. Преимущество данной технологии монтажа заключается в том, что надежность такого соединения точно такая же, как и у прессфитингов, их так же можно скрыто прокладывать в полу или бетоне, у них те же самые рабочие характеристики 12 бар и 95°С, а в монтаже они еще проще. Достаточно отрезать трубу, откалибровать и вставить до упора в «push» фитинг — и соединение готово (подробно ознакомиться с этой технологией монтажа можно, посмотрев видео-фильм на сайте www.sanha.ru). Запатентованные идеи SANHA в комплексе с высококачественными материалами — бронза, нержавеющая сталь, полимеры с эффектом памяти — наделяют фитинги 3FitPush высокой надежностью. К незначительным недостаткам такого типа соединения можно было бы отнести высокую стоимость, в сравнении с фитингами 3Fit-Press, но если это сравнение произвести с компрессионными фитингами, то разница может оказаться не столь существенной. Поэтому будущее — за вставными фитингами, точно так же как первые прессфитинги в свое время начали замещать компрессионные, вставные фитинги будут становиться все более массовыми. А SANHA, идя в ногу с прогрессом, уже сегодня может предложить потребителям для качественного и надежного монтажа любое решение. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК (5) 2010

Системы поверхностного отопления и охлаждения REHAU Все системы REHAU для поверхностного обогрева или охлаждения разработаны для повседневных условий строительной площадки. Все компоненты систем монтажа на матах с фиксаторами Varionova, на матах при помощи гарпун-скоб, при помощи шин RAUFIX и монтаж на армирующей сетке позволяют осуществлять быструю и простую укладку и обеспечивают высокую степень надежности.

сновная составная часть всех систем — труба RAUTHERM S из высококачественного сшитого полиэтилена RAU-VPE (PE-Xa) устойчива к воздействию давления, прочна и непроницаема для кислорода в соответствии с DIN 4726. Компания REHAU предлагает трубы RAUTHERM S следующих диаметров: 10, 14, 17, 20, 25, 32. Это дает возможность справляться даже со сложными монтажными ситуациями. Миллионы смонтированных метров трубы являются ярким тому подтверждением. Другим важным преимуществом систем REHAU для поверхностного обогрева и охлаждения является система соединения на надвижной гильзе. Эта гениально простая и быстрая в обработке система позволяет укладывать соединение в стяжку. За счет этого исключаются обрезки и отходы, а также отпадает необходимость в оптимизировании длин бухт и работа с неудобными большими бухтами. Планирование и укладка становятся быстрее, проще и надежнее. Широкая программа фитингов создает возможности выполнения нестандартных требований. Надежность и герметичность каждого соединения контролируются визуально.

Труба RAUTHERM S 10,1 x 1,1 для системы тонких панелей По-новому разработанная труба RAUTHERM S 10,1 × 1,1 мм, благодаря ее небольшому наружному диаметру, является центральной составной частью систем поверхностного отопления с тонкими греющими конструкциями нового поколения. Как и все трубы RAUTHERM S из высококачественного сшитого полиэтилена высокого давления RAU-VPE (PE-Xa), труба RAUTHERM S 10,1 × 1,1 мм рассчитана на давление 6 бар, имеет кислородозащитный слой, согласно нормам DIN 4726, из этиленвинилалкоголя (EVAL). При использовании RAUTHERM S 10,1 × 1,1 мм используются те же преимущества технологии соединения на подвижной гильзе REHAU. Усовершенствованные укладочные системы можно ис-

пользовать как в новостройке, так и в реконструируемых зданиях в следующих сферах применения: подогрев/охлаждение пола с использованием тонких (низких) греющих бетонных конструкций; подогрев/охлаждение стен в ванных комнатах и помещениях с повышенной влажностью.

Система KLIMA-ELEMENT 15 для отопления и охлаждения при помощи стен и потолка Система KLIMA-ELEMENT 15 поставляется в двух различных размерах и является гибкой и универсальной. При комбинировании данной системы с напольным охлаждением удельная холодопроизводительность может быть повышена с 51 Вт/м2 до 100 Вт/м2. Небольшая толщина штукатурки сводит время монтажа к минимуму. Составляющие системы:

REHAU KLIMA-ELEMENT-PLAT-TE 15 маленькая; REHAU KLIMA-ELEMENT-PLAT-TE 15 большая; REHAU KLIMA-ELEMENT — плита без труб.

Регулирующая автоматика для поверхностного отопления и охлаждения REHAU в единой системе Регулирующая автоматика REHAU централизованно управляет всеми компонентами системы отопления/ охлаждения для обеспечения максимального комфорта при минимальном энергопотреблении. Регулировка может производиться в зависимости от размеров и потребностей объекта. В общей сложности представлено две различные модели, каждая из которых покоряет простым и логичным обслуживанием. Варианты компоновки обеих систем делают возможным последующее дополнение системы расширительными модулями. Для обеих моделей предусмотрен последовательный способ настройки, который максимально упрощает запуск и регулирование. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация

быстрая и многовариантная

укладка под углами от 15° до 180°; подходит для трех различных диаметров трубы; пригодна для жидких стяжек; экологичность благодаря возможности вторичной переработки.

Преимущества системы крепления труб с помощью гарпун-скоб REHAU быстрая укладка; высокая эластичность; пригодна для жидких

стяжек; комбинированная тепло-,

шаго- и звукоизоляция.

Преимущества системы монтажа по технологии REHAU на шинах RAUFIX надежная фиксация труб; монтаж без применения

специальных инструментов; точная фиксация шин; простота установки.

Преимущества системы монтажа по технологии REHAU на армирующей сетке универсальная и не зависит

от выбранного типа теплоизоляции; пригодна для теплоизоляции из пенополиуретана при больших транспортных нагрузках; быстрая укладка монтажной сетки; пригодна для жидких стяжек.

Преимущества сухой системы укладки REHAU быстрая и травмобезопас-

ная укладка за счет кашированных алюминиевой фольгой листов; простая и быстрая резка за счет интегрированных надрезов; отсутствие поднятия теплопроводных пластин при укладке отопительных плит; высокая прочность при пешеходной нагрузке во время укладки; малая высота конструкции.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Основные преимущества систем напольного отопления REHAU:

Тепловой комфорт Благодаря низкой температуре и оптимальному распределению температур по высоте помещения, системы напольного отопления REHAU обеспечивают повышенный тепловой комфорт за счет низкотемпературного лучистого теплообмена. В отличие от традиционных систем отопления, при данном способе отопления достигается оптимальный микроклимат в помещении. Экономичность За счет повышенной лучистой составляющей теплового баланса систем напольного отопления REHAU, тепловой комфорт в режиме отопления ощущается уже при достаточно низких температурах воздуха в помещении. Это позволяет понизить температуру воздуха в помещении на 1–2°С, за счет чего возможно снизить годовые затраты энергии от 2 до 6%. Экологичность Благодаря высокой теплопроизводительности при низких температурах теплоносителя, системы напольного отопления REHAU легко могут быть скомбинированы с конденсационными газовыми котлами, тепловыми насосами или солнечными коллекторами. Не вызывает аллергии Благодаря низкой величине конвективных потоков, системы напольного отопления REHAU создают минимальную подвижность воздуха в помещении. При этом отсутствует циркуляция мелкодисперсной пыли, что щадит легкие, особенно у людей, страдающих аллергией. Привлекательный дизайн без отопительных приборов Системы напольного отопления REHAU позволяют свободно располагать мебель в помещении, дают архитекторам свободу проектных решений, уменьшают опасность получения травм в детских садах, школах, больницах или домах престарелых.

ОВВК (5) 2010

Преимущества системы крепления труб на маты с фиксаторами Varionova

Температура пола Среди всех плоскостей помещения пол занимает особое положение, поскольку здесь речь идет о контактной поверхности, что имеет важное значение для теплового баланса человеческой стопы. Здесь установлены пределы по медицинским рекомендациям, которые необходимо учитывать при проектировании и монтаже систем напольного отопления. в зонах постоянного пребывания: 26°C; для помещений или зон с временным пребыванием

людей (граничные зоны): 35°C.

ООО «РЕХАУ» в Украине: Киев: Киево-Святошинский р-н, пгт. Чабаны, ул. Машиностроителей, 1 тел.: (044) 467-77-10/28/29/30 факс: (044) 467-7731 Днепропетровск: ул. Винокурова, 5, 3 этаж тел./ факс: (056) 370-5175, тел.: (056) 370-5028 Донецк: ул. Лабутенко, 16/а, оф. 105 тел.: (062) 345-0950

Одесса: ул. Черноморского Казачества, 115, 7 эт. тел.: (048) 780-0711 факс: (048) 780-0715 Львов: ул. Научная, 7-Б тел.: (032) 224-48-10/11/ /12/13/14/15 Симферополь: ул. Октябрьская, 12, оф. 402 тел./ факс: (0652) 543-839

Презентация ОВВК (5) 2010

Эффективное использование энергии с помощью приборов testo Постоянный рост цен на энергоносители обуславливает важность вопросов эффективного использования энергии. Один из мировых лидеров по производству портативных измерительных приборов — Testo AG (Германия) — предлагает целый ряд готовых решений для энергосбережения.

Энергоаудит c помощью тепловизоров testo 875 и testo 881

ефекты в строительных конструкциях, утечки в системах обогрева, вентиляции и кондиционирования приводят к большим потерям и высоким дополнительным расходам. С помощью тепловизоров testo 875 и testo 881 можно быстро и точно обнаружить места утечки энергии. Если в помещении образуется «тепловой мостик», то это приводит к конденсации влаги из воздуха и образованию плесени. testo 875 и testo 881 с максимальной точностью определяют места, в которых может образовываться такой аллергический грибок. Это позволяет своевременно предотвратить рост плесени даже в полостях, которые закрыты обоями или напольными покрытиями, в нишах и углах здания.

Тепловизоры быстро и легко определяют участки, где не работают обогреваемые полы, что позволяет точно локализовать неисправность и выполнить ремонт с минимальными затратами. Утечки воды из трубопровода, скрытого в стене, меняют температуру поверхности стенки. Отслеживая направление распространения воды по поверхности приборами testo 875 и testo 881, можно определить и устранить источник утечек. Tепловизоры оснащены новой функцией TwinPix, которая позволяет накладывать инфракрасное изображение на видимое. С каждым тепловизором поставляется полностью русифицированное программное обеспечение IrSoft, позволяющее на ПК обработать результаты измерений и составить профессиональные отчеты.

Измерение коэффициента теплопередачи Тепловизоры применяются для визуального отображения утечек тепла. Для количественного измерения потерь тепла применяются комплекты приборов testo 435 и testo 635, которые непосредственно измеряют коэффициент теплопередачи стенок зданий или строительных конструкций. Коэффициент теплопередачи (Вт/м2К) является важнейшей характеристикой, которая характеризует теплопотери. Для измерения теплопередачи необходимы 3 значения температуры: воздуха и стенки внутри помещения, а также воздуха вне помещения. В приборах testo 635 и testo 435 применяют запатентованный зонд, который одновременно измеряет температуру воздуха и температуру стенки в 3-х точках.

Для измерения температуры вне помещения применяется проводной или беспроводной зонд температуры. Как только testo 635 или testo 435 получит значение всех 3-х температур, он автоматически рассчитает коэффициент теплопередачи.

testo 330 — новый газоанализатор с цветным дисплеем В сентябре 2010 года фирма Testo начинает поставки обновленного газоанализатора testo 330 LL. Газоанализа-

торы оснащены инновационными сенсорами с гарантией 4 года и со сроком службы до 6-ти лет. Применение цветного дисплея и новейшей разработки фирмы Testo — матрицы анализа дымового газа — выводит газоанализаторы на новый уровень, превращая наладку котельного оборудования в компьютерную игру. Матрица дымового газа состоит из 4-х секторов: 3-х красных и 1-го зеленого. Задача наладчика — переместить курсор из красной области (неэффективное горение) в зеленую (оптимальная работа). При этом на дисплее прибора отображается текущая концентрация газов и график движения по матрице.

Кроме того, testo 330 оснащен функцией регистратора и памятью на 500 000 измерений. Это позволяет на экране дисплея строить графики для нескольких параметров одновременно и выделять их различными цветами, что наглядно отображает изменение важных параметров в течение нескольких часов или дней. Также прибор может измерять дифференциальную температуру и отображать на дисплее в виде графика Т1 (холодная вода), Т2 (горячая вода) и dT (разница температур). Функция теста герметичности газопроводов по падению давления и возможность работы с высокоточным сенсором дифдавления (погрешность 0,3 Па) устанавливает новые высокие стандарты для портативных газоанализаторов — оптимизаторов процессов горения.

Официальный дистрибьютор Testo AG ООО Лифот г. Киев, ул. С. Сосниных 3, оф. 410 тел.: (044) 501-4010, 501-4044, 599-6808 моб: (095) 111-8010 E-mail: lifot-info@ln.ua www.testo.kiev.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация

Компания «Конвектор» предлагает на украинском рынке новинку — «Сборное угловое соединение» для внутрипольных конвекторов.

ОВВК (5) 2010

Конвекторы для «теплых углов» Назначение и преимущества внутрипольных конвекторов В том случае, когда хочется сделать отопление незаметным или же по максимуму использовать настенное пространство, оптимальным вариантом станут внутрипольные конвекторы, которые позволят существенно сэкономить бюджет по сравнению с теплыми полами. Внутрипольные конвекторы имеют ряд дополнительных возможностей и важных преимуществ, которые высоко ценят не только конечные потребители, но и те, кто проектирует уютный дом. Как правило, внутрипольные конвекторы используются в помещениях с остеклением от пола. В таком случае прибор монтируется в пол вдоль окна и при этом обеспечивает эффективный обогрев помещения. Основные преимущества внутрипольных конвекторов:

авод «Конвектор» (Кировоград) разработал и запустил в серийное производство в июне 2010 года специальную конструкцию «Сборное угловое соединение» для внутрипольных конвекторов. Новинка позволяет применять конвектор в качестве цельного отопительного прибора в сложных дизайнерских решениях интерьеров, системах остекления эркеров и т. п. Конвектор оснащается медно-алюминиевым теплообменником, корпус выполнен из нержавеющей стали, а декоративная решетка — из дюралюминия или дуба. Подключение к системе водяного отопления осуществляется с помощью гибких шлангов с запорной арматурой G¾. В новой конструкции конвектора свойства теплового потока (тепловая мощность) не изменяются. Предусмотрен широкий диапазон возможных углов соединения 90÷180°, а также длин 800÷3000 мм. Монтаж данного конструктива прибора по простоте и удобству аналогичен обычному канальному конвектору.

«радиатор-невидимка»; декоративные решетки для любых интерьеров; высокая теплоотдача, различные типоразмеры; эстетично, красиво, тепло и современно.

О заводе Предприятие «Конвектор» было основано в 2003 году с целью удовлетворения растущего спроса украинских и зарубежных потребителей на современные и качественные модификации отопительного оборудования — конвекторы (фанкойлы). Основное назначение конвекторов — обогрев помещений, в которых используется классическая водяная система отопления. Конвекторы для обогрева помещений с большой влажностью воздуха (бассейны, зимние сады) оборудованы дренажным патрубком для отвода конденсата. Вентиляторы таких приборов рассчитаны на безопасное напряжение 12 В. В настоящий момент ассортиментный ряд включает в себя практически все возможные версии конвекторов — внутрипольные, напольные, подоконные, цокольные и другие.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК ОВ О ВВК К ((1/2) (5) 5)) 2 2010 02010 01 10

Для отопления помещения выбираем конвектор MINIB? Компания MINIB предлагает на украинском рынке широкий ассортимент конвекторов, которые отличаются не только высоким качеством, но и рядом существенных преимуществ.

онвектор — это отопительный прибор, распределяющий тепло путем циркуляции воздуха. Конвектор обычно состоит из: 1. короба из нержавеющей стали; 2. теплообменника (подающего тепло в поток воздуха) — из медных труб диаметром 15 мм с алюминиевыми ребрами из листа толщиной 0,25 и 0,32 мм, рабочее давление — 0,6 МПа, испытательное давление — 1,5 МПа; 3. тангенциального вентилятора, работающего на безопасном напряжении 12 В (если предусмотрено моделью); 4. декоративной решетки из высококачественных пород дерева (дуб, бук, клен), а также из алюминия (цвет — сатин, темная бронза, светлая бронза). Конвекция — это процесс теплопередачи, при котором холодный воздух из помещения поступает в отопительный прибор, где при помощи теплообменника нагревается, после чего горячий воздух, естественным путем или при помощи вентилятора, возвращается в помещение. Тепло, излучаемое по всей длине конвектора, создает невидимую тепловую завесу, отделяющую помещение от холодного пространства вокруг окна.

Комфорт для пользователя:

результатом малого расхода энергии является более простая регулировка электродвигателя вентилятора — повышение комфорта для пользователя; автоматический ступенчатый термостат, с плавным регулированием скорости вращения вентилятора.

«Ноу-хау» при разработке конструкции:

Абсолютное запатентованное «ноу-хау» в производстве завода MINIB — это приборы серии РТG. Приборы оборудованы автономным вентилятором, источником энергии для которых служат встроенные термоэлектрические генераторы, работающие по принципу термопары. Более простым языком — вентиляторы вращаются без участия электрической части. Серьезный подход:

отопительная мощность была подвергнута измерениям в одобренной (аккредитованной) испытательной камере в соответствии с нормой EN 442-2.

Безопасность:

все конвекторы работают на безопасном напряжении 12 В.

Преимущества конвекторов MINIB Качество:

10-летний опыт разработки и производства конвекторов торговой марки МINIB; никаких проблем с коррозией; применение нержавеющих металлов.

Экономия расхода энергии и динамичный процесс отопления/охлаждения:

вентиляторы конвекторов оснащены электродвигателями постоянного тока 12 В с минимальным расходом электроэнергии — всего 7 Вт на линейный метр конвектора; малый объем воды — необходимо всего около 0,5 л воды на п.м. конвектора: благодаря малому объему воды конвекторы максимально быстро реагируют на необходимость отопления или охлаждения помещения.

Разнообразие ассортимента:

напольные, настенные, парапетные, самоустойчивые отопительные конвекторы; напольные конвекторные электрорадиаторы; с 2009 года в ассортименте представлены более 50-ти моделей конвекторов, что упрощает подбор приборов для разных типов помещения.

Экономия места:

не нарушают внешний вид интерьера, вписываются в современный дизайн; конструктивная высота — от 50 мм, прибор COIL T50; конструктивная ширина — от 106 мм, прибор COIL KT0.

Вариативность:

изготовление нестандартных размеров, арочных (изогнутых) и угловых конвекторов; изготовление конвекторов нестандартных размеров (увеличение стандартной длины с шагом 50 мм).

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК (5) 2010

Быстрый и экономный переход с R-22 на R-410A благодаря системам DAIKIN VRV III-Q В связи с проблемой глобального потепления, в странах Европейского Союза определены сроки вывода из эксплуатации озоноразрушающего хладагента R-22, который был наиболее распространен в коммерческих системах кондиционирования воздуха. Этот процесс состоит из нескольких этапов: в 2004 году был введен запрет на выпуск оборудования, использующего R-22, с начала 2010 года уже продажа нового или так называемого «девственного» хладагента этого типа для сервисных целей стала незаконной. Через 5 лет, в 2015 году, вступит в силу полный запрет на использование R-22 в процессе технического обслуживания.

звестно, что замена хладагента подразумевает, как правило, замену всей системы (наружного и внутренних блоков, а также фреонопроводов), поскольку различные хладагенты обладают разными параметрами, в частности, рабочим давлением. Более того — смешивание некоторых хладагентов способно вызвать химическую реакцию, которая может привести к их негодности и, как следствие, выходу из строя всей системы. Полная замена системы кондиционирования, в свою очередь, подразумевает значительные расходы на новое оборудование, монтажноинсталляционные, а часто и ремонтностроительные работы, а также другие неудобства. Поэтому решения, позволяющие максимально использовать существующие системы кондиционирования, сегодня очень актуальны. Интеллектуальная система управления климатом DAIKIN VRV III-Q — первая разработка подобного рода, позволяющая сохранить фреонопровод (что особенно важно для систем с десятью и более внутренними блоками), а в ряде случаев — и внутренние блоки. В этой системе замене подлежит только наружный блок. Во избежание контакта «старого» фреона R-22 и озонобезопасного R-410A, после установки наружного блока предусмотрена функция автоматической очистки фреонопровода и загрузки необходимого количества хладагента R-410A.

Технологии VRV III-Q Замена хладагента с максимальным использованием существующего оборудования стала возможной благодаря инновационным технологиям VRV III-Q. Системы VRV с использованием R-22 работали под более низким давлением, чем VRV с R-410A. Поэтому медный фреонопровод в новой системе также был разработан для более

низкого давления. Однако, благодаря вспомогательному контуру охлаждения, высокий уровень производительности системы VRV с использованием R-410A поддерживается и при более низком давлении. Система очистки трубопроводов, предложенная инженерами DAIKIN, практически не имеет аналогов, поскольку делает возможным использование существующего фреонопровода с новым хладагентом.

Преимущества перехода на R-410A Переход на «зеленый» хладагент R-410A, помимо заботы о состоянии озонового слоя Земли, предоставляет владельцу системы кондиционирования ряд других преимуществ. Прежде всего, в результате замены старой си-

стемы на новую, обеспечивается повышение эффективности до 25%. Это означает снижение потребления электроэнергии и экономию средств на текущих расходах. Кроме того, уже после установки системы в помещениях часто возрастает тепловая нагрузка за счет увеличения персонала, установки дополнительного компьютерного оборудования и т.д. Изза этого существующая система, рассчитанная на отвод меньшего количества тепла, может недостаточно эффективно справляться с задачей поддержания оптимального микроклимата в помещениях. А использование VRV III-Q позволяет повысить производительность старой системы, причем без замены фреонопровода или внутренних блоков. В связи с отсутствием необходимости замены целого ряда важных компонентов, время простоя модернизируемой системы минимально. Кроме того, такую замену можно осуществлять поэтапно. Поэтому VRV III-Q представляет собой наиболее оптимальное решение для всех желающих перейти на экологически безопасный хладагент R-410A и при этом сэкономить капиталовложения.

Справка В конце сентября 2007 г. в Монреале подписаны документы о дополнительных мерах по ограничению использования озоноразрушающих фреонов (в том числе R-22). Срок их производства и потребления для развитых стран сокращен на 10 лет и ограничен 2020 годом. К 2010 г. производство и потребление подобных фреонов должно быть сокращено на 75%, к 2015 г. — на 90% и полностью прекращено — к 2020 г.

По материалам www.leacond.com.ua ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Asys Energy на базе ЕС-технологии ebm-papst

ОВВК (5) 2010

Энергосберегающие вентиляционные установки Климатические установки Asys Energy производства компании «Вентсервис» — это высокотехнологичные современные системы с пониженными эксплуатационными затратами, производительностью от 600 до 16000 м3/час, предназначенные для комфортной вентиляции жилых, общественных и производственно-складских помещений.

ри выборе вентиляторов для комплектации климатических установок Asys Energy учитывались технико-экономические преимущества EC-технологии компании ebm-papst (Германия), одного из мировых лидеров в области разработки и производства моторной и вентиляторной техники. В установках Asys Energy, за счет применения гибкого режима управления оборотами рабочего колеса ЕС-вентилятора (изменение параметров системы в зависимости от температуры, концентрации СО, времени суток), достигается экономия электроэнергии минимум 30% (если число оборотов не изменяется), а с использованием управления оборотами — более чем в 10 раз по сравнению с обычными вентиляторами двустороннего всасывания с вперед загнутыми лопатками и клиноременной передачей на основе асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором. Энергосберегающие ЕС-вентиляторы совместно с управляющей автоматикой установок Asys Energy и высокоэффективным регенеративным ротором обеспечивают крайне низкие эксплуатационные затраты, что по-

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

зволяет им полностью окупиться за 9 месяцев работы по сравнению с традиционными установками. Срок окупаемости установки Asys Energy в торгово-развлекательном комплексе по сравнению с традиционной установкой с электрическим нагревателем (без рекуператора) определен на основе того, что ее закупочная стоимость равна 156.100 грн., что на 32.400 грн. дороже традиционной установки, однако потребляемая мощность (нагрев + вентиляторы) за год составит всего 17,95 МВт, тогда как у традиционной установки она составит 222,82 МВт. В перерасчете на деньги, принимая стоимость 1 кВт/ч в среднем по Украине за 1 грн., эта разница составит 204.870 грн. (222.820 грн. 17.950 грн. = 204.870 грн., или полная окупаемость установки наступит через: 156.100 / 204.870 × 12 = 9 месяцев). Помимо экономической выгоды, установки Asys Energy на базе ЕС-вентиляторов ebmpapst в ходе эксплуатации имеют более низкий уровень шума (особенно на малых оборотах), а также имеют более компактные габаритные размеры. Это позволяет сократить занимаемую установками площадь на 20–30% и тем самым увеличить полезную площадь, которая может принести владельцу дополнительный доход. Установки Asys Energy легко подключаются к электрической сети и имеют возможность объединять их в группы, а также управлять при помощи удаленного доступа всей вентиляционной системой по протоколу ModBus.

Презентация ОВВК (5) 2010

LG Electronics: «Рынок коммерческого

кондиционирования оживает, но нуждается в свежих решениях» Украинский рынок систем кондиционирования вместе с рынком коммерческой недвижимости начинает активно выходить из кризиса, но нуждается в новых, нестандартных подходах и эффективных бизнес-решениях «под ключ», считают специалисты компании LG Electronics. И такие решения есть! Для того чтобы ознакомить с ними, компания LG Electronics, один из мировых лидеров и технический новатор, проведет серию семинаров для менеджмента и технических специалистов ведущих девелоперских и строительных компаний.

009 год стал годом испытаний для мирового и отечественного рынков систем кондиционирования, как коммерческих, так и бытовых. Тем не менее, на сегодняшний день прогнозы специалистов более чем оптимистичны — к 2014 году 60% мирового рынка кондиционеров будет приходиться на энергосберегающее и более экологически чистое оборудование в развивающихся странах, где ожидаемый прирост составит около 14% ежегодно. Поскольку проектирование систем кондиционирования выполняется еще на стадии разработки архитектурного проекта здания, рынок климатического оборудования находится в прямой зависимости от состояния строительной индустрии. Падение темпов строительства в 2009 году, пришедшее на смену строительному буму 2007–2008 годов, связанное с мировым экономическим кризисом и снижением покупательской способности, вызвало значительное снижение спроса на климатическую технику.

Тем не менее, в условиях ограниченного финансирования и сокращения количества возводимых жилых и коммерческих объектов, офисной недвижимости и жилья премиум-класса, на рынках коммерческой недвижимости сформировались условия для реализации более энергоэффективных решений. Одним из таких решений является установка мультизональных систем кондиционирования как в новых объектах, так и замена действующих систем новыми в объектах недвижимости на вторичном рынке.

Преимущества мультизональных систем LG Multi V:

Этой осенью специалисты Академии кондиционирования LG Electronics проведут ряд семинаров для менеджмента и технических специалистов ведущих девелоперских и строительных компаний в 6 крупных городах Украины: Харькове — 2 сентября, Днепропетровске — 16 сентября, Одессе — 23 сентября, Донецке — 7 октября, Львове — 14 октября, Киеве — 28 октября.

Мультизональные системы LG Multi V отличаются высокой энергоэффективностью (до 4 кВт тепла на 1 кВт потребляемой электроэнергии) за счет применения компрессора с приводом DC инвертер — эта технология позволяет изменять производительность компрессора в зависимости от тепловой нагрузки в рабочих зонах системы. Работа Multi V полностью соответствует мировым требованиям по охране окружающей среды: не производит вредных для природы выбросов СО2 и не нуждается в невозобновляемых энергоресурсах.

основании дефицита качественного оснащения объектов гостиничной недвижимости и растущего интереса к этой отрасли со стороны инвесторов с приближением Евро 2012. В рамках данной стратегии компанией были открыты по всему миру специальные учебные центры, Академии кондиционирования, в задачи которых входит организация профессиональных презентаций новых моделей, специализированных курсов по монтажу, проектированию и сервисному обслуживанию кондиционеров.

Компания LG Electronics планирует расширять объемы продаж коммерческих мультизональных систем во всем мире, в том числе и в Украине. Спрос на профессиональные системы кондиционирования формируется на

Более подробную информацию о мультизональных системах Multi V и планируемых семинарах можно получить в Академии кондиционирования LG по телефону: (044) 201-4343; адрес: г. Киев, ул. Чорновола,12

Осенние семинары, проводимые специалистами Академии кондиционирования LG Electronics

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация

Японская компания TOSHIBA создает оборудование для кондиционирования воздуха, оставаясь «первопроходцем» инновационных технологий. В этом году компания предлагает на украинском рынке климатической техники большое количество высокотехнологичных новинок.

олупромышленные инверторные кондиционеры TOSHIBA Digital Inverter значительно «нарастили мощности»: высоконапорные канальные блоки мощностью 8 л.с. — RAV-SM2242DT-E и 10 л.с. — RAVSM2802DT-E, подключенные соответственно к наружным блокам RAVSM2244AT8-E и RAV-SM2804AT8-E производительностью 14-16 кВт с расходом воздуха 5000 м3/ч, создают статическое давление до 196 Па и позволяют создать сеть воздуховодов большой длины. Обновлен модельный ряд наружных блоков. Новые наружные блоки TOSHIBA Super Digital Inverter 4 серии отличаются повышенной энергоэффективностью: 4,52 кВт холода или 4,79 кВт тепла на 1 кВт потребляемой мощности

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

благодаря векторному инверторному управлению и усовершенствованной конструкции компрессора. Компрессор может вращаться с минимальной частотой всего 10 об./с и потреблять от 170 Вт электроэнергии, точно и экономично поддерживая заданную температуру. Большую часть года температура на улице не превышает +29°С и кондиционер работает при неполной загрузке, а в этом режиме эффективность Super Digital Inverter достигает рекордного в отрасли значения 5,9. TOSHIBA начинает поставку наружных блоков Digital Inverter, позволяющих создать мощную мультисплит-систему. К наружному блоку подключаются два, три или четыре внутренних блока одного типа и одинаковой мощности. Такая система позволяет

ОВВК (5) 2010

Системы кондиционирования TOSHIBA: новинки 2010 года

равномерно распределять кондиционированный воздух в помещении большого объема. Экономичная и удобная система холодопроизводительностью до 27 кВт содержит один наружный блок, занимающий лишь 0,29 м2 свободного пространства. Компания выходит на европейский рынок, выпустив серию тепловых насосов «воздух-вода» Estia, которые воплощают в себе последние достижения японских технологий. 2-зонное регулирование температуры, предполагающее настройку экономичного ночного режима работы, позволяет обеспечивать комфорт в различных зонах жилища при помощи систем «теплый пол», радиаторов отопления или вентиляторных доводчиков для работы и в режиме охлаждения. TOSHIBA начинает поставку инверторных мульти-сплит-систем TOSHIBA IMS, позволяющих создать мощную мульти-сплит-систему. К наружному блоку подключаются до пяти внутренних блоков различного типа и мощности. Такая система позволяет равномерно распределять кондиционированный воздух в помещении большого объема. Экономичная и удобная система холодопроизводительностью до 11 кВт по холоду и 14 кВт по теплу содержит один наружный блок, занимающий всего 0,29 м2 свободной площади.

Технологии ОВВК (5) 2010

Використання природних ізоляційних матеріалів у дахових конструкціях Дахи будинків накопичують і віддають велику кількість енергії без усякої користі для мешканців. Більше того, надлишкове тепло влітку дошкуляє мешканцям верхніх поверхів, а взимку опалення повинне працювати інтенсивніше із-за переохолодження огороджувальних конструкцій.

астосуванням теплоізоляційних матеріалів вдається трохи пом’якшити температурні коливання у приміщеннях. Традиційно застосовують відомі дифузійно проникні ізоляційні матеріали (мінеральна вата, ековата, скловата, конопляні мати). Оскільки у процесі будівництва має місце потужне перезволоження дахових конструкцій і власне ізоляції, то виникають дві серйозні проблеми: Як швидко осушити ізоляцію даху? Як використати добові температурні коливання з користю для мешканців і конструкції будинку?

Згідно статистичних даних, кожна новобудова має велику надлишкову кількість вологи. Особливо це стосується огороджувальних конструкцій даху будинку. Підраховано, що 1 м2 дахової ізоляції містить до 6 кг вологи. Вважається, що така кількість вологи впродовж кількох років може зруйнувати систему утеплення даху. Вихід з цієї ситуації був знайдений фахівцями німецької фірми Pro Clima, які розробили покриття, що змінює дифузійну проникність в залежності від вологості середовища. Така плівка встановлюється з внутрішньої сторони дахової ізоляції. Взимку при 40% відносній вологості повітря у приміщеннях будинку плівка є паро- і повітронепроникною щодо теплоізоляції. Влітку при збільшенні відносної вологості приміщень до 80% плівка пропускає водяну пару у приміщення, тим самим висушуючи ізоляцію. При цьому не останню роль відіграють орієнтація і колір даху. Якщо дах темного кольору і до того ж орієнтований на південь, то прогрівання ізоляції відбувається інтенсивніше з виділенням більшої кількості водяної пари. Статистичні дані, отримані при використанні таких дифузійних плівок, свідчать, що у перший рік експлуатації будинку з 1 м2 дахових ізоляційних конструкцій виводиться до 4 кг води. На

Мал. 1. Ізоляційна дахова структура. Верхня плівка дифузійно відкрита, а нижня — дифузійно регульована

Мал. 2. Зменшення вологості конструкції даху з часом. Червона лінія — з використанням паронепроникної плівки. Зелена лінія — використання плівки з регульованою дифузійністю.

Таблиця 1 Назва матеріалу

Теплоємність, Дж/(кгК)

Густина, Кг/м3

Коефіцієнт теплопередачі, Вт/(мК)

Термодифузійність, м2/год

Товщина матеріалу, см

Корок

2050

110

0,040

6,4 Е–04

Ековата

1900

58,3

0,040

13 Е–04

Пінопласт

1100

0,033

51 Е–04

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Технологии ОВВК (5) 2010

мал. 1 зображена структура конструкції даху з вмонтованою знизу плівкою, дифузійна проникність якої залежить від відносної вологості повітря. Графіки зменшення вологості конструкції даху з роками при застосуванні дифузійної і звичайної паро- і повітронепроникної плівок (мал. 2) демонструють перспективність пропонованої технології осушування дахової ізоляції. Наступна проблема стосується того, як найбільш вигідно розпорядитися тепловою енергією, яку отримує дах будинку, при умові, що він добре утеплений сухою ізоляцією, опірною до проникнення тепла. Логічно припустити, що добре розпорядитися можна лише наявним (накопиченим) теплом. Звідси виникає питання, які ізоляційні матеріали найкраще акумулюють тепло. Зрозуміло, що з двох ізоляційних матеріалів з однаковими коефіцієнтами теплопередачі більше тепла поглине матеріал з вищими теплоємністю і густиною. Для прикладу порівняємо параметри корку, ековати (меленого газетного паперу) та пінопласту (табл. 1). Як бачимо з табл. 1, коефіцієнти теплопередачі корку, целюлози і пінопласту відрізняються незначно. Але порівняно з пінопластом густина корку більша у 5,5 раз, а ековати — у 3 рази. Теплоємність корку теж більша у 2 рази, а ековати — у 1,7 раз. Тобто корок поглине тепла у 8 раз, а мелений газетний папір — у 4 рази більше від пінопласту. Можна сказати, що чим більше тепла поглинає матеріал, тим повільніше у часі крізь нього проходить тепловий потік. У будівельній фізиці така здатність матеріалу до поширення тепла (м2/год.) називається термодифузійністю і визначається як:

Мал. 3. Фазове сповільнення (12 год.) і згладжування (3°С) при передачі тепла деревно-волоконною ізоляцією

А= λ/(С • ρ), де λ — коефіцієнт теплопровідності; С — питома теплоємність; ρ — густина. Термодифузійності корку, ековати та пінопласту наведені у колонці 5 табл. 1. Звичайно, в розумних межах можна спробувати збільшити масу і відповідно товщину термоізоляційного матеріалу для накопичення більшої кількості тепла. У колонці 6 табл. 1 наведені товщини корку, ековати і пінопласту, при яких буде накопичуватися однакова кількість тепла. Однак встановлення пінопласту товщиною 55 см нереальне з точки зору вартості матеріалу, екологічної та пожежної безпеки. У застосуванні до ізоляційних чи будівельних матеріалів термодифузійність ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Мал. 4. Фазове сповільнення і згладжування при використанні ізоляції з коноплі

є критерієм поглинання тепла елементами огороджувальної конструкції. При малій термодифузійності матеріалу поширення тепла значно сповільнюється за рахунок його поглинання ізоляційною системою. Тобто має місце так зване фазове сповільнення, коли тепло даху надходить у приміщення із зсувом на 6–15 годин. Мало того, спрацьовує і згладжувальний ефект, коли денний приріст зовнішньої температури +21°С трансформується у вечірній і нічний приріст +3°С всередині приміщення (мал. 3). Узимку все відбувається навпаки. Уночі, під час зниження температури на

10–15°С, теж спрацьовують фазове сповільнення і ефект згладжування, так що температура приміщень мінімально зменшується вранці або вдень, коли можливі додаткові теплові надходження від Сонця, побутового електрообладнання тощо. Термодифузійності різних ізоляційних і будівельних матеріалів приведені у табл. 2. Як і слід було сподіватись, у перших рядках таблиці фігурують природні ізоляційні матеріали, які мають найменшу термодифузійність. Це дерево і деревоволокнисті матеріали, корок, глина, ековата (мелений газетний папір), мати

ОВВК (5) 2010

Технологии

Таблиця 2 Назва матеріалу

Термодифузійність (10–4·м2/год)

Деревно-волокниста плита

Корок

Плита дерево-вовна

Пориста глиняна цегла

Ековата (газетний папір)

Суцільна цегла

Волокно з коноплі

Поліуретанова плита

Скловолокно

Мінеральна вата

Пінопласт

з волокон коноплі. Останні позиції належать плитам з поліуретану, скловолокну, мінеральній ваті і пінопласту. Отже, всі синтетичні і мінеральні матеріали значно програють природним, тобто при їх застосуванні отримання довготривалого фазового сповільнення теплопередачі шляхом накопичення тепла проблематичне. З натуральних матеріалів найбільшу термодифузійність має волокно з коноплі. Тому не випадково, що німець-

ка фірма «HOCK», яка виробляє мати з волокна коноплі, постачає ще й вироби з висушеної глини. При поєднанні цих матеріалів термодифузійність глиняно-конопляної ізоляції значно зменшується. На мал. 3 і 4 приведені графіки фазового сповільнення при використанні ізоляції з дерева і матів з волокон коноплі. Графіки є підтвердженням того факту, що дерев’яні ізоляційні плити значно ефективніші з точки зору на-

°F 90 80 70 60

Висновки

50 40 30 20 12:00:00

12:00:00

24:00:00

12:00:00

12:00:00 PM

Мал. 5. Добові температури в околі неутепленої покрівлі (16–19 січня 2010 року) °F 100 80 60 40 20

03/05/10

03/15/10

03/25/10

Мал. 6. Добові температури в околі неутепленої покрівлі (березень 2010 року)

копичення тепла і його використання. Синтетичні і мінеральні матеріали не так ефективно поглинають тепло. Це свідчить про те, що синтетичні і мінеральні матеріали аж ніяк не перевершують природні матеріали. Тому важливо відзначити роль німецьких фірм у поверненні до технологій використання природних ізоляційних матеріалів, які, окрім того, екологічні і мають стабільніші у часі характеристики. З точки зору критерію термодифузійності вибір ізоляційного матеріалу — це зважений компроміс між прийнятним значенням коефіцієнту теплопровідності, здатністю накопичувати тепло і ціною. Підтвердженням цього є експериментальні дані, отримані при вимірюванні температури і вологості неутепленого горища. Неутеплений вентильований дах орієнтований на південну сторону, а термоізоляція підшита до стелі приміщень останнього поверху. Датчик температури розміщений всередині горища ближче до покрівлі. Дані знімались і оброблялись з інтервалом у кілька хвилин впродовж року. На графіку добре видно екстремальні добові температури. Найхолоднішим є період грудень-січень, коли температура даху не піднімалась вище 80°F (23°С). Але вже у березні мінімальні і максимальні температури становили відповідно 43° і –6°С (мал. 6). Ці дані свідчать про потенційні можливості використання тепла даху навіть у зимовий період, не кажучи вже про весняні і осінні місяці.

Отже, при використанні матеріалів з малою термодифузійністю з’являється можливість накопичення тепла і його перерозподілу. В результаті отримуємо значну економію енергоносіїв і комфортні умови проживання. Використання в якості такого регулятора ізоляційних природних матеріалів не вимагає великих коштів і є простим та ефективним по суті. Цікавим є той факт, що виробники як деревно-волоконної ізоляції, так і ековати наголошують, що при використанні їхніх матеріалів можна обійтися без встановлення дифузійних плівок взагалі (зсередини дахової ізоляції). Це ще раз свідчить про унікальні властивості дерева, як ізоляційного матеріалу, до випаровування вологи. Юрій Дудикевич, Роман Заячук

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Экономия в цифрах ОВВК (5) 2010

Возможные меры по оптимизации теплосетей и экономии энергоресурсов В данной статье рассмамтривается предложения по улучшению техникоэкономических показателей работы местных теплосетей на примере г. Бердянска.

настоящее время техническое состояние котелен и теплосетей существующей системы теплоснабжения является неудовлетворительным. Низкая экономическая эффективность и высокие затраты на функционирование теплосетей и поддержание их в работоспособном состоянии влекут за собой высокую стоимость тепловой энергии для конечного потребителя. Низкая энергетическая эффективность, в свою очередь, обусловлена следующими причинами: O Большими потерями тепла при его транспортировке на большие расстояния по плохо изолированным теплотрассам. Указанные потери достигают 50% от тепловой энергии, отпускаемой котельными. O Низким КПД самих котельных — по причине того, что они должны обеспечивать график с завышенной температурой подачи на выходе коОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

тельной, достигающей 105°С. В таких условиях КПД котлов, как правило, не превышает 82%. Недостаточной возможностью погодозависимого регулирования у конечного потребителя тепла, что приводит к перерасходу тепловой энергии ориентировочно еще на 20%.

В итоге потребитель может с пользой для себя использовать только 34% от энергии, потенциально содержащейся в теплоносителе, которым, как правило, является газ.

Большие затраты электрической энергии на транспортировку теплоносителя С целью гарантированной доставки теплоносителя удаленным потребителям закладывается большой перепад давления между подачей и обраткой — не менее 2 кг/см2 (на выходе котельной, как правило, еще больше). В то же

Носов Евгений Владимирович, ООО «Провитерм-Запорожье»

время для обеспечения циркуляции теплоносителя в сети потребителя достаточно перепада давления 0,2 кг/см2. Для балансировки сетей, а также уменьшения избыточного давления применяется шайбирование. Преодоление сопротивления на шайбах приводит к перерасходу механической и, следовательно, электрической мощности насосами ориентировочно в 5–10 раз.

Экономия в цифрах

ОВВК (5) 2010

Кроме того, увеличение перепада давления приводит также к увеличению статического давления и более частым повреждениям трубопроводов теплотрасс. Последнее обстоятельство приводит к повышению затрат на текущий ремонт теплотрасс, что закладывается в абонентскую плату и в результате еще увеличивает стоимость поставляемой теплоэнергии.

Состояние теплосетей г. Бердянск на сегодняшний день Согласно предоставленным данным, в Бердянске насчитывается: O котельных в системе централизованного теплоснабжения — 12; O диапазон мощностей указанных котельных — от 0,88 до 150 Гкал/час; O суммарная мощность указанных котельных — 291,8 Гкал/час; O подключенная к указанным котельным мощность у потребителей — 117 Гкал/час; O население г. Бердянска — 117 тыс. чел. Кроме того, имеются семь автономных котельных в школах, больницах и детских садах, работающих на газе. Ввиду того, что автономные котельные, как правило, имеют меньшую мощность и меньшую длину теплотрассы, недостатки, существующие у системы централизованного теплоснабжения, выражены у них в меньшей мере. Поэтому основные мероприятия по снижению расхода энергоносителей необходимо проводить именно в системе центрального теплоснабжения (ЦТ). Если, например, для поставки потребителю 117 Гкал/час тепловой энергии требуемая мощность котельных — 291,8 Гкал/час, то потери при транспортировке теплоносителя составляют 174,8 Гкал/час или 59,90% от выход-

Вид на г. Бердянск

ной мощности котельных. Суммарный КПД теплотрасс — 40,10%. Если учесть реальный КПД теплогенераторов, установленных в котельных, на уровне 82%, и перерасход тепловой энергии у потребителей по причине отсутствия у них погодозависимого регулирования 20%, то полезно используемая энергия у потребителя составит только 27% от потенциально заключенной в энергоносителе. При температуре подачи 105°С и обратки 70°С, принятой в существующих теплосетях, расход теплоносителя составит 941 кг/сек. или 3 388 м3/час. Для транспортировки такого количества теплоносителя при напоре на выходе котельных 6 кг/см2 и на входе 2 кг/см2 требуются насосы суммарной мощностью в районе 502 кВт. Итого, расход газа на нужды отопления в Бердянске составит 84 209 210 м3 за отопительный сезон при его продолжительности 170 суток. При этом расход электроэнергии насосами — 2 048 036 кВт.час за отопительный сезон. Ориентировочно 25% тепловой энергии потребляется бюджетными организациями, для теплоснабжения которых газ отпускается по цене 2,619 грн./м3, остальное количество — населением, цена газа для которого составляет 0,873 грн./м3, а цена электроэнергии — 0,70 грн./м3. Таким образом, суммарные затраты за сезон на газ составляют 110,26 млн. грн., а на электроэнергию — 1,434 млн. грн. Всего — 111,69 млн. грн.

Как можно достичь экономии? Q Снижение тепловых потерь в теплотрассах

Утепление теплотрасс достаточно дорого, трудоемко и оправдано только

при производстве ремонтных работ после аварии с заменой устаревшего аварийного участка на новый утепленный. А вот снижение температурного графика теплоносителя — наиболее экономически выгодный способ снижения тепловых потерь, не требующий замены трубопроводов. Абсолютному большинству потребителей не требуется теплоноситель с температурой подачи 105°С и обратки 70°С. Данный график требуется только для работы смесительных узлов. При установке смесительных узлов с собственными насосами у потребителя вполне достаточно температуры подачи 70°С. Охлаждение теплоносителя от 70°С до 40°С возможно произвести непосредственно в отопительных приборах. После чего возможно доохладить теплоноситель до 10°С с помощью тепловых насосов. При использовании входной воды с температурой от +40 до +10°С, отношение производимой тепловой мощности к потребляемой электрической (СОР) может быть в пределах 6–8, при температуре нагреваемой воды 45°С. Средняя температура воды в теплотрассе может быть снижена с 87,5°С до 40°C, а перегрев относительно окружающего грунта с температурой 12°С снизится соответственно с 76°С до 28°С. Потери в теплотрассе снизятся в свою очередь с 174,80 Гкал/час до 64,83 Гкал/час или в процентном выражении с 59,90% до 35,65% Уменьшение температуры теплоносителя на входе и на выходе котельной позволит использовать конденсационные котлы или же модернизировать существующие, применив конденсационный режим. КПД котлов увеличится при этом от 82 до 110% по низшей теплотворной способности. Установив смесительные узлы с собственными циркуляционными насосами у каждого потребителя, возможно применить индивидуальное погодозависимое регулирование непосредственно на объекте, что дополнительно снизит общее потребление тепловой энергии на 20%. При совместном использовании перечисленных мероприятий суммарный КПД теплосети составит не менее 70,78 %, что в 2,58 раза выше существующего. Следует упомянуть, что для работы тепловых насосов у потребителя потребуется дополнительный расход электроэнергии. Однако при СОР, равном 7, и отборе с помощью тепловых насосов только половины мощности, отпускаемой теплосетью, расход электроэнергии составит всего 7,1% от тепловой энергии. При стоимости теплоэнергии 400 грн./Гкал в настоящее время и ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Экономия в цифрах

O Увеличение

разницы температур между подачей и обраткой с 35 до 60°С и уменьшение потерь в теплотрассе позволят уменьшить расход теплоносителя в 2,75 раза или на 63,7%. O Расход механической мощности и, соответственно, расход электроэнергии насосами для преодоления сопротивления магистральных трубопроводов возможно снизить в 20,82 раз. O Применение смесителей с насосами у потребителей позволит уменьшить перепад давления у потребителя и отказаться от использования шайб и регулирующих вентилей. Отбор теплоносителя из сети будет осуществляться насосами с частотным приводом.

0,25 грн./кВт.ч за электроэнергию у потребителя снижение стоимости тепловой энергии до 154,84 грн./Гкал и увеличение ее стоимости на 20,30 грн./Гкал за счет дополнительного расхода электроэнергии приведет к результирующей цене 175,14 грн./Гкал, что в 2,3 раза ниже существующей цены. Кроме того, затраты электроэнергии на привод тепловых насосов возможно производить на стороне потребителя и за его счет, и не включать в затраты теплосети. Указанные мероприятия уменьшают необходимую мощность котельных в системе ЦТ с 291,8 Гкал/час до 181,8 Гкал/час, что позволит безболезненно вывести из эксплуатации наиболее устаревшие котлы. Таким образом, после мер оптимизации получаем следующую экономию:

O В таком случае возможно умень-

шить напор с 2,0 кг/см2 до 0,2 кг/см2, а расход энергии насосами котельной ориентировочно в 24 раза до 84 745 кВт.ч за сезон. O Уменьшение напора позволяет также уменьшить статическое давление в сети с 6 до 1–2 бар. (Потребители, находящиеся в высотных зданиях, могут использовать собственные смесительные узлы для доставки теплоносителя на верхние этажи.) O Уменьшение статического давления вместе с уменьшением скорости теплоносителя сокращает вероятность порыва и других аварий на трубопроводах, что сокращает затраты на ремонтные работы.

O O

Расход газа на нужды отопления в Бердянске составит 32 596 531 м3 за отопительный сезон, а расход электроэнергии циркуляционными насосами — 84 745 кВт.час. Суммарные затраты за сезон на газ составят 42,68 млн. грн., на электроэнергию (в котельных) — 59 322 грн. Дополнительные затраты электроэнергии (возможны у потребителя) — 25 099 329 кВт.час на сумму 6,27 млн. грн. Общие затраты за сезон — 49,01 млн. грн. против существующих 111,69 млн. грн. Экономия на энергоносителях — 62,68 млн. грн. или 56,1%. В дальнейшем при неизбежном росте цен на газ величина экономии будет еще выше. Конкретная цифра будет зависеть от точной цены каждого энергоносителя.

Q Затраты на проведение энергосберегающих мероприятий

Для расчета точной величины затрат необходимы схема расположения теплотрасс, технические характеристики каждой из котельных и каждого потребителя. Эта информация на данный момент отсутствует. Тем не менее, возможно произвести оценочный расчет для определения порядка стартовых вложений. После предлагаемого вывода маломощных котлов предлагается оставить в эксплуатации котлы мощностью 5–10 мВт, дооснастив их конденсационными блоками мощностью 1,0–2,0 мВт. Количество котлов, остающихся в эксплуатации, — 24 шт. Цена конденсационного блока — 2 200 000 грн./шт. Кроме того, для защиты котлов от холодной воды на входе необходимо обустроить гидравлические стрелки с набором насосного оборудования. Цена гидравлической стрелки с оборудованием — 130 000 грн./шт. Затраты на модернизацию одного котла — 2 330 000 грн. Затраты на модернизацию всех котельных — 55,92 млн. грн.

ОВВК (5) 2010

Дополнительная экономия может быть получена за счет сокращения расхода электроэнергии для доставки теплоносителя от котельной к потребителю за счет следующих факторов:

Q Установка теплонасосного оборудования у потребителей

Точное количество потребителей и узлов ввода неизвестно. Если принять, что средним потребителем является 5-этажный 4-подъездный жилой дом общей полезной площадью 3 200 м2, то необходимую для его отопления мощность принимаем 300 кВт или 0,26 Гкал/час. Поскольку половину мощности предполагается извлекать с помощью теплонасоса, то мощность соответствующего теплонасоса — 150 кВт. Цена Положительный аспект предлагаемого варианта экономии ресурсов: O Возможность поэтапного введе-

Одна из котелен г. Бердянск

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ния оборудования в эксплуатацию, начиная с единичного объекта у потребителя или в котельной с небольшой стартовой суммой, например, 5 млн. грн. O В дальнейшем, по мере введения в эксплуатацию оборудования, появляющиеся в результате экономии средства можно направлять на модернизацию остальных объектов. O При наличии в первый год суммы в 20 млн. грн. всю модернизацию возможно произвести без дальнейшего дополнительного привлечения средств, только за счет нарастающей экономии. O В случае увеличения цены на газ срок окупаемости будет еще меньше.

Экономия в цифрах

ОВВК (5) 2010

такого устройства европейского производства составляет не менее 23 000 евро или 236 900 грн., украинского производства — около 185 400 грн., китайского производства — 154 500 грн. Кроме того, установка смесительного узла с собственным циркуляционным насосом и комплектом для погодозависимого регулирования стоит 35 000 грн. для одного рассматриваемого потребителя. Всего — около 238 940 грн. на один объект. При суммарной мощности потребителей 117 Гкал/час ориентировочное количество объектов составляет 452. Затраты на их оборудование теплонасосами и собственными теплоузлами — 108,1 млн. грн. Общие затраты на переоборудование теплосетей — 164,02 млн. грн., с монтажными и пусконаладочными работами — 196,82 млн. грн. С учетом годовой экономии 62,68 млн. грн. срок окупаемости составит 3,14 года.

Серия обучающих семинаров по оборудованию BAXI

Перспективы дальнейшей модернизации теплоснабжения г. Бердянска Из приведенного расчета следует, что даже после значительного уменьшения расходов на теплоносители, главной их составляющей является стоимость газа, которая в дальнейшем неизбежно еще возрастет. Для уменьшения затрат следует произвести утепление фасадов у потребителей и установку энергосберегающих окон. Данная мера позволит уменьшить расход тепловой энергии потребителями ориентировочно в 2 раза. Средняя мощность, необходимая одному потребителю, уменьшится до 150 кВт, что соответствует мощности теплового насоса, установленного на усредненном объекте. После проведения мероприятий по утеплению предлагается оборудовать грунтовые теплообменники для теплонасосов и отказаться от использования теплоносителя от централизованной системы теплоснабжения, используя в качестве энергоресурса только электроэнергию. Использование грунта в качестве низкопотенциального источника тепла приведет к понижению СОР тепловых насосов с 7,1 до 4 и увеличению расхода электроэнергии последними с 25,1 млн. кВт.час до 44,82 млн. кВт.час и затрат на нее, соответственно, с 6,27 млн. грн. до 11,21 млн. грн. за сезон в существующих ценах. Тем не менее, это в 10,0 раз меньше существующих затрат и в 4,4 раза меньше затрат после первоначально предлагаемых мероприятий. Однако в связи с более длительным сроком окупаемости в сравнении с указанными, их следует перенести на последующие периоды. Дополнительные преимущества рассмотренного перспективного направления: O возможность полного отказа от использования тепло-

сетей, их обслуживания и ремонта, что серьезно облегчает городской бюджет, а потребителя избавляет от неизбежной абонентской платы; O уменьшение техногенных рисков, связанных с утечка-

ми и авариями в теплосетях и представляющих опасность городскому хозяйству; O возможность использования теплонасосов с грунтовыми

теплообменниками в летнее время для более экономичного по сравнению с обычными кондиционерами охлаждения зданий.

Носов Евгений Владимирович, ООО «Провитерм-Запорожье», тел.: (0612) 20-00-34

омпания «Хот-Велл» совместно с представительством BAXI в Украине провели серию обучающих семинаров на тему: «Инновационные решения в теплотехническом оборудовании от компании BAXI. Особенности проектирования. Пакетные предложения».

Основные темы семинаров: 1. Знакомство с BAXI S.p.A. 2. Презентация конкурса для проектировщиков. 3. Ассортимент продукции, производимой под торговой маркой BAXI. Технические и потребительские особенности оборудования. 4. Презентация конденсационной техники, возможности применения, примеры монтажа. Каскады на базе конденсационных котлов BAXI. 5. Пакетные предложения на основе оборудования торговой марки BAXI. Презентация альбома пакетных предложений. 6. Солнечные системы от компании BAXI. Особенности проектирования. Технология и особенности монтажа. Пакетные предложения.

С докладами на семинарах выступили: O O O O

Михаил Поповский, директор представительства BAXI S.p.A. в Украине; Дмитрий Бондаренко, технический специалист завода BAXI S.p.A. (Италия); Александр Бойко, технический специалист представительства BAXI S.p.A. в Украине; Александр Штейнер, инженер технического отдела компании «Хот-Велл».

Семинары посетили более 500 приглашенных технических специалистов со всей Украины. Во время проведения семинара проектанты и инсталляторы имели возможность задать вопросы техническим специалистам завода BAXI S.p.A. (Италия) и получить дополнительную информацию об особенностях монтажа и эксплуатации оборудования BAXI. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Новинки. Новости

Q Тенденции: украинский рынок кондиционеров воздуха стабилизировался

озитивной тенденцией 2010 г. на кондиционерном рынке Украины является проявление признаков начала стабилизации рынка, заявил директор компании «Ликонд» Владимир Степура. Показатели по продажам кондиционеров воздуха в середине года начали улучшаться. По прогнозам компании «Ликонд», в конце 2010 г. на кондиционерном рынке будет продано около 120–125 тыс. единиц кондиционерной техники (по количеству наружных блоков), что в целом соответствует прошлогодним показателям. По определенным группам кондиционерного оборудования эксперт отметил заметное увеличение спроса: «Речь идет, прежде всего, о самых «ходовых» бытовых сплит-системах холодопроизводительностью 2,0–2,5 кВт. Их продажи, по различным оценкам,

выросли на 15%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года». Также Владимир Степура напомнил, что в докризисное время такие погодные условия, как этим летом, давали прирост рынка на уровне 50%. «Еще в начале сезона мы прогнозировали, что кондиционерный рынок во второй половине 2010 г. начнет стабилизироваться, падение прекратится. Сейчас мы можем констатировать, что наши прогнозы подтверждаются реальными тенденциями на рынке. Что касается нашей компании, то, благодаря постепенной стабилизации украинской экономики и жаркому лету, до конца года мы планируем следовать в русле общерыночных тенденций и даже несколько улучшить общие показатели продаж кондиционерной техники — на 3–5%, по сравнению с прошлым годом», — отметил Владимир Степура. Однако определяющим фактором здесь будет являться общая экономическая ситуация в стране.

Q Прогнозы: спрос на промышленные и полупромышленные кондиционеры восстановится не ранее 2012 года Компания «Ликонд» прогнозирует, что возвращение рынка промышленных и полупромышленных кондиционеров на докризисный уровень произойдет не ранее 2012 г. При этом эксперты компании утверждают, что это станет возможным лишь при условии успешного решения финансово-экономических проблем, стоящих перед Украиной, особенно связанных с привлечением иностранных инвестиций в украинскую экономику. Так, объем прямых иностранных инвестиций в Украину за первые четыре месяца 2010 г. сократился почти на 30%. Темпы падения строительного рынка снизились с почти 57% (в прошлом году) до 20% (в первом полугодии текущего года). Поэтому спрос на полупромышленную и промышленную гамму кондиционерного оборудования существенно упал и сейчас находится на достаточно низком уровне. По оценкам компании, данный сегмент кондиционерного рынка только в 2009 г. упал более чем на 60%.

ОВВК (5) 2010

Ситуация на украинском рынке кондиционирования

Компания Alfa Laval наградила ebm-papst как лучшего поставщика года В

конце июля 2010 года компания ebm-papst была удостоена первого места в номинации «Лучший поставщик 2009 года» от компании Alfa Laval (один из ведущих глобальных поставщиков решений для многих отраслей промышленности). Всего в конкурсе приняли участие 5000 поставщиков со всего мира. Сертификат о присуждении первого места во время визита в итальянское представительство компании ebm-papst в городе Мозатте вручал г-н Per Føgt Norup, главный менеджер по закупкам жидких и электрических компонентов, а также арматуры для компании Alfa Laval. Во время церемонии награждения господин Norup отметил выгодное соотношение качества и цены продукции компании ebm-papst, а также компетентную техническую поддержку и отличный сервис. «Мы гордимся тем, что получили эту награду, и будем продолжать прилагать все усилия для поддержки этого важного для нас партнерства», — отОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

метил Алессандро Масотто, директор итальянского филиала компании ebmpapst. Уже много лет ebm-papst поставляет надежные и эффективные осевые вентиляторы различных типоразмеров для теплообменников с воздушным охлаждением, чиллеров и осушителей, кото-

рые находят применение в промышленных холодильных и климатических установках. Среди гостей присутствовали Лучано Аримини, руководитель отдела закупок, а также Микеле Монтелеоне, руководитель производства Alfa Laval в Alonte.

Новинки. Новости

ОВВК (5) 2010

«Будерус-Украина» в Стамбуле 9

и 10 июня этого года Buderus организовал бизнес-поездку в представительство Buderus в Турции — компанию Isisan с головным офисом в Стамбуле. Группа директоров компанийпартнеров в количестве 12 человек и сотрудников Buderus побывала на бизнес-обучении, где турецкие коллеги из Buderus познакомили с принципами компании, благодаря которым Isisan добился успеха и лидирующей позиции на турецком рынке. История компании показывает, как из небольшой инсталляционной фирмы Isisan развился до крупнейшей компании в сфере тепло- и климатической

Акция! Котел Boilersky + тенниска

родолжается акция от компании «Biasi Украина» «Купи Boilersky — получи тенниску!». Приняв участие в акции, каждый покупатель битермического котла Boilersky получит стильную тенниску Sky в подарок (под подарком подразумевается товар, приобретенный за 1 грн.). Акция будет действовать по всей территории Украины до 30 сентября 2010 года. Участник акции может сфотографироваться в тенниске и выслать свое фото в представительство «Biasi Украина». Автор самого оригинального снимка получит один котел Boilersky в качестве дополнительного бонуса (под дополнительным бонусом подразумевается товар, приобретенный за 100 грн.). Конкурсные фотографии принимаются до 20 сентября 2010 года включительно. В настенном газовом котле с битермическим теплообменником Boilersky оптимально сочетаются цена и качество. Со времени его презентации в 2009-ом году он стал популярной моделью в экономсегменте стран СНГ. Этот компактный котел с номинальной мощностью 23,3 кВт предназначен для центрального отопления и приготовления ГВС. Существуют две модификации Boilersky: с открытой и закрытой камерой сгорания.

техники, выполняющей комплекс инженерных работ на крупных и известных объектах страны. Филиалы Isisan расположены во всех больших городахх Турции. Дальнейшим шагом в развитии компании стали партнерские отношение с Buderus, что привело к слиянию Isisan с концерном Bosch Thermotechnik GmbH, в состав которого входит торговая марка Buderus. Подходы в организации деятельности на рынке, продуманные маркетинговые шаги, культура обслуживания клиентов — все эти вопросы вызвали живой интерес и многочисленные дискуссии у украинских партнеров и команды сотрудников Buderus. Директор «Бош Термотехника» в Украине Игорь Хазан так прокомментировал данное мероприятие: «Бизнесобучения для Партнеров — наша давняя идея. Сейчас же на изломе экономической ситуации в термотехнике проис-

ходит формирование новых лидеров рынка. По результатам конкурса мы определили динамично развивающихся партнеров Buderus с большим потенциалом развития в будущем и фактически дали им в руки инструменты, с помощью которых можно успешно дальше строить свой бизнес. Первый опыт прошел успешно. Мы и в дальнейшем планируем расширять программу бизнес-обучений как с учетом полученного вследствие данного мероприятия опыта, так и с учетом опыта в данном направлении коллег из других стран».

В копилке LG Electronics уже 11 «зеленых сертификатов» П

родукты компании LG Electronics – солнечные технологии и LED подсветка – отмечены «зелеными сертификатами». Корейское Министерство экономики отметило высокое качество тоту 130 и экологическую чистоту вых микронных кремниевых солнечных батарей, а также яркого и экологически чистого LED FLAT освещения. и«Зеленый сертифиное кат» — это официальное ской признание экологической омпачистоты продуктов компазеленым нии. Отмеченные «зеленым зации посертификатом» организации оты и голучают налоговые льготы ржку для сударственную поддержку развития своей «зеленой промышленности». Кроме того, это также дополнительный стимул для разработки совместных с правительством проектов в сфере исследования и разработки новых экологически чистых продуктов. «Программа «зеленого сертификата» — основной элемент общей стратегии корейского правительства по улучшению экологии и снижению выбросов углекислого газа в атмосферу, – отметил д-р Ву Пайк (Dr. Woo Paik), прези-

дент и главный технический директор компании LG Electronics. – Имея этот сертификат, мы сможем расширить ряд наших экологически чистых продуктов — солнечных модулей, светодиодного освещен освещения и интеллектуальных сетей». Сегодня «зелеными сертификатами» отмечено уже 11 продуктов L – больше, чем у люLG бо другой корейской бой ком компании по производству электроники. Впервые «зелен «зелеными сертификатами» компания была отмечена в мае 2010 года. Сертификат получили про такие продукты LG, как технология лин линейного компрессора, высокоэффективный двойной цикл испарителя, а также технология двойного парового впрыска, применяемая в стиральных машинах LG. В июне компания LG Electronics получила еще шесть «зеленых сертификатов» для целого ряда энергосберегающих продуктов, в том числе системы 6-motion для стиральной машины, а также высокоэффективного кондиционера с централизованным управлением. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Новинки. Новости

августа компания «Энергия Воды», известный в Украине поставщик и производитель насосного оборудования, провела технический семинар на тему «Преимущества подбора и характерные особенности применения оборудования Flamco». Обучение провели представители Flamco b.v. (Нидерланды) – руководитель службы технической поддержки Джерард Фербург и специалист по продукции Ян Албласт. В ходе мероприятия сотрудники проектных и инженерных организаций со всей Украины сумели ближе познакомиться с продукцией голландского производителя мембранных баков и трубопроводной арматуры, узнать ее отличительные особенности и технические характеристики. Например, участники узнали, что форма диафрагмы, встроенной в расширительный бак для систем отопления и водоснабжения, является эксклюзивной разработкой компании Flamco. Она не только позволяет максимально использовать рабочее пространство изделия (до 65%),

но и значительно увеличивает срок его службы. Также в ходе семинара гости имели возможность пообщаться с лекторами, задать интересующие вопросы и получить исчерпывающие ответы голландских специалистов и сотрудников компании «Энергия Воды». При этом участники активно подключались к обсуждению наиболее острых вопросов и охотно дискутировали о специфике применения трубопроводного оборудования в Украине.

Первые салоны BOSCH в Украине В

Украине открыты первые салоны отопительной техники BOSCH в Луцке, Одессе и Борисполе (Киевская область). Отметим, что концепция открытия салонов отопительной техники BOSCH едина для всех европейских стран. Получить профессиональную консультацию, увидеть собственными глазами и приобрести газовые и твердотопливные котлы, проточные водонагреватели, солнечные коллекторы может любой желающий, посетив салон BOSCH. Работа салонов направлена в первую очередь на квалифицированное и качественное обслуживание конечных потребителей. Этот шаг чрезвычайно важен, поскольку в условиях повышения цен на газ еще выразительнее звучит вопрос правильного выбора оборудования и внедрения энергосберегающих решений. Покупатель может получить не только квалифицированное обслуживание своего запроса, но и разобраться с принципом работы и эксплуатации оборудования BOSCH. Для частных инсталляторов открытие салонов — это, конечно же, возможность быстро ознакомиться с новинками оборудования, представленными производителем в этом году на рынке.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Котлы Delta в Виннице

ОВВК (5) 2010

Компания «Энергия Воды» провела технический семинар по продукции Flamco

отлы Delta 24 S (turbo) будут установлены в новом многоэтажном доме в Виннице в переулке Красных Курсантов, 4. По мнению Николая Галабурды (ком. директора компании «ТВД»), куратора указанного проекта, партнера компании Biasi, основные критерии выбора — это компактные размеры, доступная цена и привлекательный дизайн котлов Delta 24 S. «Котел актуален для тех объектов, в которых условия эксплуатации с жесткой водой не позволяют использовать битермические котлы. Раздельный теплообменник, номинальная мощность 23,8 кВт и компактность корпуса (высота — 703 мм, ширина — 400 мм, глубина — 325 мм) делают этот котел одним из оптимальных вариантов для поквартирного отопления», — считает г-н Галабурда. В начале 2010 года данный котел стал победителем тендеров в Западной Украине — котлы Delta 24 S были установлены в двух новостройках: доме №14-А по улице Пидгирянки и доме № 50 по ул. Владимира Ивасюка, в Ивано-Франковске.

Расширение Systemair К

омпания Systemair продолжает свое расширение в Европе, приобретя компании VKV в Чехии, Rucon в Голландии и Poliplevro SA в Греции. Компания VKV — лидер рынка в Чехии в сегменте воздухораспределителей. В 2009 году компания VKV имела оборот в 3 млн. евро. Она будет объединена с существующими подразделениями Systemair в Чешской республике. Это слияние позволит сократить расходы и поспособствует росту продаж оборудования. Компания Rucon с годовым оборотом в 12 млн. евро является одним из крупнейших поставщиков вентиляционного оборудования на голландском рынке в последние 40 лет. Позиции фирмы Rucon станут очень хорошим дополнением для существующего бизнеса Systemair в Голландии и выведут ее в число крупнейших локальных рынков с оборотом около 20 млн. евро в год. Poliplevro SA — греческий дистрибьютор вентиляционного оборудования. «Poliplevro SA существенно пострадала от кризиса в Греции и объемы продаж в последний год существенно упали. Но мы видим возможность развития продаж оборудования Systemair в Греции и Poliplevro SA будет использована для этого как базовая платформа. Мы ожидаем продажи на уровне 1 млн. евро в первый год», — сказал Геральд Энгстрём, генеральный директор компании Systemair.

Объект-ревю

ОВВК (5) 2010

Энергоэффективные здания больниц Здания больниц являются крупными потребителями энергии, при этом энергия используется множеством систем и установок таких учреждений. По оценке иностранных специалистов, возможно снижение затрат энергии на климатизацию и освещение таких зданий от 20% (оценка немецких специалистов) до 44% (оценка голландских специалистов).

ольшинство больничных зданий построены по индивидуальным проектам и отличаются размерами и назначением. При проектировании больниц приоритетным направлением является обеспечение требуемых параметров микроклимата помещений. Требуемые параметры микроклимата определяются, исходя из назначения больницы. Основными потребителями электроэнергии в зданиях больниц являются системы вентиляции и освещения, а потребителями тепла — системы отопления и горячего водоснабжения. Общее энергопотребление этих четырех систем составляет около 75% энергопотребления здания. В регионах с холодным климатом более 50% всех энергозатрат здания приходится на отопление и горячее водоснабжение. Отопление и горячее водоснабжение может осуществляться за счет тепловой или электрической энергии. Чаще используется тепловая энергия, и в этом случае потребление энергии системами вентиляции и освещения составляет 50–60% от всего расхода электрической энергии. Электроэнергия Вентиляция

Отопление

Освещение

Кондиционирование Лифты Другие потребители Другие потребители

Горячее водоснабжение

Теплоснабжение

Примерная структура затрат тепла и электрической энергии в здании больницы, расположенной в холодном климате

За счет чего можно достичь снижения энергии? Снижение затрат энергии на 10% может быть достигнуто при помощи простых энергосберегающих мероприятий, не требующих значительных капитальных затрат: отключение неиспользуемых осветительных приборов, системы вентиляции, другого оборудования, а также снижение освещенности или воздухообмена до минимально допустимых уровней (но без ущерба для здоровья или комфорта людей, находящихся в здании). Другие простые энергосберегающие мероприятия заключаются в регулярном обслуживании оборудования и приборов (замена воздушных фильтров, чистка осветительных приборов, контроль и своевременная замена уплотнений в трубопроводах, проверка термостатических вентилей и т. д.). Более значительного снижения затрат энергии можно достичь при помощи мероприятий, требующих капитальных затрат и изменений в конструкции здания.

Температура помещений в больницах обычно на 1–4°С выше, чем в зданиях другого назначения. В европейских странах типичная температура больничных палат в холодный период составляет 22°С, в теплый период ограничивается максимальная температура, обычно до 26°С. Для помещений больниц высокие требования предъявляются к влажности воздуха. Слишком сухой воздух может привести к обезвоживанию организма пациента, а слишком влажный способствует выпадению конденсата и вызывает рост грибков. Обычно влажность нормируется на уровне 35–70% при температуре помещений 22–26°С, но поскольку увлажнение и, особенно, осушение воздуха являются очень дорогими мероприятиями, они часто используются только в помещениях с повышенными требованиями к качеству микроклимата — в операционных, палатах интенсивной терапии и т. д. Системы вентиляции и кондиционирования воздуха зданий больниц должны гарантировать следующие санитарно-гигиенические условия: O Обеспечение требуемой вентиляции помещений, в которых могут содержаться повышенные концентрации загрязняющих веществ, например, анестезирующих газов, в том числе в случае аварийных выбросов.

Обеспечение приемлемых температурно-влажностных условий для пациентов и персонала. Обеспечение общей концентрации частиц загрязнений ниже уровня, установленного для данного типа помещений, посредством тщательной фильтрации приточного воздуха. Поддержание стабильного избыточного давления, организованного таким образом, чтобы воздушные потоки были направлены из более чистых помещений в менее чистые (разница давлений в смежных помещениях должна составлять не менее 5 Па).

Система вентиляции здания больницы рассчитывается из гигиенических соображений и обычно составляет 35–140 м3/ч на человека в зависимости от назначения помещения (например, палаты общей или интенсивной терапии). Операционные относятся к помещениям с самыми высокими требованиями к системе вентиляции. Уровень воздухообмена в операционных составляет приблизительно 30–55 м3/(ч.м2). При строительстве новых или при реконструкции существующих зданий больниц европейские специалисты рекомендуют проводить следующие энергоэффективные мероприятия: ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Объект-ревю

Мероприятия по увеличению энергетической эффективности системы отопления: регулирование – индивидуальное температуры помещений для создания комфортных параметров микроклимата и сохранения энергии; – применение термостатических вентилей на радиаторах для автоматического поддержания заданной температуры помещений; – повышение эффективности теплоизоляции бойлеров и баковаккумуляторов для уменьшения теплопотерь; – использование индивидуальных водонагревателей; – замена бойлеров при реконструкции на более эффективные модели. Мероприятия по увеличению энергетической эффективности ограждающих конструкций здания: – применение эффективной теплоизоляции покрытия для снижения теплопотерь;

– повышение

герметичности здания для уменьшения теплопотерь с инфильтруемым воздухом; солнцезащитных – применение устройств для уменьшения теплопоступлений с солнечной радиацией в летнее время. Мероприятия по увеличению энергетической эффективности освещения здания: – замена ламп накаливания компактными люминесцентными лампами для снижения энергопотребления; – замена люминесцентных ламп старого образца новыми энергосберегающими лампами и замена пускорегулирующей арматуры для снижения энергопотребления; – применение таймеров, датчиков наличия людей в помещениях для отключения освещения в период, когда помещение не используется. Мероприятия по увеличению энергетической эффективности вентиляции: – применение в вентиляционных агрегатах вентиляторов с пере-

менной скоростью вращения для уменьшения воздухообмена в периоды, когда помещение не используется; – использование «свободного охлаждения» для повышения комфорта в помещениях и снижения затрат энергии на охлаждение; – использование утилизации тепла удаляемого воздуха для подогрева приточного воздуха или для использования в системах отопления и горячего водоснабжения.

ОВВК (5) 2010

Как и в зданиях иного назначения, значительное снижение затрат энергии на климатизацию и освещение зданий возможно при установке системы автоматического управления инженерным оборудованием. Установка такой системы возможна как в строящихся, так и в реконструируемых зданиях. Большой потенциал энерго- и водосбережения (например, утилизация тепла) имеют больничные помещения со значительными бытовыми тепловыделениями — кухни и прачечные.

Примеры энергоэффективных мероприятий в зданиях больниц Использование тепла земли для теплоснабжения лечебного центра «Quality Living Inc.», Омаха, Небраска, США

Климатические характеристики района строительства: O Расположение:

ечебный центр «Quality Living Inc.» предназначен для проведения уникальных видов лечения и последующей реабилитации пациентов с черепно-мозговыми травмами, церебральным параличом и подобными болезнями. Площадь восточного кампуса лечебного центра составляет 8 900 м2. В одном крыле здания восточного кампуса лечебного центра размещены 60 боксов длительного медицинского ухода, в другом крыле, предназначенном для проживания, находятся 52 бокса квартирного типа. В центральной части располагаются столовая, помещение для отдыха, кухня, а также плавательный бассейн, бассейн для проведения терапии,

спортивный зал, оздоровительный клуб, административные помещения, конференц-зал, основной вестибюль, приемные покои и технические помещения. Анализ 20-летнего цикла затрат на эксплуатацию здания показал, что теплонасосная система теплоснабжения, использующая тепло земли, обеспечит наиболее высокую эффективность использования энергии из всех имеющихся для зданий данного типа систем. Проектировщики получили уникальную возможность сопоставить затраты энергии на климатизацию проектируемого восточного кампуса и построенного ранее западного кампуса, в котором использовалась традиционная система отопления с газовыми водонагревателями.

Оборудование климатизации лечебного центра

Лечебный центр «Quality Living Inc.» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Для обогрева большинства помещений здания лечебного центра используется система воздушного отопления, совмещенного с вентиляцией. Расчетная температура помещений в зимнее время составляет 26°С. 75% на-

Омаха, штат Небраска, США.

O Географические координаты:

41° с.ш., 96° з.д.

O Высота над уровнем моря: 390 м. O Среднегодовая температура: +10,0°С. O Средняя температура наиболее

холодного месяца: –6,3°С.

O Средняя минимальная температура

наиболее холодного месяца: –11,5°С.

O Средняя температура наиболее

жаркого месяца: +24,7°С.

O Средняя максимальная температура

наиболее жаркого месяца: +30,2°С.

O Градусо-сутки отопительного

периода: 3562.

O Градусо-сутки периода

охлаждения: 576.

O Среднегодовое количество

осадков: 795,3 мм.

ружного воздуха предварительно подогревается или охлаждается теплом или холодом удаляемого воздуха в четырех роторных рекуператорах (energy recovery ventilator). Каждый из рекуператоров снижает нагрузку на систему охлаждения приблизительно на 23 кВт, а нагрузку на систему воздушного отопления — приблизительно на 17,6 кВт. Уровень вентиляции составляет 42 м3/ч на человека.

Объект-ревю Далее наружный воздух подогревается в теплообменниках водовоздушных тепловых насосов, использующих тепло земли из геотермальных скважин. В качестве теплоносителя используется вода. Мощность теплонасосной установки составляет 844 кВт. В главных насосах водяного контура теплонасосной системы применяется привод с регулируемой частотой в сочетании с двухходовыми регулирующими вентилями, устанавливаемыми на каждом из тепловых насосов, что позволяет свести к минимуму мощность насоса, необходимую для работы установки. Воздушные фильтры тепловых насосов размещены вблизи воздухораспределительных решеток, что облегчает работу технического персонала при замене фильтров и способствует их регулярной замене по всему зданию. Запорные клапаны позволяют разделить водяной контур тепловых насосов на изолированные друг от друга секции по 12 скважин на каждый контур с тем, чтобы обеспечить возможность отсечки в случае возникновения проблем в подземном трубопроводном контуре. В здании восточного кампуса лечебного центра расположен ряд помещений, в которых для обеспечения психологического комфорта и использования естественного освещения предусмотрена большая площадь наружного остекления. Это помещения для отдыха, бассейн, спортивный зал. Для дополнительного отопления помещений с большой площадью на-

ОВВК (5) 2010

ружного остекления используется система водяного отопления. В качестве нагревательных приборов используются оребренные трубы, установленные по периметру обслуживаемых помещений. Источником горячей воды служит электрический котел. В аварийных ситуациях этот котел может обеспечивать дополнительный подогрев воды из геотермальных скважин, используемой в качестве источника тепла Сравнение удельных энергозатрат в стоимостном выражении восточного и западного кампусов лечебного центра за период водовоздушных тепловых с августа 1998 года по июль 1999 года включительно, USD/м2 насосов. Управление оборудоСопоставление в пользу новой уставанием климатизации осуществляется системой автоматического управления. новки в восточном кампусе было бы еще более впечатляющим, если приРезультаты реализации проекта нять во внимание количество рабочих В отличие от восточного кампуса, часов в том и другом зданиях. Новый оборудованного теплонасосной систе- восточный кампус функционирует мой, в построенном ранее западном практически круглосуточно, в то время кампусе лечебного центра система как в западном кампусе график работы включает газовую водонагревательную носит более традиционный характер, систему отопления и непосредствен- предусматривающий около 10 рабочих ное охлаждение. При сопоставлении часов в день. показателей работы систем в этих двух Согласно прогнозам, по сравнению кампусах за период с августа 1998 по с традиционной системой климатииюль 1999 года включительно выясни- зации, включающей котел и вентилось, что общие энергозатраты новой ляторную градирню и использующей установки в восточном кампусе были воду в качестве теплоносителя, прина 13-46 % ниже, чем энергозатраты в менение теплонасосной установки в западном кампусе лечебного центра. системе климатизации здания лечебного центра должна обеспечить экономию затрат в течение всего срока ее эксплуатации в размере 29,5 %. Первый год эксплуатации теплонасосной установки даст экономию эксплуатационных затрат в размере 31,9 %, в то время как экономия затрат на техническое обслуживание за тот же период составит 57,1 %. Таким образом, период окупаемости геотермической установки составляет 4,2 года. К числу других экономических выгод от применения теплонасосной установки, которые не были учтены в анализе издержек за период ее эксплуатации, относится уменьшение площади здания, необходимой для размещения оборудования климатизации. Отпадает необходимость в устройстве дополнительных ландшафтных и архитектурных ограждений для того, чтобы снизить уровень шума и «спрятать» Схема установки климатизации здания лечебного корпуса крупную наружную градирню. 1 – роторный рекуператор для утилизации тепла удаляемого воздуха; 2 – наружный воздух; Еще одним преимуществом данно3 – удаляемый воздух; 4 – воздух из помещений; 5 – дросселирующий клапан; 6 – подогретый воздух, подаваемый в помещения; 7 – водовоздушный тепловой насос; 8 – двухходовой регулирующий вентиль; го лечебного заведения является отсут9 – термометр и температурный датчик; 10 – водяной контур тепловых насосов; 11 – дифференциальное ствие потенциальных опасностей для реле давления; 12 – радиатор из оребренных труб; 13 – электрический водонагревательный котел здоровья (например, бактерий легиос погружным подогревателем; 14 – насосы горячей воды; 15 – циркуляционный насос погружного неллы), которые обычно связывают с подогревателя; 16 – насосы водяного контура тепловых насосов; 17 – ниша для клапана; 18 – запорный градирнями. клапан; 19 – геотермальная скважина

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Объект-ревю

больнице Маджоре (Maggiore), расположенной в Болонье (Италия), при реконструкции блока «Короткое крыло» была установлена новая система климатизации. Блок «Короткое крыло» представляет собой 9-этажное здание, площадь каждого этажа около 600 м2 (15 × 40 м). На каждом этаже помимо палат стационара имеются служебные помещения, предназначенные для среднего и младшего медицинского персонала, туалет, кухня, бельевая, гостиная. В таблице приведены размеры помещений и значения холодильной нагрузки по площадям 5-го этажа, где размещается отделение неврологии. Помещение Северная сторона Дневное отделение Бельевая Кухня Помещения санитаров Кабинет врача Палата Кабинет админист-ра Южная сторона Гостиная Кабинет главного врача Процедурная Палата 1 Палата 2 Палата 3 Палата 4

Площадь, Летняя м2 нагрузка, Вт 29 12 21 25 26 20 17

885 453 904 865 960 719 780

27 17 17 17 17 17 17

1062 835 835 835 835 835 923

Система климатизации Для кондиционирования воздуха в летний и зимний периоды было решено использовать систему смешанного типа воздух/вода с потолочными излучающими панелями на приточном воздухе. Излучающие панели выполняют функцию регулирования температуры воздуха в помещении, а приточный воздух обеспечивает санитарно-необходимую норму воздухообмена и регулирование относительной влажности. В зимний период система в определенной мере способствует нагреву

Схема излучающей панели в разрезе ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

воздуха благодаря разнице температур подаваемого воздуха (25°С) и воздуха в помещении (22°С). Отдача тепла излучающих панелей осуществляется главным образом за счет лучистого теплообмена (55%) от поверхности потолка в комнату, а также за счет конвекции при естественном движении воздуха в силу разницы температур между потолком и воздухом среды. Излучающие панели выполнены из стального оцинкованного проката, оборудованы змеевиком из медных трубок, по которым пропускается холодная или горячая вода. Трубки уложены в профиль из экструдированного алюминия. Профиль приклеен к панели и выполняет функцию оптимизатора теплопроводности. Размеры панелей варьируются в зависимости от геометрии конкретного помещения и конфигурации подвесного потолка. Стандартная ширина панелей составляет 600 мм, длина листа варьируется от 500 до 1800 мм. Толщина панелей — 40 мм, средний вес — 15 кг/м2. Холодильная мощность панелей равна 75 Вт на 1 м2 площади панели при расчетной разнице температур среды и панели 7,5°С. Расчетная летняя температура 26°С, средняя температура воды внутри панелей составляет 16,5°С (подача 15°С, возврат 18°С на выходе). Тепловая мощность составляет 100 Вт/м2 при разнице температур среды и панели 13,5°С. Расчетная зимняя температура составляет 22°С, средняя температура воды внутри панелей 35,5°С (подача 38°С, возврат 33°С). Излучающие панели соединены между собой и с гидравлической сетью посредством быстросъемных муфтовых соединений и гибких соединительных патрубков в металлической оболочке, не пропускающей кислород. Для обеспечения доступа и возможности технического осмотра подвесных потолков все панели оборудованы навесными петлями, при помощи которых они открываются вниз.

Излучающая панель

Климатические характеристики района строительства: O Расположение: Болонья, Италия. O Географические координаты:

44° с.ш., 11° в.д.

ОВВК (5) 2010

Система климатизации больницы Маджоре, Болонья, Италия

O Высота над уровнем моря: 60 м. O Среднегодовая темп-ра: +13,5°С. O Средняя температура наиболее

холодного месяца: +1,2°С.

O Средняя минимальная температура

наиболее холодного месяца: –1,1°С.

O Средняя температура наиболее

жаркого месяца: +25,0°С.

O Средняя максимальная температура

наиболее жаркого месяца: +29,5°С.

O Среднегодовое количество

осадков: 757,2 мм.

Приточный воздух подается в помещение через вертикальные патрубки, располагающиеся в провесах подвесного потолка, оборудованных непосредственно у входа. Подача воздуха составляет 40 м3/ч на человека, температура поддерживается практически неизменной на уровне 26°С летом и 25°С зимой. Система регулирования выполняет двойную функцию — это, во-первых, контроль термогигрометрических условий в соответствии с колебаниями нагрузки и, во-вторых, предотвращение образования конденсата влаги на холодной поверхности потолков. Регулирование холодильной и тепловой мощностей панелей осуществляется путем регулирования расхода воды посредством трехходовых клапанов, управляемых терморегуляторами. Образование конденсата на панелях предотвращается путем поддержания температуры воды на входе в панели на уровне не ниже 15°С, то есть всегда выше температуры точки росы воздуха среды. Характеристики системы климатизации Летняя температура среды

26°С

Температура охлажденной воды

15–18°С

Холодильная мощность панелей

75 Вт/м2

Зимняя температура среды

22°С

Температура горячей воды

33–38°С

Тепловая мощность панелей

100 Вт/м2

В силу того, что подаваемый приточный воздух проходит предварительную обработку, относительная влажность в помещении удерживается на постоянном уровне и составляет 50%. Предусмотрена система обнаружения конденсата — это датчик, установленный в наиболее холодной точке помещения, а именно в точке подхода холодной воды к панелям. В случае обнаружения конденсата регулирующий клапан закрывается и прекращает циркуляцию воды в теплообменнике.

Объект-ревю

ОВВК (5) 2010

Система климатизации комплекса зданий Европейской больницы им. Жоржа Помпиду, Париж, Франция

O Расположение: Париж, Франция. O Географические координаты:

овая Европейская больница им. Жоржа Помпиду, разместившаяся в 15-м округе Парижа, появилась в результате переезда сюда и последующего объединения трех ранее существовавших поликлиник, помещения которых на момент решения о слиянии уже не удовлетворяли правилам безопасности и санитарно-гигиеническим требованиям. Больничный комплекс занимает площадь 12 000 м2 — это 9 соединенных между собой корпусов, имеющих максимум 8 надземных этажей и два подземных. В больнице три отделения — интенсивной терапии, сердечно-сосудистое и онкологическое. Вместимость больницы составляет 827 койкомест. В больнице расположены 24 операционные и 12 кабинетов рентгенологии и ультразвуковых исследований. Система климатизации комплекса проектировалась с упором на то, чтобы качество воздуха в помещениях сочеталось с экономичностью энергопотребления. Решение отличается специфичностью и новизной систем регенерации тепла и терминалов, установленных в кабинетах и палатах.

Система климатизации В соответствии с требованиями стандартов качества воздуха и энергосбережения в системе предусмотрены центральные кондиционеры, оснащенные рекуператорами тепла отводимого воздуха и тепловыми насосами «воздухвоздух». Рекуператор представляет собой систему независимых параллельных вертикальных тепловых труб с жидким теплоносителем. В зимнем режиме по нижней части труб, выполняющей функцию испарителя, проходит отводимый воздух, который охлаждается с

21 до 10 °С; по верхней части, выполняющей функции конденсатора, проходит приточный воздух, которому отдается регенерированное тепло, при этом его температура повышается с –5 до +6,5°С. За рекуператором установлена конденсационная батарея теплонасосной системы, обеспечивающая дальнейший нагрев приточного воздуха с 6,5 до 17°С за счет отводимого воздуха, который охлаждается испарителем с 10 до 6°С. Рекуперация тепла посредством тепловых труб не требует дополнительного энергоснабжения, а потребность в тепловых насосах обусловлена климатическими условиями. В комплексе такое решение позволяет организовать рекуперацию тепла с общим коэффициентом эффективности на уровне от 9 до 10. Тепловые трубы используются только в зимний период и отключаются на лето, поскольку в силу необходимости соблюдения правил бактериологической санитарии переводить в реверсивный режим их нельзя. Обратный (реверсивный) режим потребовал бы использования наклонных опрокидывающихся теплообменников, при этом достаточно проблематичной представляется организация движения обоих потоков и весьма вероятным становится риск загрязнения сменного воздушного потока. Таким образом, в летний период используются только тепловые насосы в режиме охлаждения, обеспечивающие понижение температуры с 31 до 21°С. Далее батарея с охлажденной водой позволяет снизить температуру до 17°С. Таким образом, блоки обработки воздуха в круглогодичном режиме дают воздух температурой 17°С, а обслуживаемые оконечные терминалы обеспечивают

Схема обработки воздуха в зимнем режиме

Климатические характеристики района строительства: 49° с. ш., 2° в. д.

O Высота над уровнем моря: 66 м. O Среднегодовая темп-ра: +10,5°С. O Средняя температура наиболее

холодного месяца: +2,6°С.

O Средняя температура наиболее

жаркого месяца: +18,7°С.

O Среднегодовое количество

осадков: 607,4 мм.

местную доводку температуры воздуха, то есть его охлаждение или нагрев. Система климатизации разработана с расчетом на максимальную автономию каждого больничного отделения. Это потребовало установки около 100 обрабатывающих агрегатов производительностью от 3 500 до 25 000 м3/ч. Общая производительность установок составила 800 000 м3/ч при среднем значении кратности воздухообмена 4 1/ч. В зависимости от типа обслуживаемого помещения это значение варьируется от 2–3 1/ч в палатах стационара до 15–30 1/ч в операционных. В любом случае система обеспечивает подачу санитарной нормы воздуха из расчета 25 м3/ч на человека. Воздухообрабатывающие агрегаты (кондиционеры), питаемые станциями приготовления горячей воды, охлажденной воды и стерильного пара, делятся на три вида в зависимости от типа обслуживаемого участка. Агрегаты типа «А» предназначены для обслуживания лабораторий, различных специализированных отделений (фармация, эндоскопия, радиотерапия, рентгенотерапия, реабилитация), конференц-зала на 300 мест, отделения реанимации и ресторана самообслуживания. Они обеспечивают подогрев и охлаждение воздуха и в обоих случаях дают температуру на выходе порядка 17°С, при этом влагоудаление Схема обработки воздуха в летнем режиме

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Объект-ревю

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

охлаждается и поступает в сопло струйного насоса, где его скорость увеличивается до уровня, когда возникает эффект инжекции воздуха из помещения через решетку в стене. Объемы воздуха, Принцип функционирования аппарата Spilotair подающегося в помещение, в два-три раза больше объемов приточного воздуха, поступающего на терминал, что позволяет обеспечивать корректную вентиляцию всех зон обслуживания. Подача воздуха идет через патрубок в стене. В противоположность традиционным индукторам здесь индуцированный воздух, который может Схема обработки быть загрязненным воздуха в палате (поскольку берется стационара объемом 60 м3 из помещения), всасывается в точке, расположенной за индуктором, и не про- оснащены холодной батареей, которая ходит через батареи, которые таким может охлаждать воздух с 17 до 9°С, перед тем как он пойдет в терминал на образом остаются чистыми. Воздух, забранный из помещения, индуцирование, что позволяет подавать отводится через санузлы посредством в помещение воздух температурой 19°С системы вытяжки. Терминал имеет вид и гарантировать общую температуру в трубы диаметром, равным диаметру комнате 24°С. Больница имеет крытый переход со воздуховода приточного воздуха, и без особых сложностей монтируется в под- значительной площадью остекления, имеющий двойное назначение: это весном потолке. В случае, если на холодной батарее место прогулок пациентов, которым образуется конденсат, слоистость воз- разрешено самостоятельно передвидушного потока и избыточность давле- гаться, и соединительный коридор всех ния по отношению к помещению обе- трех подъездов больницы. Зимой темспечивают эффективную эвакуацию пература здесь держится выше 14°С, а конденсата по отводному дренажно- летом поддерживается на несколько му каналу в нижней части терминала, градусов ниже уличной. Переход обслупредотвращая таким образом захват живается тремя подстанциями, каждая частиц воды. Шум, обусловленный из которых обеспечивает ЗЗ 000 м3/ч воздушным потоком и конфигурацией и имеет холодильную мощность 210 и воздуховодов, проходя через терминал, 215 кВт по теплу. Подстанции работают в режиме снижается примерно на 3 дБ (А), так как воздушная струя на выходе из соп- централизованного обслуживания с ла окружена массой инжектированного рекуперцией тепла посредством батавоздуха, играющего роль глушителя. рей с водно-гликолевым раствором В помещениях уровень шума держится (промежуточный хладоноситель). В дополнение к воздушной сети в системе в пределах 30 дБ. Для комнаты объемом 60 м3 крат- предусмотрены напольные излучаюность воздухообмена порядка 2,5 1/ч щие панели из полиэтиленовых труб, обеспечивает подачу приточного воз- по которым зимой циркулирует горядуха около 160 м3/ч. Общий расход со- чая вода, а летом — охлажденная до ставляет 320 м3/ч. Терминалы в палатах 17–22°С. стационара не оборудованы холодной Воздух распределяется частично на батареей, и в летний период палаты уровне пола с расчетом на активное охлаждаются одним лишь приточным воздействие на воздушную массу в превоздухом, имеющим температуру по- делах 2–3 м высоты и частично на уровдачи 17°С. Остальные 1 700 агрегатов не остекления. На некоторых участках

ОВВК (5) 2010

в системе не предусмотрено. На данных участках оконечное оборудование (терминал) обеспечивает зимний подогрев воздуха до температуры на 3°С выше предусмотренной проектом здания и охлаждение летом до температуры 9°С. Станции типа «Б» предназначены для обслуживания операционных и смежных с ними кабинетов. Состав агрегатов тот же, что и у станций типа «А», но добавлены батарея подогрева (второй подогрев), установленная за батареей охлаждения, и паровой увлажнитель. Палаты стационаров и административные кабинеты обслуживаются станциями, аналогичными типу «А», но с батареей охлаждения, следующей за батареей горячей воды. Каждая операционная со вспомогательными участками обслуживается отдельным блоком, оснащенным подогревающими и охлаждающими батареями с существенным запасом мощности на случай выхода из строя теплонасосной системы. Пропускная способность по воздуху составляет в операционной 3 500 м3/ч. Воздух здесь распределяется через потолочный диффузор размером 2800 × 1400 мм и оборудованный абсолютным фильтром, расположенный непосредственно над операционным столом и обеспечивающий вертикальный ламинарный (однонаправленный) поток. Воздух отводится как с верхнего уровня операционной (20%), так и с нижнего уровня (80%). Температурный градиент на участке составляет 2–3°С, а между потолком и операционным столом лишь 1°С. Система управления поддерживает постоянный приток воздуха независимо от степени загрязненности фильтра посредством регулирования скорости вращения вентиляторов кондиционера, оснащенных инвертором. В период простоя объем пропускаемого воздуха сокращается в два раза. Во время проведения операции бригада хирургов имеет возможность регулировать температуру в пределах от 20 до 25°С с относительной влажностью в диапазоне от 40 до 60%. Большая часть оконечного воздухораспределительного оборудования из общего числа 3 850 терминалов относится к типу «Spilotair» — особый вид индуктора цилиндрической формы. Приточный воздух поступает в терминалы под давлением около 350 Па, проходит через горячую или холодную батарею из свернутого в спираль двойного медного листа с продольными ребрами, имеющую эпоксидное покрытие, т. е. терминалы выполняют функцию местного доводчика температуры воздуха. Воздух нагревается или

Объект-ревю

ОВВК (5) 2010

перехода, особенно в зоне магазинов, имеются точки подводки горячей воды, к которым могут подключаться терминалы по усмотрению пользователей. Общая холодильная потребность терминалов составляет 4 080 кВт, к которым надо прибавить 6 000 холодильных кВт, производимых тепловыми насосами, установленными

непосредственно в агрегатах. Вся мощность холодильной станции 4 160 кВт распределяется на 4 крышных блока по 1 040 кВт каждый. Каждый блок оснащен четырьмя спиральными компрессорами (хладагент R134a) с двумя холодильными контурами. В режиме нормального функционирования для обеспечения расчетной нагрузки до-

Энергоэффективная система кондиционирования воздуха в медицинском центре «St. John’s Mercy Medical Center», Сент-Луис, Миссури, США

едицинский центр «St. John’s Mercy Medical Center», расположенный в Сент-Луисе, штат Миссури, США, был основан в 1871 году. Тогда он был предназначен для женщин и детей и мог вместить 25 пациентов. В настоящее время медицинский центр рассчитан на 865 мест и расположен на площади в 187 400 м2. В медицинском центре работают более 4 000 сотрудников. При реконструкции двух корпусов хирургического отделения медицинского центра (основной корпус постройки 1976 года и пристройка 1985 года, в которых оборудовано 16 операционных) было проведено ряд мероприятий, позволивших добиться существенного снижения затрат энергии на климатизацию здания. В числе прочих мероприятий была проведена замена системы кондиционирования воздуха. При этом использовались три способа снижения затрат энергии на кондиционирование: O Уменьшение кратности воздухообмена до 25 1/ч вместо 50–100 1/ч, использовавшихся ранее. O Использование датчиков наличия людей для уменьшения кратности

Климатические характеристики района строительства: O Расположение: Сент-Луис,

штат Миссури, США.

O Географические координаты:

воздухообмена и снижения затрат энергии в период, когда помещение не используется. O Применение в вентиляционных агрегатах вентиляторов с переменной скоростью вращения для гибкого регулирования скорости воздушных потоков. Период окупаемости новой системы кондиционирования воздуха составил 2,4 года. Ежегодное снижение затрат энергии на кондиционирование воздуха составило 154 306 долларов.

Система кондиционирования воздуха медицинского центра Система кондиционирования воздуха медицинского центра обеспечивает помещения свежим воздухом и ассимилирует вредности. Нормативные документы регламентируют для помещений данного назначения кратность воздухообмена 25 1/ч, включая объем наружного воздуха не менее 5 1/ч (но не менее 50,4 м3/час на человека). Система кондиционирования воздуха медицинского центра также должна обеспечить требуемые параметры микроклимата помещений вне зависимости от условий наружного климата.

Схема существующей системы кондиционирования воздуха медицинского центра

статочно трех блоков, четвертый блок — резервный. Горячая жидкость обеспечивается паром, поступающим из городской магистральной сети и питающим 7 теплообменников пар/горячая вода по 2 200 кВт каждый. Приготовление стерильного пара обеспечивается двумя теплообменниками пар/пар.

38° с.ш., 90° з.д.

O Высота над уровнем моря: 173 м. O Среднегодовая температура:

+13,3 °С.

O Средняя температура наиболее

холодного месяца: –1,5°С.

O Средняя минимальная температура

наиболее холодного месяца: –6,2°С.

O Средняя температура наиболее

жаркого месяца: +26,5°С.

O Средняя максимальная температура

наиболее жаркого месяца: +31,8°С.

O Градусо-сутки отопительного пе-

риода: 2 643.

O Градусо-сутки периода

охлаждения: 852.

O Среднегодовое количество

осадков: 940,5 мм.

Так как операционные используются не более чем 8–12 часов в течение суток, в нерабочие часы кратность воздухообмена может быть снижена. В медицинском центре «St. John’s Mercy Medical Center» в нерабочие часы кратность воздухообмена снижается до 25%. Существующая система кондиционирования воздуха обеспечивала для 16 операционных кратность воздухообмена 50–100 1/ч. При этом объем наружного воздуха составлял 20%. Эти параметры значительно превышали потребности и требования нормативных документов. Вентиляционные агрегаты обеспечивали постоянный воздухообмен вне зависимости от того, используется операционная или нет. Система отличалась высокими затратами электрической энергии на подогрев приточного воздуха, а также на вращение вентиляторов вентиляционных агрегатов. При модернизации системы кондиционирования воздуха была изменена секция подогрева. Были установлены новые автоматические клапаны наружного воздуха, датчики скорости воздушного потока, система регулирования скорости воздушного потока с обратной связью. Клапаны управлялись в зависимости от показаний датчиков наличия людей в обслуживаемых помещениях. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Объект-ревю ОВВК (5) 2010

Максимальная кратность воздухообмена составила 25 1/ч. При этом объем наружного воздуха, подаваемого в помещения, составляет не менее 5 1/ч. Для гарантированного воздухообмена в рабочие часы в осветительных панелях операционных были установлены реле, обеспечивающие включение системы кондиционирования воздуха на полную мощность одновременно с включением освещения. В кабинетах для офтальмологических процедур и в других помещениях, требующих ограниченного освещения, были установлены датчики движения, по сигналам Результаты реализации проекта модернизации системы кондиционирования воздуха медицинского центра «St. John's Mercy Medical Center» Снижение годового потребления электрической энергии

2057870 кВт·ч

Снижение годового потребления природного газа

518,2 тыс. м3

Снижение энергопотребления в стоимостном выражении Стоимость проекта Период окупаемости Общее годовое снижение энергопотребления

154306 USD/год 375 000 USD 2,4 года 6781 МВт·ч

Схема системы кондиционирования воздуха медицинского центра «St. John’s Mercy Medical Center»

которых при наличии людей в этих помещениях полностью открывались клапаны. В вентиляционных агрегатах были установлены вентиляторы с переменной скоростью вращения. Если датчики указывают, что помещения не заняты,

Энергоэффективная система освещения городской больницы Веллингтон, Новая Зеландия

кратность воздухообмена снижается до 25%. Эти изменения позволили снизить потребляемую вентиляционными агрегатами мощность с 244 кВт до 159 кВт в период, когда помещение занято, и до 52 кВт в период, когда помещение не занято.

Климатические характеристики района строительства: O Расположение:

линическая больница г. Веллингтон (Новая Зеландия) представляет собой 12-этажное здание. Площадь каждого этажа составляет 2 000 м2. Здание было построено еще в 1970 году и оборудовано 3450 светильниками, каждый из которых состоял из нескольких люминесцентных ламп диаметром 38 мм. В настоящее время лампы подобного типа применяются очень редко, они дороги и неэффективны, поэтому было принято решение о замене старой системы освещения на новую, энергоэффективную.

Система освещения Модернизированная система освещения состоит из трифосфорных ламп (triphosphor lamps) с цветовой температурой 4 000 К, оборудованных рефлекторами и пускорегулирующими аппаратами с пониженным электрическим сопротивлением. Поскольку световой поток новых ламп увеличился, общее число ламп удалось сократить до 4 000, не снизив освещенность. В коридорах вместо трех ламп было установлено по одной лампе, при этом световой поток не снизился (300 люкс). Экономия энергии составила 75%. Уровень освещенности лестничных ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Веллингтон, Новая Зеландия.

маршей был увеличен в два раза, что положительным образом сказалось на безопасности. При этом снижение затрат энергии составило 35%. В кабинетах рентгеновских исследований вместо двух было установлено по одной лампе, снабженной угловым рефлектором. Общая освещенность комнаты увеличилась и стала более равномерной, при этом осталась возможность полного затемнения. В одиннадцати операционных в соответствии с европейскими рекомендациями уровень общей освещенности был увеличен в 3 раза — с 500 люкс до 1 500 люкс. При этом потребление электроэнергии снизилось на 33%. Хирургическая бригада также получила возможность регулирования уровня освещенности операционной при по-

Больничный комплекс г. Веллингтон

O Географические координаты:

41° ю. ш., 174° в. д.

O Высота над уровнем моря: 127 м. O Среднегодовая температура:

+12,7°С.

O Средняя температура наиболее

холодного месяца: +8,5°С.

O Средняя температура наиболее

жаркого месяца: +16,7°С.

O Среднегодовое количество

осадков: 1230 мм.

мощи электронных пускорегулирующих аппаратов. Расчетное снижение затрат энергии на освещение составило 62%. Измерения, проведенные в больнице, показали, что фактические затраты электроэнергии на освещение очень близки к расчетным. Фактическая ежегодная экономия энергии составила 750 МВт.ч. Период окупаемости новой системы составляет 3,5 года. В ходе дальнейшей модернизации ожидается еще большая экономия энергии, более чем на 1 000 МВт.ч в год по сравнению со старой системой освещения. По материалам книги «Энергоэффективные здания», Москва, 2003

Научное обозрение

ОВВК (5) 2010

Термодинамічний аналіз ефективності та розробка принципових схем енергоефективних систем гарячого водопостачання Розроблено принципові схеми високоенергоефективних систем гарячого теплопостачання, що базуються на використанні низькотемпературного потенціалу скидної води для попереднього нагріву водопровідної води за допомогою високоефективних поверхневих теплообмінників. У запропонованих системах досягається підвищення енергетичного ККД у 3,5÷9 разів.

Актуальність проблеми

истеми гарячого водопостачання є одними з найбільших споживачів енергії. Їх сумарна теплова потужність становить близько 20% від загальної потужності систем енергоспоживання в Україні. У той же час сучасні системи гарячого водопостачання, як промислових підприємств, так і житловокомунального сектору, відзначаються дуже низькими термічними і, особливо, ексергетичними коефіцієнтами корисної дії (ККД). Таке становище викликане двома основними причинами: низьким температурним рівнем процесів і дуже малою часткою корисно використаної теплової енергії від витраченої на приготування гарячої води. Тому проблема розробки принципових схем високоефективних систем гарячого водопостачання є актуальною на даний час.

3 подаюча теплової мережі зворотня теплової мережі

а)

Для знаходження шляхів суттєвого підвищення енергоефективності систем гарячого водопостачання необхідно спочатку провести їх детальний термодинамічний аналіз та за його результатами розробити принципові схеми нових високоефективних систем.

Енергетична ефективність та термічний ККД Житлово-комунальний сектор та нетехнологічне гаряче водопостачання промислових об’єктів (мал. 1). Приймаємо: середню температуру гарячої води у місцях споживання після змішування tгс = 37°С; середню температуру води після споживання tск = 32°С; середню температуру водопровідної води tв = 10°С. Тоді (1, 2):

ηt =

(h гт – h ск ) a , (h гт – h в ) 1

у загальносплавну каналізацію

(1)

зворотня теплової мережі з водопроводу

б)

Мал. 1. Принципова схема систем гарячого водопостачання ЖКС та нетехнологічного гарячого водопостачання промислових об’єктів: а) паралельне підключення; б) змішане підключення. 1 – система гарячого водопостачання; 2 – система опалення; 3 – водонагрівач системи гарячого водопостачання; 4 – водопідігрівач системи гарячого водопостачання І ступеня; 5 – водопідігрівач системи гарячого водопостачання ІІ ступеня.

ηt =

(h гт – h ск ) a , (h гт – h в )

(2)

де hгт, hск, hв — ентальпії технологічної води, відпрацьованої та водопровідної води; а — коефіцієнт корисного використання потенціалу гарячої води (втрати теплоти трубопроводами при барботажі пари та при розпилюванні) — 0,4 ÷ 0,7.

у загальносплавну каналізацію

гостра пара

з водопроводу подаюча теплової мережі

Технологічне гаряче водопостачання промислових підприємств (мал. 2).

у загальносплавну каналізацію

де ηt — термічний ККД циклу; hгт, hск, hв — ентальпії води при температурах tгт, tск, tв, відповідно, взяті з [3]; tгт — температура технологічної гарячої води; tск — температура скидної гарячої води; tв — температура водопровідної води; а — середній коефіцієнт корисного використання потенціалу гарячої води (тепловитрати трубопроводів до змішування) а = 0,60 ÷ 0,85.

з водопроводу

пара вторинного кипіння

конденсат

Мал. 2. Принципова схема системи технологічного гарячого водопостачання промислових об’єктів: 1 – система технологічного гарячого водопостачання; 2 – водопідігрівач системи гарячого водопостачання І ступеня; 3 – водопідігрівач системи гарячого водопостачання ІІ ступеня. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Научное обозрение

у загальносплавну каналізацію

зворотня теплової мережі

подаюча теплової мережі зворотня теплової мережі

а)

3 з водопроводу

у загальносплавну каналізацію

6 гостра пара

конденсат

пара вторинного кипіння 2

б)

Мал. 3. Принципова схема систем гарячого водопостачання ЖКС та нетехнологічного гарячого водопостачання промислових об’єктів в умовах використання ВЕР: а) паралельне підключення; б) змішане підключення 1 – система гарячого водопостачання; 2 – система опалення; 3 – водонагрівач системи гарячого водопостачання; 4 – водопідігрівач системи гарячого водопостачання І ступеня; 5 – водопідігрівач системи гарячого водопостачання ІІ ступеня; 6 – водопідігрівач попереднього нагріву водопровідної води скидною водою системи гарячого водопостачання.

Житлово-комунальний сектор та нетехнологічне гаряче водопостачання промислових підприємств в умовах використання вторинних енергоресурсів (ВЕР) гарячої води у поверхневому теплообміннику для попереднього нагріву водопровідної води (мал. 3). Складемо термодинамічний баланс процесу змішування гарячої та водопровідної води перед споживанням:

h г (1– x ) + h в x = h гт ,

(3)

де х — дольова кількість холодної водопровідної води при змішуванні. Термодинамічний баланс для теплообмінника попереднього нагріву:

h ск – h скʹ = x (h пн – h в ) .

(4)

де hск — ентальпія скидної води після теплообмінника попереднього нагріву; hпн — ентальпія підігрітої води після теплообмінника попереднього нагріву. Маючи значення hпн за [3], знаходимо tпн. Тоді

ηt =

з водопроводу

5 з водопроводу

подаюча теплової мережі

ОВВК (5) 2010

(h гт – h ск ) a (h гт – h пн )

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

(5)

Технологічне гаряче водопостачання промислових підприємств з використанням ВЕР скидної гарячої води у поверхневому теплообміннику для попереднього нагріву водопровідної води (мал. 4). Термодинамічний баланс теплообмінника попереднього нагріву виконують за (4). Термодинамічний баланс теплообмінника попереднього нагріву:

(6)

В разі достатньої кількості пари внутрішнього кипіння для нагріву води до tгт друга ступінь нагріву гострої пари не потрібна. Тепловий баланс для теплообмінника ІІ ступеня підігріву гострою парою:

m пп (h ʹʹгп – h ʹгп ) = = x mск (h гт – h ʹпн ) .

ηt =

(h гт – h ʹск ) a (h гт – h ʹпн )

Житлово-комунальний сектор та нетехнологічне гаряче водопостачання промислових підприємств з використанням вторинних енергоресурсів скидної гарячої води з застосуванням теплового насосу (мал. 5).

ηt =

(h гт – h ск ) a . (h гт – h в )

(9)

m п (h ʹʹвих– hʹвих ) = = xm ск (hʹпн – h пн) .

Тоді

Мал. 4. Принципова схема систем технологічного гарячого водопостачання промислових підприємств з використанням ВЕР скидної води у поверхневому теплообміннику для попереднього нагріву водопровідної води: 1 – система технологічного гарячого водопостачання; 2 – водопідігрівач системи гарячого водопостачання І ступеня; 3 – водопідігрівач системи гарячого водопостачання ІІ ступеня; 4 – водопідігрівач попереднього нагріву водопровідної води скидною водою системи гарячого водопостачання.

(7)

(8)

де Ψ — опалювальний коефіцієнт теплового насосу. Технологічне гаряче водопостачання промислових підприємств з використанням вторинних енергоресурсів скидної гарячої води з застосуванням теплового насосу (мал. 6). В умовах, коли потужність теплового насосу достатня для нагріву води до tгт, в додатковому теплообміннику немає потреби, технологія приготування гарячої води здійснюється схемою, що наведена на мал. 6а і ηt вираховується за (9). В умовах, коли кількості теплоти, отриманої за рахунок ВЕР скидної води з використанням теплового насосу, недостатньо для нагріву водопровідної води до tгт, технологія приготування

ОВВК (5) 2010

Научное обозрение

1 пара вторинного кипіння

6 3

конденсат

з водопроводу

у загальносплавну каналізацію

а) Мал. 5. Принципова схема системи централізованого гарячого водопостачання (з використанням ВЕР відпрацьованої води за допомогою теплового насосу) для житлово-комунального сектору: 1 – система гарячого водопостачання; 2 – добовий бак скидної води; 3 – добовий бак гарячої води; 4 – пусковий електронагрівач; 5 – випарник теплового насосу; 6 – компресор; 7 – конденсатор теплового насосу; 8 – дросельний вентиль.

б)

№№

Призначення системи

Технічні особливості

Системи централізованого гарячого водопостачання житловокомунального сектору і промислових підприємств при відсутності на них системи паропостачання

Існуючі без використання ВЕР відпрацьованої води З використанням ВЕР відпрацьованої води З використанням ВЕР відпрацьованої води за допомогою теплового насосу

Величини термічного ККД, % 15,7 45,3÷60,7 Ψ=3 47,2÷63,1 Ψ=5 78,7÷90,05

Системи централізованого гарячого водопостачання промислових підприємств при наявності на них систем паропостачання

Існуючі без використання ВЕР відпрацьованої води

З використанням ВЕР відпрацьованої води

З використанням ВЕР відпрацьованої води за допомогою теплового насосу

9,1

21,65÷39,8

Ψ=3 27,25÷45,6 Ψ=5 45,4÷61,5

Системи децентралізованого гарячого водопостачання

Існуючі без використання ВЕР відпрацьованої води. З використанням ВЕР відпрацьованої води З використання ВЕР відпрацьованої води за допомогою теплового насосу

9,1÷15,7 21,65÷60,7 27,25÷63,1 45,4÷90,5

у загальносплавну каналізацію

Мал. 6. Принципова схема систем централізованого гарячого водопостачання (з використанням ВЕР відпрацьованої води за допомогою теплових насосів) для промислових підприємств: а) температура гарячої води менша за температуру холодоагента у конденсаторі теплового насосу; б) температура гарячої води більша за температуру холодоагента у конденсаторі теплового насосу; 1 – система гарячого водопостачання; 2 – швидкісний протитечійний охолоджувач скидної води; 3 – швидкісний протитечійний нагрівач водопровідної води; 4 – випарник теплового насосу; 5 – компресор; 6 – конденсатор теплового насосу; 7 – дросельний вентиль; 8 – теплообмінник догріву гарячої води парою вторинного кипіння.

Таблиця 1. Енергетичні ККД різних систем гарячого водопостачання

гарячої води здійснюється за схемою, що зображена на мал. 6б з використанням для догріву водопровідної води, що надходить після теплового насосу, в пароводяному теплообміннику з використанням пари вторинного кипіння. Термодинамічний баланс такого теплообмінника

xm ск (h гт – h тн ) = = m п (h ʹʹп – h ʹп) ,

(10)

де hтн — ентальпія водопровідної води після теплового насосу. Значення коефіцієнту енергетичної ефективності (мал. 6а) визначається за (9).

ηt =

(h тн– h ст ) a . (h тв – h в )

(9)

Висновки 1. На базі теоретичного обґрунтування перспектив створення високоенергоефективних систем гарячого водопостачання розроблено принципові схеми таких систем, що базуються на використанні низькотемпературного потенціалу скидної води для попереднього нагріву водопровідної ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

??? ОВВК (5) 2010

води за допомогою високоефективних поверхневих теплообмінників. 2. Для більш глибокого використання ВЕР скидної води запропоновано застосування теплових насосів. 3. Розроблено методику визначення енергетичних показників існуючих і запропонованих систем гарячого водопостачання для житловокомунального і промислового комплексів. 4. Проведений на основі розробленої методики енергетичний аналіз підтвердив результати попередніх досліджень і показав, що у запропонованих системах досягається підвищення енергетичного ККД у 3,5÷9 разів.

Використана література 1. Алабовский А. Н., Недужий И. А. Техническая термодинамика и теплопередача. — К.: Вища шк., 1990. — 256 с. 2. Крутов В. И. и др. Техническая термодинамика. — М.: Высшая школа, 1981. — 440 с. 3. Вукалович М. П. Таблицы термодинамических свойств воды и водяного пара. — М. — Л.: Энергия, 1965. — 400 с. 4. Малкін Е. С., Приймак О. В., Фуртат І. Е. Термодинамічний аналіз ефективності систем гарячого водопостачання. — К.: Будівельні матеріали та санітарна техніка. — 2004. — вип. 19. 5. СНиП 2.01.01–82 Строительная климатология и геофизика. — М.: Госкомитет СССР по делам строительства. — 1983. 6. Справочник по проектированию промышленных, жилых и общественных зданий и сооружений. Отопление, водопровод и канализация. ч. II (под общей редакцией И. Г. Староверова). — Госстройиздат. — 1964. — 487 с. 7. Стаскевич Н.А. Справочное руководство по газоснабжению. — М.: Гостоптехиздат. — 1960. — 875 с. 8. Справочник энергетика промышленных предприятий. т. 3. Теплоэнергетика. — М.–Л.: Энергия. — 1965. — 52 с. Малкін Е.С., Київський національний університет будівництва і архітектури, Україна, Київ. Круглякова А.В., Київський національний університет будівництва і архітектури, Україна, Київ. Фуртат І.Е., Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут». Україна. Київ. Красновський І.Н., ЗАТ «Укр НДІ ПобутМаш» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Б ЫТОВЫЕ

НАВЕСНЫЕ

ОВВК (5) 2010

Q Настенный газовый отопительный конденсационный котел Buderus Logamax plus GB042 Применяется для отопления и горячего водоснабжения коттеджей, домов на одну или несколько семей, а также для домов рядовой застройки. Котел выпускается в двух модификациях: GB042-22 — со встроенным 3-ходовым клапаном для подключения бойлера непрямого нагрева горячей воды, GB042-22K — для отопления и нагрева горячей воды по проточному принципу. Дополнительно возможно установить настенный комнатный регулятор с зависимостью температуры подающей линии от температуры наружного воздуха Logamatic RC35, либо регулятор только с учетом температуры помещения Logamatic RC20 или RC20RF (связь с котлом по радиоволнам). Котел предназначен для настенного монтажа и не требует специального дымового канала в стене здания (вывод продуктов сгорания осуществляется по коаксиальному дымоходу через наружную стену здания).

Технические характеристики O Мощность на отопление: 21,8 кВт ( 40/30°С). O Мощность на ГВС: 27,5 кВт. O Стандартизированный КПД до 109%. O Тип горелки – модулированная от 36 до 100%

мощности. O Тип теплообменника — из ребристых труб,

специальный сплав. O Вентиляция/тяга — горелка с вентилятором. O Температура отопления: до 90°С. O Температура ГВС мин./макс.: 40–60°С. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

400 × 850 × 370 мм.

O Масса: 44 кг.

Компания «Будерус-Украина»

Q Настенный конденсационный котел SIME серии Format Dewy.zip Особенности конструкции

Технические характеристки

O Главный

теплообменник выполнен из качественной нержавеющей стали AISI 316 LC, что позволяет противостоять коррозийному процессу от вырабатываемого конденсата.

O Котлы имеют мощность 25 и 30 кВт. O КПД котла при режиме 50°С–30°С: 107%. O КПД котла при режиме 80°С–60°С: 97%.

O Цилиндрическая форма теплообменника позво-

ляет эффективно отбирать тепло у конденсата. O В котле используется система предварительного

смешивания, которая автоматически подготавливает смесь из газа и воздуха в специальном коллекторе. O Котел

оборудован системой Aqua Guard Filter System. Система работает для предотвращения накипи в пластинчатом теплообменике ГВС.

Представительство компании Fonderie SIME S.p.A в Украине

Q Настенный газовый котел SIME серии Format.zip BF Особенности конструкции O Медный

Технические характеристики

теплообменник для контура отопления. O Пластинчатый стальной теплообменник для контура ГВС. O Расширительный бак 8 л. O Простое регулирование работы котла для пользователей при помощи механических ручек. O Закрытая камера сгорания. O Система защиты от замерзания. O Пониженный уровень шума. O Антиблокировка насоса. O Новое консруктивное решение на основе одной трубки, соединяющей вентилятор и датчик давления воздуха, существенно уменьшает возможность образования конденсата, который приводит к обмерзанию прессостата.

O Котлы мощностью 25, 30 и 35 кВт. O Топливо: природный или сжиженный газ.

Представительство компании Fonderie SIME S.p.A в Украине

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

любой удобной точки помещения (как опция возможен беспроводной вариант). Встроенный в панель управления датчик комнатной температуры позволяет задавать температурный режим на всю неделю, тем самым обеспечивается рациональный расход энергоносителя. Новейшие инженерные решения дают возможность более точно и качественно поддерживать заданную температуру в контуре ГВС. Широкий жидкокристаллический дисплей котла предоставляет потребителю дополнительное удобство в управлении котлом. Встроенная электронная система самодиагностики автоматически определяет до 15 возможных сбоев в режиме работы системы отопления.

Технические характеристики Модель

240

280

330

1.120

1.240

1.280

Макс. тепловая мощность по ГВС

кВт

24,7

28,9

–

Макс. тепловая мощность по отоплению

кВт

20,5

24,7

28,9

12,4

24,7

28,9

Диапазон тепловой мощности по ГВС

кВт

4–24

4,8–28

5,6–33

Диапазон тепловой мощности по отоплению в температурном режиме 80/60°C

кВт

4-20

4,8–24

5,6-28

2–12

4,8–24

5,6–28

КПД при номинальной мощности

109,8

КПД при 30% мощности

107,5

107,3

107,5

107,3

Температурный режим ГВС

°C

Количество ГВС при ∆T 25°C

л/мин.

–

Размеры (В × Ш × Г)

35–60 13,8

16,1

18,9

760 × 450 × 345

мм

Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине

Котлы серии PRIME HT сочетают передовые ттехнологии и простоту в использовании и обслужив вании. Благодаря специальной конденсационной ссистеме данные котлы имеют КПД, близкий к 110%, и обеспечивают энергосбережение до 35% в год. К перечню преимуществ также следует отнести бесш шумность работы благодаря камере сгорания, котторая имеет кожух, выполненный из специального ккомпозитного материала.

O Камера сгорания из звукоизоляционного ком-

позитного материала. O Электрический трехходовой клапан

(в том числе в одноконтурных моделях). O Фильтр на входе холодной воды. O Встроенная погодозависимая автоматика

(возможность подключения датчика уличной температуры). O Электронная индикация температуры. O Возможность подключения комнатного термостата и программируемого таймера. O Электронная система самодиагностики. O Система защиты от замерзания в контурах отопления и ГВС. O Жидкокристаллический дисплей для цифрового регулирования и контроля.

Особенности конструкции О O Непрерывная электронная модуляция пламени

в режимах отопления и ГВС. O Плавное электронное зажигание. O Горелка из нержавеющей стали с предвари-

тельным смешением газа и воздуха. O Первичный теплообменник из нержавеющей

стали.

Технические характеристики PRIME HT 280

Модель

PRIME HT 330

PRIME HT 1.120

PRIME HT 1.240

Макс. полезная тепловая мощность котла

кВт

Мин. полезная тепловая мощность котла

кВт

8,7

9,4

3,9

6,8

л/бар

10/0,5

8/0,5

°С

35–60

—

л/мин.

16,1

18,9

—

Вт/В

155/230

160/230

145/230

150/230

Расширительный бак Диапазон температур воды в контуре ГВС Кол-во горячей воды при ∆Т = 25°С Мощность/напряжение Габаритные размеры (В × Ш × Г)

мм

Вес нетто

кг

НАВЕСНЫЕ

Q Настенные газовые конденсационные котлы BAXI PRIME HT

Б ЫТОВЫЕ

LUNA-3 Comfort HT — это котел 3-го поколения, в котором соединены воедино комфорт, экологичность и энергосбережение (энергоемкость, экономичность). Благодаря специальной конструкции камеры сгорания данные котлы имеют КПД, близкий к 110%, что позволяет обеспечить энергосбережение до 35% в год. Кроме того, конденсационные котлы BAXI имеют пониженное содержание вредных веществ (CO, NOx) в продуктах сгорания. Котлы LUNA-3 Comfort HT имеют широкий диапазон модуляции — до 1/6, что позволяет котлу работать лучше и тише. Благодаря съемной выносной панели управления контроль котла можно осуществлять из

ОВВК (5) 2010

Q Настенные газовые конденсационные котлы Baxi LUNA-3 Comfort HT

763 × 450 × 345 44

Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Котел THEMACONDENS F24 Особенности конструкции

O Мощность: 24 кВт.

O Автоматика — электронная плата управления.

O КПД по P.C.I. при 50°C/30°C: 107%.

Б ЫТОВЫЕ

НАВЕСНЫЕ

Дополнительные опции

Технические характеристики

O Компактный навесной конденсационный котел.

O Способ установки: настенный. O Тип агрегата: конденсационный.

O Возможность подключения датчика наружной

O Тип горелки: вентиляторная premix.

температуры, комнатного терморегулятора. O Различные варианты трубопровода подачи воздуха и отвода дымовых газов. O Приготовление горячей воды в проточном теплообменнике.

O Тип теплообменника:

Giannoni (нержавеющая сталь). O Вентиляция/тяга: принудительная. O Температура отопления мин./макс.: 28/80°С. O Температура ГВС мин./макс.: 38/60°С. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

742 × 410 × 390 мм.

O Масса: 40,5 кг.

ДП «Вайллант Группа Украина»

Q Конденсационный двухконтурный котел Parva Condensing Особенности конструкции O Котел с модулируемой горелкой предваритель-

ного смешения. O Конденсационный теплообменник из нержавеющей стали с корпусом из композитных материалов имеет высокую надежность и не подвержен коррозии, поскольку нет сварных швов. O Электроника имеет возможность подключения контроллера удаленного управления, датчика наружной температуры (эквитермическое регулирование) и датчика комнатной температуры. O Вторичный теплообменник повышенной мощности стойкий к солям жесткости. O Отображение информации с помощью жидкокристаллического дисплея. O Расширенная система диагностики. O Возможность работы при низком давлении в системе отопления (от 0,3 бар). O Компактные габариты.

Технические характеристики O Теплопроизводительность:

24S: 5,8-27,3 кВт; 32S: 8,2-35,7 кВт.

O КПД: 106,1%. O Тип горелки: модулируемая с предварительным

смешиванием. O Присоединительное давления газа (давление

газа перед котлом), не более: 2500 кПа. O Температура воды (∆T = 25 K) l/min: 15,4°С. O Рабочее давление воды: 30–1000 МПа. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

803 × 400 × 350 мм.

O Масса: 43,5 кг.

ИП «Biasi Украина»

Q Двухконтурные настенные котлы MINIMAX Котлы MINIMAX DYNAMIC — с открытой камерой сгорания, котлы MINIMAX DYNAMIC turbo — с закрытой камерой сгорания.

Особенности конструкции O Очень малые габаритные размеры: 700 мм —

высота, 360 мм — ширина, 300 мм — глубина. O Электронный розжиг с ионизационным контролем пламени. O Плавная регулировка мощности. O Функция мягкого зажигания. O Медный главный теплообменник, монтированный при помощи быстрых разъемов. O Вторничный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали. O Гидравлическая группа в виде латунного гидроблока, монтированная при помощи быстрых разъемов. O Электронная панель управления с дисплеем, который указывает: состояние аварии котла (полная автодиагностика); температуру хозяйственной и отопительной воды; давление; установки параметров работы.

O Устойчивая температура горячей бытовой воды

независимо от ее протока. O Удобное обслуживание и регулировка. O Полная система защит. O Совместная работа с регулятором температуры

помещения. O Погодозависимая функция.

Технические характеристики O Мощность: 7–24 кВт при сохранении КПД

90% — открытая камера сгорания, 7–24 кВт или 8–29 кВт при сохранении КПД 92% — закрытая камера сгорания. O Макс. температура системы отопления: 95°С. O Диапазон регулировки температуры воды в системе: – отопления: 40–85°С, – ГВС: 30–60°С. O Масса: MINIMAX DYNAMIC — 28 кг, MINIMAX DYNAMIC turbo — 33 кг. TERMET S.A. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Vitodens 100-W O.T. предназначен для отопительных систем с небольшой тепловой нагрузкой (квартир или небольших домов), а также для модернизации старых отопительных систем с природной циркуляцией без демонтажа всей гравитационной системы и установки новой системы отопления. Котел отличается компактными размерами, элегантным классическим дизайном, бесшумной работой и экономным расходом газа.

O Цилиндрическая горелка MatriX разработки и

производства Viessmann характеризуется низкой эмиссией вредных веществ; оптимальной совместимостью горелки и теплообменника; длительным сроком эксплуатации. O Оптимальная модуляция горелки уменьшает расход газа.

Технические характеристики O Номинальная мощность: 7,9–13,0 кВт.

Особенности конструкции

O КПД: 108%.

O Поверхность теплообменника Inox-Radial из-

O Расход газа: 1,3 м3/ч. O Минимальное статическое давление: 0,2 бар. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

600 × 375 × 285 мм.

O Уровень шума: < 39 дБ. O Масса: 30 кг.

ООО «Виссманн»

Q Настенный газовый конденсационный котел Vitopend 100-W тип WH1D

O Номинальная мощность: 10,2–30 кВт. O Характеризуется высокой эксплуатационной

мощностью (14 л/мин. при 30 кВт) и высокой постоянной температурой воды на выходе благодаря электронному регулятору температуры.

работе котел может устанавливаться в любом помещении. O Не требует больших затрат энергии, безопасен для окружающей среды. O Надежный в работе и имеет длительный срок эксплуатации. O Отличается высокой надежностью и комфортом. O Унифицированная штекерная система и малый вес способствуют удобному монтажу. O Экономит место — для сервисного обслуживания не требуется пространство сбоку. O Гидравлический аква-блок фирмы Grundfos и мультиштекерная система обеспечивают удобное обслуживание и замену всех компонентов спереди.

ООО «Виссманн»

Q Котлы ALKON 50 и ALKON 70 мощностью до 50 и 70 кВт ALKON 50, 70 — настенный газовый котел с конденсацией дымовых газов, закрытой камерой сгорания, принудительной тягой и электронным розжигом, предназначенный для отопления и приготовления горячей воды, с возможностью установки в каскаде (2 каскада по 4) общей мощностью 400 кВт (модель с мощностью 50 кВт) и общей мощностью 560 кВт (модель с мощностью 70 кВт).

Отличительные особенности O Горелка с полным предварит. смешиванием. O Первичный теплообменник из сплава Al/Si/Mg,

полностью омываемый, ультратонкий (< 12 см). O Микропроцессор управления, контролируемый электронным цифровым регулятором Е8 (опция). O Подключение E-Bus. O Постоянная модуляция воздух/газ, управляемая микропроцессором. O Коэффициент модуляции 1:5. O Постоянный коэффициент горения. O Самоадаптация мощности в зависимости от длины дымохода.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

O Низкий уровень выброса вредных веществ, низ-

кий NOx, 5-й класс в соответствии с EN 297/EN 483. O Таймер для защиты от блокировки насоса. O Уровень защиты IPX4D.

Дополнительные функции Диагностика рабочих параметров и неисправностей, защита от замерзания; очистка дымохода; постциркуляция и цифровая индикация неисправностей; регулировка температуры отопления от 30 до 85°C.

НАВЕСНЫЕ

Отличительные особенности

O Благодаря компактным размерам и бесшумной

Б ЫТОВЫЕ

готовлена из качественной нержавеющей стали с эффектом самоочищения и высокой коррозионной стойкостью.

Vitopend 100-W тип WH1D — газовый водогрейный и комбинированный навесной котел с модулируемой атмосферной горелкой MatriX для режима эксплуатации с забором воздуха для горения снаружи или из помещения. Vitopend 100-W поставляется в двух вариантах изготовления: O для режима работы с забором воздуха для сгорания снаружи («турбо»); O для режима работы с забором воздуха из помещения («атмо»).

ОВВК (5) 2010

Q Навесной газовый конденсационный котел Vitodens 100-W O.T. (новинка)

Технические характеристики ALKON 50

ALKON 70

Номинальная тепловая мощность, кВт

Минимальная тепловая мощность, кВт

9,1

97,3

97,06

КПД при номин. нагрузке 80/60°С, % КПД в режиме конденсации 50/30°С, % Габаритные размеры (В × Ш × Г), мм Вес, кг

109,02

108,9

930 × 615 × 266

Компания Unical AG

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Конденсационный газовый настенный котел ECONCEPT TECH Отличительные особенности

ния конденсационных технологий и работы в режиме компенсации наружной температуры. O Возможность подключения к системе с солнечными коллекторами: в случае снижения температуры горячей воды контура ГВС, поступающей от системы с коллекторами, ниже установленной. O Включение горелки котла и догрев до необходимой температуры. O Высокие экологические показатели работы (очень низкий уровень эмиссии NOx и СО), благодаря современной модели керамической горелки с низким температурным уровнем пламени и технологии полного предварительного смешения. O Системы защиты от замерзания, как по контуру отопления, так и по контру ГВС. O При использовании соответствующих дополнительных аксессуаров возможность работы на сжиженном газе.

O Алюминиевый теплообменник, выполняющий

также функцию конденсатора. O На дисплее отображается температура и режим

работы котла.

Б ЫТОВЫЕ

НАВЕСНЫЕ

O Нагрев воды в контуре ГВС (для моделей С) осу-

ществляется через стальной пластинчатый паяный теплообменник при переключении теплоносителя трехходовым клапаном с сервоприводом. O Непрерывная модуляция мощности в режиме отопления и ГВС. O Электронная система управления с возможностью подключения датчика наружной температуры и дистанционного управления. O Автоматический байпас на контуре отопления. O Функция ECO и Comfort в режиме ГВС для возможности быстрого получения горячей воды. O Высокая производительность за счет применеECONCEPT TECH — конденсационный газовый настенный котел с предварительным смешением и принудительным дымоудалением. Возможно подключение к системе с солнечными коллекторами. O Модель А — только для ото-

пления. O Модель С — функция отопле-

ния и скоростного ГВС.

Технические характеристики

25 C

35 C

25 A

35 A

Номинальная тепловая мощность

МОДЕЛЬ Min

кВт / ккал/ч

5,3 / 4,558

6,5 / 5,590

5,3 / 4,558

6,5 / 5,590

Max

кВт / ккал/ч

25,2 / 21,672

34,8 / 29,928

25,2 / 21,672

34,8 / 29,928

Тепловая мощность при графике 80°–60°C

Min

кВт / ккал/ч

5,2 / 4,472

6,3 / 5,418

5,2 / 4,472

6,3 / 5,418

Max

кВт / ккал/ч

24,6 / 21,156

34,2 / 29,412

24,6 / 21,156

34,2 / 29,412

Тепловая мощность при графике 50°–30°C

Min

кВт / ккал/ч

5,7 / 4,902

6,9 / 5,934

5,7 / 4,902

6,9 / 5,934

Max

кВт / ккал/ч

26,6 / 22,876

36,7 / 31,562

26,6 / 22,876

36,7 / 31,562

КПД при графике 80°–60°C

Pmax % / Pmin %

98,3 / 97,3

98,5 / 97,0

98,3 / 97,3

98,5 / 97,0

КПД при графике 50°–30°C

Pmax % / Pmin %

105,4 / 107,2

105,5 / 106,9

105,4 / 107,2

105,5 / 106,9

30% нагрузки Pmax

109,1

Пр-во горячей воды для ГВС

∆t 30°C

л/мин.

12,7

16,3

—

Пр-во горячей воды для ГВС

∆t 25°C

л/мин.

15,2

19,6

—

Компания Ferroli

Q Котел BAXI LUNA HT RESIDENTIAL BAXI LUNA HT RESIDENTIAL — навесной одноконтурный газовый конденсационный котел с модулируемой горелкой предварительного смешения.

Особенности конструкции O Котел имеет компактный размер и оптималь-

ное соотношение вес/мощность, от 1 (100 кВт) до 1,5 (45 кВт). O Удобное расположение всех систем котла, свободный доступ спереди для легкого обслуживания. O Теплообменник котла типа DUOZ (двухъярусный) изготовлен из нержавеющей стали INOX AISI 316L, производства GIANNONI (Франция). O Современная электронная система управления SIEMENS имеет двойной микропроцессор для увеличения надежности. O Погодозависимое управление по температуре помещения или температуре теплоносителя.

O Специальное устройство предварительного

смешения газ/воздух, в котлах 1.850 и 1.1000, позволяет работать котлам на максимальной мощности при очень низких давлениях газа. O Благодаря низким выбросам вредных газов котел отвечает европейским стандартам «четыре звезды» или «Голубой ангел». O При использовании одного каскадного регулятора SIEMENS RVA 47 можно объединить в каскад до 12 котлов.

Технические характеристики O Мощность: от 14,5 до 102 кВт. O Модулируемая цилиндрическая горелка

FURIGAS. O КПД: 108%. O Тип котла: конденсационный. O Тип теплообменника: цилиндрический.

Модель котла

1.450

1.550

1.650

1.850

1.1000

Мощность, кВт

29–102

14,5–45

15,5–55

19,3–65

25,7–85

Глубина, мм

466

650

Ширина, мм

600

Высота, мм

950

Масса, кг

Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Особенности конструкции O Котел

Технические характеристики O Номинальная мощность: от 7 до 24 кВт. O Производительность по горячей воде

(для ∆Т = 35°С): 10 л/мин. O КПД: 90…92 %. O Способ установки: настенный. O Тип агрегата: низкотемпературный. O Диапазон модулирования горелки: 30…100%. O Температура подающей линии отопления:

40…82°С. O Температура горячей воды: 40…60°С. O Давление в отопительном контуре: 0,5…3 бар. O Подключение к дымовой трубе:

60/100 (турбо), 130 (атмо). O Потребляемая энергия: 130 Вт. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

740 × 400 × 350 мм.

O Масса: 38…40 кг.

ООО «Салон отопительной техники «Будерус»

Q Котел Buderus Logamax plus GB042 Особенности конструкции O Котел

O Умная

система регулирования Logamatic EMS имеет возможность управления практически любой конфигурацией системы отопления, например, с теплыми полами или солнечными коллекторами. O Низкий уровень выброса вредных веществ в атмосферу.

Технические характеристики O Мощность на отопление: от 8,1 до 21,8 кВт. O Мощность на ГВС (проточный режим):

от 7,3 до 27,4 кВт. O Мощность на нагрев бойлера (одноконтурный):

от 7,3 до 20,3 кВт. O КПД достигает 109%. O Тип агрегата: конденсационный. O Тип горелки: модулированная с предваритель-

ным смешением. O Уровень шума: 36 дБ. O Потребляемая энергия: 125 Вт. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

840 × 400 × 370 мм.

O Масса: 43,5 кг.

ООО «Салон отопительной техники «Будерус»

Q Настенный газовый двухконтурный котел серии CITY (Сити) Настенные газовые одноконтурные и двухконтурные котлы СITY отличаются небольшими габаритными размерами и приемлемой ценой, а также сочетают в себе современный дизайн и функциональные возможности, присущие котлам высокой ценовой гаммы.

O Плавная регулировка мощности (модуляцион-

Функциональные характеристики

O Встроенная функция автоматической регули-

O Раздельные теплообменики ГВС и отопления

(для моделей СAI-CSI). O Возможность управления отдельно стоящим

бойлером-аккумулятором ГВС (для модели RSI). O Встроенная функция погодозависимого регулирования (при установке датчика наружной температуры).

ная горелка). O Автоматический электророзжиг и ионизацион-

ный контроль пламени.

НАВЕСНЫЕ

поставляется в двух вариантах исполнения: двухконтурный для отопления и подготовки горячей воды с встроенной проточной системой и одноконтурный только для отопления. O Теплообменник изготовлен из силумина (специальный сплав кремния и алюминия). Основными преимуществами данного материала являются: технология литого производства труб теплообменника со сложным оребрением, что обеспечивает стойкость к температурным расширениям, возможность получения большой площади теплообмена. Технология проверена в течение более чем 25 лет. O Горелка с предварительным смешиванием для природного или сжиженного газа. Модулированный режим работы для адаптации к необходимой нагрузке (от 26% до 100%). O Низкие затраты на отопление благодаря технологии конденсации дымовых газов. O Компактные размеры помогают экономить необходимое пространство, проводить легко монтаж и обслуживание. O Низкий уровень шума.

Б ЫТОВЫЕ

поставляется только в двухконтурном варианте исполнения для отопления и подготовки горячей воды со встроенной проточной системой. O Горелка модулированная с предварительным смешением для адаптации мощности котла к необходимой нагрузке и работе на природном или сжиженном газе. O Котел имеет два варианта конструкции: с открытой камерой сгорания для забора воздуха для горения из помещения и с закрытой камерой сгорания для забора воздуха для горения вне помещения. O Электронное зажигание, контроль пламени при помощи ионизационного электрода. O Простое и удобное управление для нормальной и надежной работы установки. O Быстрый и простой монтаж благодаря безопасной конструкции всех узлов, а также поставляемой вместе с котлом монтажной планке.

ОВВК (5) 2010

Q Котел Buderus Logamax U042-044

O Полная заводская готовность к эксплуатации. O Приоритет горячего водоснабжения.

ровки температуры теплоносителя (при подключении комнатного термостата). O Встроенная функция защиты от замерзания, блокировки насоса и трехходового клапана. O Возможность подключения пульта дистанционного управления. O Система самодиагностики. O Возможность работы на сжиженном газе.

Представительство Riello S.p.A. в Украине ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Настенный газовый двухконтурный котел серии CIAO (новинка 2010)

Б ЫТОВЫЕ

НАВЕСНЫЕ

Настенный газовый двухконтурный котел CIAO (Чао) предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различного назначения. Котлы CIAO выпускаются двух типов: с закрытой (CSI) и открытой (CAI) камерой сгорания. Котлы с закрытой камерой сгорания имеют две модифицированные модели CIAO NORD, предназначенные для регионов с низкой расчетной температурой наружного воздуха. Благодаря небольшим габаритам и хорошему соотношению цена/качество, котлы CIAO широко используются в многоэтажных домах с поквартирным теплоснабжением.

Функциональные характеристики O Коаксиальный теплообменник контура ото-

пления и ГВС. O Теплоизолированная воздухозаборная камера

и вынесенный за ее пределы прессостат дымоудаления (в моделях CIAO NORD), позволяющие избежать образования конденсата внутри котла.

O Встроенная функция погодозависимого регу-

лирования (при установке датчика наружной температуры). O Трехскоростной циркуляционный насос GRUNDFOS (для 28 CSI-CAI, 28 CSI NORD). O Плавная регулировка мощности (модуляционная горелка). O Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени. O Полная заводская готовность к эксплуатации. O Приоритет горячего водоснабжения. O Встроенная функция защиты от замерзания и блокировки насоса. O Система самодиагностики. O Встроенная функция автоматической регулировки температуры теплоносителя (при подключении комнатного термостата). O Возможность подключения пульта дистанционного управления. O Возможность работы на сжиженном нефтяном газе. ТД «Теплотрейд»

Q Настенный газовый конденсационный котел Logamax plus GB112 GB112 — газовый конденсационный котел с забором воздуха для горения из помещения или вне помещения. Применяется в коттеджах на одну, две или несколько семей; в домах рядовой застройки; в больших объектах (промышленных предприятиях) с каскадным подключением до 480 кВт.

Особенности конструкции O Надежные стандартные решения и оптимальная

гидравлика для максимального использования теплотворной способности. O Возможны индивидуальные гидравлические схемы. O Высокое использование теплотворной способности за счет низких температур дымовых газов (только около 3 K выше температуры обратной линии) и высокого содержания в них CO2. O Низкая потребляемая электрическая мощность с насосом с плавным регулированием для котлов 29–60 кВт.

O Встроенный теплообменник с большими по-

верхностями нагрева ребристых труб.

Технические характеристики O 3 типоразмера по мощности (29–60 кВт). O Диапазон плавного изменения мощности:

— GB112-29-43: 30–100%; — GB112-60: 39–100%. O Стандартизированный КПД до 109 %. O Одноконтурное исполнение. O Приготовление воды для ГВС через внешние баки-водонагреватели. O Габаритные размеры (В × Ш × Г): 685 × 900 × 431 мм. O Вес: 64 кг. O Топливо: природный газ по DIN EN 437.

ООО «Диатек Сервис»

Q Конденсационный котел VIADRUS CLAUDIE K 1 Котел предназначен для сжигания природного газа низкого давления. Размер конденсационного котла подходит как для отопления семейных домов и домов отдыха, так и для реконструкции источников тепла в отдельных жилых помещениях. Максимальное избыточное рабочее давление в котле — 250 кПa. Корпус испытан давлением 600 кПa. Смесь для сжигания подготавливается в смесителе в заранее определенном соотношении «воздух/газ» во всем регуляционном диапазоне. Объем воды в трехсекционном корпусе котла составляет 9 л, в двухсекционном — 6 л. Подвод воздуха для сжигания можно осуществить несколькими способами так же, как отвод продуктов сгорания, а именно: O с помощью дымовой трубы; O через стену; O через крышу как наклонную, так и ровную; O в совместный колодец. Котел замкнутый, оснащен электронным зажиганием с ионизацией пламени.

Технические характеристики

сравнительные условия 15 °C и 101,325 кПa, сухой газ Число секций, шт.

Диапазон мощности котла, кВт

3,5–16

5,3–24

Номинальная мощность 80/60°C, кВт

14,48

21,72

Номинальная мощность 50/30°C, кВт

Mин. мощность 50/30°C, кВт

3,5

5,3

КПД при номинальной мощности 80/60°C, %

КПД при номинальной мощности 50/30°C, %

101,4

106,6

КПД при мин. мощности 50/30°C, % Oбъемный расход топлива, м3.час–1 Весовой расход продуктов сгорания, кг.ч–1 Kласс Nox Teмпература продуктов сгорания, °C

до 108

0,375–1,755

0,426–2,532

3,43–26,13

5,2–39,2

30–70

30–85

Компания VIADRUS

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Особенности конструкции O В алюминиевый теплообменник интегрированы

два медных контура. Технология соединения алюминия и меди используется в автомобилестроении. Такое соединение металлов при эксплуатации в условиях жесткой воды увеличивает практически вдвое срок эксплуатации оборудования. Кроме того, данное решение позволяет работать в режиме конденсации при приготовлении горячей воды, что невозможно при использовании обычных технологий. O Системы защиты от замерзания.

O Компактный и эргономичный дизайн. O Легкость сервисного обслуживания. O Независимость от качества воды (защита от об-

разования накипи). O Совместимость работы с солнечными коллекто-

рами и теплыми полами. O Возможность подключения системы управле-

ния через Интернет. O Повышенная безопасность (полное управление

от микропроцессора). O Электронная система диагностики, определяю-

щая до 30 типов возможных неисправностей. O Работа при минимальном давлении газа. O Система блокировки циркуляционного насоса. O Система снижения давления в системе. O Автоматика — Intergas (Голландия). O Наличие ГВС.

Технические характеристики O Мощность на отопление: 22, 24, 28 кВт. O КПД: 109%. O Способ установки: настенный. O Тип агрегата: конденсационный. O Вентиляция/тяга:

естественная/принудительная. O Температура отопления, мин./макс.: 30–85°С. O Температура ГВС, мин./макс.: 40–65°С. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

750–810 × 450 × 270 мм.

O Масса: 36–39 кг.

Компания ATON GROUP

Особенности конструкции O Первичный монотермический теплообменник

из силуминового сплава, с большой площадью теплообмена, а также пластинчатый теплообменник для приготовления ГВС. O Газовая горелка из нержавеющей стали с предварительным смешиванием и возможностью перехода на работу со сжиженным газом. O Встроенные расширительный бак, циркуляционный насос и группа безопасности. O Многофункциональный светодиодный дисплей. O Коаксиальные дымоходы с встроенной ревизией. O Модулируемый газовый клапан. O Вентилятор с регулируемой частотой вращения. O Узел отвода конденсата.

Автоматика O Модуль Heatronic 3: все важнейшие функции

поиска и настройки температуры могут вызываться на мультифункциональный дисплей. Есть также опциональная возможность для встраивания погодного регулятора (FW 100 или FW 200). O Новая высокотехнологичная шина для обмена информацией (HT-Bus).

Основные функции O Режимы работы приготовления горячей воды —

ECO (нагрев воды контура ГВС только при наличии запроса) и COMFORT (обеспечение запаса горячей воды и ее постоянной температуры).

O Электронный розжиг. O Модуляция мощности в режиме отопления

и приготовления ГВС. O Ограничение температуры дымовых газов 120°C, O Самодиагностика. O Система защиты котла от замерзания. O Система защиты котлового насоса от блоки-

ровки. O Система снятия тепловой инерции с теплооб-

менника. O Интегрированная в плату управления система

безопасности работы котла. O Система последнего цикла вентиляции камеры

сгорания.

Дополнительные опции O Возможность комбинирования с гелиотерми-

ческими системами с помощью регуляторов нового поколения. O Возможность встраивания в панель управления погодных регуляторов.

НАВЕСНЫЕ

Q Конденсационный бездымоходный котел Bosch Condens 3000 W

Б ЫТОВЫЕ

Колы ATON EcoComfort — это аппараты нового поколения со сбалансированной системой отвода отработавших газов, предназначенные для отопления и горячего водоснабжения, обеспечивающие экономное использование топлива. Подача воздуха и отвод отработавших газов может осуществляться как при помощи двух труб, так и при помощи концентрической (коаксиальной) трубы. Котел имеет отдельную скобу для крепления на стену, но также может быть закреплен на дополнительную раму. Также возможна поставка кронштейна для крепления труб. Данные детали поставляются отдельно. Модельный ряд конденсационных котлов представлен мощностями от 22 до 36 кВт. Котлы отличаются значительной экономией (более 15 %), условный КПД составляет 109 %.

ОВВК (5) 2010

Q Конденсационные котлы АТОN EcoComfort

Технические характеристики O Мощность: (80/60°С) — 7,3…20,8 кВт;

(40/30°С) — 8,3…21,8 кВт. O КПД: 109 % O Температура контура отопления:

мин. 35°C, макс. 90°C. O Температура приготовления ГВС:

мин. 40°C, макс. 60°C. O Габариты (В × Ш × Г): 850 × 400 × 370 мм. O Масса: 44,4 кг.

Компания «САГА» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Котел BAXI LUNA 3 COMFORT HT SOLAR BAXI LUNA 3 COMFORT HT SOLAR — напольный двухконтурный комбинированный газовый конденсационный котел с модулируемой горелкой предварительного смешения и емкостным бойлером гелиосистемы.

Особенности конструкции O Котел имеет модульную структуру, которая

значительно упрощает монтаж и обслуживание.

Б ЫТОВЫЕ

НАПОЛЬНЫЕ

O Удобные и компактные гидравлические блоки

для всех систем (отопление, бойлер, гелиосистема) расположены в едином моноблоке котла. O Полное согласование для приготовления горячей воды от солнечных коллекторов и газового конденсационного котла экономит до 60% газа в год. O Теплообменники котла изготовлены из нержавеющей стали INOX AISI 316L. O Стратификационный эмалированный бойлер 200 л имеет защитный магниевый анод. O Встроенные расширительные баки для отопления, солнечных коллекторов и бойлера ГВС.

O Выносной дистанционный пульт управления с

погодозависимым управлением по температуре помещения или температуре теплоносителя. O Электронная система диагностики и управления за работой котла и солнечными коллекторами. O Догрев горячей воды с помощью вторичного теплообменника котла при увеличении водоразбора. O Благодаря низким выбросам вредных газов котел отвечает европейским стандартам «четыре звезды» или «Голубой ангел».

Технические характеристики O Мощность: 4,1–20 (24,7) кВт. O Модулируемая цилиндрическая горелка FURIGAS. O КПД: 108%. O Тип котла: конденсационный. O Тип теплообменника: цилиндрический. O Габаритные размеры (Д × Ш × В):

640 × 600 × 2056 мм.

O Масса (в сборе): 170 кг.

Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине

Q Напольный газовый конденсационный котел Logano plus GB312 Особенности конструкции O Газовый

котел с высокопроизводительным теплообменником из алюминиевого сплава. O 6 сертифицированных типоразмера по DIN 677. O Горелка с предварительным смешиванием и модулированным регулированием сжигания топлива для обеспечения бесшумной и энергосберегающей работы. O Комбинируется с различными баками-водонагревателями. O Высокий стандартизированный коэффициент использования топлива. O Низкие затраты на отопление благодаря технологии конденсации дымовых газов. O Привлекательное соотношение цена/мощность. O Минимальные тепловые потери благодаря тепловой защите. O Котел согласуется со всеми современными регуляторами «Будерус» с возможностью выбора расширения в зависимости от конкретных условий и необходимости.

O Не требуется минимальный расход котловой воды. O Низкий уровень выброса вредных веществ в ат-

мосферу. O Компактная

конструкция, небольшая масса и малая площадь для размещения.

Технические характеристики O Мощность (6 типоразмеров): от 90 до 280 кВт. O КПД достигает 108%. O Способ установки: напольный. O Тип агрегата: конденсационный. O Тип горелки: модулированная с предваритель-

ным смешением. O Водяной объем котла: 16…30 л. O Макс. температура подающей лини котла: 80°С. O Потребляемая мощность: 40…330 Вт. O Допустимое избыточное давление: 4 бар. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

1517 × 994…1410 × 717 мм.

O Масса: 205…330 кг.

ООО «Будерус-Украина», ООО «СОТ «Будерус», ООО «Диатек Сервис»

Q Котел ecoCOMPACT VSC 306 Особенности конструкции О

Дополнительные опции

O Конденсационный газовый напольный ком-

O Возможность подключения регуляторов

пактный отопительный аппарат со встроенным водонагревателем. O Автоматика — система ASIK и микроконтроллер.

O Наличие ГВС: встроенный слоистый накопитель

Специальные функции С O Система Pro-E (штекерная система подключе-

ний). O Система APP (Aqua-Power-Plus) — работа котла

в режиме повышенной мощности (на 12%) при приготовлении горячей воды. O DIA-System (цифровая информационноаналитическая система). O Низкий выброс вредных веществ в атмосферу NO× < 60 мг/кВтч. O Встроенная коммуникационная шина eBus. O Высокоэффективные насосы класса А.

calorMATIC. на 100 л.

Технические характеристики O Мощность: 10,8-32,4 кВт. O КПД: средний сезон — 109 % при 40/30°С. O Способ установки: напольный. O Тип агрегата: конденсационный. O Тип горелки: модулирующая горелка, диапазон

мощности от 30% до 100%. O Тип теплообменника: нержавеющая сталь. O Вентиляция/тяга: принудительная. O Макс. температура отопления: 90°С. O Макс. температура ГВС: 60°С. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

1350 × 600 × 570 мм.

O Масса: 105 кг.

ДП «Вайллант Группа Украина»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Особенности конструкции O Эффективная поверхность теплообмена Inox —

Radial. O Вместительный водонагреватель из нержавею-

щей стали. O Высокоэффективный энергосберегающий цир-

куляционный насос с регулируемой частотой оборотов. O Новый регулятор Vitotronic с большим полнотекстовым дисплеем. O Высокая взаимозаменяемость компонентов всех котлов новой серии компактного исполнения. O Универсальные приспособления, облегчающие монтаж и пуск в эксплуатацию. O Расширительный бак и циркуляционный насос интегрированы в котел.

ООО «Виссманн»

Q Напольный газовый конденсационный котел Vitodens 333-F Vitodens 333-F — компактный газовый конденсационный котел, оснащенный газовой мод дулируемой горелкой MatriX и теплообменными д поверхностями Inox-Radial из нержавеющей высоп ккокачественной стали, что обеспечивает высокий ккомфорт отопления и приготовления горячей воды. Vitodens 333-F имеет различные варианты вод донагревателей: гревателем, обеспечивающим комфортное водоснабжение горячей водой. O Тип FR3A с интегрированным 130-литровым

змеевиковым водонагревателем для воды повышенной жесткости. Гладкая поверхность змеевиковых труб невосприимчива к отложениям соли.

O КПД: до 109%. O Большой диапазон модуляции: 1:5. O Газовая горелка MatriX обеспечивает высокую

эффективность сгорания топлива и низкие выбросы вредных веществ. O Устройство Lambda Pro Control позволяет: – без смены жиклеров переходить с одного типа газа на другой; – поддерживать высокую степень эффективности даже при изменении состава газа. O Встроенный насос постоянного тока с регулируемой частотой вращения сокращает затраты электроэнергии до 50%. O Система диагностики SMART позволяет проводить планово-предупредительный ремонт и своевременное сервисное обслуживание. O Для областей с повышенной жесткостью воды емкостный накопитель выполнен со змеевиковой трубой. ООО «Виссманн»

Q Котлы ECONOMAX типа PAB 35.35 ВТ2 ECONOMAX типа PAB 35.35 ВТ2 — это двухконтурные напольные конденсационные котлы со встроенным 150-л бойлером хозяйственной воды.

Особенности конструкции O Встроенная гидравлическая система смеши-

вания дает возможность управления с панели управления двумя контурами отопления, т.е. традиционного — радиаторами и низкотемпературного — подпольного. O ГВС — расход воды 25 л/мин. при ∆t = 30°C. O Встроен 150-л бойлер из нержавеющей стали с двойным змеевиком мощностью 35 кВт. O Эффект конденсации также для функции ГВС. O Встроен трехходовой клапан. O Погодозависимая автоматика. O Два циркуляционных насоса и вентилятор с плавной регулировкой скорости. O Расширительный бак емкостью 18 л. O Добавочный расширительный бак для ГВС из нержавеющей стали — 6 л. O Современная панель управления с функцией

полной автодиагностики оборудована дисплеем LСD. O Автоматическая заправка котла при помощи электроклапана с панели управления. O Возможность дистанционного управления при помощи внешнего командоконтроллера с функцией open-therm. O Керамическая горелка с предварительным смешением. O Биметаллический теплообменник — чугунная головка, секции из алюминиевого сплава.

НАПОЛЬНЫЕ

O Тип FS3A со встроенным 100-литровым на-

Отличительные особенности

Б ЫТОВЫЕ

Vitodens 222-F — газовый конденсационный котел компактного исполнения с модулируемой атк мосферной горелкой MatriX мощностью от 4,8 до м 35 3 кВт, предназначенный для отопления и комфортного горячего водоснабжения. н Газовая цилиндрическая горелка MatriX с функцией Lambda Pro Control обеспечивает высокую ц эксплуатационную надежность, низкую эмиссию э вредных веществ и постоянно высокий КПД до в 109% даже при смене состава газа или колебании 1 давления. д Новый регулятор Vitotronic с удобным графическим интерфейсом отображает все режимы эксч плуатации котла. Регулятор может быть установлен п в любом удобном месте на расстоянии до 5 м от котла. к

ОВВК (5) 2010

Q Напольный газовый конденсационный котел Vitodens 222-F

Технические характеристики O Мощность: 7–34,5 кВт при сохранении КПД 108%. O Макс. температура системы отопления: 85°С. O Диапазон регулировки температуры воды в си-

стеме: – отопления: 25–85°С, – ГВС: 40–55°С. O Габаритные размеры (В × Ш × Г): 1517 × 600 × 600 мм. O Масса: 204 кг.

TERMET S.A. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Котел Beretta (Италия) серии АОГВ Отопительные газовые водогрейные аппараты серии АОГВ (АОГВ 11K и АОГВ 17К) предназначены для отопления и горячего водоснабжения помещений, оборудованных системой отопления с естественной циркуляцией.

Особенности конструкции работы аппаратов подключения электропитания не требуется. O Выпускается четыре типоразмера АОГВ полезной мощностью от 11,6 и 17,4 кВт.

Б ЫТОВЫЕ

НАПОЛЬНЫЕ

O Для

Функциональные характеристики O Котлы

разработаны специально для стран СНГ по ГОСТ 20219 «Аппараты отопительные газовые бытовые с водяным контуром».

O Подходят

для замены аналогичных отечественных аппаратов. O Максимальное рабочее давление в теплообменнике – 3 бара. O Имеется возможность применять аппарат в системах отопления как с естественной, так и принудительной циркуляцией. O Аппараты оснащены импортной газовой автоматикой с пьезорозжигом. O Благодаря использованию газовой автоматики фирмы «SIT» (Италия) повышается надежность при эксплуатации. O Имеют дополнительную функцию безопасности. O Аппараты оснащены предельным термостатом, отключающим аппарат при перегреве теплоносителя внутри теплообменника.

Представительство Riello S.p.A.в Украине

Q Котел RIO–20 Особенности конструкции О O Котел

имеет минимальное количество сварных швов нагреваемого контура, выполненных специальным методом — это дает возможность выдержать значительные знакопеременные нагрузки при нагреве и охлаждении. O Теплообменник имеет восьмигранную форму, за счет чего более устойчив к знакопеременным нагрузкам. O Второй контур котла выполнен из меди, что улучшает теплоотдачу. O Котел RIO имеет выносные органы управления, что облегчает управление. O Работает даже при низких давлениях газа в сети. O Корпус котла легко снимается, что дает возможность свободного доступа к аппаратной части котла при техническом обслуживании и профилактическом осмотре.

O Температура

уходящих газов на выходе от 110°С уменьшает образование конденсата и, соответственно, замедляет процесс разрушения дымохода.

Технические характеристики: O Тепловая мощность: 20 кВт. O КПД: 93 %. O Габаритные размеры (В ×

Ш × Г): 840 × 400 × 610 мм. O Масса: 73 кг. O Автоматика HoneyWell (Германия) и Eurosit (Италия). O Горелка Polidoro(Италия) из нержавеющей стали. O Турбулизаторы из нержавеющей стали увеличивают теплоотдачу. O Электронезависимый.

ООО «Торговый Дом завода «Прогресс»

Q Котел ALKON 90 мощностью до 90 кВт ALKON 90 — напольный газовый котел с конденсацией дымовых газов, закрытой камерой сгорания, принудительной тягой и электронным розжигом, предназначенный для отопления и приготовления горячей воды, с возможностью установки в каскаде (2 каскада по 4) общей мощностью 720 кВт.

полностью омываемый, ультратонкий (< 12 см). O Микропроцессор управления, контролируемый

электронным цифровым регулятором Е8 (опция). O Подключение E-Bus. O Постоянная модуляция воздух/газ, управляе-

мая микропроцессором . O Коэффициент модуляции 1:4,2. O Постоянный коэффициент горения. O Самоадаптация мощности в зависимости от

длины дымохода.

O Низкий уровень выброса вредных веществ,

низкий NOx, 5-й класс в соответствии с EN 297/EN 483. O Уровень защиты IPX4D.

Дополнительные функции Диагностика рабочих параметров и неисправностей; защита от замерзания; очистка дымохода; пост-циркуляция и цифровая индикация неисправностей; регулировка температуры отопления от 30 до 85°C.

Технические характеристики Номинальная тепловая мощность, кВт

Минимальная тепловая мощность, кВт

КПД при номин. нагрузке 80/60°С, %

97,26

КПД в режиме конденсации 50/30°С, % Габаритные размеры (В × Ш × Д), мм Вес, кг

108,64 1300 × 510 × 510 135

O Таймер для защиты от блокировки насоса.

Компания Unical AG

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Котел производится только как тепловодный с принудительной циркуляцией и рабочим давлением до 400 кПa. Перед отправкой испытан на герметичность испытательным давлением 800 кПa, отвечает испытаниям изоляционного и переходного сопротивления. КПД — до 93%.

Особенности конструкции O Электрическое включение в котле приспособлено

к присоединению бойлера и обеспечению нагрева теплой технической воды. O Низкотемпературный чугунный котел VIADRUS благо-

даря продуманной конструкции чугунных секций ограничивает возникновение конденсата и этим снижает опасность низкотемпературной коррозии. O Конвекционные поверхности котельного корпуса

достигают высокого использования тепла, содержащегося в продуктах сгорания. Благодаря качественному чугуну котел способен принятое тепло передать отопительной воде равномерно во всех частях котла. O Нет необходимости поддерживать температуру

отопительной воды свыше 50°C, так как при температурах возвратной воды около 30°C не возникают повреждения в котле в результате низкотемпературной коррозии.

Компания VIADRUS

Q Конденсационный котел ECONСЕРТ 51-101 Особенности конструкции

O Возможность изоляции каждого горелоч-

O Модульное исполнение в одном вертикальном

Технические характеристики МОДЕЛЬ

101

кВт / ккал/ч

11,2 / 9,633

Номинальная тепловая мощность

Мин. Макс.

кВт / ккал/ч

49,8 / 42,831

99,6 / 85,663

Тепловая мощность при графике 80°–60°C

Мин.

кВт / ккал/ч

11,0 / 9,460

Макс.

кВт / ккал/ч

48,8 / 41,971

97,6 / 83,943

Тепловая мощность при графике 50°–30°C

Мин.

кВт / ккал/ч

12,0 / 10,32

КПД при графике Давление в контуре отопления Вес в упаковке

Макс.

кВт / ккал/ч

53,0 / 45,584

106,0 / 91,167

80°–60°C

PМакс. % / PМин. %

98,0 / 98,5

50°–30°C

PМакс. % / PМин. %

106,4 / 107,5

бар

6 / 0,8

кг

124,0

150,0

Макс. / Мин.

НАПОЛЬНЫЕ

ECONCEPT 51-101 — конденсационный котел с предварительным смешением и принудительным дымоудалением для каскадных систем.

корпусе, два независимых горелочных блока с возможностью подключения в каскад каждого в отдельности. O Компактный корпус из стали, окрашенной методом порошковой покраски, прочной и устойчивой к воздействию факторов окружающей среды (доступна версия в корпусе из нержавеющей стали). O Предустановленные фланцы на всех трубопроводах, что значительно облегчает монтаж. O Каждый горелочный блок оборудован алюминиевым теплообменником с высоким КПД, выполняющим также функцию конденсатора, разработанным и произведенным компанией Ferroli S.p.A. O Каждый блок имеет независимые гидравлические соединения с общим коллектором через надежные насосы. O Каждый гидравлический контур оборудован обрытым клапаном на подающем трубопроводе.

ного блока от системы при помощи простых устройств — системы подачи газа (природного или пропана) с отсекающим краном после газового коллектора. O Каждый горелочный блок оборудован микрофакельной горелкой с системой полного предварительного смешения, состоящей из: 3 керамических пластин, многоскоростного модулируемого вентилятора и пневматического газового клапана с функцией модуляции. O Система дренажа конденсата, состоящая из дренажного патрубка и сифона. O Электронная система управления с возможностью подключения котлов в каскад, датчика наружной температуры и дистанционного управления. O Новая цифровая панель управления, управляющая одновременно двумя независимыми горелочными блоками, для упрощения настройки и регулирования, на дисплее отображаются режимы работы котла.

Б ЫТОВЫЕ

Чугунный секционный газовый котел VIADRUS G 42, оснащенный атмосферной горелкой, предназначен для сжигания природного газа низкого давления и пропана. Котел оснащен предохранителем обратного хода продуктов сгорания. Двух- и трехсекционный размер предназначен для реконструкции источников тепла в самостоятельных бытовых помещениях, для небольших жилых домов и домов отдыха. Большие размеры — для отопления семейных домов, магазинов, школ и т.п.

ОВВК (5) 2010

Q Чугунный секционный газовый котел VIADRUS G 42

Компания Ferroli ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Напольные чугунные газовые котлы SLIM HP Особенности конструкции

SLIM HP — это серия высокоэффективных газовых котлов с атмосферной горелкой. В данной серии применен чугунный теплообменник разработки французского конструкторского бюро. Секции теплообменников SLIM HP набираются в ширину. Такая компоновка теплообменника обеспечивает ряд преимуществ по сравнению с классической сборкой, например, низкое гидравлическое сопротивление полости теплообменника и компактный размер теплообменника. Секционный теплообменник из высокопластичного эвтектического чугуна с профильными ребрами имеет большую поверхность теплообмена и высокие аэродинамические свойства.

O Модели мощностью 83, 99, 116 кВт. O Двухступенчатая атмосферная горелка и

газовый клапан изготовлены из нержавеющей стали. O Контроль ионизации пламени. O Толщина теплоизоляции 50 мм. O Встроенная погодозависимая автоматика. O Возможность подключения внешнего накопи-

тельного бойлера. O Возможность установки котлов в каскад.

П РОМЫШЛЕННЫЕ

Технические характеристики Модель

Slim HP 1.830 iN

Slim HP 1.990 iN

Slim HP 1.1160 iN

Полезная тепловая мощность

кВт

82,8

99,4

115,9

Потребляемая тепловая мощность

кВт

108

126

Номинальный КПД

Количество чугунных секций

шт.

Максимальное давление в системе отопления

бар

Размеры (В × Ш × Г)

мм

92 6

5 537 × 1004 × 1190

612 × 1004 × 1190

699 × 1004 × 1190

Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине

Q Напольные газовые котлы POWER HT Котлы серии POWER HT являются напольными конденсационными котлами мощностью до 150 кВт. POWER HT — это высокотехнологичные напольные котлы, сочетающие в себе передовые технологии, высокую производительность и компактные размеры (ширина всех моделей 45 см). Высокий КПД (110%) котла позволяет обеспечить энергосбережение до 35% в год. Возможность каскадной установки (до 12 котлов) позволяет получить большую мощность.

Особенности конструкции O Теплообменник с двойной камерой, изготов-

ленный из нержавеющей стали. O Цифровая панель управления с «умной» элек-

троникой. С ее помощью возможно управление как одним котлом, так и несколькими котлами, установленными в каскад. O Малые вес и размеры. O Широкий ассортимент аксессуаров для управления температурой. O Широкая линейка моделей — от 45 до 150 кВт.

Технические характеристики Модель

1.450

1.650

1.850

1.1000

1.1150

1.1200

1.1500

кВт

46,4

87,2

102,7

115

123,2

154

Диапазон тепловой мощности по отоплению в температурном режиме 80/60°C

кВт

11,8–45

13,4–65

32,2–85

35,8–100

39–112

39–120

40,4–150

КПД при номинальной мощности

109,8

КПД при 30% мощности

107,6

107,3

107,4

107,5

107,2

Диапазон регулирования температуры в системе отопления

°С

25–80

Вес

кг

103

мм

850 × 450 × 621

850 × 450 × 693

850 × 450 × 801

850 × 450 × 871

850 × 450 × 1024

850 × 450 × 1132

Макс. потребляемая мощность системы отопления

Размеры (В × Ш × Г)

Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Технические характеристики O Теплопроизводительность:

ряд 14 котлов от 120 до 1850 кВт. O КПД до 93%. O Тип горелки — вентиляторная, возможна уста-

новка горелок разных производителей. O Номинальное давление газа перед горелкой,

присоединительное давление газа — зависят от горелки. O Температура воды: до 120°С на выходе. O Рабочее давление воды: 6 МПа. O Расход воды — нет требования по минимальному протоку воды, минимальная температура обратной линии 60°С. O Водяной объем котла: от 0,136 (120 кВт) до 4,142 (1850 кВт) м3. O Габаритные размеры (В × Ш × Г): 1110 × 780 × 1345 мм (120 кВт) до 2380 × 1920 × 3874 мм (1850 кВт). O Масса: от 447 кг (120 кВт) до 6700 кг (1850 кВт). Компания «Будерус-Украина»

Q Промышленный водогрейный котел Vitomax 200-LW (M241) Водогрейный трехходовой котел Vitomax 200LW L тип M241 с максимально допустимой температурой 115°C. Диапазон тепловой мощности: от 2,3 до т 19,5 MВт. 1

Отличительные особенности О O Незначительные потери с излучением за счет

эффективной охватывающей теплоизоляции толщиной 120 мм и водоохлаждаемой передней стенки. КПД котла: 92%. При подключении к котлу газоводяного теплообменника Vitotrans 300 утилизируется теплота парообразования и нормативный КПД возрастает на 12%. O Трехходовой котел с малой теплонапряженностью камеры сгорания (< 1,3 MВт/м3) и низким выбросом оксидов азота. O Нет ограничений по минимальному расходу теплоносителя через котел — широкие проходы

между жаровыми трубами и большое водонаполнение котлового блока обеспечивают эффективную естественную циркуляцию и теплосъем со стороны котловой воды, в результате упрощается стыковка котла с системой. O Удобство технического обслуживания благодаря наличию поворотных камер без обмуровки и поворотных дверец больших размеров, облегчающих чистку газоходов. O Проходная площадка по верхней части водогрейного котла входит в объем поставки и облегчает его монтаж и обслуживание, а также предохраняет изоляцию от повреждения. O Шкаф управления Vitocontrol позволяет управлять всеми устройствами регулирования и системами управления котла в автоматическом режиме. ООО «Виссманн»

Q Промышленный водогрейный котел Vitomax 200-HW (M238) Vitomax 200-HW (M238) — трехходовой водоггрейный котел высокого давления на газообразном и жидком топливе с температурой нагрева свыше 1120°C и допустимым избыточным рабочим давление ем 6,5; 8; 10; 13 и 16 бар (до 25 бар по запросу). Это ттиповой котел для применения в теплоцентралях и н на промышленных предприятиях.

Отличительные особенности О O Широкие проходы между жаровыми трубами

котлового блока обеспечивают высокую эксплуатационную надежность и длительный срок службы. Большое водонаполнение обеспечивает эффективный теплосъем за счет естественной циркуляции. O Незначительные потери на излучение за счет эффективной охватывающей теплоизоляции толщиной 120 мм и водяного охлаждения передней стенки. Выходной коллектор отходящих газов также теплоизолирован. O Экономичное потребление энергии. КПД котла: до 92%. Коэффициент использования энергии

можно повысить подключением теплообменника уходящих газов. O Низкое сопротивление на стороне топочных газов благодаря конвективным теплообменным поверхностям с жаровыми трубами больших размеров. O Высокое удобство для технического обслуживания благодаря наличию водоохлаждаемых поворотных камер без обмуровки и поворотных дверец больших размеров, облегчающих чистку газоходов. O Дополнительная проставка для подающей магистрали для монтажа измерительной, регулировочной и предохранительной арматуры входит в комплект поставки. O Шкаф управления Vitocontrol обеспечивает управление всеми регулирующими и управляющими устройствами водогрейного котла. Кроме того, при использовании соответствующих компонентов возможна полностью автоматизированная эксплуатация котлов без присутствия оператора в режиме 24/72 часа.

П РОМЫШЛЕННЫЕ

Котел работает на газовом и жидком топливе с реверсивной камерой сгорания, типоразмеры мощности — от 120 до 1850 кВт. Применяется для отопления и горячего водоснабжения домов, микрорайонов, производственных нужд. O SK645 выпускается в 8 модификациях по мощности: 120, 190, 250, 300, 360, 420, 500 и 600 кВт. O SK745 выпускается в 6 модификациях по мощности: 730, 820, 1040, 1200, 1400 и 1850 кВт. Приготовление горячей воды осуществляется в бойлере непрямого (косвенного нагрева). Возможна работа как одного котла, так и каскада до 8-ми котлов. Используется система управления Buderus Logamatic R4212, R4321, R4322. Возможна работа в единой системе с котлами на твердом топливе, тепловыми насосами, системой солнечного отопления и горячего водоснабжения.

ОВВК (5) 2010

Q Стальной напольный двухходовой отопительный котел Buderus Logano SK 645/745

ООО «Виссманн» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Чугунный газовый котел с атмосферной горелкой серии RS

П РОМЫШЛЕННЫЕ

Особенности конструкции

Технические характеристики

O Особая форма чугунного теплообменника при-

O Теплопроизводительность: от 129 до 279 кВт.

водит к сбалансированному сгоранию с низкой эмиссией топочных газов. O Двухступенчатое регулирование мощности котла благодаря газовому клапану, что позволяет обеспечить высокий КПД с соответствующей экономией энергии. O Регулирующий термостат с дифференцированным градуированием. Эта система ступенчатой модуляции позволяет достичь высокого КПД и использовать тепловую инерцию. O Котел имеет электронный розжиг и систему контроля ионизации пламени. O Возможно объединение в модули до 16 котлов, при использовании дополнительной автоматики. O Возможность подключения подачи и обратки, газопровода, как с правой, так и с левой стороны.

O КПД: 91%. O Тип горелки: атмосферный. O Присоединительное давления газа

(давление газа перед котлом): 20 мбар. O Температура воды: 95°С. O Рабочее давление воды: 5 бар. O Водяной объем котла: 67–134 л. O Масса: 542–1044 кг.

Представительство компании Fonderie SIME S.p.A в Украине

Q Котел RCA Стальной котел RCA, предназначенный для работы с газовыми и жидкотопливными вентиляторными горелками, оптимален для центрального отопления, а также для установки на промышленных объектах.

Особенности конструкции O В котле с цилиндрической топкой имеются два

хода дымовых газов с инверсией пламени. O Цилиндрическая камера сгорания с омывае-

мым днищем и инверсией пламени для предотвращения высоких тепловых нагрузок. O Турбулизаторы специальной формы внутри дымогарных труб предназначены для улучшения теплоотдачи и уменьшения температуры отводимых продуктов сгорания. O Размер камеры сгорания обеспечивает оптимальный теплообмен и уменьшает тепловые нагрузки. O Обшивка котла изготовлена из окрашенной листовой стали и покрыта защитной пленкой.

O Корпус котла имеет эффективную теплоизо-

ляцию: двойная изоляция сводит к минимуму теплопотери и обеспечивает высокий КПД. O Дверца котла может открываться в обе стороны, для обеспечения удобного доступа к камере сгорания и дымогарным трубам без демонтажа горелки.

Технические характеристики O Мощность: от 350 до 1163 кВт. O КПД: 92,1%. O Способ установки: напольный. O Тип агрегата: неконденсационный. O Тип горелки: навесная газовая или жидкото-

пливная. O Вентиляция/тяга: естественная. O Температура отопления макс./мин.: 90/50°С. O Макс. давление: 5 бар. O Масса: 755–1810 кг.

ИП «Biasi Украина»

Q Котел Гризли 150 KLO Особенности конструкции:

Технические характеристики:

O Газовый напольный котел большой мощности.

O Мощность: 150 кВт.

O Автоматика: встроенный термостат температу-

O КПД: 92%.

ры котла, термостат включения циркуляционного насоса при достижении заданной температуры, датчик выхода дымовых газов, система розжига и контроля пламени.

Специальные функции: O Отображение температуры и давления воды

в системе отопления на панели котла.

Дополнительные опции:

O Способ установки: напольный. O Тип агрегата: газовый неконденсационный. O Тип горелки: газовая атмосферная. O Тип теплообменника: чугунный. O Вентиляция/тяга: естественная. O Макс. температура отопления: 85°С. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

1195 × 1570 × 960,3 мм.

O Масса: 546 кг.

O Наличие аварийного датчика температуры

(перегрева) котла. O Наличие ГВС в комплекте с бойлером.

ДП «Вайллант Группа Украина»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Особенности конструкции Атмосферные котлы наружного монтажа RUUD являются одними из наиболее экономичных котлов для водяного отопления. Их конструкция обеспечивает высокий уровень рекуперации и низкий уровень потерь, что позволяет значительно сократить затраты на топливо — до 50% — по сравнению с котлами, имеющими чугунный либо стальной теплообменник. При мгновенном отклике оборудования и небольшом содержании воды котлы Raytherm включаются только тогда, когда требуется поддержать температуру в системе, для того, чтобы избежать простоя и потерь через корпус. Высокая скорость потока через теплообменник создает эффект чистки, что предотвращает образование накипи в котле даже при низком качестве

воды. Автоматика заключена в сверхпрочный корпус, который защищает котел от ветра, дождя и других природных явлений, а также предотвращает попадание внутрь мусора. Специально подобранное порошковое покрытие Polytuf наносится электростатическим способом, затем подвергается ультрафиолетовой обработке.

Отличительные особенности O Возможность наружного монтажа. O Мощность от 70 кВт до 1 мВт. O Медные теплообменники

и чугунные коллекторы. O Высокий КПД. O Низкий уровень шума.

Q Котел VIADRUS G350 Котел VIADRUS G350 с чугунным секционным теплообменником для обогрева теплоносителя (воды), работающий на газообразном (природный газ) или жидком топливе. Котел предназначен для систем центрального отопления с температурой теплоносителя не более 95°С (по заказу — до 115°C), при максимальном рабочем избыточном давлении воды 0,4 МПа. Уже в основном исполнении котел работает в полном автоматическом режиме. В процессе производства чугунный теплообменник котла испытывается на герметичность при избыточном давлении воды 0,8 МПа.

O Возможность автоматической работы в

каскадах, состоящих из нескольких котлов — повышение мощности и надежности отопления. O Переднюю стенку (запорную плиту и плиту горелки) при очистке котла можно открывать вправо или влево в зависимости от планировки котельной. O Удачное расположение смотрового отверстия и места для измерения давления в топке. O Вместе с высококачественными горелками соответствует жестким экологическим стандартам. O Поставка в собранном или разобранном виде.

Основные свойства O Чугунный теплообменник. O Полностью автоматизированная работа. O Сигнализация работы и аварии котла, возможность

Технические характеристики O Мощность: от 100 до 340 кВт

(модель G700 до 750 кВт). O КПД: 94%.

Компания VIADRUS

Q Напольный котел MODULEX и Super MODULEX мощностью от 100 до 900 кВт O MODULEX

— 7 моделей номин. мощностью 100–340 кВт при мощности секции до 48 кВт (мин. мощность котла 12 кВт); O Super MODULEX — 6 моделей номин. мощностью 440–900 кВт при мощности секции до 95–100 кВт (мин. мощность котла 22 кВт). Модульные котлы состоят из 2–8 самостоятельных котловых секций с собственными модуляционными горелками полного предварительного смешивания с воздушными вентиляторами с частотным регулированием числа оборотов, газовыми клапанами и блоками электронного управления и контроля, включающими электронный розжиг, ионизационный контроль горения, измерительный (защитный) контроль охлаждения каждой секции и общекотловый микропроцессор.

O Высокий диапазон регулирования мощности

котла, увеличивающийся по мере роста количества секций (номинальной мощности котла). O Высокие показатели качества для промышленных конденсационных котлов: для котлов Super MODULEX выбросы NОx (при α = 1) — менее 30...35 ppm, что соответствует показателям качества по NОx «класс 5». O Уровень шума котлов MODULEX на номинальной мощности — менее 50 дБА. Модели

Кол-во модулей

Диапазон мощности при конденсации, кВт

Коэффициент модуляции

Размеры (Ш × Г × В), мм

M100

12–96

1:8

695 × 695 × 1053

M190

12–192

1:16

834 × 695 × 1053 1236 × 695 × 1053

M340

12–339

1:28

SM440

24-442

1:19,6

1122 × 920 × 1372

O Высокая надежность теплоснабжения обьекта,

SM660

24–667

1:29

1390 × 920 × 1372

т.к. котел остается в работе при любом количестве функционирующих секций.

SM900

24–894

1:39

1574 × 961 × 1434

Отличительные особенности

П РОМЫШЛЕННЫЕ

ООО «УИФ «Он Лайн Комплект»

передачи сигнала в дополнительное управляющее устройство. O Для управления котлом можно использовать дополнительное управляющее устройство или датчик температуры воздуха.

ОВВК (5) 2010

Q Атмосферные котлы наружного монтажа RUUD

Компания Unical AG ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Чугунный одноконтурный котел промышленной серии PADOVA(PD) (Падуя) Чугунный одноконтурный котел серии PADOVA предназначен для отопления. Он может быть укомплектован вентиляторными горелками, работающими на различных видах топлива (газовые, дизельные и двухтопливные (газ — дизельное топливо)). Выпускается восемь типоразмеров котлов полезной мощностью от 27 до 81 кВт, что позволяет максимально точно подобрать котел по требуемой мощности.

Функциональные характеристики O Чугунный теплообменник имеет два хода ды-

мовых газов. O Одноступенчатый пульт управления. O Возможность подключения аккумулятора ГВС.

П РОМЫШЛЕННЫЕ

Особенности O Чугунные секции котла собственной разработки

из высококачественного чугуна. O Режим работы котла зависит от типа установ-

средством регулирующего термостата. O Возможность подключения регулятора комнат-

ной температуры, обеспечивающего автоматическое поддержание в помещении комфортной температуры воздуха. O Возможность использования климатических пультов управления RIELLO 5000 (CL-M), предоставляющих большое количество дополнительных функций, обеспечивающих экономичность работы и дополнительный комфорт для потребителя (погодозависимое регулирование, каскадное управление несколькими котлами, управление бойлером ГВС и т.д.). O Контроль наличия пламени автоматикой безопасности, установленной на котле горелки — при отсутствии пламени или неисправности системы контроля наличия пламени горелка отключается. Включить горелку (разблокировать) можно только вручную.

ленной на него горелки. ТД «Теплотрейд»

Q Алюминиевые конденсационные котлы ALU PRO power O ALU PRO Power — «конденсационный» сек-

ционный одноконтурный водогрейный котел с высоким с КПД, достигающим 104%. O Котел состоит из секций, отлитых из сплава

алюминия и кремния, устойчивого к воздействию конденсата. O Каждая из секций котла оснащена собственной

премиксной вентиляторной газовой горелкой с коэффициентом модуляции мощности 1–5. Таким образом, общий коэффициент модуляции котла может достигать 1–40. O Использование премиксных горелок обеспечи-

вает низкие выбросы оксидов азота.

O Котел

оснащен пультом управления с встроенной функцией погодозависимого регулирования.

O Выпускаются 8 типоразмеров полезной мощно-

стью от 115 до 600 кВт. O Работа котла отличается низким уровнем шума

и выброса оксидов азота. O Возможность объединения в каскад

до 8 котлов. O Данные котлы отличаются небольшим весом

и оптимально подходят для использования в крышных котельных.

Представительство Riello S.p.A. в Украине

Q Чугунный водогрейный газовый котел Маяк 100-Е Особенности конструкции: O чугунный секционный теплообменник VIADRUS

(Чехия) с практически неограниченным сроком службы; O газовая низкофакельная щелевая горелка из нержавеющей стали Polidoro S.p.A. (Италия); O панель управления с термоманометром, управляющим и защитным термостатом и главным выключателем; O антикоррозионная обработка поверхностей котла и качественная порошковая покраска; O теплоизоляция теплообменника котла.

Основные функции: O предназначены для систем отопления с прину-

дительной циркуляцией теплоносителя; O электронное воспламенение и ионизационный

контроль пламени; O диапазон регулирования температуры тепло-

носителя от 30 до 90°С; O защита от перегрева теплоносителя; O отключение котла при отсутствии тяги.

Дополнительные опции: O «сухие» контакты для вывода информации о

работе / аварии котла на диспетчерский пульт.

O Контроль температуры в контуре отопления по-

Автоматика: O газовый клапан фирмы Honeywell (Германия); O элементы защиты, контроля и регулирования от

компании T&G; O совместимость

с различного вида контроллерами и электронными устройствами, обеспечивающими автоматическое программное и полуавтоматическое регулирование температуры в отапливаемом помещении.

Технические характеристики: O Номинальная тепловая мощность: 100 кВт. O КПД не менее 90%. O Тип горелки: щелевая низкофакельная. O Номинальное давление газа:

не более 1274 Па (130 мм вод. ст.). O Темп-ра воды на выходе из котла: не более 90°С. O Рабочее давление воды: 0,4 МПа. O Расход газа: не более 11,2 нм3/час. O Диаметр дымохода: 225 мм. O Объем воды в котле: 40,9 л. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

1010 × 3000 × 680 мм.

O Масса: 400 кг.

Компания «САГА» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Котлы работают на жидком или газообразном топливе, проектное давление — 6 и 8 бар, предельная проектная температура — 110°C или 120°C. Котлы PREXTHERM RSW обладают рядом преимуществ: газоплотное сгорание, горизонтально-цилиндрическая конфигурация, реверсирование пламени в полностью водоохлаждаемой топке и др. Пламя, образуемое горелкой, возвращается по периферии топки к фронтальной поверхности котла, где уходящие газы поступают в трубный пучок. Пучок труб оснащен турбулизаторами (завихрителями), которые создают вращающийся поток, что

позволяет интенсифицировать конвективный теплообмен. Покидая трубный пучок, уходящие газы поступают в заднюю камеру — дымовой коллектор и далее в дымовую трубу. Трубный пучок расположен над камерой сгорания, так что продукты сгорания всегда поступают в «горячее» окружение, что предотвращает риск образования конденсата. Конструкция котлов серии PREXTHERM RSW обеспечивает высокую тепловую мощность и эффективность при низкой температуре уходящих газов, обеспечивая, таким образом, низкую эмиссию вредных выбросов.

ОВВК (5) 2010

Q Промышленные водогрейные котлы PREXTHERM RSW

Технические характеристики Модель

O призматическая серия вклю-

чает в себя 15 моделей мощностью от 92 до 1060 кВт, O цилиндрическая серия —

8 моделей мощностью от 1250 до 6000 кВт.

Номинальная нагрузка Мин. Макс. 64,3 99,5 75 116,3 107,3 165 147,4 206,5 170,9 261 209,5 326 242,5 378 277,5 432 325 507 364,5 567,5 417 648 502 781 566 881 651 1014 731 1140 884 1359 1046 1608 1336 2054 1668 2565 2120 3260 2544 3913

КПД % 92,46 92,00 92,12 92,01 91,95 92,02 92,59 92,36 92,50 92,51 92,59 92,19 93,08 92,70 92,98 91,98 92,04 92,02 92,01 92,02 92,00

Водяной объем л 117 117 154 227 283 274 326 326 421 421 498 707 802 727 819 1270 1363 2000 2153 3142 3276

Аэродинамическое сопротивление газового тракта мбар 0,5 0,7 1,2 1,2 2,3 3,3 4,4 4,4 3,3 4,3 4,8 4,5 5,6 5,4 6 6,5 6,8 7 7,2 7,5 7,8

Вес сухой кг 205 205 250 350 425 455 520 520 700 700 810 1030 1105 1205 1330 1835 2035 2755 3110 4170 4680

Компания Ferroli

Q Газовый промышленный водогрейный котел Vitomax 200-HW Vitomax 200-HW — водогрейный котел высокого давления для работы на жидком и газообразном топливе с максимально допустимой температурой подачи свыше 115°C и рабочим давлением от 6 до 25 бар. Это типовой котел для применения в теплоцентралях и на промышленных предприятиях.

Особенности конструкции O Широкие

проходы между жаровыми трубами котлового блока обеспечивают высокую эксплуатационную надежность и длительный срок службы.

O Большое водонаполнение обеспечивает эффек-

тивный теплосъем за счет естественной циркуляции. O Незначительные

потери на излучение за счет эффективной охватывающей теплоизоляции толщиной 120 мм и водяного охлаждения передней стенки. Выходной коллектор отходящих газов теплоизолирован.

O Низкое

сопротивление на стороне топочных газов благодаря конвективным теплообменным поверхностям с жаровыми трубами больших размеров.

O Высокое

удобство для технического обслуживания благодаря наличию водоохлаждаемых поворотных камер без обмуровки и поворотных дверец больших размеров, облегчающих чистку газоходов.

O Шкаф

управления Vitocontrol обеспечивает управление всеми регулирующими устройствами водогрейного котла. Кроме того, при использовании соответствующих компонентов возможна полностью автоматизированная эксплуатация котлов без присутствия оператора в режиме 24/72 часа.

Технические характеристики O Диапазон тепловой мощности: от 0,46 до 2,5 MВт.

П РОМЫШЛЕННЫЕ

Стальные водогрейные котлы с реверсивной камерой сгорания PREXTHERM RSW представлены двумя сериями:

92 107 152 190 240 300 350 399 469 525 600 720 820 940 1060 1250 1480 1890 2360 3000 3600

Номинальная мощность Мин. Макс. 60 92 70 107 100 152 137 190 160 240 196 300 228 350 260 399 305 469 341 525 390 600 468 720 533 820 611 940 689 1060 813 1250 962 1480 1229 1890 1535 2360 1950 3000 2340 3600

O Экономичное потребление энергии. Коэффи-

циент полезного действия котла в зависимости от температуры подающей магистрали: до 92%. Коэффициент использования энергии можно повысить подключением газоводяного теплообменника. O Трехходовая схема газоходов котлового блока

при низкой теплонапряженности камеры сгорания (≤1,2 МВт/м3) обеспечивает минимальные выбросы оксидов азота.

ООО «Диатек Сервис» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Котел стальной Logano SK745 Особенности конструкции

O Отсутствие требований обеспечения минималь-

П РОМЫШЛЕННЫЕ

O Котел

имеет реверсивную топочную камеру по DIN EN 303 для работы на газе или дизельном топливе. O Котел имеет 9 сертифицированных типоразмеров и знак СЕ для всех обычных вентиляторных горелок. O Комбинируется с различными бакамиводонагревателями и различными системами управления из программы Buderus. O Топочная камера с поворотом газового потока, с незначительной объемной нагрузкой для низкоэмиссионного режима работы при высоком КПД. O Регулирующие функции согласованы с гидравликой установки. O Беспроблемный монтаж горелок других производителей на пластину с просверленными под горелку отверстиями. O Большая площадь теплообмена. O Эффективная теплоизоляция.

ного расхода теплоносителя. O Быстрый пуск котла из «холодного состояния». O Простое обслуживание с фронтальной части

котла.

Технические характеристики O Типоразмеры: от 730 до 3500 кВт. O КПД: 93%. O Тип конструкции: низкотемпературный. O Тип горелки: монтируется вентиляторная

горелка. O Допустимая температура подающей лини котла:

120°С. O Допустимое избыточное давление котла: 6 бар. O Температура дымовых газов: 160…210°С. O Водяной объем котла: 607…4142 л. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

1240…2150 × 1140…1920 × 2150…3874 мм.

O Масса:от 1401 до 6700 кг.

ООО «Салон отопительной техники «Будерус»

Q Котлы ENTROPIE «Термотехник ТТ 300» Особенности конструкции Газоплотная комбинированная водотрубнодымогарная конструкция. Вертикальная топка состоит из мембранных трубных газоплотных панелей. Продукты горения из топки переходят в конвективную дымогарную часть с большим водяным объемом, также выполненную вертикально. Дымогарные трубы оснащены турбулизаторами. Теплоноситель подается в верхнюю зону конвективной части и, пройдя через нее, поступает в газоплотные панели топки, протекая от нижнего коллектора к верхнему. Таким образом обеспечивается эффективная противоточная циркуляция во всех частях котла. Автоматика: ЭНТРОМАТИК 500 с каскадным погодозависимым регулированием и управлением контурами. Специальные функции: по требованию заказчика котлы могут комплектоваться на заводеизготовителе приборами безопасности, автоматики

и регулирования, а также горелкой, согласно ПБ 10574 и СНиП II-5-76 «Котельные установки». Дополнительные опции: Поставка котла производится в готовых раздельных блоках (топка, конвективная часть) с габаритами, пригодными для перевозки автотранспортом.

Технические характеристики O Теплопроизводительность: 20, 40 и 60 МВт. O КПД: 94 %. O Тип горелки: с частотным регулированием обо-

ротов вентилятора. O Котлы предназначены для работы на среднем и

высоком давлении газа. O Температура воды: на входе: 80°С; на выходе:

160°С. O Рабочее давление воды: 1,6 МПа. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

10050 × 6095 × 3200 мм.

O Масса: 55, 65 и 80 т.

ООО «ЭНТРОПИЕ»

Q Водогрейные котлы ATON SAB IND HE 6000 ATON SAB IND HE — водогрейные горизонтальные жаротрубные котлы с тремя полными оборотами уходящих газов, проходной топкой, омываемым днищем и большим объемом воды для низкого уровня NOx. Котлы предназначены для работы на газообразном или жидком топливе, номинальной мощностью от 2500 до 6000 кВт. Для интенсификации теплообмена все трубы конвективной поверхности оснащаются турбулизаторами из жаропрочной стали. Новейшие инженерные решения, применяемые при изготовлении этих котлов, позволяют достичь хороших результатов в процессе эксплуатации, высокой надежности и маневренности в производстве тепла. Котлы поставляются полностью оборудованными и готовыми к установке. В комплект поставки входят приборы регулирования, необходимые для работы в автоматическом режиме.

Описание конструкции O Большая поверхность нагрева. O Фланцованные трубные пластины для полной подвиж-

ности емкости котла в процессе горения. O Автоматика Siemens.

Дополнительные опции O Блок каскадного управления. O Климатическая панель управления для модульных

котлов с установленным наружным датчиком. O Система нейтрализации кислотных конденсатов.

Технические характеристики O Теплопроизводительность: 6000 кВт. O КПД: 93%. O Тип горелки: двухступенчатая прогрессивная или моду-

ляционная. O Температура воды на выходе: до 110°С. O Рабочее давление воды: 6 бар. O Водяной объем котла: 10 066 л. O Габаритные размеры (В × Ш × Г): 2495 × 2820 × 5879 мм. O Масса: 12 160 кг.

Компания ATON GROUP

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Особенности конструкции O Котлы

O Котлы

«ТИТАН» выпускаются мощностью от 9 до 40 кВт, есть модели двухконтурных котлов. Выпускаются с автоматикой безопасности SIT. Двухконтурные модели имеют дополнительную емкость, которая опоясывает по всей наружной поверхности теплообменника с входным патрубком для холодной воды и выходным патрубком для горячей воды. O Двухступенчатая регулировка мощности. O Оригинальная конструкция теплообменника. O Оснащен четырьмя микрофакельными горелками из нержавеющей стали. O Датчик температуры, датчик от закипания, регулируемый датчик тяги.

Технические характеристики O Мощность: 40 кВт. O КПД: 92%. O Объем воды в теплообменнике: 87 л. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

1300 × 580 × 800.

ЧПП «ТИТАН»

Q Промышленные котлы RIO Котлы промышленные RIO, разработанные специалистами СП «Котлостроение» и ООО «Торговый Дом завода «Прогресс» с учетом опыта мировых производителей котельного оборудования и адаптацией к существующим условиям в Украине, России и стран ближнего зарубежья (сетевая вода, природный газ и т.п.). Котлы имеют конструктивную новизну, что подтверждено патентом Украины.

Технические характеристики

Номинальная теплопроизводительность, МВт

RIO 250

RIO 500

RIO RIO RIO RIO 700 1000 1500 2000

0,25

0,5

0,7

Вид топлива

1,0

Коэффициент полезного действия,%

55 (115)

O Высокий коэффициент полезного действия.

Рабочее давление воды на входе (на выходе) котла, МПа

0,6 (0,2)

O Комплектуются

Температура уходящих газов, °С

160

горелочными устройствами и автоматикой как от ведущих мировых производителей (Weishaupt), так и отечественных. O Водоохлаждаемая передняя дверца. O Экологические показатели соответствуют высоким европейским требованиям. O Широкий модельный ряд. O Ремонтопригодность, удобство в обслуживании.

2,0

Не менее 92

Температура воды на входе (на выходе) котла, °С

Особенности конструкции

1,5

Природный газ

Давление газов в топке при номинальной теплопроизводительности, Па

200

300

400

500

650

700

Объем топки, м3

0,24

0,5

0,7

0,85 1,25

1,7

Гидравлическое сопротивление котла при ∆t = 15°С, кПа

1,5

2,5

Объем воды в котле, м3

0,23

0,5

0,9

1,1

1,35

1,8

Вес котла, т

0,7

1,2

1,9

2,3

2,7

4,0

ООО «Торговый Дом завода «Прогресс»

Q Водогрейный водотрубный котел GMT/AC Особенности конструкции O Трехходовой водотрубный котел змеевикового

типа с контролируемой циркуляцией. Нагрев воды в течение пяти минут. КПД выше стандартного водогрейного котла при меньших размерах. O Котел полностью автоматизирован. O Разработан для достижения статического

давления 36 бар. Возможна установка системы мониторинга котла и микромодуляции. O Может быть выполнен в вертикальном либо

Технические характеристики O Теплопроизводительность: от 116 до

9302 кВт.

П РОМЫШЛЕННЫЕ

отопительные водогрейные «ТИТАН» на природном газе предназначены для нагрева воды ниже точки кипения в системах отопления зданий производственного и коммунальнобытового назначения. O Котлы могут эксплуатироваться при температуре окружающего воздуха от +10°С до +35°С, относительной влажности воздуха не более 80 % при температуре 25°С и атмосферном давлении от 85 до 105 кПа. O Теплообменник выполнен из качественной стали толщиной от 3 мм, имеет цилиндрическую форму, позволяющую использовать котлы в системах с давлением до 3-х бар (испытываются под давлением 9 бар). O Газогорелочное устройство состоит из микрофакельной горелки, изготовленной из нержавеющей стали, устраняющей возможность сажеобразования, регулятора подсоса воздуха и поддона, предохраняющего пол от нагрева.

ОВВК (5) 2010

Q Котлы отопительные водогрейные «ТИТАН» напольные (на природном газе)

O КПД, %: 93 O Температура воды:

на входе — до 80°С; на выходе — до 10°С. O Рабочее давление воды: от 2 до 6 MPA. O Габаритные размеры (В × Ш × Д, мм):

1250 ÷ 3000 х 1250 ÷ 2700 × 1500 ÷ 7200.

O Вес, кг: от 720 до 10 000.

горизонтальном положении. O Тип горелки — RIELLO, WIESHAUPT, GIERSCH.

Garioni Naval S.p.A. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (5) 2010

Q Водогрейный котел серии Е от 1,0 до 2,5 т/ч Особенности конструкции Котел серии Е поставляется единым транспортабельным блоком в собранном виде в обмуровке и обшивке. Котел выполняется газоплотным с облегченной теплоизоляцией, снаружи покрыт декоративной обшивкой из тонколистовой стали. Конструкция трубной системы котлов выдерживает кратковременное давление в топке до 3000 Па и разрежение в топке до 400 Па.

П РОМЫШЛЕННЫЕ

Котел отличается высокой степенью монтажной готовности, минимальными затратами на пусконаладочные работы, простотой, а также удобством в эксплуатации.

Котел серии Е от 1,0 до 2,5 т/ч производства ОАО «Монастырищенский ордена Трудового Красного Знамени машиностроительный завод» (с 1991 по 2005 год — ОАО «ТЕКОМ») используется предприятиями всех отраслей промышленности для технологических, отопительных и бытовых нужд.

В комплект поставки котла входит горелочное устройство, автоматика, дымосос, вентилятор, комплект средств управления, арматура в пределах котла, колосники, приборы контроля, насос, лестница с площадкой и др.

Специальные функции O Не требуется специальный фундамент. O По устойчивости и воздействию температуры и

влажности окружающего воздуха котлы изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ категории размещения 4 по ГОСТ 15150. O Средний срок службы котлов до списания —

не менее 20 лет, при наработке не более 80 000 часов.

Автоматика O Для работы на газу: система автоматического

управления и безопасности «Альфа ХХІ век» двух вариантов — двухпозиционная; плавное регулирование. O Для работы на твердом топливе: «ШЕТ»

Дополнительные опции O Имеют возможность перевода с одного вида

топлива на другой. O Возможна работа котлов в режиме парогене-

ратора.

Технические характеристики O Теплопроизводительность: от 0,76 до 2,0 МВт. O Рабочее

давление: 0,8 МПа.

O Температура воды на выходе: 115°С. O Температура воды на входе: 70°С. O Мин. давление: 0,2–0,5 МПа.

газа: перед котлом: 250 кг/м2; перед горелкой: 65 кг/м2. O Температура уходящих газов: 250°С. O Температура питат. воды: 50°С. O КПД: 89%. O Сейсмостойкость: 6 баллов. O Топливо: газ, дизтопливо, твердое топливо. O Габариты (Д × Ш × В): 4200 ÷ 5850 × 2300 ÷ 3820 × 2900 ÷ 3600 мм. O Масса котла: от 4300 до 8100 кг. O Давление

ОАО «Монастырищенский ордена Трудового Красного Знамени машиностроительный завод»

Уважаемые коллеги! Редакция ОВВК приглашает к сотрудничеству авторов, специализирующихся на тематиках Отопление, Водоснабжение, Вентиляция, Кондиционирование. Журнал не ограничивается техническими материалами — опыт внедрения новых управленческих решений в Вашей компании, маркетинг, логистика, новинки, новости, события — все это интересно читателям и может быть опубликовано в нашем издании. Ждем Ваших работ по адресу: ovvk@baubusiness.com.ua с пометкой для редактора

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры