Окна. Двери. Витражи 1/2014 by ODVjournal

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

№1 2014

Дом солнечного света Реновация на новом уровне Мехатроника и огнестойкость Пеностекло для дорог

10 000 специалистов получат этот номер в руки 214 000 прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 1 / 2014 Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

Содержание

Официальный информационный спонсор и медиа-партнер GLASS PERFORMANCE DAYS

■ Новости, статистика 47 Новости компаний 55, 56, 61, 70 Новости 67 Новинки технологий

■ Архитектура нашего века 25 Деревянное яйцо Exbury 32 Дом солнечного света. Новый уровень деревянного домостроения

■ Практика строительства 26 Центр «Обериг»: реновация на новом уровне

■ Нормы и регламенты 30 Книга для профессионалов 45 Огнестойкость строительных материалов. Как применять классы строительных материалов к уплотнениям и ПВХ-профилям 48 Электромеханические замки на пожарных выходах и завесах — применение по EN 14846 51 Будущий стандарт ЕС для внутренних дверей prEN 14351-2. Состояние вопроса и что нужно делать, чтобы быть готовым к нему

■ Отраслевая наука 58 Свойства древесины, термически модифицированной в органических маслах

Участник и официальный медиа-партнер Стратегический партнер Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

■ Отраслевой маркетинг 62 Состояние мирового лесного рынка и перспективы его развития 68 Архитектурный маркетинг: какой ценой?

■ Технологии стекла 57 Лазерные «царапины» для увеличения эффективности солнечных элементов 71 «АйСиЭм Гласс Калуга» открыла производство пеностекольного щебня

■ Бизнес-файлы 23 Бизнес-файлы: ООО «Ленис Украина» 24 Бизнес-файлы: ООО «Ренолит Сэйлз» 41-44 Бизнес-файлы: Компания «М-Групп»

■ Презентация 4 ESSENZA: цельностеклянное окно 6 Программное обеспечение Winkhaus 7 Минский аквапарк: прочный союз воды и алюминия 10 Преимущества окон с фурнитурой WINKHAUS 14 OPEN TECK: итоги 2013 года и перспективы дальнейшего развития 18 ПАО «Лисичанский стеклозавод «Пролетарий». Приглашаем к сотрудничеству! 20 Оборудование от компании URBAN GmbH Maschinenbau KG 38 Стол раскроя с ЧПУ Genius от компании Intermac

■ Экология и экономика 64 Выбор рационального типа теплоизоляции для энергоэффективного каркасного дома

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ESSENZA цельностеклянное окно Компания Giesse всегда тщательно следит за тенденциями и требованиями рынка, что позволяет ей разрабатывать и воплощать в жизнь новые продукты, отличающиеся революционным дизайном. Это инновации, которые прокладывают границы между старым и новым, открывают дорогу в мир жизни будущего. Сегодня Giesse представляет на украинском рынке свою новую разработку — фурнитуру ESSENZA, позволяющую создать цельностеклянное окно.

SSENZA — это мировая инновация в области оконных и дверных технологий, благодаря которой алюминиевый профиль приобретает прозрачное обрамление, а стекло становится сердцем системы и настоящей душой разработок.

Благодаря фурнитуре ESSENZA,, окна и двери не воспринимаются как ограничение внутреннего пространства или точка доступа в него. Теперь открывание становится частью дизайна, архитектурным элементом, позволяющим увеличить комфортабельность жилья благодаря широчайшим эстетическим и испонительским возможностям. Большая площадь стекла, скрывающая структурный профиль и визуально непрерывная, — это ключевой фактор, отличающий фурнитуру ESSENZA..

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Подъемно-раздвижная фурнитура ESSENZA большие нагрузки, больше прозрачности Подъемно-раздвижная фурнитура ESSENZA — это полный ряд безрамных цельностеклянных окон и дверей — как наружных, так и внутренних. С фурнитурой ESSENZA многие архитектурные ограничения с классической концепцией окна канули в лету, и появилась возможность уменьшить общие размеры профилей. Она разработана в таком минималистском эстетическом ключе, который быстро растет и развивается в среде конструкторов, архитекторов и производителей внутреннего интерьера. ESSENZA позволяет двери скользить и открываться. Она установлена внутри компланарного алюминиевого профиля и «спрятана» за эмалированные полосы на стекле.

Технические характеристики фурнитуры ESSENZA 200 кг: ◆ Нагрузка: 200 кг. ◆ Ветровая нагрузка: С4. ◆ Водонепроницаемость: класс Е900.

Подъемно-раздвижная фурнитура ESSENZA доступна в 2-х различных весовых категориях: максимальный вес скользящей створки до 200 кг и до 300 кг. Эти системы отличаются внутренним механизмом и межпрофильным усилителем, встроенным в версию ESSENZA 300 кг. Таким образом, фурнитура ESSENZA обеспечивает открытие створок размерами до 6 м².

Технические характеристики фурнитуры ESSENZA 300 кг: ◆ Нагрузка: 300 кг. ◆ Ветровая нагрузка: С5. ◆ Водонепроницаемость: класс Е900.

Поворотно-откидная фурнитура ESSENZA любой тип открывания может быть прозрачным «Цельностеклянная» концепция, которая нашла яркое отображение в подъемно-сдвижной инновации ESSENZA,, теперь применима и к поворотным конструкциям: ◆ максимум стекла; ◆ профиль полностью компланарный и спрятан; ◆ створочный профиль также структурно связан с трехкамерным стеклопакетом, поставляемым в различных типовых вариантах, основанных на запросах потребителя.

Технические характеристики: ◆ Профиль с термопазом был

разработан в соответствии с простотой и принципами ценовой эффективности европаза. ◆ Система уплотнений воздуха, воды и ветра использует открытую технологию и достигает высоких показателей. ◆ Водостойкость: класс 4, Е1200 (1200 Па). ◆ Ветровая нагрузка: класс С5.

Возможные конфигурации: ◆ окно с одной или двумя створками с возможно-

стью поворота и откидывания главной створки; ◆ балконные двери с низким порогом.

Линейка ESSENZA дополняется фиксированной системой, которая может быть встроена в однопанельную версию, либо интегрирована подъемнораздвижной и поворотно-откидной ESSENZA.

Основные характеристики фурнитуры ESSENZA Подъемно-раздвижная Цвет эмалирования Температурные характеристики Акустические характеристики Инфильтрация воздуха Инфильтрация воды

Поворотно-откидная

В стандарте — черный. Возможны другие цвета до 0,8 Вт/м²К 40 ДБ (EN140/3, EN717/1) Класс 4 (EN 12207) Е900 (EN12208)

Структурные показатели

Класс С5, до 2000 Па (EN 12210)

Стандартное остекление

4+4/32/8T или 8T/32/8T

Двухкамерный стеклопакет

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

www.essenzaﬁnestra.it www.giesse.it +380 6767 22666

4+4/12/6/14/8T или 8T/12/6/14/8T

6T/32/5/27/6T

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Программное обеспечение

Winkhaus Программа для управления процессом изготовления окон и дверей, а также поддержки процесса продаж Александр Гарник, генеральный директор, ООО «Платекс» (Кременчуг)

Компания Winkhaus разработала собственный программный комплекс WH OKNA, предназначенный для планирования и управления оконным производством: формирования сменных заданий, автоматизации оборудования, «безбумажного» производства, комплектации готовых заказов и производственной логистики. Он также является существенной поддержкой для процесса продаж.

В этом году наша компания «Платекс» отметила 10 лет успешной работы. В свое время с увеличением объемов производства перед нами встал вопрос об использовании современного программного продукта, который был бы адаптирован под наши индивидуальные потребности и позволил нам не только оптимизировать производственный процесс, но и обеспечил бы бесперебойную работу всех подразделений. Специалисты компании Winkhaus предложили нам свою разработку — программу WH OKNA, с которой мы начали работать. Хотел бы отметить простоту и удобство работы с программой, что сделало наш переход на этот программный продукт быстрым и безболезненным. Благодарим всех разработчиков и людей, причастных к созданию программы WH OKNA, за качественную компетентную оперативную работу и поддержку.

Андрей Бабин, директор, компания «Европласт» (Николаев) Удобство использования программного продукта WH OKNA в том, что его функционал затрагивает все аспекты деятельности компании (расчетный, производственный, логистический модули). Логистика с WH OKNA — лучшее, что мы имеем из предложенного поставщиками какого-либо программного продукта. Важна интеграция программы WH OKNA с другими программами — с бухгалтерской, со складской. Специалисты компании «Винкхаус Украина» всегда предоставляют полноценную поддержку компании «Европласт», выражают полное понимание тех процессов, которыми мы занимаемся. Безусловно, это способствует росту и процветанию нашего предприятия.

Игорь Дайнеко, руководитель дилерского отдела, ООО ВК «Марк» (Житомир) Программа WH OKNA — сетевая, имеет удобный интерфейс, нетребовательная к мощности компьютера. Может быть установлена как на стационарные компьютеры в офисе, так и на любой ноутбук для работы в удаленном режиме. Информацию по заказу можно оперативно переслать даже с помощью мобильного Интернета, так как размер файла исчисляется в килобайтах.

Игорь Майоров, директор, компания «АНВИ-М» (Одесская обл.) Самое главное, что работать в программе WH OKNA — несложно, — благодаря ее интуитивному интерфейсу. Мы используем возможности программы для построения конструкций разных типов, для настройки оптимизации, при необходимости, под каждый вид профиля. Наличие в базе готовых шаблонов отчетов существенно экономит время. Приятно отметить, что специалисты Winkhaus всегда откликаются на наши просьбы и пожелания. Например, на те, которые связаны с подготовкой или видоизменением определенных документов, настройкой и обслуживанием программы. Мы со своей стороны стараемся всегда быть в курсе всех обновлений и новостей по работе с этим программным продуктом.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Минский аквапарк: прочный союз воды и алюминия Пространство, сотканное из воздуха и света, — тренд современной архитектуры. Яркий пример тому — строящийся в столице Беларуси аквапарк, светопрозрачный фасад которого призван поддерживать атмосферу летнего отдыха на воде. Это первый объект такого масштаба в Беларуси. Концепт проекта реализуется благодаря инновационным конструкторским решениям, в частности, стоечно-ригельной фасадной системе ALT F50 производства Группы компаний «АЛЮТЕХ».

3D модель аквапарка

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Особенности использования алюминиевых профильных систем в условиях аквапарка

пецификой всех аквапарков является достаточно высокая влажность воздуха. Ни для кого не секрет, что в аквапарке создается особый микроклимат, для которого характерны высокая температура и повышенная влажность воздуха. В данном случае проектная температура внутри помещения составляет +31°С, влажность воздуха — не менее 60%. Еще одной особенностью аквапарков и бассейнов являются пары различных солей и хлора. В то же время фасад здания призван обеспечить защиту от внешних факторов, сохраняя эстетические свойства в течение длительного периода. Светопрозрачный фасад представляет собой сложную многокомпонентную систему, которая состоит из большого числа материалов, обладающих различными теплофизическими свойствами. Это приводит к тому, что температура внутреннего контура по фасаду в разных

Светопрозрачный фасад подчеркивает свойства воздуха и воды, позволяя архитекторам реализовывать концептуальные задумки. Что важно, сегодня он не только символизирует современную эстетичность, но и помогает создавать внутри помещения микроклимат, соответствующий характеру объекта. 8

частях конструкции существенно отличается. По условиям тендера, она не должна быть ниже точки росы, т.е. 22°С. В противном случае фасад начнет «плакать», т.е. на холодных частях будет образовываться конденсат, что недопустимо.

Решения, предложенные конструкторами ГК «АЛЮТЕХ» для создания необходимых условий в аквапарке Часть фасада аквапарка реализуется в варианте структурного остекления, при котором алюминиевые профили снаружи не видны. Для обеспечения заявленных теплотехнических характеристик на этом объекте применен вариант «структуры» с энергоэффективным двухкамерным стеклопакетом. Это достаточно новое направление развития архитектурностроительных систем. Так, на территории Беларуси структурное остекление в таком исполнении применяется впервые. Для решения поставленных задач на объекте была применена абсолютно новая серия стоечноригельной фасадной системы ALT F50.. В ней видимая ширина профилей по фасаду составляет 60 мм (в стандартной системе — 50 мм), а толщина заполнения — 58 мм. Особенность системы заключается также в том, что декоративная крышка по горизонтали выполнена в виде объемного водоотливного профиля, а по всей длине ригеля устанавливается усиливающий профиль. Комбинированная опорная подкладка ALT F50 предназначена для тяжелого заполнения массой до 500 кг, а окна в фасадах открываются при помощи скрытых цепных приводов.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Климат Беларуси не самый благоприятный для развития водных видов спорта на закрытых площадках. Между тем использование теплоизоляции утяжеляет конструкцию алюминиевых профильных систем. Специалисты ГК «АЛЮТЕХ» нашли выход и предложили хорошее решение в данной ситуации. Чтобы выполнить технические условия по профильной группе, использовался специальный термоизолятор из вспененного материала. Более широкий фасадный профиль позволил дополнительно спрятать краевую зону стеклопакета, температура которой значительно ниже других частей конструкции.

3D модель аквапарка

Тяжелые «лежачие» стеклопакеты длиной около 3 м создают дополнительную нагрузку на ригельные профили. По этой причине для крепления ригеля к стойке на фасаде применяются специальные усиленные сухарные профили. Для увеличения инерционных характеристик в камеру ригеля устанавливается дополнительный усиливающий профиль (общий момент инерции горизонтального профиля Iy — более 130 см⁴), а для передачи нагрузки от веса заполнения используется комбинация специальных шарнирных подкладок. Дополнительные сложности создают пары солей и хлора. Чтобы исключить коррозию и разрушение покрытия, алюминиевые профили прошли дополнительную подготовку — предварительное техническое анодирование глубиной 5–10 мкм. Чтобы из строя не выходила система автоматики, для аквапарка была разработана схема по установке цепных приводов внутрь камеры рамы. Интеграция приводов внутрь конструкции обеспечивает целостный вид фасада и минимизирует воздействие соляных паров на цепь и другие металлические детали.

ООО «Алютех-К» Киевская обл., г. Бровары ул. Кутузова, 61 www.alutech.ua

Здание завода СООО «АлюминТехно»

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Преимущества окон с фурнитурой WINKHAUS В большинстве случаев мысль о существовании фурнитуры в оконной конструкции впервые появляется у клиента в момент покупки окна. Но именно от ее функциональных возможностей зависит реализация тех или иных его пожеланий, долговечность изделия и удобство в процессе эксплуатации. Крупнейший международный производитель фурнитуры, известная немецкая компания Winkhaus, еще в далеком 1854 году в основу своей деятельности заложила принцип создания продуктов, ориентированных, прежде всего, на клиента. Какие же преимущества Вы получаете, приобретая окна с фурнитурой Winkhaus? Об этом нам рассказал специалист компании «Винкхаус Украина» — Ольга Хворостецкая.

160-летний опыт, которому доверяют

ы гордимся тем, что миллионы клиентов доверяют нашему качеству и многолетнему опыту. История компании Winkhaus началась еще в 1854 году, когда господин Август Винкхаус (August Winkhaus) решил открыть свое агентство. И вот уже 160 лет наше семейное предприятие поддерживает высокие стандарты качества продукции и сервиса. В настоящее время компанией управляют Софи и Тильман Винкхаус — представители 5-го поколения учредителей фирмы.

В Украине продукция Winkhaus представлена с 1996 года. С 2003 — мы начали деятельность через свою дочернюю компанию ООО «Винкхаус Украина» и сегодня уверенно удерживаем ведущую позицию поставщика фурнитуры на оконном рынке Украины. Сегодня группа Winkhaus — это международная компания с оборотом около 250 млн евро в год, которая предлагает своим клиентам интересные решения мирового уровня. Благодаря функционированию сети наших филиалов, представительств и торговых партнеров в более чем 30-ти странах мира — мы всегда находимся рядом с нашими клиентами.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Инновации, изменившие жизнь Бренд Winkhaus стал символом технологического прогресса. С начала истории нашей компании основное внимание и философия деятельности были направлены на разработку инновационных продуктов, способных качественно улучшить жизнь наших клиентов. Привычные вещи, окружающие их, благодаря идеям конструкторов Winkhaus приобретали неповторимый характер и предоставляли клиентам намного больше преимуществ, чем у них было раньше. В 1996 году мы разработали первую автоматически устанавливаемую оконную фурнитуру, которая совершила переворот в отрасли. Мы изменили понимание о комфортном и безопасном окне, предложив клиенту наш инновационный продукт activPilot.. Дополнив его электроприводом, мы стали основоположниками новой комфортной концепции безопасного проветривания. Система фурнитуры самостоятельно открывает, замыкает или параллельно смещает створку окна, обеспечивая тем самым естественный и энергоэффективный обмен воздуха в комнате, даже если никого нет дома!

Немецкое качество, заверенное временем Все элементы фурнитуры мы изготавливаем из стойкой к различным природным воздействиям легированной стали, и гальванически их оцинковываем. Это позволяет приобрести им высокую антикоррозийную защиту и сохранять свой привлекательный серебристый цвет на протяжении 20-летнего срока эксплуатации. Соединение всех деталей фурнитуры в оконной конструкции настолько точно, что нагрузка равномерно распределяется на все ее части, благодаря этому увеличивается продолжительность срока использования окна.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Безопасность окна превыше всего Безопасность — важнейшая потребительская характеристика окна. Мы разработали новую систему запирания, которая базируется на штифтах в форме восьмигранных грибков (патент Winkhaus),), общих для всех типов фурнитуры. activPilot — единственная в мире система фурнитуры с таким способом запирания. Она позволяет легко повысить уровень безопасности изделия — для этого достаточно заменить несколько стандартных зацепов на противовзломные, не меняя элементы на самой створке окна. Клиент также может повысить уровень противовзломности уже установленного ранее окна, даже после нескольких лет эксплуатации.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Внимание к деталям, гарантирующее комфорт Для комфортного микроклимата в помещениях дома или квартиры необходимо, чтобы поступление воздуха происходило естественно и равномерно. В комнатах не должно быть сырости, сквозняков или конденсата, скапливающегося на окнах. Клиент, приобретая окно, зачастую не задумывается об этих вещах, так как сталкивается с ними уже в процессе эксплуатации окон. Специалисты компании Winkhaus предугадали и устранили подобные неприятные моменты, максимально продумав и реализовав их решение в элементах своей системы фурнитуры. Мы создали универсальные компоненты, совмещающие сразу несколько функций. Фиксатор наклона от Winkhaus (MSL OS) позволяет Вам регулировать интенсивность проветривания, самостоятельно устанавливая величину наклона окна на одну из 5-ти так называемых «ступенек». Исчезает вероятность опасных для здоровья сквозняков, быстрого охлаждения помещения, «вымораживания» в случае проветривания при низких температурах. Важно, что окно в положении наклона предохранено от захлопывания — особенно это имеет значение при сильном ветре. Для штульповых окон Winkhaus разработали элегантную ручку-рычаг с кнопкой.

Оконная фурнитура Winkhaus пользуется огромным спросом во всем мире. Качество, прочность и надежность во время всего срока эксплуатации, дополнительная защита от проникновения к Вашему дому, простота и легкость в обращении с окном, а также современный дизайн — все это весомые доказательства, которые наполнят Вашу жизнь комфортом и позитивными эмоциями.

Приобретая окно, клиент может сразу укомплектовать окно детским замком или многофункциональным элементом (объединение функций блокировки поворота ручки и микролифта и, если необходимо, — даже балконной защелки).

Эстетика и дизайн, выражающие Ваш стиль При первом знакомстве с фурнитурой Winkhaus Вы сразу же обратите внимание на ее уникальный дизайн. Конструкторы Winkhaus совершили почти невозможное — этой фурнитуре присущи стиль и индивидуальность. Петли, зацепы на раму и другие элементы спроектированы в соответствии с новейшими трендами в промышленном дизайне, что, без сомнения, по достоинству оценит покупатель, выделив изделие с такой комплектацией из ряда других. Выполненная в серебристом стиле, фурнитура Winkhaus способна украсить любое окно, элегантно вписываясь в его конструкцию. Мы разработали фурнитуру для больших и малых окон, прямоугольных и арочных, — любой архитектурный проект получает максимальные шансы на успех!

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

OPEN TECK: итоги 2013 года и перспективы дальнейшего развития Торговая марка OPEN TECK известна в Украине с 2002 года благодаря, в первую очередь, производству ПВХ-подоконников. За последние три года произошли заметные перемены в имидже компании, в стиле поведения на рынке. OPEN TECK является не только одним из лидеров по производству подоконников в Украине, но и по итогам 2012 года вошел в десятку самых крупных производителей ПВХ-профилей для производства светопрозрачных конструкций. О положении дел в компании, ее планах и перспективах нам рассказал директор по продажам и маркетингу компании OPEN TECK — Силич Сергей Станиславович.

компании. Все это привело к улучшению сервиса и качества выпускаемой продукции, и OPEN TECK стал более конкурентоспособным на рынке. По информации от многих производителей окон из разных регионов Украины объем рынка светопрозрачных конструкций в Украине уменьшился в целом на 15–20% по сравнению с 2012 годом. Я считаю реальным снижение объемов на 7–10% по отношению к 2012 году. Что касается объемов OPEN TECK, то мне приятно отметить рост объемов продаж и по подоконнику, и по профилю. Чтобы этого достичь, мы провели честную оценку своих возможностей, сильных и слабых сторон своей компании и ближайших конкурентов и попытались понять, что сегодня необходимо нашим партнерам в первую очередь. Исходя их этого анализа, был определен ряд конкретных мероприятий на 2013 год. Наиболее важным шагом по подоконникам в 2013 году было внедрение новых правил продажи. Зная рынок ПВХ-подоконников в Украине, мы решили упорядочить продажи наших подоконников, и с марта прошлого года ввели «Концепцию по продажам подоконников, отливов и других комплектующих OPEN TECK».

Итоги и результаты 2013 года

013 год стал для компании OPEN TECK годом больших позитивных перемен. Мы целенаправленно внедряли в жизнь разработанный три года назад план вывода компании OPEN TECK на качественно новый уровень. Перемены коснулись практически всех звеньев фирмы — от изменения состава учредителей и ТОП-менеджмента до корректировки функциональных обязанностей отдельных сотрудников. Была произведена глубокая модернизация производственного оборудования, внедрена новая система контроля качества выпускаемой продукции, заключены прямые контракты на поставки сырья с ведущими мировыми производителями, использована новая система мотивации персонала, стала более эффективной работа команды продаж, проведен ребрендинг

Согласно этой Концепции, основной объем продаж подоконников и отливов проходит через региональных дилеров. Это позволило структурировать рынок наших подоконников, четко сформулировать взаимоотношения между нами и региональными дилерами, уменьшить ценовые войны между нашими партнерами, сделать сотрудничество с OPEN TECK более выгодным и долговременным. До конца февраля 2013 года любая фирма могла претендовать на место регионального дилера в своем регионе при условии выполнения всех пунктов Концепции. В марте 2013 был утвержден список фирм, которые получили статус регионального дилера OPEN TECK. Внедрение Концепции позволило региональным дилерам сделать свой бизнес более прогнозируемым, эффективным и прибыльным.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Профильное направление является более сложным, но и более интересным для нас. Этот рынок сужается, новые фирмы почти не возникают, и наше развитие идет за счет вытеснения других профильных систем. В этом сегменте прочные взаимоотношения с поставщиками уже сложились, во многих случаях перейдя на уровень личностных. При адекватном сервисе и ценовой политике со стороны поставщика профиля такой союз является достаточно прочным и переход на другой профиль в таких случаях возможен только при наличии комплекса очень мощных аргументов со стороны нового поставщика. Понимая это, мы направили основные средства и силы именно на развитие профильного направления. Модернизация оборудования, эффективная система контроля качества продукции, усовершенствованная рецептура нашими технологами в результате проведения множества экспериментов совместно со специалистами наших поставщиков и выпуск новой линейки 3-, 4- и 5-камерных профилей, увеличение складских запасов профиля до месячной потребности и такое же увеличения сырьевых запасов — это только небольшой перечень того, что было сделано в 2013 году. Проведенные мероприятия гарантировали нашим партнерам ассортимент, качество товара, стабильность поставок и хорошую цену. Более взвешенной стала и политика продаж профиля. Обладая производственными мощностями 1500 т профиля в месяц, мы не стремимся к простому наращиванию числа клиентов. Мы открыты для партнеров, нацеленных на долговременное сотрудничество и совместное развитие. Лучшим подтверждением всему вышесказанному является начало работы с нашим профилем в 2013 году ряда крупных производителей окон, в том числе и с автоматизированными обрабатывающими центрами. Подключение новых крупных и средних производителей окон и дало основной прирост объемов по профилю.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Планы и задачи на 2014 год В 2014 году главной задачей в профильном направлении является укрепление доверия к торговой марке OPEN TECK у средних и крупных производителей окон. Загрузка производства по году не будет превышать 75% от максимальной для обеспечения стабильности поставок на протяжении всего года. Кроме этого, будет предложен ряд новых профилей, которые позволят нашим партнерам завоевать дополнительный сегмент рынка. Главной задачей в направлении «Подоконники и отливы» является закрепление успеха прошлого года и дальнейшее развитие Концепции продаж. Являясь лидером по производству подоконника в бюджетном сегменте, в этом году мы будем нацелены и на выпуск продукции в остальных ценовых диапазонах. Для этого будут использованы сырье и материалы от ведущих мировых и европейских производителей. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех участников оконного рынка Украины с Новым годом и Рождеством и пожелать крепкого здоровья, успехов и процветания в наступившем 2014 году!

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Недавно ПАО «Лисичанский стеклозавод «Пролетарий» отметило свой 100-летний юбилей. Это крупнейшее в Украине предприятие по выпуску высококачественного листового флоатстекла и продукции его промышленной переработки. Главное задание дальнейшей работы — модернизация и развитие со сложившимся опытом работы рабочего персонала, передаваемого из поколения в поколение.

ПАО «Лисичанский стеклозавод «Пролетарий» Приглашаем к сотрудничеству!

стория предприятия начинается с далекого 1913 года, когда Лисичанский стекольный завод был построен Ливенгофским акционерным обществом. В то время на предприятии были всего две небольшие стекловаренные печи. В течение столетнего периода производственной деятельности предприятие шаг за шагом наращивало свои промышленные мощности, и сегодня это надежный бизнес-партнер для многих компаний. ПАО «Лисичанский стеклозавод «Пролетарий» не останавливается на достигнутом. Предприятие своевременно реагирует на современные требования рынка и запросы потребителей, постоянно внедряет новые технологии и разработки «ноу-хау», чтобы расширить и улучшить ассортимент и качество выпускаемой продукции.

В частности, в течение 2013 года «Лисичанский стеклозавод «Пролетарий» провел масштабную модернизацию своего производства и приобрел новое оборудование, чтобы предложить своим клиентам выпуск новой продукции, востребованной на рынке. Так, компания:

Таким образом, сегодня предприятие осуществляет производство новых видов продукции высокого качества на основе сочетания высококлассного оборудования и современных инновационных технологий.

■ Энергосберегающее и солнцезащитное стекло ◆ энергосберегающее (i-стекло, LOW-E) — «Комфорт Плюс»; ◆ солнцезащитное (рефлекторное): «Рефлект Синий», «Рефлект

Бронзовый» и «Рефлект Зеленый». Также в ближайшее время планируется запуск производства мультифункционального стекла. ◆ Размер выпускаемого стекла — от 3210 × 2250 мм до 3660 × 2540 мм. ◆ Толщина стекла с напылением — 3–12 мм. ◆ Производственная мощность установленной на заводе «Пролетарий» линии по выпуску энергосберегающего стекла — 4 млн м² в год. Энергосберегающее и солнцезащитное стекло, производимое на заводе «Пролетарий», соответствует установленным нормативам госстандартов, техническим условиям, уже получены соответствующие сертификаты качества.

◆ провела модернизацию стекловаренной печи цеха

№3 с установкой дополнительного электроподогрева и заменой горелок на новые, высокотехнологичные, что позволит увеличить производительность печи на 15%, с 350 до 400 т сваренной стекломассы в сутки; возобновила и модернизировала производство низкоэмиссионного (энергосберегающего) и рефлекторного (солнцезащитного) листового стекла на автоматической линии немецкой компании VON ARDENNE, наладив выпуск продукции, которая соответствует современным европейским стандартам. Производственная мощность линии по выпуску — 4 млн м² в год; ◆ осуществила запуск и наладила стабильный выпуск продукции на автоматической линии по производству высококачественного крупногабаритного серебряного листового зеркала на оборудовании немецкой компании KLÖPPER Maschinentechnik GmbH & Co. KG; ◆ приобрела и ввела в эксплуатацию промышленный цифровой принтер GlassJet (Dip-Tech) с использованием новейшей технологии цифровой печати (с разрешением 720 точек на дюйм) керамическими цветными чернилами на стекле для производства высококачественного декоративного стекла.

■ Крупногабаритное серебряное зеркало В настоящий момент выпускается высококачественное серебряное зеркало размером 3210 × 2250 мм, с использованием защитного медного слоя без использования свинца или других тяжелых металлов. Качество продукции не уступает импортным аналогам по всем параметрам.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

■ Фотопечать на стекле с помощью принтера GlassJet («ГласcДжет») Сегодня завод предлагает различные варианты печати изображений: от почти прозрачного до полностью светонепроницаемого, от монохромного (любого цвета) или сепии до контрастного, содержащего всю палитру цветов. Также возможна имитация сатинированного стекла с любым рисунком без присущих такому виду обработки стекла недостатков. Преимуществом новой технологии является тот факт, что отныне нет нужды в трафаретах, поэтому возможно выполнить любой эксклюзивный заказ быстро и качественно. Принтер GlassJet — это первый промышленный цифровой принтер в Украине с разрешением печати 720 точек на дюйм на стекле размером до 2800 × 3700 мм. В мире же эта технология применяется уже не один год, созданы сотни прекрасных уникальных строительных объектов и тысячи предметов интерьера и внутренней архитектуры. Это универсальное планшетное устройство, которое подходит для нанесения печати на любое стекло, включая внутреннюю и внешнюю стороны архитектурного стекла; автомобильное стекло; различную технику; на мебель и другие поверхности, ценность которых повышается при декорировании стекла.

Достоинства декоративного стекла, производимого по технологии цифровой печати посредством принтера GlassJet: ◆ Это превосходный декоративный элемент, позволяю-

щий создавать неповторимые композиции. ◆ Стекло обладает повышенной прочностью и нейтраль-

◆ ◆

◆

ностью к среде, устойчивостью к царапинам, любым химическим средствам и кислоте, ультрафиолетовым лучам и погодным условиям благодаря использованию для производства декоративного стекла специальных термореактивных керамических чернил Dip-SPECTRUM. Благодаря процессу закаливания декоративное стекло принимает все достоинства безопасного стекла. Высокая точность, универсальный процесс печати и возможность использовать чернила со специальными функциями позволяют управлять многочисленными факторами производительности, в том числе: рассеивание света, светопропускание, энергоэффективность и контроль солнечного освещения. Широкая цветовая палитра — на основе шести базовых цветов. Также для монопечати может быть заказан любой индивидуальный оттенок согласно международной палитре цветов. Экологически безопасные чернила без содержания тяжелых металлов — свинца и кадмия. Совместимо с требованиями отраслевых стандартов к качеству и долговечности.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

После печати стекло с рисунком закаляется. Благодаря запеканию краски в стекло при закаливании, рисункам не страшны поверхностные царапины. Поэтому такое стекло может применяться для размещения наружной рекламы, логотипов, указателей, карт и т.п. Керамические краски также устойчивы к ультрафиолетовому излучению и любому химическому воздействию. Такие изображения никогда не поменяют своих цветовых особенностей, не будут подвергаться негативному воздействию снега или воды, поэтому это идеальное решение для фасадов зданий, балконов, оград, лестниц, душевых кабинок и прочего. Также данная технология может активно применяться при изготовлении деталей бытовой техники, мебели (в том числе фасадов), различных перегородок и дверей, столешниц, отделки стен, создания уникальных стеклянных штор, экранов радиаторов и т.д. Печать на стекле — это революционная технология, позволяющая воплощать в жизнь богатое творческое архитектурное выражение. ПАО «Лисичанский стеклозавод «Пролетарий» предоставляет возможность цветной печати на стекле от края до края, расширенные возможности затуманивания и даже печать двойного изображения. Все это увеличивает возможности инновационного дизайна и экономии энергии. Основным шагом модернизации завода является решение о строительстве совершенно нового современного цеха по переработке стекла, который будет запущен весной 2014 года. Мощные станки по порезке, различной обработке стекла, линия триплекса, мощная автоматическая линия шелкотрафаретной печати, а также новая печь закаливания с возможностью молирования создадут возможности выполнения любого заказа клиента предприятия. В том числе будут предложены новые виды продукции, например, гнутое стекло и триплекс небольшого радиуса, с нанесением шелкотрафаретной или полноцветной цифровой печати. Приглашаем к сотрудничеству!

Наши возможности Фасадное остекление

Внутренний декор

◆ 4–6 мм ﬂoat 1,8 × 2,6

◆ Серебряные зеркала

◆ 4–6 мм Low E

на медной (возможно — безмедной) основе 3,21 × 2,25 ◆ Старение зеркал ◆ Цифровая фотопечать: – прямая 2,4 × 4,7 – гнутая 2,4 × 1,0 ◆ Партии шелкотрафаретной печати для декора ◆ Лестничное ограждение в сложном триплексе с фотопечатью ◆ и т.д.

эммисия 6% 3,21 × 2,25 «Комфорт +» ◆ Солнцезащитное стекло 3,21 × 2,25: бронза, зеленое, голубое ◆ Листовой триплекс (3,3; 4,4; 4,4 Low E) 1,8 × 2,6; 3,21 × 2,25 (до 3,8) ◆ Мультифункциональное стекло SS + Low E голубое 3,21 × 2,25 ◆ Фасадное панно (мультирисунок на фотопринтере в моностекле или с/п) ◆ Спайдерное остекление с элементами печати ◆ Элементы ограждения в триплексе (ESG, ESG-H)

Официальный представитель в Украине: ООО «Лизинг Инвест» г. Лисичанск, ул. Свердлова, 349 тел.: (06451) 4-27-89, 4-27-93 тел.: (044) 235-02-92, (067) 474-88-77 E-mail: lissteklo@yandex.ru www.proletary.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Оборудование от компании

URBAN GmbH Maschinenbau KG LAEG 2600

Электронный позиционер (техническая новинка!) Компания URBAN GmbH & Co. Maschinenbau KG предлагает новый электронный позиционер — LAEG 2600,, обеспечивающий точность и удобство в производстве. LAEG 2600 оптимально подходит для работы на всех моделях пил для резки штапика и торцовых пил. Он оснащен индустриальным ПК с 15-дюймовым сенсорным монитором, что обеспечивает простое и удобное обслуживание. Применяемая система позиционирования обеспечивает высочайшую точность при многократном резании, высокую стабильность упора и быстрое позиционирование. Позиционер быстро и точно занимает заданный размер. Для обработки узкого штапика на позиционере имеется специально профилированная рабочая поверхность. Это обеспечивает удобную для пользователя и комфортабельную обработку штапика. Индивидуальные параметры длины можно настраивать вручную или в режиме онлайн. В качестве дополнительного оснащения доступны радиолинейка и ручной сканер для идентификации профиля по штрих-коду. Также возможно увеличение длины позиционирования до 2,60 м.

SV 530/4-B

Новый зачистной станок компании URBAN

Компания URBAN предлагает на рынке Украины одну из самых быстрых машин среди зачистных станков в мире. ◆ Станок имеет запатентованное устройство цен-

трирования и поворота. ◆ При повороте передвигается не только заготовка,

но и все несущее устройство. ◆ Во время поворота изделия машина может без

остановки выполнять другие операции. ◆ Система центрирования DVS-530-B для крупно-

габаритных элементов позволяет обрабатывать большие и тяжелые заготовки с размерами до 3500 x 3500 мм. ◆ Раздельная обработка верхними и нижними агрегатами позволяет сократить время производственного процесса.

SV 840/3 CNC

◆ Станок дополнительно оснащен угловым и ножничным сверлильным

агрегатом с шестью шпиндельными головками. ◆ Станок не только очень быстр, но и благодаря оснащению многочис-

ленными обрабатывающими агрегатами (до 23 агрегатов) — многофункционален.

Станция для очистки сварочных наплавов с двумя зачистными комплексами ◆ Предназначена для рационального использования при изготовлении

элементов из ПВХ-профиля. ◆ Короткий цикл обработки обеспечивается рациональным и системным

подбором и расположением агрегатов. ◆ Свободнопрограммируемая СNC-система управления на основе

7 сервоосей с абсолютной системой позиционирования. ◆ Стандартная компоновка агрегатами:

− 4 фрезерно-сверлильных агрегата BO/BU; − 4 агрегата очистных ножей лицевых поверхностей NO/NU; − 2 агрегата с фрезерными шайбами, размер: 140 x 5 мм SF; − 4 агрегата фальцевальных ножей IO/IU. ◆ Макс. ширина обрабатываемых изделий — 2500 мм (по внутренней стороне) или 3000 мм. ◆ Дооснащение специальными, дополнительными агрегатами возможно после согласования технических особенностей.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

GVS

Модуль для вклеивания стеклопакета

Тема вклеивания стеклопакета в створку и преимущества относительно стабильности и внешнего вида заслуживают все большего всеобщего внимания. При изготовлении и монтаже элементов створки возможно использование различных технологий вклеивания: нанесение клея в зазор снаружи между стеклом и створкой, под уплотнителем, и нанесение клея по основанию фальца в зазор между стеклом и фальцем створки или по краю стеклопакета. Процесс нанесения клея на вертикальном GVS-модуле -модуле для вклеивания стеклопакета компании URBAN полностью автоматизирован и управляется при помощи ЧПУ. В зависимости от производственного процесса вклеивание стеклопакета на GVS-модуле -модуле проводится в створке или в готовом элементе. Для работы на GVS-модуле -модуле компании URBAN можно использовать все имеющиеся клеящие одно- и двухкомпонентные материалы. Вклеивание стеклопакета имеет много преимуществ. Так, например, армирование створки становится излишним. Конечный пользователь получает больший объем света благодаря малой ширине лицевой поверхности профиля. Также улучшаются и термические свойства окна. Стеклопакет берет на себя большую часть нагрузки, которая снимается с угловых соединений. -модуль можно приобрести в варианте с автоматическим прохождеGVS-модуль нием в комплекте с вводным и выводным конвейером или проведением вручную на роликах. Модуль оснащен удобным и наглядным для пользователя числовым программным управлением, возможно также подключение в режиме онлайн.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Фирма URBAN, основанная еще в средине прошлого века, постоянно разрабатывает и совершенствует рациональные производственные технологии, которые дают возможность идти в ногу со временем и производить высококачественные окна. В своей деятельности фирма URBAN руководствуется принципом «Все из одних рук» и берет на себя полную ответственность за каждую изготовленную деталь.

BUSINESS FILES

БИЗНЕСФАЙЛЫ

Комплексные инновационные решения CVL от ООО «Ленис Украина» Испанская компания CERRAJERA VALLE LENIZ, основанная в 1935 году, является производителем замков для алюминиевых, металлических и ПВХ-дверей, а также антипаниковых систем для аварийных и противопожарных выходов. Компания CVL, благодаря постоянному технологическому развитию и инвестициям в исследовательскую деятельность, производит продукцию, полностью соответствующую понятию «европейское качество». Продукция имеет сертификаты качества, подтверждающие соответствие европейским требованиям и стандартам. Одно- и многозапорные замки с фалевой и роликовой защелкой для профильных алюминиевых и ПВХ-дверей

дним из преимуществ замков CVL для алюминиевых дверей является толщина корпуса, составляющая 15 мм, что исключает необходимость дополнительного фрезерования профиля и предотвращает повреждение целостности термомоста. Основные характеристики: ● Дорнмас: 25, 30 и 35 мм. ● Межосевое расстояние: 85 и 92 мм. ● Ширина плоской лицевой планки: 16/19/22/24 мм; U-образной: 24,5 мм. ● Регулируемая реверсивная фалевая защелка. ● Выдвигающийся, выпадающий, крюкообрзный ригель. ● Одно- и двухсторонние профильные цилиндры со смещением и без, с барашком и без — от 60 до 140 мм. ● Плоские, U-образные, пазовые и регулируемые ответные планки.

Электромеханические замки и защелки Одно- и многозапорные элетромеханические замки с противовзломной защитой и двойной защелкой-язычком, которая обеспечивает минимальное приложение усилия при закрывании и лучшую фиксацию двери. Автоматическое открывание осуществляется за счет подачи напряжения, работа — как от переменного, так и постоянного тока. Автоматическая регулируемая реверсивная электромеханическая защелка с функцией разблокировки, 8–12 В.

Нажимные гарнитуры из нержавеющей стали Нажимные розеточные (с накладкой на цилиндр) и на планке гарнитуры из нержавеющей стали.

Антипаниковые замки и системы для противопожарных дверей и аварийных выходов ● ● ● ● ● ●

Металлические окрашенные и из нержавеющей стали. Для одностворчатых и двухстворчатых дверей. Накладные и под врезной замок. Опционально с функцией наружного открывания. Огнеупорность — 60 мин. Европейский стандарт EN 1125.

Новые серии замков ● Серия замков Inverse Inverse — удобный и функциональный замок для алюминиевых дверей с системой запирания от ручки (посредством поднятия ручки вверх) и блокировкой ключом. ● Серия Soft Soft — одно- и многозапорные замки с инновационной технологией зубчатого механизма, который обеспечивает максимально мягкий ход усиленного ригеля и минимальное приложение усилия при закрывании и открывании двери.

SISTEMAS VALLE LÉNIZ S. L. U. Pol. Arbi Zelai · Apdo. 6, 20550 Aretxabaleta (GIPUZKOA) · SPAIN · Tel.: +34 943 79 10 16 Е-mail: cvl@cvl.es; www.cvl.es

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

CVL в Украине: Дочернее предприятие CVL ООО «Ленис Украина» г. Киев, ул. Коноплянская, 12 тел./факс: (044) 430-2562 моб.: (050) 918-6231 Е-mail: cvl_ua@ukr.net

BUSINESS FILES

БИЗНЕСФАЙЛЫ

Новая коллекция пленок Renolit EXOFOL Metallic Range Компания Renolit представляет новую серию пленок Renolit EXOFOL Metallic Range с эффектом «металлик» — это 15 оригинальных декоров в стиле Hi-Tech для окон и фасадов.

узница идей — так можно охарактеризовать компанию Renolit SE. Идей, которые доводятся до успешного логического завершения на практике. Компания находится в постоянном поиске новых решений, которые позволяют сделать производимую пленку еще более успешной и изысканной. Как результат — новая коллекция пленок Renolit EXOFOL Metallic Range с эффектом «металлик».

Основные преимущества ●

●

Renolit EXOFOL Metallic Range — это надежный продукт с европейской гарантией качества. Все пленки из новой коллекции металлик в преддверии вывода на рынок успешно прошли интенсивные испытания. Для каждой пленки получен сертификат испытаний SKZ. Надежность пленок Renolit выражается в постоянстве цвета от партии к партии благодаря многоуровневому контролю качества. Коллекция уже успешно зарекомендовала себя на европейском и американском рынках.

ООО «Ренолит Сэйлз» г. Киев, ул. Семьи Хохловых, 15 БЦ «Кронос», офис 230 тел.: (044) 207-47-47 E-mail: info@renolit.com.ua www.renolit.com.ua

В мире в последнее время активно развиваются архитектурное и дизайнерское направления. Модными и популярными все чаще становятся концептуальные идеи, помогающие подчеркнуть свою индивидуальность. Сегодня очень популярен дизайн в стиле Hi-Tech, для которого характерно изобилие металла и стекла, с небольшой долей пластика. Стиль хоть и может показаться излишне холодным, но выгодно отличается строгостью и простотой, что делает его популярным у людей с активной жизненной позицией и подходящим для современного образа жизни. Металл, стекло и свет — неразлучные спутники Hi-Tech стиля. При создании новой коллекции компания Renolit ориентировалась как раз на актуальные тенденции в международной архитектуре и дизайне. Коллекция «металлик» содержит новые элементы декора, стремительно входящие в моду. Прежде всего — это серебряные и алюминиевые оттенки, подчеркивающие благородство и изысканность. Смелые и стремительные декоры коллекции Renolit EXOFOL Metallic Range оптимально вписываются в стиль Hi-Tech, придавая ему свой особый шарм и помогая выйти за рамки традиционной архитектуры и дизайна.

Renolit EXOFOL Metallic Range имеет новую, отличную от предыдущих коллекций цветовую палитру и тиснение. Структура поверхности с эффектом сатина подчеркивает оптическую элегантность и обеспечивает соответствующие тактильные свойства. Особенностью данных пленок стало применение при производстве самых последних технологических разработок — напыление металликом с перламутровым оттенком. Данная технология открывает перед дизайнерами, проектировщиками и архитекторами новые безграничные возможности по декорированию окон.

Коллекция Renolit EXOFOL Metallic Range состоит из: ●

●

восьми новых декоров серии RENOLIT EXOFOL FX: Azul, Kupfer, Pyrite, Asphalt, Saphir Silber, Silber B, Silber D, Silber V; семи новых декоров серии RENOLIT EXOFOL MX: Silber Platin, Quarz Platin, Crown Platin, Earl Platin, Cardinal Platin, Empress Platin, Royal Platin.

Получить образцы новых цветов и уточнить цены и сроки поставки можно, обратившись в украинское представительство компании Renolit в г. Киеве.

RENOLIT SE Horchheimer Str. 50 Worms 67547 Germany Tel.: +49 6241 303-0 www.renolit.com

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

АРХИТЕКТУРА нашего века

Деревянное яйцо

Exbury Во многих городах, где есть реки, в т.ч. в Киеве на берегах Днепра, очень популярным видом жилья стало проживание в домиках на воде, надстроенных на разных плавучих средствах. Знаменитый бессмертный герой Дункан Маклауд в бытность свою в Париже тоже любил жить на Сене на железной барже, переделанной в эксклюзивное жилье.

удожник Стефан Тернер и студия Pad (Великобритания) создали уникальный дом на плаву Exbury, который сделан из экологически чистых материалов. Термомодифицированная древесина практически не намокает, что дает возможность использовать минимум яхтного лака для покрытия снаружи, а внутри некрашеная древесина покрыта эколаком на водной основе. Между слоями наружной и внутренней обшивки расположены герметичные пробковые маты, обеспечивающие плавучесть и непотопляемость дома. Само слово Exbury состоит из приставки «ex» и слова «bury», что вместе можно перевести как «восстановленный», «извлеченный из забвения», «ископаемый». Словом, форма яйца — хорошо забытая компактная и одновременно очень прочная форма, в которой максимальный внутренний объем ограничен оболочкой с минимальной площадью. Это, безусловно, положительно сказывается на тепловых характеристиках такого «пассивного» дома. Первоначально домик проектировался как наземное жилье с высоким соотношением «объем / площадь наружной оболочки», однако в процессе проектирования оказалось, что его несложно сделать герметичным, а значит — плавучим.

Деревянное жилище в форме яйца привязано к берегу и плавает в устье реки Болье в Великобритании. Этот отличный летний домик для всех, кто очень любит природу, можно транспортировать к новым местам стоянки прямо по воде с помощью водного мотоцикла или надувной моторной лодки, а по дороге — с помощью обычного прицепа для катеров. ecolife.net

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРАКТИКА строительства

Центр «Обериг»: реновация на новом уровне Современная градостроительная обстановка в Украине, и в особенности в Киеве, такова, что имеющаяся недвижимость часто находится в полуразрушенном состоянии, непригодном для эксплуатации, а мест для нового строительства нет, в том числе и по соображениям нагрузки на имеющуюся городскую инфраструктуру. Выход из этой ситуации очевиден, но не прост — вместо капремонта приходится выполнять реновацию — старые здания мало просто отремонтировать, их нужно переделать с учетом современных требований.

Киев, выполненная по проекту Лесьо Н.А на основании распоряжения КГГА, архитектурнопланировочного задания, также медицинского задания и медицинской программы. Старое двухэтажное здание оказалось более непригодным для выполнения своих функций, хотя экспертная оценка дала положительное заключение о состоянии фундаментов и несущих стен. Кроме того, ни планировка, ни функциональные свойства здания с точки зрения обеспечения надлежащего комфорта в помещениях больницы не выдерживали никакой критики.

егодняшний пример — реновация бывшего корпуса челюстно-лицевой хирургии Киевской городской клинической больницы № 14 под диагностическую клинику с лечебно-консультативным и хирургическим отделениями по ул. Зоологической, 3,

Новая больница после глубокой реконструкции должна была существенно расширить свою лечебную практику: диагностическая клиника предназначается для оказания лечебно-консультативной и стационарной хирургической помощи больным, лечебно-консультативное отделение рассчитано на 300 посещений в сутки, 180 посещений в смену. Хирургическое отделение для проведения операций методами эндоскопии рассчитано на 48 койко-мест для взрослых.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРАКТИКА строительства

Корпус диагностической клиники расположен между территориями зоопарка и парка им. Пушкина, рельеф местности спокойный с небольшим уклоном в югозападном направлении. В плане корпус имеет удлиненную форму полигонального очертания общей длиной 94 м и шириной от 10 до 30 м. Здание достраивается до четырех этажей плюс с техническим этажом наверху. Частично задействуются подвальные помещения. Кровля после реконструкции — плоская. Здание диагностической клиники имеет отдельные входы для персонала и для посетителей. При реконструкции были достроены дополнительные объемы, которые увеличивают объем и вместимость здания. Внутренняя планировка: коридорная система с двусторонней застройкой, сообщение между этажами осуществляется с помощью лестничных клеток, которые равномерно расположены по длине здания.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

В центральной части имеются два больничных лифта и два подъемника: для стерильных материалов и для послеоперационных отходов. Проектом предусмотрено зонирование объектов и деление маршрутов движения пешеходов и хозяйственного транспорта. Запроектированы две автостоянки: на 15 машин для посетителей и на 8 машин для персонала. Строительство было организовано так, что существующие деревья ему не помешали. После окончания строительства были проведены работы по ландшафтному дизайну и фитодизайну прилегающей территории. Дом много лет не эксплуатировался, и поэтому реконструкция в первую очередь коснулась демонтажа оборудования и перегородок. Кирпичные перегородки заменялись на гипсокартонные на металлическом каркасе, деревянное перекрытие — на железобетонные панели и монолитное перекрытие.

ПРАКТИКА строительства

Несущие конструкции первых двух этажей оставлены без изменений. Третий и четвертый этажи были выполнены из металлического каркаса с заполнителем из пенобетона. Стены по всей плоскости были утеплены и обустроены вентилируемым фасадом с алюминиевым и керамическим наружным покрытием. Учитывая то обстоятельство, что тяжелые кирпичные перегородки демонтированы и заменены на легкие гипсокартонные, а пол из искусственного гранита с тяжелой основой заменен на легкие современные покрытия типа «Таркетт», четырехэтажное здание в целом оказалось легче своего двухэтажного предшественника, и нагрузки на фундаменты уменьшились. Таким образом, старые фундаменты не потребовали усиления. Особая забота проектировщиков коснулась обеспечения шумоизоляции, достаточного естественного освещения и энергосберегающих мероприятий. Допустимые значения уровней шума в помещениях и на прилегающей территории жилой застройки приняты согласно СНиП II-12-77 и СН 3077-84 . Предусматриваются звукоизолирующие потолки в местах установки кондиционеров. В тепловом пункте через виброизолирующие опоры расположены две группы насосов для повышения давления в сетях водоснабжения и пожаротушения. Все стены и потолок теплового пункта имеют звукоизоляцию из минплиты толщиной 50 мм.

Для достижения минимальных затрат теплоты проектом предусмотрены: установка защитных конструкций согласно СНиП П-3-79** изменение 1; автоматическое регулирование теплопотребления термостатами, которые устанавливаются у отопительного прибора; клапаны качественного регулирования тепла в системах теплоснабжения приточных установок; тепловая изоляция трубопроводов и воздуховодов, оборудование арматуры из современных материалов; установка на вводе водомерного узла; для экономии энергоносителей запроектированы приточно-вытяжные установки с рекуператорами, обеспечивающие воздушно-тепловой баланс помещений. При решении системы отопления и вентиляции предусмотрены технические решения, обеспечивающие во всех помещениях нормативные метеорологические требования, параметры микроклимата и концентрацию вредных веществ в соответствии с требованиями ГОСТ 12.1.005-88. Предусматривается автоматическая регулировка теплоснабжения из серверной, расположенной на техническом этаже, куда поступают сигналы от систем кондиционирования и вентиляции, от теплового пункта, от пожарной и охранной сигнализации, водоснабжения и теплоснабжения. В помещениях серверной предусмотрены вентиляция и кондиционирование сплит-системами.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРАКТИКА строительства

Светопрозрачные конструкции выполнены в виде металлопластиковых окон с энергосберегающими свойствами и стеклами с покрытиями, которые обеспечивают дополнительный комфорт (шумозащита, защита от солнечного перегрева и т.д.) и достаточный уровень естественного освещения, что положительно сказывается на общем энергопотреблении здания после реконструкции. Итоги реновации старого корпуса удлиненной полигональной формы общей длиной 94 м и шириной от 10 до 30 м можно видеть на фото и 3D-визуализации. Новое здание оказалось на два

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

этажа выше, более чем вдвое просторнее, и при этом с меньшей нагрузкой на городскую инфраструктуру. Тепловое энергопотребление в новом просторном здании оказалось ниже, чем до реконструкции, системы автоматизированного слежения за климатом позволяют экономить все виды энергии. Но главное — вместо непригодных руин в Киеве появилось еще одно современное с архитектурной точки зрения здание, которое удачно вписалось в имеющуюся историческую среду в парковой зоне столицы. Текст: Сергей Шовкопляс

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Эта книга для профессионалов!!! «Комментарии к «DIN EN 14351-1, Окна и Двери. Стандарт изделий, требования и характеристики. С изменениями к стандарту А1:2010. 2-е издание, с исправлениями и дополнениями. Перевод на русский язык» под редакцией Ульриха Зиберата и Кристиана Нимёллера

Что это за книга? Эта книга — подробный анализ и разъяснение смысла положений и правильной интерпретации положений панъевропейского производственного стандарта CEN EN 14351-1: 2006 + A1 : 2010, который является переводом на европейские языки его официального издания на немецком языке DIN EN 14351-1 с изменениями от 2010 г. Данная книга — это современный справочник по конструкциям, техническим характеристикам и требованиям к окнам и дверям общего назначения независимо от материала, из которого эти изделия изготовлены, опирающийся на новейшую европейскую нормативную базу и учитывающий украинскую специфику.

Для чего она нужна? Это справочное пособие, снабженное практическими примерами, разъяснениями, рекомендациями, иллюстрациями и дополнительными сведениями в виде таблиц, схем, диаграмм и рисунков. Она содержит прямые цитирования текста стандарта «EN 14351-1. Окна и Двери…» и подробное разъяснение его норм. Фактически, стандарт относится к 90–95% всей выпускаемой номенклатуры окон и дверей. Перевод на русский язык книги, изданной коллективом известного института оконной техники ift-Rosenheim, Германия, был выполнен максимально близко к тексту книги-оригинала и приведен в соответствие с принятыми в нашей стране техническими терминами и определениями. Это практическое руководство, которое понятно и всеобъемлюще разъясняет положения евростандарта, содержит в себе ссылки на целый ряд смежных юридических и нормативных документов.

Почему именно этот стандарт? Этот стандарт с декабря 2010 г. стал единым стандартом по окнам и дверям на территории всех стран ЕС и стран, принявших императив европейского законодательства по стандартизации над национальными нормами.

В чем актуальность данного стандарта для Украины? Украина идет путем европейской интеграции, и, согласно Правительственной Программе пересмотра государственных строительных норм и правил, до 2015 г. доля украинских стандартов, гармонизированных с европейскими нормами, должна быть не менее 30%. В частности, уже разрабатывается гармонизированный стандарт ДСТУ Б EN 14351-1 : 20хх «Окна и двери. Стандарт на продукцию, характеристики. Часть 1: Окна и наружные входные дверные проемы, не огнестойкие и не дымонепроницаемые (EN 14351-1 : 2006 + A1 : 2010, IDT)».

Таким образом, эта книга — незаменимое справочное пособие для широкого круга специалистов, имеющих отношение к окнам и дверям, стекольной продукции, строительству, архитектуре, стандартизации и управлению качеством. Стоимость книги — 334 грн.

Редакция: Тел.: (044) 501-8736 Факс: (044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

Генеральный спонсор:

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Из предисловия авторов книги Проф. Ульрих Зиберат и проф. Кристиан Нимёллер: «…в каждом разделе перед комментариями приводится оригинальный текст норм DIN EN 14351-1 : 201008, как Редакция норм DIN EN 14351-1 : 2006 + А1 : 2010 (этот текст набран жирно и курсивом). Нормы издания от июля 2006 приведены с изменениями и дополнениями А1. Начало и конец текста, введенного или измененного в соответствии с А1, указаны в тексте норм стрелками и . Это позволяет тем, кто знает старую редакцию EN 14351-1 : 2006, сразу уловить изменения и лучше их оценить. В результате появляется возможность воспринять комментарии в непосредственной связи с дословным текстом самих норм. Авторы старались обосновать свои комментарии общедоступной аргументацией».

Проф. Ульрих Зиберат

Проф. Кристиан Нимёллер

Из предисловия редакции «Тщательность перевода справочного пособия на русский язык, полное сохранение структуры и дизайна, иллюстраций, согласование макета книги с авторами обеспечивает аутентичность текста и содержания оригинала изданию на русском языке, которое по требованию авторов было специально отредактировано специалистами из Украины и дополнено комментариями и некоторыми справочными данными. Содержание книги объемом 400 страниц с 97 иллюстрациями содержит более 225 ссылок на текст стандарта и прямые его цитирования, которые разъясняются специалистами института ift-Rosenheim и наглядно показывают суть требований… Фактически, весь текст стандарта DIN EN 14351-1 в редакции 2010 г. и его приложений содержится, а затем подробно разъясняется в книге…» Например, текст стандарта относительно защиты от взлома приведен в книге в разделе 4.23 полностью: «После испытаний в соответствии с нормами ENV 1628, ENV 1629 и ENV 1630 результаты представляются согласно нормам ENV 1627». Это одно предложение из стандарта затем подробно «расшифровывается» на двенадцати страницах книги разъяснениями, практическими примерами, рекомендациями, иллюстрациями и дополнительными сведениями в виде таблиц, схем, диаграмм, фотографий и рисунков, включая смысл положений смежных нормативных документов по этому вопросу. Книга также содержит 14 приложений, содержащих табличные значения стандарта EN 14351-1 : 2006 + A1 : 2010 и смежных норм, а также раздел юридических комментариев, предметный указатель, список литературы, список смежных стандартов, на которые имеются ссылки в книге, указатель ключевых слов и информацию от спонсоров издания, иллюстрирующую практические положения стандарта.

Генеральный спонсор:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

Партнеры издания:

Редакция: Тел.: (044) 501-8736 Факс: (044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua 1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

АРХИТЕКТУРА нашего века

Дом солнечного света Новый уровень деревянного домостроения «Дом солнечного света» — это первый жилой дом в Австрии с нейтральным выбросом углекислого газа. Он расположен в живописной лесной местности и окружен горами. Архитектура дома с наклонной кровлей позволяет максимально эффективно использовать солнечный свет и энергию.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

АРХИТЕКТУРА нашего века

План-схема дома: первый этаж, второй этаж, сечение поперек и вдоль

◆ Владелец проекта: The VELUX Group ◆ Архитектор: HEIN-TROY Architekten ◆ Концепция энергоснабжения:

Donau-Universität Krems, Department für Bauen und Umwelt Österreichisches Institut Für Baubilogie und -Ökologie

Архитектурная концепция

лавные цели, которые предстояло достичь в результате реализации данного проекта — построить т.н. карбон-нейтральный дом (т.е. дом, в котором выброс парниковых газов компенсирован) на базе уже имеющихся технических решений и материалов за счет архитектурно-проектировочных решений дома с наклонной крышей. Вызов состоял втом, как найти баланс между энергоэффективностью и нацеленностью на преимущественное освещение дневным светом. Архитектурный проект дома был выбран на основе конкурса среди девяти молодых австрийских архитекторов, которые уже зарекомендовали себя в создании необычных архитектурных решений, победителем которого стал Хайн-Трой. Его архитектурный подход к дизайну дома сумел объединить ряд трудно сочетаемых требований, в том числе по планировке — основные общие помещения обращены на юговосток в сторону живописного леса вблизи Вены; кухня и спальни обращены на юго-запад с прекрасным видом из окон.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

+7,37

+5,43

Kind

+2,97

Wohnen

+-0,00

+2,30

+0,99

Freizeit

+2,90

Kind

+-0,00

Wohnen

-2,80

Loggia

Bad

Kind

Essplatz

Freizeitraum

-2,80

Eltern

+-0,00

Atrium

GGR

Bad

Küche

Technik

Избыток необходимой энергии 9,4

Системы автоматики 6,7

Содержание дома 13,2

Солнечные элементы 29,1

кВт·ч/м² в год

АРХИТЕКТУРА нашего века

Через 70 оконные системы проветривания

60 50

Теплопотери через окна

Посутпление солнечного тепла

СЛЕВА: Вычисления энергоэффективности и производимой домом энергией были выполнены согласно национальным стандартам Австрии. СПРАВА: Баланс между потерями и поступлением тепла.

30 Горячая вода 18,3

Солнечные тепловые коллекторы 11,1

Отопление 15,0

Тепловой насос 22,4

Другие теплопотери Отопление

0 Потребности в энергии

Внутренние источники тепла (бытовая техника)

Производство домом возобновляемой энергии

Избыток необходимой энергии

Через вентиляционную систему

Потери тепла

Поступление тепла

Проект уже получил государственную премию по Экологическим и Энергосберегающим Технологиям. Архитектурное бюро Hein-Troy с проектом «Дом солнечного света» заняло четвертое место на международном архитектурном конкурсе, организованном Fiandre, в секции Активной Архитектуры. Более подробно о премии можно узнать на сайте www.granitiﬁandre.com andre.com. В феврале 2010 г. «Дом солнечного света» был награжден Австрийской Национальной Премией в области экологии и энергосбережения в категории «специальная премия». Награда была присуждена за высокую инновационность проекта, высокий потенциал и перспективность на рынке и новизну. В июне 2011 проект «Дом солнечного света» (Sunlighthouse) международным жюри конкурса «Деревянные конструкции» (Timber Construction Award of Vorarlberg) был награжден за наивысшую репутацию австрийской индустрии деревянного домостроения в категории «здоровая древесина». Помимо незаурядного архитектурного решения и качества строительства, жюри отметило особый вклад в создание экологически чистого жилья из древесины, полностью отвечающего принципам «устойчивого развития», и то, что проект «Sunlighthouse» сочетает достаточно простую архитектурную форму и создание просторного внутреннего пространства, освещенного дневным светом. Архитектурная концепция Хайн-Троя наилучшим образом отвечает потребностям окружающей местности. «Дом солнечного света» расположен на крутом частично затененном склоне и обращен к юговостоку по направлению к лесу. Близлежащие горы погружают всю долину в тень, поэтому, чтобы обеспечить достаточное количество освещения, в жилых комнатах максимально используются мансардные окна. Кухня и столовая выходят на юго-запад, и в них также используется большое количество как фасадных, так и мансардных окон, расположенных таким образом, чтобы обеспечить наилучший вид и пассивное теплосбережение. Помимо прямых функций, большое количество остекления также делает фасад здания более интересным.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

АРХИТЕКТУРА нашего века

Научная составляющая проекта Вся фаза разработки дизайн-проекта проводилась в соответствии с принципами «интегрального проектирования». Проект был поддержан научными партнерами из университета Donau-Universität Krems и IBO (Австрийский институт здорового и экологичного строительства). Эти два научных учреждения выполнили: ◆ конструкционные расчеты и вычисления физических параметров; ◆ оценку экологичности; ◆ оптимизацию энергопотребления; ◆ оценку освещенности дневным светом; ◆ концепцию системы автоматизации дома.

Энергоэффективность Дом солнечного света потребляет минимальное количество энергии, при этом сохраняя привычный для обитателей уровень комфорта. Используются только возобновляемые источники энергии: тепловой насос для отопления, тепловые солнечные коллекторы для обогрева воды, фотоэлектрические солнечные элементы для обеспечения электроэнергией, при этом вся используемая в доме бытовая техника отвечает стандартам энергоэффективности. Фотоэлектрические солнечные элементы и солнечные коллекторы создают положительный энергетический баланс в здании, производя больше энергии чем фактически потребляется жильцами. Приведенные расчеты производства и потребления энергии были сделаны в соответствии с государственными стандартами.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Энергия солнечных фотоэлектрических элементов (электроснабжение) LED- освещение

Прямое поступление энергии (солнечная энергия через остекление)

Естественная вентиляция (естественная тяга)

Энергия солнечных коллекторов (горячее водоснабжение)

Компактная установка для вентиляции + водяной/рассольный тепловой насос

Бак для горячей воды

Геотермическая энергия Теплообменник (рассол)

Схема энергетических потоков в доме

АРХИТЕКТУРА нашего века

Таблица. Некоторые параметры остекления и теплоизоляции дома

Мансардные окна и остекление на крыше (система 65 мм) Uw (общие потери тепла через окна) Ug (общие потери тепла через глухое фасадное остекление) g (общее поступление солнечного тепла) τ (Light transmittance)

1,1 Вт/м²·K 0,7 Вт/м²·K 0,48 0,68

Фасадное остекление VELFAC Uw (общие потери тепла через остекление) Ug (общие потери тепла через глухое остекление) g (общее поступление солнечного тепла)

0.76 Вт/м²·K 0,47 Вт/м²·K 0,46

Наружные стены U (общие потери тепла)

0,13 Вт/м²·K

(395 мм теплоизоляции)

0,12 Вт/м²·K

(500 мм теплоизоляции)

Этажное перекрытие U (общие потери тепла) Остекление Площадь стекол Общая площадь этажа Площадь остекления эквивалентна 36% общей площади этажа

72 м² 201 м²

Схема остекления «Дома солнечного света» Гардеробная

Домашний офис

Лестница и коридор

Игровая зона

1 энергосберегающее окно с центральным подвесом с отделкой белым полиуретаном снаружи 114 × 118 см 1 расширитель рамы 1 тканевая прокладка 1 паровой барьер 1 антибликовое покрытие 1 привод от солнечных элементов 1 солнцезащитный экран

2 энергосберегающих окна с центральным подвесом с наружной отделкой белым полиуретаном 114 × 140 см 2 расширителя рамы 2 тканевых прокладки 2 паровых барьера 1 антибликовое покрытие 2 привода от солнечных элементов 2 солнцезащитных экрана 2 солнцезащитных черных шторки

Туалет Детская №2

1 деревянное энергосберегающее окно с центральным подвесом с белой окраской 114 × 140 см 1 деревянное энергосберегающее окно с центральным подвесом с белой окраской 114 × 118 см 2 расширителя рамы 2 тканевых прокладки 2 паровых барьера 1 антибликовое покрытие 2 привода от солнечных элементов 2 солнцезащитных экрана 2 солнцезащитных черных шторки

Ванная Тепловые солнечные коллекторы

6 солнечных коллекторов (4114 × 118 см и 2114 × 140 см) установленные с антибликовым экраном, гибкими трубопроводами и прокладкамиуплотнителями

Спальня родителей

Детская №1

Детская ванная

Жилая комната

1 деревянное энергосберегающее окно с центральным подвесом с белой окраской 114×140 см 1 деревянное энергосберегающее окно с центральным подвесом с белой окраской 114×118 см 2 расширителя рамы 2 тканевых прокладки 2 паровых барьера 1 антибликовое покрытие 2 привода от солнечных элементов 2 солнцезащитных экрана снаружи 2 солнцезащитных экрана изнутри

2 энергосберегающих окна с центральным подвесом с наружной отделкой белым полиуретаном 114 × 140 см 2 расширителя рамы 2 тканевых прокладки 2 паровых барьера 1 антибликовое покрытие 2 привода от солнечных элементов 2 солнцезащитных экрана снаружи 2 солнцезащитных экрана изнутри

3 энергосберегающих окна с центральным подвесом с наружной отделкой белым полиуретаном 114 × 140 см 3 расширителя рамы 3 тканевых прокладки 3 паровых барьера 1 антибликовое покрытие 3 привода от солнечных элементов 3 солнцезащитных экрана снаружи

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

АРХИТЕКТУРА нашего века

Комфорт для обитателей ■ Дневной свет Дом солнечного света использует естественное освещение для создания максимально комфортного и здорового микроклимата. Исследователи из DonauUniversität Krems выяснили, что фактор освещенности дневным светом во всех жилых и рабочих помещениях в среднем находится на уровне 5% (что соответствует стандарту DIN 5034-4). Взаимное расположение фасадных и мансардных окон обеспечивает максимальную освещенность помещения, достаточное количество солнечного тепла и свежего воздуха за счет естественной вентиляции. Многочисленные окна, расположенные по всему дому, позволяют дневному свету равномерно распространяться вглубь помещений по всей площади дома. Поскольку площадь окон в «Доме солнечного света» составляет 42% от площади пола, потребность здания в искусственном освещении минимальна. Благотворность воздействия прямого солнечного света на здоровье обитателей хорошо известна. Стандарт DIN 5034 Часть 1 рекомендует не менее одного часа экспозиции помещений прямым солнечным светом в зимние месяцы. Оценка освещенности дневным светом, проведенная в университете Donau-Universität Krems показывает, что в этом доме достигается не менее пяти часов экспозиции жилой площади прямым солнечным светом в самом коротком дне в году.

■ Свежий воздух Автоматическая интеллектуальная система управления окнами в доме регулирует воздушные потоки в доме в течение осени, весны и лета. В зимний период контроль осуществляется с помощью механической системы с функцией рекуперации тепла. «Дом солнечного света» не использует энергию для охлаждения помещений, но благодаря ночной прохладе и автоматически управляемым от датчиков затемняющим аксессуарам на окнах микроклимат в помещении поддерживается на комфортном уровне в теплые летние месяцы. Сергей Шовкопляс, по материалам, предоставленным представительством Velux в Украине

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Управление скоростью осей производится при помощи ПК, при этом высокое качество всех электронных и механических элементов позволяет оптимизировать время обработки, обеспечивая гибкость и динамичность работы.

■ Смазка при раскрое Подача масла на режущий ролик происходит в зависимости от скорости прохода по траектории, а также от специфических требований прямоугольной и криволинейной резки. Это устраняет проблему перерасхода масла и одновременно улучшает качество работы.

Стол раскроя с ЧПУ Genius от компании Intermac Компания «Интермак» — один из наиболее крупных мировых производителей станков и производственных линий для стекольной промышленности. Изделия компании экспортируются во многие страны Европы, Азии, Северной и Латинской Америки. Опыт и специализация позволяют компании «Интермак» обслуживать уникальные потребности стекольной промышленности, в том числе и украинской.

Технологические инновации

Функциональные характеристики

■ Рабочая голова

enius — это оборудование, устанавливающие новые стандарты в отношении столов раскроя с ЧПУ для прямолинейной и фигурной резки монолитного стекла формата джамбо или пол-джамбо. То внимание, с которым компания Intermac относится к запросам клиентов всего мира, привело к появлению некоторых революционных инноваций: управление станком производится при помощи обычного ПК с интерфейсом Windows, что обеспечивает полную совместимость и простоту управления для оператора. Кроме того, Genius — это гибкие модульные столы раскроя, которые конфигурируются под потребности каждого клиента, что дает возможность удовлетворять требования как небольших производителей, так и средних, и крупных фабрик.

Genius имеет рабочую голову класса hi-tech с автоматическим механизмом контроля рабочего давления, что позволяет точно дозировать усилие, развиваемое режущим роликом от начала до конца резки. При этом производится автоматическое управление опережением усилия в зависимости от траектории.

Лазерный сканер для криволинейных фигур

■ Шлифованный рабочий стол Станина выполнена в виде жесткой шлифованной структуры, на которую накладываются панели из шлифованного дерева, что обеспечивает хорошую плоскостность рабочей зоны, необходимую для оптимальной работы по раскрою и разлому стекла.

■ Высокоточная механика Направляющие скольжения представляют собой цементированные и хромированные шлифованные профили, что обеспечивает высокую точность (0,15 мм) и надежность их работы. Направляющие установлены в структуре станка и пазах, вырезанных металлорежущим станком.

■ Лазерный сканер для криволинейных фигур Это новое решение для столов раскроя. Лазерный сканер для считывания криволинейных фигур производит сканирование по точкам поверхности шаблона независимо от типа материала, из которого изготовлен шаблон. Управляющее программное обеспечение автоматически восстанавливает считанный профиль, делая возможным непрерывное вырезание криволинейной фигуры. Одно из многочисленных преимуществ этой системы состоит в возможности считывания за один проход внутренних и внешних профилей шаблона, что устраняет необходимость производить многочисленные независимые циклы сканирования с временными потерями на ожидание.

Магазин инструмента на 6 позиций

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

■ Лазерное сканирование положения листа стекла Лазерное устройство, используемое на рабочей группе, распознает положение листа на рабочем столе и позволяет производить обработку без позиционирования раскраиваемого стекла по упорам, что сокращает время ожидания и обеспечивает максимальную точность обнуления листа. Кроме того, это устройство с высокой точностью производит функцию двойного нуля для раскроя ламинированного стекла.

■ Опрокидывание рабочего стола Благодаря применению системы с двумя цилиндрами и пропорциональным клапаном, контролирующим подачу, перемещение опрокидывающегося стола происходит плавно и равномерно.

ЧПУ и программное обеспечение ■ ЧПУ на базе ПК IWNC (Intermac Windows Numerical Control) Со столом раскроя Genius на рынок вышел новый продукт в данной сфере: ЧПУ IWNC, устанавливаемый на обычном персональном компьютере с ОС Windows. Преимущества данного решения ориентированы на создание новых стандартов проектирования станков этого типа. Использование ПК с ОС Windows обеспечивает легкое и удобное пользование станком для оператора и полную совместимость с сетями, а также оптическими и магнитными носителями, имеющимися на рынке. Поставляемый ПК РС оснащается CD ROM, дисководом 3,5”, модемом, сетевой картой, цветным монитором 15” и ОС Windows ХР. Кроме того, ПК имеет возможность подключения к системе «телесервис» для удаленной диагностики, обновления и изменения ПО по телефонной линии. Имеется возможность подсоединить к ПК веб-камеру для занесения в память и передачи в реальном времени в офис сервисной службы текущих изображений отдельных узлов станка.

■ Параметрическая библиотека на станке Позволяет производить параметрическое прохождение заданных криволинейных линий с последующей оптимизированной резкой. Все это производится на самом станке.

■ IOpty на станке для прямой и фигурной резки

■ Магазин инструмента на 6 позиций Это устройство предназначено для тех, кому требуются максимальная гибкость и скорость при смене операций: автоматизируется смена инструмента и дается возможность оператору программировать и исполнять для каждого листа до трех различных типов раскроя (например, прямоугольный, криволинейный и криволинейный открытый или раскрой винила с двумя другими операциями). При этом используется наиболее подходящий инструмент и максимально улучшается качество конечного результата.

■ Раскрой винила Genius позволяет получать высокое качество раскроя винила. Клиент, приобретая библиотеку художественных фигур в формате .dxf, может производить их вырезание, получая конечный продукт высокого качества.

■ Ломатели Имеется возможность оснащать раскройные столы пневматическими продольными и поперечными ломателями для разлома стекла с максимальной простотой и удобством.

Новый оптимизатор с простым и тщательно продуманным интерфейсом, работающий в среде Windows, позволяет автоматически определять параметры раскроя, сокращая время на переналадку и производя оптимизацию прямой и фигурной резки с последующим сохранением в памяти рабочих программ. Программное обеспечение, особенно рекомендуемое для осуществления криволинейного и открытого раскроя, позволяет оптимизировать наиболее сложные операции, обеспечивая минимум отходов раскроя.

■ Новое программное обеспечение ICad для криволинейных фигур Новая многозадачная система программирования в среде Windows для создания криволинейных фигур включает в себя параметрическое программирование, функцию автоматического воссоздания геометрического профиля при помощи функции сопряжения («spline»), автоматическую оптимизацию и воссоздание геометрии художественных фигур в формате .dxf, используемых при резке винила.

■ Автоматические механические выравнивающие ножки Автоматические ножки, устанавливаемые на рабочем столе, могут быть использованы в качестве опоры для листа стекла во время ручной загрузки и выгрузки в качестве механических выравнивателей листа в дополнение к лазерной системе считывания положения и по отдельному запросу для задания двойного нуля ламинированного стекла. Эти приспособления

обеспечивают оперативность и точность работы и требуют минимума времени и усилий для замены.

■ Конусы роликов Genius могут оснащаться комплектом шлифованных конусов для роликов, которые имеют следующие преимущества: быстрая смена роликов, возможность загрузки вручную или из магазина, жесткость во время обработки. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua

Рабочий стол

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Раскрой винила

BUSINESS FILES

БИЗНЕСФАЙЛЫ

Портативные станки по обработке ПВХ и алюминия Ozcelik В настоящее время компания Ozcelik предлагает наиболее полный набор оборудования и систем для алюминия, ПВХ и дерева с поддержкой новейших систем CAD и CNC и высококвалифицированным персоналом. Многолетний опыт работы и постоянные технические инновации позволили достичь высокого качества продукции, которое подтверждено турецким институтом по стандартизации и было удостоено знака ISO 9001 системы управления качеством, а также сертификата ГОСТ России, сертификатов качества Украины и Германии. Благодаря коротким срокам доставки и хорошо налаженной системе послепродажного обслуживания Ozcelik имеет клиентуру по всему миру. Это залог успеха компании, которая завоевала доверие покупателей 23 года назад и оправдывает его на протяжении этих лет.

Станок STAR Используется для сверления отверстий замков, рукояток, металлических петель, шпингалетов, а также каналов любых размеров на алюминиевых и пластиковых профилях. Особенности: ● Копировальное устройство соответствует любой выполняемой процедуре. ● Возможно сверление разных каналов независимо от копировального устройства с помощью приставок для прижатия и фиксации профилей. Стандартная комплектация: ● Сверло фрезы — 5 мм (1 шт.). ● Зажимы для профиля (2 шт.). Дополнительные опции: ● Станина. ● Конвейер.

Станок BETAplus Используется для резки алюминиевых, деревянных и пластиковых профилей. Особенности: ● Прочная система пружин и защитное устройство. ● Возможность резки на верхней рабочей плите. ● Возможность резки углов вправо и влево по стандартам 15°–22,5°–30°–45°–90°. ● Возможность резки с наклоном головы в левую сторону под углом 45°. ● Тормозная система, позволяющая остановить пилу в короткое время (BETAplus F). ● Две разные опции работы мотора (одной или трех фаз). Стандартное оборудование: ● Сервисный ключ. ● Зажимы для профиля. Опционное оборудование: ● Пила — ∅300 мм. ● Зажимы. ● Конвейер. ●

Станина.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Станок ALFA Используется для резки алюминиевых, деревянных и пластиковых профилей. Особенности: ● Прочная система пружин и защитное устройство. ● Возможность резки на верхней рабочей плите. ● Возможность резки углов вправо и влево по стандартам 15°–22,5°–30°–45°–90°. ● Две разные опции работы мотора (одной или трех фаз). Стандартное оборудование: ● Сервисный ключ. ● Зажимы для профиля. Опционное оборудование: ● Пила — ∅300 мм. ● Вторые зажимы. ● Конвейер. ● Станина.

Станок POLAR-I Используется для торцевого фрезерования импостов и других алюминиевых и пластиковых профилей. Особенности: ● Алюминиевая рабочая плита из специального сплава, долговечная электростатическая окраска. ● Система вертикального и горизонтального зажима. ● Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие вибрацию.

Станок VEGA-I Используется для процедур резки алюминиевых и пластиковых профилей. Особенности: ● Алюминиевая рабочая плита из специального сплава, прочная электростатическая окраска. ● Защитное приспособление пилы. ● Круглая чугунная плита. ● Возможность резки углов вправо и влево по стандартам 15°–22,5°–30°–45°–90°, а также свободной резки под другими промежуточными углами. ● Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие вибрацию.

БИЗНЕСФАЙЛЫ

BUSINESS FILES

Портативные станки по обработке ПВХ и алюминия Ozcelik Станок APEX-I

Станок APEX-II

Используется для соединения углов алюминиевых профилей при помощи пресса. Особенности: ● Чугунная плита. ● Гидравлическое движение, автоматический режим работы. ● Возможность регулировки прессующих ножей в зависимости от профиля. ● Мощная гидравлическая система. ● Автоматическая центровка профилей посредством внутренних и внешних упоров. ● Возможность контролируемой фиксации 2-м цилиндром. ● С помощью выдвигающей центрующей головы легкость разворота профиля. ● Двусторонние опоры, обеспечивающие легкую сварку профилей. Стандартное оборудование: ● Прессующий комплект — прессующий нож 7 мм — (2 шт.). ● Прессующий комплект — прессующий нож 5 мм — (2 шт.). ● Правая и левая опора профиля. ● Передний рычаг регулировки. Опционное оборудование: ● Специальный прессующий комплект.

Станок HEKA Используется для распиливания металлических профилей. Особенности: ● Мощная пружинная система и защитное ограждение. ● Возможность регулирования скорости в соответствии со свойствами материала благодаря двигателю с двумя скоростями. ● Возможность предотвращения нагревания пилы благодаря охлаждающей жидкости. ● Воспрепятствование нагревания пилы и удаление опилок с поверхности распиливания с помощью охлаждающей жидкости. ● Возможность произвольного распиливания вправо и влево под стандартными углами 15°–22,5°–30°–45°–90°, а также под промежуточными углами.

Используется для соединения углов алюминиевых профилей при помощи пресса. Особенности: ● Стальная плита. ● Полуатоматическая система работы. ● Система зажимов с настройкой для широких профилей. ● Возможность настройки прессовочных ножей под профиль. ● Мощная гидравлическая система. ● Настройка гидравлического давления с двухступенчатой регулировкой. ● Возможность соединения углов без изменений размеров при серийном производстве. Стандартная комплектация: ● Прессующие ножи (12 шт.). ● Правая и левая опора профиля.

Станок SPARK Используется для резки металлических и пластиковых профилей с помощью замены пилы. Особенности: ● Чугунная плита, устойчивая станина, прочная электростатическая окраска. ● Мощный мотор и наждачный камень. ● Возможность резки профиля под разными углами. ● Подпорки, регулируемые по месту установки и устраняющие вибрацию.

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (067) 548-1282, тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

BUSINESS FILES

БИЗНЕСФАЙЛЫ

Инструмент для обработки пвх и алюминиевого профиля Компания «М-Групп» представляет инструмент фирм Freud и König для резки и обработки металлических и ПВХ-профилей.

Дисковые пилы Freud и König ● ●

●

Дисковые пилы для штапикореза

Назначение: порезка профилей из алюминия и пластика. Оборудование: циркулярные отрезные станки с ручным или механическим креплением заготовки. Особенности: форма зуба прямой/трапеция. Материалы: алюминий, ПВХ, металлы, не содержащие железа.

● ●

●

CRV

200

1,8

160

HSS

200

1,8

160

200

2,2

100

Подрезная пила под 45°

Сверла ●

●

Назначение: фрезеровка отверстий под ручку и каналов под шпингалет на ПВХ-профиле вместе с армированием. Оборудование: фрезерные станки для сверления тройного отверстия (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.) Материалы: ПВХ, металл.

Одноканальные фрезы для алюминиевых и ПВХ-профилей (HSS Germany)

●

Назначение: фрезеровка под различными углами отверстий для водоотливов на ПВХ-профиле. Оборудование: фрезерные станки для водоотливов (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.) Материалы: р ПВХ,, алюминий.

●

Asb 301 006

Asb 303 008

Asb 305 008

100

Asb 306 008

120

Asb 307 009

Asb 308 010

Asb 310 010

120

Asb 311 012

Asb 315 008

120

●

Дисковые пилы для армированного ПВХ-профиля

●

Назначение: порезка армированного ПВХ-профиля, металлических профилей. Оборудование: отрезные станки (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.). Материалы: ПВХ, низкоуглеродистый металл.

2,5

100

110

100

Назначение: снятие сварного шва. Оборудование: углозачистные станки (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.). Материалы: ПВХ.

Дисковые пилы (HSS) для резки металлических и ПВХ-профилей

●

Ножи для снятия сварного шва ●

●

Назначение: порезка ПВХ-штапика. Оборудование: станки для порезки штапика (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.). Материалы: ПВХ-профиль.

●

Назначение: порезка армированного ПВХ-профиля, металлических и стальных профилей. Оборудование: отрезные станки (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.). Материалы: ПВХ, металл. Особенности: покрыты нитридом титана.

200

2,0

124

200

1,60

250

1,60

250

2,2

156

200

1,80

250

2,00

32–40

250

2,5

156

200

2,00

250

2,50

32–40

300

2,5

186

210

1,60

275

1,60

32–40

350

2,5

216

225

1,50

275

2,00

32–40

400

3,0

230

225

1,60

275

2,50

32–40

400

4,0

230

225

1,80

275

3,00

32–40

450

3,0

260

225

2,00

300

2,50

32–40

450

4,0

260

250

1,20

300

3,00

32–40

520

3,0

300

520

4,0

300

520

5,0

300

600

4,0

300

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (067) 548-1282, тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

БИЗНЕСФАЙЛЫ

BUSINESS FILES

Инструмент для обработки стекла и камня DIAMUT Компания DIAMUT (Италия) вот уже более 20 лет занимается производством алмазного инструмента для обработки стекла и камня и занимает прочную позицию одного из лидеров на мировом рынке стекло- и камнеобрабатывающего инструмента.

анять одну из лидирующих позиций на рынке компания DIAMUT смогла, направив свои усилия на достижение стабильного и высокого качества производимого инструмента.

Основные виды инструмента DIAMUT

Вся продукция изготовляется на профессиональном оборудовании с выдерживанием технологических параметров. Большое внимание компания уделяет контролю качества — как на стадии производства, так и после продажи, руководствуясь отзывами и предложениями компаний-обработчиков стекла.

Основные характеристики инструмента DIAMUT: ●

●

Зернистость (величина алмаза). Показатель зернистости инструмента рассчитывается с помощью применения различных методов. Основными из них являются стандарты FEPA, принятые в Европе и используемые компанией DIAMUT, и стандарт US Mesh, разработанный в США. Кроме этого, существуют системы расчета UK BS (Великобритания), DIN 848 (Германия) и др. За основу берется величина искусственного алмаза, рассчитанная методом прямой или относительной зависимости (например, количество алмазов на кв. дюйм). Внутреннее охлаждение. Отличительной особенностью инструмента DIAMUT является разработка характеристик, связанных с внутренним охлаждением водой инструмента в процессе обработки. То есть помимо внешнего водного снабжения происходит также и дополнительное внутреннее охлаждение за счет особой технологии изготовления инструмента, что имеет ряд весомых преимуществ. Основными преимуществами данного ноу-хау являются более высокое качество обработки, увеличение ресурса использования инструмента, возможность использовать инструмент, задавая более высокий уровень подачи (об./мин.), тем самым увеличивая производительность процесса обработки. Технические параметры: диаметр, высота рабочей поверхности, глубина рабочего слоя и т.д.

Периферийные круги — предназначены для обработки кромки стекла, триплекса на полуавтоматических машинах и обрабатывающих центрах.

Чашечные круги — предназначены для кромкообрабатывающих станков, для выполнения фацета.

Гравировальные круги — для выполнения выемок и рельефных фигур на поверхности стекла.

Сверла и зенкеры — применяются на сверлильных станках, на обрабатывающих центрах на начальных этапах обработки стекла.

Фрезы — используются для вырезания отверстий, обработки внутренней кромки.

Инструмент для нанесения изображений — применяется для исполнения на поверхности стекла надписей и рисунков.

Инструмент DIAMUT предназначен для обработки следующих видов стекла и камня: ●

монолитное стекло толщиной от 2 до 25 мм (возможно изготовление инструмента под нестандартные толщины стекла: автомобильное, стеклянная мебель и т.п.);

●

ламинированное стекло толщиной до 62 мм (также возможно изготовление инструмента для обработки более толстых номиналов триплекса);

●

натуральный (мрамор, гранит) и синтетический камень толщиной, как правило, от 20 мм до высоты, определяющейся возможностями оборудования (например, нанесение барельефа на элементы колонны).

На территории Украины поставками инструмента для обработки стекла и камня занимается компания «M-Групп» (г. Киев), которая на данный момент является официальным представителем в Украине таких мировых производителей оборудования как BUSETTI (Италия), INTERMAC (Италия), FORVET (Италия), EMMEDUE (Италия), ITALFORNI (Италия), TRIULZI (Италия), NORTH GLASS (Китай) и т.д.

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (067) 548-1282, тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Огнестойкость строительных материалов Как применять классы строительных материалов к уплотнениям и ПВХ-профилям Практика стандартизации и регламентирования характеристик и свойств строительных материалов, основанная на принципе охвата как можно более широкого круга возможных материалов и изделий, в том числе новых, которые еще не появились на момент утверждения регламентирующих документов, привела к тому, что нормы и требования к конкретным материалам и изделиям содержатся в разных нормативных и регламентирующих документах. В данной статье описываются документы ЕС и Германии, в частности, которые предписывают требования по сопротивлению огню для уплотнительных изделий и ПВХ-профилей.

1. Введение

Германии сопротивляемость пожару строительных изделий регулируется Регламентом строительных моделей (Model Building Regulation, Musterbauordnung — MBO), причем строительные регламенты разнятся в разных землях Германии и устанавливаются земельными регуляторными актами (Landesbauordnung — LBO), Перечнями строительных изделий (Bauregelliste — BRL) и различными соответствующими стандартами Германии и ЕС. Минимальные требования, которым должно отвечать строительное изделие, установлены в §26 MBO [1]. Имеются также «строительные регламенты» (Musterrichtlinien), которые определяют дополнительные требования для строительных материалов, использующихся в разных особых ситуациях (т.е. высотные здания, рестораны, заведения по уходу за детьми и т.д.). Документ BRL различает две различные категории строительных изделий: «подлежащие регламентации» и «нерегламентируемые». В их технических характеристиках не определены никакие требования, но просто названы соответствующие процедуры, которые должны быть соблюдены, чтобы получить документальное свидетельство. Строительные мате-

Рис. 1. Экспозиция к источнику огня уплотнительного профиля, установленного в металлический профиль таким же образом, как и при «конечном использовании»

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

риалы объединены в классы на основе либо национальных (DIN 4102-1) либо европейских стандартов (EN 13501-1). Приложения 0.2.1. и 0.2.2. Перечня строительных изделий А (Construction Products List A), Часть 1 (2013/1), детализирует национальные и европейские классы строительных материалов и приводит соответственные требования со стороны надзорных органов [2].

2. Общие требования к строительным материалам (MBO) В MBO прописано, что все строительные материалы должны быть не более чем «нормально воспламеняемые». Требования к строительным изделиям установлены в §17 раздела 1 [1]: «Строительные изделия могут быть использованы только в строительстве, модернизации, ремонте и других строительных работах в соответствии с их предназначением только в том случае, если они несущественно отличаются или не отличаются вовсе от предписаний, указанных в разделе 2 (регламентируемые строительные изделия), или разрешены к использованию в соответствии с разделом 3, и, на основании оценки соответствия по §22, имеют знак соответствия (знак Ü)

Рис. 2. Экспозиция к источнику огня уплотнительного профиля стекла, зажатого между металлическим профилем и стеклянной панелью таким же образом, как и при «конечном использовании»

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

материалов, и то, как следует готовить образцы для испытаний, монтировать и закреплять, что указано в стандартах EN 13823 и EN ISO 11925-2. Эту информацию можно найти в Приложении H [3]. В соответствии с EN 14351-1 и стандартам изделий на дымо- и теплоудаляющие вентиляторы (т.н. NSHEV) (EN 12101-2), на ставни и перегородки (EN 13830), строительные материалы должны классифицироваться согласно EN 13501-1 [4, 6].

4. Предписания в стандартах касательно испытаний

Рис. 3. Экспозиция к огню оконного ПВХ-профиля — «свободно подвешенное» состояние, длина образца не менее 250 мм

или знак Европейского Союза (знак CE)…» и, что «… уровни и классы характеристик определены в разделе 7 п.1 или характеристики строительных изделий определены требованиями по нанесению знака соответствия. Другие строительные изделия, которые не отличаются от общеизвестных технических требований и правил, также могут быть использованы, при том, что эти правила не перечислены в Перечне строительных изделий А (Construction Products List A). Остальные строительные изделия, которые отличаются от общеизвестных технических требований и правил, не требуют верификации применимости в соответствии с разделом 3». Эти более поздние строительные изделия имеют наименьшее влияние и значение, и они опубликованы в другом перечне — в Перечне строительных изделий C (Construction Products List C) — Германского института строительных технологий, при общем согласии всех высших надзорных органов Германии по строительству.

3. Стандарты, нормирующие уплотнения, прокладки и профили Некоторые стандарты изделий, например EN 14351-1 (Окна и двери — Стандарт изделий, требования и характеристики — Часть 1: Окна и входные дверные группы неогнестойкие и недымопроницаемые), также охватывают сопротивление огню. Однако этот стандарт содержит ряд предписаний только для крышных (мансардных) окон и используемых в них

Испытание одним источником пламени нормируется или DIN 4102-1, или EN 13501-1. Немецкий стандарт DIN 4102-1 охватывает классификацию строительных материалов, основанную на их реакции к огню, когда они используются отдельно и в комбинации с другими строительными материалами. Согласно разделу 1.2 этого стандарта, реакция на огонь строительных материалов зависит не только от типа материала, но также «в большей мере, от их специфической отделки и плотности, которая (и если это так) означает комбинацию с другими материалами путем использования соединителей или за счет технологии обработки. Это влияние должно учитываться при подготовке испытаний, отборе образцов, классификации и маркировании строительных материалов».. [5] материалов» Подобно подходу в DIN 4102-1, европейский стандарт по классификации EN 13501-1 требует, что «конечное использование» изделия принимается во внимание [6]. Статья 5.3 стандарта испытаний EN ISO 11925-2 содержит дальнейшие предписания касательно формы изделия, которое подвергается испытаниям: «Если изделие не имеет преимущественно плоской (листовой) формы, оно может быть испытано в том виде, в котором оно используется при его конечном использовании (например, теплоизоляция труб). Испытуемое изделие должно иметь форму, подходящую или подобную его типичному изготавливаемому виду или иметь длину 250 мм». мм». [7] Статья 7.3.4 устанавливает дальнейшие требования для испытаний, чтобы «стимулировать» его проведение в виде «конечного использования». Больше правил об областях, направлениях и расширенных приложениях в CEN/TS 15117 («Руководство об областях, направлениях и расширенном применении реакции на огонь строительных изделий“) [8] и в проекте стандарта prEN 15725 («Отчет о расширенном применении характеристик о пожаростойкости строительных изделий и элементов для строительства») [9].

5. Испытания уплотнительных профилей и прокладок На основе требований, описанных выше, строительные материалы, такие как уплотнительные профили и прокладки, перемычки, набивка и оконные профили из ПВХ, должны, таким образом, испытываться путем моделирования условий их «конечного использования» — т.е. создать условия «как в жизни».

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Для уплотнений/прокладок и перемычек/набивки (шнуры и стержни), это означает, что образцы могут быть подвержены экспозиции огнем только, если они прочно закреплены в соответствующий профиль согласно назначению. Уплотнения для остекления должны быть зажаты между профилем рамы и стеклянной панелью так, чтобы полностью имитировать (смоделировать) условия их «конечного использования». Оконные профили из ПВХ должны испытываться в «свободно подвешенном» положении.

5.1. Семейства изделий для испытаний Поскольку имеется большое разнообразие форм, сечений и размеров уплотняющих профилей/прокладок, применяемых в конструкции окон или дверей, имеет смысл определить одно или ряд семейств изделий, для которых выбирается один образец для испытаний. Испытания проводятся на «репрезентативном» испытательном образце, установленном в ситуациях, которые максимально близко соответствуют всем возможным случаям соприкосновения с огнем при пожаре, чтобы определить положение, которое дает наименее приемлемые результаты. Для «расширенного применения» результаты определяются таким путем, чтобы определить реакцию к огню, по которой можно устойчиво причислить все семейство к определенному классу.

6. Заключение Даже малоприметная деталь, которая на первый взгляд оказывает минимальное влияние — например, уплотнение, прокладка или оконный профиль, сделанные из горючих материалов — является предметом, на который распространяется множество требований, процедур верификации и правил классификации.

Это означает необходимость для испытаний моделировать условия, максимально близкие к условиям «конечного использования», т.е имитации условий применения «как в реальной жизни». Уплотнения, прокладки, уплотняющие стержни, шнуры, набивка должны быть при испытаниях на огнестойкость прочно зафиксированы в соответствующих металлических или полимерных профилях, оконные уплотнители должны быть зажаты между стеклянной панелью и профилем рамы таким же образом, как они используются в реальных условиях. Только таким путем можно получить задокументированные доказательства реакции на воздействие огня при пожаре даже для таких «малозначительных» строительных материалов.

Библиография [1] MBO, November 2002 version [2] Construction Products List, 2013/1 edition DIBt, Berlin [3] DIN EN 14351-1:2010-08. Windows and doors – Product standard, performance characteristics – Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to ﬁre and/or smoke leakage characteristics Berlin: Beuth Verlag GmbH [4] EN 12101-2:2003-09. Smoke and heat control systems – Part 2: Speciﬁcation for natural smoke and heat exhaust ventilators Berlin: Beuth Verlag GmbH [5] DIN 4102-1:1998-05. Fire behaviour of building materials and building components – Part 1: Building materials;

concepts, requirements and tests Berlin: Beuth Verlag GmbH [6] DIN EN 13501-1:2010-01. Fire classification of construction products and building elements – Part 1: Classification using data from reaction to fire tests Berlin: Beuth Verlag GmbH Д-р Михаэла Бушбек (Dr. Mihaela Buschbeck), инженер-испытатель ift Rosenheim (Центр пожарных испытаний, Нюрнберг)

Разумное проветривание от Winkhaus

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

омпания Winkhaus разработала и представила на рынке эффективный и удобный способ проветривания, благодаря которому поступление свежего воздуха в помещение осуществляется при нажатии всего лишь одной кнопки. И это возможно, даже если никого нет дома! Специалисты Winkhaus создали комфортную систему проветривания помещения с помощью фурнитуры activPilot Comfort PADM с электроприводом. Такая вентиляция может быть полностью независима от присутствия людей в помещении. Система обеспечивает естественный и энергоэффективный обмен воздуха, а благодаря электроприводу BDT, взаимодействующему с фурнитурой, происходит автоматическое открывание, замыкания и параллельное смещение створки по всему периметру. При помощи этого заранее запрограммированного способа проветривания в комнату поступает свежий воздух извне. При этом, даже в режиме вентиляции с помощью функции «параллельного смещения», эта инновационная фурнитура соответствует требованиям повышенного уровня противовзломности (RC2).

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Для дополнительного удобства система комплектуется пультом дистанционного управления, функционирующим на частоте радиоволн, и сенсорной панелью со специальной интеллектуальной подсветкой. Монтаж фурнитуры activPilot Comfort PADM осуществляется просто и быстро, а удовольствия от пользования ею хватит надолго!

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Электромеханические замки на пожарных выходах и завесах — применение по EN 14846 Различные решения по электромеханическим замкам и затворам, предлагаемые промышленностью, должны отвечать все более ужесточающимся требованиям, однако, есть одна вещь, которая все объединяет — использование электроники становится необходимостью, чтобы удовлетворить всем современным требованиям. Механические затворы и запирающая арматура становятся электромеханическими и электронно-механическими, т.е. «мехатронными» изделиями.

1. Введение

азвитие запирающих систем постоянно продолжается. Наряду с ростом требований по безопасности, контроля доступа и удобства использования, все время ужесточаются требования к возможности «организации сети» в составе целого проекта, о чем свидетельствуют результаты отраслевых выставок последних лет.

2. Состояние вопроса Электромеханические замки и запорные планки сейчас регламентируются стандартом изделий, включая мандатированную процедуру маркировки знаком CE. Евростандарт EN 14846:2008 дополняется евростандартом для замков с механическим приводом, задвижек, язычков и запорных планок (EN 12209:2003) и проектом евростандарта для механических многоточечных замков (prEN 15685). Стандарту еще предстоит быть дополненным требованиями по EMC (электромагнитная совместимость), требованиям по температурным и климатическим испытаниям. Магнитные дверные защелки не охватываются этим стандартом, однако это упущение планируется устранить при первой же ревизии стандарта.

3. Требования к электромеханическим замкам и запорным планкам Электромеханические замки и запорные планки должны классифицироваться в соответствии с девятизначной системой кодификации. Таблица ниже представляет девять позиций требований к электромеханическим замкам.

3.1. Категория использования «Категория использования» определяет три степени в соответствии с требованиями по применению. Испытания по определению «категории использования» проводятся согласно евростандарту EN 12209:2003.

3.2. Долговечность и нагрузка на засов Предусмотрены тринадцать степеней надежности и длительности срока службы, а также допустимой нагрузки на засов (задвижку) для механически или электрически действующих замков. Градация относится только к действию задвижки (засова). Если замок не имеет засова (задвижки), то требования выбираются по таблице 1.

СЛЕВА: Рис. 1. Образец электромеханического замка (источник: GEZE GmbH)

СПРАВА: Рис. 2. Испытательный стенд надежности замков в ift

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Степень (градация)

Число срабатываний

Дверной засов, открываемый ключом вручную

Дверной засов, открываемый автоматически

Дверной засов, открываемый электроприводом

A, F

50000

10000

50000

B, G, L, R, W

100000

25000

100000

C, H, M, S, X, Y

200000

50000

200000

Не предназначено для использования в дверных комплектах, действующих в условиях пожара/задымления

Пригодно для использования в дверных комплектах, действующих в условиях задымления — соответствует требованиям исключительно стандарта изделий EN 1634-3

Пригодно для использования в дверных комплектах, действующих в условиях пожара/задымления Пожаростойкость (время экспозиции для классификации) — до 15 мин.

Пожаростойкость (время экспозиции для классификации) — минимум 30 мин.

Пожаростойкость (время экспозиции для классификации) — минимум 60 мин.

Пожаростойкость (время экспозиции для классификации) — минимум 90 мин.

Пожаростойкость (время экспозиции для классификации) — 120 мин. и больше

3.3. Масса двери и сила запирания

3.5. Безопасность

Имеется девять градаций по массе двери и силе запирания.

Стандарт изделий EN 14846 не устанавливает никаких особых требований по безопасности электромеханических замков и запорных планок. Замки, изготовленные по EN 14846, обеспечивают высокую степень безопасности и разумную степень контроля доступа и стойкости к взлому в случае, если они правильно смонтированы и установлены в подходящую дверь [1].

3.4. Пригодность использования в условиях пожара / задымления Электромеханические замки и запорные планки, которые применяются на дверях, контролирующих выходы или проходы в преградах в условиях пожара и/или задымления, требуют соответствия с дополнительными характеристиками, чтобы удовлетворять существенно важным требованиям, установленным в европейской директиве CPD 89/106/EEC «Безопасность при пожаре». Электромеханические замки должны также обеспечивать способность к открыванию в случае отключения электропитания. Замки или запорные планки с электроприводом, предназначенные для дверных комплектов для использования в условиях пожара / задымления, не должны зависеть от наличия или отсутствия электроэнергии для удержания дверей в закрытом (запертом) положении. Все прикладные детали, например, для подачи электропитания (блоки питания) или кабели, также должны быть испытаны. Назначены семь степеней (градаций) пригодности для управления дверями для использования в условиях пожара / задымления (Таблица 2). Замки группы A должны пройти испытания на работу в условиях задымленности согласно стандарту EN 1634-4 в обе стороны. Замки групп градаций B, C, D, E и F, представляющих соответствующий тип, должны пройти огневое испытание согласно стандарту EN 1634-1 с обеих сторон для демонстрации своей пожаростойкости в составе полностью собранного дверного комплекта (двери в сборе). При этом нет требования к изделию, чтобы оно сохраняло свою работоспособность после проведения испытаний [1]. (Вопрос взаимозаменяемости фурнитуры и прикладных строительных изделий для противопожарных дверей, завес и ставней остается дискуссионным, о чем имеется соответствующий доклад д-ра Герхарда Вакербауера (Dr. Gerhard Wackerbauer), ift Rosenheim.)

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Таблица 1. Выдержка из стандарта EN 14846, Таблица 6: Требования к сроку службы [7]

Таблица 2. Выписка из стандарта EN 14846, Таблица 3: Пригодность к использованию управляемых дверей в условиях пожара / задымления (четырехзначная кодификация) [7]

3.6. Коррозия, температура и влажность Установлено пятнадцать степеней сопротивления коррозии, влажности и температуре (Таблица 3). Электромеханические замки и запорные планки должны быть смонтированы и закреплены подобно тому, как они устанавливаются в двери согласно ее назначению, и затем подвергаются испытанию соляным туманом согласно стандарту EN 1670:2007. При испытаниях на стойкость в широком диапазоне температур определяются температурные условия, при которых изделие сохраняет свою работоспособность, как указано в таблице 3. Испытания на стойкость к температуре включают тест холодом и тест сухим горячим воздухом. Испытания сухим горячим воздухом должны проводиться согласно методу испытаний Bd,, установленному в стандарте EN 60068-2-2:2007 (тест проводится источником тепла с медленным изменением температуры). Испытания холодом должны проводиться согласно методу испытаний Ad,, установленному в стандарте EN 600682-1: 2007 (тест проводится медленным изменением температуры). Оба испытания проводятся в камере для климатических испытаний. Замки помещают в климатическую камеру при комнатной температуре. Затем задается уровень температуры, который достигается за 2 часа. Тест на циклическое воздействие влажности проводится два раза подряд в течение 24 часов каждый согласно предписаниям стандарта EN 60068-2-30: 2005 / метод испытаний Db.. Имеются два уровня: ◆ Уровень 1 = +40°C с первоначальной влажностью 95%. ◆ Уровень 2 = +55°C с первоначальной влажностью 95% [2, 3, 4].

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Таблица 3. Выписка из стандарта EN 14846, Таблица 4: Коррозия, температура и влажность [7]

Степень (градация) 0 A B C D E F G H J K L M N P

Коррозия

Температура

Влажность

Сопротивляемость не задана Сопротивляемость не задана Сопротивляемость не задана Низкая стойкость Повышенная стойкость Высокая стойкость Очень высокая стойкость Повышенная стойкость Высокая стойкость Очень высокая стойкость Повышенная стойкость Высокая стойкость Очень высокая стойкость Сопротивляемость не задана Сопротивляемость не задана

Сопротивляемость не задана Сопротивляемость не задана Сопротивляемость не задана От +5°C до +55°C От +5°C до +55°C От +5°C до +55°C От +5°C до +55°C От –10°C до +55°C От –10°C до +55°C От –10°C до +55°C От –25°C до +55°C От –25°C до +55°C От –25°C до +55°C От –25°C до +55°C От –25°C до +55°C

Сопротивляемость не задана Уровень 1 Уровень 2 Уровень 1 Уровень 1 Уровень 1 Уровень 1 Уровень 1 Уровень 1 Уровень 1 Уровень 2 Уровень 2 Уровень 2 Уровень 1 Уровень 2

3.7. Безопасность Стандарт изделий EN 14846 классифицирует безопасность электромеханических замков по их электрическим и механическим функциям. В стандарте EN 12209: 2003 [6] установлены семь степеней (градаций) функций механической безопасности. Электрическая функциональная безопасность относится к функциям манипуляций с замком. Есть две степени (градации) для этих функций: Степень (градация) 0 — нет требований к электрическим функциям; замки со степенью 1 должны иметь свойство индикации статуса. Статус показывает путем аудио или визуального сигнала от замка, что задвижка замка находится в полностью выдвинутом состоянии (замок полностью заперт) или, в случае электрических неполадок или короткого замыкания, что движение электропривода задвижки было заблокировано. Установлены четыре степени (градации) для функций безопасности для защиты от электрических манипуляций. Испытание должно проводиться согласно стандартам серии EN 61000 [5].

эвакуации, эти системы позволяют контролировать и осуществлять мониторинг доступа без разделения дверных групп на входные группы и группы для эвакуации и аварийного выхода. Эта тенденция успешно и быстро развивается дальше в сторону повышения требований по безопасности пользователей и обеспечения необходимого контроля доступа наряду с удобством использования и пригодности к эксплуатации. Таким образом, электронные системы становятся неотъемлемой частью запирающих систем. Это одна из причин, почему институт оконной техники ift-Rosenheim -Rosenheim теперь предлагает испытания мехатронных систем наряду с полностью механическими испытаниями замков и запирающей арматуры. Институт ift расширил список испытаний в этой области, оставаясь на уровне современных технологических изменений в области мехатронных систем.

Список литературы

4. Испытание согласно стандарту EN 14846:2008 Порядок и описание испытаний для определения технических характеристик содержится в евростандарте EN 14846, испытания должны быть повторяемыми и таким образом обеспечивать результативную и объективную оценку и определение характеристик изделий. Каждое испытание проводится на образце для испытаний. Всего должно быть предосталено для испытаний восемь образцов изделий. Тесты, которые относятся только к механическим характеристикам изделия (изделия в сборе), проводятся согласно предписаниям стандарта EN 14846, которые охвачены стандартом EN 12209. Если имеется дублирование функций, то для верификации каждой функции предоставляется по испытательному образцу [1].

5. Заключение Развитие электронно управляемых многофункциональных дверных групп в составе сложных и интегрированных систем управления доступом продолжается. Вдобавок к обеспечению безопасности путей

[1] EN 14846:2008. Building hardware — Locks and latches — Electromechanically operated locks and striking plates — Requirements and test methods Berlin: Beuth Verlag GmbH [2] EN 60068-2-1:2007. Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold Berlin: Beuth Verlag GmbH [3] EN 60068-2-2:2007. Environmental testing — Part 2-2: Tests — Test B: Dry heat Berlin: Beuth Verlag GmbH [4] EN 60068-2-30:2005. Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 + 12 h cycle) Berlin: Beuth Verlag GmbH [5] EN 61000-4 Parts 1 to 29. Electromagnetic compatibility (EMC) — Parts 1 to 29 Berlin: Beuth Verlag GmbH [6] EN 12209:2003. Building hardware — Locks and latches — Mechanically operated locks, latches and locking plates — Requirements and test methods Berlin: Beuth Verlag GmbH [7] Reproduced with permission by DIN, Deutsches Institut für Normung e.V. Only the latest version (latest date of issue) of DIN standards should be applied . They are available from Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin. Дипл. инж Александер Зауэр (Dipl.-Ing. (FH) Alexander Sauer), ift-Rosenheim

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Будущий стандарт ЕС для внутренних дверей prEN 14351-2 Состояние вопроса и что нужно делать, чтобы быть готовым к нему Работа над стандартом для внутренних дверей проводилась в Германии довольно длительное время. Еще в начале 70-х представители отрасли по производству дверей объединили усилия, чтобы определить и задать параметры качества и стандарты для их продукции.

а европейском уровне ответственность за эту работу лежит на Техническом Комитете (ТК) CEN/TC33 (Входные дверные группы, промышленные, коммерческие и гаражные двери и ворота, окна, ставни, строительные компоненты и перегородки). Рабочая программа Комитета — довольно сложное переплетенное сочетание разных стандартов. Первое испытание и классификация стандартов в этой области состоялась в начале тысячелетия. Комитет тогда выполнил ревизию нескольких этих стандартов еще раз в контексте очередной периодической (раз в пять лет) проверки — например, стандартов EN 1191, EN 12046-2 и других. Публичное обсуждение и процесс принятия стандарта EN 14351-1 (Окна и двери — Стандарт изделий, требования и характеристики — Часть 1: Окна и входные дверные группы неогнестойкие и недымопроницаемые) уже состоялось и окончательно стандарт был опубликован и принят в 2006 г., позже в него были внесены коррективы (см. книгу: Зиберат У., Нимёллер К. Комментарии к DIN EN 14351-1. Окна и двери. Стандарт изделий, требования и характеристики. С изменениями к стандарту А1:2010. 2-е издание, с исправлениями и дополнениями / Справочное пособие. Пер. с нем. — Киев: ИД БАУбизнес. — 400 с., илл. 97, — библиогр.: с. 185 — (Серия Библиотека журнала «Окна. Двери. Витражи») ISBN 978-966-97262-0-9 — примечание редакции). редакции).

Эти различия во мнениях относятся к аспектам проведения процедуры подтверждения соответствия (одна или три?) для выходных дверей неогнестойких и недымопроницаемых, и будет ли параметр «пропускания способность» применяться только к дверной фурнитуре или и к дверным группам в целом. Часть 1 стандарта EN 14351 использует процедуру подтверждения соответствия для наружных входных дверных групп. Только одна из статей нашла свое продолжение в проекте prEN 14351-2. В целом данный проект стандарта очень сильно отличается от стандарта EN 14351-1. Последующая гармонизация и переходной период — в течение которого будут одобрены процедуры по соответствию национальным требованиям (например, Комментарии к DIN EN 14351-1. Окна и двери… (Серия Библиотека журнала «Окна. Двери. Витражи»)

Рабочая группа также уже выполнила рукопись второй части этого стандарта изделий prEN 14351-2 (Двери и внутренние группы неогнестойкие и недымопроницаемые), которой предстоит стадия обсуждения. Он еще не гармонизирован, однако, поскольку изменения в содержание и другие формальные изменения и доработки будут, например, в связи с требованиями Регламента строительных изделий (Construction Products Regulation, CPR), то это означает, что последующая ревизия документа еще предстоит. Проект стандарта в настоящее время очень отличается от версии, предложенной к обсуждению вначале. В результате, этот проект, вероятно, должен быть подвергнут дальнейшему общественному обсуждению. Проект отличается по структуре, размеру и по ряду ключевых вопросов, таких как воспламеняемость и горючесть, пропускная способность, также имеется различие в подходах по заводскому производственному контролю.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

маркировка Ü) и маркированию знаком CE — еще предстоит. Маркировка CE по стандарту EN 14351-2 будет мандатированной для всех внутренних входных групп, которые попадут на рынок, и должна заменить все особенные национальные требования, например, как знак Ü.

1. Сфера действия Стандарт изделий определяет технические характеристики, которые относятся ко внутренним дверям в сборе / дверным группам независимо от материала полотна дверей / групп в сборе. «Двери в сборе / дверные группы» — это полностью функциональные двери в сборе или дверные группы, включая дверную раму для одинарного полотна или многостворчатой двери и всю относящуюся к ней фурнитуру и элементы, полученные из разных источников (дверная сборка) или из одного источника (дверная группа).

2. Процедура подтверждения соответствия В дверной отрасли уже имеются процедуры, подобные различным процедурам подтверждения соответствия (1–4) для верификации соответствия строительных изделий и их технических характеристик, они уже используются в разных областях. Здесь уже имеется процедура проверки №1, состоящая в первичном испытании типа, первичного наблюдения, контроля третьей стороны — нотифицированного органа, и сквозного заводского производственного контроля, в области пожарной безопасности, например. И имеется процедура №3 (первичное испытание типа признанным органом и производственный контроль со стороны производителя) в области инсоляции. Мы также учитываем процедуру №4 относительно к информации о размерах и допусках, которые производитель определяет и берет под свою ответственность.

3. Технические характеристики и специальные требования Для верификации соответствия существенным требованиям «первичное испытание типа» должно осуществляться только нотифицированным органом. Здесь именно производитель ответственен за выбор репрезентативного образца для испытаний. Необходимо также подготовить отчет об отборе образцов. Распределение изделий по категориям в «семейство изделий» проводится по практическим соображениям. Поскольку полученные результаты испытаний могут применяться к максимально большому числу разных изделий, имеет смысл отобрать образцы с наименее распространенными размерами и дизайном, чтобы потом результаты можно было распространить на наиболее употребляемые образцы изделий. К характеристикам, для которых обычно производитель не хочет давать информацию, применяется запись «npd» (no performance determined). Однако эта информация все равно должна присутствовать при проведении процедуры маркирования знаком CE. После первичных испытаний типа производитель составляет отчет ITT (Initial Type Test — первичное испытание типа) в качестве доказательства о проведении испытаний. Существенные характеристики, для которых маркирование мандатируется, определены для дверей в Приложении ZA стандарта изделий. Нанесение знака CE — полная ответственность производителя или его представителя. Вдобавок к общей информации должно указываться: ◆ изготовитель; ◆ номер декларации соответствия; ◆ последние две цифры года, в котором была присвоена метка CE; ◆ номер соответствующего евростандарта; ◆ краткое описание изделия. Декларация соответствия должна также включать информацию обо всех существенных характеристиках (Таблица 1).

Таблица 1. Извлечение из таблицы ZA.1 стандарта E DIN EN 14351-2: 2009 Существенные характеристики внутренних входных групп [3]

Двери

Требования (пункты стандарта ЕС)

Уровни или классы

Технические классы или декларируемые величины

Д (только удар изнутри)

4.2

–

Д (остекленные двери с риском повреждения)

4.3

–

Технические классы

Высота и ширина

4.4

–

[мм]

Пропускная способность*

Д (запертые двери на путях эвакуации)

4.5

–

Технические классы

Усилие открывания/запирания (только для автоматических устройств)

4.18.2

–

Технические классы

Акустические свойства

Д (если требуется)

4.6

–

[dB]

Тепловое пропускание

Д (если требуется)

4.7

–

[Вт/м²·К]

Воздухопроницаемость

Д (если требуется)

4.8

–

Технические классы

Мандат 101

№ из CPD ER

Существенные характеристики

Опасные вещества Ударостойкость

5 6

Ключ: Д — да; Н — нет. * — на весь срок службы

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

4. Сравнение Европейских стандартов с национальными нормами и регламентами для внутренних входных дверей и входных дверей в помещения В Германии стандарты испытаний и классификации в этой области уже приняты. Национальные нормы и регламенты (т.е. стандарты, которые существуют только как стандарты DIN) были или замещены на общеевропейские, или, в ряде случаев, сохранились как «остаточные стандарты» (например, DIN 4109). Схемы сертификации, такие как сертификат ift для внутренних входных дверей, имеют долгую историю развития, опирающуюся на эти стандарты по испытаниям и классификации, пока другие правила и регламенты находились в стадии разработки, но в соответствии с общими требованиями для внутренних входных дверных групп, практикой применения и последними разработками в области стандартизации. Германия, например, имеет регламенты качества и спецификацию процедуры испытаний для внутренних дверей (RAL-GZ 426, Части 1-4 от 07.2010). Сравнение Европейских стандартов с национальными нормами и регламентами для внутренних дверей (RAL-GZ 426) приводит к тому, что RAL-GZ 426 и другие подобные предписания «Рекомендованы к применению», их намного легче выполнить, они в большей мере сфокусированы на потребителе. Подобные системы норм, которые существенно проще и легче выполнять конечному пользователю, применяются в других странах, например, в Австрии (стандарты Ö) и Швейцарии (таблицы VST), где «прикладной профиль» нацелен для дверей. Благодаря этому многолетнему опыту применения стандартов, испытаний и классификации, отрасль производства внутренних дверей в немецкоговорящих странах очень хорошо подготовлена к предстоящим изменениям. Отрасль была и остается с «прикладным профилем», который постоянно модернизируется и имплементируется так, чтобы позволить поставщикам иметь информацию о новых требованиях именно к их изделиям, чтобы помочь им оставаться конкурентоспособными на международном рынке. Это открывает путь к развитию т.н. «Европейской двери». Из-за ряда национальных особенностей и вариаций, разные страны в целом имеют разные «прикладные профили», но по меньшей мере все они имеют унифицированный базис для получения общей информации относительно требований к разным классам изделий, существующих сегодня. Когда однажды стандарт EN 14351-2 станет гармонизированным стандартом (hEN), не останется причин и препятствий для гармонизации системы маркирования изделий «внутренние дверные группы / дверные сборки» как общеевропейских изделий.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Рис. 1. Новая установка в институте ift-Rosenheim для различных климатических испытаний и определения действующих усилий для дверных групп

5. Еще ряд «подготовительных» шагов В дополнение к этим общим требованиям, имеется еще ряд требований, которые находятся в процессе подготовки и принятия. Как и в других отраслях промышленности, отрасль производства внутренних дверей не просто говорит о такой теме как «общедоступность» (в смысле — легкость осмотра, ремонта, обслуживания), эмиссия токсичных веществ (VOC) и об экологической дружественности, но и действует в этом направлении. Девелоперы недвижимости, ассоциации домовладельцев, архитекторов, дизайнеров и проектировщиков, общественные деятели выдвигают свои отдельные требования и запросы, в частности, к тендерным закупкам, чтобы поставщики предоставляли задокументированные доказательства, что их изделия отвечают всем действующим требованиям.

5.1. Общедоступность В отсутствии других подходящих предписаний «общедоступность» регулируется стандартами в Германии, начиная с 1970-х годов. В то время было два стандарта, каждый состоял из двух частей. Все четыре части этих стандартов были пересмотрены в 1990-х. То, что известно как «недружественная к пользователю конструкция», попало теперь под зонтик концепции «дизайн для всех» и «универсальный дизайн».

Общедоступная конструкция делает жизнь безопаснее и комфортнее для каждого

Стандарты предписывают технические требования, чтобы конструкция работала в соответствии с принципом «общедоступности». Соответственный стандарт для жилых помещений — это DIN 18040-2 (Конструкции общедоступных зданий — принципы проектирования — Часть 2: Жилье), который заменил предыдущие стандарты DIN 18025-1 и DIN 18025-2 в сентябре 2011 г.

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Воспринимаемая информация Конструкция эффективно доводит информацию до пользователя с учетом внешних условий и сенсорной восприимчивости пользователя

Справедливое использование Конструкция пригодна и доступна на рынке людям с разными возможностями

Нечувствительность к ошибкам Конструкция минимизирует опасность последствий от неправильного порядка действий, неверных случайных или намеренных действий

Гибкость использования Конструкция настраивается в широком диапазоне с учетом индивидуальных предпочтений и возможностей

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН Простота и интуитивность использования Использовать и понимать конструкцию легко пользователям с разным уровнем опыта, навыков, знаний, образования, владения языками

Незначительные физические усилия Конструкция должна быть способна использоваться эффективно и комфортно с минимумом усилий

Размеры и пространство для подхода и использования Подходящие размеры и пространство, обеспечивающее подход, достижимость, манипулирование и использование с учетом размеров тела пользователя, позы, осанки или возможности двигаться

Рис. 2. Принципы «Универсального дизайна» (источник: Центр Универсального Дизайна штата Новая Каролина, США, web: design.ncsu.edu/cud)

Нынешний быстрый рост числа людей старшего возраста — главный мотивирующий фактор, который движет дизайнерами и проектировщиками в этой области. Согласно прогнозам, каждый третий человек после 2030 г. будет старше 60 лет, и все эти люди будут нуждаться в соответственно спроектированном жилье. Сейчас нигде нет достаточного количества домов, полностью пригодных для проживания стариков, и удовлетворение их запросов — ближайшая и неотложная задача. Запросы к эксплуатации зданий, использованию жилья — а значит, и качество жизни многих и многих людей — растут день ото дня. В самом ближайшем будущем рынок потребует изделий, спроектированных в соответствии с принципами «Универсального дизайна», и это будет основное направление. Не будет больше специализированных изделий, предназначенных только для миноритарных групп.

лые и средние) и дистрибьюторы внутренних дверей полностью обескуражены разнородными требованиями насчет «гигиены, здоровья и экологичности» и нуждаются в их консолидации. Подготовка к будущим дебатам и их тематике, а также формулирование ответов на ряд подобных вопросов и запись мнений по этим темам в будущем, потребовала, чтобы Фраунгоферовский институт по деревообработке (Fraunhofer Institut für Holzforschung), институт Вильгельма Клаудица (Wilhelm-KlauditzInstitut, WKI) и институт оконной техники ift Rosenheim провели совместно ряд исследовательских проектов под общим названием «Эмиссия летучих органических соединений (VOC) внутренних дверей». (Проект был представлен впервые на Международной конференции по дверям «Rosenheim International Door Conference» 24–25 мая 2012 г.).

5.3. Устойчивое развитие 5.2. Эмиссия летучих органических соединений (VOC) Различные органы стандартизации пока не добились успеха в полной имплементации самых общих требований, относящихся к гигиене, здоровью и экологичности, в Регламентах строительных изделий (CPR). Пока ведется интенсивная работа по гармонизации «горизонтальных» спецификаций на европейском уровне, некоторые страны — и в Европе , и не только — уже формулируют альтернативные требования и развивают свои собственные нормы и регламентирующие документы по свойствам эмиссии для строительных изделий. Также имеется большое число произвольных систем по маркированию «экологичности». В результате, производители (в основном ма-

Движущая сила в смысле «устойчивого развития» в сторительстве — это требования к экологичным, энергоэффективным зданиям. Здания нуждаются всертификации по требованиям DGNB, BNB, LEED или BREEAM. Институт ift разработал свою систему, которая облегчает производителям компонент и деталей проявить преимущества своих изделий для дизайнеров, проектировщиков и домовладельцев: она представляет все необходимые задокументированные свидетельства, данные и характеристики в виде EPD (Environmental Product Declaration — декларация об экологичности изделия). EPD в таком виде имеется в новых Регламентах строительных изделий (CPD, Construction Product

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Regulation), в пункте 56 Введения: «Для определения степени использования ресурсов в соответствии с принципами устойчивого развития и влияния строительного изделия на окружающую среду может применяться «Декларация об экологичности изделия» (Environmental Product Declarations)».

5. Выводы Возможность унифицированного подхода к первичному испытанию типа для внутренних входных групп имеется уже достаточно длительное время. Когда стандарт изделий EN 14351-2 для внутренних входных групп будет опубликован (что должно таки случиться!) и процедура присвоения знака CE станет мандатированной, беспрепятственная торговля этими изделиями по всей Европе станет возможной. Это создаст новые возможности для каждого участника рынка, причем для каждого игрока будут свои преимущества, полученные разным путем.

По мере ужесточения правил игры как на рынке Германии, так и на Европейском рынке, для компаний станет очень важно сделать соответствующие шаги, чтобы укрепить свои конкурентные преимущества. «Общедоступность», высокие показатели по ограничению эмиссии вредных веществ и экологичность — это те пути, на которые нужно обратить внимание. А изделия, которые будут удовлетворять принципам «универсального дизайна», станут в ближайшем будущем изделиями «мейнстрима».

Литература [1] EN 14351-1:2006+A1:2010. Windows and doors —

[2]

Компании, которые в прошлом документировали качество своих изделий такими процедурами, как сертификация ift-Q-Zert -Q-Zert и/или менеджмент качества в соответствии с EN ISO 9001:2000, и приобрели неоценимый опыт, смогут легче пройти процедуру маркирования знаком CE.

[3]

Компании, которые были сертифицированы, как имеющие эффективный контроль качества путем контроля производства со стороны третьих лиц — например, экспертиза проверки качества изготовления внутренних дверей по системе RAL или Q-Zert от ift как нейтрального органа — и в дальнейшем будут иметь преимущества в качестве игроков на рынке.

[5]

[4]

Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to ﬁre and/or smoke leakage characteristics Berlin: Beuth Verlag GmbH prEN 14351-2:2009. Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 2: Internal pedestrian doorsets without resistance to ﬁre and/or smoke leakage characteristic Berlin: Beuth Verlag GmbH Reproduced with permission by DIN, Deutsches Institut für Normung e.V. Only the latest version (latest date of issue) of DIN standards should be applied . They are available from Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin. RAL-GZ 426. Internal doors from wood and wood based panel products (only german) Berlin: Beuth Verlag GmbH Wensing, Dr. Michael; Bliemetsrieder, Benno Final report (only german) VOC-Emissions of internal doors

Fraunhofer Institut für Holzforschung Wilhelm-Klauditz-Institut WKI, Braunschweig ift gemeinnützige Forschungsgesellschaft mbh, Rosenheim 2011 Андреас Шмидт (Andreas Schmidt), ift Rosenheim

НОВОСТИ

Прогноз для Украины на 2014 г. Мировой банк ухудшил прогноз роста ВВП Украины с 4,1% до 3,2% в 2014 г. Об этом на пресс-конференции сообщил старший экономист представительства Мирового банка в Украине, Беларуси и Молдове Р. Пионтковский.

Удешевление ипотеки не ожидается Ипотека — активный фактор активизации жилищного строительства, что даст мощный импульс развитию всех подотраслей строительства и индустрии стройматериалов.

«Украинская экономика находится в глубокой рецессии», — сказал он. По его словам, МБ также ухудшил прогноз роста ВВП Украины на 2015 г., когда рост ВВП Украины, по прогнозу МБ, составит менее 4%.

Однако низкие доходы граждан, состояние экономики страны, отсутствие общей консолидированной политики государства и участников рынка не позволяют рассчитывать на оживление ипотеки — это экспертная оценка.

Бюджетом Украины на 2014 г. запланирован рост 3,6%.

По мнению вице-президента Конфедерации строителей Украины Ю. Сербина, рынок ипотеки сдерживается нехваткой доходов населения при дефиците финансовых программ со стороны государства и удорожанием строительства.

Прогноз учитывает двухлетний кредит в $3 млрд, полученный в декабре 2013 г. от России в виде покупки облигаций Украины, обещанную Россией скидку цены на газ и планы Москвы приобрести в течение 2014 г. ценные бумаги Украины еще на $12 млрд.

Сегодня коммерческие банки свели к минимуму ипотеку. «Длинных ресурсов» может быть всего два: долгосрочные кре-

диты НБУ или средства, привлеченные банками от населения на спецфонды. Исполнительный директор Украинской национальной ипотечной ассоциации П. Матияш уверен в том, что развитие ипотеки сдерживается проблемами на каждом этапе в цепочке участников. Кроме того, негативно сказывается отсутствие национальной программы, учитывающей все аспекты рынка. В это же время в ЕС готовятся общие правила по ипотечному кредитованию: банки будут проверять платежеспособность потенциальных клиентов и их способность по погашению ипотечных кредитов. Общий объем ипотечного рынка в Европе составляет €6,5 трлн. После согласования новые правила вступят в силу в середине 2015 г., они запретят банкам и другим кредиторам практику, по которой их агенты получают оплату в зависимости от количества одобренных ипотечных кредитов.

По материалам: ukranews.com, Maanimo.com

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Н О ВО С Т И

НОВОСТИ статистика

Новое исследование о преимуществах стекла в строительстве Использование стекла как строительного материала оказывает положительное влияние на различные процессы, такие как обучение, исцеление, производительность и самочувствие людей — такой вывод сделан на основании совместного исследования Мичиганского университета и компании Guardian Industries, известного производителя архитектурного стекла. Исследование «The Beneﬁts of Glass: Daylighting Analysis» (Преимущества стекла: Анализ дневного освещения) инициировано корпорацией Guardian Industries при участии Колледжа архитектуры и городского планирования при Университете Мичигана. «Преимущества стекла: Обзор о влиянии остекления на людей в здании» — новый сборник исследований о профессиональной, физической, психологической, экономической и социальной составляющих естественного освещения и внешнего просмотра, а также других неэнергетических выгод, связанных с фасадным остеклением. Крис Долан (Chris Dolan), директор подразделения Commercial Glass Marketing Guardian Industries, заявил, что важной задачей для устойчивого строительства является не только умение экономить энергию и сохранить природные ресурсы, но и возможность разработки и создания здоровой, продуктивной среды внутри зданий. Наличие обширного качественного анализа по результатам этих исследований поощряет представителей стекольной промышленности, архитектурного и строительного сообщества, владельцев и менеджеров недвижимого имущества к разговору обо всех преимуществах стекла как строительного материала. «Преимущества стекла» рассматривает данные об условиях улучшения процесса обучения и тестирования, сокращении длительности госпитализации, увеличении комфорта для пациента, а также снижение прогулов — среди многообразия положительного воздействия стекла на работников, пациентов, студентов и потребителей. Тема исследования охватывает следующие разделы: образ стекла, которое используется физически и символиче-

ски; важность и предпочтение уровня дневного освещения и просмотра; попытки количественного улучшения производительности и здоровья человека в результате естественного освещения и панорамного просмотра наружу. Опубликованные заключения подчеркивают значительное влияние естественного освещения и возможность просмотра панорамы за окном на офисных работников, рабочих, студентов, потребителей и пациентов. Корпорация Guardian сделала этот обзор литературы доступным на своем сайте Guardian SunGuard.

Guardian готовится к выпуску архитектурного стекла с магнетронным напылением Ростовский завод компании Guardian готовится к выпуску архитектурного стекла с магнетронным напылением. Солнцезащитное и мультифункциональное стекло SunGuard начнут производить во втором квартале 2014 года. Сейчас ведется настройка оборудования и тестовое производство. Напомним, «Гардиан Стекло Ростов» был запущен в декабре 2012 года, весной начались отгрузки теплосберегающего и мультифункционального стекла для частного применения марки ClimaGuard. Как и было заявлено при запуске завода, весной 2014 года на рынок выйдет архитектурное стекло, произведенное в Ростовской области. Для украинских партнеров компании это означает еще более оперативную совместную работу: сокращение сроков производства и поставки стекла на объекты.

Стекло от Guardian в Питерском аэропорту Российский завод Guardian отправил первую партию стекла SunGuard HP Neutral 60/40 для строящегося терминала аэропорта Пулково-3 в Санкт-Петербурге, РФ. Всего планируется поставить около 40 тыс. м² архитектурного стекла для оформления прозрачных фасадов нового ультрасовременного здания. Немаловажная отличительная черта выбранного стекла SunGuard HP Neutral 60/40 — антибликовое покрытие, т.е. малая «зеркальность» стекла, что особо

важно при остеклении здания аэропорта. Кроме того, выбранный нейтральный оттенок фасада вполне соответствует современным европейским тенденциям в архитектуре. Каркас пассажирского терминала полностью готов. Строители монтируют несущие конструкции крыши и фасада. Как говорит генеральный директор ООО «Воздушные ворота Северной столицы» С. Эмдин, сроки уникальны. К работам АО строительству терминала приступили в ноябре 2010 г., завершить стройку планируют в конце 2013 г. Монтаж фасадов и крыши здания закончится к весне, параллельно начнутся отделочные работы и монтаж оборудования. Аэропорт Пулково-3 должен стать крупнейшим хабом международного уровня с пропускной способностью до 14 млн пассажиров к 2013 г. и до 35 млн к 2039 г.

Ребрендинг «Сибирской стекольной компании» C 2014 г. ГК «Сибирская стекольная компания» будет работать под новым брендом — «SIBGLASS». За последние годы в компании произошли значимые изменения: расширена география присутствия, открыты новые производственные площадки, увеличены производственные возможности, ассортимент продукции, товаров и услуг. Новое название «SIBGLASS», более яркое и современное, соответствует качественно новому состоянию бизнеса и планам дальнейшего развития Группы компаний. Меняя бренд, сохраняется преемственность и опыт «Сибирской стекольной компании». Слово «SIBGLASS» используется внутри компании уже достаточно давно, его можно встретить в адресе сайта и электронной почте сотрудников. Вместе с основным брендом «SIBGLASS» для обозначения отдельных направлений деятельности и подразделений компании будут использоваться суббренды Sibglass GROUP (Группа компаний), Sibglass PRO (промышленная переработка стекла), Sibglass TRADE (поставки листового стекла, комплектующих и расходных материалов). Свой уникальный бренд появится у подразделения, ориентированного на изготовление малосерийных заказов, производство и монтаж светопрозрачных конструкций, а также работу с частными лицами.

По материалам: steklosouz.ru, guardian-russia.ru, guardian-russia.ru, sibglass.ru

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ТЕХНОЛОГИИ СТЕКЛА

Лазерные «царапины» для увеличения эффективности солнечных элементов Из года в год благодаря проводимым исследованиям происходит повышение эффективности солнечных элементов. Сегодня солнечные элементы могут быть не плоскими и необязательно негнущимися. Солнечные элементы из ультратонких пленочных материалов производятся в мире все больше и больше, поскольку они намного технологичнее обычных элементов и намного удобнее для использования в сложных с геометрической точки зрения условиях — углы, криволинейные поверхности, поверхности с линией перегиба и другие случаи.

Повышение эффективности тонкопленочных солнечных элементов Пленка при экспозиции ее лучом эффективна тогда, если ее поверхность снабжена «микроканалами», которые при электрогенерации помогают конвертировать солнечный свет в электроны. До сих пор «процарапывание» микроканалов выполнялось с помощью металлических «скребков» из множества «иголочек», и это в целом достаточно сложный и дорогой процесс, хотя микроканалы, произведенные подобным способом, далеко неидеальны и по глубине, и по форме своего сечения. Новые исследования позволили разработать способ нанесения микроканалов с помощью лазера.

«Царапать» лазером намного легче Команда исследователей сфокусировалась на способах повышения эффективности изготовления микроканалов. Чем лучше и точнее выполнены микроканалы, тем более эффективны солнечные элементы. Исследователи провели ряд испытаний, в том числе процесса, который называется «холодная абляция» (унос массы потоком газов), выполняемого лазером, который вспыхивает всего несколько пикосекунд — квадрилионных долей секунды. Этот способ, благодаря пульсирующему режиму работы лазера, позволяет быстро, точно и экономично изготавливать микроканалы с исключительно точной глубиной и профилем углубления без риска нанести какое бы то ни было повреждение тонкопленочному солнечному элементу.

Изображение микроканала на поверхности тонкопленочного солнечного элемента, созданного с помощью лазера. Источник: Purdue University School of Mechanical Engineering, США

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

арсенид галлия

Высокая Цена (US$/Вт)

2010 г. почти 20% генерации солнечной электроэнергии осуществлялось тонкопленочными солнечными элементами, и ожидается, что будет происходить дальнейший рост количества тонкопленочных батарей в самом ближайшем будущем. К началу 2014 г. ожидается, что уже 31% мировой солнечной электрогенерации будет произведено именно тонкопленочными солнечными элементами.

7 6 5 4 3 2 1 0

кремний тонкопленочные элементы

к.п.д. (%)

Относительная стоимость и эффективность разных технологий солнечных элементов

Преимущества «ультракороткого пульсирующего лазера» Идея использования лазеров для «процарапывания» поверхности тонкопленочных солнечных элементов не нова. Но управление лазером для «процарапывания» с нужной точностью по глубине и профилю углубления было очень трудной задачей. Однако сейчас благодаря технологии «холодной абляции» и «ультракороткому пульсирующему лазеру» удалось уверенно изготавливать микроканалы с глубиной всего 10–20 нм.

Очевидность успеха Команда надеялась улучшить к.п.д. тонкопленочных элементов, снизить их себестоимость и тем самым увеличить коммерческую привлекательность тонкопленочной технологии. «Эффективность солнечных элементов в большой степени зависит от точности нанесения микроканалов на пленку. Чем точнее выполнены микроканалы, тем к.п.д. элемента выше», — пояснил руководитель проекта профессор Юнг Шин. «Ультракороткий пульсирующий лазер», технология «холодной абляции» и точность микроканалов позволят намного (на 5–7%) повысить эффективность солнечных элементов и существенно снизить их себестоимость — скорость процарапывания повысилась до нескольких метров в секунду, что было недостижимо при механической обработке пленки. Работа продолжает финансироваться подразделением гражданской механики и производственной национальной научной организации США, на что выделен трехлетний грант в размере $425000. В течение трех лет исследователи планируют довести технологию управления лазером до коммерческого использования. По сообщению: alternative-energy-news

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Свойства древесины, термически модифицированной в органических маслах В последние годы при изготовлении изделий предпочтение отдают синтетическим современным материалам, более стойкихм к атмосферным воздействиям, чем природные, например, чем древесина. Однако современные синтетические материалы уступают древесине по некоторым характеристикам, например, дешевизне, экологическим и эстетическим качествам. Это объясняет повышенный интерес к отдельной области исследований — модификации древесины.

ревесину с улучшенными свойствами принято называть модифицированной. Чаще модификацию древесины осуществляют введением в ее структуру различных химических веществ, которые затем затвердевают или воздействуют на присутствующие в ней компоненты. Обработанную таким образом древесину трудно отнести к экологически чистым материалам. В начале 30-х гг. прошлого века немецкие ученые впервые озадачились уникальной особенностью древесины под действием высоких температур, приобретать новые свойства [1]. Современные ученые развили это направление и внедрили в производство новую технологию модификации в 90-е годы. При оценке влияния термической модификации на механические свойства древесины имеются некоторые разногласия. Так, в некоторых источниках [2] утверждается, что на механические свойства древесины процедура термической модификации влияния не оказывает, за исключением некоторого снижения прочности при скалывании. Термически модифицированную древесину используют в качестве облицовочных строительных материалов, столярно-строительных изделий, деталей мебели, сантехнического оборудования (ванны и раковины), для изготовления музыкальных инструментов и реставрационных работ. Но, пожалуй, самым популярным применением термически модифицированной древесины является настил полов, в т.ч. на открытом воздухе. Для термической модификации в Европе преимущественно используют быстро растущие мягкие породы (88%): ель, сосна, береза и осина. Твердые породы об-

Рис. 1. Фотография образцов сосны после термической обработки

ладают лучшими эстетическими качествами, но снижают прочность при воздействии высоких температур в большей степени [1]. Процесс термической модификации древесины состоит из трех основных стадий: ◆ сушка в камере при температуре 130–150°C до абсолютно сухого состояния; ◆ термообработка при повышенной до 180–240°C температуре в защитной среде (во избежание воспламенения); ◆ закаливание, т.е. снижение температуры до 80–90°С и кондиционирование древесины до оптимальной влажности 4–7%. В качестве защитной среды могут выступать: водяной пар, инертный газ, вакуум, органические масла или их комбинации. В зависимости от выбранной защитной среды, на сегодняшний момент сформировались основные мировые технологии получения термически модифицированной древесины: 1. Финская технология «Thermowood», голландская «Plato» и французская «Le Bois Perdure» основанны на использовании в качестве защитной среды водяного пара. Эта среда является наиболее популярной. 2. Французская «Retiﬁcation», основанная на использовании в качестве защитной среды инертных газов, в частности — азота. 3. Немецкая технология термической модификации в жидких органических веществах «Oil Heat Treated» (OHT) использует в качестве защитной среды различные растительные масла, например, льняное, подсолнечное, рапсовое и пр. 4. Эстонская технология термической модификации древесины в вакууме. Анализ литературных источников показал, что самый длительный процесс получения термически модифицированной древесины — модификация в вакууме, а самый быстрый — в органических веществах. Преимуществом использования технологии термической модификации древесины в жидких средах, в отличие от газообразных, является отсутствие необходимости отвода газов, образующихся при разложении компонентов древесины.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

На данный момент на рынке стран СНГ, в частности в российском сегменте, все чаще встречаются предложения по продаже домостроительных элементов, частично или полностью изготовленных из термически модифицированной древесины. Тут возникает множество спорных моментов о соответствии прочности такой древесины особым требованиям к строительным материалам. На основании вышесказанного, для исследований была использована технология получения термически модифицированной древесины, где в качестве защитной среды применено жидкое органическое вещество. В зависимости от различных режимов модификации, были исследованы свойства полученного материала. Для испытаний выбрали древесину наиболее распространенных в Республике Беларусь деловых пород: сосну и березу. Сосна — хвойная порода, известная своей выраженной слоистой структурой. Береза — лиственная порода, имеющая однородную структуру. В качестве защитной среды использовали органическое масло, которое при температуре 23°С имеет вязкость 34 с по ВЗ-4 и плотность 923 кг/м³. Обработку древесины проводили в три этапа. Первый этап — сушка. Образцы помещали в сушильный шкаф и высушивали до постоянной массы при температуре 103 ± 2°С. Второй этап — высокотемпературная обработка. Образцы сразу после сушки погружали в органическое масло, нагретое до заданной температуры, где выдерживали в течение времени, определенном режимом. Заключительный этап — охлаждение. После выдержки в масле образцы извлекали, охлаждали при комнатных условиях, помещали в эксикатор, где выдерживали в течение 14 суток до достижения древесиной равновесной влажности 7–9%. Для высокотемпературной обработки (второй этап) использовали четыре режима: ◆ режим 1. Выдержка в течение 1,5 часа при 185°С; ◆ режим 2. Выдержка в течение 3 часа при 185°С; ◆ режим 3. Выдержка в течение 1,5 часа при 215°С; ◆ режим 4. Выдержка в течение 3 часа при 215°С.

После кондиционирования до эксплуатационной влажности, на образцах термически модифицированной и контрольной древесины определяли следующие механические свойства: предел прочности при статическом изгибе [3]; условный предел прочности при статическом изгибе [4]; модуль упругости при статическом изгибе [4]; предел прочности при сжатии вдоль волокон (ГОСТ 16483.10-73); предел прочности при скалывании вдоль волокон (ГОСТ 16483.5-73). Были определены и физические свойства древесины: водопоглощение (ГОСТ 16483.20-72), влагопоглощение (ГОСТ 16483.19-72) и усушка (ГОСТ 16483.37-88). Механические испытания проводили при помощи разрывных машин Р-5 и Р-05. Результаты этих испытаний представлены в таблицах 1 и 2. Показатели механических свойств в таблицах приведены в процентном отношении к аналогичным показателям для контрольной (необработанной) древесины. Результаты определения влагопоглощения представлены диаграммами на рисунках 2 и 3, а водопоглощения — на рисунках 4 и 5. Результаты определения усушки представлены таблицей 3. Анализируя полученные данные, можно утверждать, что прочность термически модифицированной древесины при изгибе, сжатии и скалывании, а также модуль упругости при изгибе с увеличением температуры обработки снижается. Стоит отметить некоторые особенности: при температуре масла 215°С прочность при изгибе сосны практически не зависит от времени выдержки; при высокотемпературной обработке береза снижает свои эластичные свойства примерно на 10–16% уже при полуторачасовой выдержке с температурой 185°С, но при повышении температуры и времени обработки, упругие свойства древесины этой породы уже практически не меняются, о чем свидетельствует Режимы

Свойства древесины предел прочности при изгибе, % условный предел прочности при изгибе, % модуль упругости при изгибе, % предел прочности при сжатии, % предел прочности при скалывании, %

I 71,58 72,18 67,77 99,87 79,37

II 47,98 65,81 59,79 92,21 68,13

III 43,22 63,83 56,24 85,77 50,08

IV 43,03 59,52 55,87 84,05 45,48

Режимы

Свойства древесины предел прочности при изгибе, % условный предел прочности при изгибе, % модуль упругости при изгибе, % предел прочности при сжатии, %

Порода древесины

После обработки древесина приобретает карамельный оттенок, изменяя свой цвет на более темный при увеличении температуры и времени обработки, что наглядно иллюстрирует рисунок 1.

Контроль

I 68,50 83,77 95,00 99,97

II 64,68 83,63 89,67 99,38

III 56,95 83,51 89,32 86,29

IV 51,72 83,51 86,88 83,17

Режимы I

III

Сосна

13,77

13,48

11,00

9,63

9,26

Береза

16,71

16,16

15,32

13,47

10,16

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Таблица 1. Результаты определения механических свойств термически модифицированной древесины сосны

Таблица 2. Результаты определения механических свойств термически модифицированной древесины березы

Таблица 3. Результаты определения максимально объемной усушки, % термически модифицированной древесины

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Рис. 2. Влагопоглощение термически обработанной древесины сосны

Рис. 4. Водопоглощение термически обработанной древесины сосны

постоянство условного предела прочности и модуля упругости при изгибе. Прочность при сжатии слабо зависит от температуры и времени термической обработки при значении температуры равном 185°С, но при повышении последней до 215°С прочность снижается до 17%. Интенсивный рост поглощения влаги из воздуха заканчивается примерно через 6 суток. По истечении 32 суток темпы роста этого параметра низки, однако поглощение продолжается для всех режимов, кроме 4-го, образцы, обработанные по которому, уже после 6 суток влагу не набирают. В этом случае максимальное влагопоглощение оказывается сниженным для сосны на 83,1% и для березы — на 82,0%. При этом, отметим, что поглощение влаги древесиной березы более существенно изменяется при термической ее модификации даже при температуре 185°С. Поглощение воды термически модифицированной древесиной происходит интенсивно в первые 20 суток, далее рост водопоглощения сильно замедляется, и к 32 суткам этот показатель достигает 62 и 54,1% для сосны и березы соответственно. Максимальная объемная усушка модифицированной древесины сосны по 4-му режиму снизилась по сравнению с контрольной на 32,8%, а березы — на 39,2%. Причем, для сосны при обработке маслами с температурой 215°С время этого процесса оказывает незначительное влияние. Для березы незначительное влияние времени обработки наблюдается лишь при температуре масла 185°С, а при 215°С время имеет решающее значение.

Рис. 3. Влагопоглощение термически обработанной древесины березы

Рис. 5. Водопоглощение термически обработанной древесины березы

Таким образом, несмотря на улучшенные физические свойства, термически модифицированная древесина имеет пониженные механические свойства, что ограничивает ее использование в строительстве в качестве несущих конструкций. К тому же, различная усушка термически модифицированной и немодифицированной древесины не позволяет использовать их вместе для получения клееных материалов. На основе вышесказанного, термически модифицированную древесину целесообразно применять в условиях пониженных механических нагрузок или при их отсутствии, а также для эксплуатации в условиях повышенной влажности.

Литература [1] Налимов, Н. Термодревесина / Н. Налимов // Леспроминформ. — 2008. — Вып. 9 (58). — С. 150–155. [2] Термодерево: свойства и применение / аналитическое агентство Research. Techart // Ваш дом [Электронный ресурс]. — 2010. — Режим доступа: http://www.vashdom.ru/articles/research_30.htm. — Дата доступа: 15.03.2012. [3] Методика определения прочности древесины при статическом изгибе: МВИ, МН 3981–2011 (БелГИМ). — Минск, 2011. — 19 с [4] Федосенко, И. Г. Способы оценки механических свойств древесины в условиях ограниченного количества материала / И. Г. Федосенко // Труды БГТУ. Сер. II, Лесная и деревообраб. пром-ть. — 2010. — Вып. XVIII. — C. 176–179. Федосенко И. Г. (БГТУ, г. Минск, РБ), по материалам Международного симпозиума «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», 2013 г., Екатеринбург, РФ

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

Н О ВО С Т И

Японская фирма Mitsubishi предпочитает лиственницу Крупная японская домостроительная компания Mitsubishi Estate Home Co. приняла решение полностью исключить тропическую древесину при строительстве индивидуальных домов размером 2 × 4 м и более. Отныне компания намерена максимально ориентироваться на внутренний рынок и использовать в производственных циклах древесину хвойных пород. Фирма Mitsubishi Estate Home Co. включилась в программу Wood Use Point System и отныне будет использовать только отечественное сырье при производстве элементов строительных конструкций и отделочных материалов. Кроме того, перекрытия в жилых зданиях, построенных специалистами компании, будут делаться исключительно из хвойных пород дерева, особенно из местной лиственницы. Программа Wood Use Point System принята в Японии на правительственном уровне, ее основная цель — защита отечественных производителей изделий из древесины.

Скорость накопления углерода увеличивается с увеличением размера дерева В журнале Nature (США) опубликована статья, формально подтверждающая, что скорость накопления углерода неуклонно увеличивается с увеличением размера дерева, сообщает Лесной форум Гринпис России. Авторы измерили скорость накопления древесной массы и запасов углерода деревьями разного размера 403 видов тропического и умеренного поясов Земли, и подтвердили тот факт, что крупные деревья увеличивают скорость накопления ими углеродного органического вещества. В частности, авторы пишут, что в среднем прирост надземной сухой массы у дерева с диаметром ствола 100 см при прочих равных условиях почти в 3 раза превышает прирост надземной сухой массы у дерева с диаметром ствола 50 см; ежегодный прирост сухой массы у такого дерева примерно равен сухой массе целого более молодого дерева с диаметром ствола 10–20 см.

Хотя такой результат логичен, тем не менее, исследование важно с точки зрения разрушения вполне устойчивого мифа о том, что старые деревья снижают интенсивность поглощения углекислого газа, выделения кислорода и подлежат санитарной вырубке.

Деревообработка в РФ — развитие по убывающей Хотя почти четверть инвестпроектов РФ в сфере лесной промышленности имеют прописку в Северо-Западном регионе, переработка древесины в СЗФО в 2013 г. не только не показала серьезного роста, но и местами продемонстрировала спад. По данным НИЦ экономики леса и природопользования, индекс производства в сфере глубокой деревопереработки в РФ в первом полугодии 2013 г. по сравнению с аналогичным периодом 2012 г. составил 92,1%, в том числе по производству целлюлозы, древесной массы, бумаги, картона и изделий из них — 93,7%. Объемы производства целлюлозы древесной и целлюлозы из прочих волокнистых материалов в целом сократились на 7,7%, бумаги — на 5,7%. По итогам 2011 г. деревообработка оказалась единственной отраслью промышленности с отрицательным сальдированным финансовым результатом (прибыль минус убытки). «Ситуация не изменилась и в 2012 г., а также в 2013 г. — переработка древесины и производство изделий из дерева по-прежнему находятся на последнем месте среди главных отраслей российской экономики», — констатируют в НИЦ экономики леса и природопользования. Российская деревообрабатывающая промышленность уже традиционно лидирует в списке наиболее проблемных отраслей для банковского кредитования. Просроченная задолженность по кредитам в данном сегменте в 2012 г. составила порядка 13,6% всего объема кредитования отрасли, что втрое превышает аналогичный показатель в среднем по экономике. По данным АНО «Стратегическое партнерство «Северо-Запад», объем экспорта деревообрабатывающей продукции в СЗФО упал с $1 млрд 538,02 млн в первой половине 2012 г. до $1 млрд 508,01 млн за аналогичный период 2013 г. В целом российский экспорт изделий из древесины за первые 3 месяца текущего года составил 479 тыс. т, что на 5% мень-

НОВОСТИ статистика

ше аналогичного уровня годом ранее. Стоимость экспорта целлюлозы при этом упала на 13%, до $240 млн. Однако во 2 кв. 2013 г. в Новгородской области были запущены два инвестпроекта в сфере деревообработки — мебельное производство и предприятие по выпуску фибролитовых плит и древесных панелей. Ранее в СЗФО стартовали еще несколько крупных инвестпроектов в сфере ЛПК, такие как Светогорский комбинат (International Paper) с объемом инвестиций $40 млн, «Калевала» (основной акционер — ЗАО «Компакт») — €187 млн (первая очередь), «Большая Коряжма» (Группа «Илим») — $270 млн (запущен в марте 2013 г.). Наиболее крупные инвестпроекты в сфере глубокой переработки древесины осуществляются на собственные средства компаний, как правило, входящих в международные холдинги-гиганты.

От собирательства к выращиванию На лесопромышленном форуме в Санкт-Петербурге в рамках конференции «Переработка лесных отходов. Биоиндустрия — инновационное будущее ЛПК» были обсуждены перспективы разработки и использования новых технологий и инноваций в деревообработке на всех стадиях — от выращивания древесной массы до производства конечного продукта. В частности, в своем докладе профессор СПбГТУРП Ю. Мандре отметил, что сегодня существует целый ряд проблем, тормозящих развитие лесной и деревообрабатывающей отрасли. Это, прежде всего, неконкурентная стоимость сырья, изношенность оборудования и технологий, низкая степень переработки, обусловленные технологическими и экономическими факторами. «Сложнее исправить психологический фактор. Лесная отрасль до сих пор славится живучестью негативных стереотипов. Деревообработка, говорят политики, это экстенсивно, неэкологично, дорого и длительно по времени». Почетный член Комитета ФАО ООН по бумаге и древесным продуктам Э. Аким добавил, что развитие лесного сектора необходимо наращивать небывалыми темпами, переходя, наконец, от стадии собирательства к стадии выращивания — современному мировому и единственно приемлемому подходу.

По материалам: Japan Lumber Reports, wood.ru, expert.ru

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Состояние мирового лесного рынка и перспективы его развития В данной статье пойдет речь о состоянии мирового лесного рынка и о странах, занимающих ведущие позиции по экспорту и импорту лесной продукции на мировом рынке, перспективы развития мирового лесного рынка.

ировая торговля лесной продукцией имеет ярко выраженный региональный характер: на Европу, Северную Америку и Азию в 2008 г. приходилось соответственно 55%, 25% и 11% от общего объема мирового экспорта. В развитых странах наблюдается падение потребления товаров деревообрабатывающей промышленности в связи с кризисными явлениями, прежде всего в США и Западной Европе. В развивающихся странах и странах СНГ наблюдается интенсивный рост как производства, так и потребления лесных товаров — до 10% в год. Особенно мощный рост можно наблюдать в КНР. Китай со своей ограниченностью собственными лесными ресурсами, выступает крупным импортером необработанного круглого леса и мощным экспортером переработанных лесоматериалов. До 70% импортируемого сырья в дальнейшем экспортируется в виде готовой продукции [2]. В табл. 1 представлена процентная доля мирового экспорта древесины по различным странам мира. При анализе табл. 1 видно, что лидерами по экспорту делового круглого леса являются Российская Федерация (18%) и США (10%), пиломатериалов — Канада (20%), Российская Федерация (16%) и Швеция (10%), листового древесного материала — Китай (18%), бумажной массы — Канада (18%), Бразилия (17%), США

Таблица 1. Процентная доля мирового экспорта древесины и изделий из нее

(16%), рекуперированной бумаги — США (35%), бумаги и картона — США (12%), Германия (12%), Финляндия (9%), Швеция (9%). Таким образом, Российская Федерация вывозит в основном необработанный круглый лес, из которого в дальнейшем другие страны, в основном Финляндия и Китай, как главные потребители Российского делового кругляка, изготавливают пиломатериалы и другие материалы деревообрабатывающих производств. Из анализа табл. 2 следует, что лидерами по импорту делового круглого леса являются Китай (35%), пиломатериалов — Китай (20%), США (14%), бумаги и картона — Германия (10%), США (9%), бумажной массы — Китай (29%), США (11%), рекуперированной бумаги — Китай (50%), Германия (7%), листовых древесных материалов — США (11%), Япония (8%), Германия (7%). Таким образом, видно, что импортируют древесину и изделия из нее страны, испытывающие дефицит лесных ресурсов и являющиеся мировыми лидерами по промышленному производству, т.е. имеющие достаточные мощности для переработки древесного сырья в готовую продукцию (такие как Китай и США), и использующие древесное сырье для своих внутренних нужд (Германия, Франция, Япония, Великобритания).

Рекуперированная бумага

Деловой круглый лес

Пиломатериалы

Листовые древесные материалы

РФ

18%

16%

—

США

10%

—

16%

35%

12%

Франция

—

Канада

20%

18%

—

Швеция

—

10%

—

Германия

—

12%

Финляндия

—

Китай

—

18%

—

Страна

Бумажная масса

Бумага и картон

Индонезия

—

Бразилия

—

17%

—

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Деловой круглый лес

Пиломатериалы

Листовые древесные материалы

Бумажная масса

Рекуперированная бумага

Бумага и картон

Китай

35%

20%

29%

50%

Германия

10%

Финляндия

—

-—

—

США

—

14%

11%

—

Япония

—

Страна

Италия

—

Великобритания

—

Канада

—

Основу российского экспорта лесопродукции составляют пять товарных групп: необработанная древесина (круглый лес), обработанная древесина (пиломатериалы), клееная фанера, древесная целлюлоза и газетная бумага [3]. Из табл. 2 следует, что среди импортеров российской лесной продукции в Европе преобладает Финляндия. В экспорте российской хвойной древесины в Европу доля Финляндии составила в 2000-е годы 60%. В экспорте российской лиственной древесины (прежде всего березы) доля Финляндии была еще выше — около 70% от общего объема экспорта. Россия в настоящее время является самым крупным экспортером необработанной древесины. Круглый лес для России — основная статья в лесоэкспорте. И даже повышение экспортных пошлин в конце 2000-х годов не смогли поменять кардинально сложившуюся ситуацию. Снижение экспорта круглого леса через постепенное повышение экспортных пошлин должно стать одним из способов привлечения инвестиций в лесную промышленность России. И вступление России в ВТО также не способствует повышению пошлин на вывоз необработанного леса. Таким образом, ситуация с вывозом круглого леса остается сложной. Среди другой продукции лесного комплекса можно отметить только пиломатериалы. Производство пиломатериалов, измеренное ростом их экспорта, можно считать историей успеха на фоне остального медленно развивающегося лесного сектора России. В настоящее время на долю пиломатериалов приходится одна четвертая часть от стоимости всего экспорта лесного сектора России. Важнейшими для лесопильной промышленности России странами-импортерами являлись в последние годы Япония (12%), Китай (10%), Великобритания (7%), Египет (6%), Германия (5%). Совокупная доля старых стран-участниц ЕС в экспорте лесопильной промышленности России составила в 2000-е годы около 40%. Между тем, мировой лесной рынок не стоит на месте, он развивается быстрыми темпами вслед за растущими потребностями потребителей лесной продукции. Перспективы развития определяются следующими тенденциями.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Таблица 2. Процентная доля мирового импорта древесины и изделий из нее

Тенденции, которые наметились в лесопромышленном комплексе, можно свести к следующим направлениям [1]: ◆ развитие и увеличение доли техники и технологий, которые дают возможность сглаживать пагубное воздействие при лесохозяйственных работах; ◆ рост доли древесины, получаемой на специализированных плантациях (эта тенденция может напрямую повлиять на российскую экспортную политику, так как естественно растущие леса России могут не выдержать конкуренции с западными аналогами, выращенными в искусственных условиях, с заведомо лучшими потребительскими свойствами и в более короткие сроки); ◆ внедрение энергосберегающих и экологически менее опасных технологий варки, отбелки целлюлозы без элементарного хлора. Как известно, Россия, обладая наибольшим запасом древесины в мире, не является основным поставщиком товаров лесного сектора на мировом лесном рынке. Это происходит из-за недостаточного развития технологической базы российских предприятий, из-за нежелания российского бизнеса вкладывать в переоснащение производств вместо того, чтобы просто вырубать лес и поставлять его за границу легальным или нелегальным путем. До вступления РФ в ВТО еще можно было предположить, что высокие экспортные пошлины на вывоз необработанной древесины (до 80%) смогут заставить бизнес начать заниматься глубокой переработкой древесного сырья и поставлять на мировой рынок продукт этой переработки. Но ВТО внесла свои коррективы в видение данной ситуации, не позволив поднять существующие пошлины, и теперь придется надеяться лишь на сознательность собственников и верить в их заинтересованность развивать российский рынок конкурентоспособной продукции.

Библиографический список [1] Федеральный портал Protown.ru — Мировой рынок леса и продукции лесопромышленного комплекса [2] НИИ леса Финляндии «Metla» [3] Ежегодный статистический ежегодник России — 2012 г. А. Ю. Небесная, А. Ф. Марадудин, ФГБОУВПО «ВГЛТА», Воронеж, РФ, по материалам Международного симпозиума «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», 2013 г., Екатеринбург, РФ

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Выбор рационального типа теплоизоляции для энергоэффективного каркасного дома Вопрос выбора теплоизолирующего материала для энергоэффективного каркасного дома зависит от критерия. Здесь рассматривается выбор теплоизолятора, если во главу угла поставить энергоэффективность деревянного дома в целом.

аркасное деревянное строительство приобретает все большую популярность, однако энергосберегающие и энергоэффективные свойства такого дома во многом зависят от его конструктивных особенностей и климатических характеристик на месте строительства. Здесь будет рассмотрен выбор теплоизолятора каркасного дома для суровых условий Якутии (РФ). Основной особенностью климата Якутии является резкая континентальность, проявляющаяся в значительных годовых колебаниях температуры. Годовые амплитудные колебания среднемесячных и абсолютных температур составляют 62°С и 102°С в г. Якутске, 52°С и 95°С в Олекминске, 45°С и 85°С в Алдане. Продолжительность безморозного периода равна 95 дням в г. Якутске, 100 дням в Олекминске и 97 дням в Алдане. Средняя продолжительность устойчивых морозов варьирует: в г. Якутске — 185, Олекминске — 174, Алдане — 177 дней; температура варьируется от –64°С до +38°С в г. Якутске, –59°С до +36°С в Олекминске и от –51°С до +34°С в г. Алдане [1]. Из рисунка 1 видно, что минимальные температуры составляют от –40°C до –50°C и наблюдается с середины ноября до середины февраля. Положительная температура наблюдается с апреля по август включительно. Средняя температура самого жаркого месяца tmax = 20°C, а самого холодного tmin = –50°C, годовой перепад низкой и высокой температур составляет 70°C. Еще более значителен перепад самой низкой и высокой температур в году (более 100°C). В соответствии с требованиями согласно СНИП 23-022003, в таблице 1 приведены значения требуемого Rreg и допустимого Rmin сопротивления теплопередаче наружных стен и совмещенных покрытий для г. Якутска.

°C 20 10 0 –10 –20 –30 –40 –50 1

9 месяцы

Рис. 1. Годовые колебания температуры в Центральной Якутии

В настоящее время на рынке Якутии в сфере малоэтажного частного домостроения наиболее часто применяемыми являются технологии строительства домов из монолитного (блочного) пено(газо-)бетона и массивных или каркасных деревянных конструкций. При этом снижение теплопроводности конструкций достигается за счет применения различных теплоизоляционных материалов. Следуя логике, можно было бы утверждать, что снижения теплопотерь к минимуму можно добиться увеличением толщины этих слоев, однако такой подход ведет к увеличению себестоимости постройки. Строители в лучшем случае руководствуются расчетами оптимального сочетания толщины несущих стеновых конструкций и теплоизолирующих материалов, в худшем — применяют имеющие на рынке типоразмеры «на глазок».

Таблица 1. Значения требуемого Rreg и допустимого Rmin сопротивления теплопередаче наружных стен и совмещенных покрытий для г. Якутска

Район строительства

Назначение здания

Условия эксплуатации

Dd, °С·сут

Якутск text = –54°С; tht = –20,6°С; zht = 256 сут.

– жилые – общественные – производственные

А А А

10 650 10 394 9 370

Rreg / Rmin, м²°С/Вт Стены

Перекрытия

5,13 / 3,23 4,32 / 2,72 2,87 / 2,30

7,53 / 6,02 5,76 / 4,61 3,84 / 3,07

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Поэтому кардинально затраты на обогрев зданий при этом не изменяются и остаются существенной статьей расходов в бюджете строительства. Более того, некоторые материалы зачастую оказываются вредными для человека или в случае сочетания с деревянными конструкциями сводят на нет микроклимат в жилых помещениях. В последнее время наметилась тенденция изменения стиля жизни и требований, предъявляемых к жилищу. Сейчас потребителей уже не устраивает только крыша над головой, они требуют соответствующего уровня внутренней отделки, инженерного оборудования и сантехники в доме, стеклопакетов, оригинальных архитектурно-планировочных решений и ландшафтного дизайна прилегающей территории, а искушенные — уникальной энергетики, микроклимата и экологичности, присущих только домам, построенным из древесины и естественных природных материалов. Анализ рынка показывает, что в общем объеме деревянного домостроения наметилась тенденция увеличения доли каркасных домов с различными вариантами теплоизолирующих материалов. Теплоизоляционные материалы можно разделить на три основные группы: 1. минераловатные материалы; 2. пенополистирол и его подвиды; 3. материалы на основе органических компонентов. Минераловатные материалы, относительно легко монтируются в конструкции стеновых панелей простой геометрической формы. На этом преимущество данных утеплителей заканчивается. Форма таких утеплителей превращается в серьезный недостаток, когда нужно работать со сложными и неровными поверхностями. Данные материалы содержат ядовитые фенольные соединения. В процессе эксплуатации в минераловатных материалах образуется конденсат, плесень, усадка, и, как следствие, образование мостиков холода в швах утеплителя. Увлажнение минваты на 1% увеличивает теплопроводность на 8%, появление разрывов вследствие усадки на 4% приводит к 25% потере тепла всей стеновой конструкцией. Минераловатные материалы не «дышат», и приводят к образованию «парникового эффекта» в помещении, что полностью нейтрализует достоинства деревянного дома. Низкая паропроницаемость пенополистирола и его подвидов также приводит к образованию плесени и грибка, а в результате к разрушению конструкций, ухудшению микроклимата в помещении. Самым большим недостатком пенополистирола является повышенная горючесть и токсичность, что ограничивает его применение согласно действующим строительным и пожарным нормам. К группе материалов на основе органических компонентов относится т.н. «эковата» (вата целлюлозная, целлюлозный утеплитель) — это «нарицательное» обозначение целлюлозного утеплителя, принятое в обиходе на территории стран СНГ. По структуре этот целлюлозный утеплитель — рыхлый, легкий изоляци-

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

онный, волокнистый строительный материал серого или светло-серого цвета из разряда утеплителей. Эковатой одинаково легко можно изолировать пространство любой степени сложности, она лишена вышеуказанных недостатков, «дышит» подобно дереву, великолепно держит тепло даже в переувлажненном состоянии, не смерзается, ведет себя как древесина — выравнивает влажность, обладает отличными звукоизолирующими свойствами. Рассмотрим основные виды теплоизолирующих материалов и конструкций стен в деревянном исполнении. Результаты теплотехнического расчета в ПО «OVENTROP OZC» рассматриваемых конструкций приведены в таблице 2. Визуализация результатов теплотехнических расчетов стеновых конструкций приведена на рисунке 2. Результаты теплотехнического расчета показывают, что расчетная толщина теплоизолирующего слоя для различных материалов незначительна. Поэтому произведем анализ качественных характеристик рассматриваемых конструкций.

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Рис. 2. Распределение температуры по сечению стены

Т, °C 20 15 10 5 0 –5 –10 –15 –20 –25 –30 –35

18,3

16,6

17,7

–40 –45 –50

–51

–53,3

–54

–55

Таблица 2. Теплотехнический расчет каркасных стеновых конструкций с различными вариантами теплоизолирующего слоя №

Наименование конструкции

Сопротивление теплопередаче, R, Вт/С·м² Расчетная

Типовая

Расчетная

Типовая

Каркасная панель с минераловатным наполнением

5,145

5,698

179

200

Каркасная панель с пенополистиролом

5,135

5,435

188

200

Каркасная панель с наполнением из эковаты

5,153

151

Анализ положительных и отрицательных сторон также говорит о сравнительно высоких потребительских, качественных, эксплуатационных характеристиках каркасной стеновой панели с наполнением из эковаты. Таким образом, современные требования к энергоэффективности здания требуют следующих строительных решений: ◆ в современном малоэтажном деревянном каркасном домостроении, согласно проведенному анализу и расчетам, в качестве теплоизолирующего материала необходимо использовать эковату; ◆ расположение здания с учетом местности, солнечного освещения, преобладающих ветров; ◆ форма здания должна быть максимально скомпонована с учетом минимизации площади стеновых конструкций к площади здания в целом. ◆ помещения с большими окнами должны быть расположены на южной стороне, малые окна или их отсутствие — на северной;

Толщина теплоизоляционного слоя, мм

◆ максимальное использование буферных тепловых

зон (теплицы, предбанники, солнечные окна и т.д.); ◆ наружные ограждения (стены, крыша или пере-

◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

крытие крыши) хорошо термоизолированы, герметичны, с минимальным количеством термических утечек; использование наружных окон и дверей с высокой термической изолированностью и повышенной герметичностью; ночная изоляция окон; конструкция здания, исключающая мостики холода; балконы специальной конструкции, ограничивающей до минимума термические утечки; автоматическая рекуперация вентилируемого воздуха; система отопления и горячего водоснабжения с высоким КПД; возможное использование солнечных коллекторов для нагрева бытовой горячей воды.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Таблица 3. Анализ сильных и слабых сторон стеновых конструкций Сильные стороны 1. Стеновая конструкция из бруса: Простота возведения Экологичность Доступность Ремонтопригодность Распространенность

Слабые стороны

Необходимость обработки антипиренами и антисептиками Усадка Уплотнение межвенцового пространства Появление трещин Сравнительно высокая теплопроводность Сравнительно высокая стоимость Необходимость устройства облицовочного покрытия 2. Каркасная стеновая панель с минераловатным наполнением Простота возведения Необходимость обработки антипиренами и антисептиками Доступность Необходимость устройства облицовочного покрытия Распространенность Мостики холода Образование плесени и дереворазрушающих грибов Парниковый эффект в помещениях 3. Каркасная стеновая панель с наполнением из пенополистирола Простота возведения Необходимость обработки антипиренами и антисептиками Доступность Необходимость устройства облицовочного покрытия Распространенность Горючесть Мостики холода Условия для образование плесени и дереворазрушающих грибов Парниковый эффект в помещениях 4. Каркасная стеновая панель с наполнением из эковаты Простота возведения Необходимость устройства облицовочного покрытия Ремонтопригодность Малая распространенность Экологичность Высокая энергоэффективность

Библиографический список [1] Тимофеев П.А., Исаев А.П., Щербаков И.П. Леса среднетаежной подзоны Якутии. — Якутск: ЯНЦ СО РАН, 1994. — 140 с. [2] Буслаев Ю.Н. Прочность цельной и клееной древесины при низких температурах: Учебное пособие. — Якутск: Изд-во ЯГУ, 1992. — 73 с. [3] Бадьин Г. М. Строительство и реконструкция малоэтажного энергоэффективного дома. — СПб.: БХВ-Петербург, 2011. —

Левинский Ю. Б., (УГЛТУ, г. Екатеринбург), РФ, Ушницкий А. А., (ЯГСХА, г. Якутск, РФ), Лавров М. Ф., (СВФУ, г. Якутск, РФ), по материалам Международного симпозиума «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», 2013 г., Екатеринбург, РФ

432 с.

НОВИНКИ ТЕХНОЛОГИЙ

Пленка на оконных стеклах позволит стать им солнечными батареями Студент факультета прикладной физики Ян Уильям Виегман из Технологического университета Делфта (Нидерланды) разработал новый тип окон, которые могут генерировать электроэнергию из солнечного света. Они покрыты тонким слоем материала, который распределяет лучи в солнечные батареи, расположенные по периметру окон. Разработка получила название «люминесцентный солнечный концентрат», в ней используется взаимосвязь между цветом материала и максимальным количеством энергии, которое можно будет извлечь с его помощью. Люминесцентный слой будет поглощать часть солнечного спектра и направлять свет в солнечные батареи-полоски по краям окна. Такие окна способны генерировать десятки ватт мощности на 1 м². Точное количество энергии, производимой от

одного окна, будет зависеть от цвета и качества светоизлучающих слоев, а также производительности солнечных батарей. «Прозрачная пленка производит более 20 Вт электроэнергии на 1 м² (т.е. для питания компьютера потребуется окно размером 4 м²). Эффективность повысится, если пленка будет улавливать более высокочастотные волны. Этого можно достичь с помощью покрытия, поглощающего фотоны в определенной части солнечного спектра. Пленка, которая в основном поглощает синие, фиолетовые и зеленые части спектра, придаст окнам красный цвет», — рассказал разработчик. Другой вариант заключается в использовании пленки, которая будет поглощать все цвета солнечного спектра одинаково. Это придало бы окнам серый оттенок. И красные, и серые пленки имеют КПД 9%, что сопоставимо с эффективностью гибких солнечных батарей.

«Основная задача новой разработки — это возможность производства пленки, которая будет поглощать и перераспределять лучи Солнца. Сегодня солнечные батареи поглощают все волны подряд, но перерабатывают только часть из них. Если появится пленка, которая будет использовать только нужные волны, а остальные будет пропускать, она найдет применение не только в производстве окон, но и в других сферах», — считает руководитель компании «Молодежный научнотехнический центр» А. Оликевич. Научный сотрудник лаборатории спектроскопии наноматериалов Института общей физики им. А.М. Прохорова РАН А. Чернов отметил, что использование солнечной энергии для получения электричества очень перспективно и широко используется даже сейчас. «На мой взгляд, подобные разработки можно применять уже в ближайшее время, исследования в этом направлении ведутся постоянно», — сказал г-н Чернов.

По материалам: RBC Daily

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Архитектурный маркетинг:

какой ценой? В эру, когда возрастает весомость брендов, усиливается безжалостность рекламы и всех социальноориентированных медиа, как далеко сейчас архитектурный рынок отдален от общих устремлений толпы? Эксперт в области архитектурных СМИ Лаура Илониеми (Laura Iloniemi) в своем эссе показывает, какой именно архитектурный маркетинг нужно применять, чтобы не оказаться за пределами людской общности.

аркетинговые компании и публицисты, работающие в области архитектуры, безусловно, имеют чутье на актуальные коммерческие тренды. Эти специалисты, например, включают в рассмотрение последние отраслевые выставки, и неважно, каково при этом их личное мнение, они отслеживают события на последних важных международных специализированных конференциях и знают обо всех весомых премиях и наградах за последнее время, они надеются развернуть своих клиентов и читателей лицом к новым, но, видимо, к еще более коммерциализированным трендам, чем это было ранее. Однако ребята-маркетологи на самом деле продают только то, что соотносится с их собственным опытом — опытом, который может не соответствовать лучшей архитектурной практике. Если у них нет интуитивного или благоприобретенного благодаря тренировкам и обучению собственного взгляда на архитектуру или чувства соответствия культурной традиции, они никогда не смогут выработать стόящую стратегию, которая верно отражает настроения в обществе. За многие годы у меня создалось стойкое убеждение, что большинство маркетологов очень сильно сосредоточились на маркетинговом подходе, который называется «хлеб с маслом». Они считают слишком

сложным даже подумать о джеме, специальном компоненте, который превращает рутинный процесс проектирования и строительства в архитектурное искусство и науку. Да, это правда, что в мире корпораций редко применяется подход, что здание есть или хотя бы должно быть культурной ценностью. Некоторые корпоративные здания действительно можно причислить к такому разряду — например, как Seagram Building от архитектурной группы Mies van der Rohe на ньюйоркской Park Avenue — их появление от идеи и до воплощения было очень далеко от понятий «брэндинг» и другой «подноготной» чистой коммерции. Здание, которое вынуждает нас подумать об архитектуре, как о воплощении идей текущей эпохи или как об общественном феномене, от соборов и публичных библиотек до штаб-квартир социально-ответственных корпораций и умных экологичных небоскребов — все это произведения искусства, а не просто машины по добыванию денег. Продвижение, промотирование в архитектуре, должно быть, по-моему, больше, чем просто работа. Это такая работа, что ее можно назвать «атташе по культуре», а не «главный счетовод». Эта роль, по меньшей мере, требует образовательного и культурного уровня вместе с очевидным опытом.

Архитекторы должны убедить людей, что они сделают их мир лучше, чем скульпторы, художники или даже дизайнеры моды. Зарисовка вечеринки на архитектурной выставке, художник Габор Гэллоу (© Gabor Gallov)

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Я преклоняюсь перед специалистами-практиками, которые верны своему видению, какой должна быть «хорошая архитектура», и уверенно отвергают непрофессионализм, низкий уровень проектирования и стандартов, сопротивляясь при этом нажиму и апеллированию к популярной прессе и к потенциальным клиентам. Их можно назвать «грандами» и «примадоннами» в своей профессии, одно только их упорное следование наивысшим стандартам уверенно выделяет их среди всех других. Или еще: многие «пиарщики» говорят о том, что в своем большинстве архитекторы несколько наивны — они должны думать об организации «ивентов», презентаций (например, на международных выставках недвижимости) и прочих PR-шоу, где «большие толстые дяди» широким жестом возможно и инвестируют «от щедрот своих» деньги в «хороший дизайн». Они говорят архитектору: «Это все очень хорошо где-нибудь в Касабелла или в Каннах, но вы не найдете для вашего проекта клиентов более нигде». Те архитекторы, которые публикуют свои проекты в изданиях, пользующихся признанием в профессиональной среде, часто преследуют совсем другие цели и подход к своему продвижению, чем публичная известность — они нацелены укрепить свою профессиональную репутацию, показать себя именно своей работой. Если архитекторы готовы играть «в долгую», и их цель — достичь высот в проектировании, то девелоперы обязательно оценят это и выделят впоследствии архитектору хорошие деньги за его работу — но не ранее и никак иначе. Я всегда говорю своим клиентам-архитекторам, что очень легко «понизить» все, что они делают, в глазах прессы или потенциальных клиентов, но если очевиден недостаток художественности или доверия к уровню проектирования, то совершенно неважно, сколько и каких наград было присуждено, и в каких отраслевых «ивентах» вы приняли участие, чтобы продвинуть себя. Вызов сегодня — как на самом деле эффективно распространять идеи «умного» проектирования? Архитекторам нужно избавиться от объектноориентированного менталитета и иметь более широкое видение намного большей картины, чем представление одного проекта публике. Архитекторы должны делиться идеями и обсуждать их особенности в своей среде, и если эти идеи ценны, то именно они, а не «бренды» или маркетинговые стратегии, скорее всего, и будут представлены публике, найдут у нее отклик и будут реализованы. Вот почему публикации в профессиональных медиа, в блогах, в социальных сетях, участие в комментировании могут быть весьма эффективными инструментами. Очень часто это ошибочно используется лишь как очень узкое, второстепенное средство для самопродвижения. Проектно-ориентированные книги, которые выглядят и воспринимаются как каталоги или корпоративные брошюры, в этом смысле не вдохновляют.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Небоскреб Seagram Building на Park Avenue на Манхэттене, Нью-Йорк. Фото в год постройки, 1958 г.

Чтобы вырасти профессионально, нужно близко к сердцу воспринять и хорошо выполнить целый ряд вещей. Архитекторы должны, например, так обустроить свои офисы, чтобы они смогли ими гордиться в смысле дизайна. Поскольку архитектура сама воспринимается именно визуально, то архитекторы должны позаботиться о качественном визуальном представлении своей работы — о трехмерной графике, моделях или эскизах. Нужно сотрудничать с теми фотографами, которые способны «схватить» суть вашей работы. Архитектурный объект должен хорошо выглядеть «еще на пленке». Правильные способы презентации преобразуются на практике в реальное конкурентное преимущество. Конечно, архитектура также содержит и передает огромное количество идей, включая глобальные представления о благосостоянии и процветании. И такие широкие интересы могут быть представлены широкой публике ( и потенциальным клиентам тоже) только путем инвестирования в хорошо проработанные презентационные материалы. Это может выглядеть странно, но посетители архитектурных студий часто оказываются разочарованы отсутствием стимулирующей визуализации предлагаемых проектов, особенно когда речь идет именно об обсуждаемом проекте.

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Идеи архитектора Кулхааса (Koolhaas) вызывали вдохновение и многократно перевоплощались следующими поколениями архитекторов: Bjarke Ingels; Ole Scheeren; Matthias Sauerbruch, и т.д (как можно видеть из эскиза выше). Кулхаас — настоящий мастер, мэтр, чьи идеи продолжают воплощаться. Эскиз © Eli Inbar.

В условиях повышения за последние годы «грубого», коммерциализированного подхода к рассмотрению архитектуры, очень важное свойство — культурная, поэтическая компонента в строительстве — становится все меньше, менее выразительной, меньше замечаемой, и она намного меньше приветствуется. Однако, так называемые «архитекторы-звезды» — такие как Рэм Кулхаас (Rem Koolhaas), Херцог де Мюрон (Herzog de Meuron), Дэвид Чипперфильд (David Chipperﬁeld) — уделяли очень большое внимание сочетанию средства подачи и сути месседжа. Их «бренд» — это их дизайнерский талант, идеализм и визуальная чувствительность и вдохновленность, это не «корпоративный стиль» или то, что относят к понятию «бренд», когда речь заходит об их общении с девелоперами по недвижимости и коммерческими клиентами. Мне придется разочаровать молодых архитекторов, которые больше всего озабочены тем, насколько они хотели бы одновременно профессионально выглядеть и в глазах клиентов, и в глазах медиа, что куда важнее, как именно создать и чем наполнить свой портфолио и построить студию. Сила молодых идей и нацеленность построить свое будущее именно на

НОВОСТИ

Стекло в РФ Президент Национального Объединенного Совета предприятий стекольной промышленности «СтеклоСоюз» В. Осипов отметил, что интерес потребителей в РФ вызывают пуленепробиваемое, звукоизолирующее, самоочищающееся стекло, селективное УФ-стекло. Относительно новое направление в стекольной промышленности РФ — производство пеностекла. На строительство направляется 2/3 выпускаемого стекла.

них — вот что действительно важно; в конце концов, это то, на основании чего их будут оценивать. Архитекторы, которые понимают это и используют любое визуальное средство для передачи их интеллектуальных и культурных способностей, их практического умения и профессиональных навыков, всегда будут востребованы, и, несмотря на усиливающуюся безжалостность коммерциализации нынешней глобальной экономики, они всегда будут «наверху списка». Но это, конечно, достигается не внешним блеском и некоторой толикой публичного успеха, который можно купить за деньги, а лишь талантом. Лаура Илониеми проработала в архитектурном PR-агенстве более пятнадцати лет. Она — автор книги «Это все об имидже», опубликованной издательством Academy & Wiley. Илониеми преподает философию архитектуры в Кембридском университете и курс «Продвижение искусств» в школе искусств при Лувре (Ecole du Louvre).

В целом РФ обеспечивает себя стеклом, хотя в СССР было 28 заводов листового стекла, почти все на территории РСФСР, а теперь работает 14. Сейчас РФ и экспортирует, и импортирует стекло. Вывозится 15–18% произведенной продукции, больше всего в Прибалтику. РФ в основном ввозит специальные виды стекла, как правило, для уникальных объектов. В РФ утверждена стратегия развития промышленности строительных материалов и стройиндустрии до 2020 г. К 2016 г. планируется достигнуть объемов выпуска стекла 320–350 млн м²,

Автор: Лаура Илониеми (Laura Iloniemi), декабрь 2013. Предоставлено ArchDaily, 13 января 2014 г.

а к 2020 г., — более 500 млн м² стекла, т.е., почти в 2,5 раза больше, чем сейчас. Для этого нужны новые мощности. За последние 3 года в стекольную отрасль РФ привлечено около $1,9 млрд. Сегодня на предприятиях, принадлежащим российским инвесторам, производится 40% продукции, а 60% — с участием иностранного капитала, к 2020 г. цифры должны поменяться местами. В стекольной отрасли РФ удалось сохранить 8 НИИ, 7 вузов готовят инженеров, а 3 колледжа — специалистов среднего звена.

По материалам: Строительство.RU

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ТЕХНОЛОГИИ СТЕКЛА

«АйСиЭм Гласс Калуга» открыла производство пеностекольного щебня В Калужской области РФ состоялся промышленный пуск технологического комплекса ООО «АйСиЭм Гласс Калуга». Новый завод стал первым в РФ специализированным предприятием по выпуску пеностекольного щебня.

роектная мощность комплекса достигает 300 тыс. куб.м. продукции в год. Общий бюджет проекта составляет более 1,8 млрд рублей, включая софинансирование РОСНАНО в размере более 1,2 млрд рублей. Реализация проекта по организации высокотехнологичного производства строительного материала из пеностекла стартовала в ноябре 2011 г. Выход предприятия на проектную мощность, согласно плану, должен состояться в I квартале 2015 г. Пеностекольный щебень — универсальный строительный материал. Его применение существенно увеличивает надежность и долговечность конструкций, повышает энергоэффективность зданий, обеспечивает высокий уровень тепло- и звукоизоляции и позволяет сократить расходы на капитальное строительство, эксплуатацию и последующий ремонт.

Сырьем для производства пеностекольного щебня служит стеклобой — 100% минеральный материал, нейтральный для окружающей среды и безопасный для здоровья людей. В основе технологии лежит способность силикатных стекол размягчаться при высоких температурах. Сначала стеклобой измельчают до состояния порошка, а затем с помощью специальных туннельных печей запекают при температуре до 950°С. В результате стекломасса вспенивается и покидает печь в виде пеностекла, после чего ее резко охлаждают (почти до комнатной температуры) и превращают в пеностекольный щебень. Особенностью производства ООО «АйСиЭм Гласс Калуга» является использование жидких реагентов. Они смешиваются с измельченным в муку стеклом и обеспечивают формирование на поверхности стеклянных гранул 100-нанометровой пленки. В дальнейшем после температурной обработки в печах это позволяет получить вспененный материал — пеностекло.

Пеностекольный щебень может использоваться как универсальная сыпучая теплоизоляция практически во всех видах строительства — промышленном, гражданском и дорожном, — а также в ЖКХ и сельском хозяйстве. Помимо этого, пеностекольный щебень применяется как несущий и дренирующий материал при возведении дорожных и агропромышленных объектов на слабых, подвижных и заболоченных грунтах. На сегодняшний день компания «АйСиЭм Гласс Калуга» планирует к реализации ряд пилотных проектов с применением своей продукции в Москве, а также в Калужской и Рязанской областях. В основе производственной модели «АйСиЭм Гласс Калуга» лежат передовые научные разработки и мировые стандарты, которые позволили сделать производство полностью автоматизированным: штатная численность предприятия при выходе на проектную мощность составляет 50 человек. Исходным сырьем для производства пеностекольного щебня компании «АйСиЭм Гласс Калуга» служит стеклобой — обычное битое стекло. Таким образом, производство инновационного материала выполняет и важную экологическую задачу, способствуя эффективной переработке твердых бытовых отходов.

1 / 2014 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Щебень из пеностекла

ТЕХНОЛОГИИ СТЕКЛА

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается 9 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness» Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке.

Применение щебня из пеностекла в качестве теплоизолирующей засыпки

Готовый пеностекольный щебень содержит множество закрытых воздушных капсул. Именно эти ячейки обеспечивают щебню его основные качества: хорошую изоляцию (теплопроводность пеностекла достигает 0,08 Вт/(м·К) и очень легкий вес (масса стандартного 50-литрового мешка с материалом составляет всего около 8 кг).

Кроме того, пеностекольный щебень обладает рядом других очевидных достоинств: ◆ широкий диапазон рабочих температур (от –250°С до +650°С)

◆ ◆

◆

◆ ◆

позволяет использовать пеностекло почти в любых климатических зонах и сферах промышленности. высокая морозоустойчивость позволяет материалу легко переносить перепады температур; срок службы материала практически неограничен. Пеностекольный щебень может сохранять свои свойства более 100 лет, то есть на протяжении всего срока эксплуатации сооружения; пеностекло не содержит органики, которая может утратить свои свойства с течением времени. По этой же причине материал не привлекает грызунов. Минеральный состав пеностекла делает его химически и биологически инертным, а также абсолютно негорючим (высокая пожаробезопасность); пеностекло устойчиво к агрессивному воздействию внешней среды; экономичность: применение пеностекольного щебня упрощает процесс теплоизоляции и уменьшает объем расходуемых материалов, снижая тем самым себестоимость работ. После демонтажа пеностекло может использоваться повторно. Кроме того, легкость, долговечность и стойкость пеностекольного щебня к агрессивным внешним воздействиям позволяют снизить расходы на его хранение и транспортировку.

Основными конкурентами пеностекольного щебня на рынке строительных материалов являются традиционные пенополиуретан, пенополистирол, минеральная вата (в первую очередь, стекловата) и керамзит. По сравнению с ними, пеностекольный щебень обладает рядом важных преимуществ — универсальностью применения, экологичностью и долговечностью. Источник: steklosouz.ru

Издатель: ООО «БАУбизнес» Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон Дизайн-концепция: Станислав Горняк Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Для писем: 03127, Украина, г. Киев, пр. 40-летия Октября, 100/2 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Лидеры строительного рынка Украины участвуют

в KyivBuild 2014 В главной профессиональной строительной выставке Украины участвуют главные игроки национального рынка и ведущие импортеры. Организаторы 18-й Международной выставки KyivBuild 2014 уделили максимум внимания экспозиции качественных строительных материалов и интерьерных решений. Новая программа привлечения бизнеспосетителей обеспечит качественную аудиторию каждому экспонату.

-я Международная профессиональная строительная выставка KyivBuild 2014 состоится с 4 по 6 марта 2014 года в Международном выставочном центре (Киев, Броварской пр., 15, метро «Левобережная»). Организаторы выставки — компании ДП «Премьер Экспо» (Украина) и ITE Group Plc (Великобритания). Выставку поддерживают Министерство регионального развития, строительства и ЖКХ Украины, Национальный союз архитекторов Украины, Конфедерация строителей Украины, Ассоциация «Союз производителей строительных материалов и конструкций», Ассоциация городов Украины. При формировании экспозиции и деловой программы KyivBuild 2014 акцент делается на целостном подходе к процессу строительства — от идеи архитектора до реализации объекта, с применением новейших технологий и конструкций. Гармоничным дополнением KyivBuild в марте 2014 года станет 12-я Международная специализированная выставка «СтройТех», которая объединяет главные бренды «тяжелой» строительной, карьерной и дорожной техники, представленные на рынке Украины.

■ Национальные производители выбирают KyivBuild 2014

Логичным завершением KyivBuild 2014 станет подведение итогов всеукраинской программы защиты прав потребителей «Высокое качество — честная цена».. В рамках ежегодной акции Ассоциация «Всеукраинский союз производителей строительных материалов и изделий» называет лучшие стройматериалы по итогам комплексного тестирования.

На конец января выставочные площади заполнены на 95%. К экспозиции присоединились национальные украинские производители строительных материалов — «Комбинат будиндустрии», Красногвардейский шиферный завод «Кряж», Червоноградский завод металлоконструкций, Кузьминецкий кирпичный завод Кератерм. Свое участие в выставке также подтвердили такие лидеры рынка, как «Акваизол», «Винербергер», «Юна двери», «Хитсан», MANDERS и другие. Традиционно в выставке участвует группа компаний, занимающаяся оборудованием заводов полного цикла для керамической промышленности, — Beralmar, Ceric Technologies, Equipceramica, Metalcertima, Sacmi. Интерьерные решения предложат лакокрасочная компания National paints (ОАЭ) и поставщик паркета из Италии CDL Italy. Производители и поставщики для строительного бизнеса из Беларуси, Германии, Греции, Китая будут представлены отдельными национальными группами. География KyivBuild 2014 включает также Болгарию, Великобританию, Испанию, Италию, ОАЭ, Польшу, Португалию, Россию, Словакию, Тайвань, Турцию, Украину, Францию, Чехию, Южную Корею.

■ Акценты деловой программы KyivBuild 2014 Впервые в программе выставки запланировано проведение специализированных дней производителей популярных

строительных материалов — железобетона и керамики. 4 марта станет Днем железобетона благодаря конференции «Сборный железобетон в строительстве. Применение и технологии. Индустриальное домостроение».. 5 марта, в День керамики,, состоится конференция «Керамический кирпич: главные тенденции рынка».. 6 марта программу мероприятий по важнейшим строительным материалам завершает конференция «Газобетон: Производство. Технологии».. Организаторы специализированных мероприятий — ДП «Премьер Экспо» и «Будивельный журнал».

В рамках выставки украинский интерьерный журнал интерьера «Идеи вашего дома» организует консультации для архитекторов, дизайнеров, декораторов. Консультации проведут архитекторыдизайнеры Татьяна Успенская и Василий Ширман.

■ Новый сервис для участников — программа CIP Впервые в 2014 году организаторы ввели новый сервис привлечения целевой аудитории для участников — программу Commercial Important Person (CIP).. Цель программы CIP — сделать участие в выставке максимально эффективным для экспонентов без дополнительных затрат финансов и времени. Одними из первых участниками CIPпрограммы стала национальная сеть строительных гипермаркетов «Эпицентр», сети магазинов стройматериалов и инструмента из пяти регионов Украины. Подробнее о выставке — на сайте или официальной FB-странице.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 1 / 2014