Architect 2017-2018 by ODVjournal

АРХИТЕКТОР

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

2017-2018

Финансовая компенсация от ЕБРР – как ее получить Как правильно заключить договор подряда на капстроительство Солнцезащита – это просто и эффективно

Домашний уют

SIEGENIA оживляет помещения

НОВАЯ МОДЕЛЬ ПОСЛЕДНИЕ ТЕХНОЛОГИИ "ИНВЕСТИРУЙТЕ В БУДУЩЕЕ"

�KABAN kaban.com.tr

Основные доклады: Финансовая помощь от ЕБРР для украинских компаний – как ее получить? Бережливое производство – практика внедрения на оконном предприятии Как выйти на рынок Европы Эффективное управление базой клиентов Продажи через интернет – как продавать в 5 раз больше Эффективное построение отдела продаж Систематизация бизнеса и создание сильных команд Европейская сертифиция – как инструмент выхода на Европейский рынок Активный дом –новая реальность Монтаж нестандартных конструкций Безопасность окна – как избежать проникновения в дом Как правильно рассчитывать энергоэффективность здания. Принцип разумной достаточности при выборе светопрозрачных конструкций

организатор:

WINDOWS DAY Первая Оконная конференция для руководителей и собственников бизнеса Как расти, когда рынок падает

2 секции: 1-я для СЕО 2-я для технических директоров 3 зала 20 спикеров Meeting room teamwin.com.ua

АРХИТЕКТОР 2017–2018 • ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Содержание

Національна Спілка архітекторів України

■■Наше интервью

6 Підтримка малого і середнього бізнесу від ЄБРР — як її отримати?

■■Новинки События Новости

12 Новинки. События. Новости

■■Практика строительства

22 Звукоизоляция подъемно-раздвижных дверей 25 Теория и практика повышения звукоизоляции светопрозрачных конструкций 54 Королевство кривых зеркал, или Что отличает архитектурную идею красивого фасада от реальности

■■Юридическая консультация

31 Особенности заключения договора подряда на капитальное строительство

■■Энергоэффективность

58 Плавучий солнечный остров — индивидуальная энергетическая революция 64 Солнцезащита — это просто и эффектно! Театр у залива Esplanade в Сингапуре 68 Дом для жизни. Орхус, Дания

■■Технологии

70 Беспилотные технологии в проектировании и строительстве здания

■■Архитектура нашего века

28 Как сделать Монблан в городском квартале 72 Paragon Tower

■■Объект ревю

74 Home Alone House Kyiv

■■Экологическое строительство

78 Коттеджи с «живой» крышей

■■Презентация

14 SIEGENIA. Сдвижные дверные системы — управление пространством! 18 Salamander — Двері розміром з футбольні ворота 20 dormakaba — разнообразие возможностей для архитекторов 33 Компания KABAN на украинском оконном рынке 35 Обрабатывающий центр KABAN SB 3011 36 Новые обрабатывающие центры с ЧПУ Intermac Master 38 АМТТ — надежный партнер для реализации комплексных решений в строительстве! 40 REHAU Украина: 20-летняя история успеха 44 Фурнитура GU для самых требовательных клиентов! 46 Основа теплого дома — окна и двери с термоизоляцией 48 Ломая стереотипы 52 ENERGY LIGHT — мультифункциональное стекло нового поколения от компании AGC 62 Маркизы WAREMA — эстетичная солнцезащита вашего зимнего сада!

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается Издательским ДОМом «BAUbusiness» Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке. Издатель: ООО «ИД Баубизнес» Главный редактор: Татьяна Захарченко-Королева Дизайн-концепция: Станислав Горняк Верстка: Максим Васильев Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 тел.: (+38 067) 467-1426 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http://okna.ua/odv https://www.facebook.com/odvjournal/ Для писем: 04210, Украина, г. Киев, пр. Героев Сталинграда, 27-А, к. 120 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http://okna.ua/odv Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Переповнює цікавість? Виставка «Вікна. Двері. Фасади» Нюрнберг 21.–24.03.2018

JUBILÄUM

Для детальнішої інформації будь ласка звертайтеся ANNIVERSARY

SDC LT UAB Тел +3 70 5.2 33 45 36 info@sdc.lt

Паралельно до

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Підтримка малого і середнього бізнесу від ЄБРР — як її отримати? ЄБРР є найбільшим інституційним інвестором в Україні. Одним зі стратегічних пріоритетів діяльності банку є розвиток підприємництва, що включає в себе потужну підтримку малого і середнього бізнесу в Україні. З 2010 року банк надав експертні консультації більш ніж 750 місцевим МСП, використовуючи кошти ЄС, урядів Швеції, Сполучених Штатів Америки та інших донорів. Це сприяло підвищенню конкурентоспроможності, економічному зростанню та створенню понад 2500 робочих місць по всій країні.

и вирішили поспілкуватись з Катериною Рігг, провідним менеджером групи з фінансування та розвитку МСП в ЄБРР, щодо програм фінансової підтримки українських підприємств.

Розкажіть, будь ласка, які саме можливості надає ЄБРР українським підприємствам?

Ви, мабуть, знаєте, що ЄБРР — це велика міжнародна фінансова організація, найбільший інвестор в Україні. Він завжди асоціюється з великими проектами, з великим бізнесом. Але як міжнародна фінансова організація ЄБРР також опікується розвитком малого та середнього бізнесу. Як і всі інші міжнародні організації, ЄБРР дуже чітко розуміє, що здоровий розвиток малого і середнього бізнесу є показником ефективної, здорової економіки країни. В ЄБРР є окремий підрозділ, який має назву «Група з фінансування та розвитку МСБ». У цьому підрозділі

ми маємо інструменти, можливості, якими може скористатися малий і середній бізнес. Про що йде мова? Мова йде в першу чергу про нефінансові інструменти. Це консалтингові проекти, якими може скористатися бізнес, залучаючи українську консалтингову компанію або міжнародного експертапрактика. Це два потужні інструменти, що надає ЄБРР українському бізнесу для більш ефективного використання потенціалу, який цей бізнес має.

Розкажіть детальніше про ці інструменти від ЄБРР.

Не має значення, в якій галузі працює бізнес. З питаннями стратегічного розвитку, управління персоналом, розробки та впровадження системи менеджменту якості, впровадження різних варіантів інженерних рішень стикається будь-яке підприємство у своєму розвитку в залежності від того, на якому етапі воно ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

знаходиться і яка бізнес-потреба перед ним стоїть. Бізнесу не обов’язково вирішувати ці питання самостійно. Для вирішення таких потреб варто залучати зовнішніх експертів, консультантів. ЄБРР не є консультантом. Ми лише налагоджуємо зв’язок між представниками бізнесу і консалтинговими компаніями. ЄБРР виступає гарантом якісної консалтингової послуги. Перед тим як залучити консалтингову компанію в наші проекти, ми перевіряємо і отримуємо підтвердження, що консультант має досвід реалізації подібних проектів саме в тій галузі і в тому напрямку, в якому бізнес хоче з нами співпрацювати. На яких умовах? Крім того, що ми надаємо інформацію про таких експертів, які працюють в Україні і за кордоном, ми супроводжуємо ці проекти. Також ми надаємо грант — фінансову підтримку українським компаніям на реалізацію консалтингових проектів. Я хочу підкреслити, що мова не йде про кредитні ресурси. Грант, компенсація — це безповоротна фінансова допомога, що надається бізнесу для реалізації консалтингового проекту. Якщо бізнес залучає українську консалтингову компанію, грантова допомога від ЄБРР може становити щонайменше 50% від чистої вартості проекту, але не більше 10 тисяч євро. Яким чином підприємство скористається цією допомогою, залежить тільки від його потреб. Суму компенсації 10 тисяч євро українське підприємство може вибрати одним проектом або декількома. Наприклад, підприємство в рамках консалтингового проекту хоче закупити ліцензійне програмне забез печення. Цей проект сам по собі дорогий і може забрати одразу 10 тисяч євро компенсації. Тоді реалізується лише один цей проект. Або, наприклад, мова йде про впровадження системи менеджменту якості на підприємстві чи про розробку корпоративного веб-сайту — такі проекти менш дорогі, тому підприємство має можливість звернутися до нашої програми вдруге і забрати решту компенсації під другий проект за умови, що це буде абсолютно інший напрям консалтингової послуги з іншою консалтинговою компанією. Таким чином ми вибудовуємо у представників малого та середнього бізнесу культуру із залучення зовнішніх експертів, які допомагають знайти рішення тих чи інших проблем набагато швидше, якісніше й дешевше, ніж бізнес це робив би самостійно.

Я б хотіла уточнити. Українські підприємства можуть отримати компенсацію в розмірі 10 тисяч євро на консалтинг. Що стосується розробки сайтів, сертифікації виробництва або сертифікації продукту — це входить в цю систему консалтингу? У рамках консалтингового проекту ми надаємо підтримку майже по всіх напрямах консалтингових послуг, за виключенням двох, які ми не підтримуємо:

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Підприємство може отримати часткову компенсацію вартості консалтингового проекту в розмірі 10 000 євро це юридичні питання і питання оподаткування. Все інше, а саме: стратегія, пошук інвестора, маркетинг (ребрендинг, позиціонування, просування товару або послуги), інформаційно-комунікаційні технології, організаційний розвиток, операційна ефективність, розробка та впровадження системи менеджменту якості, — ми підтримуємо. Сам процес сертифікації ми не підтримуємо. Але налагодження і впровадження системи якості, так би мовити передсертифікаційний аудит, — це консалтингова послуга, яку ми підтримуємо в рамках нашої роботи. Також можуть бути питання енергоаудиту, архітектурні рішення, перехід, трансформація звітності згідно з міжнародними стандартами фінансової звітності МСФЗ — це також консалтингова послуга. Тобто ми підтримуємо дуже-дуже широкий перелік консалтингових напрямів. Майже в усіх наших проектах консультанти проводять тренінги для компанії. Вони навчають команду, як користуватися новими системами, як жити за новими процедурами, як користуватися новими методологіями. Тобто це обов’язкова передача знань від консультанта команді бізнесу.

Як саме українське підприємство отримує компенсацію?

До того як починаються будь-які роботи з проекту, підписується грантова угода між підприємством і ЄБРР, в якій чітко прописано, що коли підприємство повністю розрахується з консалтинговою фірмою, а консалтингова фірма в свою чергу виконає свою роботу, ЄБРР переводить суму, чітко прописану в угоді, на банківський рахунок підприємства. Робота виконується згідно з документом, що розробляється між клієнтом і консультантом і має назву «технічне завдання». В ньому прописуються ключові показники ефективності — те, що підприємство розраховує отримати як результат реалізації консалтингового проекту. Але очікувати ці ключові показники ефективності зразу по завершенні проекту не треба, бо проекти з українскими консультантами — короткострокові. Вони тривають у середньому 4-6 місяців. Короткострокові результати бізнес відчуватиме одразу, але довгострокові — ті, що прописуються в технічному завданні, можна буде оцінити, проаналізувати через рік після закінчення проекту. Тому через рік після завершення проекту ми зустрічаємось з підприємством, яке отримало грант від ЄБРР, щоб оцінити вплив консалтингового проекту на його розвиток.

Чи є якісь складнощі для підприємства в реалізації консалтингового проекту?

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Чесно кажучи, робити консалтинговий проект — непросто. Малий та середній бізнес зазвичай має обмежені ресурси. Робити консалтинговий проект, впроваджувати його, навіть працювати з консультантом і його командою під час свого нормального робочого процесу — це не проста робота, бо консультанти залучаються до засідань, вони мусять зрозуміти, як працює підприємство, як налагоджений той чи інший процес, активно ставлять питання, пропрацьовують сценарії, тобто втручання в бізнес-процеси підприємства іде кожного дня. І на це треба виділяти свій робочий час. Такі проекти дуже важливі для бізнесу, оскільки допомагають почати працювати максимально ефективно, оптимізуючи свої ресурси.

Чи є вже реалізовані проекти з підприємствами віконного ринку України?

Так. Ми співпрацювали в тому числі з компаніями, які виробляють вікна, двері. Це компанія «Віконда» (виготовлення вікон) з Кривого Рогу, «Брама» (виготовлення дверей) зі Львову, «Страж» (виготовлення дверей) з Одеської області, а також компанія з Тернопільської області, що працює під торговою маркою Perfect (виготовлення вікон).

Щодо залучення іноземних консультантів…

Одним з інструментів, яким може скористатися бізнес з фінансовою допомогою від ЄБРР, є залучення

міжнародного експерта. Експерти не є консультантами, вони працюють на керівних посадах і мають практичний досвід — більш ніж 15 років у певній галузі. Цінність такого експерта дуже велика для бізнесу. Він допомагає проаналізувати підприємство з різних боків і надати поради — щодо того, на що треба звертати увагу, який тренд, тенденція, куди треба стратегічно спрямувати бізнес. Ці поради команда підприємства впроваджує одразу в життя. Якщо з українськими консультантами мова йшла про 4-6 місяців для впровадження консалтингового проекту, то при залученні міжнародного експерта мова йде вже про більш довгострокові проекти — рік, півтора. Такі проекти і коштують дорожче. В середньому вартість консалтингового проекту із залученням міжнародного експерта може сягати 60 тис. євро. У цьому випадку грантова допомога може складати 80%. Бізнес сплачує лише 20%. Ми не очікуємо повного розрахунку з експертом, як у проекті з українськими консалтинговими компаніями, оскільки розуміємо, що це великі гроші. Бізнес сплачує 20% від вартості проекту. Цінність таких експертів велика, тому що вони нада ють практичні речі, які можна впровадити і змінити вже сьогодні. Вони також можуть надати безцінну інформацію по контактах, вивести наші українські компанії на інші ринки, познайомити їх з іншими компаніями, постачальниками. Тобто це такий

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Networking — мережа важливих і корисних зв’язків, яка відкривається перед українським бізнесом.

Які вимоги висуваються до українських підприємств, що хочуть отримати грантову допомогу від ЄБРР? Наші загальні критерії для підприємств у випадку консалтингового проекту із залученням українських консультантів — кількість співробітників підприємства має бути до 250 осіб; бізнес повинен працювати більш ніж два роки і показувати динаміку розвитку; це має бути приватна власність, в якій більш ніж 50% належить громадянам України, і у власників бізнесу має бути гарна ділова репутація. Коли ми розглядаємо інструменти, де залучаємо міжнародного експерта, вони наступні — в бізнесі має бути більш ніж 100 людей, і обороти підприємства мають бути 2-3 млн євро. Чому так? Тому що, коли надається порада від експерта, її треба впроваджувати одразу, а не через три або шість місяців. Ми дивимося, чи достатньо у бізнесу адміністративного і фінансового ресурсу, щоб одразу запровадити такі рекомендації.

Які кроки треба зробити підприємству, щоб почати співпрацювати з вами й отримати грант?

Найголовніше, компанія повинна вийти з нами на зв’язок, просто зателефонувати. В Україні працюють чотири офіси ЄБРР — у Києві, Львові, Харкові та Одесі. Можна також відвідати нашу сторінку в Facebook і заповнити аплікаційну проектну заявку. Якщо під час заповнення проектної заявки виникнуть запитання, до нас можна зателефонувати або відправити листа електронною поштою, і ми допоможемо. Разом із заповненою заявкою надається пакет документів — він дуже простий. Там буквально три документи: статут, виписка із реєстру і фінансова звітність за останні два роки. Після того як подається повний пакет документів, він розглядається і запускається покроково проектний цикл.

Як ви обираєте компанію? Я так розумію, що ваш фонд грантів обмежений. Чи є якісь критерії відбору?

Тільки ті критерії, які я вам перерахувала. І ще — галузь. Є галузі, з якими не працює жодна міжнародна організація, — це військово-промисловий комплекс, гральний бізнес, тютюнова промисловість, виробництво міцних алкогольних напоїв, фінансовий сектор. З іншими галузями ми співпрацюємо по всій території України. Ми бачимо, який є попит на ринку, дивимось, яку кількість заявок задовольнили в цьому році, і розраховуємо свої адміністративні і фінансові ресурси, для того щоб підвищити кількість проектів у наступному році. Якщо ми маємо більшу кількість проектних заявок, ми їх задовольняємо. Ми підходимо до цього питання дуже гнучко. Якщо нам треба збільшити бюджет цього року за рахунок наступного, ми це робимо.

Тобто ви більше задовольняєте проектні заявки, ніж відмовляєте?

Так.

Скажіть, чи є якісь часові обмеження для надання проектних заявок або це відкрита дата? Це відкрита дата. Все залежить тільки від підприємства. Якщо бізнес має якусь нагальну потребу, яку треба швидко вирішити, вони можуть до нас звернутися, і ми їм допоможемо.

Які ще інструменти для розвитку бізнесу може запропонувати ЄБРР?

Ми проводимо тренінги як для МСП, так і для консультатів. В 2016 році ми підписали угоду з Європейським Союзом по ініціативі EU4Business, в рамках якої створюється мережа центрів підтримки бізнесу в 15 регіонах України. Це потужний інструмент, за допомогою якого у нас є можливість доносити якісну інформацію в регіони. Ми знаємо, що підприємцям з регіонів важко відстежувати всі можливості, які є на ринку, якими можна скористатися як для професійного, особистого розвитку, так і для бізнеса в цілому. Тому такі центри підтримки бізнесу насамперед виконуватимуть функцію інформаційних хабів, де підприємець зможе отримати інформацію про різні проекти, програми, якими зможе скористатись. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Заходи, що організовуються центрами, дуже важливі, тому що в них вже акумульовано багато потужної експертизи в середині країни, якою ми ділимося.

Це серія платних тренінгів, семінарів чи це відкриті заходи? Як на них потрапити?

Щоб долучитись до цих заходів, треба відстежувати план заходів у центрах підтримки бізнесу, що також дублюються на Facebook-сторінці ЄБРР. Усі тренінги, що відбуваються з участю ЄБРР, оплачуються частково. Але також є заходи, що можуть бути безкоштовними. Ми дуже вдячні Вам за таке цікаве інтерв’ю. Я думаю, що компанії віконного ринку почнуть до вас звертатися по консалтингових проектах. Дякую! Інтерв’ю провела Тетяна Захарченко-Корольова

ЕБРР – спикер конференции

НОВИНКИ. СОБЫТИЯ. НОВОСТИ

BIMx — приложение для демонстрации архитектурных проектов Программы BIM-проектирования позволяют архитекторам делать не только трехмерные проекции зданий, но и получать 3D-модели со слоями информации обо всех отдельных элементах конструкции, а также о том, как они работают вместе в общей системе.

рехмерная модель здания или другого строительного объекта связана с информационной базой данных. В ней каждому элементу модели можно присвоить дополнительные атрибуты. Особенность такого подхода в том, что объект проектируется фактически как единое целое. Изменение какого-либо из его параметров влечет за собой автоматическое изменение остальных связанных с ним параметров и объектов, вплоть до чертежей, визуализаций, спецификаций и календарного графика. Гипермодели BIMx основаны на технологии, обеспечивающей одновременную навигацию по 2D-документации и 3D-моделям зданий. Эта уникальная технология позволяет получить доступ с мобильных устройств даже к очень сложным BIMмоделям, содержащим большие объемы 2D-документации. Используя BIMx на iOS или Android, можно поделиться моделью в социальных сетях или обеспечить общий доступ к ней по локальной сети при помощи AirDrop (iOS) или Google Drive. А из приложения BIMxPRO можно

легко вывести модель на печать прямо с мобильного телефона. Информационные модели зданий могут содержать огромные объемы информации. Для каждого отдельного элемента или зоны есть возможность настроить типы и количество данных, включаемых в гипермодель.

Приложение BIMxPRO Это эффективный инструмент, с помощью которого можно связывать элементы гипермоделей с веб-сайтами или с другими приложениями служб эксплуатации зданий. Инструмент «Измерение» в приложении BIMxPRO позволяет моментально выполнить точные измерения элементов 3D-модели или 2D-чертежей. Эта функция особенно пригодится всем специалистам, отвечающим за организацию и координацию строительства.

Групповое взаимодействие в облаке BIMxPRO — это не только приложение, предназначенное для демонстрации проектов, но и мощный инструмент, использующий все преимущества инфраструктуры GRAPHISOFT BIMcloud. В нем можно обмениваться сообщениями и вносить в них изменения, а также вкладывать фотографии. Это обеспечивает оперативное взаимодействие сотрудников проектных организаций со специа листами, работающими на стройплощадке.

Виртуальная реальность в BIMx Приложение BIMx поддерживает технологию Google Cardboard VR, которая невероятно повышает ощущение реалистичности моделей, просматриваемых на смартфонах iOS и Android.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

НОВИНКИ. СОБЫТИЯ. НОВОСТИ Страхование в строительстве Минрегион Украины снова возвращается к рассмотрению вопроса о страховании ответственности архитекторов, проектировщиков и других исполнителей работ/ услуг, связанных с созданием объектов архитектуры. Вполне понятно, что введение такого механизма требует широкого обсуждения с экспертами отрасли и общественностью. Поэтому в Минрегионе состоялся круглый стол на тему «Нужно ли в Украине страхование ответственности исполнителей строительных работ?». В основу страхования положена идея обеспечения покрытия всех рисков. Что касается страхования в строительной отрасли, то, к сожалению, ни одна страховая компания пока не гарантирует 100% покрытие убытков. Поэтому действенность подобной реформы зависит, прежде всего, от возможностей и заинтересованности самих страховщиков. Очень важно, чтобы страховые компании предоставляли приемлемые условия и действительно обеспечивали возмещения. Об этом во время мероприятия говорил вице-президент КСУ Анатолий Беркута. В свою очередь Виталий Грусевич, исполнительный директор КБУ, заявил, что прежде чем говорить об обязательности страхования следует усовершенствовать нормативную базу, разработать стратегию сотрудничества между страховыми и строительными компаниями.

Украинский строительный рынок

В первом полугодии 2017 года украинский строительный рынок вырос на 34% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года. По данным отчета, подготовленного Украинским центром стального строительства (УЦСС), за январь-июнь более быстрые темпы продемонстрировал сегмент нежилого строительства. Объем выполненных строительных работ здесь вырос на 35% в сравнении с 2016 годом, в то время как строительство жилых зданий увеличилось примерно на 25%. По мнению исполнительного директора УЦСС Вячеслава Колесника, такой рост показателей строительного рынка — симптом того, что отрасль пережила кризисный период. Теперь начинается ее устойчивое развитие. Уже

в скором времени интерес инвесторов к отрасли возродится. В УЦСС также отмечают, что строительный рынок в гривневом эквиваленте с учетом инфляции продолжает наращивать темпы роста. В 2017 году рост себестоимости строи тельства замедлился. Инфляция цен на строительно-монтажные работы с начала года находится на уровне ниже, чем в среднем за тот же период в 2012-2016 годы. За последние пять лет цены на строительно-монтажные работы выросли в 2,3 раза, а курс гривны к доллару США — в 3,3 раза. По материалам Минфин

Откосная система Qünell На рынке отделочных материалов появилась новинка — декоративная откосная система Qünell. Это уникальное решение для обрамления оконного или дверного проема, состоящее из пяти элементов: стартового профиля, панели, защелки, наличника и угловой крышки. Все элементы системы идеально складываются в единую конструкцию и имеют завершенный вид. При эксплуатации данной откосной системы вы избегаете «классических неприятностей» на откосах: трещин, грибка, неприглядного внешнего вида. Срок службы данной системы более 30 лет, то есть Qünell прослужит вам столько же, как и само окно. Откосная система мобильна, ее можно легко разобрать и собрать вновь, например на время ремонта. Помимо классического белого варианта элементы могут быть окрашены по каталогу RAL красками для ПВХ изделий, ламинированы согласно каталогу Renolit, ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

а также с нанесением УФ-печати (любой рисунок). Qünell прошла ряд испытаний и имеет все необходимые сертификаты соответствия, а высококачественный материал позво-

ляет устанавливать откосную систему и в детских дошкольных, и в медицинских учреждениях. Это уникальные, современные откосы, которые не надо менять и ремонтировать.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Подлинные размеры помещения измеряются не в квадратных метрах, а в визуальной просторности и количестве естественного дневного освещения.

SIEGENIA. Сдвижные дверные системы — управление пространством! Комфорт Используйте свободу действий для создания красивого и уютного жилого пространства.

Более широкое распахивание и больше вариантов Хотите в теплый денек впустить солнце в дом? Или соединить террасу с гостиной во время затянувшегося позднего воскресного завтрака? Тогда просто откройте сдвижную дверь на необходимую ширину.

Параллельно-сдвижныеоткидные системы не только легко и просто сдвигаются, но и позволяют проветрить помещение в положении откидывания.

Системы PORTAL можно раскрывать на ширину до 12 м. При этом одного движения руки или нажатия кнопки будет достаточно, чтобы «растворить в воздухе» границы между внутренним и наружным пространством. Благодаря возможности выбрать вид открывания вы можете отрегулировать сдвижную дверь в точном соответствии с вашей потребностью. Все варианты обеспечивают максимальный комфорт в управлении конструкцией независимо от ее веса.

Системы типа «гармошка» без усилий складываются внутрь и наружу, открывая до 6,3 м пространства. Порог можно установить в безбарьерном исполнении.

Подъемно-сдвижные системы обладают шириной распахивания до 12 м при общей ширине более 19 м. Даже тяжелые створки управляются легко и надежно. Кроме того, подъемно-сдвижные системы создают возможность обеспечения комфорта в помещении с точки зрения управления, отсутствия барьеров и дизайна. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Безбарьерное пространство Безбарьерные решения для беззаботной жизни — плоские пороги ECO PASS для подъемно-сдвижных систем Иногда все определяют какие-то миллиметры. Ценность порогов ECO PASS — это их высота, всего пять миллиметров. Без ущерба для уплотнения и теплоизоляции такая высота делает пороги ECO PASS абсолютно безбарьерным решением. Это огромное преимущество, повышающее уровень жизни и степень независимости пожилых людей, людей с ограниченной подвижностью и тех, кто привык к особенному комфорту.

Моторные приводы SIEGENIA DRIVE — открытие и закрытие одним нажатием кнопки! Моторные приводы SIEGENIA DRIVE обеспечивают максимальный уровень комфорта в управлении сдвижной дверью путем автоматического открытия, закрытия и запирания. Даже программировать ширину распахивания и таймер очень просто. В исполнении DRIVE axxent многие компоненты скрыты. С помощью приложения SI Comfort очень удобно управлять сдвижной дверью через смартфон или планшет.

Безбарьерные решения предлагаются для сдвижных деревоалюминиевых, деревянных и пластиковых дверей, также в сегменте систем типа «гармошка». ECO PASS SKY для подъемно-сдвижных систем Выберите дизайнерское решение, создающее светлую и дружелюбную атмосферу в помещении. Плавный переход стеклянных элементов в пол и зауженные профили створок стирают границы и оптически расширяют жилое пространство. Минимальная высота порога избавляет от ненужного барьера при открытии створки.

Для сдвижных деревянно-алюминиевых и деревянных дверей

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Безопасность Противовзломная фурнитура — надежная защита сдвижных дверей от взлома

Двери, выходящие на террасу, представляют собой обширное пространство для действий взломщиков, а при наличии живой изгороди или заборов защищают от посторонних взглядов.

Специальные запорные крюки, штыри и запорные цапфы усложняют отжим створки. Таким образом, даже в стандартном оснащении они обеспечивают базовую безопасность, в том числе при щелевом проветривании. Для обеспечения класса взломостойкости RC2 подбирается необходимое количество запорных элементов и применяются запорные пластины из специальной стали.

Подстраховаться и защитить себя можно, воспользовавшись современной противовзломной фурнитурой SIEGENIA. Управление при этом останется максимально легким.

Класс взломостойкости RC2 рекомендован в Европе к применению полицией. Дополнительная защита от простых инструментов вроде отвертки.

Класс взломостойкости RC1

сообщают о не замеченных рисках для безопасности при открытых или плохо запертых сдвижных конструкциях в центральную систему контроля и сигнализации.

Класс противовзломности до RC2

Для труднодоступных сдвижных дверей. Базовая защита от вандализма, а также попыток взлома с применением силы. Безопасность под контролем Запираемые на ключ ручки и приводы усложнят не только отжим створки, но и попытки взлома, при которых преступник пробивает небольшое отверстие в стеклопакете или протыкает уплотнение, чтобы открыть сдвижную дверь с помощью ручки изнутри. Интеграция в системы сигнализации: пройдены испытания VdS до класса C. AEROCONTROL В качестве дополнения к механической защите от взлома вы можете контролировать сдвижные двери также с помощью электронной системы. Скрытые магнитные выключатели

Прочные запорные элементы

Просто больше контроля с помощью приложения iWindow Система AEROCONTROL помогает также экономить энергию, закрывая термостатные клапаны радиаторов при открытии окна. Это предотвращает тепловые потери, экономит деньги и благотворно влияет на окружающую среду. Приложение iWindow с удобным для пользователей интерфейсом позволяет комфортно контролировать открытие и закрытие сдвижной двери с помощью смартфона. Для этого в раму встраивается радиодатчик, а в створку — магнит, которые отправляют в шлюз iWindow информацию о состоянии двери, после чего она отображается в приложении. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Умный дом Смартфон как пульт дистанционного управления Интеллектуальный датчик качества воздуха для активации оконных и настенных проветривателей

Приложение SI Comfort Иногда нам так хочется забраться в какое-нибудь уютное местечко дома и отдохнуть. Но только ляжешь на диван, как тут же становится душно или кто-то звонит в дверь. Теперь вы можете спокойно откинуться на спинку дивана и просто протянуть руку к смартфону. Потому что с помощью приложения можно уладить все эти и другие проблемы. Благодаря приложению SI Comfort домашние системы SIEGENIA всегда будут в зоне досягаемости, поскольку ими можно оптимально управлять по сети WLAN через смартфон или планшет. С помощью SI Comfort вы можете управлять: • Открытием и закрытием окон. • Открытием и закрытием сдвижных дверей. • Открытием и закрытием входных дверей. • Проветривателями.

Активация с помощью интеллектуальных датчиков: автоматическое проветривание по мере необходимости SENSOAIR Представьте себе дом, в котором не надо будет каждый день думать о проветривании, а можно просто наслаждаться хорошим воздухом в помещении. Комфорту в помещении способствует продуманное объединение устройств в сеть. Например, соедините наш прибор для определения качества воздуха SENSOAIR с моторным проветривателем, таким как AEROPAC. Так без лишних затрат вы создадите интеллектуальную систему проветривания, которая работает по мере необходимости. Наличие в помещении спертого воздуха, а также воздуха низкого качества (ЛОС) распознается моментально, после чего автоматически включается регулируемая система циркуляции воздуха, повышающая его качество.

SIEGENIA 08130, Украина, Киевская обл., с. Петропавловская Борщаговка, ул. Соборная, 1-Б, офис 313, Тел.: +38 044 405-49-69 факс: +38 044 405-49-69 info-ua@siegenia.com, www.siegenia.com

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Дверірозміром розміром Двері футбольні ворота ззфутбольні ворота

Підйомно-розсувна система Salamander

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

dormakaba — разнообразие возможностей для архитекторов

Накладные фитинги MUNDUS Серию накладных фитингов для стеклянных конструкций MUNDUS можно с успехом использовать для создания современного домашнего интерьера, организации офисного пространства или оформления входа в престижный магазин. Фитинги MUNDUS отличаются элегантным силуэтом с ровными краями и сглаженными углами. Чтобы фурнитура дольше сохраняла привлекательный вид, ее корпус изготавливается из нержавеющей стали или алюминия толщиной 2 мм. Разнообразие вариантов отделки и цветовых решений позволяет выбрать фитинги, идеально подходящие к стилю интерьера.

MUNDUS — универсальная система для стекла разной толщины Благодаря технологии фиксации Clamp & Glue фитинги MUNDUS подходят для крепления многослойного безопасного стекла. Фитинги MUNDUS можно регулировать даже после установки. Базовая пластина монтируется прямо на поверхность стекла, в то время как индивидуальная крышка-накладка просто защелкивается на уже установленном фитинге. Благодаря использованию системы MUNDUS становится возможной многомерная и многовариантная регулировка всей стеклянной конструкции. В системе MUNDUS нет необходимости в уплотнителях для подстройки базовых пластин к стеклам разной толщины, возможность регулировки заложена в самой системе — нужно просто отрегулировать положение шурупов. Один и тот же фитинг с функцией

регулировки может быть установлен со стеклами толщиной от 8 до 22 мм. Подходит для многослойного безопасного стекла Система MUNDUS позволяет не только создавать новые, но и модифицировать уже существующие стеклянные конструкции путем замены фитингов, которые совместимы с большинством форматов отверстий. Предназначена для дверей весом до 200 кг.

MUTO — система раздвижных дверей с функцией самозакрывания Впечатляющий набор функций и эксплуатационная гибкость делают систему MUTO одной из самых эффектных новинок dormakaba. Раздвижные двери MUTO оснащены функцией самозакрывания — система автоматически закрывает оставшуюся открытой дверь. Еще больше комфорта добавляет функция «синхро» — вторая дверная панель автоматически открывается и закрывается при сдвиге первой. Отдельно расположенный электромеханический замок скрыт под корпусом, не нарушая гладких линий элегантной конструкции. Работу скрытого запирающего механизма можно контролировать с помощью пульта управления или переключателя на стене. Индикатор состояния позволяет следить за системой на расстоянии. При открывании или закрывании двери сигнал передается в систему управления зданием либо загораются световые индикаторы. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

В 2015 году дизайн серии MUTO удостоен международных наград Red Dot Award Honourable Mention и ICONIC Award Электронная фурнитура Электронная фурнитура — это автономный, работающий от батарейки электронный замок, независимый от запирающего и цилиндрового модуля. Фурнитура может быть легко установлена практически на любую деревянную, стеклянную или металлическую дверь.

Совершенный механизм доводчика DORMOTION плавно останавливает дверь, а затем бесшумно доводит ее до конечного положения. Система MUTO подходит для стеклянных и деревянных дверных панелей.

Надежная электронная накладка dormakaba c-lever удобна в использовании и имеет классический дизайн. Накладка dormakaba c-lever совместима со всеми замками, имеющимися в продаже, поэтому в большинстве случаев замена существующего замка не требуется.

Конструктивные решения для раздвижных дверей: • одностворчатые или двустворчатые; • двустворчатые с функцией «синхро»; • телескопические двустворчатые двери. Есть два варианта комплектации системы: базовая модель MUTO Basic и MUTO Comfort — модель повышенного комфорта с широким набором функций, ориентированных на пользователей с высокими запросами. Преимущества MUTO Comfort: • Функция самозакрывания, работающая без электропитания. • Автономный скрытый электромеханический замок (работает от батареи). • Индикатор состояния, подключающийся к системе управления инфраструктурой здания. • Механизм доводчика DORMOTION, не требующий подготовки стекла. • Вариант с телескопической конструкцией — широкий проход с узкими панелями. • Функция «синхро» — синхронная работа второй дверной панели. • Возможность крепления на потолок, стены и стеклянные перегородки. • Для стеклянных и деревянных дверей. • Для дверей массой от 50 до 150 кг. Алюминиевый профиль MUTO поставляется в трех вариантах исполнения: белом, серебристом и под нержавеющую сталь. По запросу возможна отделка поверхности с помощью технологии порошкового окрашивания. И наконец, еще два важных качества системы MUTO — быстрая установка и легкая регулировка по высоте. Все необходимые функциональные элементы можно установить с внешней стороны. Для монтажа механизма доводчика DORMOTION не требуется дополнительная подготовка стекла. И даже наличие подвесных или фальш-потолков больше не проблема: благодаря специальному переходному профилю установка может быть произведена с не менее высокой точностью. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

◆◆ Для профильных, деревянных и металлических дверей. ◆◆ Дверные ручки различного дизайна. ◆◆ Поддерживает бесконтактные технологии MIFARE

и LEGIC.

Электронная фурнитура с системой dormakaba TouchGo избавляет пользователя от необходимости искать ключ или карту. Достаточно просто дотронуться до устройства открывания дверей, и замок сам определит, разрешен или запрещен доступ. Фурнитура dormakaba c-lever compact имеет инновационный компактный дизайн и может быть быстро установлена даже на стеклянную дверь. Разделение нажимной дверной ручки и запирающего цилиндра обеспечивает простоту монтажа (требуется лишь два винта), что раньше было применимо только к монтажу механических комплектов дверных ручек. Независимость ручек от запирающих цилиндров позволяет расширить сферу применения, например для стеклянных или деревянных дверей с расстоянием от лицевой планки до центра отверстия («бэксет») начиная от 45 мм.

dorma+kaba Ukraine Александр Балакин Тел.: +38 044 593-89-70; факс: +38 044 593-89-74 Моб.: +38 050 325-89-92 Alexander.balakin@dormakaba.com www.dorma.com

ПРАКТИКА

Звукоизоляция

строительства

подъемно-раздвижных дверей Уже в течение многих лет подъемно-раздвижные двери используются в строительстве как внешние компоненты фасада. Как правило, данные конструкции применяют по архитектурным соображениям, а также для визуального расширения пространства в помещениях или же для уменьшения нагрузки от крупногабаритных элементов здания.

отличие от более распространенных элементов поворотно-откидного окна в немецком стандарте DIN4109, к сожалению, нет иллюстративных образцов для определения звукоизоляции раздвижных элементов. Нормы для окон дают нам возможность определить диапазон звукоизоляции раздвижных окон, однако лишь до уровня звукоизоляции Rwv = 30 дБ.

Испытания по определению звукоизоляции в ift Rosenheim Для этой статьи мы взяли показания измерения звука за последние 25 лет, обработанные в ift Rosenheim. Соответствующие результаты испытаний представлены ниже. Всего было проанализировано 204 независимых измерения. Измерения проводились на элементах из каркасных материалов: пластиковых, деревянных или металлических композитных профилях (по существу, алюминий с терморазрывом). Измерения проводились в соответствии со стандартом лабораторных испытаний (в настоящее время стандарт DIN EN ISO 10140-1 до 10140-5) преимущественно с крупногабаритными элементами — более чем 6 м² (рис. 1).

Рис. 1 Монтажные условия подъемно-раздвижных дверей. Образец встроен в испытательный стенд для проверки звукоизоляции согласно стандарту DIN EN ISO 10140Т

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРАКТИКА

строительства

Конструктивные особенности

Схема A

Проведенные исследования показали, что перечисленные ниже конструктивные особенности оказывают большее или меньшее влияние на звукоизоляцию раздвижных элементов. К примеру, тип схемы открывания, размер всей конструкции и створки оказывают прямое влияние на прохождение звука через стыки. • Тип открывания створки (подъемно-раздвижная, раздвижная, неподвижная). • Заполнение/структура стекла. • Прохождение звука через фальцевое соединение. • Схема открывания и количество створок (рис. 2). • Сечение профиля и материал рамы. • Размеры элемента и створок.

Схема D

Схема G

Схема H

Схема C

Анализ звукоизоляционных испытаний

Схема F

Среди различных выполненных испытаний в качестве примера в данной статье мы рассматриваем зависимость звукоизоляции от структуры стекла и схемы открывания.

Схема K

Результаты измерений показывают прямую зависимость между звукоизоляцией подъемно-раздвижной двери и звукоизоляцией остекления. Таким образом, можно сказать, что звукоизоляция остекления (как и в случае анализа поворотно-откидных окон) является существенным параметром в описании звукоизоляции подъемно-раздвижных дверей. Также на рис. 3 показана прогнозная кривая по стандарту DIN EN14351-1 для раздвижных окон. Если к подъемнораздвижным дверям применять эти общие требования звукоизоляции, то полученные значения будут находиться в безопасном диапазоне. Измеренные значения звукоизоляции Rw находятся в диапазоне от 30 до 47 дБ. В подъемно-раздвижных дверях с повышенной звукоизоляцией необходимо применять соответственно стеклопакеты с высокой звукоизоляцией, а также, в частности, подходящие фальцевые уплотнители — не менее двух контуров уплотнения из эластичных полых профилей с достаточной рабочей зоной и на отдельных участках дополнительные щеточные уплотнители. Для сравнения: в случае раздвижных элементов, у которых боковые стыки были герметично закрыты только щеточными уплотнениями, уровень звукоизоляции составлял максимум Rw = 35 дБ. Различия в звукоизоляции стыковых соединений также являются причиной относительно высокого

Схема E

Схема L Рис. 2 Основные изображения подъемно-раздвижных дверей с разными схемами открываний Звукоизоляция подъемно-раздвижных элементов Rw в дБ

Для этой цели на рис. 3 показана звукоизоляция испытываемых подъемно-раздвижных дверей в зависимости от звукоизоляции примененных стеклопакетов.

Звукоизоляция стекла Rw в дБ Рис 3. Анализ звукоизоляции подъемно-раздвижных дверей в зависимости от звукоизоляции остекления и количества открываемых створок (одностворчатая схема A и двустворчатая схема D). Измерения проводились на элементах из металлических, деревянных и пластиковых профилей. Сплошная черная линия показывает случай, когда Rw = Rw, стекла. Черная штриховая линия ограничивает диапазон измеряемых нижних значений. Сплошная синяя линия была взята из стандартного табличного значения (Приложение B, Таблица B.1, стандарт DIN EN14351-1), при этом не были сделаны никакие корректировки согласно формату окна

Таблица 1. Количество тестов по определению звукоизоляции в зависимости от типа открывания и материала рамы Пластик

Дерево-алюминий/дерево

Металлический композитный профиль

Раздвижных элементов

–

Подъемно-раздвижных элементов

Количество тестов

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРАКТИКА

строительства

Уровень звукоизоляции

замочного фальцевого соединения являются относительно низкими, а наибольшие потери приходятся на средний стык. Такой эффект проявляется иногда сильнее, иногда слабее при измерениях других элементов.

Дверь, готовая к использованию Значение звукоизоляции полотна Заполненный средний стык Частота в Hz Рис. 4 Кривая звукоизоляции подъемно-раздвижной двери Схемы A (остекление с R w, стекло = 45 дБ). Измерения показаны на готовой к использованию двери (черная кривая), а также диагностические измерения с полностью заполненными функциональными стыками (красная кривая) и в состоянии, в котором было заполнено только соединение в среднем стыке (синяя кривая). Цветные линии, нарисованные справа в панорамном чертеже, показывают, какие области фальцевого соединения были покрыты при соответствующих диагностических измерениях

разброса в точках измерения с номинально идентичным остеклением, который может составлять до 8 дБ. Анализ стыковых соединений показан на рис. 4 над кривой звукоизоляции подъемно-раздвижной двери. При дополнительных диагностических измерениях фальцевые соединения были полностью или частично заполнены пластиковым герметиком. Анализ показывает, что в данном случае потери стыковой звукоизоляции в зоне верхнего, нижнего и бокового

Отличия в прохождении звука через фальцевое соединение также видны при сравнении одностворчатых и двустворчатых элементов. Это показано на рис. 3 для подъемно-раздвижных дверей, схемы А и D. Как и ожидалось, двери на схеме А — лучше, чем двустворчатые двери на схеме D.

Заключение В данной статье были представлены анализы измерений конструкций подъемно-раздвижных дверей. Как стало известно, при соблюдении определенных условий даже в таких конструкциях может быть достигнут высокий уровень звукоизоляции. Тем не менее было обнаружено, что потери в фальцевых соединениях в большинстве случаев очень велики и могут также сильно варьироваться в зависимости от модификации фальцевого соединения.

Д-р Йоахим Хессингер Институт оконных технологий в Розенхайме — ift Rosenheim

5 фактов о звукоизоляции подъемно-раздвижных дверей Какие методы проверки существуют до сих пор? В немецком стандарте DIN4109 нет стандартизированного табличного диапазона звукоизоляции подъемно-раздвижных дверей. Табличные показания с максимальным показателем звукоизоляции Rw = 30 дБ согласно стандарту изделия DIN EN14351-1 для раздвижных окон могут использоваться и для дверей. Данные значения, как правило, находятся в безопасном диапазоне и для подъемно-раздвижных дверей. Какие конструктивные свойства необходимы для звукоизоляции подъемно-раздвижных дверей? Существенным факторами являются конструкция и звукоизоляция применяемого стеклопакета, размер поперечного сечения профиля и материал изделия, а также, в частности, звукоизоляция фальцевого соединения, которая влияет на звукоизоляцию подъемно-раздвижных дверей. На последнее также оказывают косвенное влияние тип профиля (и соответственно зависящие от системы типы уплотнения), схема открывания, количество створок и размеры элементов. Какой уровень звукоизоляции может быть достигнут в конструкциях подъемно-раздвижных дверей? В ift Rosenheim в качестве лабораторно подтвержденного значения для конструкций подъемнораздвижных дверей был достигнут уровень звукоизоляции Rw 45 дБ в дверях из металлических,

деревянных и пластиковых профилей. Подтверждения для таких элементов с высоким уровнем звукоизоляции могут быть получены только в результате лабораторных испытаний. Как можно минимизировать потери звукоизоляции в фальцевом соединении? Необходимо предусмотреть достаточное количество фальцевых уплотнителей, которые будут устанавливаться по всему контуру. Также, по возможности, обрамляющие уплотнители из профильного уплотнителя должны дополняться уплотнителями из, например, щеточных уплотнителей. При установке контура уплотнения должен использоваться соответствующий уплотнительный профиль. Все фальцевые уплотнители должны быть в достаточной степени сжаты. Исключительно важную роль играет точное соблюдение размеров при изготовлении, тщательный монтаж и установка (особенно это касается среднего стыка). Как ведут себя раздвижные элементы в сравнении с подъемно-раздвижными дверями? Из-за менее благоприятной ситуации с фальцевыми уплотнителями уровень звукоизоляции раздвижных элементов при одинаковом остеклении имеет тенденцию быть ниже, чем в подъемно-раздвижных дверях. Табличные значения звукоизоляции для раздвижных окон согласно стандарту изделия DIN EN14351-1 также можно использовать и для дверей, значения при этом будут находиться в безопасном диапазоне.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРАКТИКА строительства

Теория и практика повышения звукоизоляции светопрозрачных конструкций Шум — постоянный спутник любого человека. Мы подвержены звуковому воздействию везде, где бы ни находились: на работе, на улице и даже дома. Шум напрямую воздействует на наше здоровье, повышая утомляемость, снижая концентрацию внимания и даже мешая заснуть.

дной из основных составляющих отрицательного влияния шумового воздействия на человека является шум, проникающий в помещения через светопрозрачные элементы фасадов. Источником этого шума могут быть автотранспортные потоки, рельсовый и авиатранспорт, промышленность, часто проводимые массовые гуляния и мероприятия. В последние годы здания с постоянным пребыванием людей все чаще строятся в непосредственной близости от подобных интенсивных источников шума. В данной ситуации очень важной становится задача снижения проникающего внешнего шума и создания комфортных акустических условий. Начнем с некоторых основ и нормативных ссылок. С 2014 года в Украине действует ДБН В.1.1-31.2013 «Захист територій, будинків і споруд від шуму». В нем прописаны допустимые уровни шума для каждого типа помещений. К примеру, для жилья этот допустимый уровень составляет L A екв= 30 дБА для ночного времени и L A екв = 40 дБА для дневного. То есть совокупность проникающих в квартиру шумов, в том числе сквозь фасад, не должна превышать указанные величины. И это обязательное требование! ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Кроме допустимого уровня шума в ДБН приводятся требования по величине звукоизоляции конструкций. К примеру, для стен и перекрытий между квартирами это значение должно быть не меньше Ŕw = 52 дБА, где Ŕw — индекс изоляции воздушного шума. Суть этого значения в том, что оно в среднем описывает, насколько уменьшается шум при прохождении через конструкцию. Штрих в этом обозначении означает, что эта величина должна быть получена в натурных условиях на объекте. Для характеристик конструкций, полученных в лабораторных условиях, используется обозначение Rw, то есть без штриха. На практике значения, полученные в лаборатории и на объекте, могут сильно отличаться по ряду причин, и предусмотреть эти отличия могут только инженеры-акустики для каждой конкретной ситуации. В отличие от требований по величине звукоизоляции воздушного шума внутренних конструкций, которые являются постоянными, требования по величине звукоизоляции фасада выбираются в зависимости от шумового воздействия на него. То есть очевидно: если здание располагается в тихом месте вдали от источников шума, нужна намного меньшая изоляция, чем в случае, если здание расположено вблизи скоростной магистрали.

ПРАКТИКА строительства

Защита от транспортного шума в гостиницах

График 1

Обычно отели располагаются вблизи транспортных узлов (аэропортов, вокзалов) и в зонах туристической и бизнес-активности. В любом случае это довольно шумные места. При этом возможность отдохнуть и выспаться в тишине — это, пожалуй, основная функция отеля, и все крупные операторы (Hilton, Accor и т.д.) акцентируют на этом внимание. При выборе конструкции фасада в данной ситуации следует рассматривать не только некое среднее значение уровня шума, но и вероятность отдельных всплесков от проезда мотоциклов, спортивных автомобилей, фур и тому подобного транспорта.

Основным проблемным местом в звукоизоляции фасадов являются именно светопрозрачные конструкции. Забегая немного вперед, приведу пример, что изоляция воздушного шума конструкций из газобетона или керамических блоков с утеплением, которые часто используются в качестве фасадной кладки, составляет Rw > 32 дБ, а изоляция типового стеклопакета с формулой 4 -12-4-12-4 — не более 30 дБ. Таблица 1. Измеренные характеристики транспортного шума Точка измерения 1

Максимальное значение Индекс

ночное время от 2200 до 700

дневное время от 700 до 2200

LA1, дБА

77 (35)

81 (40)

LA10, дБА

73 (30)

76 (35)

Для оценки звукоизоляции окон применяются специальные коэффициенты спектральной адаптации к транспортному шуму, так как этот шум обычно более низкочастотный, чем бытовой. В мировой практике и в большинстве паспортов с характеристиками стекол используется индекс R w+ Ctr, где значение Ctr — и есть коэффициент спектральной адаптации, который в большинстве случаев имеет отрицательное значение. В нашем ДБН приводится аналогичная величина — R A тран, которая означает то же самое. К примеру, значение R w+ Ctr приведенного выше стеклопакета 4-12-4-12-4 составляет не более 26 дБ. Данный стеклопакет допускается к установке в жилых домах только в случаях, когда уровень шума на улице вблизи фасада не превышает 55 дБА в ночное время, то есть это жилые дома вдали от шумных магистралей и рельсового транспорта. Для остальных случаев, которых большинство, необходимо применение более эффективных стеклопакетов. Рассмотрим реальные кейсы разработки решений с повышенной звукоизоляцией окон, с которыми столкнулись инженеры нашей компании.

Вкратце методика оценки шумового воздействия заключается в проведении натурных измерений на площадке застройки в течение длительного времени, не менее суток. Далее в зависимости от требований отельного оператора может быть несколько толкований. Один из наиболее требовательных — это французский бренд Accor, который предлагает разбивать весь период измерений на 10-минутные промежутки и для каждого такого промежутка выбирать некое среднее значение и максимальное. Результаты измерений показаны на графике 1. Здесь черная кривая соответствует средним значениям (LA10), а серая — максимальным всплескам (LA1). Далее определяются максимумы для всего промежутка измерений для каждой величины (табл. 1). В скобках указаны допустимые значения согласно требованиям отельного оператора. Опираясь на полученные результаты, путем расчета было определено, что для размера окна 1600х1600 мм индекс изоляции транспортного шума должен составлять не менее Rw+ Ctr = 44 дБ. Такому индексу могут соответствовать стеклопакеты с формулой 66.1-12-6-12-44.1 или 10-24-88.1, где «.1» означает триплексное стекло. Из этого примера вытекает важная закономерность: при одинаковой суммарной толщине стекол однокамерный стеклопакет всегда будет эффективнее, чем многокамерный, а с увеличением расстояния между стеклами звукоизоляция также возрастает. То есть из всех доступных инструментов наиболее эффективными решениями для увеличения звукоизоляции окон будут: • применение однокамерного стеклопакета с максимальным расстоянием между стеклами; • разная толщина стекол; • в случае невозможности выполнения однокамерного пакета следует выбирать максимально разное расстояние между стеклами разных камер. Желательно, чтобы оно отличалось не менее чем в два раза. Применение триплексных стекол или заполнение инертными газами приводит к некоторому повышению звукоизоляции, однако не настолько существенно по сравнению с описанными выше рекомендациями. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРАКТИКА строительства

К примеру, на графике 2 показана разность в эффективности обычного стекла 6 мм и триплексного 33.1. Данная эффективность показана в виде частотной характеристики, а не интегрального значения Rw. Очевидно, что на разных частотах стекла имеют разную изоляцию, а значение Rw лишь усредняет ее по определенному закону.

График 2

Защита от шума высокого уровня Однажды мы столкнулись с ситуацией, когда на крыше четырехэтажного бизнес-центра проектировался ночной клуб, а в 25 метрах от него располагалось 16-этажное жилое здание. Главная сложность данной ситуации заключалась в том, что фасадная стена клуба со стороны жилого дома должна была быть светопрозрачной. Предполагалось, что уровень звука дискотеки в клубе будет достигать 100 дБА. Без специальных мер по звукоизоляции всем жильцам дома пришлось бы слушать танцевальную музыку вместе с посетителями клуба. В такой ситуации невозможно обойтись даже самыми эффективными одинарными стеклопакетами. Единственной возможностью достичь необходимой изоляции было выполнение двух контуров остекления на большом расстоянии друг от друга. При этом крепление внутреннего контура должно было быть осуществлено с помощью специальных виброузлов, чтобы исключить структурное распространение шума.

В завершение следует отметить, что хорошая звукоизоляция и защита от шума — это обязательный атрибут любого приличного здания: ЖК, отеля, офиса. Именно от этого может зависеть коммерческая привлекательность объекта. Пример шумовой карты

Схематически решения показаны на рисунках ниже. После начала эксплуатации клуба натурные измерения показали, что во время громкой дискотеки уровень шума на фасаде жилого дома не превышал фоновый.

Подбор звукоизоляции окон при комплексной застройке территорий При проектировании коттеджных комплексов или жилых домов вблизи источников шума очень полезным методом является построение шумовых карт. Данный инструмент дает возможность оценить уровень шума с каждой стороны здания, ведь само строение является экранирующей поверхностью для своей тыльной стороны и шум там будет ощутимо меньше. Пример шумовой карты показан на рисунке ниже. Таким образом, есть возможность оптимизировать затраты на стеклопакеты без потери конечного результата.

Инженеры «Акустик Групп» готовы выполнить проектную документацию по защите от шума любой сложности и с гарантией результата. Евгений Фридлиб главный инженер компании «Акустик Групп» www.shumanet.ua

Список литературы: 1. ДБН В.1.1-31.2013 2. «Резервы повышения звукоизоляции», ННГАСУ, Щеголев Д., Монич Д.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

АРХИТЕКТУРА нашего века

Естественное освещение, открытое пространство, доступ к свежему воздуху и свету — это тенденции последних лет в проектировании жилых домов. Но как сделать это в плотной городской или пригородной застройке, когда участки и дома расположены совсем близко? Как при этом сделать широкие световые проемы со сплошным остеклением и обеспечить при этом жилые помещения достаточной солнцезащитой? Как обеспечить достаточную приватность для своего жилого пространства и при этом не мешать соседям громкими звуками от шумных игр детей? Здесь представлено решение — японская архитектурная группа Studio Velocity спроектировала необычный жилой дом Montblanc House в городе Окадзаки, Япония.

Как сделать Монблан в городском квартале В

ладельцы этого небольшого семейного дома в Японии хотели иметь дом, в котором могла бы разместиться их молодая семья из четырех человек, а также где бы располагался их небольшой салон красоты — семейный бизнес. Заказчиком была молодая пара с двумя маленькими детьми. Место в окружении соседних домов с трех сторон находится в тихом жилом районе. Большинство домов по соседству — двухэтажные. Ключевой задачей, поставленной перед архитекторами, было создать некоторое открытое пространство на совсем небольшой территории, защищенное от нескромных взглядов людей, живущих в близко расположенных соседних домах. Архитекторы Studio Velocity ответили на этот вызов и спроектировали дом в стиле saltbox, то есть в виде здания, у которого два или больше этажей находятся с одной стороны, а один — сзади, но всё это размещено под одной асимметричной крышей, которая охватывает крытые и открытые пространства. Большие отверстия,

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

АРХИТЕКТУРА нашего века

Архитекторы из Studio Velocity так прокомментировали сложность задачи и свой подход: «Ввиду того, что соседние дома стоят близко к окнам дома, мы поставили перед собой задачу создать открытое пространство в плотно огражденном месте. Здание имеет большие фронтоны с закрытым ограждением с первого по третий этаж под крышей с большим наклоном. Пять больших проемов в скатной крыше обеспечили достаточно естественного света и воздуха, а также открыли виды на пейзажи изнутри здания. Огромные цельностеклянные окна без створок дают совершенно иной масштаб, чем вид из окон соседних домов. Вот почему получается чудесное ощущение простора. Когда вы идете по лесу в горах, вы чувствуете, как будто находитесь внутри чегото большого, такого, что защищает вас, но при этом вы видите открытое пространство вдали. Шагая все дальше и дальше, где ветер шевелит листву и где можно услышать шум ветра в деревьях, звуки пения птиц и шуршание невидимых существ в тишине, вы понимаете, что находитесь в отдельной среде, которая полностью отличается от городских пространств или местонахождения под открытым небом. И шагая там, в чаще, вы видите и горы, вы видите и голубое небо, которое пробивается сквозь листья, и там встречается еще много таких «экстерьеров» по пути. Можно создать место для таких переживаний в переполненном жилом районе? Мы захотели сказать «да». вырезанные в скатной крыше, формируют защищенные террасы, которые обеспечивают доступ к свету, воздуху и открывают вид на горы и живописные крыши домов. Салон красоты в передней части дома занимает около трети площади первого этажа. Остальное пространство отведено компактной гостиной и главной ванной комнате. Узкая терраса между стеной дома служит защищенным входом, она размещена в непосредственной близости от кухни и создает небольшое пространство для обедов на открытом воздухе. На втором этаже находятся три спальни. «Полость» внутри второго этажа создает для гостиной, расположенной ниже, потолок двойной высоты. Комната родителей имеет смежный объем, который создает ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Огромные цельностеклянные окна без створок дают совершенно иной масштаб, чем вид из окон соседних домов 29

АРХИТЕКТУРА нашего века

«приватную» зону отдыха на открытом воздухе. Две детские комнаты соединены с открытой террасой лестницей, ведущей вверх в игровую зону. В верхней части дома есть большая открытая площадь, частично защищенная крышей. Терраса на крыше расположена достаточно высоко, и оттуда открывается вид на далекие горы.

Когда вы передвигаетесь внутри дома, вам открывается много таких мест, которые открыты свету и воздуху, но находятся под одной крышей, закрыты от внешних взглядов и звуков и неотрывны от внутреннего пространства. По материалам Studio Velocity, Япония

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ЮРИДИЧЕСКАЯ консультация

Особенности заключения договора подряда на капитальное строительство В нынешнем году строительный рынок, несмотря на продолжающийся экономический кризис, проявляет первые признаки оживления. Несмотря на переизбыток торговых и офисных площадей, активно ведется строительство жилых комплексов, а также различного рода складских и производственных объектов. Безусловно, это еще нельзя считать активным развитием, однако перспективы роста уже видны. Этому поспособствовали и попытки государства либерализировать законодательство в сфере градостроительства, и государственные инициативы в сфере энергоэффективности, и программы предоставления льготных кредитов. Нельзя забывать также и о значительном финансировании различных международных финансовых организаций в этой сфере. Все это стало рычагом и отправным пунктом для значительной активизации в строительном секторе.

собенностью современного строительного рынка является присутствие новых игроков, которые заняли пустующие после банкротств и закрытий после событий 2014-2015 годов места. Поэтому вопрос правильного оформления отношений между заказчиком строительства и подрядчиком сегодня является как никогда актуальным. В Украине исторически сложилось так, что законодательством достаточно детально регулируется порядок заключения договора подряда на капитальное строительство. Это, прежде всего, статьи 875-886 Гражданского кодекса Украины, статьи 317-324 Хозяйственного кодекса Украины и наиболее важный нормативный акт — постановление Кабинета министров Украины № 668 от 1 августа 2005 года «Об утверждении Общих условий заключения и выполнения договоров подряда в капитальном строительстве» (далее — Постановление КМУ). Именно последним детально регламентируется процедура заключения договоров подряда и их выполнение, включая и перечень обязательных условий, и стандартные условия для договоров такого рода. Какие же вопросы следует выделять руководителям при подписании договоров подряда на строительство?

Александр Третьяков cтарший юрист ЮФ «Антика» atretiakov@antikalaw.com.ua

8. 9. 10. 11. 12. 13.

Одной из наиболее распространенных ошибок как со стороны подрядчика, так и заказчика является отсутствие всех существенных условий договора. Постановление КМУ четко устанавливает перечень условий, которые считаются существенными для этого вида договоров, — таких условий 20: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Наименование и реквизиты сторон. Место и дата заключения договора подряда. Предмет договора подряда. Договорная цена. Сроки начала и окончания работ (строительства объекта). Права и обязанности сторон. Порядок обеспечения исполнения обязательств по договору подряда.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

14. 15. 16. 17.

18. 19. 20.

Условия страхования рисков случайного уничтожения или повреждения объекта строительства. Порядок обеспечения работ проектной документацией, ресурсами и услугами. Порядок привлечения субподрядчиков. Требования к организации работ. Порядок осуществления заказчиком контроля над качеством ресурсов. Условия осуществления авторского и технического надзора за выполнением работ. Источники и порядок финансирования работ (строительства объекта). Порядок расчетов за выполненные работы. Порядок сдачи-приемки законченных работ (объекта строительства). Гарантийные сроки качества законченных работ (эксплуатации объекта строительства), порядок устранения недостатков. Ответственность сторон за нарушение условий договора подряда. Порядок урегулирования споров. Порядок внесения изменений в договор подряда и его расторжения.

ЮРИДИЧЕСКАЯ консультация

Напоминаем, что при отсутствии хотя бы одного из перечисленных условий договора последний считается незаключенным. Это не только критичный риск для стороны при возникновении спора между подрядчиком или заказчиком (где виновная в нарушении договора сторона может просто апеллировать к отсутствию заключенного между сторонами договора), но потенциально и проблемы с налоговыми органами. К примеру, из-за незаключенного договора Государственная фискальная служба может снять весь начисленный на основании этого договора кредит по НДС. К сожалению, несмотря на тот факт, что Постановлением КМУ прямо указывается, какие именно условия должны быть в обязательном порядке включены в договор, стороны очень часто упускают отдельные условия, что объяснимо — ведь ни один другой тип договора не имеет такого их количества. При этом отдельные условия вовсе не являются очевидными. К таким условиям можно отнести порядок обеспечения исполнения обязательств по договору, порядок привлечения субподрядчиков и требования к организации работ, осуществление авторского и технического надзора за выполнением работ, порядок устранения недостатков. В то же время предупредить неприятную ситуацию достаточно просто. Необходимо лишь перед подписанием договора перепроверить наличие всех существенных условий, предусмотренных Постановлением КМУ и при необходимости дополнить договор отсутствующими статьями, просто скопировав их из нормативного акта. Еще одной распространенной ошибкой является недостаточно детальное регулирование важных аспектов отношений между сторонами. Строительство объектов редко обходится без мелких проблем, возникающих в ходе работ. Для крупных объектов строительства также характерны срывы сроков выполнения работ. Необходимо принимать во внимание, что даже если стороны ранее сотрудничали и доверяют друг другу, игнорировать детальное регулирование таких аспектов не следует. Одним из таких аспектов для заключения договора подряда на капитальное строительство является регламентирование порядка действий сторон при задержке сроков, возникновении непредвиденных ситуаций на строительной площадке. Сторонам важно зафиксировать то, как и в какой срок одна сторона должна информировать о возникновении таких ситуаций, а также каковы в таком случае должны быть действия другой стороны. Нельзя требовать от подрядчика абсолютного соблюдения сроков, особенно принимая во внимание, что такая задержка может происходить не по его вине и что не каждую такую ситуацию можно трактовать как классические форс-мажорные обстоятельства. Например, несчастные случаи и аварии на строительной площадке — если в результате аварии был причинен вред здоровью или жизни, это станет предметом расследования со стороны уполномоченных государственных органов. Вполне очевидно, что в присутствии значительного количества проверяющих групп на строительной площадке полноценное продолжение строительных работ на объекте невозможно, даже если строительство не будет приостановлено в целом. Следующим многозначащим аспектом является контроль качества за выполнением работ заказчиком или назначенным им лицом. Для заказчика важно предусмотреть, как, когда и при каких условиях будет обеспечиваться такой контроль, особенно в части скрытых работ. А подрядчику необходимо урегулировать в договоре порядок проверки им материалов, если они

поставляются заказчиком или сторонней организацией, а также возможность отказаться от приемки материалов ненадлежащего качества.

Страхование Не следует забывать при заключении договора подряда в капитальном строительстве и о страховании. На практике стороны очень часто ограничиваются лишь общим указанием на то, что страхование обеспечивается на усмотрение заказчика или подрядчика. К сожалению, такой подход часто приводит к тому, что страхование или не осуществляется вообще, или покупается самая дешевая из возможных страховка. Именно поэтому важно указать страховую сумму, компанию и перечислить риски, подлежащие страхованию. Это снимет большое количество вопросов в случае споров между сторонами. Вопрос оплаты стороны, как правило, не забывают прописать в договоре. Вместе с тем это сводится лишь к указанию на порядок и сроки оплаты. При таком подходе не используются очень эффективные инструменты обеспечения выполнения договора, работающие именно через механизм оплаты. Так, хорошим ме-

Не следует забывать при заключении договора подряда в капитальном строительстве и о страховании тодом является удержание определенного процента (5-10%) стоимости работ в течение некоторого периода после приемки объекта (как правило, полгода-год). Это позволяет обеспечить интерес подрядчика к качественному и быстрому устранению основных недостатков, которые обычно выявляются в первые месяцы эксплуатации объекта. Альтернативой может быть и установление бонусов за выполнение работ качественно и/или в срок. Если договором предусмотрена корректировка цены в зависимости от курса или других факторов, необходимо четко прописать порядок ее применения, в том числе — откуда стороны берут исходные данные, служащие основанием для такой корректировки. Это позволит избежать споров по этому вопросу в будущем. В целом при составлении договора подряда на капитальное строительство очень важен вдумчивый и комплексный подход. Не стоит пренебрегать мелочами, пытаясь уменьшить размер договора. Сэкономленная при подписании договора бумага в будущем может повлечь убытки и для заказчика, и для подрядчика. Важно понимать, что двух одинаковых объектов не бывает. Всегда есть особенности, влияющие на выполнение работ или со стороны заказчика, или со стороны подрядчика, поэтому к каждому договору необходимо подходить индивидуально, а не бездумно использовать стандартные формы. Одновременно большую часть эффективных механизмов и процедур уже давно отработали на практике. В Интернете и специализированной литературе сегодня есть огромное количество примеров и шаблонов договоров под разные ситуации, поэтому, если необходимо определенным образом урегулировать какой-то аспект отношений, целесообразно поискать подходящие формулировки в них, чем придумывать статью или пункт договора самостоятельно. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Компания KABAN на украинском оконном рынке В последние годы на фоне политических и экономических сотрясений, охвативших весь земной шар, мировая торговля сократилась. Несмотря на все эти негативные факторы, в 2015 году Kaban Makine сумела удержать и улучшить свои позиции как на внутреннем, так и на внешнем рынке.

сновным фактором, влияющим на стабильный рост компании Kaban Makine, явилось правильное выявление потребностей клиентов, а также разработка и внедрение на рынок высококачественного, высокопроизводительного и конкурентоспособного товара, используя собственные технологические возможности. «С самого начала нашей деятельности мы ставим для себя в основной приоритет удовлетворенность клиентов. Основная наша цель связана с облегчением труда клиентов, увеличением производительности и обеспечением беспроблемного использования приобретенного оборудования на долгие годы. Нас вдохновляет то, что тысячи наших клиентов, начиная от мелких цехов и до крупных заводов, где используется наше оборудование, постоянно повторяют: «Хорошо, что я выбрал оборудование марки Kaban Makina». ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

В 2016 году и в 2017 году, особенно в первом квартале, мы внедрили и продолжаем внедрять на рынок очень много нашей инновационной продукции. Наше новое оборудование было представлено на выставке «Окна и Двери» в Стамбуле, а также на выставке fensterbau/ frontale 2016 в Германии. Особенно мы уверены, что обрабатывающий центр для переработки алюминиевого профиля, обеспечивающий высокую производительность, сможет удовлетворить потребности многих наших клиентов. После внедрения новых технологий в наше оборудование как для переработки алюминиевого, так и для ПВХпрофиля KABAN заявит о себе очень громко и активно выйдет на алюминиевый рынок окон, дверей и фасадов.

АЦИЯ

30-ЛЕТНЯЯ ИСТОРИЯ KABAN MAKINA 1986-1989 | Производство гидравлических цилиндров, токарных и фрезерных работ сначала на арендованных площадях в 20 м2, а затем на 90 м2. 1989 | В начале года KABAN MAKINA ушла от аренды помещений и переехала в собственный цех площадью 70 м2. В течение года было принято решение о производстве оборудования для переработки ПВХ-профиля, и, заручившись поддержкой профильных компаний, за короткий период завоевала уважение среди переработчиков на рынке. 1989-1994 | В данный период производственные площади KABAN MAKINA были увеличены до 500 м2, поставив перед собой основную цель акцентировать внимание на высоком качестве, были приобретены ЧПУ токарный и фрезерный станки. 1994 | Будучи индивидуальным предприятием, KABAN MAKINA Sanayi реорганизовалась в юридическое лицо с названием KABAN MAKINA Sanayi ve Ticaret Ltd.Sti.

Хотим поблагодарить всех друзей Kaban Makina за оказанное доверие и поддержку, а также за разделение с нами всех наших достижений. Начиная с 1986 года и по настоящий день Kaban Makina прошла путь 30-летнего опыта внедрения ценных идей в сфере переработки ПВХ и алюминия. Сегодня Kaban Makina является лидером рынка оборудования в Турции и вошла в пятерку крупнейших игроков на мировом рынке. С целью продвижения и закрепления такого высокого положения в списке рейтинга мировых компаний компания все больше инвестирует в развитие производства в других странах, логистику и открытие новых складов. Благодаря плодотворной работе инженерно-конструкторского, производственного и маркетингового отделов Kaban Makina приняла участие более чем в 20 выставках по всему миру, представив более 10 новинок продукции Kaban. Kaban Makina San.ve Tic.Ltd.Sti. Тел.: +90 212 866 25 00 (513) Факс: +90 212 771 16 83 Моб: +90 533 218 04 96 E-mai: peter@kaban.com.tr http://www.kaban.com.tr Официальный представитель в Украине ПКФ Конкорд Тел: (067) 484-6906 E-mai: concord@i.ua www.concord.com.ua

1994-1998 | Став одним из ведущих брендов в Турции, KABAN MAKINA в первую очередь увеличила свои производственные площади до 2500 м2. Будучи убеждённой в том, что качество обеспечивается технологичностью, в производственный парк были приобретены горизонтальный обрабатывающий центр, 4 токарных и фрезерных центров с ЧПУ. 1998 | C целью увеличения клиентской базы и экспорта своей продукции Глава Совета Директоров Салим Кабан открывает компанию KABAN İÇ VE DIŞ TİCARET San. ve Tic. Ltd. Şti., и тем самым увеличиваются показатели по маркетингу. 1998-2003 | KABAN, имея цель выйти на международный рынок, в свою производственную базу добавил лазерный станок и тем самым добился великолепных стандартов производства. Уделяя большое внимание стандартам, KABAN получил сертификат ISO 9001, затем перешёл к варианту 2000; на 13 станков получил сертификат CE; в России и Украине получил сертификаты соответствия GOST. Таким образом обеспечился охват всех направлений сертифицирования безопасности и качества. 2004 | Продолжая свои инвестиции, KABAN увеличил свои производственные площади до 12000 м2 и запустил проект по новому заводу. В направлении развития инженерно-конструкторского, производственного, планового отдела и отдела оказания технической поддержки после продаж были запущены грандиозные проекты. 2004-2017 | Сегодня, по истечении уже более 30 лет, KABAN MAKINA производит более 100 различных видов оборудования, экспортируемого в более чем 100 стран по всему миру, и расположен на современных технологически оснащённых производственных площадях в 30 тыс. м2, продолжает внедрять новые ценные идеи в сектор переработки ПВХ и алюминия.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Обрабатывающий центр KABAN SB 3011 На фоне глобального экономического кризиса инвестиционные возможности производителей светопрозрачных конструкций из ПВХ и алюминия существенно сократились. В данной ситуации компания KABAN MAKINA разработала обрабатывающий и распиловочный центр SB3010, который сочетает в себе конкурентные цены, высокую производительность и экономичность. Общие характеристики ◆◆ Производит операции по фрезеровке и распилу ПВХ-профилей. ◆◆ Линейная система измерения обеспечивает точность в замерах. ◆◆ Имеется система автоматической смазки.

Блок подачи профиля ◆◆ На конвейер подачи возможна установка 9 хлыстов профиля. ◆◆ Количество подаваемого профиля может быть увеличено опционально. ◆◆ Имеется особенность автоматического переноса, позиционирования и распознания профиля. ◆◆ Возможность установки на конвейер профиля мин. 886 мм, макс. 6500 мм. ◆◆ Длина профиля автоматически измеряется. (Опция обработки профиля бесконечной длины.)

Панель управления ◆◆ Легкое в применении ПО позволяет гармонично работать со всеми программами оптимизации. ◆◆ Работа в соответствии с алгоритмом минимума отходов и максимальной производительности. ◆◆ Возможность автоматической оптимизации отходов при заданных параметрах профиля и фурнитуры. ◆◆ Возможность легкой настройки параметров. ◆◆ Имеется функция напоминания о периодическом осмотре. ◆◆ 17’’ LCD монитор. ◆◆ Гнездо USB.

Блок обработки профиля ◆◆ За счет двух симметрично установленных фрезерных блоков, обеспечивающих возможность вращения под 240 градусов, производится обработка профиля в обороте под 360 градусов.

Блок распила профиля ◆◆ Три пильных диска обеспечивают распил под +45, –45 и 90 градусов.

Блок выхода профиля ◆◆ Робот выхода производит автоматический перенос распиленных заготовок на конвейер выхода. ◆◆ Для каждой распиленной заготовки печатается этикетка для наклеивания на заготовку.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Дополнительная оснастка ◆◆ PTR200 полочная тележка для переноса профиля обеспечивает систематичность складирования распиленных заготовок и лёгкость их переноса.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Новые обрабатывающие центры с ЧПУ Intermac Master С момента своего основания в 1987 году и до сегодняшнего дня успех Intermac навсегда связан с названием Master, его легендарной линейкой рабочих центров. 2016 год — начало нового поколения оборудования, которое еще раз подтверждает лидерство Intermac в сфере обработки стекла на протяжении многих лет.

овое поколение обрабатывающих центров — еще одно подтверждение позиции Intermac как лидера в сфере обработки стекла.

Станки Master представляют собой последнее поколение обрабатывающих центров с тремя, четырьмя и пятью цифровыми интерполированными осями. Постоянно растущие требования клиентов со всего мира в отношении гибкости работы обрабатывающих центров сегодня воплощены в этих моделях, обеспечивающих разнообразные типы обработки, точность, производительность и высокое качество продукции. Благодаря передовой технологии и гибкости применения обрабатывающие центры с ЧПУ Master могут быть приспособлены к особым производственным и экономическим запросам клиента с возможностью выбора одной из имеющихся конфигураций.

Конструктивные особенности: ◆◆ Новые размеры станков. Оптимизация внешних размеров станков позволяет эффективнее планировать размещение оборудования на производстве. ◆◆ Новый формат открытия дверей в станке. Створки обрабатывающего центра теперь раздвигаются и открываются наружу для увеличения полезного пространства по бокам станка. ◆◆ Новая рабочая группа с пятью осями имеет бесконечно вращающуюся ось С и ось А, качающуюся от –90° до +90°. Обеспечивает максимальную гибкость и позволяет исполнять наиболее сложные операции по обработке. ◆◆ Перемещение по осям X и Z осуществляется посредством шаро-винтовой пары (ШВП) со скоростью 60 м/мин и с ускорением, которое позволяет достигнуть максимальной скорости за кратчайшее время. Обеспечивает высокое качество обработки стекла и камня за более короткий срок. ШВП — это самое лучшее решение для обеспечения постоянного движения по осям. ◆◆ Новая технологичная система движения по оси Y. Движение теперь осуществляется при помощи двух моторов, расположенных с каждой стороны оси, и двух шестерен, перемещающих рабочий узел по косозубой направляющей.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Увеличение производительности за счет большей скорости и ускорения движения по осям Максимальная скорость (м/мин) Ускорение (м/сек2)

Ось

Характеристики

5.5

3.1

4.5

Новое поколение электрошпинделей ◆◆ Электрошпиндель мощ-

ностью 15 кВт с векторной системой контроля частоты вращения от 0 до 12 000 оборотов в минуту. ◆◆ Установленные в электрошпиндель четыре дополнительных керамических подшипника рассчитаны выдерживать нагрузку 400 кг и увеличивают срок службы электрошпинделя на 60%. Более того, зажимное устройство, изготовленное из закаленной стали, обеспечивает необходимую прочность и позволяет избежать деформаций в процессе работы. ◆◆ Магнитный энкодер. ◆◆ Высокая надежность. ◆◆ Улучшенная герметизация для сопротивления попаданию воды и пыли внутрь электрошпинделя. ◆◆ Быстро срабатывающее устройство крепления для инструмента с хвостовиком типа ISO 40 с механической системой блокировки, состоящей из пакета тарельчатых пружин, и системой разблокировки посредством пневматического поршня с рабочим давлением 7 бар. ◆◆ Система автоматической очистки конусов во время смены инструмента, осуществляемой путем прямой продувки конусов сжатым воздухом. ◆◆ Шпиндель оснащен двойной системой охлаждения. Система внутреннего охлаждения чистой водой непосредственно внутри инструмента и система внешнего охлаждения с независимым замкнутым циклом с использованием антифриза.

Новые магазины для инструмента Дополнительный магазин на голове на 8 позиций. Вращающийся 8-позиционный магазин, расположенный на рабочей голове, позволяет уменьшить время смены инструмента, следствием чего является увеличение производительности — смена инструмента происходит за 6 секунд. Это идеальное решение для быстрых обрабатывающих операций. Револьверный магазин инструментов на 14/18 позиций. Обеспечивает хранение большого количества инструментов и значительно сокращает время простоя даже при выполнении наиболее сложных обработок. Загрузка ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

и выгрузка инструмента производится при полной безопасности с наружной стороны станка во время его работы. Есть функция автоматического контроля наличия нужного инструмента в положении разгрузки рабочего инструмента. Задний линейный магазин на 23-31 позицию расположен вдоль задней стороны рабочего стола и обеспечивает одновременное хранение конусов с инструментом, в том числе головы-агрегаты для вертикальной гравировки и пильных дисков. Задний двойной линейный магазин на 45-61 позицию расположен вдоль задней стороны рабочего стола и обеспечивает одновременное хранение конусов с инструментом, в том числе головы-агрегаты для вертикальной гравировки и пильных дисков.

Новое ПО bSolid Это полная параметрическая CAD CAM 2D/3D программа, которая позволяет выполнять все типы стекольной обработки на одной платформе. Новое ПО разработано для расширения и упрощения возможностей управления. Преимущества программы: ◆◆ Возможность создания параметрических проектов. Машина автоматически пересчитывает изменение геометрических и технологических параметров согласно вашему чертежу. ◆◆ Создание проектов путем внесения макросов в субпрограмму типичных видов обработки (гравировка, фрезеровка, сверление и т. д.), включая чертежи и эскизы. ◆◆ Управление и комплектация инструмента осуществляются при помощи комплекса форм, специальных значений и параметров станка. ◆◆ Импорт и обработка эскизов. bSolid позволяет импортировать рисунки и чертежи в самых распространенных форматах: dxf., dwg and.icp bSolid используется для программирования всех типов обработки — от простейших до сложных, используя любой тип инструмента, который позволяет станку обрабатывать большой диапазон изделий.

Компания «М-Групп» г. Киев, тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

АМТТ — надежный партнер для реализации комплексных решений в строительстве! Группа компаний АМТТ — это прогрессивное производственно-строительное предприятие, имеющее колоссальный опыт в реализации проектов по строительству объектов любой сложности.

омпания АМТТ работает в Украине с 1996 года. За двадцать лет ею реализованы тысячи проектов не только в корпоративном и частном строительстве, но и в проектах национального масштаба — аэропорты, вокзалы, транспортные терминалы, порты, станции метро. Многолетний опыт и собственные производственные мощности позволяют компании занимать лидирующие позиции на строительном рынке Украины. Сегодня АМТТ — предприятие, которое на своей площади более 40 тыс. кв. м имеет сразу несколько производственных направлений.

Производство алюминиевых конструкций FORTEAluminium — завод по производству алюминиевых конструкций полного цикла, который включает: литейный цех, оснащенный современными высокотехнологичными плавильными печами производственной мощностью 20 тыс. тонн алюминиевых сплавов в год; цех по производству (экструзии) алюминиевых профилей, который в 2016 году был дополнен еще двумя новыми прессами — 5 и 8 дюймов. 5-дюймовый пресс производит с высокой точностью алюминиевый профиль с мелкими размерами сечений — это практически ювелирная работа, а 8-дюймовый — экструдирует крупногабаритный профиль.

Также в 2016 году Группа компаний АМТТ открыла новый цех порошковой покраски с новейшей высокотехнологичной автоматизированной линией. Используя только сертифицированные материалы от ведущих европейских производителей, завод гарантирует высокое качество декоративного покрытия даже при нанесении краски одним слоем и предлагает широкую палитру цветов по RAL. Качество покраски очень тщательно отслеживается в лаборатории, оснащенной самым современным оборудованием, необходимым для проведения комплекса испытаний по определению качества порошкового покрытия согласно установленным международным стандартам. Департамент строительства и разработки алюминиевых профильных систем постоянно разрабатывает новые и усовершенствует уже существующие системы профилей, такие как: стоечно-ригельная система остекления фасадов, холодная и теплая оконно-дверные системы, системы перегородок, подконструкция для всех видов навесных вентилируемых фасадов. Завод ориентирован не только на внутренний рынок Украины, профиль экспортируется в страны Европы. Вся продукция соответствует международному стандарту ISO 9001 и Европейскому гармонизированному стандарту EN1090, также имеет маркировку CE для внешних рынков, которая подтверждает производственный контроль и высокое качество профиля. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ЖК «Печерские Липки» (Киев)

ТРК Dream Toun (Киев)

Детский сад LeapKids

Офисное здание компании «Киевстар»

Стекло и стеклопакеты

Подвесные потолки

Еще одно предприятие, входящее в Группу компаний АМТТ, — это завод SevenGlass по обработке стекла и производству стеклопакетов. Предприятие оснащено самым современным оборудованием: двухконвекционной печью с верхней и нижней конвекцией для закалки, термоупрочнения, молирования (гнутья) стекла; на обрабатывающем центре Intermac производится резка и сверление отверстий, обработка кромки стекла; установлено специальное оборудование для эмалирования стекла (покраски), матирования, триплексования. Также на заводе установлена современная линия по производству стеклопакетов, в том числе jambo-формата.

Производственное подразделение Open-Cell занимается производством широкого ассортимента подвесных потолков (алюминиевые и оцинкованные потолки грильято, реечные, мультипанельные, экранные, кассетные, кубообразные) и систем крепления к ним. Завод Open-Cell воплотил в жизнь огромное количество самых разнообразных проектов: подвесные потолки в аэропорту «Киев» (Жуляны), в ТЦ «Дрим Таун», ТРЦ «Материк», ТЦ «Оушн Плаза», Антимонопольном комитете Украины, Федерации футбола Украины, гипермаркетах «Новус» и «Эпицентр», гостинице «Киев», на станциях метро «Святошин», «Печерская» и «Политехнический институт» и многих других. Более 20 лет опыта завода по проектированию, производству и монтажу подвесных потолков позволяют реализовать проект любой сложности и гарантировать высокое качество продукции и сервиса.

Металлопластиковые окна и двери Ассортимент продукции завода включает и металлопластиковые конструкции (окна, двери, балконы, нестандартные конструкции). Это еще одно производственное подразделение Группы компаний АМТТ — «Мое окно». На предприятии автоматизирован процесс производства и налажен контроль всех его стадий, что гарантирует стабильно высокое качество продукции. Для производства металлопластиковых конструкций используется высококачественный немецкий профиль REHAU.

СТРОИМ БУДУЩЕЕ вместе (044) 255-17-77 (050) 359-07-70 (067) 384-75-25 (063) 234-79-90 www.amtt.ua Украина, Киев (Киево-Святошинский р-н) с. Крюковщина, ул. Балукова, 1 А

Группа компаний АМТТ — это уникальное предприятие на строительном рынке Украины, которое обладает высокотехнологичными производственными мощностями, многолетним опытом в строительстве и высоким уровнем профессионализма.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

REHAU Украина:

20-летняя история успеха

Бренд REHAU хорошо известен в первую очередь благодаря оконным профильным системам, которые немецкая компания производит вот уже 60 лет. В этом году украинское представительство глобального концерна отметило двадцатилетний юбилей. Чтобы вспомнить, как начиналась украинская история REHAU, мы решили пообщаться с Игорем Бинковским, директором бизнес-направления «Решения для Оконной Индустрии REHAU Украина».

REHAU. И мне очень приятно, что это окно до сих пор в абсолютно рабочем состоянии.

На самом деле наша история началась чуть раньше — в 1996 году, когда компанией «Энран» было принято решение начать в Украине производство металлопластиковых окон. Весной производство было готово к запуску, а уже 3 мая 1996 года «Энран» изготовил и установил в своем офисе первое в Украине окно из профиля

Спустя год в Германии оценили потенциал и перспективы нашего рынка, и в августе 1997 года было открыто официальное представительство REHAU в Украине. К этому моменту у нас уже были налажены контакты с десятью компаниями, с которыми и были подписаны первые контракты. И я горд тем, что сегодня, спустя двадцать лет, пять из них продолжают работать с нами в качестве наших партнеров. Это Азовская Торговая

Игорь, в этом году компания «REHAU Украина» отметила двадцатилетний юбилей. Расскажите, как все начиналось тогда, в 1997-м? Ведь Вы стояли у истоков зарождения оконного рынка в Украине.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Компания, «Болена», «Круг», «Прок», «Харвест» — компании, которые стояли у истоков развития бренда REHAU в Украине. В конце 90-х мы работали, даже не имея собственного склада. Компаний, которые были заинтересованы в нашей продукции, становилось все больше, но далеко не все могли самостоятельно импортировать профиль из Виттмунда. И у нас возникла необходимость в партнере, который мог бы поставлять профиль и другим переработчикам. Первым эту функцию взял на себя «Энран», затем подтянулись «Круг», «Прок» и «Харвест», и многие партнеры работали с их складов, пока в 2003 году мы не открыли собственный логистический центр в Киеве. Поэтому было бы справедливо говорить, что развитие REHAU в Украине стало возможным благодаря синергии REHAU и партнеров, чья поддержка сыграла существенную роль в продвижении в то время нового, сложного и недешевого продукта. Постепенно география нашего присутствия в Украине расширялась, а в 1998 году в нашу зону ответственности вошел и рынок Молдовы. К 2004 году в Украине было открыто шесть региональных офисов: в Киеве, Днепре, Одессе, Львове, Донецке и АР Крым, а в 2007 году у нас было уже три собственных логистических центра: в Киеве, Днепре и Одессе. Дмитрий Демченко, «ЭНРАН»: В том, что мы выбрали REHAU, главную роль сыграли компетенции концерна, особенно тот факт, что комплектующие REHAU используются даже в системах жизнеобеспечения на МКС. Для меня как авиаинженера такие инновации и технологии были признаком очень серьезной компании. Еще одним откровением для меня стал визит на завод REHAU в Виттмунде в 1998 году. В Украине мы только начинали определять для себя правильность и соответствие производственных процессов, а там я собственными глазами увидел, как это должно быть. И все годы партнерства с REHAU только подтверждали, что в 1996 году мы сделали правильный выбор.

REHAU всегда отличали особенный характер и незыблемые принципы бренда. Вы устанавливали на рынке собственные стандарты, которые впоследствии неоднократно брались за основу стандартов отрасли в Украине, участвовали в составлении строительных норм. Это практически образовательная миссия. Вы видите в этом особенное предназначение? Динамика современного рынка обусловливает необходимость постоянного обновления: технологий, стандартов, информации, знаний… И очевидно, что успех и процветание предприятия в значительной степени зависят от профессионализма команды, а значит вопрос обучения персонала должен стоять у современного руководителя на первом месте. В 2003 году мы приняли решение об открытии в Киеве учебного центра АКАДЕМИИ REHAU. В основу украинского проекта был положен успешный опыт немецкого ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

и австрийского офисов REHAU, в которых Академия уже длительное время успешно работала. Соответственно были устоявшиеся учебные программы, подготовленные референты. Но мы пошли чуть дальше и проводим семинары не только на оконную тематику: наши референты постоянно разрабатывают новые тренинги, повышающие квалификацию партнеров REHAU в менеджменте, продвижении, закупках, приглашаются внешние профессиональные тренеры. Мы хотим, чтобы наши партнеры планировали индивидуальные программы развития для своего персонала, ведь именно так и принято в европейских компаниях. А помочь им в реализации этих программ — наша задача. Наша миссия остается неизменной — повышение профессионализма специалистов и повышение стандартов качества услуг и продуктов, что станет основой для дальнейшего развития всей отрасли. Александр Романеев, ТМ «КОРСА»: Обучение в Академии REHAU было и остается для нас необходимым, полезным, расширяющим личные горизонты и возможности каждого сотрудников ТМ «КОРСА». Мы придаем большое значение профессиональному развитию, обучению и личностному росту наших сотрудников, и значение такого обучения вне нашей структуры сложно переоценить.

Оконный рынок стремительно меняется, знания многих потребителей об окнах уже вышли за пределы понятий «евроокна» и «пластиковые стеклопакеты», требования к оконным и дверным конструкциям повысились на уровне не только нормативов, но и на уровне потребителей. Осознанный потребитель ныне требует новых технологий, уникальных материалов. Как ваши клиенты — производители окон реагируют на такие изменения рынка? Даже десять лет назад внедрение новых систем происходило куда медленнее, чем это происходит сейчас. Сегодня многие наши клиенты начинают продажи новой системы практически вместе со стартом центральных продаж. Яркий пример — система REHAU SYNEGO, которая появилась на украинском рынке буквально через несколько месяцев после официального старта продаж системы в Германии. Портальные системы HST SYNEGO, HST GENEO появились в Украине и Германии практически одновременно. Аналогично обстоят дела со стеклом, фурнитурой, новыми цветовыми решениями, другими технологиями.

Чтобы оставаться в тренде и соответствовать современным стандартам, необходимо идти в ногу со временем. Наши партнеры придают огромное значение развитию современных технологий и осознают всю силу их влияния на бизнес. Эти компании — инновационны, динамичны, проактивны. Они стараются как можно быстрее внедрить у себя все новинки, чтобы как можно скорее предложить это клиентам, которые уже привыкли к такой оперативности и воспринимают ее как нечто

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

самой собой разумеющееся, так что это становится новым стандартом на рынке.

Если говорить о трендах, то сегодня мы наблюдаем тренд, оказывающий существенное влияние не только на оконный рынок, но и на всю строительную отрасль. Тренд термомодернизации открывает широкие возможности для продаж качественных энергоэффективных окон, в частности благодаря действующим программам «теплых кредитов» от Агентства госэнергоэффективности и программе IQ Energy от ЕБРР. Последняя выдвигает определенные требования к энергоэффективным характеристикам товаров с последующей их верификацией. Участвуют ли окна REHAU в этой программе? Да, конечно. Многие из наших партнеров авторизованы в программе IQ Energу, а их продукция присутствует в каталоге программы. Мы со своей стороны тоже провели ряд мероприятий для поддержки и популяризации данной программы среди наших Партнеров. Присутствие продукции REHAU в каталоге IQ Energу неслучайно, ведь наши профильные системы сертифицированы и допустимы к применению в зданиях стандарта «Пассив Хаус», что является не просто показателем качества продукта, но и гарантией высокоэффективного энергосбережения.

Игорь, расскажите о вашей социальной деятельности, о программе «Лето Доброты», которую Вы проводили с вашими партнерами.

Мы — часть глобального концерна, но считаем себя украинской компанией. Поэтому стараемся помогать всем, кому это необходимо, но особое внимание всегда уделяем детям. Поэтому участие в таких проектах, как

«Лето Доброты», для нас важно и обязательно. Мы хотим, чтобы наши окна дарили детям и их родителям тепло, комфорт и уют. Мы не говорим об этом громко, но на самом деле таких проектов очень много. И в этих проектах мы участвуем вместе с нашими клиентами. Поэтому я бы хотел поблагодарить наших партнеров за их неравнодушие и постоянную готовность принимать участие в социальных инициативах REHAU. За то, что они стремятся менять мир наших детей к лучшему и уже сегодня делают это!

Какими достижениями за двадцать лет Вы гордитесь больше всего?

Одной из основных ценностей REHAU было и остается Доверие. Доверие наших партнеров, дилеров, архитекторов, застройщиков, частных клиентов — оно всегда в основе нашей работы. Кроме того, Доверие — это часть глобальной стратегии концерна REHAU. Поэтому мы дорожим им и благодарны всем клиентам, которые выбирают окна из профиля REHAU. Доверие к нашему бренду начало формироваться двадцать лет назад. Мы всегда стремились к тому, чтобы наш бренд стал узнаваемым, чтобы люди ассоциировали качественное окно с именем REHAU. Это стало возможным благодаря кропотливой работе нашей команды и наших клиентов. Для всех нас качество продукта и доверие частных клиентов — это очень важные факторы. Все это и помогло добиться такого отношения к бренду REHAU, стало основой нашего двадцатилетнего успеха! Инфолиния REHAU: 0-800-30-8888 (бесплатно со всех номеров в Украине) www.rehau.ua Интервью провела Татьяна Захарченко-Королева

О КОМПАНИЯХ-ПАРТНЕРАХ «ХАРВЕСТ ИНДУСТРИАЛЕС»

нул руку помощи: предоставили кредит, помогали советами, обучением, оказали комплексную поддержку. Это мы помним и ценим.

До 1996 года основатели компании «Харвест Индустриалес» занимались поставкой стройматериалов из Испании. Увидев широкий потенциал в оконной отрасли, руководство компании приняло решение открыть производство окон в Запорожье. Испанские партнеры компании порекомендовали REHAU как производителей надежного и качественного оконного профиля. Так, в 1997 году на производстве «Харвест Индустриалес» было изготовлено первое в регионе окно из профиля REHAU. Оглядываясь на эти двадцать лет, руководитель компании Михаил Игоревич Полковников вспоминает много приятных моментов, прожитых с REHAU как в одной большой семье, но больше всего признателен за поддержку, оказанную «Харвесту» во время кризиса 2008 года:

Следующие двадцать лет «Харвеста» Михаил Полковников прогнозирует осторожно, однако согласен, что все возможно, если есть кому передать дела и развивать новое поколение молодых специалистов:

— Чаще всего вспоминается момент кризиса 2008 года — когда был спад рынка, стагнация, и REHAU оказались единственными из наших поставщиков, кто протя-

— С одной стороны, как можно загадывать на двадцать лет вперед? Но с другой — двадцать лет назад тоже казалось нереальным, что мы столько лет будем заниматься одним делом. Но все возможно. С большой надеждой хочу отметить золотой юбилей вместе с «REHAU Украина». У нас эти даты совпадают) И спасибо за такие честные деловые и человеческие отношения. Это то, что отличает компанию REHAU. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

«АЗОВ ТРЕЙД КОМПАНИ» «Азов Трейд Компани» известна не только тем, что одной из первых в Мариуполе стала производить металлопластиковые окна, но также интересными строительными проектами. В их портфолио сотни частных домов и коттеджей, отель «Европейский», мариупольский Дворец спорта, элитный ЖК «Красный Дом». В 1996 году «Азов Трейд Компани» производила металлопластиковые окна из турецкого профиля, но после встречи с представителями киевского офиса и более близкого знакомства с преимуществами продукции REHAU было принято решение о переходе на немецкий профиль. Вместе с немецким профилем была выбрана и немецкая фурнитура GU, а при запуске производственной линии присутствовали практически все партнеры «Азов Трейд Компани». После поставки первого профиля весной 1997 года было изготовлено первое в Мариуполе окно REHAU.

Соучредитель компании Владимир Васильевич Новиков вспоминает: — За двадцать лет мне запомнилось очень много моментов, которые мы прожили вместе с REHAU: выставки, поездки на заводы, совместный отдых… Мы видели, как позициони-

«ВИКНА-ПРОК»

— Мы сделали правильный выбор, ведь компания REHAU оказала нам очень значимую поддержку, практически обеспечила становление нашего бизнеса. Мы были первыми, и на протяжении всех этих лет вместе с REHAU мы остаемся лучшими. Следующие двадцать лет я вижу только с REHAU, потому что мы не просто партнеры, мы — друзья, а это дорогого стоит! Поэтому я хочу пожелать REHAU оставаться такими же профессионалами и достичь еще больших высот. Я уверен: это вполне реально, ведь мы с Вами!

Фабрика окон «БОЛЕНА» Фабрика окон «Болена» начала свою деятельность на оконном рынке в ноябре 1997 года. Тогда в ее штате было всего пять сотрудников, а на празднование двадцатилетия компании собралось уже более 300 сотрудников.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Я желаю, чтобы REHAU постоянно развивалось и приносило на рынок что-то новое, интересное, необычное. Я верю — у них все получится!

Директор компании Игорь Куликов делится воспоминаниями:

В 1996 году киевская компания «ВикнаПрок» решила расширить сферу деятельности и кроме защитных ролет, жалюзи и штор производить окна. Руководство компании тщательно подошло к выбору партнеров, долго изучался рынок производителей фурнитуры, стеклопакетов… Когда стоял выбор между несколькими производителями профильных систем, в фирме «Викна-Прок» сделали ставку на мощную техническую поддержку REHAU, которую оказывал не один менеджер, а весь коллектив компании, и ни разу не пожалели об этом решении в течение последующих двадцати лет сотрудничества.

С самого начала своей работы «Болена» сотрудничала только с производителями — лидерами в отрасли светопрозрачных конструкций. Изначально сделав ставку на неизменно высокое качество продукции, европейский уровень сервиса и новаторство, компа-

руется REHAU на выставках в ЕС, перенимали их опыт и привозили к нам, в Украину.

ния неизменно придерживается этого курса. Руководство компании обеспечило ей лидирующие позиции и заслуженный авторитет среди потребителей.

Сегодня фабрика окон «Болена» — это один из крупных производителей оконных конструкций REHAU в Западной Украине с современным технологичным производством, собственной стеклопакетной линией и широким ассортиментом нестандартных конструкций. Наравне с фокусом на качество продукции особое внимание компания уделяет развитию собственного сильного бренда, который поддерживает сплоченная команда работников. И в этом заключается секрет настоящих мастеров: за великими делами не утратить ценность и потребности каждого отдельного сотрудника, сохранить для каждого атмосферу доверия и заботы.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Фурнитура GU для самых требовательных клиентов! Компания GU (Gretsch-Unitаs, Германия) многие годы является ведущим мировым лидером на рынке оконной и дверной фурнитуры, автоматических систем входа и управления зданием. Представительство компании в Украине — ООО «Гретч-Юнитас Украина» — работает с 1998 года и предлагает весь спектр продуктов и услуг, которые помогут воплотить в жизнь смелые решения и сложные архитектурные конструкции.

овременные высокотехнологичные комплексные решения, продукты для уюта, удобства, долговечности и практичности разрабатывает и создает компания Gretsch-Unitas.

Поворотно-откидная фурнитура

Максимальная допустимая масса створки до 200 кг Максимальная высота створки до 2800 мм Максимальная ширина створки до 1700 мм

Предназначена для окон различной конфигурации и балконных дверей из разных материалов: дерева, пластика и алюминия. Поворотно-откидная фурнитура GU отличается высоким, многократно проверенным качеством. По желанию заказчика мы предлагаем индивидуальные решения со скрытой фурнитурой без видимых деталей, нарушающих внешний вид окна. В ассортименте также есть противовзломная фурнитура высокого уровня WK для деревянных и ПВХконструкций, которая имеет знак качества CE. Покрытие поверхности ferGUard обеспечивает надежную защиту от коррозии.

Параллельно-сдвижная откидная фурнитура GU‑966/200 mZ, GU‑966/150 oZ, GU-966/100 oZ bb

Максимальная допустимая масса створки до 200 кг Максимальная высота створки до 2400 мм Максимальная ширина створки до 2000 мм

Инновационная техника кареток обеспечивает длительную эксплуатацию благодаря точной функциональности. Во время проветривания ножницы фиксируют створку в откинутом положении, выдерживая большие порывы ветра. Фурнитура для больших и тяжелых створок снабжена принудительным управлением. Открывание и закрывание створки осуществляется автоматически при повороте ручки, что значительно облегчает и упрощает процесс управления раздвижными системами. В комбинации с порогом GU DKS фурнитура GU‑966/100 oZ bb подходит также для требований «строительства без барьеров» в соответствии с DIN18025. Помимо этого, параллельно-сдвижная откидная фурнитура GU обеспечивает высокую защиту от взлома до класса противовзломности WK2 в соответствии с EN1627.

Сдвижная складывающаяся фурнитура (гармошка) GU‑923, GU‑823

Большая площадь остекления — до 7 створок: при ширине створки до 1000 мм и допустимом весе створки 130 кг, которые обеспечивают максимальную ширину открывания до 6700 мм и при этом бесшумное и легкое открывание/ закрывание конструкции благодаря роликам на шарикоподшипниках, делают конструкцию с фурнитурой GU особенно комфортной в эксплуатации. Уплотнители обеспечивают эффективную тепло- и звукоизоляцию. В комбинации с порогом GU DKS сдвижная фурнитура подходит также для «строительства без барьеров» в соответствии с DIN18025. Все это позволяет находить индивидуальные решения для особых конструкторских запросов.

Компания Gretsch-Unitas предоставляет длительный срок гарантии на эксплуатацию всех элементов сдвижной фурнитуры.

Подъемно-сдвижная фурнитура GU‑934, GU‑937

Максимально допустимая масса створки 400 кг Максимальная высота створки 3250 мм Максимальная ширина створки 3300 мм Высота порога 5-15 мм!

Подъемно-сдвижная фурнитура GU отличается легкостью и надежностью в эксплуатации, высокой степенью противовзломности, оптимальным проветриванием помещения и простотой монтажа. Высокая надежность фурнитурных элементов в комплексе с простотой в сборке позволяет открывать тяжелые створки без особых усилий и гарантировать долговечность эксплуатации. По желанию подъем и сдвигание створки производится электромотором. В качестве опции можно установить HS-микропроветривание для оптимального климата в помещении.

Механические и электромеханические врезные замки

Компания GU предлагает комфортное и надежное функционирование для деревянных, стальных, алюминиевых, пластиОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ковых и стеклянных дверей. От простого врезного замка по DIN18251 класс 1 до замка с функцией антипаника для эвакуационных дверей по EN179/EN1125. Механические системы запирания • Замки для межкомнатных дверей, внутренних дверей на объекте и в административных зданиях. • Замки для эвакуационных дверей в соответствии с EN179/EN1125 для использования на 1- и 2-створчатых дверях из пластика, дерева и стали. • Замки для противопожарных и дымозащитных дверей, а также с повышенной степенью защиты от взлома.

в вопросе безопасности. Самые современные системы запирания в различном исполнении и с различными функциями, многочисленные патенты и сертификаты, география и область применения замков BKS свидетельствуют об инновационности изделий марки BKS.

Доводчики

Многозапорные замки Большой выбор наружных и скрытых доводчиков с усилием EN1-6 для верхнего и нижнего расположения предлагает решения для безбарьерного строительства с механизмом фиксации для 1- или 2-створчатых дверей. Доводчики соответствуют требованиям дымо- и пожарной безопасности, а также условию открывания без усилий по CEN TR15894. Входные и фасадные двери предъявляют особые требования к противовзломности, огнестойкости, герметичности и проходимости. Многозапорные замки GU полностью отвечают этим требованиям: с дополнительными элементами запирания в верхней и нижней частях двери, а также с индивидуальными техническими решениями для различных ситуаций — от варианта с ручным запиранием до самозапирающихся замков с функцией антипаники.

Автоматические раздвижные двери

Системы запирания BKS ООО «Гретч-Юнитас Украина» предлагает широкий выбор автоматических раздвижных систем (АТS) для реализации современных тенденций в архитектурном строительстве. Предлагается широкий ассортимент систем — от стандартных раздвижных до круглых, карусельных, телескопических и т.д.

Системы запирания BKS представляют собой решения, изготавливаемые в соответствии с потребностями клиента по высочайшим стандартам качества. При установке высококачественной механической системы запирания как в частных или многоквартирных домах, так и в общественных зданиях или в промышленном секторе запирающие цилиндры BKS — это правильный выбор не только ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Также в предложениях присутствуют системные профили для изготовления раздвижных створок.

ООО «Гретч-Юнитас Украина»

ул. Киевская, д. 6-В 08132, г. Вишневое Тел.: (044) 536-93-30/31/32/33 Факс: (044) 536-93-34 http://www.g-u.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Основа теплого дома —

окна и двери с термоизоляцией

Потребность человека в теплом и уютном доме, а также необходимость экономии энергопотребления сделали энергоэффективность краеугольным камнем современного строительства. Каждый проектировщик по-своему подходит к решению этого вопроса, однако неизменным остается одно: в основе теплого дома — окна и двери с термоизоляцией.

тличным примером функциональности и сохранения тепла служат системы рамного остекления от «АЛЮТЕХ» — ALT W62 и ALT W72. На их основе изготавливаются окна, двери и витражи с повышенными тепло- и звукоизоляционными свойствами.

Востребованные решения для создания светопрозрачных фасадов ALT W62 и ALT W72 представляют собой универсальные комплексные системы для изготовления окон, дверей, а также витражей с большим количеством рамного остекления, где использование фасадных конструкций невозможно или нецелесообразно. Обе системы значительно повышают тепло- и звукоизоляцию в помещении. Высокие теплоизоляционные свойства обеспечены благодаря многокамерному терморазрыву (ширина

24 мм у системы ALT W62 и 34 мм для ALT W72), а также дополнительным вставкам из вспененного материала. Максимальная толщина заполнения рамных конструкций составляет 50 мм, что позволяет добиться высоких показателей энергоэффективности и звукоизоляции — до 33 дБ и 43 дБ для систем ALT W62 и ALT W72 соответственно. За герметичность конструкций отвечают EPDM-уплотнители, срок службы которых составляет не менее 15 лет. Долговечность и антикоррозийную стойкость систем обеспечивают крепежные элементы, изготовленные из алюминия и нержавеющей стали, а также защитное покрытие профилей. За счет прочных соединений профилей системы рамного остекления обладают повышенной жесткостью, что позволяет изготавливать надежные в эксплуатации алюминиевые окна и двери, превышающие по габаритам аналогичные конструкции из дерева или пластика. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

СИСТЕМА НАВЕСНОГО ВЕНТИЛИРУЕМОГО ФАСАДА ИЗ ЭКСТРУДИРОВАННОГО АЛЮМИНИЯ ДЛЯ ОБЛИЦОВКИ И УТЕПЛЕНИЯ НАРУЖНЫХ ФАСАДОВ

в один из 9 оттенков либо декорируются в один из 5 цветов, имитирующих поверхность дерева. Высокое качество окраски профилей повышает их долговечность и устойчивость к воздействию окружающей среды, механическим и ударным повреждениям. Данные преимущества подтверждены европейскими сертификатами качества Qualicoat (Seaside) и Qualanod. ТЕХНОЛОГИЧНЫЕ А значит, даже спустя годы эксплуатации окна, двери • Широкий диапазон регулировок. и витражи на основе профильных систем «АЛЮТЕХ» • Простой и технологичный монтаж в любое время года. • Сокращение срокови оригинальным строительства. будут радовать глаз ярким оттенком без следов потускнения и выгорания.

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫЕ

• Комфортный микроклимат в здании зимойпрофильи летом Таким образом, отличные характеристики • Экономия на отоплении и кондиционировании: ных систем «АЛЮТЕХ» архитекторам потребность позволяют здания в электроэнергии снижена до 30%. • Более 50 лет безремонтной эксплуатации. и проектировщикам учитывать современные тенден• Возможность использования в 5-ом ветровом Европейский взгляд районе на удобство для зданий высотой до 150 метров. ции строительства и возводить энергоэффективные ЭСТЕТИЧНЫЕ • Неограниченная компенсация термических В оконных сериях ALT W62 и ALT иW72 реализован здания, качество которых подтверждают профессимеханических деформаций. • Многообразие архитектурных форм и решений. • Высокая коррозионная стойкость. • Применение различных типов облицовки на любой европаз, что дает возможность применять широкий оналы и ежедневно ощущают жильцы и посетители. • Класс пожарной опасности — К0. высоте и под любым углом. ассортимент фурнитуры от различных производителей. Проверенные годами надежной эксплуатации на сотГК «АЛЮТЕХ» предлагает комплектующие торговой нях объектов по всему миру алюминиевые системы марки Roto. Новая поворотно-откидная и поворотная «АЛЮТЕХ» гарантируют теплый прием в каждом доме. фурнитура Roto расширила ассортимент компании, пройдя весь перечень необходимых тестов, по резульWWW.ALUTECH.UA ОООее «Алютех-К» татам которых гарантирована полная совместимость Киевская область, г. Бровары, ул. Кутузова, 61 с системами «АЛЮТЕХ». Тел.: (044) 451-83-65(66)

НАДЕЖНЫЕ

ИНН 352344026508

От аналогичной продукции премиум-сегмента фурнитура Roto отличается высокой надежностью, технологичностью и современным дизайном. При этом стоимость новых комплектующих ниже предложений от других производителей.

ООО «АЛЮТЕХ-К» Киевская обл., г. Бровары, ул. Оникиенко, 61. тел.: (044) 451-83-65(66) www.alutech.ua

ИНН 352344026508

Помимо готовых решений ГК «АЛЮТЕХ» совместно с компанией Roto также выводят на рынок усовершенствованный комплект фурнитуры, который станет эксклюзивным предложением на рынке Украины. Для предварительного расчета необходимого количества фурнитуры Roto на сайте группы компаний размещена бесплатная программа.

Гарантированная эстетичность Архитектурные возможности фасадных систем «АЛЮТЕХ» дополнены разнообразием цветовой гаммы: все видимые элементы конструкции окрашиваются в любой цвет палитры RAL, анодируются ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Ломая стереотипы Мир полон стереотипов и предрассудков. Особенно — мир постсоветский, любовно выпестованное усилиями сталиных-лениных-брежневых болото, из которого с такими неимоверными усилиями пытаются сейчас вытянуть себя украинцы. Все американцы — тупые, французы — лягушатники, Украина — аграрная и сырьевая страна. Немногие знают, что США дали миру 364 нобелевских лауреата, а маленькая Швейцария — 26, столько же, сколько огромная РФ. Что лягушачьи лапки — традиционное блюдо… вьетнамской кухни, а обидное прозвище прилипло к уроженцам Франции с легкой руки англичан в Столетнюю войну (и в общем явилось следствием ужасающих разрухи и голода).

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Даже в строительстве и архитектуре, казалось бы, забетонированных в СниПах, ДБНах, НИИ и РСУ, чувствуется ветер перемен. Уже привычными становятся энергосберегающие технологии, все меньшее значение в объявлениях о продаже земельных участков имеет строка «есть газ по улице», вымирают представители топ-профессии 90-х «режу арки». Вначале единицы, потом десятки, а сегодня уже и сотни коттеджей строятся с оглядкой на энергосбережение, пассивность, экологию.

Современный проект — технопарк UNIT.City

о Украина-то! — воскликнут скептики… И будут не правы. Если и списать на СССР то, что Украина входит в десятку государств, производящих самолеты и ракеты, все равно, несмотря на многолетние усилия ретроградов внушить всем и каждому, что апогей успеха — личные «шесть соток» с картошкой, год от года наблюдаются пусть робкие и несмелые, но шаги в направлении большого свободного мира. Стартапы, ай-ти, крауфандинг прочно вцепились в украинский уникальный чернозем, на котором, как оказалось, отлично растут не только пшеница и подсолнух, но и ростки того самого неуловимого, чем пропитан воздух 21-го века — интеллекта и инноваций.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Коттеджей — возможно… Но с этого года в столице на территории бывшего мотозавода происходит нечто, что еще пару лет назад казалось бы новостной сводкой из Калифорнии: открытие первого в Украине полноценного сверхсовременного технопарка! К ужасу десятков любителей мотоциклов «Днепр» (беззастенчиво позаимствованных у немцев по итогам Второй мировой войны), но к радости сотен тысяч прогрессивных украинцев создается целый город для работы и учебы настоящего, молодого и перспективного будущего страны UNIT.City. До 2020 года в проект планируют инвестировать около четверти миллиарда долларов. Цель — создание современной инфо- и инфраструктуры для всевозможных хайтек-бизнесов — от цифровых медиа и IT до дизайна и культуры. Инициатива создаст до 15 тысяч высокооплачиваемых рабочих мест, а главное — предоставит талантливой, креативной молодежи возможности для реализации в своей собственной стране — ведь не секрет, что самое ценное сырье 21-го века — мозги, отток которых из Украины сравним с вывозом леса и янтаря. Разумеется, в фонде K. Fund, инициаторе проекта, отдают себе отчет в том, что современный технопарк, способный привлечь вышеперечисленных резидентов, — это далеко не просто «порезанные» на офисы заводские цеха, где посреди «опен-спейсов» менеджеры выставляют замысловатые инсталляции из пластиковых бутылок (для сбора воды, сочащейся сквозь остатки би-

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

тумной кровли). К проектированию привлечены лучшие архитекторы, даже уродливый клык обветшалой заводской трубы победитель открытого конкурса Sebastian Kite превратит в настоящий маяк 21-го века. Такой же кропотливый отбор проходят реализаторы — строители и производители.

Энергоэффективные стеклопакеты в UNIT.City Эксклюзивность, инновации, а главное, качество во всем как основное условие — и выбор сужается до единиц. Компания Glas Trosch Ukraine с честью прошла строгий отбор и получила право на поставку стеклопакетов для будущего парка. Уже запущен в производство заказ на 1750 квадратных метров стеклопакетов с формулой, которая даже «посвященным» покажется, мягко говоря, непростой: ESG6 Super Neutral 70/35 /16Ar/6/14Ar/ESG6 Premium T_48 мм. Такое не соберешь в гараже или на коленке. Даже при наличии необходимого (и уникального) оборудования карета превратилась бы в тыкву, если бы не главный козырь группы компаний Glas Trosch — постоянный, отточенный поколениями контроль качества, одинаковый как в швейцарском Бюцберге, колыбели компании, так и в украинском Львове, где, собственно, и производят будущее «лицо» технопарка UNIT. Благодаря проведенной совсем недавно модернизации производства львовские мастера могут выполнять (и выполняют) заказы любой сложности. Закалка и тер-

моупрочнение энергосберегающих и мультифункциональных стекол, запекание краски и шелкография все чаще находят спрос в Украине, и участие в таких масштабных проектах, как UNIT.City, очередное тому подтверждение. Особая гордость компании — все термоупрочненное и закаленное стекло на все сто застраховано от саморазрушения на объекте в течение всего срока службы. Не секрет, что такое случается (при производстве флоат-стекла в стекломассу попадают невидимые глазу частицы сульфида никеля, которые, недоостыв в процессе закалки, превращаются в бомбу с часовым механизмом). Случается, но не с продукцией Glas Trosch — ведь каждое закаленное стекло по желанию заказчика еще на заводе может проходить термическое тестирование Heat Soak Test (HST), в процессе которого его вновь нагревают до 290 градусов и выдерживают около 6 часов. Это позволяет выявить (и разрушить) потенциально неустойчивые стекла в цеху, на глазах у специалистов, а не на фасаде здания. Впрочем, инновации и качество — прерогатива не только парков будущего. Еще один знаковый для львовских мастеров компании Glas Trosch объект расположен во второй туристической столице Украины — Одессе. Южную Пальмиру сложно удивить, однако жилой комплекс Royal Island совмещает в себе такое количество новых технологий и решений, что, похоже, это таки удалось. Совершенно новые, разработанные специально для Royal Island и не имеющие аналогов в Украине фасадные системы требовали дос-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

тойного заполнения. Итог — изготовление более чем 2000 кв. м уникальных мультифункциональных стеклопакетов с формулой 8 HP Neutral 50/32 ESG / 18Ar ACS / 6 / 12Ar ACS /8 Titan ESG — и «Жемчужина у моря» пополнилась еще одной «жемчужиной у моря». Естественно, все закаленные стекла проходят термическое тестирование Heat Soak Test (HST) еще во Львове, ведь им предстоит десятилетиями «работать» надежной защитой от солнца и ветра, штормов и холодов. Возвращаясь к прологу — надеюсь, такие яркие примеры ломают стереотипы и клише, не правда ли? Наша страна понемногу, но все дальше отходит от сырьевой экономики, приближаясь к «золотому стандарту» третьего тысячелетия — экономике знаний. Свою посильную лепту в это движение вносят нынешние архитекторы и инвесторы ЖК Royal Island, будущие студенты и предприниматели UNIT и, надеемся, профессионалы группы компаний Glas Trosch, в отношении которой однако тоже сформировался стереотип: «для Glas Trosch нет невыполнимых задач, есть лишь новые вершины». Иван Пономаренко, архитектор

Глас Трëш Украина Glas Trösch Ukraine, OOO «Укрглас» www.glastroesch.ua, info@glastroesch.ua 0 800 30 40 20

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ENERGY LIGHT — мультифункциональное стекло нового поколения от компании AGC Компания AGC, крупнейший мировой производитель листового стекла для архитектурного и интерьерного применения, представила новинку — Energy Light — мультифункциональное стекло нового поколения.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Стекло Energy Light — новый уровень энергосбережения и солнцезащиты Возрастающие требования к энерго сбережению и экологичности рождают новые технологии и продукты. Благодаря инновационным разработкам стекло об ретает все новые свойства и возможности, не ограничиваясь обеспечением своей первоначальной функции — прозрачности. Новые технологии превращают стекло в полноценное комплексное решение по сбережению тепла, защите от солнца и достаточному количеству естественного освещения в помещении. Разработка специальных решений, отвеча ющих требованиям современной архитек туры и тенденциям к сохранению окружа ющей среды, является одним из приоритет ных направлений развития компании AGC. Среди уже представленных в ассортименте AGC мультифункциональных продуктов новое стекло Energy Light отличает ней тральный внешний вид в сочетании с высо кими показателями энергоэффективности и защиты от солнца. Сочетание визуальных свойств и технических характеристик Energy Light позволяет применять его как в масштабных архитектурных проектах, так и в остеклении объектов жилой недвижи мости премиум-класса. Новое стекло Energy Light с мультифунк циональным покрытием обеспечивает повышенную защиту от холода (путем отра жения тепла обратно в здание) и от жары (путем отражения солнечных лучей). Со четание обеих функций в стеклах нового поколения позволяет обеспечить не только

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

более рациональное потребление энергии, но и защиту окружающей среды. Применение мультифункциональных стекол с функцией теплосбережения и защиты от солнца в остеклении объектов жилой и коммерческой недвижимости особенно актуально в климатических условиях Укра ины и позволяет существенно сокращать расходы на отопление или кондициониро вание.

Energy Light — универсальный продукт и новые возможности переработки Ключевое преимущество Energy Light заключается в его универсальности. Представленная новинка является так на О компании Asahi Glass Company (AGC) — крупнейший мировой производитель флоат-стекла. Была основана в Японии в 1907 году и на данный момент является одной из ведущих мировых компаний, оказывающих влияние на отрасль в целом. Основные направления деятельности: ◆◆ Производство и переработка флоат-стекла для использования в строительстве (внешнее остекление и интерьерное остекление). ◆◆ Автомобильные стекла. ◆◆ Сверхтонкие стекла для ЖК-мониторов и дисплеев. ◆◆ Химическая промышленность. AGC Glass Europe — европейское подразделение Asahi Glass Co, Ltd. Штаб-квартира компании находится в Брюсселе (Бельгия). AGC Glass Europe в настоящее время имеет 17 заводов в Европе и насчитывает 13 500 сотрудников.

зываемым single stock продуктом. Стекло Energy Light может применяться как в закаленном, так и в незакаленном виде и имеет минимальное отличие в визуаль ных характеристиках в обоих вариантах исполнения. Эта отличительная особен ность мультифункционального стекла нового поколения упрощает работу с ним и позволяет перерабатывающим ком паниям выбрать необходимый вариант переработки, имея в наличии только один универсальный продукт.

Energy Light: все лучшее, что есть в стекле Прозрачность и нейтральность нового мультифункционального стекла Energy Light позволяет сохранять естественное освещение внутри дома. Высокая све топропускная способность стекла пре красно сочетается с энергосбережением и теплозащитой, не снижая своих свойств. Такое сочетание характеристик опреде ляет выбор в пользу стекла Energy Light там, где требуется одновременно качест венное решение и решение энергетиче ских и эстетических задач. Исполнение Energy Light на просвет ленном стекле AGC позволит обеспечить непревзойденный внешний вид и полное соответствие требованиям современной архитектуры и дизайна.

Подробнее об Energy Light www.agc-glass.ua Видео https://youtu.be/spmA71D8jzk Офис: г. Киев, ул. Щекавицкая, 30/39, оф. 329 Тел.: +38 044 230-61 16 Склад: г. Киев, ул. Набережно-Луговая, 8

ПРАКТИКА строительства

Королевство кривых зеркал,

или Что отличает архитектурную идею красивого фасада от реальности

Леонид Лазебников Игорь Щедрин OOO «ПИК Групп», Киев

Представители среднего и старшего возраста хорошо помнят детский фильм «Королевство кривых зеркал». Если отбросить идеологическую подоплеку фильма, то все жители королевства смотрелись в кривые зеркала и никогда не могли увидеть настоящее отражение.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРАКТИКА строительства

очему вспомнился этот фильм? Прогуливаясь по Киеву, да и по другим городам не только нашей страны и рассматривая здания, в которых использованы современные архитектурные решения с применением крупноформатного фасадного остекления, ощущаешь себя жителем именно королевства кривых зеркал. Особенно это проявляется в последнее время, когда на рынок светопрозрачных систем буквально революционно ворвались стекла мультифункционального назначения. При прекрасных теплотехнических характеристиках они имеют повышенную зеркальность, которая связана с многослойным напылением различных энергоэффективных слоев на основе различных металлов и их солей. Соответственно эти стекла по всем законам оптики начинают отражать окружающий мир, а если они имеют определенные искривления, то не только отражают, но и искажают эту самую окружающую действительность.

Оптические дефекты могут иметь технологическое происхождение при закаливании стекла, так называемый шифер, когда стекло при некорректно выбранной температуре в закалочной машине проседает на валках и принимает определенную синусоидальную форму. И тут уж ничем не поможешь. Такой вид брака имеет место в конструкциях низкой ценовой категории или временных конструкциях неответственного назначения и в последнее время встречается все реже, так как качество самих закалочных машин улучшается вместе с квалификацией персонала. А вот об оптических дефектах, которые возникают как при сборке стеклопакетов, так и при их эксплуатации, поговорим более конкретно.

Оптические дефекты Начнем со сборки стеклопакетов, выбора числа камер и того, как это все повлияет на оптику (а скажем по секрету, и на теплофизику). Для определения геометрических параметров стеклопакетов был использован прибор английской комОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

пании MERLIN, позволяющий с помощью лазерного луча получать абсолютные значения толщин стекол, положения напыления, межстекольного расстояния в различных зонах стеклопакета. Приведем несколько примеров значительных оптических искажений на стеклопакетах. Как видно на фото, значительные оптические искажения приводят к потере основного архитектурного требования — получения отражения без искажений. И остекленный фасад выглядит не столь презентабельно и пафосно, как ожидалось. Эти искажения видны уже при относительно небольших размерах стеклопакетов, а при увеличении их размеров, что является сегодня определенным трендом (архитекторы закладывают в проекты стеклопакеты площадью более 10 кв. м), оптические искажения, являющиеся результатом изменения межстекольного пространства, приводят к катастрофическим последствиям вплоть до «схлопывания» стекол в стеклопакете или их разрушения.

ПРАКТИКА строительства

Безригельный фасад высотой 15 м

Бесстоечный фасад – стеклопакеты 10,2 кв. м

Почему же искажения Специалистами компании «ПИК Групп» были проведены эмпирические и расчетные исследования причин оптических искажений как в стандартных стеклопакетах, так и в стеклопакетах повышенной жесткости (СПЖ), являющихся разработкой компании «ПИК Групп» и ориентированных на использование в светопрозрачных фасадных системах с крупноформатной фрагментацией. Эффекты «линзования» и «схлопывания» стекла в стеклопакетах напрямую связаны с «климатической» (внутренней) нагрузкой. Под данной нагрузкой понимается повышенное или пониженное по сравнению с начальным (в момент изготовления) давление газа в стеклопакете. Изменение давления газа в стеклопакете обусловлено климатическими условиями эксплуатации стеклопакетов (температурой воздуха, изменением давления с высотой, колебанием барометрического давления). В Европейских стандартах (EN) большое внимание уделено величине климатической нагрузки, а также необходимости ее учета в различных случаях. Согласно EN13474-1 климатическая нагрузка может достигать +20,4 кПа и –23,4 кПа. Эти показатели рассчитаны для европейских климатических условий. А при совокупности факторов внутренняя нагрузка в наших климатических условиях может достигать –33,7 кПа в зимний период и +20,8 кПа в теплое время года. С момента герметизации стеклопакета внутренняя нагрузка оказывает давление на стекла и деформи-

рует их. По мере деформации стекол происходит изменение внутреннего объема. Изменение внутреннего объема связано с внутренним давлением и описывается уравнением Менделеева — Клапейрона. Поскольку при изменении объема и давления в данном случае температура изменяется незначительно, можно считать температуру константой. Следовательно, при увеличении внутреннего объема снижается внутреннее давление. То есть наличие деформаций влияет на величину нагрузки. Нагрузка воспринимается одновременно двумя способами. Часть нагрузки воспринимается за счет сопротивления стекол деформациям, а часть компенсируется за счет изменения объема газа при деформациях стекол. Принято считать, что в обычных стеклопакетах ветровую нагрузку воспринимает только наружное стекло (внутренние стекла с точки зрения несущей способности являются «паразитными» и призваны влиять только на теплофизические характеристики стеклопакета), и при условиях шарнирного закрепления по всем сторонам стеклопакета данное утверждение справедливо. Идея стеклопакета повышенной жесткости (СПЖ) заключается в том, чтобы заставить «паразитные» внутренние стекла стеклопакета участвовать в общем сопротивлении ветровому потоку. Другими словами, обычный стеклопакет превращается из слоеного, где стекла могут свободно скользить друг относительно друга, в трубчатый, когда стекла жестко склеены между собой через усилительную дистанцию на основе профильных композитных решений и специальных высокоадгезивных клеевых составов. Таким образом, конструктивное увеличение жесткости стеклопакета достигается доработкой обычного стеклопакета путем замены объема вторичной герметизации на жестко вклеенный композитный профиль прямоугольного сечения. Методы расчета напряженно-деформированного состояния стекол в обычном стеклопакете (например, SJ MEPLA) основаны на предположении о шарнирном закреплении кромок и не применимы для расчета СПЖ, производимых ООО «ПИК Групп», так как при расчете ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРАКТИКА строительства

СПЖ следует использовать практически жесткое закрепление. Однако в любом случае перед началом расчета стеклопакета следует рассчитать климатическую нагрузку — избыточное давление в стеклопакете. На основании данных, полученных по методике расчета избыточного давления в стеклопакете, приведенной в статье А. Ю. Куренковой, А. В. Кузьменко и О. М. Куренковой «Формула стеклопакета для зданий повышенной этажности» (Инженерно-строительный журнал, № 8, 2011), определена статическая прочность стеклопакетов под воздействием климатической нагрузки для ОС и СПЖ и определено: •

•

Характер распределения напряжений в однокамерных стеклопакетах сильно разнится: для обычных стеклопакетов (ОС) более нагруженными являются угловые зоны, а для стеклопакетов повышенной жесткости (СПЖ) — краевые зоны. Уровень напряжений во внутреннем стекле СПЖ выше, чем у ОС приблизительно на 20%, что подтверждает идею задействования внутреннего стекла в общее сопротивление нагрузке. Под воздействием климатической нагрузки у СПЖ наружное стекло (большей толщины) прогибается приблизительно на 20% меньше, чем у ОС, а внутреннее стекло (меньшей толщины) СПЖ прогибается приблизительно на 10% больше, чем у обычного стеклопакета.

Следовательно, уменьшения степени линзования можно достичь либо за счет увеличения толщины наружного стекла в ОС, либо за счет применения СПЖ.

Рис. 1 Эффективность работы двухкамерного стеклопакета при пониженных температурах и относительно тонких стеклах резко снижается при площади стеклопакета более 3 кв. м и соотношении сторон менее чем 2:1. Отсюда и эффект слипания при пониженных температурах. А в теплое время года все хорошо. И на образцах 350х350 мм все выглядит просто замечательно. Вот только, опять же, законы физики отменить нельзя. Для понимания предлагаем рассмотреть упрощенную схему работы однокамерного и двухкамерного стеклопакетов. Для простоты пояснения взяты одинаковые стекла и одинаковые размеры дистанционной рамки. В реальности стекла могут быть разные, в том числе с различными покрытиями и тонировками, дистанционные рамки, как правило, тоже разные, но для понимания процесса схема упрощена до минимума.

Подтверждением этому являются фасадные системы от компании «ПИК Групп», в которых применены крупноформатные стеклопакеты повышенной жесткости. Пониженный уровень линзования позволяет реальной конструкции соответствовать архитектурному решению и обеспечить отражение окружающий среды практически без видимых искажений. Еще один важный фактор, который нельзя не отметить и который скрыт от глаз потребителя, — это технология сборки стеклопакетов. Пример (рис. 1): при обследовании одного из объектов было выявлено значительное уменьшение межстекольного пространства при температуре наружного воздуха 25 градусов. Это говорит только о том, что стеклопакет (достаточно большого размера — около 4 кв. м) собирали в горизонтальном положении без компенсации прогиба верхнего стекла. А что будет зимой? О какой теплофизике можно будет говорить?

Однокамерный или двухкамерный стеклопакет? Также следует сказать о специфике работы двухкамерного стеклопакета в сложных климатических условиях и увеличенном линзовании двухкамерного стеклопакета относительно однокамерного из-за резкого понижения парциального давления газа (воздуха или аргона) в первой камере при низких температурах (эффект температурного перекоса). ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

В последнее время наблюдается скачкообразный рост теплотехнических характеристик однокамерных стеклопакетов, которые в большинстве случаев могут составить прямую конкуренцию по энергоэффективности двухкамерным, но при этом имеют меньший вес, пониженное линзование, снижают затраты на монтаж и профильные системы. Мы ни в коем случае не призываем полностью отказаться от использования двухкамерных стеклопакетов, однако рекомендуем подходить к вопросам остекления на принципах разумной достаточности. Но об этом поговорим в следующей статье.

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

Плавучий солнечный остров –

индивидуальная энергетическая революция

Компьютерная революция, прокатившаяся по всему миру всего десяток лет назад за счет развития микроэлектроники и технологий персональных компьютеров, с помощью интернета превратила наши дома и все общество в совершенно новый мир с другим образом жизни. Теперь каждый может пользоваться самыми современными технологиями вычислительных систем и средств связи.

тоимость электронного оборудования благодаря развитию технологий, широко подхваченных промышленностью, снизилась настолько, что сегодня практически каждый член семьи имеет свой смартфон, планшет и компьютер. Это стало результатом совершенствования высоких технологий и того коммерческого успеха, который позволил промышленности и бизнесу постоянно реинвестировать прибыль, полученную на первых коммерческих успешных этапах развития персональных компьютерных технологий. Индивидуальная энергетическая революция — следующий этап развития общества. Необходимость получить доступ к энергии для каждого жителя планеты, причем за счет развития именно возобновляемой энергии, — идея, которая захватила умы, но пока не может воплотиться в полном объеме из-за технологических и финансо-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

вых препятствий. Ученые определили, что от Солнца за один час на Землю поступает энергии больше, чем все человечество потребляет за год, — а за год этой солнечной энергии падает на планету вдвое больше, чем содержится на всей Земле совокупно во всех возможных месторождениях и запасах невозобновляемых и минеральных источников энергии (угля, нефти, газа, сланцев, урана и т.д.). Этот факт невозможно более игнорировать. Удобство солнечной энергии заключается в том, что существуют способы ее преобразования в привычную нам электрическую энергию совершенно экологически чистыми способами. Главная проблема пока заключается в дороговизне систем фотоэлектрического преобразования и аккумулирования электричества. Несмотря на обилие новых и новых способов, методов и технологий, уже разработанных и вновь разрабатываемых для применения в фотовольтаических элементах, не преодолена главная проб лема — высокая стоимость эффективных преобразователей и низкий КПД у систем, приемлемых и перспективных с точки зрения массового производства (например, кристаллические кремниевые или редкоземельные индий-арсенид-галлиевые элементы и тонкопленочные органические OLED-преобразователи). Другими словами, по многим направлениям пока не достигнуты ни физические, ни технологические пределы совершенствования технологии преобразования солнечной энергии в электрическую. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Достижение индивидуальной энергетической независимости требует широкого инвестирования. Для массированного инвестирования в разные научно-технические направления необходимо поступить так, как наука, бизнес и промышленность в свое время сделали с компьютеризацией планеты — нужны успешные с коммерческой точки зрения проекты, несмотря на относительную нынешнюю дороговизну солнечных технологий, необходимы проекты, привлекательные для состоятельных людей, способных оплатить нынешнее состояние дел в фотовольтаической отрасли.

Плавучие острова Промышленный дизайнер итальянец Мишель Пуццоланте (Michele Puzzolante), которого захватила идея продвижения фотопреобразователей небольшого размера в виде ячеек размером 15х15 см, где совместно используется тонкопленочная технология и преимущества, которые имеются в технологии вакуумных стеклопакетов (для уверенной теплоизоляции), предложил построить «плавучие острова» для отдыха состоятельных людей в экзотических морях. Это должны быть абсолютно энергетически автономные и совершенно комфортные плавучие средства, преоб разующие солнечную энергию, которые выполняют каботажные плавания вокруг побережья тропических островов, предоставляя состоятельным клиентам привычно высокий уровень комфорта и эмоции, за которые они готовы платить. Такие «плавучие острова» (торговая марка Solar Floating Island, SFI) будут иметь

прибрежную инфраструктуру, которая тоже работает за счет возобновляемой «чистой» энергии. Все средства от данных проектов итальянский дизайнер планирует инвестировать в развитие перспективных солнечных технологий, имея в виду цель приблизить доступность фотоэлектрической технологии для всех жителей планеты. Мишель Пуццоланте уже сейчас видит перспективность и привлекательность тонкопленочных технологий, поскольку эти преобразователи пропускают свет в помещение и могут конструктивно использовать как прямой солнечный свет, так и «вторично» использовать свет от искусственных источников изнутри помещения в темное время суток, они сохраняют работоспособность в облачную погоду и в сумерки. Избыток энергии накапливается аккумуляторами. Пока наиболее перспективными дизайнер считает Li-Ion и LTO технологии. Пуццоланте намерен также продвигать технологии «чернильных» органических фотопреобразователей (мы уже публиковали информацию о них, см. статью «Пигментные солнечные элементы. Фотоэлектрогенерация для творческого применения в оконных и фасадных конструкциях» в журнале «Окна. Двери. Витражи», № 5, 2006) и солнечных ячеек с использованием хлорофилла (см. статью «План «B» цивилизации: 8 перспективных источников энергии для человечества» в журнале «Окна.Двери.Витражи», № 6, 2009), которые тоже имеют подобную особенность — работать независимо от направления света.

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

Идея обитаемых плавучих островов не нова — у же тысячи лет перуанские индейцы на озере Титикака живут на плавучих островах, образованных из тростников, которые сплелись корнями и отмершими стеблями в плотные огромные «подушки». Это автономные мик родеревушки, где постоянно живут индейцы. Они занимаются рыбной ловлей, содержат домашнюю живность и даже выращивают овощи. Подрастающий тут же тростник частично идет в пищу для людей и животных, а другая часть — на ремонт жилищ или укладывается особым образом для ремонта острова или увеличения его размеров. Это абсолютно гармоничная экосистема, в основе которой лежат солнечная энергия и вода. Безусловно, уровень комфорта и удобства подобной индейской жизни нельзя сравнить с тем уровнем, который предлагает проект SFI. Однако камышовые острова на озере Титикака — это доказавшая свою жизнеспособность система с устойчивым развитием и самообеспечением. Собственно, именно это и стало тем фактором, почему подобный островной образ жизни существует тысячи лет! В качестве промежуточного этапа реализации индивидуальной энергетической революции Мишель Пуццоланте планирует достичь такого уровня эффективности солнечного преобразования, чтобы эту технологию можно было эффективно распространить на автомобили, затем воспользоваться

всей мощью мирового автопрома и еще более развить это направление в «зеленой» энергетике, а лишь затем широко внедрить солярную энергетику в массовом домостроении.

Дом-курорт Другой энтузиаст создания плавучих автономных жилищ — венгр Габор Орсос (Gábor Orsós). Орсос продвигает свой коммерческий проект ORSOS Islands, делая упор не на путешествия и длительную автономность, а на создание сети плавучих микроотелей с ресторанами с отличной кухней. Концепция Орсоса включает в себя все преимущества, которые предлагает комфортная недвижимость и дорогая яхта. Плавучесть его островов — скорее способ обеспечить приватность такого «жилища», которые Габор позиционирует как «дом-курорт», «свой остров», полностью автономный и потребляющий солнечную энергию. Проект Орсоса более «демократичен» и рассчитан на менее состоятельную публику, чем SFI. Оба проекта широко используют принципы устойчивого развития и опираются на использование новейших технологий обработки стекла с покрытиями, металлов и древесины, позволяющих вторичное использование материалов, предполагают промышленное изготов-

ление унифицированных модульных компонентов. Оба проекта используют тепловые насосы в качестве подсистемы для климат-контроля. Тем не менее цель у обоих этих проектов схожа — заработать средства для дальнейшего реинвестирования в развитие технологии фотоэлектрического преоб разования, с тем чтобы существенно снизить ее себестоимость и чтобы солнечную энергию можно было использовать всюду в обычных наземных жилищах обычным людям независимо от уровня их достатка, сделать все дома полностью автономными в энергетическом смысле, поднять концепцию BIPV (Building Integrated PhotoVoltaics — встроенные в здания силовые фотоэлектрические преобразователи) на совершенно новый уровень доступности. Оба энтузиаста «зеленой энергии» хотят внедрить солнечную энергетику в архитектуру и в жилищное строительство повсеместно. Они оба намерены добиться амбициозной цели путем создания полностью автономных объектов архитектуры и дизайна с использованием новейших на сегодня технологий и представлений о высоком уровне жизни. Сергей Шовкопляс По материалам, предоставленным Michele Puzzolante и Gábor ORSÓS

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Оголошення всеукраїнського конкурсного проекту Reset City‑2018 Reset City// Renovation — 2018 розробка оптимальних рішень реконструкції з енергоефективними рішеннями бюджетних будівель, а саме дитячих садків та шкіл Reset City// Space — 2018 пошуки шляхів покращення просторового середовища публічних просторів населених пунктів України ◆◆ Завдання Конкурсу Reset City// Renovation — 2018 — розробка передпроектної пропозиції реконструкції з енергоефективними рішеннями бюджетного об’єкта. Об’єкт може мати реальну прив’язку, тобто проектна пропозиція може стати основою для подальшого проектування. ◆◆ Завдання конкурсу Reset City //Space — 2018 — розробка концепції вирішення конкретного публічного простору в міському середовищі. За конкурсними номінаціями будуть проведені також конкурсиогляди, на яких будуть представлені реалізовані будівництвом протягом 3 останніх років об’єкти. Перша премія в кожному конкурсі проектів становить 15 тис. грн. Переможці кожного з конкурсів-оглядів отримують грошову премію в розмірі 5 тис. грн.

Умови конкурсу До участі в конкурсах запрошуються сертифіковані архітектори та авторські колективи, у складі яких є принаймні один сертифікований архітектор. Для студентів архітектурних факультетів ВУЗів України передбачені окремі номінації в кожному з конкурсів. За конкурсними номінаціями будуть проведені також конкурсиогляди, на яких будуть представлені реалізовані будівництвом протягом 3 останніх років об’єкти. Мова проведення Конкурсу — українська.

Склад журі Конкурсу: Петро Маркман, архітектор, віце-президент НСАУ Олег Сергейчук, архітектор, д-р технічних наук, професор КНУБА, академік Академії будівництва України Віктор Ліхно, архітектор Тетяна Кащенко, архітектор, кандидат архітектури, доцент КНУБА Лариса Шулдан, інженер, кандидат архітектури, доцент НУ «Львівська політехніка» Василь Мацковський, директор компанії ЗОЛОТИЙ МАНДАРИН Ольга Афоніна, генеральний директор ОНДУЛІН

Терміни оголошення, прийому робіт та підведення підсумків Конкурсу У 2017-2018 рр. Конкурс буде проводитися з 15 листопада 2017 року. З 15 листопада 2017 року до 25 грудня 2017 року буде проводитися реєстрація учасників Конкурсу. Щоб зареєструватися, претенденти на участь у Конкурсі повинні надіслати лист з інформацією про себе (прізвище, ім’я, по батькові, адреса, телефон, е-mail, № сертифікату архітектора) на електронну адресу: alex. baranowski@ukr.net. Усім зареєстрованим претендентам до 25 грудня будуть вислані інформаційні матеріали, необхідні для підготовки конкурсних проектів. Термін подання конкурсних робіт — 27 квітня 2018. Роботи надсилаються електронною поштою на адресу alex.baranowski@ukr.net. Нагородження переможців Конкурсу відбудеться в травні 2018. Конкурсні проекти будуть представлені на виставці в Центральному будинку архітектора. Проекти-переможці будуть використані для подальшого проектування на реальних об’єктах. Reset City‑2018 є багаторівневим медіа-проектом. Крім всеукраїнського творчого змагання зодчих передбачено проведення семінарів-презентацій у регіональних центрах, акції в соцмережах та ряд публікацій у спеціалізованій та масовій пресі. Велику увагу буде приділено вивченню позитивного досвіду європейських країн в галузі енергоефективного будівництва. Зараз формується пул фірм-партнерів, які просувають на українському ринку енергоефективні матеріали та технології. У співпраці з ними організатори зможуть більш ефективно реалізувати проект.

ОРГАНІЗАТОРИ КОНКУРСНОГО ПРОЕКТУ: Національна спілка архітекторів, компанія МедіаПрайсЦентр. За сприяння: Київського національного університету будівництва і архітектури. Олександр Барановський, координатор проектів, відповідальний секретар конкурсу тел. 050 3511764; alex.baranowski@ukr.net www.konkurs.bprice.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Маркизы WAREMA —

эстетичная солнцезащита вашего зимнего сада! Большие стеклянные крыши зимних садов требуют специального затенения, особенно в период, когда солнце активно и зимний сад быстро нагревается. Оптимальным решением являются маркизы, быстро и просто дающие тень.

аркизы WAREMA подходят для всех архитек турных типов зимних садов или зданий со стек лянным куполом типа «зенитный фонарь». Они образуют приятную тень, которая не разрушает общего впечатления воздушности и красоты. Удобные маркизы для зимних садов защищают от пря мых лучей и перегрева, губительных для растений. Они легко монтируются на любых вертикальных и гори зонтальных поверхностях, даже на треугольных окнах. Маркизы WAREMA можно устанавливать внутри или снаружи зимнего сада. Благодаря направляющим из прочного алюминия и пру жинного механизма полотно маркизы вытягивается незаметно. Оно постоянно находится в натянутом поло жении, и сенсорный датчик ветра точно измеряет ветро вую нагрузку на полотно маркизы. Светочувствительный датчик выдвигает конструкцию при ярком солнце.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Для изготовления полотна маркизы используют спе циальные ткани, предназначенные для наружного использования. Это могут быть ткани Soltis, PVC Screen или акриловые ткани со специальной влаго отталкивающей пропиткой. Такие полотна устойчивы к атмосферным воздействиям: не выгорают на солнце, не промокают и пропускают воздух. Высококачест венные маркизные ткани не только обеспечивают приятное затенение, но также являются элементами дизайна благодаря различным вариантам цвета.

Технические особенности маркиз WAREMA W6 и W8 ◆◆ Маркиза перемещается в направляющих, которые могут быть установлены так, что они не будут бросаться в глаза. При выдвижении благодаря встроенному пружинному механизму полотно постоянно натягивается. ◆◆ Новинкой является интегрированный в вал датчик ветра, который измеряет ветровую нагрузку прямо на полотне. Встроенная автоматика дополняется внешним энергонезависимым световым датчиком (опционально). ◆◆ Все установки могут быть поставлены с электроприводом. Их можно интегрировать в любые центральные блоки управления. ◆◆ Большой выбор современных тканей — более чем 100 расцветок и рисунков. В ассортименте имеются подходящие элементы конструкции различных расцветок. ◆◆ Масштабное затенение внутри и снаружи. ◆◆ Различные профили направляющего рельса для всех приложений. ◆◆ Легкая установка. ◆◆ Зубчатый ремень служит в качестве натяжного элемента со стальной арматурой.

Маркиза WAREMA W8 Маркиза WAREMA W8 применяется для защиты от солнца горизонтальных и наклонных стеклянных поверхностей зимних садов, зенитных фонарей, стеклянных крыш атриумов, пергол и мансардных окон. Модель W8 предназначена как для наружного так и для внутреннего использования. Самонесущая конструкция маркизы W8 изготовлена из алюминия и покрашена методом порошкового на пыления по шкале RAL. Встроенная система обеспечивает оптимальное натяже ние полотна при максимальных размерах маркизы до 30 кв. м. и углах уклона от 0 до 90 градусов. В развернутом состоянии маркиза W8 выдерживает ветровую нагрузку до 10 м/c (5 баллов по шкале Бофорта). Маркизу W8 можно подключать к любой из систем управления сол нцезащитой WAREMA, а так же маркиза W8 может быть оборудована встроенным датчиком дождя/ветра. «Солвин Украина» В Украине: Киев, пр. Н. Бажана, 36/5; тел.: +38 044 499-48-21 Выставочные салоны: Торговый центр «Агромат», ул. Булаховского 2/1; тел: (097) 492-04-40 Киев, Харьковский массив, ул. Ревуцкого 42-Г (м. «Харьковская»); тел: (044) 492-04-40, (067) 492-04-40 Киев, ул. Митрополита Липковского, 1, 5-й этаж (здание РЕМТОЧМЕХАНИКИ), тел.: (067) 214-30-42, (044) 245-41-95 В Германии: SOLWIN Fenstertechnik, Gropiusstr., 7, D-48163, Munster, tel.: +49 (2501) 594-06-04-05 www.solwinft.com, www.zaschita-solwinft.com/ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

Солнцезащита — это просто и эффектно! Театр у залива Esplanade в Сингапуре Театр у залива Esplanade — это прибрежные здания, расположенные на шести гектарах вдоль залива Marina Bay к востоку от Паданга недалеко от устья реки Сингапур и специально приспособленные для театральных и музыкальных представлений. Это настоящий эпицентр искусств и средоточие культуры. Однако он знаменит эффектным внешним видом благодаря особой форме солнцезащитных экранов, которые подобно чешуе покрывают всю выпуклую оболочку зданий, составляющих этот комплекс.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

иния горизонта Сингапура постоянно меняется в течение последних десятилетий, но еще никогда прежде на побережье Сингапура не видели ничего похожего вплоть до момента открытия в 2002 году театрального комплекса Esplanade. Идея создания «интегрального» комплекса искусств появилась еще в 70-х годах прошлого века, но к ее реальному воплощению вернулись лишь в 1994 году, а сами строительные работы начались еще через два года — в 1996 году. Сейчас этот комплекс за 600 миллионов сингапурских долларов на шести гектарах включает в себя концертхолл на 1600 мест и с оркестровой ямой на 120 музыкантов, театр на 2000 мест, зал с органом работы мастера Йоганнеса Клайса Оргельбау на 4740 труб и с 61 регистром, танцевальные (на 245 зрителей) и театральные (с залом на 220 зрителей) студии, театр под открытым небом, огромную библиотеку, художественные галереи, выставочные помещения и открытые выставочные площадки для арт-инсталляций. Театр Esplanade действительно гигантская культурно-художественная достопримечательность Сингапура. Сейчас это один из самых посещаемых в мире театрально-художественных центров. Однако весьма примечательным, заметным стало и архитектурное решение комплекса Esplanade. Две огромные овальные выпуклые остекленные оболочки покрыты специальными солнцезащитными козырьками, каждый из которых напоминает парус или акулий плавник. А все вместе — вздыбленную «ершистую» чешую. Но сначала все было не так.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

мещениях комплекса без постоянных огромных затрат на кондиционирование.

Здание было разработано совместно двумя архитектурными коллективами: сингапурской группой DP Architects (DPA) и лондонской группой Michael Wilford & Partners (MWP), хотя позже она покинула проект (в мае 1995 года). Первоначальный дизайн предполагал овальные выпуклые рамные оболочки, застекленные треугольными стеклянными панелями и снабженные солнцезащитными шторами изнутри здания, которые одновременно могли создать необходимую затемненность помещений во время представлений. Этот оригинальный и безусловно передовой для того времени дизайн, представленный на конкурс, напомним, в 1994 году, сразу подвергся массированной критике. Одним из доводов критиков было то, что эти два овально-выпуклых павильона в пасмурную погоду будут напоминать «пару гигантских трубкозубов, цинично совокупляющихся на берегу залива». Другая группа критиков была гораздо более конструктивна. Видимо, небезосновательно эти критики утверждали, что такой остекленный «парник» вовсе не годится для очень жаркого климата Сингапура. А солнцезащита внутри здания явно недостаточна, чтобы обеспечить комфорт в по-

Но директор DPA Викас Гор достаточно быстро нашел выход из сложившейся ситуации и предложил добавить к конструкции наружные алюминиевые экраны в виде согнутых по диагонали ромбов. Таким образом он кардинально решил и проблему солнцезащиты от прямых солнечных лучей, и проблему пассивных устройств, обеспечивающих микроклимат в помещениях, и получил совершенно новое архитектурное решение. Окончательный дизайн залов-оболочек теперь напоминал скорее пару дурианов (тропических фруктов с характерными шипиками на своей кожуре). Кстати, местные жители «бананово-лимонного Сингапура» теперь так и называют театральный комплекс Esplanade — «дурианы». Применение солнцезащитных экранов помимо видимых изменений архитектурного решения сказалось и на стоимости реализации проекта: она уменьшилась! Причем основной вклад в это внесло не столько уменьшение мощности (а значит — стоимости) климатического оборудования и других инженерных систем здания, сколько изменение стоимости примененного стекла. Первоначальный проект предполагал использование теплозащитных стекол с золотым покрытием — распространенное в те годы решение. Но треугольные козырьки позволили применить прозрачное стекло. Более того, архитекторы в итоге применили маложелезистое стекло с высокой степенью прозрачности. За счет этого посетители театра могли теперь изнутри видеть город и залив практически без цветовых искажений. А благодаря встроенной и наружной подсветке огромные «дурианы» могут выглядеть, как золотые, собственно, и без золотого покрытия на стекле. По материалам: esplanade.com

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

Дом для жизни Орхус, Дания

«Дом для жизни» является междисциплинарным проектом, целью которого было добиться синергетического эффекта от энергосбережения, комфортного микроклимата в помещениях, минимального воздействия на окружающую среду и взаимодействия с нею. Результатом этой синергии должны стать здоровье и комфорт людей, живущих в доме.

Свет, воздух и комфорт в архитектуре дома Основная архитектурная идея «Дома для жизни» — гармоничное сочетание комфорта и энергосбережения. Обилие света, активный фасад, взаимосвязь внешней и внутренней сред обеспечивают высокое качество архитектуры. Архитектура снаружи и изнутри создает ощущение некой футуристической «энергетической машины», которая контролирует взаимодействие между зданием и природой вокруг.

Активный фасад Активный фасад — это трансформируемый фасад с использованием сдвижных панелей. Выбор сланца

◆◆ Общая площадь дома — 190 м2. ◆◆ Площадь остекления (включая фасадные

и мансардные окна) составляет 40% от общей площади.

в качестве кровельного и фасадного материала не случаен. Этот материал долговечен и нетребователен при эксплуатации, а выброс углекислого газа при его производстве минимален. Цветовая гамма сланца позволяет гармонично интегрировать в облик здания схожие по цвету панели солнечных батарей и мансардные окна. Натуральное деревянное покрытие пола и фасадных панелей создает ощущение природной теплоты, которая, в свою очередь, контрастирует

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

с жестким и холодным сланцем. Активный фасад перестраивается в зависимости от погодных условий и потребностей обитателей дома. Он открывается, увеличивая освещение и обогрев за счет солнечной энергии, или закрывается, защищая от солнца днем и сохраняя тепло ночью.

Естественное освещение Оптимальное использование дневного света обеспечивает комфортную и здоровую атмосферу для обитателей, а также позволяет минимизировать потребление электричества в дневное время. Увеличенная площадь остекления до 40% по сравнению с привычными 20-25% и расположение окон во всех четырех фасадах и в крыше обеспечивают проникновение естественного света во все помещения. Уровень освещенности оценивается с помощью научных исследований и программного симулятора естественного освещения — VELUX Day-light Visualiser. В «Доме для жизни» используются энергосберегающие окна будущего с откосами, которые пропускают максимум света вглубь помещений. Активные фасады регулируют поступление света и тепла. Обращенный к югу свес крыши защищает от излишнего тепла высокого летнего солнца, а лучи низкого зимнего солнца пропускает внутрь. Рольставни и шторы защищают от перегрева и посторонних глаз, когда это необходимо. Даже при выборе размера и расположения окон учитывалось множество факторов: положение солнца, сезонность, энергобаланс и потребности обитателей дома. Кроме того, обеспечивается защита от избыточного освещения с помощью внешних и внутренних солнцезащитных аксессуаров.

рачные конструкции помимо выполнения эстетической функции улучшают освещенность, вентиляцию и теплосбережение. Площадь остекления составляет 40% отапливаемой площади. Дом спроектирован таким образом, чтобы электричество и отопление использовались минимально. Летом функционирует автоматизированная система естественной вентиляции. В холодное время года работает механическая система вентиляции с рекуперацией воздуха, то есть на обогрев холодного воздуха не расходуется дополнительная энергия. «Умная» система управления внутренними и внешними солнцезащитными аксессуарами оптимизирует расход энергии на освещение и обогрев, а контроль искусственного освещения автоматически отключает его в неиспользуемых помещениях.

Вентиляция Система вентиляции в доме обеспечивает поступление необходимого количества свежего воздуха. Зимой воздух поступает через механическую систему вентиляции с системой рекуперации. Оборудование запрограммировано так, чтобы создать необходимый уровень вентиляции в каждом помещении. Воздух сначала циркулирует в жилых комнатах (спальнях, гостиных), а потом выводится через подсобные помещения (кухни, ванные, прачечные). Летом используется естественная вентиляция, которая контролируется специальными датчиками в доме. Это позволяет, с одной стороны, избежать избыточной вентиляции — сквозняков, а с другой — поддерживать в доме комфортный микроклимат. Летом за счет использования естественной вентиляции вместо механической снижается энергопотребление.

Энергия Помимо того, что дом потребляет минимальное количество энергии, он сам генерирует дополнительную энергию, получаемую из возобновляемых источников (без выбросов CO2). За 30 лет количество энергии, произведённой домом, будет эквивалентно энергии, затраченной на производство материалов, из которых он построен. Ключевой параметр энергосберегающего дизайна —  остекление. Правильно расположенные светопрозОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

◆◆ Солнечные батареи, солнечные

водонагреватели и геотермальный тепловой насос обеспечивают электричество, горячую воду и отопление комнат. ◆◆ Солнечная энергия от энергоэффективных окон покрывает около 50% потребности в тепле. ◆◆ Естественная и механическая системы вентиляции в сочетании с внешней и внутренней защитой от солнца создают комфортный микроклимат в помещении и постоянную подачу свежего воздуха. ◆◆ «Умная» система контроля уменьшает энергопотребление и поддерживает комфортный микроклимат в помещении.

ТЕХНОЛОГИИ

Сегодня появляются новые технологии, которые позволяют без больших временных затрат, практически не отходя от своего рабочего места, провести замеры целого здания и отдельных его элементов за считанные часы. При этом вы получаете качественный результат и избегаете ошибок замерщика.

Беспилотные технологии в проектировании и строительстве здания А рхитектурные объекты в формате 3D — это современный и удобный способ визуализации, который позволяет осмотреть здание со всех сторон и при необходимости провести обмерочные работы и даже выполнить проектирование отдельных его частей. Моделирование объектов на основании фотографий, полученных с дронов, достаточно новый метод получения информации для проектирования. Тем не менее он уже зарекомендовал себя как один из самых быстрых методов воссоздании моделей целых кварталов. Что важно! Сохраняется оригинальная текстура существующих зданий и сооружений, которой очень сложно добиться при использовании других методов построения моделей.

Технология получения модели Технология получения модели достаточно проста.

Эффективность технологии

Цель — выполнение обмерных работ. Сроки выполнения:

◆◆ Полевые работы — около часа. ◆◆ Обработка в автоматическом режиме —

около 4 часа. ◆◆ Редактирование модели — около часа.

Второй этап заключается в обработке данных со снимков в специальной программе. Одной из таких программ является Pix4d швейцарского разработчика. Она оптимальна как для профессиональных фотограмметристов, которые используют этот метод получения данных для дополнения высокоточных геодезических измерений, так и интуитивно понятна для новичков, начинающих использовать такие данные в своей работе.

Можно выделить 3 основных этапа:

Первый этап — это выполнение программирования полетного задания для дрона. Этот этап является основополагающим для создания качественной модели, так как основная его задача заключается в получении максимума информации со снимков. Поэтому для воссоздания качественной текстуры выполняется построение маршрута в надире (съемка сверху) и также получение ракурсных снимков (съемка сбоку). Полет осуществляется в полностью автоматическом режиме.

В нашей статье мы не будем углубляться в подробности и этапы построения модели, опишем лишь основной принцип ее получения. Таковым является построение 3D-облака точек на основании снимков, полученных на первом этапе. Программа автоматически находит одинаковые точки на нескольких снимках, тем самым получается не двухмерное, а уже трехмерное изображение. Чем на большем количестве снимков мы находим данные точки, тем более точной получится вся модель. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ТЕХНОЛОГИИ

Обмер оконных конструкций Для геодезических целей такую модель дополняют так называемыми опорными точками, координаты которых получены с помошью тахеометра. Нередко эти данные дополняют результатами лазерного сканирования — например, верхняя часть фасада получена с дрона, а нижняя отображена на основании данных лазерного сканирования.

Иногда построенного облака точек достаточно для того, чтобы выполнить следующий этап — построение Tin-модели. Это зависит от вида объекта, условий выполнения съемки, оборудования, которым выполнялась съемка. Как правило, приходится работать не в идеальных условиях, поэтому перед выполнением последнего этапа обработки необходимо «почистить» облако точек от «шумов». Они являются результатом плохого освещения и низкой светочувствительности съемочного оборудования. Эта работа достаточно кропотливая и выполняется вручную, но приятным ее результатом будет красивая модель с правильными формами. Одним из вариантов получения качественной модели является выполнение 3D-векторизации. Это когда по построенной в автоматическом режиме модели выполняется формирование плоскостей здания, на которые затем накладывается текстурирование. Но данный метод подходит не для всех зданий, так как не все архитектурные элементы можно свести к простым плоскостям.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

Возможности применения: 1. Обмерные работы. Полученные модели можно экспортировать и далее продолжать работать с ними в программах для архитекторов (AutoCad, SketchUp и др.). При этом выполнять обмерные работы для расчета стройматериалов. Явным преимуществом является визуализация и возможность в любой момент выполнить дополнительные измерения, не выходя из офиса. 2. Создание реалистичных моделей сложных архитектурных объектов для привлечения интереса к историческим сооружениям и необходимости их реконструкции. 3. Визуализация кварталов в сжатые сроки для возможности «вписать» в реальную ситуацию проектируемое здание

Сегодня существует множество способов построения моделей и методов их доработки. Это направление стремительно развивается, и появляется все больше программных продуктов для архитекторов. Татьяна Кондратенко, DroneUA

АРХИТЕКТУРА нашего века

Paragon Tower Paragon Tower имеет форму простой прямоугольной призмы, поднимающейся из своего основания. Офисное здание было спроектировано архитектором Гоханом Аксоем и находится в районе Кукурамбар в Анкаре. Оно насчитывает 27 этажей, на которых располагаются офисные помещения, и пять этажей с социальными и торговыми объектами, а также служебными зонами, автостоянками и садами.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

АРХИТЕКТУРА нашего века

часток прямоугольной формы находится рядом с главной магистралью в одном из недавно застроенных районов Анкары, в котором много подобных офисных зданий. Офисная башня представляет собой простую прямоугольную призму с двумя взаимосвязанными Г-образными этажами, окружающими шахту лифта, и лестницей в центре. Площадь этажей уменьшается с каждым этажом вверх, создавая динамическую диагональную форму в общей массе башни. 27 этажей офисных помещений расположились на площади около 12 тыс. кв. м, в целом же 32-этажное здание общей площадью 44,6 тыс. кв. м включает в себя социальные и торговые объекты, а также служебные зоны и парковки. Кроме этого, 7-й и 17-й этажи сделаны полуоткрытыми, это так называемые садовые этажи, на которых устроены зоны отдыха с кафе и ресторанами. На верхнем этаже тоже находится просторный ресторан с панорамным видом на город. Здание имеет два входа, расположенных на двух разных уровнях из-за наклона участка. Вход нижнего уровня служит входом в саму башню, а вход верхнего уровня обеспечивает доступ во двор, расположенный на террасе у основания. У входа в саму башню офисный блок удален от дороги, что создает общественное пространство, оборудованное навесом. Для того чтобы обеспечить возможность приема большего количества гостей, площадь верхнего двора была расширена благодаря ландшафтным работам с использованием городских скульптур.

Гостеприимный двор Верхний двор служит связующим звеном между башней и основанием. Этот эффект усиливается навесом, который соединяет отдельные здания, окружающие двор. Тут нашлось место и для общественных помещений, привлекающих внимание к зданию, и открытым пространствам на первом этаже. Paragon Tower имеет много общего с другими офисными зданиями, построенными в этом районе. Как и во многих других городских районах с плотной застройкой, где объемы частично определяются ограниченными законами зонирования, основной задачей архитектора было максимальное использование площади. Между ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

тем это позволило воплотить фантазию архитектора в выразительных фасадах. В здании Paragon Tower архитектору удалось создать динамичную и приятную асимметричную форму путем простого изменения площади на каждом последующем этаже. Эта динамика была достигнута без существенных потерь утилитарной моделью центрального ядра. Узоры фасада выполнены из облицовочного анодированного алюминия и систем Reynaers CW 50-SC и CW 50, что также усиливает динамику башни.

Плавающий навес Своей популярностью здание во многом обязано общественным зонам на первом этаже, выполненным с большим архитектурным мастерством. Два больших независимых блока, расположенных по краям прямоугольного участка, предназначены для крупных магазинов, и они ловко объединены с основанием башни элегантным плавающим навесом. Внутренний двор, образованный этими независимыми блоками и навесом, хорошо интегрируется в основание башни и предназначен для создания эффективного общественного пространства в Анкаре. Paragon Tower является одним из последних примеров башен, в которых модифицированные призмы поднимаются над основанием. Это массивное здание, созданное в соответствии со строгими принципами зонирования и жесткими требованиями клиента, позволяет по достоинству оценить творческий подход архитектора.

ОБЪЕКТ РЕВЮ

Home Alone House Kyiv Мало кто из нас не смотрел один из самых, пожалуй, любимых новогодних фильмов «Один дома», где герой Макалей Калкин (Кевин) измывался над двумя грабителяминеудачниками. Хотя фильм был снят еще в 1990 году, он до сих пор удерживает звание одной из наиболее кассовых кинокомедий всех времен во всем мире. Для съемок фильма был выбран двухэтажный особняк в георгианском стиле в городе Чикаго. После выхода фильма на большой экран дом и место съемок стали настолько популярными, что были внесены в список знаменитых туристических мест штата Иллинойс, а самой узнаваемой частью дома стал главный фасад, на фоне которого любят фотографироваться туристы…

Сергей Франчук, архитектор и основатель FSTUDIO

налог этого дома по пожеланию заказчика разработали архитекторы киевской архитектурной студии FSTUDIO. Сегодня он строится в селе Чайки, в десяти километрах от Киева. Получив задание, мы с воодушевлением принялись за работу, сразу же дав название проекту Home Alone House Kyiv. Прежде чем начать архитектурно-планировочные работы, нужно было тщательно изучить оригинал. Обмерочные чертежи дома найти было очень сложно, и нам пришлось по многочисленным фото и видео объекта в интернете буквально по кирпичику высчитывать размеры фасада. Кроме того, дом-оригинал — это деревянный каркасник с толщиной стен не более 30 см и высотой этажей не выше 2,7 м. В нашем случае стены сделаны из кирпича с эффективным утеплителем и лицевой клинкерной плиткой с общей толщиной стен 650 мм, что позволило получить коэффициент сопротивления теплопроводности стены 4 Вт/м2К, а высота этажей у нас не менее 3 м. Соответственно, для построения новой модели дома нужно было определить соотношение пропорций окон и дверей к общей плоскости фасада…

Для облицовки фасада мы применили клинкерную плитку размером 210х100х65 мм, что соответствует размерам американского кирпича, а покрытие кровли выполнили битумной черепицей GAF, которая была специально заказана и привезена из США. Внутренний фасад и большая часть второго этажа были перепланированы по пожеланию заказчика. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ОБЪЕКТ РЕВЮ

Дело в том, что в оригинале подступеньки лестницы оказались достаточно высокими, и поэтому мы внесли коррективы в проект, уменьшив их до 170 мм. Обои в интерьере тоже решили не применять, а вот молдинги на стенах повторили, естественно, уже в новом стилевом ключе интерьера. Отметки полов помещений, которые выходят на задний двор (Васкyard): кухня, столовая (Diningroom) и бассейн, — были понижены на 0,5 м, благодаря чему удалось избежать ступеней при выходе в сад. А на мансардном этаже, под крышей (как и в фильме), была запроектирована гостевая комната с санузлом.

Внутренний интерьер Интерьеры дома выполнены в стиле контемпорари с нотками классики от нашего дизайнера Олега Хижко. Мы изменили некоторые решения интерьера, но основные узнаваемые моменты и анфиладную планировку первого этажа сохранили. Так, например, главную лестницу дома, по которой в начале фильма бегало семейство Кевина, и арочное окно на промежуточной площадке мы постарались максимально приблизить к оригиналу. Хотя не обошлось и без изменений. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ОБЪЕКТ РЕВЮ

тивным решением стали деревянные окна компании Solwin с распашным механизмом, где с помощью непростого горизонтального импоста удалось сымитировать английские (гильотинные) окна и добиться схожести с оригиналом.

Правильная солнцезащита На все окна южного фасада мы устанавливаем рафшторы в специальные скрытые ниши над окном. Сделано это для приватности и энергосбережения.

В доме также есть два открытых английских камина (Living, Familyroom), пристроенный бассейн с хаммамом и подвальный этаж с домашним кинотеатром, фотостудией и тренажерным залом. Но кроме узнаваемой архитектуры в доме мы применили еще и интересные инженерно-технические решения.

Окна В американском доме установлены окна с вертикально-сдвижным и подъемным механизмом. Изначально мы хотели использовать такой же тип окна, однако, подробно изучив предложения на украинском рынке, от такой конструкции отказались. Альтерна-

Установка внутренней и внешней солнцезащиты создает комфортную температуру внутри дома и существенно снижает энергозатраты на кондиционирование — до 40%. В летний период pафшторы защищают от тепловых солнечных лучей, а зимой удерживают тепло внутри помещения. Рафшторы имеют существенное влияние на терморегуляцию внутри помещений. Автоматизированные системы управления зданиями, их соединение с системами управления рафштор, энергетическая автономность обеих систем и снижение теплопотерь — все это в комплексе способствует достижению экономии и комфорта.

Остекление террасы, бассейна Для остекления летней террасы и бассейна дома мы применяем поворотно-раздвижные системы марки SOLARLUX SL25, которые обеспечивают защиту от ветра, звука и атмосферных осадков.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ОБЪЕКТ РЕВЮ

Отопление, вентиляция, кондиционирование В качестве основного источника тепла и холода в доме мы устанавливаем геотермальный тепловой насос Waterkotte (Германия) серии EcoTouch мощностью 54 кВт. Он имеет высокий COP (выше 5,0) и является одним из наиболее эффективных устройств на рынке. Он полностью обеспечит отопление в доме, ГВС и кондиционирование. Обогрев и охлаждение помещений осуществляются способом так называемого поверхностного отопления — теплыми полами, стенами и охлаждающими панелями на потолке системы Uponor (Швеция). При этом в качестве основного покрытия полов в сухих помещениях используется деревянная доска. Таким образом мы исключаем применение радиаторов, внутренних и внешних блоков кондиционирования. Для корректной работы теплового насоса и возможности аккумулирования тепла используются два накопительных бака по 1000 л каждый. Воду можно будет нагреть до необходимой температуры с минимальными затратами электроэнергии. По сравнению со стандартными водонагревателями проточные системы в данном проекте позволяют экономить до 60% электроэнергии. Система отопления разделена на два отдельных контура. В каждой группе помещений можно будет установить свой температурный и часовой график. Зональное разделение позволит обеспечить максимальный комфорт и минимизирует потребление электроэнергии. Управление контурами и всеми элементами системы отопления осуществляется с помощью многофункционального контроллера теплового насоса EasyCon с прямым подключением к интернету, что обеспечит удаленный мониторинг и диспетчеризацию работы всей системы. Для гидравлического разделения мы применили гидравлические группы Meibes (Германия) и электронные энергосберегающие насосы WILO (Германия). Для обеспечения ГВС, нагрева бассейна и частичной поддержки системы отопления устанавливаем три солнечных вакуумных коллектора марки Paradigma (Германия) площадью 15 м2. На сегодня это единственная гелиотермическая установка, где теплоносителем является обыкновенная вода. Для обеспечения системы вентиляции жилых помещений, санузлов применена низконапорная вентиляционная установка с рекуперацией тепла класса А+ фирмы FRANKISCHE (Германия), которая обеспечивает высокую степень рекуперации и гарантирует подачу свежего воздуха 24 часа в сутки. Управление всеми системами можно будет осуществлять с помощью приложения на телефоне AppleHomeKit.

И еще раз о красивом… На территории, свободной от застройки, около 0,15 га мы разработали интересный ландшафтный дизайн. Зонирование сада — это идея моя, Сергея Франчука,

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

а дизайн выполнила ландшафтный дизайнер Наталья Плавшуда. Дизайн участка разработан без привязки к какому-либо стилю, он сочетает в себе несколько направлений в ланд шафтном искусстве. Общая концепция сада основывалась на постоянной смене декоративного облика благодаря чередованию сроков цветения, декоративности листвы и хвои растений. На такой, казалось бы, небольшой территории участка собрано великое разнообразие хвойных (тсуга, пихты, ели, можжевельники, туи и тисы всевозможных сортовых форм и цветов), многолетники и кустарники составили обширный и многогранный список. Вот некоторые из уникальных деревьев: ликвидамбар смолоносный, тюльпанное дерево, павловния. Главная роль отведена дубу красному Aurea, который занимает центральную и доминирующую позицию в саду. Это уникальный сорт польской селекции, который имеет желтую листву ранней весной, затем со временем приобретает легкий салатовый оттенок, а осенью его листва становится багровой. Также на участке предусмотрены первоцветы и луковичные. Чтобы визуально расширить пространство территории, был выбран удачный прием очерчивать границы участка групповыми посадками, благодаря этому создается эффект бесконечности пространства. А правильно подобранные растения удачно дополняют друг друга и радуют глаз все двенадцать месяцев в году. Участок условно делится на несколько зон. Фасадная часть максимально скопирована с фильма и имеет более формальный, строгий вид благодаря стриженым и правильным формам. Сразу за поворотом открывается совершенно другая картина… Буйство форм, листвы и цвета в качестве драгоценной окантовки смешанных миксбордеров. Между посадками уютно расположилась лужайка с газоном для активного отдыха, а в тени деревьев установлены качели с навесом для тихого отдыха и релаксации. Подпорные декоративные стены сада и дорожки выложены песчаником. На верхней террасе дома обустроено уютное место у открытого очага (Firepit) c перголой в классическом стиле, увитой розами. А сама терраса выложена плиткой из травертина (как и пол в бассейне). Самая последняя, нижняя, терраса завершает участок декоративным огородом, плодовым садом и теплицейоранжереей. Это дом, в котором не хочется быть одному…

ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ

строительство

Коттеджи с «живой» крышей Архитектурная группа Duran & Hermida Arquitectos в 2012 году построила серию недорогих коттеджей в минималистском стиле на территории ранее незаселенной части живописной долины Юнгилья (Yunguilla) на высоте 1400 м выше уровня моря в 60 км от города Куэнца (Cuenca) в Эквадоре. Когда-то здесь были крупные плантации сахарного тростника, а сегодня в этой долине развиваются мелкие фермерские хозяйства и строятся дома дачного типа. Большинство участков под застройку были выделены на целине среди нетронутой естественной природы.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ

строительство

елая сохранить нетронутым природный ланд шафт, архитекторы уделили особое внимание расположению объектов на участке, чтобы органично интегрировать их в естественную среду местности. Кроме того, им удалось избежать вырубки растущих здесь деревьев. Сами коттеджи выполнены максимально открытыми по принципу open air, с гибким для изменения интерьером и «живой» зеленой крышей. При планировании участков архитекторы старались расположить дома на вершинах многочисленных холмов, чтобы сохранить прекрасный вид на долину. По этой же причине все дома простой формы в виде прямоугольных параллелепипедов снабжены пано рамным остеклением с практически круговым обзо ром. Дома располагались с учетом локальной топо графии, они буквально вписывались в местность. Конструктивно дом очень прост. Обработанные для атмосферостойкости круглые трубчатые колонны заполнены бетоном. Колонны ритмично установлены на монолитном железобетонном фундаменте и под держивают железобетонную плиту крыши, выпол ненную по технологии монолитного железобетона со съемной опалубкой. Деревянные стены выполнены не несущими, и они заглублены под козырек крыши, который образует

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018

ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ

строительство

Поскольку панорамное остекление заглублено под нависающий «козырек» крыши, днем прямые солнечные лучи не попадают в жилище. Инсоляция осуществляется в утренние и вечерние часы. Это экономит много энергии для создания климат-конт роля, и дом практически круглый год вентилируется естественным образом. Огромные стеклянные па нели выполнены сдвижными благодаря потолочным направляющим. Это обеспечивает тяжелым панелям легкость движения, а пазы не засоряются пылью и мусором, который может быть случайно занесен ветром. Огромные оконные проемы обеспечивают роскош ный вид на долину, деревья и окружающий простор.

террасу по всему периметру. Это позволяет сохранить уникальную гибкость при планировании и переделке интерьера. Финишная отделка и планировка согласо вывались с каждым заказчиком индивидуально. Все деревянные детали обработаны составами для атмос ферной стойкости, а также прошли противогрибко вую и инсектицидную обработку для долговечности в условиях тропиков. В долине практически нет фруктовых деревьев, а сложность ландшафта не позволяет выделить до статочно ровные участки под огород. Поэтому архи текторы устроили огороды прямо на плоских крышах коттеджей. Владельцы выращивают там практически все необходимые им овощи и ягоды, а некоторые размещают на крыше цветник. Кроме того, крышаогород отлично защищает такой коттедж от летнего перегрева.

Дома удалены друг от друга и расположены так, что нет прямой видимости внутренних помещений из одного дома в другой. Это обеспечивает необхо димый уровень приватности таких «распахнутых» наружу интерьеров. Сами же интерьеры и мебель выполнены из натуральных материалов — от пола до стен и потолка. Снаружи стены отделаны традиционным для Эква дора материалом — особой глиной и красным кам нем с побережья. Часть экстерьера отделана белым цементом с местным пигментом. Общая стоимость таких экологических зданий не высока, хотя выглядят они очень стильно снаружи и внутри и пользуются популярностью среди заказ чиков очень разных категорий достатка.

По материалам homedsgn.com и Duran & Hermida Arquitectos

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2017-2018