Окна.Двери.Витражи 2-3/2015 by ODVjournal

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

№2-3 2015

BAU-2015: тенденции инноваций

Самый энергоэффективный дом в мире Встречаем лето – управляемая солнцезащита

Фото: Messe Munchen GmbH.

Круглый стол: экономика немирного времени

Новая книга

для профессионалов В Украине вышла новая книга, разъясняющая положения европейского стандарта DIN EN 14351-1 «Окна и двери. Стандарт изделий. Требования и характеристики», с изменениями к стандарту А1 : 2010, 2-е издание, с исправлениями и дополнениями.

Издатели

Генеральный спонсор:

Книга вышла при поддержке партнеров:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

10 000 специалистов получат этот номер в руки 214 000 прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 2-3 / 2015 Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

Содержание

Официальный информационный спонсор и медиа-партнер GLASS PERFORMANCE DAYS

Участник и официальный медиа-партнер

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеров-механиков VDMA

Стратегический партнер

Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

Національна Спілка архітекторів України

■ События, Новости, Выставки 4 18 49 50

BAU: выставка, которую никто не хочет пропустить Фотоэлектрическое стекло на бельгийском павильоне Expo-2015 Огляд-конкурс «Премія Національної спілки архітекторів України» Конференція «Сучасні фасадні системи та світлопрозорі конструкції: енергоефективність, довговічність, безпека» 51 Новости компаний 61 Поступ у майбутнє — наукові розробки з енергоефективності для будівництва та архітектури

■ Презентация 8 10 12 13 16 19 22 26 28 30

Панорамные двери REHAU — больше света и пространства! ALT SP50 для управления солнечным светом Новый выставочный салон DORMA в Украине SOLWIN — солнцезащита для зданий и сооружений. Модная солнцезащита — рулонные шторы Reﬂeksol от компании MANEZH Ручка в космосе или грибница в окне Пролетарий не сдаёт позиций Раздвижные системы «гармошка» от Gretsch-Unitas — пространство Вашего дома! Plastolit — підвіконня преміум-класу Универсальные центры Master для обработки плоского стекла

■ Архитектура нашего века 32 Домик для Патрисии 36 Знакомьтесь, это ZEB

■ Практика строительства 40 «Днепровская оптика». Широкоформатное остекление в частном доме

■ Наше интервью 41 «Личный дом — это диалог человека с окружающей его природой»

■ Круглый стол 43 Переждать или преодолеть?

■ Регламенты и нормы 52 Сталі державні закупівлі та нові економічні стимули

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается 6 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness» Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке. Издатель: ООО «БАУбизнес» Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Дизайн-концепция: Станислав Горняк Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 тел.: (+38 067) 467-1426 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Для писем: 04210, Украина, г. Киев, пр. Героев Сталинграда, 27-А, к. 120 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 e-mail: okna@baubusiness.com.ua Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

■ Экология и экономика 56 Смотрим в солнечное будущее 58 Энергоэффективность: мировой рейтинг стран

■ Технологии эффективного менеджмента 62 Десять причин для провала проекта

Подписной индекс: 49601

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

СПІЛКА АРХІТЕКТОРІВ в 2015 році Національна Спілка архітекторів України об’єднує в своїх рядах понад три тисячі найбільш активних представників проектно-будівельної галузі. Враховуючи те, що архітектура належить до соціально-відповідальних професій та має вплив на процес управління територіями, значення роботи зодчих важко переоцінити. Саме тому інтерес до роботи архітекторів та перспектив розвитку галузі в нашому суспільстві стає все більшим.

План професійних заходів на друге пiврiччя 2015 року 2015

Вибрані заходи, спрямовані на реалізацію Стратегії НСАУ Виставка об’єктів — претендентів на здобуття Державної премії України в галузі архітектури 2015 року ● Участь в роботі журі Міжнародного відкритого конкурсу на оновлення центрального ядра м. Києва з меморіалізацією подій Революції Гідності «Територія Гідності / Terra Dignitas» ●

Травень–червень

1 липня — День Архітектури України Виставка претендентів на здобуття Державної премії України в галузі архітектури ● Виставка учасників конкурсу на концепцію організації простору Контрактової площі в м. Києві. ● Презентація нового випуску архітектурного журналу А+С ● Оголошення міжнародного молодіжного конкурсу THE BEST ARCH-ART SCHOOL ● ●

Липень

●

Серпень

Підготовка та проведення спільно з компанією КНАУФ молодіжного архітектурного фестивалю АРХІВІЖН. 10 серпня — завершення прийому робіт та підведення підсумків

Участь представників НСАУ в зустрічі Президентів ІІ регіону Міжнародної спілки архітекторів в м. Краків (Польща) ● 11–12 вересня — церемонія вручення нагород молодіжного архітектурного фестивалю АРХІВІЖН (Одеса) ● Виставка робіт архітекторів України на фестивалі «Мінськ-2015» ●

Вересень

Жовтень

Міжнародний день архітектури Участь в Архітектурному бієнале в Чікаго (США) «Сучасний стан розвитку архітектури» ● Виставка робіт архітекторів України на фестивалі «Мінськ-2015» ● Участь у Другому Бакінському міжнародному конгресі (Азербайджан)

Листопад

●

● ●

Підготовка та видання архітектурного журналу А+С

Пленум Правління НСАУ Підведення підсумків 1 туру міжнародного молодіжного конкурсу THE BEST ARCH-ART SCHOOL ● Святкування Нового року ●

Грудень

●

Протягом року в Центральному Домі архітектора (вул. Бориса Грінченка, 7) в Києві щомісяця проводиться професійна атестація архітекторів та надаються інформаційно-консультативні послуги з підготовки до атестації. В залах Дому архітектора проводяться творчі виставки, музичні концерти, семінари та презентації. В своїй діяльності НСАУ опирається на партнерську допомогу фірм будівельної галузі. Для них така співпраця є нагодою презентувати свою продукцію провідним представникам проектного цеху нашої країни. За довідками звертатись: Контактні телефони: (044) 278-11-14, (050) 351-17-64 e-mail: alex.baranowski@ukr.net Олександр Барановський, координатор проектів НСАУ

СОБЫТИЯ, новости, выставки

Фото: Messe Munchen GmbH.

BAU:

выставка, которую никто не хочет пропустить

Ведущая мировая торговая ярмарка в области архитектуры, строительных материалов, оборудования, материалов и систем — BAU в первый раз в своей 50-летней истории в этом году превысила рекорд посещаемости в четверть миллиона посетителей.

есть дней проходила эта ярмарка в январском Мюнхене, на которой все экспозиционное пространство в 17 выставочных залах было полностью забронировано задолго до ее начала, и в 2015 году это событие привлекло 251 200 посетителей. Увеличилась доля зарубежных посетителей — на выставке в этом году зарегистрировалось 72 000 человек из 42 стран. Роль BAU в качестве мировой выставки для архитекторов трудно переоценить, и выставка снова подтвердила такую свою репутацию. Около 65 000 человек от общего числа посетителей были из архитектурно-проектировочных бюро, что также больше, чем на BAU-2013. Для доктора Райнхарда Пфайфера (Dr. Reinhard Pfeiﬀer), заместителя генерального директора Messe München International, выставка BAU в этом году тоже значительно превзошла ожидания по числу участников и посетителей: «BAU в этом году еще раз доказала, что она есть и будет ведущей

выставкой даже за пределами ЕС. Показательно, что весьма увеличилось число посетителей из таких стран, как Турция, Китай и Саудовская Аравия». Дитер Шефер (Dieter Schäfer), председатель Консультативного совета BAU и председатель совета директоров Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG, также считает, что BAU «впечатляюще продемонстрировала, почему она называется ведущей мировой торговой ярмаркой. Качественный состав и международный спектр посетителей вновь увеличились». Число посетителей BAU из Китая, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов выросло практически вдвое, из Южной Кореи и Турции — в полтора раза. Число посетителей из ЕС также заметно выросло — помимо самой Германии выставке более всего уделили внимание специалисты из Италии, Австрии, Бельгии (1330), Нидерландов, Словении, Польши, Чехии и Великобритании.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

СОБЫТИЯ, новости, выставки

Фото: Messe Munchen GmbH.

BAU — это мероприятие, которое никто не хочет пропустить. На выставке в павильоне В0 был в этом году впервые был представлен коллективный украинский стенд, где украинские компании строительной отрасли впервые репрезентовали свою продукцию и услуги на этой международной строительной выставке, а в павильоне C2 состоялась конференция под названием Ukraine — Invest in Future («Инвестируй в будущее»).. Мероприятие было проведено совместно с Министерством регионального развития, строительства и ЖКХ Украины, и европейской Ассоциацией производителей и дистрибьюторов стройматериалов UFEMAT, при поддержке Генерального Консульства Украины в Германии. На конференции выступили с докладами украинские чиновники и представители крупных государственных и частных отраслевых компаний. Президент Всеукраинского союза производителей стройматериалов Иван Николаевич Салий вручил подарки иностранным представителям — вышиванки и книги. Наша редакция тоже приняла участие в BAU этого года.

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Дальнейшее повышение международного представительства на BAU отражается не только в цифрах, но и в обратной связи от многих участников: генеральный директор Dorma, Томас Вагнер, сообщил: «Мы ошеломлены. Почти 50% посетителей нашего стенда были из-за рубежа». Для Томаса Лауритцена (Thomas Lauritzen) из Schüco, BAU «является тем же для строительной отрасли, что и Международный автосалон (IAA) для мировой автомобильной промышленности. Международный охват на BAU просто уникален». Одно из самых больших достопримечательностей на BAU, как и в предыдущие годы — это огромное количество звездных архитекторов, которые приняли в ней участие. Например, на архитектурном форуме один за другим выступали прекрасные архитекторы и замечательные ораторы: Вольф Д. Прикс (Wolf D. Prix,COOP Himmelbau, Vienna), Кеннет А. Льюис (Kenneth A. Lewis,Skidmore, Owings and Merill LLP, New York) Кристоф Ингенховен (Christoph

СОБЫТИЯ, новости, выставки

Фото: Messe Munchen GmbH.

Ingenhoven, ingenhoven architects, Düsseldorf ) и Альфредо Бриллембург (Alfredo Brillembourg, Urban-Think-Tank, Zürich). «Еще одним свидетельством того, насколько важна BAU для архитекторов и инженеров стал День Инженеров, число зарегистрированный посетителей которого впервые превысило 1000 специалистов», — сообщил Генрих Шретер(Heinrich Schroeter), президент Баварской палаты Гражданских инженеров. BAU этого года показала, что все большее и большее значение приобретают системы автоматического проектирования BIM (Building Information Modeling или Building Information Model) — информационное моделирование здания или информационная модель здания. BIM — не просто автоматизированное Программное Обеспечение, это процесс коллективного создания и использования информации о сооружении, формирующий надежную основу для всех решений на протяжении всего жизненного цикла объекта — от разработки самых ранних кон-

цепций до рабочего проектирования, строительства, эксплуатации вплоть до операций по сносу. Для каждой категории участников строительного проекта имеется свой подраздел BIM, решающий свои задачи. Девелоперам BIM помогает оптимизировать свои инвестиции в строительство, руководителям и менеджерам — осуществлять грандиозные проекты без ошибок и в установленный срок, архитекторам и инженерам — безболезненно вносить изменения и модификации в проект, исключая коллизии и нестыковки… Вообще, компьютерные технологии все больше вторгаются в строительные технологии. Например, фирма Schüco представила свою систему Parametric для 3D-моделирования фасадов. Ее дополняет специальная программа Revit. К данным программным продуктам у Schüco есть программа расчета фасадных систем Parametric–schucal, которая опирается на базу данных с указанием конкретных артикулов, узлов системы и их расчетных данных.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

СОБЫТИЯ, новости, выставки

Фото: Messe Munchen GmbH.

Поскольку выставка больше ориентирована на архитекторов, известные нам компаниипроизводители ПВХ-систем (Века, Рехау, Профайн, Геалан…) и фирмы-производители фурнитуры предложили на выставке BAU свои изделия для архитекторов, которые теперь имеют намного больший выбор для новых ярких и неожиданных решений.

нели. Изготовители дверей представили дверную автоматику и огромные двери, демонстрируя легкость их открывания даже вручную благодаря специальной фурнитуре… Укрепляется тенденция использования BIPV — встроенных в здания фотоэлектрических преобразователей. Все чаще их внедряют в светопрозрачные конструкции — в окна и фасады.

Среди тенденций, которые обозначились на выставке BAU для оконно-дверной-фасадной отрасли можно назвать активное применение солнцезащитных систем разного рода, включая геометрическую солнцезащиту фасадов, обилие интегрированных решений, сочетающих в себе автоматические приводы открывания, наружную солнцезащиту раф-шторами, высокую степень теплоизоляции оконных систем, встроенное проветривание, комбинированные функции. Стекольщики представили широкоформатные решения, в том числе и огромные витринные термообработанные стекла формата Big Jumbo, окрашенное в массе стекло и поликарбонатные сотовые па-

Невозможно в кратком обзоре упомянуть даже часть всего, что было представлено на выставке, как говорится — это надо было видеть. В этом номере представлены некоторые новинки от участников выставки BAU-2015, а следующая мюнхенская выставка BAU-2017 уже принимает заявки на участие. И, похоже, уже следует поторопиться, чтобы успеть забронировать стенд для участия в этом мировом строительном форуме.

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Инф. собств. с использованием материалов, предоставленных Messe Munchen GmbH. Фото: Messe Munchen GmbH.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Складные двери-гармошка применяются в крытых бассейнах и spa-зонах

Раздвижные системы удобны для людей с ограниченными возможностями

ПАНОРАМНЫЕ ДВЕРИ REHAU  БОЛЬШЕ СВЕТА И ПРОСТРАНСТВА! Развитие технологий произвело на рынке дверных систем настоящую революцию: современные дверные системы не просто защищают от внешних факторов, они буквально раздвигают пространство и меняют облик дома. Особенность конструкций раздвижных дверей в том, что в закрытом состоянии они обеспечивают надёжную защиту от шума, пыли, холода и максимальный приток света, а в полностью открытом — наиболее возможную площадь открытого пространства.

лагодаря инновациям и многообразию материалов сейчас появилось много возможностей спроектировать свое жилье под себя, сделать его уникальным и неповторимым. С раздвижными дверями можно буквально «перекраивать» помещение по своему вкусу, не прибегая к серьёзным конструктивным изменениям дома. Более того, Вы не потеряете драгоценные метры — ведь раздвижные двери не требуют столько места, как распашные.

Как правило, раздвижные двери устанавливаются в коттеджах на террасах или в гостиных, обеспечивая хозяевам возможность одним движение руки наполнить пространство в помещении лёгкостью и безграничностью, а также в крытых бассейнах и на летних площадках ресторанов. На современном рынке есть несколько типов раздвижных систем — наклонно-раздвижные (PSK — Parallelschiebekipp Tuer Tuer),), подъёмнораздвижные (HST — Hebeschiebetuer Hebeschiebetuer),), складные двери-гармошка (FS — Faltschiebe Tuer Tuer).). В этой

статье мы рассмотрим подъёмно-сдвижные конструкции и двери-гармошку, как наиболее распространенные.

Подъёмно-сдвижные системы Подъёмно-сдвижные системы REHAU возможны в исполнении из любых профильных систем, при монтажной глубине не менее 70 мм. Это обеспечивает надёжную герметичность всей конструкции и хорошую тепло- и звукоизоляцию, а возможность увеличить ширину дверного проёма до 10 м позволяет воплотить в жизнь буквально самые смелые идеи архитектора и дизайнера! Если ранее подобные решения находили применение в основном в индивидуальном малоэтажном строительстве (выход из гостиной на террасу или к бассейну), поскольку воздухо- и влагонепроницаемость подобных систем ограничивалась группой нагрузок А (применение на высоте

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Раздвижные двери не требуют столько места, как распашные

не превышающей 8 м), то возможности систем нового поколения, таких как REHAU S-785 (системная глубина створок 70 мм) и ультрасовременной REHAU GENEO® (строительная глубина системы 86 мм) позволяют применять огромные панорамные двери и в проектах пентхаусов, имеющих выход на террасу или зимний сад. Эти системы впечатляют высокой точностью в конструкции и изготовлении, а также демонстрируют очевидные преимущества как для строителей, так и для конечных потребителей. Применение в производстве профильных систем REHAU GENEO из высокотехнологичного материала RAU-FIPRO повышает прочность раздвижных конструкций и улучшает коэффициенты теплоизоляции, а благодаря значительной системной глубине и многокамерному профилю такие раздвижные двери по показателям теплоизоляции соответствуют стандартам для домов с пассивным отоплением. Легкие в обслуживании и устойчивые к внешним воздействиям поверхности могут ламинироваться пленкой, а также закрываться алюминиевыми накладками снаружи, что позволит выбрать практически любое цветовое решение. Кроме того, раздвижные двери из профиля REHAU GENEO® полностью отвечают требованиям беспрепятственного передвижения через порог согласно DIN 18025, что очень важно для людей с ограниченными возможностями.

Применяя раздвижные двери можно буквально «перекраивать» помещение по своему вкусу, не прибегая к серьёзным конструктивным изменениям дома.

Раздвижные двери на террасах обеспечивают максимальный приток света

Складные двери-«гармошка» Складные двери-«гармошка» применяются, в основном, при обустройстве бассейнов, террас, беседок. Дверь складывается гармошкой к одной из сторон дверного проема, почти полностью освобождая пространство для прохода людей. Раздвижные двери-«гармошка» — отличный выбор для остекления террас, загородного остекления или, например, разделения помещения на зоны. Складные конструкции такого типа используют несколько отдельных секций, соединенных между собой по принципу гармошки. Регулируя количество составных элементов, достаточно легко подобрать оптимальную ширину створки и аксессуары для дверей. В хорошую погоду особенно удобно будет полностью сложить конструкцию, зрительно объединив комнату с балконом и террасой. И наоборот, в закрытом положении такие двери обеспечивает надежную звуко- и теплоизоляцию, не ограничивая доступ света в помещение. Раздвижные террасные двери «гармошка» могут быть изготовлены практически из любых профильных систем REHAU с монтажной глубиной от 70 мм, например, Euro-Design 70 или Brilliant-Design,, более того — они доступны в широком разнообразии исполнений, размеров и типов, это позволяет применять такое конструктивное решение практически в каждой квартире или доме. В наше время активно используются как раздвижные системы с односторонним движением створок, так и универсальные механизмы, с поворотнооткидной створкой или без неё. Качественный монтаж конструкции в сочетании с высокой технологичностью и безопасностью фурнитуры — это залог того, что весь периметр Вашей двери будет полностью защищен от нежелательных воздействий, но в то же время дверью легко смогут пользоваться даже самые маленькие члены семьи. Инфолиния REHAU: 0-800-30-8888 бесплатно со всех номеров в Украине www.rehau.ua

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ALT SP50

ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНЫМ СВЕТОМ

Наиболее благоприятный для человека климат наблюдается на Канарских островах. Здесь круглый год стоит теплая, солнечная, сухая погода, о которой мы так часто мечтаем. Именно поэтому в поисках комфорта задумываемся над тем, как зимой сделать комнату и офис светлее, а летом добавить тени. Это не переносит нас на Канары, но позволяет ощущать комфорт круглый год. Управлять солнечным светом поможет система солнцезащитных ламелей ALT SP50.

онструкции, которые изготавливаются из системы ALT SP50,, устанавливаются снаружи зданий и могут применяться как для торговых и офисных центров, так и для жилых домов. Управляя освещенностью помещения, такие устройства помогают зимой экономить на отоплении, а летом — на кондиционировании. Помимо этого конструкции солнцезащиты из системы ALT SP50 — стильный архитектурный и дизайнерский элемент. Они придают зданию современный и законченный вид.

Легкое исполнение Как наружный элемент система должна быть коррозийностойкой и легкой, чтобы сохранить фасад здания в первозданном виде и уменьшить нагрузки на несущие конструкции. Именно поэтому профили системы ALT SP50 изготавливаются из алюминия, который легок, устойчив к коррозии, но в то же время позволяет изготовить конструкции необходимых габаритов. Конструкции солнцезащиты из ALT SP50 легко собираются и устанавливаются, в том числе в угловых зонах зданий, не требуют технического обслуживания. При этом конструктив системы исключает перепады при монтаже ламелей «в линию».

Почему алюминий такой прочный? Медленное разрушение алюминиевых сплавов обусловлено их химическими свойствами. Дело в том, что в атмосферных условиях на поверхности этого металла мгновенно образуется очень прочная и стойкая оксидная пленка, которая защищает конструкцию от коррозии. Благодаря этому алюминиевые профильные системы можно обрабатывать на объекте без угрозы снижения их срока службы. Еще более высокие антикоррозионные свойства имеют алюминиевые профили с анодным покрытием. Они идеально подходят для эксплуатации в особо жестких условиях (приморские регионы).

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Под разным углом ALT SP50 предусматривает использование ламелей с типоразмерами от 100 до 280 мм, позволяя решать разнообразные архитектурные задачи. Ламели могут устанавливаться под углом 0˚, 15˚, 30˚ и 45˚. Для регионов с повышенными ветровыми нагрузками для ламелей размером 240 и 280 мм предусмотрено использование специальных усиленных кронштейнов. Система является стационарной, возможны два варианта крепления ламе-

лей: на направляющей и в охватывающем кронштейне. При креплении на направляющую ALT SP50 может монтироваться как последовательно, так и модульно, с предварительной сборкой в цеху. Для системы ALT SP50 также разработаны специальные сухарные элементы, обеспечивающие надежное крепление ламелей и дополнительную жесткость в местах сопряжения с кронштейном. Данные комплектующие гарантируют устойчивость системы и при положительном, и при отрицательном ветровом давлении.

Алюминиевые профильные системы «АЛЮТЕХ» производятся на СООО «АлюминТехно». Сегодня это один из крупнейших заводов на территории СНГ по производству экструдированных алюминиевых профилей, порошковой окраске и анодированию. Особенностью предприятия является разработка и внедрение собственных конструкторских решений. Продукция «АлюминТехно» сертифицирована в соответствии с национальными стандартами и требованиями санитарно-эпидемиологических лабораторий России, Украины, Беларуси. Качество прессованных профилей отвечает требованиям стандартов DIN17615, EN 755-1, EN 755-2, EN 12020. Алюминиевые экструдированные профили производства «АлюминТехно» единственные в странах СНГ, качество покрытия которых подтверждено одновременно швейцарскими сертификатами Qualicoat/Seaside, Qualanod. Сертификат Qualicoat — это международный знак качества на лакокрасочное покрытие изделий, используемых в архитектурном строительстве. Сертификат Seaside (является дополнением к сертификату Qualicoat) подтверждает устойчивость лакокрасочного покрытия изделий из алюминиевых сплавов к атмосфере регионов с морским климатом. Сертификат Qualanod — международный знак качества на анодное покрытие изделий из алюминиевых сплавов, применяемых в архитектурном строительстве.

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Поддержка Упростить работу по проектированию и расчету конструкций из системы солнцезащитных ламелей ALT SP50 позволяют специализированное программное обеспечение «AluPRO», программы для расчета статических нагрузок, действующих на ламель и направляющую. Помимо этого совместно с системой поставляется программа, которая позволяет подобрать необходимый шаг ламелей в зависимости от угла наклона солнца к горизонту, угла наклона ламели и ее типоразмера. Для упрощения переработки системы разработаны кондукторы. Технические каталоги, рекламные материалы обеспечивают дополнительную поддержку клиентов при продвижении и работе с системой. *** ALT SP50 — это не путевка в Испанию, но комплексное решение, которое на протяжении многих лет будет обеспечивать комфортное освещение в доме и офисе. По вопросам приобретения системы обращайтесь в ООО «Алютех-К». www.alutech.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Новый выставочный салон DORMA в Украине 10 февраля 2015 компания «Совершенные Дверные Системы» открыла уникальный для Украины концептуальный выставочный салон в г. Днепропетровске, посвященный продукции компании DORMA.

овый выставочный салон DORMA выдержан в корпоративных стандартах DORMA и является салоном №1 в Украине по количеству представленных продуктов компании. Площадь выставки занимает 70,21 м². Все конструкции выполены высотой 3500 мм. Это наглядная выставка, где архитекторы, дизайнеры и инвесторы могут получить представление о том, как системы компании DORMA функционируют и гармонично могут быть интегрированы в интерьер помещения.

В выставочном салоне представлены следующие продукты компании DORMA: ◆ AGILE 150 Syncro с ручками-скобами ARCOS длиной 750 мм,

в отделке анодированный алюминий; ◆ AGILE 150 DORMOTION с ручкой-скобой с замком KESO 2000

◆ ◆ ◆

Каждый посетитель может проверить, как плавно и бесшумно открываются и закрываются раздвижные и распашные двери, как легко складываются на парковку мобильные перегородки, а также оценить безукоризненную работу автоматической раздвижной двери CS 80 MAGNEO c контролем доступа. ООО« ДОРМА УКРАИНА» г. Киев, ул. Михаила Донца, 6, оф. 307 тел.: (044) 593-89-70, факс: (044) 593-89-74 моб.: (050) 325-89-92 e-mail: alexander.balakin@dorma.com www.dorma.ua Виктор Козаченко, региональный менеджер по Востоку Украины г. Донецк, моб.: (095) 855-35-53 e-mail: victor.kozachenko@dorma.com

◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

с запиранием в пол, длиной 1225 мм, в отделке алюминий, аналогичный шлифованной нержавеющей стали; BEYOND удлиненный 2250 мм с ручкой-скобой BEYOND длиной 900 мм, в отделке анодированный алюминий; TENSOR с ручкой-скобой ARCOS длиной 350 мм, в отделке алюминий, аналогичный шлифованной нержавеющей стали; RP с ручкой-скобой SQUARE длиной 500 мм, в отделке алюминий, аналогичный шлифованной нержавеющей стали; VISUR замок Junior Oﬃce с нажимной ручкой и автономным беспроводным контролем доступа XS Cylinder Pro HITAG, в отделке шлифованная нержавеющая сталь; EA с ручкой-скобой MANET длиной 1240 мм с напольным доводчиком BTS 75 V, в отделке анодированный алюминий; Universal light UL Set 4 c ручкой-скобой MANET длиной 720 мм, с угловым замком, в отделке шлифованная нержавеющая сталь; ARCOS STUDIO, в отделке специальный цвет RAL 3020; Доводчик TS 93 RF с фиксацией, в белом цвете; СS 80 MAGNEO MANET с системой контроля управления доступом SEC-200K, в отделке шлифованная нержавеющая сталь; HSW-GP с ручкой-скобой MANET длиной 1760 мм, в отделке шлифованная нержавеющая сталь; FSW-C plus с ручкой-скобой MANET длиной 1760 мм, в отделке анодированный алюминий.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

SOLWIN — солнцезащита для зданий и сооружений Управление солнечным светом Немецкая копания SOLWIN fenstertechnik работает на украинском рынке с 2014 года. Продукция и технические решения, предлагаемые SOLWIN, предназначены для требовательных заказчиков с европейскими представлениями о качестве жилища, офиса, сооружения. Все продукты сочетают в себе самые современные технические новинки, энергоэффективные решения, при этом просты в обращении и имеют возможность интеллектуального управления системами.

а украинском рынке достаточно хорошо представлены продукты и технологии, которые позволяют повысить энергоэффективные свойства объекта, оптимизировать затраты и существенно снизить энергопотребление. В то же время направление внешних солнцезащитных конструкций, позволяющих создать оптимальную солнцезащиту и организовать управление светом (освещенностью) помещений, еще недостаточно развито на рынке Украины и не пользуется таким пристальным вниманием специалистов, как это принято в западноевропейских странах. А ведь это одно из важных направлений в достижении энегоэффективности. Компания SOLWIN предлагает в Украине солнцезащитные системы ведущей немецкой компаниипроизводителя Warema.. Сегодня достаточно нажатия кнопки, чтобы управлять солнцезащитой в помещении и получать дополнительное качество жизни и работы. Наша цель заключается в разработке ориентированных на клиента решений с постоянно расширяющимся спектром продукции самого высокого качества.

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Компания SOLWIN обращает внимание на истощение энергоресурсов и необходимость повышения эффективности использования энергии, а также на принципы устойчивого развития в проектировании зданий. SOLWIN предлагает продукцию компании Warema для интеллектуального управления солнцезащитой и солнечным светом.

Солнцезащита и управление солнечным светом означают: ◆ ◆ ◆ ◆

улучшение качества жизни; повышение энергоэффективности объекта; повышение инвестиционной привлекательности объекта; снижение затрат на кондиционирование помещений в жаркое время года до 95%.

Под этим подразумевается использование продуктов солнцезащиты и освещенности Warema в соединении с интеллектуальными системами управления, которые обеспечивают: ◆ защиту от изнуряющей жары и бликов; ◆ оптимальное использования дневного света.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Рафшторы — наружные солнцезащитные конструкции Рафшторы Warema для вешнего монтажа объединяют в себе замечательные солнцезащитные свойства с современным дизайном. Принцип их конструкции аналогичен жалюзи, при этом они более жесткие и применяются при любых погодных условиях. Широкие ламели рафштор могут устанавливаться под любым углом, и в любое дневное время позволяют выбирать оптимальную освещенность помещения. Широкая цветовая гамма ламелей и направляющих делают рафшторы Warema особенно привлекательными для оригинального оформления фасадов обьектов.

■ Фасадные рафшторы Фасадные рафшторы Warema являются индивидуальным решением для затемнения и превосходным элементом современного дизайна. Фасадные рафшторы благодаря разнообразным геометриям ламелей подходят к любым индивидуальным решениям. Многообразие стандартных вариантов, наличие специальных ветроустойчивых конструкций позволяет устанавливать рафшторы на любых объектах, независимо от климатических условий. Благодаря использованию затемняющих рафштор и специальных ламелей достигается оптимальное затемнение, при этом монтаж возможен на объектах любой сложности. При использовании фасадных рафштор светопопускание таких конструкций лучше, чем у ламелей другой геометрии.

Технические данные Макс. ширина

5000 мм

Макс. высота

5000 мм

Привод Ламели мм

Двигатель 230 В, ручной привод, солар Завальцованные ламели 60/80

Плоские ламели 50/60/80/100

Затемняющие ламели 73/90/93

Важные преимущества: Рафшторы с завальцованными ламелями

Рафшторы с плоскими ламелями

◆ Рафшторы для непосредственного монтажа на фасадах. ◆ Установка возможна практически на любых объектах. ◆ Многообразие ламелей для индивидуального оформления.

■ Накладные рафшторы Если в Вашем доме установлены накладные роллеты, накладные рафшторы дополняют общий экстерьер и обеспечивают оптимальную солнцезащиту. Короба могут быть угловыми, полукруглыми, квадратными или интегрированными в фасады. Это позволяет оформилять любое фасадное решение. В систему можно вмонтировать москитную сетку. Также можно установить рафшторы с приводом от солнечных батарей.

Технические данные Макс. ширина

4000 мм

Макс. высота

4000 мм

Привод Ламели мм

Двигатель 230 В, ручной привод, солар Завальцованные ламели 80

Плоские ламели 80

Затемняющие ламели 73

Важные преимущества: ◆ Совместимы с навесными роллетами. ◆ Нет необходимости в дополнительном креплении короба. ◆ Короба могут быть угловыми, полукруглыми, квадратными

или интегрированными в фасады. Накладные рафшторы R 10 с москитной сеткой и приводом от солнечных батарей

Накладные рафшторы R 6

◆ Возможна установка москитной сетки.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

■ Горизонтальные слайдинговые ставни Горизонтальные слайдинговые ставни от Warema не только радуют глаз, но и добавляют в фасад здания специфическую игру элементов. Эти конструкции двигаются по горизонтальным направляющим, и благодаря этому являются достаточно подвижными. Управление такими ставнями осуществляется кнопкой пульта управления или в автоматическом режиме. В результате вы получаете фасад здания, который имеет ранообразный вид.

■ Вертикальные складывающиеся ставни Вертикальные складывающиеся ставни разработаны на основании традиционных элементов солнцезащиты, но выполены по самой современной технологии. Они имеют абсолютно безграничный во времени дизайн и современную электрическую систему управления. Ставни двигаются вертикально благодаря многочисленным шарнирам. Они могут полностью подниматься или опускаться. Фасаду в зависимости от матераила ставен может придаваться любой вид — от строгого классического до ультрасовременного.

■ Характеристика основных систем автоматического управления Warema Мы готовы предложить вам современные системы управления солнцезащитой: ◆ WMS — мобильная система Warema, позволяющая при помощи мо-

бильного ручного передатчика WMS или централизованного управления обеспечить оптимальное управление рафшторами. ◆ TFT WISOTRONIC — высокий уровень комфорта для всех продуктов

Warema. Система TFT контролирует освещенность и управляет комплексом солнцезащиты Warema. ◆ CLIMATRONIC 2.0 — концепция разработана специально для со-

временных домов и контролирует не только систему солнцезащиты, но и освещенность. ◆ VIVAMATIC — система управления дневным светом для рафштор.

Интегрированная и незаметная система управляет ламелями рафштор так, что в помещении устанавливается комфортная температура и оптимальный объем освещенности. ◆ SLOWTURM — система осуществляет плавное оптимальное позицио-

нирование ламелей рафштор и поставляется в комплекте с комплексом VIVAMATIC.

SOLWIN Fenstertechnik В Украине: г. Киев, ул. Саксаганского, 129-Б, офис 26, тел.: (044) 496-90-97 Выставочный салон: Мебельный ТЦ АРАКС, г. Киев, ул. Большая Окружная, 110, павильон №139 тел.: (044) 332-20-11, (067) 610-01-11 В Германии: Gropiusstr., 7, D-48163, Munster, tel.: +49 (2501) 594-06-04-05 www.solwinft.com

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Расход энергии в системах кондиционирования воздуха за летний период нередко превышает затраты на обогрев в зимнее время, увеличивая таким образом эксплуатационные расходы на содержание зданий. Важно понимать, что эффективность использования солнечной энергии — один из ключевых аспектов в энергосбережении зданий. Лучше всего с этой задачей справляются фасадные системы солнцезащиты.

Модная солнцезащита — рулонные шторы Reﬂeksol от компании MANEZH

омпания MANEZH — отечественный производитель солнцезащитных систем, предлагает отличное решение для самых требовательных заказчиков — рулонные шторы Reﬂeksol.. Это один из лучших видов наружной защиты помещения от солнца, непогоды, насекомых и от посторонних взглядов. По конструкции она напоминает знакомую всем рулонную штору, которая применяется для затемнения больших проемов и для использования снаружи помещений (например, в промышленных и жилых объектах, летних беседках и пр.), так как обладает особой устойчивостью к атмосферным осадкам. Как одна из фасадных систем солнцезащиты, Reﬂeksol задерживает значительную часть тепловой энергии ещё за пределами помещения, что позволяет значительно снизить затраты на кондиционирование в летнее время. Кроме того, такая система служит дополнительным архитектурным элементом фасада здания.

Особого внимания заслуживает система Reﬂeksol Zhy Zip.. Ткань в этой системе надежно фиксируется в направляющих методом, подобным застежке в молнии. Благодаря этому методу изделие приобретает высокие ветроустойчивые свойства при любом положении ткани. Такая система позволяет регулировать проветривание, надёжно защищает помещения от насекомых и способствует созданию уютной и комфортной атмосферы в тени летних навесов и беседок. Для большего зрительного комфорта для навесов и беседок можно использовать абсолютно прозрачный материал Сrystal. Система Reﬂeksol Dallas,, представляет собой прочную конструкцию из экструдированного алюминия и нержавеющей стали. Направляющие пруты оснащены пружинами для компенсации температурных расширений, что обеспечивает надёжную фиксацию короба и нижней планки. В то же время, при своей устойчивости и повышенной прочности, Dallas требует минимального количества точек крепления.

Эксплуатация систем Reﬂeksol позволяет снизить температуру в помещении на 3–5°С. Кроме этого, данная система может применяться в качестве рекламного носителя без согласования разрешений на рекламу! В отрасли солнцезащиты непрерывно продолжается процесс разработки новых систем, совершенствование традиционных. Самые новые и смелые разработки, модные тенденции и профессионализм — всё это вы найдете в компании MANEZH,, которая имеет большой опыт в отрасли солнцезащиты и специализируется на выполнении самых сложных нестандартных задач. За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам компании MANEZH: ШОУРУМ В ТРЦ «ДОМОСФЕРА», г. Киев, тел.: (050) 464-17-57 Центральный офис, г. Черкассы, тел.: (095) 284-05-32

При изготовлении рулонной шторы Reﬂeksol компания MANEZH использует специальные ткани Soltis, Screen и Сrystal, которые характеризуются целым рядом положительных свойств. Особая структура тканей Soltis и Screen рассеивает свет и задерживает тепловое излучение, придаёт им высокую устойчивость к воздействию солнечного света, атмосферных осадков и загрязнениям окружающей среды. Это позволяет без видимой изоляции от внешнего мира создать комфортную обстановку как на летней террасе, так и в помещении дома, ресторана, спа-салона или офиса, максимально задействововав естественное освещение, эффективно используя ценные энергоресурсы.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

СОБЫТИЯ, новости, выставки

Фотоэлектрическое стекло на бельгийском павильоне Expo-2015 Известный во всем мире производитель стекла компания AGC изготовил покрытие бельгийского павильона в виде геокупола на всемирной выставке EXPO-2015, проходящей в этом году в Милане. Часть павильона на солнечной стороне была покрыта фотоэлектрическим стеклом, которое генерирует около 130 кВт·час в день!

вропейское подразделение фирмы AGC — AGC Glass Europe — на Всемирной выставке в Милане остеклил бельгийский павильон в виде геокупола с поверхностью 304 м² высокоэффективным стеклом с улучшенной теплоизоляцией, защитой от солнца и генерацией энергии, полностью соответствующим требованиям по безопасности и санитарии. Фотоэлектрическое стекло SunEwat XL покрывает южную сторону крыши центрального купола геодома, где была серьезная проблема из-за риска перегрева внутри павильона. Непрозрачные фотоэлектрические панели, включенные в состав остекления позволили значительно снизить передачу тепла через стекло,

и в то же время обеспечили все ежедневные потребности в энергии для выставочного павильона, который будет открыт для посетителей EXPO-2015 в течение шести месяцев. Серийно выпускаемое стекло SunEwat XL состоит из двух листов стекла, между которыми встроены фотоэлементы. Ячейки поглощают энергию солнца и преобразовывают её в электричество. Но ячейки одновременно являются неотъемлемой частью стеклянной конструкции, т.е., само здание генерирует энергию. Таким образом, стекло SunEwat XL может быть названо истинной интегрированной в здание фотовольтаической системой (BIPV, Building Integrated Photovoltaics). В среднем, эти изделия из стекла со встроенными фотоэлектрическими элементами, установленными в павильоне, могут генерировать до 130 кВт·ч в день, или, другими словами, вырабатывают количество энергии, необходимое для удовлетворения ежедневных потребностей в энергии для 15 индивидуальных домов! Эта перспективная идея — встроенные в здание фотовольтаические системы (BIPV) — сейчас становится всё ближе и ближе к массовому применению. Теперь ваши лоджия, балкон, тент или даже определенные виды остекления на вашем фасаде могут генерировать электричество, если они находятся на солнечной стороне. Прозрачное остекление геокупола бельгийского павильона фирма AGC Glass Europe выполнила стеклом Stopray Smart 51/33. Предоставлено AGC Glass Europe, фото — AGC Glass Europe

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Ручка в космосе

или грибница в окне Есть старый, советский ещё, анекдот. «Тупые американцы потратили миллион долларов, чтобы изобрести ручку, которая пишет в космосе, а умные русские писали карандашами».

ак и 99,9% историй о «смекалке, простоте и широкой душе» — это не более чем хорошая мина при плохой игре. Миллион действительно потратили, но не «аме риканцы», а частное лицо — Пол Фишер. Его ручка писала в невесомости, под водой, при –50°C и +120°C. Чернила не высыхают 100 лет. С 1967 года Space Pen используется во всех космических программах NASA, в том числе и на Луне, а «умные русские» без особого шума прикупили внушительную партию и себе (не забыв запустить вышеприведённую утку). Сейчас купить её может любой желающий, приобщившись, таким образом, к шагам Армстронга или полетам на МКС.

Казалось бы — чего проще? Два стекла, посредине рамка. Помните известную рекламу: «Зачем платить больше?» Помните… Наверняка её помнят и недалекие, а часто и просто ленивые продавцы и производители. Мало того, они охотно делятся своим мнением с клиентами: «Да какая разница, там и там — стекло!» Вспомним лишь немногие из типичных жалоб пользователей «обычных» стеклопакетов. − «Поменяли окна, вроде «пакеты» поставили — а дует…». − «Почему-то новые окна запотевают…». − «В стеклопакете какой-то налёт…». − «Не ставьте «пластик» — я вот поставил — в квартире летом как в печке…».

Эта ручка лежит и на моём столе. На первый взгляд, она ничем не отличается от «обычной ручки», и уж точно не выглядит чем-то, разработка чего обошлась в миллион — да и сейчас цены на неё стартуют от 50 долларов. Отличия становятся заметны при эксплуатации — эта ручка никогда не «потечёт», никогда не «высохнет», а главное — она пишет всегда и везде. Многие, многие вещи настолько «простые», что кажется невероятным, что они могут хоть чем-то отличаться, или на их качество как-то влияют условия производства, соблюдение технологий, инновации, наконец… мастерство. Скрипка Страдивари или Гварнери «точно такая же», как скрипка Черниговской мебельной фабрики. Швейцарский ножик «точно такой же», как его китайская «копия». «Энергопакет Глас Трёш» точно… Аналогия понятна…

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Попробуем разобраться… Запотевание, налёт (зачастую это плесень!), промерзание — как правило, следствие негерметичности стеклопакета. Причины разнообразны. Привычная, увы, халатность при сборке, способная свести на нет преимущества самых качественных материалов; применение собственно некачественных материалов. Чего стоят «псевдо-теплые» дистанционные рамки, не имеющие адгезии с герметиками. Как следствие — разгерметизация, вплоть до провисания этой рамки под воздействием солнечного тепла внутри останков стеклопакета. Часто в целях «экономии» используется тонкостенный дистанционный профиль толщиной 0,15 мм при норме 0,36 мм — результат: деформация при сборке и последующая разгерметизация со всеми вытекающими от влаги до плесени. Ну и, наконец, первое место на этом грустном пьедестале у откровенных вредителей и халтурщиков. В их послужном списке: отсутствие осушителя в дистанционной рамке (вот вам и «запотевание»), применение

запрещённых в ЕС «по экологии» однокомпонентных герметиков для вторичной герметизации, и — Гран-при — двусторонний скотч вместо первичного герметика (бутила!). Ну, как говорится, спасибо, что не малярная лента... Впрочем, если вы любитель-грибник, а, тем более, ученый-миколог, такие пакеты не оставят вас равнодушным — ведь это готовая теплица для грибка и спор, и, если повезет, можно обзавестись собственной грибницей в оконной раме! Если нет — стоит подумать о защите от таких сюрпризов.

Каков ответ на все многообразие приведенных выше «угроз»? Ответ один — контроль качества. Не на бумаге, а в самом духе производителя — как в группе компаний «Глас Трёш», чьи традиции качества «разменяли» столетие. От маленькой мастерской начала ХХ века в швейцарском Бюцберге до огромных заводов по всей Европе — строжайший контроль на всех этапах остается неизменным. Всё сказано одним словом, давно ставшим синонимом надёжности — Швейцария. В «Энергопакетах» от «Глас Трёш» используются детали и компоненты высокого качества — от известных европейских производителей герметиков до теплых дистанционных рамок ACS+, к тому же, дающие уникальные цветовые возможности дизайнерам и архитекторам. О некачественном стекле, которым грешат «гаражные» производители, речь и вовсе не идёт — широкий выбор многофункциональных стекол собственного производства говорит сам за себя. «От окна дует...» Щели? Трещины? Вовсе необязательно. Дело в низкой температуре внутреннего стекла — оно работает своеобразным теплоприёмником, охлаждающим тёплый воздух в помещении и запускающим конвекцию — перемещение масс воздуха «из тепла в холод». Избавиться от этого «спецэффекта» очень просто — достаточно установить в окно Энергопакет® Glas Trösch EN2plus — стеклопакет с энергосберегающим стеклом, заполненный аргоном, препятствующим конвекции в межстекольном пространстве. Даже однокамерный «Энергопакет» теплее двухкамерного «обычного пакета», и эти характеристики резко повышаются в двухкамерном Энергопакет® Glas Trösch Super, и достигают недостижимого для конкурентных систем максимума при применении стекла Silverstar Zero.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

«В квартире пекло»? Еще бы, ведь законы физики никто не отменял. Солнечная энергия беспрепятственно минует «обычные пакеты», чтобы аккумулироваться в полу и стенах и превратиться в тепловую. Особенно удручающая ситуация в помещениях, ориентированных на юг, юго-восток, юго-запад. Кондиционеры не справляются, «накручивая» подорожавшие с апреля киловатты, окна завешиваются простынями и одеялами, вянут цветы и страдают люди. Но — замените «такие же самые» пакеты от производителя NoName на мультифункциональные Энергопакет® Glas Trösch SELEKT, Glas Trösch COMBI или даже на «чистую солнцезащиту» Glas Trösch SUNSTOP — и одеяла, наконец, вернутся в бельевую тумбу, а кошелёк ощутимо «поправится». Инновационные покрытия на стеклах этих пакетов заменят занавески и «кондёры», отражая максимум солнечной энергии, и, при этом, практически не теряя светопропускания. Простыми словами — стекло превращается в «тёмное», оставаясь прозрачным! Мы рассмотрели только малую толику проблем, корень которых — в извечном постсовковом «нехай буде, як буде», «мы сами умные», «все стекла одинаковые, зачем платить за «фирму» и т.п. Для описания всего спектра не хватит ни статьи, ни всего журнала. Навскидку — «разбили окно на переменке, наложили швы».. Проблему можно, да и по закону НУЖНО решить установкой в школах и детсадах безопасных пакетов с триплексом. «Не могу уснуть годами, живу у трассы (аэропорта, завода)».. Шум — причина десятков хронических заболеваний и расстройств. Специалисты давно знают решение, и имя ему — звукоизолирующие стеклопакеты. «На соседней крыше «воткнули» мобильную «соту» — голова раскалывается…» — ставим Энергопакет® Glas Trösch BioElectric с функцией защиты человека от излучения электромагнитных волн. …И так до бесконечности. И это, к счастью, не рекордные рывки и не выставочные образцы, а востребованные продукты, повсеместному применению которых мешают неинформированность, косность, лень и нежелание постигать новое и раз-

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

двигать горизонты. Хорошо, что, пусть понемногу, по чуть-чуть, но появляются таки люди, отличающие скрипки Гварнери от черниговских «дров», «адидас» от «абибаса» и, конечно же, легко делающие выбор между дворовыми поделками на двустороннем скотче и вершиной европейских инноваций и швейцарского качества — продуктами группы компаний «Glas Trösch». Иван Пономаренко, архитектор Глас Трëш Украина Glas Trösch Ukraine OOO «Укрглас» тел: 0-800-30-40-20 e-mail: info@glastroesch.ua www.glastroesch.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Пролетарий не сдает позиций, а наращивает объемы Высокая стоимость энергоресурсов заставила Лисичанский стекольный завод «Пролетарий» искать новые перспективы на рынке стекла, увеличивать ассортимент промпереработки листового стекла. Для того, чтобы держать ведующую позицию производителя высококачественной продукции «Пролетарий» начал комплектовать свои производственные мощности новым высококачественным оборудованием для обработки стекла от мировых лидеров-производителей оборудования.

Триплекс

авод «Пролетарий» расширяет ассортимент продукции, а именно начинает выпуск ламинированного стекла (триплекса) в количестве до 285,6 тыс. м² в год с максимальным размером стекла 3210 × 2250 мм. Спектр применения многослойного стекла триплекс очень широк. Это стеклянные перегородки и двери, витрины, лестницы из стекла и лестничные ограждения, стеклянные столы и стойки различного назначения; полки и подставки, аквариумы и многие другие варианты использования, где необходима повышенная прочность и безопасность стеклянных конструкций в сравнении с обычным закалённым стеклом.

Закаленное стекло Также предприятие наращивает объёмы производства закалённого стекла. Новая печь закалки позволит увеличить производительность плоского закалённого стекла до 719,7 тыс. м² в год размером до 2440 × 4200 мм толщиной 4–19 мм. При необходимости новая печь позволит выпускать гнутое закаленное стекло размером 2440 мм (ширина) × 1000 мм (гнутая сторона) толщиной 4–12 мм производительностью до 144,085 тыс. м² в год.

Шелкография Для увеличения производительности закалённого стекла с шелкотрафаретной печатью завод «Пролетарий» приобрел новую автоматическую линию шелкотрафаретной печати, которая сможет выпускать до 1,771 млн м² в год стекла с шелкотрафаретной печатью. Автоматизация процесса нанесения шелкотрафаретной печати на стекле позволит исключить тяжёлый ручной труд по созданию стёкол с «шелкографией», а также брак, связанный с человеческим фактором. Большой парк станков для обработки кромок стекла даёт возможность изготавливать стекло со стандартными видами шлифованной или полированной кромкой стекла типов PE, FA, OG, что позволяет достичь обьемы производства до 5,8 млн м.п. стекла в год со шлифованной кромкой или до 992,42 тыс. м.п. в год с полированной кромкой.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Применение компьютерной порезки стекла, и разнообразие видов обработки стекла, на современном оборудовании, позволяют воплощать в реальность самые смелые дизайнерские решения в оформлении зданий и помещений, удовлетворяя запросы самых требовательных клиентов.

Цифровая печать на стекле Применение фотопринтера цифровой печати на стекле позволяет заводу «Пролетарий» печатать полноцветные цифровые изображения на стекле любой сложности и в высоком разрешении, с дальнейшей закалкой, передавая весь спектр полноцветной фотографии на стекле размером от небольших изображений до целых витражей.

Энергосберегающие стекла Изменение мировых тенденций на применение энергосберегающих технологий в строительстве и архитектуре не позволили «Пролетарию» оставаться в стороне. Чтобы шагать в ногу со временем завод освоил выпуск энергосберегающих стекол, низкоэмиссионного и рефлекторного стекла с мягким покрытием. Мощности линии производства стекла с мягким покрытием позволяют производить до 1,464 млн м² в год стекла Low-E, а также до 2,228 млн м² в год стекла рефлекторного.

Зеркала С давних времён Зеркало считалось предметом роскоши и служило признаком богатства. Несмотря на то, что в наше время зеркало стало обычным атрибутом современной жизни доступным каждому, применение большого количества зеркал в оформлении интерьера помещений остаётся на высоком уровне и в наше время. Это дало толчёк предприятию к расширению ассортимента выпускаемых зеркал. Для этих целей завод приобрёл и освоил новую автоматическую линию по выпуску крупногабаритных зеркал с серебряным покрытием. Мощности линии производства зеркал с серебряным покрытием позволяют производить до 1,468 млн м² в год зеркал максимальным размером до 2600 × 3660 мм. Несмотря на сложности в экономической и политической обстановке страны, мировые кризисы, «Пролетарий» не сдаёт позиции, а осваивает всё новые и новые виды продукции на рынке стекла. Завод, как и ранее, остаётся высококачественным производителем изделий на рынке стекла, неоднократно подтверждая своё качество различными победами в государственных конкурсах. Это является престижным признанием совершенства отечественных предприятий, которые стремятся к повышению конкурентоспособности собственной продукции, как на внутреннем потребительском рынке, так и на международной арене. ООО «Лизинг Инвест» Украина, 93113, Луганская обл. г. Лисичанск, ул. Свердлова, д. 349 тел.: +38 (050) 571-31-16, e-mail: lissteklo@yandex.ru тел.: +38 (099) 946-49-55, e-mail: glass_dimas@mail.ru тел.: +38 (050) 053-34-63, e-mail: znamenskaya2013@mail.ru www.l-i.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Больше света и пространства, легкость управления и проход без барьеров — всё это новое поколение раздвижных систем «гармошка» от Gretsch-Unitas.

Раздвижные системы «гармошка» от Gretsch-Unitas — пространство Вашего дома!

системе «гармошка» совмещаются современные требования и технические решения, которые позволили получить значительные преимущества. Большая площадь остекления пропускает большое количество естественного света и создает здоровую естественную среду. Это новое поколение сдвижной складывающейся фурнитуры, которая независимо от профиля подходит для строительства без барьеров, обладает свойствами противовзломности и гарантирует безопасность на высоком уровне. Повышенная противовзломность обеспечивается благодаря скрытому соединению шарнирных петель и возможности установки центрального запирания на каждой створке. Оптимальные условия монтажа создаются возможностью регулировки шарнирных петель GU в двух плоскостях. Складывающиеся сдвижные конструкции используются в промышленном, общественном и частном секторах — например, для безбарьерного доступа к террасе квартиры или к зимнему саду. Оптимальным решением будет разместить поворотные створки по сторонам, тем самым обеспечив удобство в эксплуатации конструкции, так как поворотные створки будут выполнять роль обычных входных дверей, сохранив при этом функцию противовзломности.

Преимущества нового поколения складывающихся сдвижных систем: ◆ С помощью новой GU-фурнитуры -фурнитуры можно изготовить элементы весом

◆

◆ ◆ ◆

до 130 кг — оптимальное решение для створок большой площадью остекления, которые открываются легко и безопасно. Новые нижние каретки, которые состоят из 6 опорных роликов с полимерным покрытием, расположенных в два ряда, что обеспечивает надежное и бесшумное управление тяжелыми створками. Ширина дверной створки достигает 1000 мм; ширина всей конструкции до 6700 мм. Покрытие фурнитуры ferGUard* серебро отвечает самым высоким стандартам антикоррозионной защиты. Новый дизайн Gretsch-Unitas для шарнирных петель и угловых подшипников.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Уникальное сочетание: передвижные каретки и направляющие ролики В новом поколении складывающихся сдвижных систем допустимая масса створки может достигать 130 кг, а ширина самой конструкции 6700 мм. Элементы окна с большой шириной створки (до 1000 мм) и, соответственно, большие поверхности остекления обеспечивают естественное светопроницание и «открытость» пространства. Простые и удобные в использовании створки можно достаточно легко сдвинуть, тем самым соединив пространство внутри помещения с наружным, визуально увеличив пространство. В каждой передвижной каретке, на которых смещаются (открываются) створки, вмонтировано 6 шариковых опор и приводных роликов, движущихся точно и легко по ходовой рельсе, это обеспечивает бесшумное и комфортное открывание и закрывание створок. На верхней части направляющих роликов также размещены 2 шариковые опоры с полимерным покрытием приводных роликов. Благодаря этой уникальной комбинации даже большие и тяжелые складывающиеся сдвижные элементы перемещаются безопасно и очень легко. Щёточные уплотнители скрывают направляющие рельсы и предотвращают загрязнение подвесного рельсового пути.

Предотвращение краж со взломом Шарнирная петля с плотно-размещенным болтовым соединением на створках увеличивает взломостойкость и визуально элегантно закрыта с помощью накладки из металла. Поперечный распил может быть сделан только в открытом положении. Усовершенствованные болтовые соединения GU на углах двумерны и позволяют делать регулировки по горизонтали и по вертикали. Ещё одну задачу предотвратить взлом решает центральный замок, который установлен на каждой створке. Повышенные требования к безопасности обеспечиваются также контролем открывания и закрывания — при прерывании магнитного поля, которое является соединением конструктивных элементов, на панели управления появляется сообщение.

Центральный замок Конструктивные элементы центрального запирания разработаны программой UNI-JET.. Все точки запирания оснащены автоматическими цапфами «Cleverle» — для выравнивания фальцевого зазора. Различные климатические условия летом и зимой часто приводят к изменению прижима створки. Автоматическая цапфа «Cleverle» приспосабливается к изменениям фальцевого зазора. Это значительно уменьшает расходы на установку, монтаж и регулировку, и, соответственно, снижает расходы на гарантийное обслуживание. Петли с 3 болтами и с 3 резьбовыми соединениями обеспечивают точный контроль над створкой. Шарнирные петли оснащены плавными регулируемыми осями шарнира и, таким образом, адаптированы к различным системам профиля. Широкий диапазон регулирования позволяет при первой установке находиться в горизонтальном и вертикальном положении. ◆ Установка горизонтальная: +5,0 / –1,5 мм ◆ Установка вертикальная: +2,0 / –2,0 мм Наличие таких регулировок позволяет быстро и без хлопот отрегулировать конструкцию как на производстве, так и при установке на объектах. Все профильные системы с высотой крыла от 15 до 26 мм оборудованы стандартными шарнирными петлями и угловыми подшипниками. Шарнирные петли с заглушками из металла после установки могут настраиваться в открытом положении. Гретч-Юнитас Украина Украина, 08132, г. Вишневое, ул. Киевская, 6-В тел.: (044) 536-93-30, факс: (044) 536-93-34 e-mail: gukiev@g-u.ua http://www.g-u.ua

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Різноманіття оздоблювальних матеріалів дозволяє дизайнерам створювати інтер’єри помешкань практично на будь-яких смак — від стилю рустикаль до стилю модерн, або техностилю. Важливим елементом будь-якого інтер’єру є вікно, завершеність виду якому надає стильне підвіконня.

Plastolit — підвіконня преміум-класу

ідвконня Plastolit — інноваційний продукт, створений для найвимогливіших покупців, що втілює найважливіші побажання й потреби сучасних людей. Заокруглена форма капіноса підвіконня Plastolit відтворює лінії підвіконня з натурального мармуру та підкреслює його благородний вигляд. Підвіконня Plastolit поєднує у собі монолітну міцність, ідеальну рівну глянцеву або матову поверхню, найсучасніше ламінаційне покриття.

Сучасні декори (доступні матові й глянцеві поверхні)

Білий

Основні переваги підвіконь Plastolit ◆ Елегантний сучасний дизайн у стилі softline з повністю напівкруглим

капіносом без застарілих незграбних поверхонь:

Мармур

◆ Збільшена до 20 мм товщина підвіконня додає міцності

готовому виробу:

◆ Високоякісна плівка «Elesgo» (Німеччина) має в 5 разів більшу стійкість

Бежевий мармур

до стирання, ніж зазвичай використовувані ПВХ-плівки — це забезпечує тривалий термін служби підвіконь:

◆ Принципово нова конструкція заглушок забезпечує досконалий вигляд.

Золотий дуб

Заглушка надійно кріпиться на підвіконні завдяки спеціальним бобишкам і не випадає після монтажу:

◆ Додаткове фінішне шліфування підвіконня забезпечує ідеальну поверх-

ню без хвиль і нерівностей:

Рустикальний дуб

Венге

Формуємо дилерську мережу! Київ, тел.: (050) 386-8679 | Львів, тел.: (050) 474-2090 | Одеса, тел.: (050) 396-1099 | Дніпропетровськ, тел.: (050) 418-7898 www.plastolit.com.ua | e-mail: info@plastolit.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Универсальные

центры Master для обработки плоского стекла Компания Intermac, следуя путем постоянных исследований, инноваций и усовершенствований в области машиностроения и компьютерных технологий, предлагает потребителям высококачественное стеклообрабатывающее оборудование, обладающее высоким уровнем технологических решений и полезных функций.

танки Master представляют собой последнюю ступень эволюции в ряду обрабатывающих центров с 5 цифровыми интерполирующимися осями. Постоянно растущие требования со стороны клиентов всего мира в отношении гибкости работы обрабатывающих центров сегодня находят ответ в этих моделях, которых объединяют качество, традиционно ассоциирующееся с маркой «Intermac»,, и способность выполнять все более разнообразные типы обработки, обеспечивая точность, производительность и высокие стандарты качества продукции. То внимание, с которым компания Intermac относится к запросам клиентов всего мира, привело к появлению некоторых инноваций, в частности, управление станком производится при помощи обычного ПК с ОС Windows, что обеспечивает полную совместимость и простоту управления для оператора.

■ Рабочая группа с 5 осями Голова с 5 осями имеет бесконечно вращающуюся ось С и ось А, качающуюся от –90° до +90°, обеспечивает максимальную гибкость и позволяет исполнять наиболее сложные операции по обработке.

■ Проектирование на высоком уровне Качество продукции Intermac закладывается уже на этапе проектирования; программа CAD для моделирования твердых тел способна воспроизводить динамические нагрузки, развиваемые во время работы, и определять зоны, в которых необходимо производить усилие. Высокая надежность обеспечивается выбором материала, качеством отдельных компонентов и многочисленными испытаниями, которым подвергаются станки перед поставкой клиенту.

■ Рабочий стол Станина представляет собой жесткую структуру, на которую накладывается рабочий стол из ректифицированного алюминия, что обеспечивает высокую плоскостность рабочей зоны. Это условие является необходимым для достижения оптимальных результатов работы на станке.

■ Перемещения по осям Перемещения по осям производятся при помощи червячного винта и шаровой опоры со скоростью 60 м/мин. и с ускорениями, которые позволяют достигнуть максимальной скорости за кратчайшее время. Автоматическая система смазки направляющих и ходовых винтов обеспечивает большую долговечность всех движущихся частей.

■ Новое поколение электрошпинделей Новые электрошпиндели с замкнутым жидкостным контуром охлаждения имеют систему контроля момента и скорости вращения для обеспечения максимального качества обработки.

■ Ванны (нерж. сталь) для сбора воды Все металлические части станка, контактирующие с циркулирующей водой, выполнены из нержавеющей стали с целью обеспечить долговечность и устойчивость к коррозии. Поставляются также ванны для сбора воды, изготовленные из нержавеющей стали.

■ Гибкость и производительность

Примеры исполнения профилей

Пример полированной криволинейной гравировки

Пример изготовления фацета с применением водного раствора оксида церия

Благодаря многочисленным агрегатам и аксессуарам, станки Master являются многофункциональными обрабатывающими центрами, способными производить наиболее сложные и разнообразные операции, и обеспечивающие пользователю высокое качество конечной обработки.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Сверление и зенкование

Фрезерование

Периферическая полировка фаски

Чашечная полировка фаски

Фацет

Гравировальный агрегат

Агрегат с выпуклым диском

Обработка графина

Нанесение надписи сверху

Нанесение надписи сбоку (прямолинейное и криволинейное)

■ Смена инструмента Смена инструмента при помощи магазина на 14 мест, в которые можно вручную загружать инструмент, находясь в полной безопасности даже тогда, когда станок работает. По отдельному запросу можно оснастить станок вторым магазином на 14 мест.

■ Смена инструмента на голове Смена инструмента на голове при помощи 8-позиционного магазина позволяет уменьшить время на замену на 50% без сокращения длины хода осей станка. Это идеальное решение для быстрых обрабатывающих операций.

■ Лазерный сканер для считывания геометрических шаблонов Лазерный сканер для считывания шаблонов сканирует данный шаблон по точкам, принадлежащим его поверхности независимо от типа материала, а управляющее программное обеспечение автоматически восстанавливает считанный профиль. Одно из преимуществ этой системы состоит в том, что имеется возможность считывать за один проход внутренние и внешние профили шаблона, что устраняет необходимость производить многочисленные независимые проходы с большими временными потерями.

■ Лазерный сканер для автоматического определения угла положения листа Лазерный сканер, установленный на рабочей группе, распознает положение листа стекла на рабочем столе и позволяет исполнять обработку без позициониро-

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

вания упоров, что уменьшает время перенастройки и обеспечивает максимальную точность при позиционировании листа.

■ Правка сверла и полировальных кругов Устройства правки вступают в действие с частотой, задаваемой оператором в зависимости от типа работы и применяемого инструмента.

■ Лазерная система настройки инструмента

Смена инструмента

Master может быть по отдельному запросу оснащен лазерной системой настройки инструмента для измерения и контроля геометрических параметров инструмента, что служит для обеспечения постоянства нужного размера конечного продукта.

■ Система автоматической настройки инструмента при помощи видеоконтроля Эта система, расположенная сбоку от электрошкафа и соединенная непосредственно с ПО станка, служит для мгновенного обновления параметров инструмента и позволяет при помощи телекамеры настроить все круги из одного комплекта. Обеспечивается высокая скорость и точность, а также устраняется необходимость исполнять пробные операции перед началом обработки первой детали. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (067) 548-1282 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

Смена инструмента на голове

Лазерный сканер для считывания геометрических шаблонов

АРХИТЕКТУРА нашего века

Энергоэффективность? Да! Но это далеко не все, что нужно для дома эконом-класса…

Домик для Патрисии Как с помощью остекления сделать тривиальный по форме дом-барак выразительным и стильным? Как это сделать просто и экономично? Немного фантазии и смелости, чтобы преодолеть привычные шаблоны — и просторные окна необычной формы преобразят унылое строение. Это доказал британский архитектор Мэтью Хейвуд (Matthew Heywood) своим проектом «Домик для Триш» (Патрисии) — «Trish House Yalding».

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

АРХИТЕКТУРА нашего века

асад этого черно-белого дома британского архитектора Мэтью Хейвуд нарезан на фрагменты неправильной формы, чтобы имитировать кривые углы ветвей окружающих дом деревьев. Мэтью Хейвуд стремился создать сходство с окружающим лесом при проектировании жилого дома с пятью спальнями, расположенного в маленькой живописной деревушке Йалдинг (Yalding) в графстве Кент, Англия. Инжиниринг и проектирование осуществила фирма Fothergill & Company, генподрядчик — фирма Ecolibrium Solutions. Архитектор использовал наклонные колонны и связанные вместе наклонные опоры каркаса, которые формируют несущую структуру здания, напоминающую сплетение веток и сучьев. «Большие просторные стекла заполняют пробелы между структурой и позволяют оценить ландшафт и создать впечатление, как будто вы выглядываете между стволов и ветвей деревьев», — объяснил свою задумку сам Хейвуд. Жилой дом обшит окрашенной черной матовой и ярко-белой вагонкой. Традиционная для графства Кент черно-белая горизонтальная дощатая обшивка внакрой по мнению Хейвуда имитирует листву, обертывающую здание и ограждающую внутреннее пространство.

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

АРХИТЕКТУРА нашего века

В отличие от окружающей природы, формы и линии дома намеренно геометрически прямолинейны и очень строги, создавая «диалог» между органической пластикой леса и коробкой-модерн. Монохромная цветовая палитра продолжается в доме с темными полами, белыми стенами и мебелью в оттенках серого цвета. Металлический камин и тонированное стекло с графитным отблеском вносит в интерьер некоторый намек на стиль high-tech, придавая деревянному интерьеру нотки современности. На первом этаже дома есть большое помещение для приема гостей с подвесным камином и стеклянными раздвижными дверями, которые открываются в сад. Атриум в центральной части дома впускает внутрь дома как можно больше естественного света, и его свет усиливает связь внутреннего пространства в доме с природным окружением, помимо выполнения своей утилитарной функции создавая еще и эмоцию и настроение. Тем не менее, большие оконные проемы «впускают» в интерьер яркость цвета окружающей природы, и подчеркивают ее живость. А во время непогоды, нередкой для Кента, интерьер дома растворяется в обесцвеченном пространстве снаружи, концентрируя внимание на яркости и теплоте огня в очаге, расположенного в центре дома. Хейвуд создал минималистичный интерьер, но оборудование дома не лишено всех атрибутов современного комфортного жилища.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

АРХИТЕКТУРА нашего века

Мэтью Хейвуд не просто лондонский архитектор, проектирующий здания, он ранее попробовал свои силы в качества дизайнера для модернизации знаменитых двухэтажных автобусов в Лондоне. Возможно, отсюда у него есть необходимая смелость и навык работы с металлом — наклонные рамы косоугольных окон выполнены из затемненного анодированного алюминиевого профиля снаружи и затонированы под цвет стен внутри. «Домик для Триш» несмотря на замечательный внешний вид и вид изнутри — сооружение, которое и по конструкции и по затратам на отделку можно отнести к домам «эконом-класса». Однако это вовсе не означает, что такой дом должен выглядеть плохо или быть недостаточно качественным. Мэттью Хейвуд сумел доказать это в полной мере, создав запоминающийся архитектурный объект, использовав для этого весьма простые средства и… много-много стекла. По материалам архитектора Меттью Хейвуда (Matthew Heywood), Великобритания Фото — Jeﬀerson Smith

План 1-го этажа

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

План 2-го этажа

АРХИТЕКТУРА нашего века

Знакомьтесь, это

ZEB

Добро пожаловать в самый экологичный дом на планете — пилотный дом ZEB! Это название расшифровывается очень просто — Zero Energy Building, т.е. Дом с Нулевым потреблением Энергии. Он был разработан, чтобы иметь на 100% нулевую эмиссию парниковых газов, что сертифицировано норвежским исследовательским центром зданий с нулевыми вредными выбросами (Norway's Research Centre on Zero Emission Buildings) а само здание было спроектировано известной международной архитектурной фирмой Snøhetta (Снёхетта) и построено в Larvick, Норвегия. На самом деле этот великолепный норвежский экологичный дом производит энергии более чем в 3 раза больше, чем ему необходимо.

ом ZEB был разработан, чтобы гарантированно обеспечить нулевой выброс «вредностей», и его конструкция включает в себя непостижимое количество разных приемов и устройств, которые действительно превращают обычный с виду дом в настоящего друга для окружающей среды. Научно-исследовательский центр Норвегии зданий с нулевыми вредными выбросами (Norway’s Research Centre on Zero Emission Buildings) и известное международное архитектурное бюро Snøhetta (Снёхетта) объединили свои усилия, опыт и знания, чтобы это стало возможным. Норвежские исследователи и архитекторы проектировали этот дом без подключения к электросети и к коммунальной инфраструктуре, ориентируясь на удовлетворение потребностей среднестатистической семьи. Они утверждают, что дом должен производить достаточно избыточной энергии для зарядки электрического семейного автомобиля в течение всего года.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

АРХИТЕКТУРА нашего века

Солнечные элементы (фотовольтаические панели) 150 м2 – 19200 кВт·час в год

Эффективная теплоизоляция Окна с высоким показателем энергосбережения (величина U)

Солнечные коллекторы 16 м2 – 4000 кВт·час в год

Избыточное тепло воздуха в комнатах используется для нагрева воды и подогрева поступающего снаружи воздуха

Атриум служит хорошим источником естественного света для внутренних помещений

Наклон крыши – 19º

Один радиатор на каждом этаже, связанный с тепловым насосом, способен обогреть весь дом Теплообмен с использованной водой (после бытовых нужд). Теплообмен с использованной водой (сточные воды).

туалет сад Система «Теплый пол» используется повсюду в доме

«Тепловая масса» Бойлер подключен служит аккумулятором к солнечным и стабилизатором фототермальным температуры коллекторам. Он также имеет теплообмен с приточной вентиляцией и рекуперирует тепло сточных вод

Дом был построен из материалов, которые оказывают минимальное воздействие на окружающую среду, и многие из материалов, используемых для строительства дома, были специально выбраны для сокращения общих выбросов углерода как при строительстве, так и при дальнейшей эксплуатации. Дом использует различные естественные возобновляемые источники энергии, чтобы добыть все то количество энергии, необходимое для него, да еще и плюс, по меньшей мере, её будет достаточно для питания электрического семейного автомобиля в течение года. Дом ZEB производит 23 200 кВт·час энергии в год, но благодаря умному и экологически дружест-

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Освещенность Наклонная и состав воздуха стена – пассивная автоматически солнцезащита стен контролируются датчиками и включают системы согласно заданным параметрам

Коллектор дождевой воды для полива сада и для туалета

венному дизайну использует на свои нужды только 7 272 кВт·час в год. На крыше дома расположено 150 м² солнечных фотовольтаических панелей, что дает примерно 19,2 МВт·час электроэнергии в год в условиях Норвегии. Крыша имеет угол наклона примерно 19° на юго-восток, чтобы максимизировать поступление солнечной энергии в этих широтах. Такой небольшой наклон помогает собирать и использовать дождевую воду. Фототермальные коллекторы, также применяемые в ZEB, греют воду, которая используется для бытовых нужд, они собирают дополнительные 4000 кВт·ч в год.

АРХИТЕКТУРА нашего века

Внутри дом стильно оформлен с использованием самых разнообразных вторично переработанных материалов, используемых в строительстве. Архитектурная фирма пошла по пути создания минималистского интерьера в скандинавском стиле, чтобы соответствовать простому экстерьеру здания. Габионная структура из камней вдоль западной стены дома служит мощной защитой от непогоды, а в солнечную погоду она накапливает тепло. Вторично используемая восстановленная древесина придает интерьеру впечатление простой хижины. Атриум разделяет кухню и гостиную, чтобы максимизировать распространение тепла по жилым комнатам. Огромные окна без переплета, размещенные на солнечной стороне, пропускают и свет, и тепло, а теплообменный агрегат равномерно распределяет это тепло по всему дому, не допуская локального перегрева. Датчики измеряют температуру в каждой комнате, и система перераспределяет тепло соответствующим образом. Дом имеет два этажа, и каждый этаж имеет радиаторы, которые вместе нагревают весь дом. Они используют энергию, добытую тепловыми насосами из-под земли. Интересно решение использовать большое зеркало возле окна в спальне, перераспределяющее световой поток естественного освещения.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

АРХИТЕКТУРА нашего века

В центре дома расположен огромный массивный тепловой аккумулятор, облицованный кирпичной кладкой. Это помогает стабилизировать температуру в доме. Но вся эта экономность и эко-дружественность не означает, что вы утратите комфорт и привычную роскошь. Дополнительно генерируемая энергия расходуется также на нагрев воды в открытом бассейне и для сауны, хотя сама сауна традиционно топится дровами. Огород с подогревом обеспечивает обитателей и их гостей выращенной на нем «чистой» зеленью и овощами практически круглый год. На зиму он накрывается съёмными тепличками. Архитекторы из Снёхетта дополняют информацию о доме ZEB: «Помимо всех энергосберегающих свойств мы сделали сильный акцент на домашнем уюте, создании атмосферы эмоционального комфорта и чувства благополучия для обитателей, что не менее важно для жизни, чем обеспечить потребности в энергии». Сергей Шовкопляс, по материалам архитектурной группы Snøhetta (Норвегия)

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРАКТИКА строительства

Днепровская

оптика

Широкоформатное остекление в частном доме ◆ Расположение: Украина,

Днепропетровская обл. ◆ Проектировщик: «АрхОбраз» ◆ Архитекторы: А. Образцов,

А. Коновалова ◆ Конструктор: О. Попов ◆ Фото: Марк Милов ◆ Подрядчик: «СтроБор» ◆ Проектирование: 2009–2010 гг. ◆ Строительство: 2010–2012 гг.

длиненные параметры (15 × 100 м), участка обусловили авторский поиск оригинального объёмно-планировочного решения жилого здания. Строительство было разделено на две очереди. В процессе реализации первой очереди, заказчики продолжали жить в существующем доме на месте второй очереди. Несущий каркас, перекрытия, цоколь и элементы благоустройства выполнены из монолитного железобетона. На стадии строительства в стены и потолки была интегрирована часть инженерных коммуникаций. Это позволило сохранить бетон без отделки в интерьере. Навесной вентилируемый фасад выполнен из клинкерного кирпича украинского производства 250 × 120 × 65. Виртуозно исполненный рисунок кирпичной кладки подчеркивает современную форму дома. Вытянутый по участку объём позволяет обеспечить естественным проветриванием практически все помещения.

◆ Площадь первой очереди

строительства: 300 м²

Кульминационным моментом решения фасадов стали широкие витражные окна первого-третьего этажей, из которых раскрывается живописный вид панорамы на Днепр и нивелируются границы между внутренним и внешним пространством. Здесь отдельно стоит упомянуть гигантское окно 3-го этажа (6,7 × 2,95 м). Его реализация стала возможной благодаря взаимодействию с фирмой-изготовителем витражного остекления ««Eclipse», которая инициировала смелый эксперимент. В результате создана выразительная архитектурная форма, органично соединенная с природой. Предоставлено студией «АрхОбраз» Украина, Днепропетровск

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

«Личный дом — это диалог человека с окружающей его природой» Рынок недвижимости в Украине сейчас «схлопнулся». Строить стали меньше. Президент Всеукраинской общественной организации в области недвижимости Лига Экспертов Украины Светлана Бовсуновская советует сейчас вкладывать деньги в покупку земли: «Сейчас есть смысл покупать землю — её очень мало, война когда-то закончится. Придут инвесторы, придут фермеры, особенно в чернозёмных регионах — Черниговская, Полтавская области». Её слова подтверждает и президент Международной федерации недвижимости ФИАБСИ-Украина Тельман Аббасов. Но это означает, что неминуемо и скоро возникнет спрос на новое коттеджное строительство. Сегодня в гостях у редакции «Окна.Двери.Витражи» — архитектор Алексей Образцов из г. Днепропетровск. Ему мы задали несколько вопросов о загородных домах.

Каков он, по-вашему, современный украинский коттеджный дом?

> Это дом, который с одной стороны соответствует мировым стандартам в области строительных технологий, комфорта, бережного отношения к окружающей среде, с другой, содержит элементы местной идентичности. ?

Как изменились вкусы клиентуры — по-прежнему ли заказчики предпочитают вычурные дорогостоящие башенки и мультяшные замки, или, как выразился один знакомый австрийский архитектор: «Дом должен быть красивым изнутри», имея ввиду, что дом должен быть удобным и комфортным для жизни в нем, внутри дома, а не радовать или мозолить глаз соседям и прохожим. Насколько нынешние заказчики хотят иметь по-настоящему современный европейский дом, насыщенный умной автоматикой, и в то же время — быть безопасным для здоровья и комфортабельным для проживания?

> Заказчики, которые мечтают о замке с кровлей из металлочерепицы, обращаются к нам с целью заказать проект крайне редко. Поэтому мне сложно объективно судить о тенденциях в изменении вкусов.

природным окружением. Выбирая материалы для строительства, я подчеркиваю принадлежность объекта к конкретному месту. Форма такого здания должна быть оптимальной для взаимодействия его «внутреннего мира» и внешнего окружения. В ключевых местах я «размываю» границы между этими пространствами обеспечивая взаимопроникновение интерьера и природного ландшафта. Создание проектов домов, которые будут удивлять и улучшать настроение горожанам — важный аспект моей деятельности. Заказчики проявляют неподдельный интерес к новым технологиям в строительстве, ведь целью создания индивидуального дома является формирование комфортабельной, безопасной и здоровой среды.

«Красивый дом» в моем понимании гармонизирует отношения между его обитателями и окружающей средой. В случае выраженных отрицательных свойств окружающей среды на месте застройки, можно нивелировать негативное влияние и дать толчок к её позитивным изменениям за счет усилий архитектора.

? Проектируемый частный дом я трактую как своеобразный инструмент для диалога проживающих в нем людей с существующим или специально созданным

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Красивый дом» в моем понимании гармонизирует отношения между его обитателями и окружающей средой…»

Как много вы встречали заказчиков, настаивающих, чтобы их новый дом был сделан, скажем, энергосберегающим, не говоря уже о стандартах «Passive-House»?

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

> Все заказчики стремятся сделать дом более экономным в эксплуатации, но далеко не все при этом готовы пожертвовать комфортом проживания, как того требуют условия создания «пассивного дома». Здесь существуют жесткие ограничения по его объёмнопланировочному решению, ориентации оконных проемов по сторонам света, особо регламентируются условия вентиляции и т.д. При создании проекта индивидуального дома я стремлюсь достичь оптимального сочетания комфорта и экономичности, учитывая возможности заказчика. ?

Как много среди заказчиков людей, которые предпочитают т.н. «экологичное жильё», т.е. дом из натуральных материалов — древесины, глины и т.п.?

> В последнее время в разных регионах Украины начинают возрождаться традиционные подходы к строительству индивидуальных домов. «Деревянная архитектура» уже достаточно распространена. Строительство домов, где материалом для стен и кровли служит солома, только начинает становиться популярным. Использование самана мне представляется наименее Наиболее интересразвитым направлением. но … соединение Строительство домов со стенами из самана сегодтрадиционных ня скорее удел смельчаковдля данной местэкспериментаторов. Эксплуатационные свойства ности материалов этого материала в современс мировыми достиных условиях до конца не изжениями в области учены, отсутствует нормативная база для проектирования. строительных

технологий»

Наиболее интересным направлением я считаю создание дома в результате соединения традиционных для данной местности материалов с мировыми достижениями в области строительных технологий.

Похоже, что интерес к подходу open-air не проходит, а у нас — только усиливается. Насколько, по-вашему, велик спрос на широкоформатное остекление, раздвижные, поворотные или угловые системы «стеклянных стен» среди потенциальных коттеджных новосёлов? Что бы вы посоветовали заказчикам?

> Частный дом, как я уже говорил, лишь инструмент. «Соприкосновение с природой есть самое последнее слово всякого прогресса, науки, рассудка, здравого смысла, вкуса и отличной манеры» — писал Ф.М. Достоевский. Перечисленные выше устройства являются важными элементами для создания современного частного дома, «соприкасающегося с природой». Заказчикам я бы рекомендовал обращаться к архитекторам, способным обеспечить комплексный подход в достижении основной цели.

Что бы вы при этом посоветовали им применять в смысле солнцезащиты? Козырьки, навесы, террасы перед широкоформатным остеклением или пленки, солнцезащитное стекло,

системы штор и жалюзи, электрохромное или фотохромное остекление?

> Не существует универсальных решений. В своей практике наш коллектив творчески подходит к решению данной задачи. В одном из загородных домов уже на стадии проектирования в железобетонные конструкции была предусмотрена возможность встраивания бронированных ролет. Таким образом, был решен целый ряд утилитарных задач — безопасность объекта, дополнительная тепло- и ветрозащита на зимний период, солнцезащита в утренние часы летом (дом обращен большими витражными окнами на восток). С помощью автоматического управления ролеты можно эксплуатировать как наружные шторы для каждой комнаты в отдельности. ?

У каждого архитектора есть свой ну если не «кумир», то «гуру», работам или идеям которого хочется следовать, черпать из них пример, следовать его подходам. Есть ли такой «гуру» у вас?

> В творчестве Марио Ботта меня привлекает то, как минимальным количеством авторских архитектурных приёмов ему удается достигать художественной выразительности. Жан Нувель мне интересен талантливой работой в контексте городской среды. В последнее время я активно интересуюсь архитектурным наследием Украины и отдельно, совместно с группой единомышленников, изучаю архитектуру Днепропетровска 20-го века. ?

Расскажите о своих новых работах. Или о тех, которые вы и сейчас считаете удачными, и почему?

> В течение последних 2-лет наш коллектив запроектировал два коттеджа на склоне балки. При изучении истории участков оказалось, что здесь уже были жилые дома. В результате оползня они были разрушены, а жители переселены. Такой вот «дух места», как говорят архитекторы. Решением задачи стала нестандартная посадка зданий. Их основания заглублены в специально организованный рельеф. Так были решены инженернотехнические задачи и сформирован нестандартный ландшафт, обеспечивающий попадание естественного света на нижние уровни домов. Верхняя часть построек «парит» над землей, раскрывая интерьерные пространства на живописную панораму пространства балки. ?

Насколько удается в наших условиях архитектору отстоять свое мнение перед заказчиком, отстоять свое видение?

> Важная часть работы с заказчиком — совместная постановка задания на проектирование. После завершения этого этапа больших разногласий при работе не возникает. Необходимость выражения индивидуальности заказчика — один из ключевых моментов создания частного объекта. Основные человеческие ценности едины независимо от личных пристрастий, которые в свою очередь могут обогатить объект оригинальными архитектурными и дизайнерскими решениями. Интервью провел Сергей Шовкопляс

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Переждать или

преодолеть?

Потребительские ожидания — важнейший фактор влияния на рынок

Мы живем в очень непростое время, и это мягко сказано. Каждый человек и каждая фирма столкнулась с общими трудностями, тем не менее, у каждого из нас (и лично, и в бизнесе) ситуация складывается по-разному. Рынок в прошлом году показывал крайние тенденции — от разорения многих вплоть до весомого успеха некоторых, вызванного конъюнктурой. Наши вопросы к производителям окон, дверей и светопрозрачной продукции для фасадов преследовали цель узнать мнение представителей «реального сектора» по максимально широкому кругу вопросов.

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Вопросы 1 6 2

Проект постановления Правительства «О внесении изменений в постановления КМУ от 1 марта 2010 № 243 и от 17 октября 2011 № 1056», которым запускается механизм возмещения расходов граждан на повышение энергоэффективности жилья (30% для квартир и индивидуальных домов и 40% для ОСМД), в том числе и на приобретение энергоэффективных окон, находится на этапе внесения на рассмотрение в КМУ. Он предусматривает единоразовое возмещение физическому лицу 30% суммы кредита (но не более 10 тыс. грн), привлеченного на приобретение энергоэффективного оборудования и материалов для утепления жилья (индивидуального дома или квартиры). Под действие этого постановления попадут окна с двухкамерными энергоэффективными стеклопакетами (с энергосберегающим стеклом) и материалы для проведения работ по теплоизоляции наружных стен, к которым можно отнести и материалы по наружному утеплению оконных откосов. Насколько этот финансовый механизм окажет помощь отрасли?

Как вы и ваша компания прошла предыдущий и встретила нынешний год, каковы результаты первого квартала 2015 года?

Структура потребления листового стекла в Украине в 2014 году показывает, что импорт листового стекла увеличился на 6,5% (по сравнению с 2013 годом). При этом доля энергоэффективного стекла в структуре продаж приросла за год на 15–20% и сейчас в целом у многих компаний превышает 30% от общего количества потребляемого листового строительного стекла. Как правило, энергоэффективные стекла не ставятся в самые дешевые окна. Можно ли говорить, что потребитель стал грамотнее, и не старается больше гнаться за дешевизной, выбирая функциональность и качество, несмотря на трудные времена, или за этими цифрами статистики кроются другие тенденции?

Какие ваши окна (тип, модель, ценовой сегмент…) больше всего пользуются спросом сейчас? С чем вы сейчас сталкиваетесь больше — с комплектными индивидуальными заказами, или со спросом на типовую, «серийную» продукцию?

Рынок в середине и, особенно, в конце прошлого года столкнулся с ростом спроса, потребитель пытался «выхватить» окна в преддверии ожидаемого роста курса доллара, а к концу 2014 года некоторые фирмы даже были вынуждены отказываться от приема новых заказов, как говорится — «нахватались под завязку». Графики цен на окна при этом показывают, что цены и рынок буквально лихорадит: они скачкообразно повышались (после скачков курса доллара, но не на такие же значения, а гораздо меньше), а сейчас они вообще снизились. В первой половине марта цены на окна в Украине упали на 4,5%, как на окна без монтажа, так и с монтажом, то есть цена окон не «отработала» повышение курса доллара в полной мере. Как вы оцениваете кривую спроса, и насколько можно прогнозировать спад спроса и цены в первой половине этого года?

24 февраля текущего года на официальном сайте Кабмина обнародовано распоряжение № 119-р, согласно которому в действие вступает 5–10% временная пошлина на импортные товары. Как это сказалось на спросе в вашей компании?

8 9

1 октября 2015 года вступит в действие ДСТУ-Н Б В.3.2-3: 2014, согласно которому жилые дома должны будут утепляться по единому стандарту. Он распространяется и на окна (в части показателей общего теплопропускания оболочки здания). Планируете ли вы в связи с этим оживление на оконном рынке во второй половине года? В Киеве завершилась крупнейшая международная строительная выставка в Украине InterBuildExpo 2015, которая прошла в самом конце марта в ВЦ «КиевЭкспоПлаза». Считается, что выставка этого года прошла с грандиозным успехом: 20% прироста посетителей, большое число участников плюс внимание официальных лиц из КМУ, ВРУ и КГГА, курирующих строительную отрасль, что не особенно замечалось в прошлом году. Тут возникает два вопроса — как Вы и ваша компания встретила выставку, и, как вы считаете, оживление интереса к строительству в целом дает основания для оптимизма и для оконной отрасли? Что сейчас больше всего мешает бизнесу?

Наши интервьюеры ответили на эти вопросы, высказав свое мнение с учетом специфики своего предприятия, на которую сказывались также и региональные особенности.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

КРУГЛЫЙ СТОЛ

двухкамерный и, конечно, он лучше (при условии установки в пакет low-e ). Это простое замещение: однокамерный стеклопакет с low-e стеклом — это самое дешевое условно-приемлемое решение для окна. Можно ли сказать, что сейчас спрос на энергоэффективные решения вызван желанием сэкономить на плате за энергоресурсы (при повышении цен на газ, электричество…)? Мое глубокое убеждение, что пока нет. Это обычное стремление к улучшению качества жизни, «для того, чтобы стало теплее и тише».

Александр Романеев Соучредитель ТМ «Вікна КОРСА», г. Винница

Прошлый год и первый квартал этого года мы прошли, в общем и целом, хорошо. Продажи у нас есть, конечно, их меньше чем было, меньше, чем хотелось бы. Но продажи есть. Мы рентабельны. Однозначно, мы падаем меньше, чем рынок. При этом мы эффективны. Нам не на что жаловаться. Как мы этого добиваемся? У нас две группы клиентов — это конечный потребитель и наши дилеры. В первую очередь, мы не просто производим товар, а создаем ценность для наших клиентов. Мы изначально никогда не были «дешевой» компанией. Вы знаете, что у нас всеукраинский охват, это действительно так. До начала этого года даже в Крым окна поставляли. В Славянске у нас точка приема заказов опять открылась сразу после его освобождения. Сейчас фактически она не работает, — да, там все очень тяжело. У нас годами налаженные отношения с партнерами — представителями в регионах — с кем-то больше, с кем-то меньше. Они не обязаны работать только с нами, но они знают, что только у нас они получат любой свой заказ качественно, в срок, пусть даже это будут самые сложные технические изделия. И если есть какая-то рекламация, она обязательно будет рассмотрена и устранена быстро и эффективно.

Если говорить о голой статистике, то сегодня наибольшим спросом пользуются окна из профиля со строительной глубиной 60 мм, но с разными стеклопакетами. Чаще всего — с двухкамерными стеклопакетами. Это более 50% всех продаж. Мы сейчас практически не продаем окна со стеклопакетом без энергоэффективного или солнцезащитного стекла. Но успех продаж определяется не только и не столько правильным предложением и ценой. У нас всегда была стабильная позиция, она есть и будет, и в нестабильные времена, люди стабильную позицию, видимо, ценят. К нам обращаются люди, которые хотят стать нашими дилерами. В тех регионах, где мы были меньше представлены раньше, больше, и понятно почему — дилеры видят для себя возможность работы со стабильным брендом. В относительно новых для нас районах идет рост продаж, в Винницкой, Житомирской и ряде других областей мы продаем давно, и стабильно занимаем там определенную долю рынка. В Донецке мы как не продавались, так, по-видимому, и уже не будем. Но в таких удаленных от нас регионах, как Харьков и Волынь — наши продажи не падают — они растут. У нас есть определенная клиентура, и люди идут к нам по рекомендациям. Стабильность, репутация, марка — нам доверяют. Это то, к чему мы никогда не относимся без внимания. Наша компания очень сильна в нестандартных конструкциях. У нас есть ряд патентов, «know-how», например, мы изобрели и запатентовали армирование арки. То есть, в арочную систему мы вставляем цельное неметаллическое очень жесткое армирование. Это позволяет делать открывающуюся арку с гарантированным прижимом, как полноценное нормальное окно.

В нашем фокусе — клиент, а не изделие, ни больше, ни меньше. Второй момент, цена должна максимально соответствовать возможностям клиента заплатить.

Отчасти да, потребитель стал грамотнее. Но только отчасти. Доля потребления энергосберегающего стекла на рынке на самом деле увеличилась не поэтому. Если вы посмотрите на экономику вопроса, то раньше продавались однокамерные стеклопакеты и двухкамерные стеклопакеты — два и три стекла соответственно. Если же взять однокамерный стеклопакет с low-e стеклом, то он банально дешевле, чем двухкамерный, при этом он теплее, чем двухкамерный. Поэтому тот производитель, который раньше предлагал просто однокамерный стеклопакет, теперь он предлагает однокамерный с low-e стеклом, и такой пакет получается дешевле, чем

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Ответы 45

КРУГЛЫЙ СТОЛ

У нас есть еще несколько эксклюзивных технических решений — например, мы сейчас единственные в Украине делаем стеклопакеты с пластиковой очень качественной «теплой» дистанционной рамкой и с заполнением межстекольного пространства криптоном. Это самый теплый стеклопакет в Украине на сегодня. Проверено лично — он существенно теплее, чем с аргоном и, кроме того, применение нормальной пластиковой рамки как минимум на 10–15% увеличивает теплоизолирующие свойства стеклопакета в целом, но цена при этом вырастает далеко не так существенно. Это же выгодно всем — и клиенту в первую очередь! Мы это сейчас активно продвигаем, учим наших менеджеров и дилеров продавать такие решения.

ности, как эффективнее всего достучаться до своего клиента. Важно помнить, что ты не просто продаешь окно. Должна быть ценность. Нужно знать и отдавать себе отчет, что именно ты делаешь, для кого ты делаешь, предлагать сервис.

Конечно, когда курс гривны менялся скачкообразно, очереди были везде, и у нас в том числе. Но мы справлялись. Наша цена тоже не отображала рост курса — мы живем у Украине, работаем в Украине, надо исходить из того, что все клиенты тоже живут в Украине, а тут денежная единица — гривна. И люди платят в гривне.

Я не выступаю за ограничения прав и свобод и демократии, поймите меня правильно. Но я за то, чтобы был достаточно жесткий контроль потока новостей, потому что, кроме прочего, это очень сильно влияет на ожидания людей, а ожидания людей формируют рынок, формируют спрос больше, чем что-либо другое. А это соответственно влияет на бизнес и экономику страны в целом.

Да, доллар у нас в стране — традиционное средство накопления, а цена в пересчете на доллар точно не выросла. Люди, в основном, держат накопления не в гривне, а в долларе. Поэтому если кто-то хочет сейчас приобрести окна, он, как правило, имеет на них отложенные ранее деньги в валюте.

5 6

Увеличение пошлины на импортные товары на 5–10% не сказалась на нашем ценообразовании? Нельзя сказать, что пошлина прямо повлияла на ценовую политику, однако 5–10% пошлины на фоне изменения курса в разы — это ничто. Когда стекло выросло вдвое в цене, армирование больше чем вдвое в цене, то 5–10% пошлины — это практически незаметно. Появление механизма возмещения 30–40% расходов граждан на повышение энергоэффективности жилья действительно может позитивно сказаться на росте продаж. Это, безусловно, хорошее дело, но «бума» продаж из-за этого не будет. Да, этот механизм сделает окна более доступными. Безусловно, это хорошее дело. Тем более, что ставки по кредиту в гривне по сравнению с ожидаемыми курсовыми разницами — щадящие. Выставки имеют смысл на растущем рынке, как это было раньше, когда открывались новые перспективы… Тогда это работает. Сейчас рынок сжимается. Если появились какие-то новинки, то есть более дешевые способы донести эту информацию до целевой аудитории. В том числе интернет. Конечно, нужно управлять рекламой. У нас хорошо развита дилерская сеть. Каждый дилер в своем городе выбирает подходящие средства рекламы — через интернет, в газете, на радио, на транспорте — акции, флаеры, все, что угодно. В каждом регионе есть свои особен-

Ответы 46

Стране в целом — да, мешает, а бизнесу ничего нового не мешает. Сейчас уходит наносное, проводятся меры по кредитованию населения, есть мораторий на проверки, от разных вымогателей сейчас можно «отбиваться» успешнее, чем до революции. Бизнесу ничего особенного не мешает. Если есть желание работать, то можно работать. Стране — да, мешают. Война это объективный фактор, на который сложно повлиять. А новости неплохо было бы цензурировать. Необходима какая-то правильная взвешенная новостная политика.

Анна Скальская Коммерческий директор компания «Eclipse»

Ситуация в стране привела к тому, что многие фирмы вынуждены были прекратить свою деятельность. Кризис всегда «чистит» рынок. Для заказчиков — это возможность работать с надежными строительными компаниями. Для нас — возможность удерживать и повышать уровень качества предоставляемых услуг. Для того, чтобы развиваться в условиях кризиса, компания должна иметь не только достаточное количество оборотных средств, но и сильную сплоченную команду. В нашей компании работают профессионалы, которые постоянно изучают опыт зарубежных компаний по внедрению в жизнь сложных конструкторских решений. В 2014 году нам удалось активно выйти на новые строительные рынки, тем самым, заложив фундамент, на 2015 год. Соответственно, подводя итоги первого квартала 2015 года, могу сказать, что объем реализуемых проектов на 43% выше, чем в первом квартале 2014 года. Это говорит о том, что мы движемся в правильном направлении.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

КРУГЛЫЙ СТОЛ

В нынешнее время заказчики анализируют долгосрочные затраты на энергоносители. Думаю, прирост связан как с повышением технической грамотности службы заказчика, так и с требованиями, указанными в нормативных документах.

Сегодня мы реализуем как индивидуальные сложные проекты, так и жилые комплексы. Выделить активное развитие того или иного сегмента сложно. К счастью, к нам не обращаются с просьбой построить «серийную» типовую продукцию. Реализуемые нашей компанией жилые комплексы — это интересные архитектурные и технические решения. Заказчик нас ценит за то, что мы готовы реализовать самые смелые идеи архитектора — качественно и недорого.

Я думаю, что дело не сколько в «лихорадке» рынка из-за нестабильности гривны, сколько в повышении спроса на светопрозрачные конструкции, что является сезонным эффектом. Простым языком, заказчик хочет «войти в зиму» с закрытым тепловым периметром для производства отделочных работ. При этом я не могу отрицать, что инвесторы, понимая ситуацию на валютном рынке, в максимально сжатые сроки завершали строительство объектов.

Ответы Например, в этом году руководство компании «Эклипс» организовало поездку ведущих специалистов на выставку BAU-2015. К сожалению, продукция, представленная на выставках, проводимых в Украине, является лишь отголосками тех идей, которые были презентованы в Европе 2–3 года назад и реализованы нами в 2012–2013 годах. Надеюсь, что активный интерес к выставкам в нашей стране приведет к повышению качества и разнообразию представленных материалов в отрасли оконных и фасадных систем.

Мы выбрали для своей команды одно направление — вперед! Ведь даже в самые сложные времена мы должны строить и развиваться!

Я считаю, что первая половина 2015 года будет более спокойная. Инвестиций в строительство, практически, нет, поэтому спад спроса неизбежен.

Главная ценность компании «Эклипс» — Заказчик. Мы оперативно проинформировали клиентов об изменении стоимости импортной продукции, поэтому наши заказчики спокойно отнеслись к изменению цены. Сегодня мы не ощущаем спада спроса в связи с введением пошлины на импортные товары. Мы стремимся повышать уровень строительства в Украине, постоянно принимая участие в различных мероприятиях посвященных инновациям в строительстве, проводя презентации для архитекторов и проектировщиков, организовывая семинары, мастер-классы и т.д., целью которых является донесение информации о том, что сегодня в Украине нужно строить энергоэффективные объекты. Сегодня весь мир стремится экономить и правильно использовать энергоресурсы. Данный проект окажет существенную поддержку производителям стеклопакетов, а вот насколько он будет работать — покажет время. Уже не первый год мы наблюдаем активный интерес заказчиков к затратам на энергоносители. Сегодня большинство наших клиентов просят нас произвести теплотехнический расчет облицовки зданий и светопрозрачных конструкций. Это говорит о том, что оживления не предвидится, скорее плавное повышение качества применяемых материалов, услуг и строительства в целом. Мы посетили выставку InterBuildExpo 2015, ознакомились с представленной продукцией, встретились с партнерами, но, к сожалению, ничего нового для себя и компании в целом не увидели. Это связано с тем, что инновации и нововведения в отрасли оконных и фасадных систем наша команда черпает на международных зарубежных выставках.

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

В нынешних условиях сложно работать — постоянно меняются законы, нестабилен курс, нет поддержки от государства,… нет стабильности. Однако наша компания стремится не только удержать имеющиеся позиции, но и плавно двигаться вверх.

Анатолий Чегусов Генеральный директор «Евровикнобуд»

Хочу сказать, что наша фирма совсем не относимся к крупным производителям ПВХ-окон. Обычно продукция из ПВХ составляет лишь 10% от оборотов нашей компании, в то же время алюминий «делает» остальные 90%. При этом мы являемся самым крупным производителем металлопластиковых окон из систем Schueco. 2014 год мы прошли относительно стабильно, так как заранее подготовились к кризису и по ходу его усиления вносили дополнительные корректировки в стратегию компании. Мы сократили свои затраты пропорционально падению объема продаж. В 2014 году для нас практически отсутствовала активность в корпоративном секторе, но ситуацию поправили заказы от частных заказчиков. Их тоже стало меньше, но «средний чек», как говорят в ресторанном бизнесе, вырос. Также мы ушли от сугубо национальной ориентации и стали выходить на внешние рынки, такие как, например, Казахстан.

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Что касается стекла, то мы традиционно работаем только с высококачественными стеклопакетами из лучшего импортного стекла и комплектующих. Практически во всех пакетах применяются энергосберегающие стекла. В качестве наружных стекол при строительстве частных коттеджей заказчики предпочитают мультифункциональные. Не припомню случая за прошедшие лет пять, чтобы мы использовали стекло тонированное в массе. Так что могу сказать, что наши клиенты ориентируются на современные решения, позволяющие обеспечить высокий уровень комфорта и хорошие показатели по энергосбережению.

Премиальный сегмент, в котором мы работаем, не предполагает серийной продукции. Все заказы сугубо индивидуальны, они занимают больше времени при изготовлении и монтаже. Можно сказать, что и сам заказчик становится более требовательным и более разборчивым.

Кривая спроса прошлого года коррелировала с затишьями и обострениями на Майдане, а потом на фронте. Но, в общем и целом, план мы выполнили, и производству не пришлось простаивать. При этом я не могу сказать, что на каком-либо этапе мы испытали бы «перегрев». Видимо, в нашем сегменте настроения рынка более уравновешенные. 2015 год начался довольно спокойно. Основной причиной этому, на мой взгляд, была нестабильность национальной валюты. В связи со сложившейся ситуацией на рынке мы были вынуждены отказаться от годового планирования и теперь даем отделу продаж только поквартальные планы. Надо сказать, что план на первый квартал был выполнен. Что же касается планов в работе с корпоративными заказчиками, то тут дела обстоят несколько сложнее. Дело в том, что проекты реализуются не по какому-либо понятному временному графику, а в соответствии с непростыми для прогнозирования факторами, которые складываются на рынке, поэтому работу с большими объектами мы ведем не в привязке к квартальным или годовым планам, а просто оцениваем, за какие объекты стоит бороться, а на что не затрачивать свои ресурсы.

Так как стоимость импортных материалов составляет львиную долю в себестоимости нашей продукции, то и конечная цена изделий напрямую связана с изменениями курса национальной валюты по отношению к евро, а также введением новых импортных пошлин.

Ответы 48

Относительно 6 и 7 пунктов Вашего опросника хочу сказать, что определенные действия правительства направленные на улучшение ситуации на строительном рынке в целом и оконной отрасли в частности, естественно, не будут лишними. Но думаю, что реального оживления отрасли можно достичь только комплексом мер.

Важную роль играет государственная и негосударственная информационная политика в области энергосбережения. Компенсация от государства — это хорошо, но также нужны гранты международных финансовых организаций, создание привлекательных условий для инвестиций в энергосбережение. Думаю, что прошедшая зима и последующее повышение тарифов на энергоресурсы никого не оставили равнодушным к проблеме экономии. Но реализация энергосберегающих инициатив также во многом будет зависеть от развития экономики и благосостояния граждан и состояния украинских предприятий.

Больше всего мешает бизнесу неопределенность с новой системой администрирования НДС. Механизмы, которые должны будут заработать с июня 2015, нам до сих пор не ясны, что вызывает тревогу и может представлять угрозу бизнесу.

Здесь представлены ответы представителей всего трёх фирм отрасли производства светопрозрачных ограждений — окон, дверей, фасадов. Надо отметить, что предложение поучаствовать в обсуждении за круглым столом было разослано намного большему числу специалистов из разных по размеру фирм с разной специализацией и из разных регионов. Неофициально, многие из них откровенно признались, что ситуация безрадостная, и на многие вопросы, связанные с текущей ситуацией, с итогами за прошлый год и с перспективами на будущее, им сказать не то чтобы нечего, но их ответы они лучше оставят при себе. В том числе и о том, что сейчас больше всего мешает бизнесу на самом деле. Другие же, несмотря на достаточно уверенный финансовый результат и имеющийся задел, не стали отвечать, чтобы не «привлекать к себе внимание». Вспоминая классика, «Что-то неладно в датском королевстве». И дело здесь не только в войне и тревожных новостях. Редакция благодарит всех участников «Круглого стола».

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

СОБЫТИЯ, новости, выставки

Огляд-конкурс «Премія Національної спілки архітекторів України» 3–5 березня 2015 року в рамках 15-го Всеукраїнського фестивалю «Архітектура та дизайн» відбувся огляд-конкурс «Премія Національної спілки архітекторів України». На стендах огляду-конкурсу були представлені роботи українських архітекторів з усіх регіонів України.

гляди-конкурси проводились за підтримки компаній ITE Group Plc (Велика Британія), Прем’єр Експо» (Україна), КНАУФ, ХЕНКЕЛЬ БАУТЕХНІК та ряду компаній-партнерів НСАУ. На огляд-конкурс приймались роботи — проекти або об’єкти, побудовані у 2010–2014 роках. В результаті розгляду, обговорення і аналізу представлених на огляд-конкурс НСАУ робіт журі XV Всеукраїнського фестивалю «Архітектура та дизайн 2015» вирішило:

І. Приз Гран-прі «ВЕЛИКУ ВОЛЮТУ», золоті значки і дипломи лауреатів огляду-конкурсу «Премія Національної спілки архітекторів України» присудити: ◆ по номінації «Багатоповерхові житлові будинки» (реалізація) —

ДОЛЬНІКУ Олександру Теодоровичу, СВИРЕЖЕВІЙ Тетяні Олександрівні, ПОДУШКІНІЙ Ользі Олексіївні за багатоповерхову житлову будівлю «КАСКАД-ПЛАЗА» в м. Дніпропетровськ.

ІІ. Призами «ВОЛЮТА» і дипломами лауреатів XV Всеукраїнського фестивалю «Архітектура та дизайн 2015» нагородити: ◆ по номінації «Містобудування» — БУЛКІНА Михайла

Георгійовича, БУЛКІНА Максима Михайловича за реконструкцію парку культури і відпочинку «Дружба» в Луганську; ◆ по номінації «Будівлі, комплекси і споруди» (проект) —

ІВАНОВА-КОСТЕЦЬКОГО Сергія Олексійовича, ІВАНОВУ-КОСТЕЦЬКУ Галину Степанівну, за римо-католицький костел Св. Родини по вул. Старознесінській у Львові; ◆ по номінації «Будівлі, комплекси і споруди» (реаліза-

ція) — БОГДАНОВА Андрія Ігоревича, ДОБРОВОЛЬСЬКУ Олену Олександрівну, КИРИЛЕНКО Валентину Василівну за школу на 24 класи і 480 учнів по вул. Драгомирова у Києві; ◆ по номінації «Багатоповерхові житлові будинки» (проект) —

ФИЛИМОНОВА Сергія Леонідовича, КІРІЛОВУ Наталію, БАСАНСЬКУ Ірину Іванівну за житловий комплекс по пр. Гагаріна, 103 у м. Дніпропетровськ; ◆ по номінації «Малоповерхові житлові будинки» (реалізація) —

ЧАПЛІНСЬКОГО Юліана, СОРОКЕВИЧА Дмитра, ЛОЗЮК Мирославу за реконструкцію індивідуального житлового будинку по вул. Драгоманова у Львові; ◆ по номінації «Інтер’єри та дизайн» — ДОБРОВОЛЬСЬКУ Олену,

БАХАРЄВА Олексія, МЕНДЕЛЯ Сергія, МАРТИНОВУ Ірину, ЧУЄНКО Софію за інтер’єри «Нової школи». Конкурс-огляд НСАУ проводиться вже 15 років. Він є одним з найбільш представницьких архітектурних ревю в Україні. Докладну інформацію про нього містить www.nsau.org www.nsau.org.

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ, новости, выставки

Конференція «Сучасні фасадні системи та світлопрозорі конструкції: енергоефективність, довговічність, безпека» В ТПП України, м. Київ, 9 квітня 2015 р. відбулась конференція «Сучасні фасадні системи та світлопрозорі конструкції: енергоефективність, довговічність, безпека. Як убезпечитись від неякісної продукції».

а конференції фахово обговорювались проблеми енергоефективності та реновації міської забудови, сучасні фасадні системи, як елемент енергозбереження та вимог ЄС, практика обробки фасадів у каркасно-монолітному будівництві, практика енергоефективного будівництва зі збірного залізобетону, багатошарові огороджувальні конструкції в домобудівництві та інші. Були розглянуті переваги застосування скла в сучасних фасадних системах, показники якості вікон з ПВХ, їх комплектуючих та їх вплив на характеристики вікон. Були зазначені переваги сучасних віконно- дверних блоків, а також зовнішніх сонцезахисних конструкцій, які підвищують енергоефективність об’єктів. На початку конференції з вітальним словом виступив віцепрезидент ТППУ Непран М.І., який зазначив, що нинішня ситуація вимагає переглянути питання енергоефективності, і важливою для виробників фасадних систем, ПВХ-профілів та і самих будівельників є необхідність донести до широких мас актуальність цього питання, і дійсно роз’яснити їм, яка продукція є кращою і як правильно її обирати. «Кожна ідея проходить три стадії. Стадію неприйняття, яку ми вже пройшли, стадію «а в цьому все ж таки щось є», і тепер наше завдання довести справу до стадії, що без цього рухатися вперед не можливо», — зазначив Непран. У конференції взяли участь представники Мінрегіону, органів регіональних та місцевих влад; будівельні компанії; компаніїзабудовники, постачальники (дистриб’ютори) та сервісні компанії сектору «фасадні рішення для громадських будівель та приватної забудови», що пропонують нові матеріали, технології, фасадні, захисні системи та ін.; консалтингові фірми у галузі енергозбереження та ефективного використання енергоресурсів; громадські організації будівельного комплексу та споріднених галузей, представники фахових ЗМІ. Серед спікерів були: П. Шилюк, президент Будівельної палати України; Р. Абрамовський, заст. Міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України; О. Бубнов, виконавчий директор Асоціації учасників ринку вікон та фасадів; І. Салій, президент Всеукраїнської спілки виробників будматеріалів; С. Берзіна, експерт Програми ООН з навколишнього середовища (ЮНЕП), член Комітету підприємців з питань природокористування та охорони навколишнього середовища ТППУ; О. Яменко, директор ПрАТ «Термінал-М», ПБГ «Ковальська»; Ю. Пелих, голова ради директорів Української державної будівельної корпорації «Укрбуд»; О. Свєтлічний, генеральний директор компанії «Glas Trösch Київ»; С. Шовкопляс, виконавчий редактор Видавничого Дому «БАУбізнес» (журнал «Окна. Двери. Витражи»), К. Костюк, керівник технічного відділу компанії «ВЕКА Україна» та інші.

За інформацією Всеукраїнської спілки виробників будматеріалів, до сьогодні в Україні 7,1 млн (42%) домогосподарств забезпечені житловою площею на одну особу менше 13,65 м², з них 1,7 млн мають лише 7,5 м² на особу. Житла в Україні мало і воно є енерговитратним, адже лише 5% житлової площі відповідає європейським вимогам термоопору в 2,8–3,2 м²·К/Вт, а 95% будувалося за примітивними технологіями з термоопором 0,9 м²·К/Вт. В Україні термомодернізація, реновація будівель проводиться стихійно. У Німеччині на модернізацію витрачено у 2014 р. більше 90 млрд євро, при новому будівництві в 36,0 млрд євро. В Італії реновація та утеплення досягає 70% від обсягу будівельних робіт. Подібні тенденції наявні у Франції та в інших державах, окрім України. Облаштування сучасних фасадних систем та світлопрозорих конструкцій набуває масштабів і повинно враховувати не лише термоопір, теплопровідність, але й теплоємність та інші важливі показники енергоефективного будівництва та архітектурної досконалості. Важливість комплексного підходу при будівництві та модернізації енергоефективних фасадних систем та світлопрозорих конструкцій на прикладі зарубіжного досвіду була закцентована у доповіді «Принципи сталого розвитку для будівництва та нова якість сучасних фасадів» виконавчого редактора журналу «Окна. Двери. Витражи» Сергія Шовкопляса. Досконала фасадна система має відповідати всьому комплексу вимог із сталого розвитку включно з показниками якості, що не можуть бути виміряні безпосередньо та зазначені в регламентах, наприклад, вплив на сусідні споруди і оточуючих мешканців та естетика. Проте урахування вимог сталого розвитку при проектуванні фасадних систем для нових та модернізації існуючих будівель дозволяє винайти оптимальне рішення, що безпосередньо впливає на вартість та терміни будівельних робіт, експлуатаційні витрати на утримання будівлі у подальшому. Економічні розрахунки фахівців показали, що впровадження оптимальних заходів з термомодернізації будівлі дозволяє скоротити понад 50% тепловтрат. Наявність шару теплоізоляції суттєво зменшує розтягуючі напруження на зовнішній поверхні стін, що запобігає виникненню тріщин та сприяє підвищенню загальної довговічності та безпеці будівельних конструкцій. Але запропоновані заходи будуть дієвими тільки після виконання загальної термомодернізації огороджувальних конструкцій будівлі та облаштування в них інших відповідних інженерних систем — вентиляції, кондиціонування, опалення, освітлення, управління енергоспоживанням та розподілом тепла тощо. В сфері законодавства необхідно щонайшвидше прийняти закон «Про енергоефективність будівель» та відповідні йому нормативно-технічні акти.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

СОБЫТИЯ, новости, выставки

Нагально необхідно для галузі світлопрозорих конструкцій створити «Банк експериментальних даних» теплового опору енергоефективних металопластикових віконних профілів різної геометрії і камерності, та внесення цих показників до відповідного ДБН як нормативно-технічних вимог, обов’язкових до застосування в нових будівельних конструкціях. Важливим є також питання розробки та оприлюднення даних для практичного впровадження світлопрозорих конструкцій — атласів конструкцій з відповідними технологічними картами та даними, що дозволяють скласти адекватний кошторис. Це дозволить впроваджуват и енергоефективні технології на етапі проектування та залучити для участі в тендерах з енергомодернізації будівель якомога більше учасників, що пропонують сучасні енергоефективні рішення з урахуванням комплексного підходу. Одним із основних напрямів роботи моделі «зеленої» економіки ЄС «Європа 2020» є запровадження низки стимулів для виробників продукції чи надавачів послуг, які впровадили енерго- та ресурсозберігаючі технології «чистого» виробництва і досягли поліпшення екологічних характеристик продукції згідно вимог

добровільних екологічних стандартів для різних секторів національної економіки, зокрема у будівництві та виробництві будівельних матеріалів. У якості економічних стимулів екологізації галузі мають розглядатися інструменти, притаманні європейським країнам, зокрема екологічні податки на забруднення довкілля та інші види шкідливого впливу у поєднанні з системою фінансування і кредитування природоохоронних заходів, податкових пільг і субсидій, пільгових позик та механізму сталих державних закупівель, екологічною спрямованістю ціноутворюючої системи тощо. Запровадження цих інструментів також потребує внесення відповідних змін до законів України, що в свою чергу забезпечить їх адаптацію до юридичних норм та стандартів ЄС, тобто сприятиме виходу на європейські ринки українських товаровиробників, які стануть спроможними рівноправно конкурувати на ринках ЄС. Власна інформація

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Приятным сюрпризом для посетителей стенда «Воротные системы AlutechGünther» стали новые типы ворот — Trend для частных гаражей и ProTrend для промышленных объектов, — которые позволят партнерам компании успешно конкурировать на рынке в среднем и экономичном ценовых сегментах. В данных воротах используется панель толщиной 40 мм, обладающая всеми преимуществами панели 45 мм.

Группа компаний «АЛЮТЕХ» вошла в пятерку крупнейших участников R+T Stuttgart’2015

24 по 28 февраля в Штутгарте (Германия) прошла юбилейная международная выставка, посвященная новинкам в области рольставен, ворот и солнцезащитных конструкций, — R+T Stuttgart’2015. Одним из крупнейших её участников, а также спонсором двух павильонов стала белорусская Группа компаний «АЛЮТЕХ» — известный в Европе производитель роллетных систем и секционных ворот. Компания выступила на R+T Stuttgart’2015 в новом расширенном формате, представив продукцию под торговыми марками Alutech (Беларусь) и Günther Tore Systems (Германия). ГК «АЛЮТЕХ» экспонировалась на двух стендах общей площадью около 900 м²: «Роллетные системы AlutechGünther» и «Воротные системы AlutechGünther». За пять дней работы выставки их посетили свыше 5000 человек,

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

в том числе партнеры компании из Германии, Франции, Австрии, Латвии, Чехии, Польши, стран Бенилюкса и т.д. Реализация продукции ГК «АЛЮТЕХ» в высокоразвитые страны подтверждает, что ее качество удовлетворяет требованиям самых жестких стандартов.

Новинки от «АЛЮТЕХ» Среди новинок ГК «АЛЮТЕХ» были представлены комплектующие, продлевающие срок службы и ускоряющие монтаж роллетных систем, а также решения для совмещенных роллет. Посетители увидели особо прочные модели, в частности, противовзломную решетку с классом взломоустойчивости RC3 и противоураганные роллеты — уникальный для всего мира продукт, выдерживающий давление в 1225 Па (≈ 45 м/с). Еще одно новшество от «АЛЮТЕХ» — цвет графит.

ГК «АЛЮТЕХ» также представила на воротном стенде новые варианты заполнений для панорамных ворот и расширение гаммы цветов с текстурированной поверхностью. Новинками воротной автоматики стали скоростные и энергоэффективные приводы Marantec для гаражных ворот Günther Tore Systems, а также универсальный комплект для автоматизации промышленных ворот STA-KIT для работы в агрессивных условиях и новая линейка радиоаксессуаров Marantec с системой кодирования bi:link и обратной связью.

РЕГЛАМЕНТЫ И НОРМЫ

Сталі державні закупівлі та нові економічні стимули у виробництві та застосуванні фасадних теплоізоляційних матеріалів Україна стала однією із країн, в якій протягом 2013–2016 рр. має бути реалізована регіональна програма ЄС «Екологізація економік країн Східного партнерства Європейського Союзу» (EaP GREEN), яка допоможе прискорити перехід нашої держави, зокрема, на «зелену» модель розвитку економіки — модель, яка поєднує економічне зростання зі зменшенням деструктивного впливу на довкілля та досягненням високих соціальних стандартів.

одель «зеленої» економіки покладена в основу стратегії розвитку ЄС «Європа 2020». Одним із основних напрямів роботи даної моделі є запровадження низки економічних стимулів для виробників продукції чи надавачів послуг, які упровадили енерго- та ресурсозберігаючі технології більш чистого виробництва і досягли поліпшення екологічних характеристик продукції згідно вимог добровільних екологічних стандартів. Стратегія розвитку ЄС «Європа 2020» та політика виробництва ЄС ґрунтується на поєднанні та збалансованості трьох основних аспектах: економічному, екологічному, соціальному, тобто — на принципах сталого розвитку. Якщо ми говоримо про інвестиції чи іншу європейську підтримку або конкуренцію на європейських ринках, ми повинні розуміти принципи сталості економічної моделі, за якою працює Європа, та відповідати їм. Програма EaP GREEN спрямована на впровадження низки економічних стимулів екологізації різних секторів національної економіки, зокрема це будівництво та будівельні матеріали. Саме ця галузь увійшла до пріоритетних галузей, на яку буде спрямовуватись діяльність EaP GREEN. У якості економічних стимулів екологізації галузі розглядаються інструменти, притаманні європейським країнам: екологічні податки на забруднення довкілля та інші види шкідливого впливу, у поєднанні з системою фінансування і кредитування природоохоронних заходів, податковими пільгами і субсидіями, пільговими позиками, сталими державними закупівлями, екологізацією податкової та цінової систем тощо. Запровадження цих інструментів потребує внесення відповідних змін до законодавчої бази України, що в свою чергу забезпечить її адаптацію до права ЄС і вихід на європейські ринки українських товаровиробників. Програма EaP GREEN відповідає на питання — як конкурувати українським товаровиробникам на ринках ЄС. Результати соціологічного дослідження, яке проводилось на замовлення Єврокомісії (Євробарометр, 2013) і охоплювало респондентів з 27 країн-членів ЄС, доводять що 8 з 10 городян розглядають екологічні впливи продукції в якості важливого елемента, який впливає на їхнє здоров’я, і як наслідок — споживчі вподобання. При цьому 55% громадян стверджували, що, купуючи і споживаючи продукти, вони повністю усвідомлюють або знають про найбільш важливі впливи цієї продукції на довкілля та здоров’я людини.

Дані опитування демонструють що, хоча лише 14% опитаних громадян при ухваленні рішення про покупку розглядали екологічні впливи продукції як більш значущі в порівнянні з її якістю, в той же час майже п’ята частина (22%) відповідали, що вважають екологічні впливи не менш важливими за ціну, а 59% — важливішими за бренд виробу. За даними опитування у 2013 році, в країнах ЄС 65,5% споживачів надають переваги екологічно сертифікованим товарам, виробам чи матеріалам, відмічені відповідним екологічним маркуванням. Організації бюджетної сфери також надають перевагу продукції з поліпшеними екологічними характеристиками, впроваджуючи сталі державні закупівлі. Основна відмінність сталих державних закупівель в ЄС (надалі — СДЗ) від традиційного для України підходу полягає у оцінюванні повної вартості предмету закупівель на період застосування чи експлуатації та застосування критеріїв, що визначають його екологічну перевагу. Слід зауважити, що в рамках реалізації Угоди про Асоціацію Україна-ЄС та проектів і програм, спрямованих на підтримку цього процесу (зокрема — EaP GREEN) вже розроблено ряд законопроектів, які безпосередньо стосуються будівельної галузі, тому представникам галузі варто відслідковувати та приймати участь в обговоренні таких змін до законодавства. Наприклад, вже проведено публічне обговорення законопроектів «Про стратегічну екологічну оцінку», «Про оцінку впливів на довкілля», національну політику та план дій щодо впровадження сталих державних закупівель на період до 2020 року і т. і. Також плануються застосовувати економічні інструменти управління екологічно брудною продукцією, завдяки чому може бути впроваджене диференційоване оподаткування, наприклад, коли виробники екологічного продукту сплачуватимуть ПДВ в розмірі ~ 15%, а «брудного» виробу — понад 20%.

Сталі державні закупівлі — це економічно ефективні закупівлі продукції з поліпшеними характеристиками відносно впливів на довкілля та здоров’я людини» ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

РЕГЛАМЕНТЫ И НОРМЫ

Мал. 1. Цілі, досягненню яких сприяє підхід СДЗ, зібрані в «хмару»

Впровадження сталих державних закупівель в Україні Протягом 2014 року на основі рекомендованих Програмою ООН з навколишнього середовища (ЮНЕП) методик, в рамках реалізації програми EaP GREEN були проведені дослідження тенденцій розвитку галузей та національної нормативно-правової бази відносно потенціалу запровадження СДЗ в Україні. В ході досліджень були визначені таки пріоритетні галузі: ◆ енергетика; ◆ хімічна та металургійна промисловість; ◆ будівництво і виробництво будматеріалів; ◆ сільське господарство та продукти харчування.

За результатами аналізу готовності ринку розроблена національна політика та план дій впровадження СДЗ в Україні на період 2015–2020 рр.»

Починаючі з ІІ півріччя 2015 року планом дій з впровадження СДЗ в Україні передбачено проведення пілотних державних закупівель із застосуванням підходу СДЗ відносно трьох категорії продукції: ◆ лакофарбові матеріали; ◆ теплоізоляційні матеріали; ◆ миючі засоби. Це буде одним з перших практичних кроків в напрямку реалізації національної політики та плану дій щодо впровадження СДЗ в Україні на період 2015–2020 рр.

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Процедура підтвердження відповідності продукції вимогам екологічних критеріїв при застосуванні підходу СДЗ Застосування підходу СДЗ використовується на різних етапах закупівель: при плануванні, формуванні технічних специфікацій, виконанні договору тощо. Підхід СДЗ ґрунтується на оцінці вартості продукції чи послуг з урахуванням їх життєвого циклу, тобто надає можливість оцінити виробничі та експлуатаційні витрати, а також витрати, пов’язані з утилізацією; впливів на стан здоров’я людини та їх наслідки. Саме такий підхід є найбільш економічно обґрунтованим і дозволяє ефективно витрачати бюджетні кошти, й досягати найвищих соціальних стандартів та найкращих показників у сфері охорони довкілля. Згідно чинного законодавства України у сфері державних закупівель, в якості екологічних критеріїв можуть розглядатися національні стандарти (або їх еквівалент) або інші нормативнотехнічні документи, що встановлюють вимоги до поліпшених екологічних чи експлуатаційних характеристик товарів, послуг, робіт. Європейській досвід доводить, що в якості таких критеріїв переважно застосовуються екологічні критерії програм екологічного маркування згідно ISO 14024. Такі критерії дозволяють оцінити усі аспекти, що пов’язані з впливами продукції певної категорії на стан довкілля та здоров’я людини на усіх стадіях життєвого циклу: від отримання сировини до утилізації. Підтвердити відповідність продукції вимогам екологічних критеріїв можливо трьома методами, з яких виробник має обрати для себе найбільш доступний та надійний: ◆ забезпечити самостійний збір та узагальнення підтверджуючої документації (результатів іспитів чи випробувань продукції, аудитів виробництва тощо) що підтверджує відповідність додатковим екологічним критеріям для розгляду та оцінювання членами тендерного комітету;

РЕГЛАМЕНТЫ И НОРМЫ

◆ пройти валідацію незалежною третьою стороною (органом

сертифікації) показників екологічних впливів продукції на усіх стадіях життєвого циклу за формою екологічної декларації виробу (environmental product declaration, EPD) згідно ISO 14025 (ІІI тип екологічного маркування); ◆ пройти екологічну сертифікацію продукції та отримати право на застосування екологічного маркування згідно ISO 14024 (I тип екологічного маркування). Перший та другий метод мають спільний недолік — оцінювати відповідність продукції екологічним критеріям вимушені члени тендерного комітету. За другим методом це зробити буде значно простіше, враховуючи те що продуктові екологічні декларації являють собою форму звітності із чітко визначеними показниками, які слід порівняти з показниками екологічних критеріїв. Третій метод може розглядатися у якості найбільш простого та надійного. Екологічна сертифікація згідно ISO 14024 забезпечує підтвердження відповідності продукції екологічним критеріям. До цього ж така сертифікація надає право на застосування екологічного маркування, що вказує на загальну екологічну перевагу продукції. Таке маркування при вдалому застосуванні для ідентифікації продукції та комунікаціях зі споживачем може вплинути в значній мірі на підвищення попиту на сертифіковану продукцію і у приватному секторі, як більш безпечну та якіснішу.

Екологічна сертифікація згідно ISO 14024 забезпечує підтвердження відповідності продукції екологічним критеріям»

Цей базовий принцип відкриває подальші перспективи для добровільної екологічної сертифікації та маркування відповідно до вимог міжнародних стандартів серії ISO 14020. Відповідність цим стандартам забезпечує інформування та комунікації, необхідні для всіх операторів і споживачів, що не дискримінують і не переносять екологічне навантаження з однієї стадії життєвого циклу на інші, а також виключає нечесне ведення бізнесу. Застосування цих принципів в європейській практиці має поширюватися на всі компанії, включаючи малі та середні підприємства.

Державне регулювання застосування екологічного маркування Незважаючи на те, що одним з загальних принципів екологічного маркування є його добровільність, в багатьох країнах воно є об’єктом державного регулювання. Перш за все таке регулювання встановлюється для забезпечення системи державного нагляду (контролю) за застосуванням екологічних маркувань чи декларацій виробника для унеможливлення введення в оману споживача стосовно тих чи інших характеристик або переваг товарів чи виробів. Державне регулювання щодо застосування екологічних маркувань також передбачає забезпечення прозорості та балансу інтересів усіх зацікавлених сторін щодо встановлення екологічних критеріїв, що мають визначати певні екологічні характеристики чи переваги продукції.

Відповідно до вимог Технічного регламенту забороняється застосовувати нечітке або неправдиве екологічне маркування, чи екологічне маркування, яке можна неправильно зрозуміти, а також такі неперевірені написи, як «екологічно чистий», «екологічно безпечний», «екологічно сприятливий» тощо»

Процес адаптації українського законодавства до вимог права ЄС охоплює різні галузі та сфери діяльності, у т.ч. пов’язані з екологічними аспектами, споживанням та конкуренцією. У 2011 році у зв’язку постановою Кабінету Міністрів України від 18.05.2011 №529 було затверджено Технічний регламент з екологічного маркування. Цей Технічний регламент є актом національного права, який адаптований до вимог Регламенту Європейського Парламенту і Ради ЄС від 25 листопада 2009 року 66/2010/ЄС про знак екологічного маркування Європейського Союзу. Технічний регламент з екологічного маркування визначає екологічне маркування як коротко і точно сформульований напис, символ чи зображення, що наноситься на етикетку або пакування продукції чи наводиться у документації на продукцію, технічних бюлетенях, рекламних матеріалах з метою зазначення певної екологічної характеристики продукції, компонента або пакування згідно вимог екологічних критеріїв. Відповідність продукції встановленим екологічним критеріям підтверджується сертифікатом екологічного маркування, якій видається органом сертифікації згідно ISO 14024 як незалежною третьою стороною. Право застосування екологічного маркування надається на підставі екологічного сертифікату.

Екологічні критерії української програми екологічного маркування згідно ISO 14024 В Україні розробка екологічних критеріїв здійснюється на базі національного технічного комітету стандартизації ТК 82 «Охорона навколишнього природного середовища». Екологічні критерії розробляються на певну категорію продукції, узгоджуються з усіма зацікавленими сторонами і запроваджуються до добровільної сертифікаційної системи (програми екологічного маркування), яка відповідає вимогам ISO 14024 у форми стандарту. Ключові особливості екологічних критеріїв: ◆ встановлюють додаткові до державних норм чи правил вимоги, що обмежують впливи об’єкта стандартизації на стан довкілля та здоров’я людини, за результатом розгляду його життєвого циклу (такі вимоги і визначають загальну екологічну перевагу);

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

РЕГЛАМЕНТЫ И НОРМЫ

Табл. Приклади основних вимог екологічних критеріїв для теплоізоляційних матеріалів, в тому числі для фасадних систем Продукція

Теплоізоляційні матеріали

Критерії

Обмеження щодо вмісту сполук важких металів та радіонуклідів Склад продукції Обмеження або виключення інгредієнтів (ЄС №1907/2006 (REACH) Визначається показник теплопровідності для кожної підгрупи теплоізоляційних матеріалів Готова продукція Вимоги щодо вмісту (%) повторно використаного матеріалу (вторинно переробленого матеріалу/сировини) Встановлюються показники енергоємності виробництва Процес виробництва Регулятивні вимоги щодо поводження з відходами Вимоги щодо маркування та переробки Тара та упаковка Тара/пакування з матеріалу, що містить повторно перероблені компоненти/сировину

◆ метод розгляду усіх можливих впливів на усіх стадіях жит-

тєвого циклу запобігає перенесення тих чи тих небажаних впливів з однієї стадії на іншу; ◆ встановлення чіткого кількісного чи якісного показника, якому має відповідати продукція для успішного проходження екологічної сертифікації та отримання права на застосування екологічного маркування. Українська програма екологічного маркування згідно ISO 14024 вже понад 10 років входить до складу міжнародної асоціації, яка об’єднує регіональні та національні екологічні сертифікаційні системи (у т.ч. ЄС, США, Японії та інші) — Global Ecolabelling Network (GEN). Відповідність ISO 14024 дозволяє уніфікувати та гармонізувати підходи 28 екологічних сертифікаційних систем у складі GEN, що охоплюють 60 країн світу. Для власників екологічних сертифікатів, отриманих в Україні, це означає визнання результатів оцінювання екологічних переваг продукції та права на застосування екологічного маркування на європейському та міжнародному рівнях, що безумовно посилює їх потенціал конкурентоспроможності.

Екологічні критерії для теплоізоляційних матеріалів В Україні для теплоізоляційних матеріалів (включно з фасадними теплоізоляційними матеріалами) впроваджені наступні екологічні критерії: СОУ ОЕМ 08.002.016.048 Матеріали теплота звукоізоляційні. Екологічні критерії оцінювання життєвого циклу. Відповідність продукції цим критеріям свідчить про цілий ряд переваг як щодо складу продукції та її впливу на здоров’я людини, так і стосовно ресурсо- та енергоефективності виробництва та подовженого життєвого циклу виробу (див. таблицю). У країнах ЄС застосування таких екологічних критеріїв стало невід’ємною складовою застосування СДЗ. Як результат, через процедуру державних закупівель здійснюється підтримка виробників продукції з поліпшеними екологічними характеристиками. Треба зазначити, що вимоги по обмеженню вмісту сполук важких металів та радіонуклідів, обмеження або виключення токсичних інгредієнтів (ЄС №1907/2006 (REACH), визначення

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

показників теплопровідності (теплопередачі) для вікон, дверей, склопакетів, профільних систем, комплектуючих та допоміжних матеріалів, з яких виготовляються зовнішні (фасадні) світлопрозорі огороджувальні конструкції, є також вимогами, що містяться у стандарті EN 14351-1 «Вікна та двері. Стандарт виробу. Вимоги та характеристики», відповідно до якого готується національний стандарт, повністю комплементарний з цим загальноєвропейським стандартом. (Коментарі до цього стандарту, підготовані спеціалістами та розробниками цього стандарту з Інституту віконних технологій ift-Rosenheim, видані окремою книжкою Видавничим Домом БАУбізнес, Київ.) За даними експертів Об’єднаного дослідницького центру Європейської Комісії, серед країн, що відрізняються найбільшою часткою сталих закупівель у державному секторі економіки, лідирує Фінляндія — 80% , за нею йдуть Нідерланди, Латвія, Угорщина та Литва, частка яких коливається від 60% до 80%. Далі — Італія, Австрія, Бельгія та Румунія з часткою від 40% до 60%. У Словенії, Данії, Швеції, Німеччині, Іспанії та Чехії цей показник знаходиться в межах 20–40%. Це говорить про розуміння важливості екологічного підходу урядами європейських країн та про постійно зростаюче бажання виробників та постачальників продукції на ринок ЄС відповідати висунутим до них додатковим до загальноприйнятих державних норм, тобто вимогам екологічних критеріїв. Також не можна не зазначити, що незважаючи на цілком логічне «озеленення» економіки кожної окремої країни, все більше споживачів надають перевагу саме сертифікованій продукції, яка містить екологічне маркування. Пройшовши екологічну сертифікацію в результаті комплексної багатокритеріальної оцінки, виробник отримує чудовий інструмент просування власного товару на вітчизняному та міжнародному ринку, оскільки на сьогоднішній день екологічне маркування набуло надзвичайної популярності, ставши для споживача одним із основних критеріїв вибору продукції. За матеріалами доповіді Світлани Берзіної, експерта Програми ООН з навколишнього середовища (ЮНЕП), члена Комітету підприємців з питань природокористування та охорони навколишнього середовища ТППУ, та Капоті Д.Ю., провідного спеціаліста з оцінки відповідності Центру екологічної сертифікації та маркування ВГО «Жива планета» на конференції «Сучасні фасадні системи та світлопрозорі конструкції: енергоефективність, довговічність, безпека. Як убезпечитись від неякісної продукції», м. Київ, 9 квітня 2015 р.

ЭКОЛОГИЯ и экономика

Смотрим в солнечное будущее За последние годы прошли резкие изменения в солнечной энергетике, она стала доступней и эффективней. Этот график иллюстрирует бум развития солнечной энергетики, и почему солнечная энергия захватит весь мир. Светлым изображено снижение стоимости ватта электроэнергии, вырабатываемой солнечными батареями. Темным — увеличение количества солнечных батарей, введённых в эксплуатацию, в мегаваттах.

Цена солнечных панелей из расчета за 1 Вт, долларов США

Общая установленная мощность солнечных установок в мире, МВт

$101,05

$120

64 892 МВт

60 000

100

50 000

40 000 60 30 000 40

2 МВт $0,61

20 0

1975

1980

1985

1990

1995

2000 2005

2010 2015*

Далее представлено несколько других очень красноречивых диаграмм, которые наглядно показывают, почему солнечная энергетика активно развивается по всему миру:

20 000 10 000

Цена панелей из кристаллического кремния из расчета за 1 $/Вт

70 000

1977 г. – 76,67 $/Вт Эффект Свенсона: падение цены при росте производства

40 30 20

2013 г. – 0,74 $/Вт

10 0 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 Source: Bloomberg, New Energy Finance

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ЭКОЛОГИЯ и экономика

На графике слева показана стоимость ископаемого топлива и резкое падение стоимости солнечной энергии. «Henry Hub» — это распределительный хаб трубопроводной системы для транспортировки природного газа в г. Эраз, штат Луизиана, США, принадлежащий фирме Sabine Pipe Line LLC, подразделению Chevron Corporation. В связи со стратегической важностью, это название распространилось на показатели цены фьючерсов природного газа, которые торгуются на Нью-Йоркской товарно-сырьевой бирже (New York Mercantile Exchange, NYMEX), и лотов по газу системы внебиржевой торговли (OTC-swaps), фиксирующихся на Межконтинентальной обменной бирже (IntercontinentalExchange, ICE). Цена за один декатерм, полученный с помощью солнечной энергетики, в 2014 году впервые стала ниже энергии от сжиженного природного газа и нефти марки Brent.

Цена в USD за 1 декатерм (фактическая)

250

«Henry Hub» Коксующийся уголь (в США)

200

Нефть марки Brent Сжиженный природный газ

150

Солнечная энергия

100 50

Мировой объем вырабатываемой солнечной энергии, ГВт, вырос более чем в 70 000 раз за период с 1975 до 2013 года. Это демонстрирует график справа (показан период с 2004 по 2013 годы — рост мировой выработки солнечной энергии за это время составляет более 37 раз). Зафиксированная цифра мировой выработки солнечной энергии в 2013 г. составляет 138 ГВт. И это не предел.

2010

2005

2000

1995

1990

1985

1980

1975

1970

1965

1960

1955

1950

Solar PV Total Gglobal Capacity, 2004–2013

ГВт

World Total

150

138 ГВт

125 100 100 70

75 40

50 25

3,7

5,1

0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

По материалам Solar Energy Forum

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ЭКОЛОГИЯ и экономика

Энергоэффективность: мировой рейтинг стран Небольшое предисловие. Отходы — это всегда некрасиво. А делать нужно всегда более или менее красиво. Многие из нас пытаются жить по этим несложным правилам в своей личной жизни, но на уровне стран еще слишком мало народов действительно прилагают усилия к достижению эффективности. Энергосбережение создает практически все условия для внедрения того, что мы должны сделать, чтобы перейти к лучшему, более устойчивому и обеспеченному будущему, потому что корни многих наших проблем можно проследить обратно еще от производства самой энергии. Если мы используем меньше энергии, чтобы делать то, что нам нужно, мы, таким образом, непосредственно уменьшаем загрязнение из-за того, что мы используем грязные источники, и нам станет проще заменить их на источники с чистой энергией. Кто же впереди планеты всей в области энергосбережения и использования чистой энергии? Это определили и подсчитали. Сейчас — Германия №1 в таком мировом рейтинге.

А Рис. 1. Мировой рейтинг стран энергоэффективности (по данным ACEEE)

мериканский совет по энергоэффективной экономике (ACEEE), который в свое время составил рейтинг американских штатов по степени их энергоэффективности, опубликовал свой доклад, который выглядит, как энергоэффективность 16 крупнейших экономик в мире. Если вы посмотрите на карту, приведенную в этой статье, то там показываются результаты, где, например, США, к сожалению самих составителей рейтинга, идет почти понизу, после Китая и Индии, среди других крупных стран, и чуть впереди других стран из БРИКС (России, Бразилии) и Мексики.

Вот список, если вам не видны достаточно хорошо цифры на графике: (1) Германия; (2) Италия; (3) Европейский союз; (помечено на 4 месте) Китай; (помечено на 4 месте) Франция; (помечено на 6 месте) Япония; (помечено на 6 месте) Великобритания; (8) Испания; (9) Канада; (10) Австралия; (11) Индия; (12) Южная Корея; (13) Соединенные Штаты Америки; (14) Россия; (15) Бразилия; и (16) Мексика. Следует отметить, что ЕС также оценивали в целом, и он в целом занимает третье место. Очень хорошо для такого разнообразного набора стран!

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ЭКОЛОГИЯ и экономика

Этот показатель отражает затраты энергии, выраженной в денежном выражении, на производство товара, тоже выраженной в денежном эквиваленте. Т.е., по сути это затраты 1 доллара за энергию на 1 доллар продукции. Поэтому рейтинг не отражает всей сути происходящего. Тем не менее, для стран, где цена за энергию и за произведенный товар сопоставимы, этот рейтинг очень показателен. Исполнительный директор ACEEE Стивен Надель сказал: «Германия является ярким примером страны, которая сделала энергоэффективность своим приоритетом и добилась мирового лидерства в этом. США издавна считается инновационным и конкурентоспособным мировым лидером, прогрессировала в этом вопросе слишком медленно, и достигла ограниченного движения вперед со времени нашего последнего отчета, в то время как Германия, Италия, Китай, и другие страны добиваются успеха».

Энергоэффективность важна не только для окружающей среды. Она также помогает в смысле увеличения экономической конкурентоспособности, и, таким образом, становится очень важным фактором для создания новых рабочих мест и в целом для роста экономической мощи. Конгрессмен Питер Уэлч (Вермонт), комментируя карту энергоэффективности по штатам в США, сказал: «На самом деле нет серьезных оправданий, что США отстает от других стран в области энергоэффективности. Такие далеко не южные и весьма не солнечные штаты, как Вермонт, показали, что эффективность использования возобновляемой энергии экономит деньги, снижает негативное воздействие на окружающую среду и создает рабочие места».

1. Germany 2. Italy 3. European Union 4. China 4. France 6. Japan 6. United Kingdom 8. Spain 9. Canada 10. Australia 11. India 12. South Korea 13. United States 14. Russia 15. Brazil 16. Mexico

Рис. 2. График энергоэффективности штатов в США (ACEEE / Promo image)

Рис. 3. Распределение энергии по секторам экономики в самых энергоэффективных странах (ACEEE / Promo image)

Эти 16 стран представляют более 80% мирового ВВП и 71% мирового потребления энергии

Потребление энергии: экономика, сервис и общественный сектор; строительство; промышленность; транспорт. 0

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

100

ЭКОЛОГИЯ и экономика

Рис. 4. Источники энергии в США и степень их использования (LLNL / Public Domain)

График выше был создан в Ливерморской национальной лаборатории (LLNL ), и он показывает каждый источник энергии в США, как используется эта энергия, и сколько на самом деле делается полезного, а сколько тратится впустую. Как вы можете видеть, на отходы по-прежнему приходится 61% всей энергии, используемой в стране, оставляя огромные возможности для совершенствования. В то время как мы никогда не достигнем 100% из-за законов физики, мы, безусловно, можем быть гораздо ближе к этому показателю

(просто посмотрите на части графика на нефть и транспортировки — отходы там огромны, потому что двигатели внутреннего сгорания являются очень неэффективными в принципе). Перемещение грузов и людей электромобилями чрезвычайно поможет, особенно если электроэнергия станет генерироваться из экологически чистых источников. По материалам Американского совета по энергоэффективной экономике (ACEEE)

Солнце, ветер и вода! В последние выходные апреля 2015 г. в Германии прошли многочисленные акции, приуроченные ко Дню возобновляемой энергии. Этот снимок сделан в одном из ветроэнергетических парков Мекленбурга — Передней Померании. В 2014 году доля возобновляемых источников (в основном — солнце и ветер) в Германии составила уже 25,8%. На электростанции на буром угле пришлось 25,6%, на каменном угле — 18%, на газе — 9,6%. АЭС произвели 15,9%. Другие (невозобновляемые) источники — 5,1%. По материалам Дойче-Велле

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

СОБЫТИЯ, новости, выставки

Поступ у майбутнє — наукові розробки з енергоефективності для будівництва та архітектури В Київському Національному Університеті Будівництва та Архітектури (КНУБА), Київ, 15–17 квітня відбулася п’ята міжнародна конференція «Енергоінтеграція-2015» про енергоефективні технології в архітектурі та будівництві.

ета цієї вже традиційної конференції — системне дослідження проблем енергоресурсозбереження та застосування альтернативних джерел енергії в архітектурі, будівництві та суміжних галузях шляхом інтеграції архітектурнопланувального, конструктивного та інженерно-технологічного рівнів проектування, будівництва та експлуатації. Організаторами конференції були Київський Національний Університет Будівництва та Архітектури за участю Міністерства освіти і науки України, Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Інститут технічної теплофізики НАН України, Українська асоціація з прикладної геометрії Міжгалузевої асоціації «Укртеплокомуненерго», Асоціація енергоаудиторів України Академії будівництва України. Медіа-підтримка — журнали: «Энергосбережение», «Окна.Двери. Витражи» Видавничого Дому «БАУбізнес», «Житлово-комунальне господарство України», «Салон». Участь у конференції взяли вітчизняні та зарубіжні науковці та фахівці, що презентували свої доповіді і розробки, присвячені різним аспектам комплексного впровадження принципів енергозаощадження в об’єктах будівництва та архітектури. Тематика секційних засідань конференції охоплювала такі напрямки дискусії: ◆ Енергоефективна архітектура та містобудування. ◆ Сучасні енергоефективні конструктивні рішення та матеріали. ◆ Математичне та комп’ютерне моделювання в дослідженні об’єктів, процесів та систем енергозбереження. ◆ Розвиток законодавчої бази в галузі енергоефективності. Енергоменеджмент та економіка енергоресурсозбереження. ◆ Енергоресурсозбереження. Енергоефективні системи та технології енергогенерації, транспортування і споживання енергії. Комп’ютерні технології проектування та розрахунку систем теплогазопостачання. ◆ Технології нетрадиційних та відновлюваних джерел енергії в енергоощадній архітектурі та будівництві. ◆ Проблеми інтеграції енергоефективних технологій в архітектурі та будівництві: ідеологія та концепції розвитку. ◆ Використання енергоощадних архітектурних, конструктивних та інженерно-технологічних рішень. В рамках конференції «Енергоінтеграція-2015» відбувся Круглий стіл учасників конференції, де разом з урядовцями були обговорені нагальні практичні заходи, що сприятимуть впровадженню енергоресурсозбереження та застосування альтернативних джерел енергії в архітектурі, будівництві та суміжних галузях. Велика частина доповідей була присвячена питанням використання світлопрозорих конструкцій та питанням енергозбереження шляхом широкого застосування натурального та економного штучного освітлення, але враховуючи при цьому проблеми теплової ізоляції будівель та уникнення перегріву від надмірного

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

впливу сонця влітку. Особлива увага була наділена проблемам розробки та впровадження регламентів та стандартів щодо освітлення, в тому числі норм для імплементації штучного освітлення LED-лампами. Важливість розгляду кожної проблеми спільно, інтегровано, комплексно дозволяє винайти неочікувані на перший погляд технічні рішення, які вирішують суміжні проблеми озвучувалася майже у кожній доповіді. Наприклад, у доповіді виконавчого редактору журналу «Окна. Двери.Витражи», що запропонував свою розробку, концепцію та проектну пропозицію швидко-монтованого енергоефективного будинку у вигляді овоїдного геокуполу з несучих теплоізольованих конструкційних панелей з уніфікованих елементів збільшеного розміру з маловідходним розкроєм стінових матеріалів, першим мотивуючим фактором була економія стінових матеріалів, що використовуються у несучих каркасних стінових панелях. Подальша розробка з холістичним урахуванням принципів сталого розвитку, призвела до появи пропозиції, конструкції економічного енергоефективного двоповерхового дому з мансардою з та схеми швидкого монтажу всієї будівлі. В доповіді були показані особливості геометрії та конструкції геокупольной споруди, широка уніфікація стінових несучих панелей, можливість застосування промислових методів будівництва з високим рівнем заводської готовності елементів оболонки будівлі, наданий опис схем попереднього складання елементів та транспортування комплекту для великовузлового монтування, а також спосіб швидкого монтажу та швидкого спорудження оболонки всієї будівлі. Також були показані незалежність конструктивного рішення щодо виготовлення теплоізольованих конструкційних стінових несучих панелей від їх товщини, що збільшує коло можливих залучених до впровадження підприємств-виробників. Особливості геометрії будівлі допомагають досягти пасивний захист від сонця влітку та збільшити частку тепла від сонячних променів в холодний сезон року одночасно з високим рівнем природнього освітлення приміщень будівлі. Тобто, підходи, що враховують всі аспекти сталого розвитку, в даному разі, окрім забезпеченні факторів енергоефективности, допомогли винайти конструкцію та спосіб швидкої побудови економічних недорогих приватних житлових сімейних будинків, що видається наразі гранично актуальною пропозицією для вирішення проблеми забезпечення житлом сотень і сотень тисяч внутрішніх біженців в Україні. За матеріалами доповідей конференції виданий науковотехнічний збірник праць Київського Національного Університету Будівництва та Архітектури «Енергоефективність в будівництві та архітектурі», випуск 7, К: — КНУБА, 2015 р. — 404 с. Науковофахове видання, ISSN 2310-0516. Власна інформація

ТЕХНОЛОГИИ эффективного менеджмента

причин для провала проекта

В наше время можно отовсюду слышать о необходимости привлечения инвестиций и создания особых условий для этого. Это действительно непростая задача. Мало того, что для инвестиций нужен субъект инвестирования, то есть инвестор — лицо или организация, у которой есть средства, но также необходим и сам объект инвестирования, то есть проект лица, группы лиц или организации, в который вкладываются средства. Причем для привлечения инвестиций сам проект должен обладать некими свойствами, которые придадут уверенность инвестору, что его средства не будут потрачены зря. Начиная поиск средств для инвестирования, предприниматель должен в первую очередь позаботиться, насколько его проект отвечает ряду критериев, чтобы стать успешным?

динственная цель разработки продукта заключается в создании положительной отдачи от инвестиций. Это определяется т.н. коэффициентом возврата инвестиций или ROI (Return Of Investment). Интересно отметить, что более 70% проектов по разработке изделий (продуктов, которыми может быть буквально все — от штучного изделия до здания или целого квартала городской застройки) не производят положительную доходность инвестиций. «Продуктом» здесь будем называть всё, что подлежит разработке и дальнейшему коммерческому продвижению с целью получения прибыли. Разработка продукта — рискованное дело и всегда требуется некоторое количество проб и ошибок. Тем не менее, крупные компании постоянно улучшают и разрабатывают продукты, безусловно, в тех областях, где возможностей для улучшения предостаточно. Чтобы понять, как исправить ошибки и устранить сбои при разработке продукта, как и устранить другие проблемы в бизнесе, важно проанализировать, что пошло не так, почему пошло не так, и что можно сделать, чтобы предотвратить появление этого «не так» в следующий раз. Оказывается, одни и те же ошибки повторяются снова и снова. Ниже список основных десяти причин, почему вполне, на первый взгляд, перспективный проект потерпел неудачу:

Причина 1: Требования В большинстве случаев неудачей в разработке продукта оказывается, что задокументированных требований было недостаточно, требования были определены субъективно или их даже не существует вообще. Первым шагом в развитии продукта должно быть генерирование документа с Требованиями. Хороший документ с требованиями будет объективно определять все характеристики, необходимые для успеха продукта на рынке. Кроме того, наличие требований: ◆ Создаст общие цели и ожидания от продукта. ◆ Охватит в основном все (инжиниринг, маркетинг, продажи, производство).

◆ Создаст основу для обсуждения между инженерами

и маркетологами о том, какие компромиссы должны быть сделаны. ◆ Обеспечит основу для создания эскизных проектов и критериев для определения, какой из них лучше. ◆ Предъявит критерии, чтобы «убить» те проекты, которые не должны рассматриваться далее начальной стадии исследований. ◆ Создаст среду, где могут развиваться и процветать инновации.

Причина 2: Инновации Успешные новые продукты требуют новых и инновационных идей. Если имеется «пул идей», который слишком мал и узок, чтобы стимулировать инновации и принимать эффективные решения, то это калечит разработки нового продукта с самого начала. Просто поразительно, как часто разработку продукта провели только один или два человека — нет дизайн-обзоров, нет привлеченных инженеров и специалистов из других дисциплин или отраслей, нет отзывов представителей целевых групп, нет дьявола, нет его адвокатов, и т.д. Однако, большие проекты не приходят из команд с большими «пулами идей». Различные команды могут предлагать хорошие продукты. Однако проект будет тем лучше, чем более широкое число людей и более разнообразная аудитория была привлечена для осознания того, что же нужно в качестве нового продукта. Лидерство здесь должно иметь цель обеспечить команду разработчиков как можно более широким «пулом идей». С этой точки зрения следует приветствовать и поощрять ВСЕ идеи и мнения. Дикие и сумасшедшие идеи не могут быть жизнеспособными и сами собой воплотиться. Тем не менее, такая идея может стимулировать кого-то еще, чтобы произвести идеальную воплотимую идею или концепцию.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015

ТЕХНОЛОГИИ эффективного менеджмента

Причина 3: Дизайн-фокус Каждый продукт состоит из небольших систем. Как правило, многие из этих систем уже разработаны кем-то другим. Они доказали свою работоспособность и доступны по более низкой цене, чем «доморощенное» развитие с нуля. Основные усилия дизайнера должны быть сосредоточены на технологии сердцевины продукта, который должен быть разработан «на месте». Основная технология определяет конкурентный характер продукта и создает барьеры для входа на рынок конкурентов. Непрофильные технологии должны использоваться в сочетании с предыдущими (уже известными) продуктами или переданы партнерам, которые уже сделали основной дизайн или что-то очень похожее. Это снижает стоимость разработки, уменьшает время выхода на рынок и повышает надежность продукта. Для того, чтобы это произошло, вы должны знать и осознавать, какие технологии являются ключевыми, а какие нет. Вы также должны иметь соответственные специальные знания и культуру, которая охватывает использование существующих общедоступных конструкций, и отстраниться от NIH (синдром «Not Invented Here» — «придумано не здесь»), т.е. не попасть на крючок банального плагиата.

Причина 4: Цели Часто бывает, что проект развития ставит перед собой главной целью разработку производства первого прототипа. Это проблематично в качестве цели разработки по многим причинам. Как правило, это займет, по крайней мере, немалое время, чтобы пройти весь путь от прототипа до производства, чем от концепции до прототипа. Почему бы не поставить промежуточные цели, как питстопы на промежуточных этапах гонки? Создание прототипа, который не был полностью задокументирован, не может быть изготовлен и, в лучшем случае, к которому в итоге будут предъявлены неизвестные

требования неизвестно кем — все это не приведет к положительному ROI. На разных этапах, к разным подгруппам предъявляются разные требования — как продвигается разработка продукта. Делом маркетологов является решение задачи «что делать», работа инжиниринга — найти решение «как это сделать», и работа производства — в точности «сделать это» последовательно и эффективно. Инженерная группа по созданию прототипа может доказать, что у них есть технические навыки, чтобы сделать часть их работы, а именно «как это сделать». Однако, создание прототипа — не полная инженерная работа. Это не приведет к разработке воспроизводимого и прибыльного продукта, который будет давать положительный денежный поток. Целью всей инженерии должен быть выпуск документации, которая будет производить продукт, соответствущий требованиям. Это совершенно иные цели, чем при создании прототипа. Выход от инжиниринга — это полный набор документов, по которым затем производитель может производить продукт, который соответствует определенному набору требований.

Причина 5: Состав команды Независимо от того, насколько хорошо подобран состав команды для совместной работы, ее члены должны быть способны осуществлять «групповое мышление», что может иметь большое влияние на процесс принятия решений. Как ни иронично это звучит, но чем лучше команда работает вместе, тем больше вероятность того, что её «групповое мышление» будет играть важную роль в неэффективности принятия решений. Всегда привлекайте ресурсы за пределами команды для верификации дизайна и для критических отзывов. Постоянно создавайте для команды, которая вырабатывает решение, вызов со стороны внешних специалистов-критиков, которые мыслят иначе, чем члены сработавшейся команды.

«Босс» и «лидер» — в этом вся разница

2-3 / 2015 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ТЕХНОЛОГИИ эффективного менеджмента

Причина 6: Документация Есть такое понятие — «коллективная мудрость организации», которое тесно связано с другим понятием, как «утеря технологии». Это такие знания, которые не задокументированы, и существуют только в головах отдельных индивидуумов. Менеджмент должен ясно понимать для себя, и ясно дать понять подчиненным, что нет ничего важнее, чем полная, точная и аккуратно составленная документация в материальном виде для каждого аспекта и на каждом этапе проектирования и производства продукции. Тратить миллионы долларов на разработку идеи и не задокументировав при этом все детали просто не умно, но это происходит каждый день. Рабочим продуктом инженерии при проектировании является документация, позволяющая производителю изготовить этот продукт последовательно и эффективно.

Причина 7: Локальная оптимизация Целью разработки продукта является создание положительной отдачи от инвестиций. Сосредоточение внимания на «местных оптимизациях» в качестве средства разработки продукта отвлекает от этой цели. Измерение и контроль, сколько человеко-часов потрачены на чертёж, сколько генерируется строк кода на единицу измерения, как именно бюджет выполняется ежемесячно, сколько патентов было подано, услуги аутсорсинга у поставщика, дающего меньшую цену, и т.д., сведёт в итоге на нет все усилия от оптимизации такого рода. Хотя они вроде бы появились с целью своей полезности. В совокупности, они могут быть очень контрпродуктивны.

проекта должно быть разрешено контролировать, сколько часов любой человек работает над своим проектом, и как этот работник, так и менеджер должны быть вознаграждены за то, чтобы количество этих часов было низким. Слишком часто бывает с точностью до наоборот, то есть, менеджер проекта бывает вознаграждён за то, что есть много людей, которые тратят много времени на проект, и они всё время чем-то там заняты.

Причина 9: Определение проблемы Решение большинства проблем разработки продукта лежит, как правило, в плоскости, связанной с процессами и/или с коммуникациями. Если проект разработки продукта не оправдывает ожиданий, то вполне вероятно, что используются неправильные процессы, плохая коммуникация или сами ожидания неприемлемы. Проблемы при разработке продукта часто описываются как технические проблемы, но анализ первопричин приводит к выводу, что обычно реальная проблема заключается в слаборазвитых процессах, плохой коммуникации и/или со смещением (подменой) целей и ожиданий.

Причина 10: Неприспособленность Делать то же самое снова-и-снова-и-снова-опять, и при этом ожидать другой результат — хроническая проблема. Это проявляется во всех формах оправданий для разваливающихся или развалившихся проектов разработки продукта: ◆ Нам нужно еще больше «хороших / лучших»

инженеров… Основное внимание должно быть на ROI, нужен ответ на вопрос «сколько долларов было инвестировано и какую маржу это даст?» Решения по оптимизации процесса разработки должны быть сделаны с учётом этой направленности, фокусируясь на вопросе: «Будет ли это увеличивать рентабельность инвестиций в итоге?»

Причина 8: Искусственное бюджетирование Стоимость проектов разработки продукта, как правило, более чем на 90% состоит из стоимости труда «знающих работников». Проект-менеджеры должны нести ответственность за общую стоимость проекта. Слишком часто бывает, что менеджеры проектов считают внутренние ресурсы «свободными». Это заблуждение приводит к некоторой иррациональности принятия решений, которая базируется на убеждении, что «люди работают», что они «заняты делом». Эта идея «держать людей занятыми» имеет свой собственный набор нежелательных последствий. Вы хотите потратить X на разработку продукта, а в конечном итоге получается X плюс намного больше. Таким образом, X должен быть как можно меньше, причем сразу, и причем для работников… Бюджет разработки продукта должен включать в себя почасовую стоимость времени работников по конкурентоспособным ставкам. Руководителям

◆ Мы просто не могли получить вовремя вот эту штучку

(виджет, приложение, интерфейсный элемент, прибор, приспособление, устройство, штуковину, хрень…), чтобы приступить к продуктивной работе сразу… ◆ Удача была не на нашей стороне… ◆ Рынок отвернулся от нас… ◆ Руководство не позволяет нам установить реалистичные графики и бюджеты… Наверняка, вы слышали эти и многие другие оправдания тоже. Тем не менее, жалобы не приводят к другому результату. Если вы хотите изменить результат, вам нужно что-то менять в самом начале процесса разработки, «вверх по течению», и попробовать сделать что-то иначе. Как и в любом другом аспекте бизнеса, разработка продукта улучшается в связи с лидерством и улучшением процессов. Правда, по своей природе разработка всегда более рискованна, чем большинство других бизнес-мероприятий, но это не делает ее полностью неуправляемой. Сосредоточение внимания на процессах снижает риск, стоимость и позволяет создавать лучшие продукты. Переход от старого подхода «на авось» к управлению процессами — это единственный способ избежать тех же старых неудач, и перестать наступать на все те же грабли. По материалам консалтинговой компании Finish Line, США

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 2-3 / 2015