Окна. Двери. Витражи 8-9/2013 by ODVjournal

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

№8-9 2013

Только дерево и стекло Потепление задерживается Движемся в ЕС Выгода прямо на завтра

Валерий Лыхвар: «Множество вопросов отрасли можно решить консолидированно»

10 000 специалистов получат этот номер в руки 214 000 прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ 8-9 / 2013 Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

Содержание

Официальный информационный спонсор и медиа-партнер GLASS PERFORMANCE DAYS

■ Наше интервью 4 aluplast: обстоятельства успеха

■ События, семинары 8 В гостях у Winkhaus: 160-летняя история успеха 25 Новый концепт выставки COMFORT HOUSE Climate Design 2013 успешно реализован

Участник и официальный медиа-партнер

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA

Стратегический партнер Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

■ Отраслевой маркетинг 45 VDMA Glass Technology: ситуация в бизнесе могла бы быть лучше 60 Альтернативная энергетика — корпорации «За!»

■ Технологии эффективного управления 68 Задание на завтра

■ Бинес-файлы ■ Новости, статистика 43–44, 58–59, 63–64, 66–67 Новости 51 Статистика рынка 70–72 Новинки технологий

■ Практика строительства 26 Только дерево и стекло 52 Multi-Comfort House: говорят участники проекта

■ Круглый стол 36 Экономический климат: потепление задерживается

■ Нормы и регламенты 40 Е. Фаренюк: «Давайте смотреть в сторону ЕC»

33–35 Бизнес-предложение от «М-Групп»

■ Презентация 12 ПВХ-система SOFTLINE 82 — гостья из будущего! 14 «МИРОПЛАСТ» запускает производство подоконников WDS 17 IDEAL 8000 — эталон качества, дизайна и энергоэффективности 18 Фурнитура Giesse — высокое качество, комфорт и безопасность 21 ELESGO — высококачественные поверхности для межкомнатных дверей 22 Новые пленки Renolit EXOFOL — качество, опережающее время 30 Универсальные центры Master для обработки плоского стекла

■ Отраслевая наука 46 Энергосбережение с помощью систем временной теплоизоляции

■ Экология и экономика 65 Чистая энергия: выгоды прямо на завтра

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

aluplast: обстоятельства успеха ? Поделитесь, пожалуйста, своим мнением о состоянии строительной отрасли в последние годы — причины и следствия. Каковы, по-Вашему, главные тенденции и перспективы на строительном, и, особенно, на оконном рынке Украины?

> Сначала я выскажу свое мнение о состоянии строительной отрасли в целом за последние годы. За основу я возьму два показателя — «объемы строительных работ» и «введение в эксплуатацию жилья». «Объемы строительных работ» С 2008 по 2009 объем строительных работ уменьшался, с 2010 по 2012 постепенно увеличивался, оценивать 2013 год можно только в начале 2014 г. Но в целом объем строительных работ еще не достиг докризисного уровня.

«Введение в эксплуатацию жилья»

Наше сегодняшнее интервью с Валерием Вячеславовичем Лыхварем, директором ООО «Алюпласт Украина», задумывалось, как способ разузнать некий секрет успеха компании с солидной историей на рынке Украины, но которая, по нашему мнению, не мелькает часто в рекламе на телевидении, не ведет шумных промо-акций, не заявляет громко о том, что она — самая лучшая, но которая из года в год наращивает здесь продажи, несмотря на кризис. Но разговор получился куда глубже и обстоятельнее.

Если оценивать объемы введения в эксплуатацию жилья в м² (без учета введения в эксплуатацию по временному порядку), то в 2010–2011 гг. был спад, в 2011 г. был рост и в 2012 году снова уменьшение — приблизительно на 4%. Оценивать 2013 год можно только в начале 2014 г. Но также существует так называемый отложенный спрос, проанализировать его можно путем анализа данных по введению в эксплуатацию жилья в Украине на тысячу жителей в сравнении с аналогичным показателем в других странах (с учетом введения в эксплуатацию по временному порядку). В Украине в 2011 г. данный показатель составил 207 м², в Беларуси — 698 м², Россия — 436 м², Казахстан — 389 м², Узбекистан — 311 м², Азербайджан — 207 м². Как видим, у нас достаточный потенциал для роста. Относительно оконного рынка — нет достоверной информации, так как у каждого источника свои данные, и в основном они отличаются между собой. Поэтому я скажу свое видение относительно тенденций на оконном рынке. Объем рынка (к-во готовых изделий) — в 2009 г. было общее падение рынка от 20% до 30%, на протяжении 2010–2012 гг. рынок изменился от –5% до 0%.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Также на протяжении 2010–2012 гг. были видны следующие тенденции: 1. Уменьшение доли импортного ПВХ-профиля, как следствие — увеличение доли профиля, произведенного в Украине. 2. Увеличение объемов экспорта ПВХ-профиля — в основном в страны СНГ. 3. Увеличение доли 5-камерных профильных систем. 4. Увеличение доли премиум-сегмента. 5. Уменьшение продажной цены готового изделия при увеличении себестоимости производства. 6. Уменьшение количества производителей ПВХ-окон.

? Какова Ваша оценка нынешней ситуации на рынке Украины и места компании aluplast на нем — несколько цифр? Как Вы оцениваете свою долю на украинском оконном рынке и на рынке стран Восточной Европы, России? Есть ли разница в подходе, в продаваемом ассортименте? Каковы Ваши прогнозы о состоянии и развитии рынков Украины, России и Европы?

> Я уже говорил, что нет достоверной информации об объемах рынка ПВХ-профиля, есть несколько информационных источников, и данные у них разнятся. По моему мнению, внутренний рынок ПВХ-профиля в Украине (без учета экспорта) составляет 95 000–105 000 т. Доля aluplast на украинском рынке ПВХ-профиля занимает 6–7%. Относительно прогноза объемов рынка в Украине — тяжело предсказывать, так как на состояние рынка влияет много макроэкономических факторов. Если смотреть в краткосрочной перспективе (1–2 года), мое мнение таково, что развитие будет на уровне –5% … +5%. Относительно других рынков я не буду говорить, чтобы не быть голословным. ? Ваша компания демонстрирует значительный ежегодный прирост, притом, что многие торговые позиции относятся к среднему и высокому ценовому сегменту — и это в условиях затяжного кризиса в отрасли. Как развивается Ваша компания, и как Вам это удается?

> Если говорить относительно развития aluplast в Украине, то рост реализованного объема на протяжении 2010–2013 гг. должен составить более 30%. Если учитывать, что развитие рынка ПВХ-профиля в период 2010–2013 гг. будет на уровне –5% до 0%, то показатели aluplast в Украине выглядят действительно неплохо. За счет чего мы это делаем: 1. За счет расширения продаваемого ассортимента. На протяжении 2010–2013 гг. мы вывели на рынок Ideal 4000 euro, Ideal 8000, energeto, раздвижные системы, а также технологию вклеивания стеклопакета. Месяц назад мы представили на рынке систему Ideal 4000 с рамой с монтажной глубиной 85 мм, и до конца года планируем вывести на рынок обновленную систему Ideal 7000. 8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

2. За счет фокусирования на: − ламинированных профилях; − дополнительных профилях; − дверной группе. По данным подгруппам на протяжении 2010– 2013 гг. мы увеличим продажи почти в 2 раза. 3. За счет привлечения новых клиентов. 4. За счет совместного роста вместе с существующими клиентами. 5. За счет других маркетинговых действий.

? Время начала Вашей работы в качестве директора «Алюпласт Украина» практически совпало со временем начала кризиса. Какие изменения произошли в структуре управления, производства и сбыта в связи с кризисом? Какие цели, поставленные Вами, достигнуты и каковы Ваши новые цели?

> Самое первое изменение было во внешнем отдеДоля aluplast ле продаж, были заменены почти все региональные мена украинском неджеры. Сейчас на фирме рынке ПВХ-профиля «Алюпласт Украина» работает 5 региональных менедзанимает 6–7%» жеров. Их возглавляет Коммерческий директор Захаров С. В., который работает в «Алюпласт Украина» уже более 15 лет. Он показал себя эффективным руководителем и хорошим продавцом. Также были сделаны некоторые кадровые перестановки, но они были точечные, а не системные. Было налажено прозрачное и эффективное взаимодействие с центральным офисом концерна aluplast. Была разработана и внедрена новая стратегия продаж и продвижения на украинском рынке, оптимизированы все бизнес-процессы в компании. Основные цели — увеличение эффективности работы компании, увеличение оборотов, доли рынка и доходности.

? Сегодня дилеры — та прослойка между производителями и покупателями СПК, которая буквально формирует, а точнее сказать «ломает» рынок, диктуя цены, играя «на их понижении», вынуждая, в том числе, удешевлять системы или снижать их стоимость. Тем не менее, Вам удается не только продавать, но при этом увеличивать долю продаж и расширять ассортиментную линейку изделий в «верхнем» ценовом диапазоне. Каким образом Вы работаете с дилерами и за счет чего расширяете продажи в нише «дорогих» систем?

> Основная работа с дилерами проводится нашими партнерами-переработчиками. Относительно расширения дорогих систем в дилерском сегменте: самое главное — это выявить потребность, после — предоставить образцы и рекламную продукцию и научить, как продавать более дорогую конструкцию. Также нужно обеспечить продажный и послепродажный сервис на более высоком уровне, так как

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

у дилера и конечного потребителя во время покупки более дорогого окна ожидание выше, чем во время покупки более дешевой конструкции. Также мы разработали «Калькулятор энергоэффективности», где дилер может рассчитать и визуально показать конечному потребителю, сколько он будет экономить денег, если установить энергоэффективное окно с использованием более дорогой профильной системы. Также, используя данную программу, он может рассчитать время окупаемости своей инвестиции в энергоэффективные окна. Более детальную информацию о том, «Алюпласт» хочет что мы предоставляем дилерам для более эффективной и будет развиваться работы с конечным потрена украинском бителем, можно прочитать на нашей страничке https:// рынке» www.facebook.com/aluplast. ua?fref=pb. ua?fref=pb

? Как и чему Ваша компания обучает дилеров и тех, кто работает с конечным потребителем? Каким образом вам удается «достучаться» до покупателей и убедить их в преимуществах своих систем?

ем нашим партнерам-переработчикам и дилерам. Также во время обращения к нам дилеров и конечных потребителей по поводу рекламаций мы стараемся совместно с переработчиком решить спорные вопросы так, чтобы клиент остался довольным.

? Есть ли среди продукции, предлагаемой «Алюпласт Украина», т.н. «тендерные системы», способные конкурировать в самом низком ценовом сегменте? Какова их доля в Ваших общих продажах?

> В начале 2013 года мы вывели на рынок 3-камерную систему с монтажной шириной 60 мм класса В под торговой маркой Itertec. Intertec — это торговая марка и продукт европейского происхождения. Завод Intertec был приобретен в Австрии в 1997 г. концерном aluplast. Это было сделано для того, чтобы помочь нашим партнерам-переработчикам участвовать в «тендерных заказах» где самый главный фактор принятия решения — цена. Компания «Алюпласт Украина» не планирует иметь в своем портфеле долю системы Intertec более 10%. Более подробную информацию по данной системе Вы можете получить на http://intertecokna.com/ http://intertecokna.com/.

? Если продолжать разговор о продукции, то > Совместно с партнерами-переработчиками про-

> Как я уже говорил, в 2013 г. мы вывели на рынок Ideal 4000 с рамой 85 мм и будем выводить обновленную систему Ideal 7000. Также в нижнем ценовом сегменте вывели 3-камерный профиль Intertec. Относительно расширения ассортимента в 2014 г. — поговорим в начале 2014 г., когда процесс бюджетирования закончится.

? Каковы Ваши действия по вопросу обеспече-

? Очевидно, что информационная политика

ния качества на нашем рынке? Как контролируется конечное качество оконной продукции и качество монтажа окон?

«Алюпласт Украина» за годы кризиса претерпела изменения — уменьшилось Ваше присутствие на отраслевых выставках, в специализированных медиа, да и вообще в медиапространстве. Компания aluplast, если так можно сказать, дистанцировалась от конкурентов. Вы избрали позицию, что «хороший товар не нуждается в особой рекламе», или это связано с планами компании, которые не предусматривают, например, в ближайшее время расширения своей деятельности в Украине? ... Как Вы планируете свою дальнейшую рекламную активность?

> Ответ на данный вопрос не однозначен. С одной стороны мы производим и продаем профильные системы на основе ДСТУ и ТУ и мы не несем ответственность за качество готового изделия, так как за него несет ответственность компанияпроизводитель СПК. Но, с другой стороны, мы это вынуждены делать и делаем, так как и у дилера, и у конечного потребителя происходит ассоциация окна с брендом профильной системы. Как мы это регулируем — это селективная работа только с теми производителями, кто сможет обеспечить производство окна с хорошим качеством. Обучение специалистом отдела производства и отделов монтажа наших партнеров-переработчиков, плановый выезд наших технических специалистов на производства наших клиентов-переработчиков по вопросу контроля качества произведенных СПК. Для этого нами было разработано «Руководство по монтажу металлопластиковых конструкций», которое мы предоставля-

предполагается ли появление каких-то новинок или решений у «Алюпласт Украина» для рынка Украины? В каком ценовом диапазоне Вы предполагаете расширять ассортимент?

водим семинары по продуктам, по продажам и монтажу для дилеров. Как раз для этого нами были разработаны 2 методических пособия — «Руководство для менеджера по продажам оконных конструкций» и «Руководство по монтажу металлопластиковых конструкций». Мы проводим совместные акции по стимулированию продаж, обустраиваем дилерские салоны в стиле aluplast. Также проводим акции, по итогам которых лучшие дилеры ездят в Германию на центральный завод и знакомятся с основателем компании Манфредом Зайтцем.

> Не совсем согласен с Вашим мнением, что «Алюпласт» уменьшил свое присутствие в медиа, наоборот — на протяжении 2010–2013 «Алюпласт Украина» увеличила свое присутствие в СМИ. Правда, сместились акценты медиа-активности с производителей окон на дилеров и конечных потребителей. Узнаваемость торговой марки и знание продуктов aluplast среди производителей окон высокие. Сейчас наша основная цель — увеличение узнаваемоОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

сти в среде дилеров и конечных потребителей. Для этого нами делаются следующие действия — внешняя реклама на транспорте и в метро, реклама на ТВ в регионах, то есть там, где имеется присутствие нашей профильной системы, реклама на радио. Мы разработали и внедряем концепции обустройства салонов продаж в стиле aluplast, проводим акции по стимулированию сбыта готовых изделий из профильной системы aluplast среди переработчиков и среди дилеров. Также мы начали делать первые шаги в работе с проектными организациями, архитектурными бюро и строительными организациями, для этого концерном aluplast был разработан программный продукт «Планирование и тендер». Его можно скачать на безоплатной основе перейдя по ссылке https://www.facebook.com/aluplast.ua/ app_169358003219252.. app_169358003219252 Если говорить относительно отраслевых выставок, в Украине мы участвуем заочно. Концерн aluplast участвует во всех международных специализированных выставках. Все это означает только то, что «Алюпласт» хочет и будет развиваться на украинском рынке, и в следующие года данный тренд не будет изменяться.

? Ваше отношение к созданию отраслевой ассоциации производителей СПК, которая бы могла установить «правила игры», всесторонне информировать потребителей и регламентировать вопросы качества, а значит, влиять на присутствие на рынке «производителей», чья некачественная продукция буквально дискредитирует отрасль? Нужна ли такая ассоциация, как она должна действовать, и готовы ли Вы принимать участите в ней?

> Мое мнение однозначное — данная ассоциация нужна. «Алюпласт Украина» является членом ассоциации производителей ПВХ-профилей, и данная ассоциация планирует тесное взаимодействие с ассоциацией СПК по вопросам, которые очень Важны для обеих ассоциаций.

? Напоследок поделитесь Вашим видением развития оконного сообщества Украины?

> Как мы видим, в последнее время отрасль начала консолидироваться, правда, сначала в узкоотраслевые ассоциации — производителей ПВХ-профиля, фурнитуры, СПК и т.д. В будущем, я думаю, будет одна ассоциация с узкопрофильными комитетами. С одной стороны, мы все — конкуренты, но, с другой стороны, нас объединяет желание решить множество важных вопросов отрасли, которые можно решить только консолидированно. Это мое личное мнение, оно может быть субъективным.

Множество важных вопросов отрасли можно решить только консолидированно»

От редакции: Разузнать «потаенные секреты» успеха, очевидно, в этой беседе не вышло — рецепты в целом знакомы. Вопрос успеха, очевидно, в том, как именно, насколько профессионально и последовательно нужно применять лекарства от кризиса. Беседу провел Сергей Шовкопляс

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ, СЕМИНАРЫ

О компании ◆ В 1854 году компания Winkhaus была

основана Августом Винкхаусом. ◆ На протяжении своей истории ком-

◆

◆ ◆

◆

пания стабильно развивалась, не привлекая внешних инвесторов, и сохранила свой статус семейного предприятия. На сегодня Winkhaus входит в число крупнейших международных производителей. Компания имеет 5 филиалов в Германии и партнерские компании в более чем 30 странах мира. Оборот компании составляет 250 млн евро в год. В Украине продукция Winkhaus представлена с 1996 года. А с 2003-го свою деятельность начала дочерняя компания ООО «Winkhaus Украина». Ее доля на украинском рынке оконной и дверной фурнитуры составляет около 20%. На рынке Беларуси Winkhaus занимает 30%, в Литве — 25%.

В гостях у Winkhaus: 160-летняя история успеха В октябре 2013 года компания Winkhaus, в преддверии своего 160-летия, пригласила корреспондента нашего журнала в числе группы журналистов специализированных СМИ из Украины, России и Беларуси на ежегодную прессконференцию, которая проходила в городе Тельгте. Участникам провели интересную и познавательную экскурсию на производственном комплексе, а также предоставили уникальную возможность пообщаться и задать интересующие вопросы господину Тильману Винкхаусу, генеральному директору и соучредителю компании Winkhaus.

так, давайте по порядку… 17 октября мы все собрались в загородном красивом парк-отеле в городе Мюнстер, что расположен недалеко от Тельгте, городе, где базируется главный офис и завод по производству фурнитуры Winkhaus.

Нас очень радушно встретили, и эта атмосфера теплого и душевного гостеприимства царила в течение всего времени нашего пребывания в гостях у компании Winkhaus. После приветственного ужина мы отправились на экскурсию по вечернему Мюнстеру — городу с многолетней историей и огромным количеством велосипедистов на дорогах. А на следующий день нас ждала насыщенная программа: посещение производственного комплекса и участие в итоговой пресс-конференции.

■ Экскурсия на завод Winkhaus На заводе нас лично встретил молодой энергичный владелец и управленец семейного бизнеса — Тильман Винкхаус. Во время экскурсии появилось ощущение гордости за то, что мы ходим по заводу с многолетней историей, с правильно выстроенными и продуманными производственными и управленческими процессами. Можно было воочию увидеть работу всех цехов — от обработки металла, штамповки и фрезеровки, до этапа уже четко собранного узла фурнитуры, готового для отправки клиентам. Чувствовалось, что работает команда профессионалов.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

СОБЫТИЯ, СЕМИНАРЫ

■ Цех обработки В цех поступают большие рулоны металлической ленты, где она штампуется с применением специальных матриц, изготовленных компанией Winkhaus. Максимальная производительность установленного оборудования — 160 элементов в минуту. В общей сложности здесь перерабатывается порядка 30 тыс. тонн металла в год. Высококачественный металл для производства фурнитуры поставляется из Германии, Швейцарии, Швеции и Италии. Важное требование к рулонам металлической ленты — это стабильная ширина и высота. Для некоторых металлов важным критерием является нагрузка, которую они могут выдерживать. Металл специально испытывается на прочность. Конечно же, важна определенная закалка металла: он не должен быть мягче, либо тверже, чем это технически необходимо. Есть материалы, главное требование к которым — хорошая гибкость, а к некоторым, наоборот, — повышенная жесткость.

■ Система качества производства Все отфрезерованные и отштампованные элементы проходят проверку в лаборатории, в которой поддерживается определенная влажность и температура воздуха. Качество изготовляемых деталей контролируется в начале заполнения каждой коробки. Если обнаруживаются погрешности, вся коробка идет на переработку. В лаборатории замеры делаются на специальном столе, который, во избежание вибрации, изготовлен специально из гранита. Качество фурнитурных элементов отслеживается каждым сотрудником с использованием специальных калибров, которые позволяют проверить точность отфрезерованных отверстий.

На заводе есть производственный цех специально для учеников. Там работают будущие сотрудники компании. Ежегодно Winkhaus обучает и подготавливает для себя около 50 молодых сотрудников практически всех специальностей — от инженеров до рабочих. Обучая молодых людей собственными силами, компания обеспечивает себе квалифицированных специалистов в будущем.

После посещения завода мы отправились на пресс-конференцию, где топ-менеджеры компании Winkhaus представили новую рекламную кампанию. Следуя новой маркетинговой стратегии, Тильман Винкхаус будет сниматься в рекламных роликах, давать интервью СМИ, подтверждая своим именем, фамилией и репутацией высокое качество продукции Winkhaus. После пресс-конференции мы смогли пообщаться с господином Винкхаусом, узнать от него лично о новой маркетинговой кампании, а также о планах Winkhaus в Украине.

Блиц-интервью с генеральным директором

Тильман Винкхаус: первое лицо компании как гарант качества ? Сегодня на пресс-конференции была представлена новая рекламная кампания, в основе которой лежит качество продукции, а именно немецкое качество, за которое Вы отвечаете персонально своей фамилией, именем и подписью. Что Вы можете сказать по этому поводу?

> Я могу сказать, что та продукция, которую мы предлагаем, отличается высоким качеством и востребована не только на немецком рынке, а и, по моему убеждению, нашла своего клиента в Украине. Для нас очень важно, что мы можем продавать свою продукцию напрямую через свое дочернее предприятие — компанию

■ Цех гальваники Гальваника — одна из главных компетенций Winkhaus. В целом на заводе имеются 5 линий гальваники. Все мелкие элементы, невидимые «глазу» клиента, которые необходимо гальванизировать, делаются в так называемом «виброботе» — специальном барабане. А все продолговатые элементы фурнитуры, которые клиент видит при покупке окна (когда важна не только гальваника, но и визуальное качество), делаются навесной системой в ваннах. После барабанной гальваники на детали наносится краска — Winkhaus использует специальную инновационную технологию, благодаря которой металл не поддается коррозии.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ, СЕМИНАРЫ

«Винкаус Украина», на которой работают не немцы, а украинские специалисты, хорошо знающие рынок фурнитуры своей страны. Помимо высокого качества нашей продукции, наши клиенты получают и другие важные преимущества: обучение, быструю логистику, программное обеспечение и многое другое.

? Да, это очень важно. Но сегодня есть утверждение, что большая часть украинского рынка находится в эконом-сегменте, где качеству уделяется не основное внимание. Скажите, пожалуйста, какие инструменты Вы будете использовать, чтобы сломать подобный стереотип украинского потребителя?

> Конечно, для нас важно оставаться опорой для наших клиентов, независимо от того, с каким продуктом и в каком направлении они работают — будь-то фурнитура очень высокого качества или же сегмент (который очень популярен не только в Украине, но и в России) турецкой фурнитуры. Мы создали фурнитуру, которую очень успешно продаем вот уже полтора года — это продукт под названием activPilot. Конечно, мы никогда не будем вступать в борьбу с другими поставщиками, которые не производят в Европе. В то же время мы всегда предлагаем нашим клиентам хороший достойный продукт с оптимальной стоимостью. Естественно, у нас есть не только фурнитура activPilot, но и целый ряд продуктов. Мы предлагаем клиентам хорошую фурнитуру, за которую им не будет стыдно: с немецким сертификатом, немецким качеством, сделанную в Германии. ? Мы сегодня слышали о сборочных производствах компании Winkhaus в России и Беларуси. Скажите, пожалуйста, рассматривала ли компания потенциальную возможность появления такого производства в Украине? Если да, то на каких условиях это возможно?

> На сегодняшний день таких планов нет. Но если украинскому рынку будет это необходимо, то мы, конечно, рассмотрим такую возможность.

? Многие компании в период кризиса выносили свои производственные мощности в другие страны, такие как Китай или Турция. Почему Winkhaus не рассматривает подобные варианты?

> Мы знаем, что значит иметь производство в Китае и Малайзии, потому что 15 лет назад продали фирму TriLock, которая под брендом Winkhaus производила замки для велосипедов. Часть продукции изготавливалась в Малайзии, часть — в Китае. Но этой фирмы в холдинге Winkhaus уже нет. Этот опыт продемонстрировал нам одну простую истину — в других странах мы не сможем обеспечить наших клиентов необходимым качеством, которое мы гарантируем им в Германии.

? Скажите, пожалуйста, связано ли увеличение и строительство производственных площадок в Мюнcтере с тем, что экономическая ситуация в Европе стабилизировалась и у Вас увеличились рынки сбыта?

> Необходимо немного уточнить. Будущий производственный комплекс, который вы сегодня видели, построен для производства личинок, цилиндров и систем контроля доступа. В сегменте продаж данных продуктов в Германии Winkhaus ежегодно достигает около 8% роста. Я убежден, они в скором времени станут востребованными и в Восточной Европе.

? Раньше у компании Winkhaus маркетинговая концепция была довольно простая и интуитивно понятная, настроенная на эмоции от увиденного или прочитанного. Сейчас концепция в корне поменялась — своей подписью, словом и репутацией Вы гарантируете высокое качество продукции Winkhaus. Не боитесь ли Вы, что планка взята очень серьезная?

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

СОБЫТИЯ, СЕМИНАРЫ

> Конечно, я убежден на 99,9%, что мы выбрали правильную маркетинговую стратегию. Мы уже видим первые результаты работы этой стратегии в Германии: она работает и приносит нам то, что мы ожидали. Но мы не хотели бы ее просто скопировать для Украины или России. Мы планируем ее адаптировать под особенности и менталитет каждой страны. ? Ваша компания первой среди производителей фурнитуры начала активную рекламную кампанию, направленную на конечного потребителя. В частности, на телевидении, в Интернете, социальных сетях. Будет ли применяться подобный опыт на украинском рынке?

> За последние несколько лет компания Winkhaus вышла на разные рынки, вышла с совсем разными «аппетитами» и маркетинговыми подходами. Конечно, это не значит, что мы придумали что-то сверхъестественное. Но я уверен, что индивидуальный подход к каждому рынку принесет нам хорошие плоды. Хочу подчеркнуть, что для нас маркетинг на сегодняшний день — это не только реклама в прессе, до и после которой ничего не происходит. Мы убеждены на 150%, что маркетинг должен быть стратегией, которая очень четко и сильно связана с направлениями и целями наших продаж. Отмечу, что мы идем немного впереди наших конкурентов, которые уже понемногу начинают нас копировать. Они видят, что наш подход действительно работает, и что мы нашли дорогу к клиенту. Это говорит о том, что мы на правильном пути. ? Господин Винкхаус, скажите, пожалуйста, что Вы считаете главным достижением компании за 160 лет работы?

> Конечно, есть много ответов на этот вопрос. Для нас самое важное то, что за эти 160 лет мы все-таки смогли остаться семейным предприятием, компанией с быстрой реакцией в принятии решений. Я очень рад, что у нас такая философия. Мы с моей двоюродной сестрой Софи, принимая какое-то важное кардинальное решение для компании, думаем о долгосрочных перспективах — как будем продавать и работать через 5 или 12 лет, к примеру. Мы заботимся о том, чтобы сохранить, приумножить наши успехи и передать управление компанией шестому поколению Винкхаусов. Для нас главное — наши клиенты. Вот уже 160 лет мы работаем для того, чтобы предоставить им современную и высококачественную продукцию. Мы чутко следим за изменениями и требованиями рынка, и со своей стороны сделаем все, чтобы наши клиенты были рады сотрудничеству и получали изделия действительно немецкого качества. 8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

■ Цех сборки Заключительным этапом экскурсии стал оборудованный машинами-автоматами цех, где уже осуществляется непосредственно сборка. Здесь комплектуется большое количество элементов. К примеру, каждый из стоящих в этом цеху станков делает около 15 млн подсборок в год. Эти автоматы работают круглосуточно 7 дней в неделю. В среднем, один центр производит в минуту около 40 готовых узлов.

Компания Winkhaus разработала собственный программный комплекс WH OKNA, предназначенный для планирования и управления оконным производством: формирования сменных заданий, автоматизации оборудования, «безбумажного» производства, комплектации готовых заказов и производственной логистики. Он также является существенной поддержкой для процесса продаж.

На предприятии Winkhaus используется автоматический монтаж, благодаря которому обеспечивается высокое качество продукции. Здесь проводится проверка качества уже готовых элементов. Точность сборки контролируется с помощью компьютерной диагностики: абсолютно каждый элемент проходит электронный замер и контроль. Если выявлена погрешность, допустим, не хватает какой-то заклепки, то деталь сразу же снимается с монтажа. Каждая машина-робот предназначена для выпуска какогото конкретного узла. В данном цеху собираются все необходимые элементы для базовой комплектации фурнитуры — углы, кронштейны, петли, дополнительные и скрытые прижимы и др. Бесспорно, посетив производство Winkhaus, мы воочию убедились в профессиональной работе одной из крупнейших в мире компаний по производству оконной и дверной фурнитуры. От имени журнала «Окна. Двери. Витражи» мы хотели бы поблагодарить сотрудников компании Winkhaus и лично господина Тильмана Винкхауса за гостеприимство, пожелать им успехов, процветания и всех благ! Представитель редакции: Татьяна Захарченко-Королева, директор ИД «БАУбизнес». Фото: © Winkhaus

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ПВХ-система SOFTLINE 82 — гостья из будущего! Главным направлением развития оконных технологий в последние годы является энергосбережение. Компания VEKA одной из первых смогла предложить решения для пассивных зданий, а не так давно арсенал предлагаемых профильных программ органично пополнился инновационной разработкой — системой SOFTLINE 82, которая уже сегодня отвечает требованиям по энергосбережению, вводимым в действие лишь в 2015 году. Важный принцип Технической политики VEKA — предлагать рынку только зрелые, полностью разработанные решения, в которых продуманы все мелочи и учтены все возможные детали. Таким образом, переработчик получает «из одних рук» полностью разработанную программу, а не полуфабрикат из нескольких артикулов. Это объясняет тот факт, почему в ассортиментном ряду VEKA так много разных позиций. К примеру, в программе SOFTLINE 82 более 40 самых разных геометрий!

ластиковые окна прочно вошли в нашу архитектурную культуру, став неотъемлемой частью как качественной реконструкции, так и нового строительства. Вместе с традиционными преимуществами ПВХ-окон, такими как экологичность, дизайн, легкость ухода и безопасность, архитекторы и дизайнеры все чаще говорят о таком их качестве, как энергоэффективность.. Действительно, первые окна из ПВХ, появившиеся во второй половине прошлого века в Европе и США, были ориентированы прежде всего на сокращение теплопотерь зданий и сооружений.

С тех самых пор главным вектором эволюции оконных технологий является их развитие с точки зрения постоянного улучшения энергосберегающих свойств. Именно на это направлены основные усилия инженеров и конструкторов профильных систем. Одной из самых интересных разработок в этой области стала профильная программа VEKA SOFTLINE 82,, которую специалисты концерна VEKA представляют с 2012 года и в Украине. Система SOFTLINE 82 имеет оптимальную базовую монтажную ширину, позволяющую эффективно использо-

вать энергоэффективные окна, соответствующие современным требованиям в области энергосбережения, как в новых Именно профили SOFTLINE были выбраны для концепции «Мультикомфортного дома», реализованного в 2013 году в Минске (Беларусь). Мультикомфортный дом — это сложный комплекс инженерных решений, которые позволили создать здание, соответствующее самым высоким требованиям безопасности и энергоэффективности, достигаемых не в ущерб эстетике и комфорту.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Технические характеристики системы 1 Монтажная ширина 82 мм Оптимальная монтажная ширина рамы и створки 82 мм делает систему универсальной как для использования в новостройках, так и для реконструкции домов старой постройки.

2 Теплоизоляция Инновационная многокамерная геометрия профиля обеспечивает коэффициент теплопередачи 1,0 Вт/м²K с установленным армированием.

3 Система уплотнений Три контура уплотнения элегантного серого цвета надежно защищают от шума, холода, влаги и сквозняков.

4 Остекление Возможность установки стеклопакета от 24 до 52 мм.

5 Высота фальца Увеличенная высота фальца до 25 мм минимизирует возможность появления «краевого эффекта» и, как следствие, вероятность образования конденсата в зоне дистанционной рамки.

постройках, так и в зданиях, подвергающихся реновации. Кроме этого, разработки VEKA в полной мере учитывают нормативы по вторичной переработке и максимальную экономичность в переработке без компромиссов в области качества. Новая система предлагает собственную створочную геометрию, учитывающую особенности применения технологии вклеивания стеклопакета в створку. Переработчики, использующие данное решение, получают тем самым целый ряд новых возможностей для обеспечения безопасности производственных процессов и качества готовых окон VEKA SOFTLINE 82 — это комплексная система, состоящая из более 40 новых геометрических решений. Все артикулы выполнены в строгом соответствии с требованиями класса «А» стандарта RAL, касающихся как безупречной оптики окна, так и его функциональных свойств. Использование дополнительных артикулов 70-мм систем VEKA обеспечивает полную свободу при выборе конфигурации окна. ООО «ВЕКА Украина» Киевская обл., Броварской р-н, пгт. Калиновка, ул. Игорева, 2/1 тел.: (044) 390-9500 факс: (044) 390-4343 Е-mail: kiev@veka.com www.veka.ua

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

6 Высокое качество RAL Толщина стенок профиля соответствует требованиям класса «А» стандарта RAL.

7 Среднее уплотнение Разделение фальца на две зоны обеспечивает оптимальное температурное распределение в межфальцевом пространстве.

8 Усилители

Использование в раме и импосте специального усилителя замкнутого сечения существенно повышает статические характеристики готовых изделий. Также возможно опциональное применение универсального U-образного усилителя в раме и в створке.

5 8

3 3

6 8

9 Классический дизайн

Элегантный дизайн внешнего контура профиля повторяет классическую линейную оптику системы SOFTLINE.

10 Фурнитура Могут быть использованы все основные фурнитурные системы.

11 Совместимость Система SOFTLINE 82 совместима с соединительными профилями систем с 70-мм монтажной шириной.

Особенности конструкции

Специальная геометрия профиля с дополнительными направляющими под шурупы гарантированно обеспечивает безопасную передачу нагрузок даже при использовании тяжелых массивных створок

Крепление в стальной армировке ответных частей фурнитуры обеспечивает выполнение повышенных требований по защите от взлома

Универсальный штапик для створки и глухого остекления в раме обеспечивает идеальный внешний вид без дополнительных профилей

Минимальная видимая ширина штульпового профиля, без необходимости трудоемкой обработки штульповых створок

Возможность вклеивания стекла в створку при использовании двухкамерного стеклопакета

Универсальный порог разработан для использования в поворотно-откидной, офисной и входной двери

Технологически легкое решение для створки входной двери со специальным заполнением (заполнение закрывает поверхность створки)

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Преимущества подоконников WDS ◆ Высокая стойкость к износу

и царапинам. ◆ Абсолютная влагостойкость

подоконника WDS. ◆ Максимальная устойчивость

к агрессивной среде. ◆ Устойчивость к высоким

температурам. ◆ Сохранение первозданного цвета

поверхности. ◆ Сверхпрочная конструкция

подоконника WDS. ◆ Оригинальная скругленная форма

капиноса. ◆ Удобство в уходе. ◆ Долговечность.

Компания предоставляет 10 лет гарантии на подоконник WDS.

«МИРОПЛАСТ»

стойкости. Это очень важное преимущество, которое оценят потребители. Практичные качества подоконников WDS дополняет привлекательный внешний вид: элегантный дизайн и идеальная поверхность. Подоконники отлично сочетаются с ламинированными окнами из профильных систем WDS,, они доступны в восьми самых популярных декорах среди конечных потребителей: Золотой Дуб, Темная Вишня, Дуб Монтана и Орех. С традиционными белыми окнами будут гармонировать подоконники белого цвета, Дымчатого Гранита и Королевского Мрамора. Белый подоконник в линейке WDS представлен в двух видах: глянцевый и матовый. Ко всем декорам подоконников подбираются оригинальные по цвету заглушки, полностью соответствующие цвету самого декора. Предлагая своим клиентам комплексное решение задачи по остеклению, обеспечивая им качественную продукцию по оптимальной стоимости, партнеры «МИРОПЛАСТ» приумножат результаты своей работы, гарантируют рост и развитие своей компании. Узнать детальнее и заказать новые подоконники WDS можно у региональных представителей компании «МИРОПЛАСТ» или на сайте www.wds.ua www.wds.ua.

запускает производство подоконников WDS Компания «МИРОПЛАСТ», один из ведущих производителей ПВХ-профиля в Украине, запустила производство подоконников под известным брендом WDS. «МИРОПЛАСТ» заслужил репутацию компании, которая отвечает требованиям потребителей и предоставляет новые возможности для переработчиков.

чередной виток в расширении ассортимента состоялся осенью 2013 года. Именно этой осенью компания «МИРОПЛАСТ» выпустила новый продукт — подоконник WDS.. Открывать новые возможности для развития своих партнеров, предоставлять новые инструменты по работе с потребителями — это принципиальный подход компании. В частности, теперь у партнеров компании есть возможность предложить всем клиентам комплексную замену окна вместе с высококачественным подоконником WDS.. Новый подоконник WDS — это разработка специалистов компании «МИРОПЛАСТ»,, в нем продумано все до малейшей детали, чтобы его монтаж и эксплуатация были максимально удобными. Строение внутренних перегородок, их расположение и угол наклона делают конструкцию подоконника сверхпрочной. Более того, подоконник WDS имеет оригинальную, закругленную форму капиноса, что делает его особо привлекательным.

Любые пожелания клиентов, относящиеся к размерам подоконника, можно легко удовлетворить, поскольку порезка подоконника WDS осуществляется от 100 мм с шагом в 50 мм (рис. 1). В линейке подоконников WDS предусмотрены разные типы покрытий, которые отвечают требованиям самых различных целевых групп потребителей. Среди главных особенностей подоконника WDS можно выделить один из вариантов его покрытия, который обладает самыми высокими показателями износо-

500

400

600

300 200 100

150

250 350 450

Рис. 1. Строение внутренних перегородок и размеры порезки подоконника WDS

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

О компании aluplast

IDEAL 8000 — эталон качества, дизайна и энергоэффективности Компания aluplast — ведущий производитель профильных ПВХ-систем — представляет на украинском рынке оконную систему IDEAL 8000, которая не только обладает высокой энергоэффективностью, но благодаря своему привлекательному внешнему виду позволит создать поистине оригинальный интерьер.

IDEAL 8000 — это высококачественная оконная ПВХ-система с монтажной шириной 85 мм, филигранным внешним видом и повышенными энергоэффективными свойствами. Три контура уплотнения обеспечивают надежную тепло- и звукоизоляцию. Дополнительная защита задерживает потоки тепла, пыли, влаги и способствует созданию приятного климата в помещении. Изысканный дизайн, различные формы и конфигурации оконной ПВХ-системы IDEAL 8000 формируют новый стандарт энергоэффективного интерьера. К тому же, данный эксклюзивный продукт из Германии позволит воплотить в жизнь самые смелые дизайнерские решения.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Семейная компания aluplast была основана Манфредом Юргеном Зайтцем в декабре 1982 года в городе Эттлинген (район Карлсруэ, окрестности Германии). Сегодня фирма aluplast по-прежнему остается семейным делом, но превратилась в масштабного игрока с колоссальными объемами продаж, заводами и представительствами по всему миру. Экологически чистый процесс производства и создание благоприятных условий труда — это руководящие принципы aluplast, которые отражены в экологически чистых продуктах. Концерн aluplast для производства оконных и дверных ПВХ-систем использует исключительно рецептуры на основе Ca-Zn (кальций-цинковых) стабилизаторов. Профильные системы aluplast соответствуют требованиям как международных стандартов (RAL GZ 716/1, DIN EN 12608), так и требованиям ДСТУ Украины, что подтверждено сертификатами ISO 9001:2000.

Технические характеристики и преимущества: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆

◆ ◆ ◆

6-камерная профильная система. Монтажная ширина — 85 мм. Возможность установки стеклопакета толщиной до 51 мм в смещенной створке и до 59 мм в полусмещенной створке. Коэффициент сопротивления теплопередаче от 1,0 до 1,3 м²·К/Вт. Использование соответствующей противовзломной фурнитуры обеспечивает высокий уровень безопасности. Более плотный прижим створки к раме благодаря 3 контурам уплотнения, что позволяет максимально предотвратить потери тепла и значительно увеличить сопротивление теплопередаче. Пластиковый упор придает необходимую жесткость для плотного прижатия створки к раме, чем исключает попадание влаги из камеры сбора конденсата в камеру с фурнитурой, что увеличивает срок ее эксплуатации. Уплотнитель устанавливается на створке, а не в раме, что делает невозможным повреждение уплотнителя в открытом проеме и увеличивает срок его эксплуатации. Возможность установки системы проветривания (Basic Air plus). Система доступна в различной цветовой гамме.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Фурнитура Giesse — высокое качество, комфорт и безопасность Компания Giesse известна во всем мире как один из ведущих производителей высококачественной фурнитуры для алюминиевых окон и дверей. Ассортимент предлагаемой продукции — очень широк и постоянно пополняется новыми разработками. В данной статье речь пойдет об электрических приводах, предназначенных для большинства типов окон, а также о петлях DOMINA HP и DOMINA HP COVER — одних из наиболее высококачес твенных и надежных фронтальных петель для производства дверей из алюминия.

Устройства автоматики от Giesse

редлагаемые компанией Giesse устройства и решения созданы для различных областей применения и условий эксплуатации. Они обеспечивают комфорт и безопасность для пользователей, а также простоту и легкость обслуживания для производителей. Основные преимущества устройств автоматики:

■ Подробный каталог Компания Giesse предлагает целый ряд изделий и услуг, наилучшим образом предназначенных для облегчения и помощи в выборе изготовителю окон, а также для разрешения его основных проблем применения.

■ Оптимальная автоматизация для изготовителей окон Фирма Giesse обладает доскональным знанием мира окон и автоматизации. Технические решения компании базируются на специальных исследованиях для «улучшения качества окон» и работы изготовителей окон. Цепные приводы

Рычажные приводы

■ Надежность

Цепные приводы — будущее автоматических окон: они компактны, доступны по цене и просты в установке.

Мощные, экономичные, противостоящие значительным суммарным сгибающее/сжимающим нагрузкам. Являются оптимальным решением для автоматических куполов, вертикальных навесов и жалюзи.

Автоматика от Giesse подвергается строжайшим проверкам, является безопасной и сертифицирована в соответствии с самыми строгими европейскими стандартами.

■ Простое и быстрое монтирование Каждое изделие спроектировано так, чтобы быть смонтированным самым простым способом, принимая во внимание разнообразные потребности профессионала. Приводы с зубчатой рейкой

Трубчатые моторедукторы

Служат для надежной работы в тяжелом режиме в агрессивных средах. Чрезвычайно удобные в использовании, они могут обеспечивать синхронизированную осевую нагрузку на две или три точки.

Полный набор, отвечающий всем возможным областям применения. Крепления и переходники — в комплекте поставки.

Системы управления Блоки управления с датчиками, отвечающими всем основным требованиям по дымоудалению, обнаружению дождя/ветра, способны управлять параллельно двумя или более приводами.

■ Инновационные решения Компания Giesse постоянно ищет инновационные решения, позволяющие улучшить соотношение «качество-эффективность-цена». Полезная технология при полном соблюдении безопасности.

■ Дизайн Автоматика от Giesse отличается оригинальным дизайном, который хорошо гармонирует с самыми разными типами конструкций.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

О компании Giesse На сегодняшний день итальянская компания Giesse Group является одним из мировых лидеров в области фурнитуры для окон и дверей из алюминия. Из небольшого кустарного предприятия по производству фурнитуры — для рам из алюминия, основанного в 1965 году, фирма Giesse превратилась в признанную и постоянно растущую международную холдинговую компанию, одного из лидеров в секторе, с оборотом в более 104 млн. евро, насчитывающую 569 служащих. В каталоге фирмы — более 10 000 изделий, более 100 зарегистрированных патентов.

Фирма Giesse имеет филиалы в ведущих странах мира — Испании, Франции, Греции, Португалии, Аргентине, Бразилии, на Ближнем и Дальнем Востоке, а также коммерческое отделение в России. Группа также управляет широкой международной сетью официальных дистрибьюторов. Полагаясь на свою компетентность, компания Giesse задалась целью создания лучшего в мире окна из алюминия и предлагает широкий выбор изделий, который включает в себя фурнитуру для поворотных и наклонно-откидных окон, наружных проемов, решения для раздвижных окон и дверей, фасадных конструкций и целую линейку станков и инструментов, специально разработанных для упрощения и ускорения работы производителей окон.

Giesse также может предложить решения, отвечающие техническим требованиям индивидуальных заказчиков. Фирма Giesse сосредотачивает свою повседневную деятельность вокруг трех основных ценностей, которые формируют основу ее плана развития производства и являются секретом ее успеха: качество, новаторство и дизайн (Quality, Innovation and Design). По существу, сокращение Q.I.D. является выражением бизнес-философии фирмы и касается всех видов деятельности Группы, каждого ее отдела. Это процесс, который обеспечивает высокое итальянское качество и предоставляет высококлассные изделия и услуги, подчеркивая тем самым успех компании во всем мире.

Петли DOMINA HP и DOMINA HP COVER: больше максимальная нагрузка, выше эффективность

етли DOMINA HP и DOMINA HP COVER,, оптимально подходящие для дверей с тяжелым режимом работы или ведомственных дверей (к примеру, двери в общественных зданиях, школах и т.д.), получили маркировку СС (cost-eﬀectiveness) в соответствии со стандартом EN1935. Предварительно собранные компоненты позволяют сократить время монтажа. Петли могут быть легко установлены в течение нескольких секунд, снижая возможность ошибок. Основные преимущества петель DOMINA HP и DOMINA HP COVER:

■ Выдерживание больших нагрузок

(А) (Б)

Максимальная нагрузка для петель DOMINA HP составляет 160 кг, в соответствии со стандартом EN 1935 (класс 14).

■ Простота установки Подбор компонентов и предварительная сборка отдельных деталей петли делают ее установку быстрой и легкой. Изменение навески (право/лево) занимает всего несколько секунд.

Предварительная сборка Внутренние компоненты петли состоят из двух полностью предварительно собранных блоков: блока регулируемой цапфы, для боковой регулировки (А), и рамного блока втулки, для регулировки по высоте и прижиму (Б)

■ Надежность

Испытания на безотказность

Применяемые технические решения и используемые материалы обеспечивают долгосрочность службы DOMINA HP даже в самых требовательных условиях. Все неврезные модели данной петли изготовлены методом прессования без применения регулировочных прокладок.

■ Регулировка в трех плоскостях Петли DOMINA HP могут быть отрегулированы по трем направлениям даже после установки двери. Регулировки независимы и выполняются с микрометрической точностью.

■ Широкий ассортимент Компания Giesse предлагает широкий модельный ряд петель, с варьирующимися боковыми межосевыми расстояниями створка-рама, в ступенчатом и врезном исполнении, совместимые с большинством дверных профилей.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Для того чтобы собрать петлю и поменять направление открывания двери, нужны всего лишь несколько секунд

■ Современный и учитывающий требования заказчика дизайн Инновационный дизайн декоративной накладки ярко выделяет данные петли и добавляет оригинальности самой двери. Накладка, которая при необходимости может быть цветной, позволяет петле либо соответствовать, либо дополнять отделку двери.

GSG INTERNATIONAL S.P.A Via Leonardo da Vinci, 320 /414 Z.I.Fossatone 40060 Medicina-Bologna-Italy Представитель в Украине: Антон Подольский тел.: +38 050 6619669 тел./факс: +390 51 8850203 тел.: +393 348 7372306 (Италия) E-mail: podolsky@giessegroup.com www.giesse.it

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ELESGO — высококачественные поверхности для межкомнатных дверей Уже более 30 лет компания DTS-Systemoberﬂächen GmbH совершенствует собственную запатентованную технологию электронно-лучевого способа обработки декоративных поверхностей, став практически единственным производителем, использующим этот уникальный метод полимеризации.

аминированные двери все больше находят спрос у украинского потребителя. С каждым годом растет количество покупателей, выбирающих практичность ламинированных дверей. В свою очередь, отечественные производители, следуя тенденциям рынка, расширяют ассортимент ламинированных дверей, предлагая все более оригинальные декоры и покрытия. В то же время, зачастую, производители, с целью удешевления товара, используют низкокачественные ламинаты из юго-восточной Азии, что приводит к быстрому изнашиванию и порче внешнего вида межкомнатных дверей. Считается, что недостатком ламината является то, что при обработке он крошится, то же может случиться и при ударах. Хотя такого рода проблемы могут быть и со шпоном. Также ламинированные двери не подлежат реставрации при сильных повреждениях. В основном, для ламинированных дверей отечественные производители используют пленку на бумажной основе. Однако такие двери более подвержены повреждениям и боятся влажности, химического и ультрафиолетового воздействия. Меламиновые покрытия состоят из нескольких слоев бумаги, пропитанных меламино-формальдегидными смолами, и наличие формальдегида даже в допустимых количествах не делает продукт экологичным.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Инновационная технология электронно-лучевого способа обработки декоративных поверхностей ELESGO,, разработанная лидером в этой области — компанией DTS,, позволяет избежать всех перечисленных выше недостатков. Ламинаты ELESGO производятся на бумажных основах различной плотности, с различной степенью пропитки, что отвечает требованиям производителей дверей как при кашировании плоских поверхностей, так и при производстве профильно-погонажных изделий.

Преимущества использования ELESGO ◆ Поверхность отличается повышенной

◆

Отвержденные электронными лучами акриловые смолы, наряду с хорошими тактильными ощущениями (так называемая хаптика), обеспечивают высокие эксплуатационные показатели, такие как стойкость к царапанию и истиранию, влагостойкость, светопрочность и т.п. Поверхность теплая, приятная на ощупь, что в первую очередь связано с низкой теплопроводностью используемых акриловых смол. ELESGO не содержит ни растворителей, ни формальдегида. Прозрачная пленка, необходимая для производства ELESGO,, может оставаться на поверхности и использоваться как защитная. Такая защитная пленка уже входит в стоимость материала. Компания DTS Systemoberﬂächen GmbH производит свои ламинаты с применением исключительно акриловых смол, что делает возможным использование термопереводной печати,

стойкостью к царапанию, истиранию и воздействию химикатов, а также влагостойкостью. Возможно исполнение различных поверхностей — от глубокоматовой до высокоглянцевой, а также поверхностей, имеющих трехмерную структуру. Хорошая хаптика и цветопередача печатных декоров за счет использования акрилатов. Возможность получать пигментированные однотонные цвета. Посредством системы пигментов возможен подбор декора, например, под белые лакированные двери. Хорошая эластичность для окутывания деталей и постформинга.

когда на дверное полотно с поверхностью ELESGO наносятся интарсии с помощью термопереводной пленки и поддаются температурной обработке. При этом печатная краска проникает в поверхность ELESGO,, не влияя на стойкость к царапанию, воздействию химикатов или светопрочность. С использованием такого метода возможно производство продукта в небольшом количестве или даже в единственном экземпляре. Это экономично и просто. Подробно узнать о всех характеристиках и преимуществах ламинатов ELESGO можно, обратившись в компанию DTS,, которая всегда рада новым контактам и готова предоставить качественный продукт европейского уровня. DTS-Systemoberﬂächen GmbH Arnold-Dammers-Weg 2, 39291 Möckern Tel: +380 93 4651550, +49 39221 978-11 Fax: +49 39221 978-97 E-mail: zentrale@laminate.de www.laminate.de

DTS-Systemoberﬂächen GmbH приглашает посетить свой стенд В 18 в зале 22-1 на выставке ZOW в городе Бад Зальзуфлен (Германия) 10–13 февраля 2014 года

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Новые пленки Renolit EXOFOL — качество, опережающее время Ни у кого не вызывает сомнения факт, что каждая компания, а тем более, которая является лидером в своем деле, всегда старается предложить своим потенциальным покупателям продукт, отвечающий самым современным требованиям. Некоторые компании пытаются заглянуть в будущее… Компания Renolit уже сегодня выпускает продукцию «завтрашнего дня». Сейчас специалисты компании работают над пленками, которые будут востребованы в ближайшем будущем.

основе успеха концерна Renolit SE,, а это 24 завода в 16 странах мира с 5000 высококвалифицированных сотрудников, лежат традиции и фундаментальные правила, не соблюдая которые, компания не добилась бы таких впечатляющих результатов, какие имеет сегодня. Ориентированная на будущее политика компании, включающая в себя инновационную и инвестиционную деятельность — вот залог успеха. В большом объеме научно-исследовательских работ, проводимых компанией, проявляется стремление к прогрессу и совершенству. За годы своей деятельности, благодаря внедрению новейших технологий, компания Renolit выпустила целый ряд пленочных продуктов, потребительские свойства которых значительно опережают свое время.

ется максимально улучшенные характеристики пленки в сочетании с безупречными потребительским свойствами. Renolit EXOFOL PX — это новая высококачественная пленка для окутывания профиля, наружного и внутреннего применения, срок службы которой стал еще дольше во внешней среде.

Главное преимущество данной пленки в том, что она, обладая улучшенными характеристиками для покупателя, стала и еще более удобна в использовании для переработчиков. Пленка Renolit EXOFOL PX технологически легче наносится, благодаря праймеру, предварительно нанесенному на внутреннюю часть. А это, в свою очередь, увеличивает адгезию к профилю и исключает возможность ошибки при ламинации. Улучшенные свойства пленок Renolit EXOFOL PX для потребителя достигнуты за счет использования пигментов высшего качества, не содержащих пластификаторов. А именно пластификаторы фатально влияют на изнашиваемость и «старение» пленки. Все пленки Renolit EXOFOL PX однотонного цвета или с имитацией структуры дерева имеют верхний защитный слой, покрытый прозрачным акрилом с улучшенными характеристиками по износостойкости. Вдобавок, пленка произведена по уже хорошо зарекомендовавшей себя «Технологии Солнечного Щита» (Solar Shield Technology). Как результат — пигменты имеют повышенную стабильность цвета, что уменьшает возможное обесцвечивания пленки с течением времени, а в сочетании с SSTтехнологией еще и понижает накопление тепла в профилях с последующей их возможной деформацией. Палитра Renolit EXOFOL PX включает в себя 26 ярких декоров, которые, безусловно, разнообразят серые будни и будут каждый день дарить хорошее настроение, тем более что гарантия увеличилась еще на 10 лет!

ПЛЕНКА RENOLIT EXOFOL PX В результате упорного и кропотливого труда Renolit выпустил новый продукт — Renolit EXOFOL PX,, представленный в коллекции из 26 декоров. Главной целью всех инновационных разработок концерна, безусловно, явля-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Ламинационные пленки RENOLIT EXOFOL MX и RENOLIT EXOFOL FX Основные характеристики и преимущества ◆ Широкий ассортимент цветов и декоров. Палитра цветов включает в

себя две коллекции — «Classic» и «Premier», охватывающие вместе более 70 цветов и декоров. ◆ Удобство в работе. Пленка отличается особой эластичностью, одинако-

вой толщиной по всему рулону и отсутствием так называемых «наплывов». Все это улучшает адгезию пленки с ПВХ-профилем. Наличие современного высокоточного европейского оборудования для нарезки пленки позволяет клиентам закупать точные размеры необходимых пленок. ◆ Технологичность

ООО «РЕНОЛИТ СЕЙЛЗ» предлагает на украинском рынке высококачественные ламинационные термопластичные пленки торговой марки RENOLIT. Пленки RENOLIT EXOFOL стали популярными и востребованными благодаря изысканному дизайну, особой эластичности, надежности и простоте в использовании. Инжинеры и дизайнеры в технологических центрах г. Вормс (Германия) и г. Кремлингтон (Великобритания) постоянно работают над улучшением оптических и технических свойств пленки.

ПЛЕНКА ДЛЯ РЕМОНТА RENOLIT EXOFOL MR Следующая представленная новинка от компании Renolit — это пленка для ремонта ламинированной поверхности Renolit EXOFOL MR.. Теперь нет необходимости в случае локального повреждения ламинированной поверхности оконной конструкции производить замену всего окна! С инновационной разработкой Renolit появилась возможность устранить проблему при помощи простых, доступных в продаже ручных инструментов и самоклеющейся пленки Renolit EXOFOL MR.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

и инновации. Концепция линейки продуктов RENOLIT EXOFOL включает защиту оконных конструкций от чрезмерного нагрева. Так называемая технология «солнечного щита» (SST — Solar Shield Technology) обеспечивает стабильность геометрии профиля и герметичность окна при самом интенсивном солнечном излучении. Низкая степень поверхностного натяжения пленки RENOLIT EXOFOL FX придает пленке повышенные грязеотталкивающие свойства и делает уход за ней настолько легким, что с нее без труда можно удалить даже рисунки граффити.

◆ Надежная защита. Дополнительным подтверждением высоких характе-

ристик пленки является гарантия до 10 лет, а при использовании пленок RENOLIT EXOFOL FX гарантия составляет до 22,5 лет. ◆ Экологичность. Пленки RENOLIT EXOFOL не содержат солей тяжелых

металлов и других токсичных соединений, что позволяет использовать их в любых помещениях, включая детские комнаты. ◆ Удобство в уходе. Пленка RENOLIT EXOFOL не требует особого ухода.

Достаточно иногда протирать ее, используя обычный мыльный раствор.

На выставке Fensterbau/Frontale в Нюрнберге концерн Renolit SE представил экспертам оконного рынка новый продукт. Проводившиеся на стенде компании презентации технологии ремонта ламинированного окна собрали большую аудиторию. Суть технологии состоит в нанесении специальной самоклеющейся пленки Renolit EXOFOL MR на предварительно подготовленную поверхность поврежденного профиля. Процесс позволяет осуществлять локальный ремонт без демонтажа ПВХ-окна непосредственно на объекте заказчика. Оконным компаниям, которые в ходе своей деятельности периодически сталкиваются с повреждениями ламинированного профиля (при перевозке, монтаже и т.д.), перед принятием решения о целесообразности покупки данного продукта обязательно необходимо пройти обучающий семинар в головном офисе Renolit SE по применению этой технологии. Профессиональный и недорогой учебный курс обеспечит необходимым опытом для ремонта ламинированной поверхности всех типов повреждений. Данная технология не является альтернативой или заменой ламинирования

профиля, а служит только для ремонтных целей. Любую дополнительную информацию всегда можно получить в офисе представительства Renolit в Украине или 21–23 января 2014 г. на стенде компании на выставке «ПРИМУС: Окна. Двери. Профили»,, ВЦ «КиевЭкспоПлаза». ООО «РЕНОЛИТ СЕЙЛЗ» г. Киев, ул. Семьи Хохловых, 15, оф. 230 тел./факс: (044) 207-47-47 E-mail: info@renolit.com.ua www.renolit.com.ua

СОБЫТИЯ, СЕМИНАРЫ

Новый концепт выставки COMFORT HOUSE Climate Design 2013 успешно реализован С 18 по 21 сентября 2013 г. в столичном выставочном центре «КиевЭкспоПлаза» состоялось важное событие для строительной отрасли страны — выставка COMFORT HOUSE Climate Design 2013, организованная ООО «Киевский международный контрактовый ярмарок». Ее посетило более 10 000 человек, среди которых дизайнеры, архитекторы, декораторы, прорабы, частные застройщики, специалисты по продажам и маркетингу.

этом году осенняя строительная выставка COMFORT HOUSE приобрела совершенно новое «лицо». На смену стандартной застройке выставочных стендов пришел новый формат застройки с использованием европейской планировки и современных материалов для обустройства стендов. Данное нововведение позволило компаниямучастницам выставки максимально эффективно представить свою продукцию на выставочном пространстве. Не случайно было выбрано и новое название для выставки — COMFORT HOUSE Climate Design 2013,, где были продемонстрированы ключевые направления в области разработки и внедрения энергосберегающих материалов и технологий. Ведущие компании-участницы представили на своих стендах предложения по оптимизации строительства, архитектурные и проектные решения, направленные на внедрение в строительстве энергосберегающих, экологически чистых материалов и технологий. Особый ажиотаж наблюдался на главном коммуникационном пространстве — проекте CLIMATE DESIGN.. Это хорошая платформа для общения профессионалов строительного рынка с архитекторами и дизайнерами, частными застройщиками, владельцами объектов коммерческой недвижимости, сектора HoReCa и промышленных объектов. Зона CLIMATE DESIGN стала эпицентром программных мероприятий выставки, таких как: семинары, мастер-классы и

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

конференции от известных дизайнеров и архитекторов, а также интересные презентации от производителей стройматериалов.

Впервые на COMFORT HOUSE Climate Design 2013 был организован проект CERAMICS TREND OUTLET — новый прогрессивный инструмент продаж в Украине. Вниманию посетителей были эксклюзивно представлены коллекции настенной и напольной плитки, а также многофункциональной сантехники от известных брендов. Желающие могли приобрести понравившуюся продукцию по выгодным ценам. На COMFORT HOUSE Climate Design прошел финальный этап проекта SVIT FORM — всеукраинский конкурс предметного дизайна в номинациях «Дизайн дверной ручки» и «Дизайн смесителя». Проект является связующим звеном между украинскими дизайнерами и непосредственно производителями. Для дизайнеров SVIT FORM — это возможность дальнейшего запуска линейки своего продукта на известных итальянских фабриках, а также хороший шанс получить известность в мировом дизайнерском сообществе. Готовые линейки продукции можно будет увидеть уже в марте на международной строительной выставке InterBudExpo 2014.. В рамках масштабной и актуальной бизнес-программы состоялась презентация, посвященная старту Всеукраинского конкурса среди архитекторов «АрхиХит». Данный конкурс проводится с целью вы-

явления новых тенденций в архитектуре, представления широкой публике и потенциальным заказчикам новых перспективных направлений в современном строительстве и привлечения внимания инвесторов и производителей к новаторским идеям. Благодаря форуму-практикуму «Приватный дом» посетители COMFORT HOUSE смогли получить ответ на вопрос: как снизить эксплуатационные затраты ресурсов и энергии, сохранив при этом высокое качество и комфорт жизни. При поддержке итальянского партнера Poli Design, на выставке COMFORT HOUSE Climatе Design состоялся мастер-класс известного архитектора Massimo Duroni. Он раскрыл посетителям тему экодизайна и экостроительства и на примере своих лучших работ, которые он создавал в течение 20 лет с учетом требований окружающей среды и аспектов восприятия дизайна. Итальянский архитектор рассказал, как сэкономить до 20–30% энергии при эксплуатации, благодаря нетрадиционному использованию традиционных строительных материалов.

26–29 марта 2014 года пройдет международный форум строительных материалов и технологий INTERBUDEXPO 2014 — престижное выставочное событие в Украине для профессионалов строительной отрасли. Подробная информация на сайте: www.buildexpo.kiev.ua.

ПРАКТИКА строительства

Здание издательства Tamedia ◆ Этажность: 7 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Только дерево

и стекло

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

(включая галерею мезонина) Расчетное число рабочих мест: 480 Площадь этажей: 8 905 м² Общий объем здания: 39 085 м³ Дополнительная площадь книгохранилища: 1350 м² Дополнительный объем книгохранилища: 6 890 м³ Объем конструкций из древесины: 2000 м³ ели (из Штирии) Архитектурная группа: Shigeru Ban Architects Europe, Paris Генеральный проектировщик: Itten+Brechbühl AG, Bern Генеральный подрядчик: HRS Real Estate AG, Frauenfeld Изготовитель деревянных конструкций: Blumer-Lehmann AG, Gossau

В Швейцарии строительство из дерева стало популярным давно и развивается с каждым днем. Яркое подтверждение этому — офис издательства Tamedia в Цюрихе. В строительстве здания использовано только дерево и стекло. Это уникальный пример экологической постройки.

фисное здание медиа-группы Tamedia в р-не Stauﬀacher в Цюрихе было открыто в 2013 г. Японский архитектор Шигеру Бан (Shigeru Ban) спроектировал уникальное экологичное здание из дерева и стекла, в котором теперь достаточно места для 480 работников.

Деревянная несущая конструкция и фасад из широкоформатного стекла Строительная площадка, на которой предстояло возвести здание по проекту Шигеру Бана, находится в квартале Aussersihl с высокими стандартами требований к застройке, включая общее архитектурное решение и этажность, наличие мансард. В то же время, новое задание должно было удовлетворять самым высоким требованиям «устойчивого развития» в смысле технологии, характеристик и применяемых материалов.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРАКТИКА строительства

Главная особенность этого здания — цельнодеревянная несущая конструкция из 2000 м³ еловой древесины, причем в ней нет никаких стальных армирующих элементов. Вся конструкция собиралась на месте из готовых деталей, изготовленных в фабричных условиях с точностью до долей миллиметра. Примечательный стеклянный фасад из широкоформатного стекла с покрытием придает экстерьеру и интерьеру здания яркий и особенный вид.

Экологический вклад в архитектуру Целью Tamedia было сделать свою штаб-квартиру настолько экологичной, насколько это возможно. Фасад с двойной оболочкой, обращенный в сторону реки Sihl, что создает непередаваемую эмоциональную атмосферу связи с красивейшей природой, действует как буфер против непогоды и одновременно служит частью системы естественной вентиляции. Древесина — возобновляемый конструкционный материал, использование которого помогает снизить уровень эмиссии парниковых газов, начиная еще со стадии строительства. Здание также практически не эмитирует парниковые газы во время эксплуатации и практически не потребляет внешней энергии благодаря футуристической системе отопления и кондиционирования, которая использует тепло грунтовых вод.

Оригинальное архитектурное видение и неординарный дизайн Архитектор Шигеру Бан (Shigeru Ban) взял за основу простоту традиционной японской архитектуры и соединил восточную эстетику с западной. Такое же гармоничное слияние произошло и в смысле технологии и методов строительства. Он взял элементы классической японской архитектуры и переосмыслил их в свете западного влияния и контекста. Шигеру Бан — профессор архитектуры университета в Кейо (Keio University), и его часто приглашают прочесть лекции в различных университетах мира, его выдающиеся работы были, например, отмечены в 2005 г. почетной медалью Фонда им. Т. Джефферсона в области архитектуры (Thomas Jeﬀerson Foundation Medal in Architecture). Журнал «Тайм» назвал Шигеру Бана «ключевым инноватором 21 столетия» в области архитектуры и дизайна. Его «руке» принадлежат такие разработки, как Центр искусств им. Жоржа Помпиду в Париже или Музей в Метце.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРАКТИКА строительства

Повсеместное вторичное использование материалов Шигеру Бан родился в Токио в 1957 г., и после изучения архитектуры в Лос-Анжелесе и Нью-Йорке, он окрыл архитектурное бюро в Токио. Его конструкции из картонных труб вызвали небывалый интерес. Еще в 1986 г. он показал конструкционные и звукоизолирующие преимущества использования этого материала вторичной переработки и легкость его обработки. Шигеру Бан построил японский павильон на всемирной выставке Экспо-2000 в Ганновере — конструкция правильона высотой 15 м была полностью выполнена из картонных труб, достигающих длины 75 м. Все детали, использованные в конструкции выставочного павильона, были из материалов вторичной переработки, которые снова можно утилизировать. Гениальность видения архитектора позволила выработать его неповторимый стиль «архитектуры на грани риска» («emergency architecture») как ответ на рост народонаселения планеты, уменьшения запасов минеральный ресурсов при видимом изменении климата планеты: например, он сделал дешевые дома из алюминиевых пивных банок, заполненных песком, и с каркасом, изготовленным из толстостенных картонных труб, покрытых фольгой. Подобные дома можно возвести менее чем за семь часов, но стоить они будут не дороже палаточного тента такого же размера с каркасом.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРАКТИКА строительства

Первый проект в Швейцарии Архитектурная концепция Шигеру Бана, воплощенная в офисном центре издательства Tamedia в Цюрихе, Швейцария, открывает новую далекоидущую тенденцию в современной архитектуре. Она содержит также огромный портфолио проектных предложений для обычных жилых домов, церквей, коттеджных поселений, музеев для условий по всему миру. Архитектор очень много внимания уделяет фасадам задний в контексте окружения каждого конкретного здания, среды, где оно будет построено. Принцип, при котором ограждающие конструкции и оболочки должны быть прозрачными, стал одной из «визитных карточек» стиля Шигеру Бана — его метод предлагает нам видеть все конструктивные элементы и опоры, из которых состоит строение. Здание Tamedia в Цюрихе стало первым проектом Шигеру Бана, выполненном в Швейцарии.

Немного дат и статистики Разрешение на строительство было выдано 30 января 2009 г., в самый разгар мирового финансового кризиса. Старое здание, располагавшееся на углу квартала, было снесено в марте 2011 г. Начало строительства и церемония закладки первого камня состоялась 19 августа 2011 г. Сборка деревянного каркаса началась в апреле 2012 г. Праздник «зеленой веточки» (церемония по поводу возведения здания «под конек» крыши) со-

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

стоялся 24 августа 2012 г. Фасад был полностью закончен к октябрю 2012 г. Отделка интерьеров завершилась в апреле 2013 г. Официальное открытие здания состоялось 9 июля 2013 г. По материалам Tamedia

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Универсальные

центры Master для обработки плоского стекла Компания Intermac, следуя путем постоянных исследований, инноваций и усовершенствований в области машиностроения и компьютерных технологий, предлагает потребителям высококачественное стеклообрабатывающее оборудование, обладающее высоким уровнем технологических решений и полезных функций.

танки Master представляют собой последнюю ступень эволюции в ряду обрабатывающих центров с 5 цифровыми интерполирующимися осями. Постоянно растущие требования со стороны клиентов всего мира в отношении гибкости работы обрабатывающих центров сегодня находят ответ в этих моделях, которых объединяют качество, традиционно ассоциирующееся с маркой «Intermac»,, и способность выполнять все более разнообразные типы обработки, обеспечивая точность, производительность и высокие стандарты качества продукции. То внимание, с которым компания Intermac относится к запросам клиентов всего мира, привело к появлению некоторых инноваций, в частности, управление станком производится при помощи обычного ПК с ОС Windows, что обеспечивает полную совместимость и простоту управления для оператора.

■ Рабочая группа с 5 осями Голова с 5 осями имеет бесконечно вращающуюся ось С и ось А, качающуюся от –90° до +90°, обеспечивает максимальную гибкость и позволяет исполнять наиболее сложные операции по обработке.

■ Проектирование на высоком уровне Качество продукции Intermac закладывается уже на этапе проектирования; программа CAD для моделирования твердых тел способна воспроизводить динамические нагрузки, развиваемые во время работы, и определять зоны, в которых необходимо производить усилие. Высокая надежность обеспечивается выбором материала, качеством отдельных компонентов и многочисленными испытаниями, которым подвергаются станки перед поставкой клиенту.

■ Рабочий стол Станина представляет собой жесткую структуру, на которую накладывается рабочий стол из ректифицированного алюминия, что обеспечивает высокую плоскостность рабочей зоны. Это условие является необходимым для достижения оптимальных результатов работы на станке.

■ Перемещения по осям Перемещения по осям производятся при помощи червячного винта и шаровой опоры со скоростью 60 м/мин. и с ускорениями, которые позволяют достигнуть максимальной скорости за кратчайшее время. Автоматическая система смазки направляющих и ходовых винтов обеспечивает большую долговечность всех движущихся частей.

■ Новое поколение электрошпинделей Новые электрошпиндели с замкнутым жидкостным контуром охлаждения имеют систему контроля момента и скорости вращения для обеспечения максимального качества обработки.

■ Ванны (нерж. сталь) для сбора воды Все металлические части станка, контактирующие с циркулирующей водой, выполнены из нержавеющей стали с целью обеспечить долговечность и устойчивость к коррозии. Поставляются также ванны для сбора воды, изготовленные из нержавеющей стали.

■ Гибкость и производительность

Примеры исполнения профилей

Пример полированной криволинейной гравировки

Пример изготовления фацета с применением водного раствора оксида церия

Благодаря многочисленным агрегатам и аксессуарам, станки Master являются многофункциональными обрабатывающими центрами, способными производить наиболее сложные и разнообразные операции, и обеспечивающие пользователю высокое качество конечной обработки.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Сверление и зенкование

Фрезерование

Периферическая полировка фаски

Чашечная полировка фаски

Фацет

Гравировальный агрегат

Агрегат с выпуклым диском

Обработка графина

Нанесение надписи сверху

Нанесение надписи сбоку (прямолинейное и криволинейное)

■ Смена инструмента Смена инструмента при помощи магазина на 14 мест, в которые можно вручную загружать инструмент, находясь в полной безопасности даже тогда, когда станок работает. По отдельному запросу можно оснастить станок вторым магазином на 14 мест.

■ Смена инструмента на голове Смена инструмента на голове при помощи 8-позиционного магазина позволяет уменьшить время на замену на 50% без сокращения длины хода осей станка. Это идеальное решение для быстрых обрабатывающих операций.

■ Лазерный сканер для считывания геометрических шаблонов Лазерный сканер для считывания шаблонов сканирует данный шаблон по точкам, принадлежащим его поверхности независимо от типа материала, а управляющее программное обеспечение автоматически восстанавливает считанный профиль. Одно из преимуществ этой системы состоит в том, что имеется возможность считывать за один проход внутренние и внешние профили шаблона, что устраняет необходимость производить многочисленные независимые проходы с большими временными потерями.

■ Лазерный сканер для автоматического определения угла положения листа Лазерный сканер, установленный на рабочей группе, распознает положение листа стекла на рабочем столе и позволяет исполнять обработку без позиционирования упоров, что уменьшает время

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

перенастройки и обеспечивает максимальную точность при позиционировании листа.

■ Правка сверла и полировальных кругов Устройства правки вступают в действие с частотой, задаваемой оператором в зависимости от типа работы и применяемого инструмента.

■ Лазерная система настройки инструмента Master может быть по отдельному запросу оснащен лазерной системой настройки инструмента для измерения и контроля геометрических параметров инструмента, что служит для обеспечения постоянства нужного размера конечного продукта.

Смена инструмента

■ Система автоматической настройки инструмента при помощи видеоконтроля Эта система, расположенная сбоку от электрошкафа и соединенная непосредственно с ПО станка, служит для мгновенного обновления параметров инструмента и позволяет при помощи телекамеры настроить все круги из одного комплекта. Обеспечивается высокая скорость и точность, а также устраняется необходимость исполнять пробные операции перед началом обработки первой детали. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (067) 548-1282 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

Смена инструмента на голове

Лазерный сканер для считывания геометрических шаблонов

BUSINESS FILES

БИНЕС-ФАЙЛЫ

Портативные станки по обработке ПВХ и алюминия Ozcelik В настоящее время компания Ozcelik предлагает наиболее полный набор оборудования и систем для алюминия, ПВХ и дерева с поддержкой новейших систем CAD и CNC и высококвалифицированным персоналом. Многолетний опыт работы и постоянные технические инновации позволили достичь высокого качества продукции, которое подтверждено турецким институтом по стандартизации и было удостоено знака ISO 9001 системы управления качеством, а также сертификата ГОСТ России, сертификатов качества Украины и Германии. Благодаря коротким срокам доставки и хорошо налаженной системе послепродажного обслуживания Ozcelik имеет клиентуру по всему миру. Это залог успеха компании, которая завоевала доверие покупателей 23 года назад и оправдывает его на протяжении этих лет.

Станок STAR Используется для сверления отверстий замков, рукояток, металлических петель, шпингалетов, а также каналов любых размеров на алюминиевых и пластиковых профилях. Особенности: ● Копировальное устройство соответствует любой выполняемой процедуре. ● Возможно сверление разных каналов независимо от копировального устройства с помощью приставок для прижатия и фиксации профилей. Стандартная комплектация: ● Сверло фрезы — 5 мм (1 шт.). ● Зажимы для профиля (2 шт.). Дополнительные опции: ● Станина. ● Конвейер.

Станок BETAplus Используется для резки алюминиевых, деревянных и пластиковых профилей. Особенности: ● Прочная система пружин и защитное устройство. ● Возможность резки на верхней рабочей плите. ● Возможность резки углов вправо и влево по стандартам 15°–22,5°–30°–45°–90°. ● Возможность резки с наклоном головы в левую сторону под углом 45°. ● Тормозная система, позволяющая остановить пилу в короткое время (BETAplus F). ● Две разные опции работы мотора (одной или трех фаз). Стандартное оборудование: ● Сервисный ключ. ● Зажимы для профиля. Опционное оборудование: ● Пила — ∅300 мм. ● Зажимы. ● Конвейер. ●

Станина.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Станок ALFA Используется для резки алюминиевых, деревянных и пластиковых профилей. Особенности: ● Прочная система пружин и защитное устройство. ● Возможность резки на верхней рабочей плите. ● Возможность резки углов вправо и влево по стандартам 15°–22,5°–30°–45°–90°. ● Две разные опции работы мотора (одной или трех фаз). Стандартное оборудование: ● Сервисный ключ. ● Зажимы для профиля. Опционное оборудование: ● Пила — ∅300 мм. ● Вторые зажимы. ● Конвейер. ● Станина.

Станок POLAR-I Используется для торцевого фрезерования импостов и других алюминиевых и пластиковых профилей. Особенности: ● Алюминиевая рабочая плита из специального сплава, долговечная электростатическая окраска. ● Система вертикального и горизонтального зажима. ● Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие вибрацию.

Станок VEGA-I Используется для процедур резки алюминиевых и пластиковых профилей. Особенности: ● Алюминиевая рабочая плита из специального сплава, прочная электростатическая окраска. ● Защитное приспособление пилы. ● Круглая чугунная плита. ● Возможность резки углов вправо и влево по стандартам 15°–22,5°–30°–45°–90°, а также свободной резки под другими промежуточными углами. ● Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие вибрацию.

BUSINESS FILES

БИНЕС-ФАЙЛЫ

Портативные станки по обработке ПВХ и алюминия Ozcelik Станок APEX-I

Станок APEX-II

Используется для соединения углов алюминиевых профилей при помощи пресса. Особенности: ● Чугунная плита. ● Гидравлическое движение, автоматический режим работы. ● Возможность регулировки прессующих ножей в зависимости от профиля. ● Мощная гидравлическая система. ● Автоматическая центровка профилей посредством внутренних и внешних упоров. ● Возможность контролируемой фиксации 2-м цилиндром. ● С помощью выдвигающей центрующей головы легкость разворота профиля. ● Двусторонние опоры, обеспечивающие легкую сварку профилей. Стандартное оборудование: ● Прессующий комплект — прессующий нож 7 мм — (2 шт.). ● Прессующий комплект — прессующий нож 5 мм — (2 шт.). ● Правая и левая опора профиля. ● Передний рычаг регулировки. Опционное оборудование: ● Специальный прессующий комплект.

Станок HEKA Используется для распиливания металлических профилей. Особенности: ● Мощная пружинная система и защитное ограждение. ● Возможность регулирования скорости в соответствии со свойствами материала благодаря двигателю с двумя скоростями. ● Возможность предотвращения нагревания пилы благодаря охлаждающей жидкости. ● Воспрепятствование нагревания пилы и удаление опилок с поверхности распиливания с помощью охлаждающей жидкости. ● Возможность произвольного распиливания вправо и влево под стандартными углами 15°–22,5°–30°–45°–90°, а также под промежуточными углами.

Используется для соединения углов алюминиевых профилей при помощи пресса. Особенности: ● Стальная плита. ● Полуатоматическая система работы. ● Система зажимов с настройкой для широких профилей. ● Возможность настройки прессовочных ножей под профиль. ● Мощная гидравлическая система. ● Настройка гидравлического давления с двухступенчатой регулировкой. ● Возможность соединения углов без изменений размеров при серийном производстве. Стандартная комплектация: ● Прессующие ножи (12 шт.). ● Правая и левая опора профиля.

Станок SPARK Используется для резки металлических и пластиковых профилей с помощью замены пилы. Особенности: ● Чугунная плита, устойчивая станина, прочная электростатическая окраска. ● Мощный мотор и наждачный камень. ● Возможность резки профиля под разными углами. ● Подпорки, регулируемые по месту установки и устраняющие вибрацию.

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (067) 548-1282, тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

BUSINESS FILES

БИНЕС-ФАЙЛЫ

Инструмент для обработки пвх и армированного профиля Компания «М-Групп» представляет инструмент фирм Freud и König для резки и обработки металлических и ПВХ-профилей.

Дисковые пилы Freud и König ● ●

●

Дисковые пилы для штапикореза

Назначение: порезка профилей из алюминия и пластика. Оборудование: циркулярные отрезные станки с ручным или механическим креплением заготовки. Особенности: форма зуба прямой/трапеция. Материалы: алюминий, ПВХ, металлы, не содержащие железа.

● ●

●

CRV

200

1,8

160

HSS

200

1,8

160

200

2,2

100

Подрезная пила под 45°

Сверла ●

●

Назначение: фрезеровка отверстий под ручку и каналов под шпингалет на ПВХ-профиле вместе с армированием. Оборудование: фрезерные станки для сверления тройного отверстия (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.) Материалы: ПВХ, металл.

Одноканальные фрезы для алюминиевых и ПВХ-профилей (HSS Germany)

●

Назначение: фрезеровка под различными углами отверстий для водоотливов на ПВХ-профиле. Оборудование: фрезерные станки для водоотливов (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.) Материалы: ПВХ, алюминий.

●

Asb 301 006

Asb 303 008

Asb 305 008

100

Asb 306 008

120

Asb 307 009

Asb 308 010

Asb 310 010

120

Asb 311 012

Asb 315 008

120

●

Дисковые пилы для армированного ПВХ-профиля

●

Назначение: порезка армированного ПВХ-профиля, металлических профилей. Оборудование: отрезные станки (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.). Материалы: ПВХ, низкоуглеродистый металл.

2,5

100

110

Назначение: снятие сварного шва. Оборудование: углозачистные станки (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.). Материалы: ПВХ.

Дисковые пилы (HSS) для резки металлических и ПВХ-профилей

●

Ножи для снятия сварного шва ●

●

Назначение: порезка ПВХ-штапика. Оборудование: станки для порезки штапика (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.). Материалы: ПВХ-профиль.

Назначение: порезка армированного ПВХ-профиля, металлических и стальных профилей. Оборудование: отрезные станки (Kaban, Murat, Ozcelik, Yilmaz и др.). Материалы: ПВХ, металл. Особенности: покрыты нитридом титана.

200

2,0

124

200

1,60

250

1,60

250

2,2

156

200

1,80

250

2,00

32–40

250

2,5

156

200

2,00

250

2,50

32–40

1,60

275

1,60

32–40

300

2,5

186

210

350

2,5

216

225

1,50

275

2,00

32–40

400

3,0

230

225

1,60

275

2,50

32–40

400

4,0

230

225

1,80

275

3,00

32–40

2,00

300

2,50

32–40

1,20

300

3,00

32–40

450

3,0

260

225

450

4,0

260

250

520

3,0

300

520

4,0

300

520

5,0

300

600

4,0

300

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (067) 548-1282, тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Круглый стол: оборудование

Экономический климат:

потепление задерживается Г

осударственная служба статистики в конце сентября опубликовала данные о состоянии экономики Украины за восемь месяцев текущего года. На фоне общего падения экономических показателей данные по строительству бьют негативные рекорды: строительные предприятия Украины в январе–августе 2013 года уменьшили объемы работ по сравнению с первыми 8 месяцами 2012-го на 15,1% — до 33,889 млрд грн. Так, за этот период строительные предприятия уменьшили объем работ по строительству зданий на 9,6% — до 15,997 млрд грн. Объем работ по строительству инженерных сооружений сократился на 19,7% — до 17,892 млрд грн. Работы по новому строительству, реконструкции и техническому перевооружению в январе–августе составили 82% от общего объема, работы по капитальному ремонту — 10,5%, а по текущему ремонту — 7,5%. Строительные предприятия Киева в январе–августе 2013 года снизили объемы работ на 21,9% — до 7,263 млрд грн, что составляет 21,4% от общего объема строительных работ в стране. Только статистика по строительству жилых зданий имеет положительное значение — строительство жилья выросло на 6,6% — до 6,058 млрд грн (возможно из-за продолжающейся «легализации» личного жилья, построенного в прошлые годы), а по строительству нежилых зданий статистика сохраняет прежнюю на-

правленность — объем уменьшился на 17,1% до 9,939 млрд грн. Проводившийся нами весной этого года опрос предпринимателей и экспертов (буквально через неделю после небывалых весенних снегопадов) давал намного более оптимистичные цифры — этот год даст объемы, как и предыдущий, плюс-минус 5%. Статистика свидетельствует и о том, что в целом сократилась доля ремонтов и реконструкций частного жилья в общих данных на фоне общего падения. Это значит, что заказы в сегменте R&M больше не выступают «палочкой-выручалочкой» для реализации оконнодверной продукции, падение частного спроса и сокращение ремонтных работ из-за снижения покупательной способности населения продолжается, которое явно отложило свои ремонты на более поздний срок (об этом говорит и статистика потребления других стройматериалов). Обещанные Правительством крупные инфраструктурные проекты, можно сказать, не состоялись. Более того, Правительство еще не рассчиталось со многими строителями за работы по Евро-2012. В этих условиях участникам рынка заниматься серьезными инновациями в технологическое оборудование, очевидно, было очень сложно, еще сложнее, чем в предыдущие годы. Что же происходит в сегменте поставщиков оборудования и инструмента для оконно-стекольной отрасли?

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Мы задали ряд вопросов участникам традиционного осеннего Круглого стола по оборудованию, из года в год проводимого нашим журналом. Ответы о состоянии дел в отрасли в этом году полезно сравнить с мнениями участников в предыдущие годы. Как Вы оцениваете состояние дел за первые 8 месяцев в Вашей компании, насколько общее ухудшение дел в строительстве повлияло на Вашу компанию? 2 Небывало снежная весна и отсрочка «полевого» сезона у оконщиков практически на месяц-полтора некоторыми экспертами считается чуть ли не главной причиной падения на рынке. А как Вы считаете, действительно ли наша отрасль настолько «метеозависима»? 3 Как повели себя в этом году Ваши заказчики? На какие типы оборудования Вы отмечаете спрос с их стороны, и насколько он изменился по сравнению с прошлым годом? 4 Как ни странно это звучит, но интерес к автоматизации производства на пятый год кризиса у лидеров рынка только вырос. А насколько вопросы автоматизации производства интересуют сейчас средних и малых производителей? 1

Наша компания не ощутила какого-то заметного ухудшения, хотя состояние экономики в общем и стекольной отрасли в частности оставляет желать лучшего. Конечно, были времена и лучше, но в целом все не так уж и плохо.

Валерий Возный,

Да, метель была славная, но не в мае же! Тут кто что видит. Как насчет лета, пришедшего в апреле? Неужели пару снежных дней в марте настолько ударили по оконному рынку? Вряд ли. А вот летняя погода уже в апреле должна была поспособствовать более раннему началу строительного сезона. Возможно, не стоит сваливать на погоду проблемы на рынке, в экономике или же на отдельном предприятии. Касаемо «метеозависимости», то нам сложно судить об этом, так как оборудование интересует покупателей независимо от погоды.

Какие новые позиции или обновления появились у Вашей компании? Какие новые услуги вы предложили Вашим заказчикам в этом году? Можете ли Вы выделить тенденции по изменению спроса и предложения? 6 В прошлом году восстановительный рост в отрасли ожидался уже со второго полугодия 2013 г., при этом очевидный провал в начале года даже не рассматривался. Теперь предприниматели в качестве мощного фактора влияния рассматривают возможное подписание соглашения о свободной торговле с ЕС, которое может начать работать немедленно. Каковы Ваши прогнозы и ожидания в связи с соглашением о ЗСТ с ЕС? Что вы ждете от следующего, 2014 года? 5

руководитель отдела оборудования, ООО «Бусел»

на год не приходится, но всегда на высоком 3 Год уровне остается спрос на столы раскроя стекла, торцевальные и фацетирующие станки, пескоструйные машины. Тут особых изменений нет. Но все больше компаний стремятся запустить какие-то новые виды или модели продукции, что требует использования новых для них типов оборудования с повышенными требованиями и возможностями. Возможно, интерес к автоматизации остался тот же, но уровень автоматизации самого оборудования вырос, а в целом и требования к нему, к его точности, надежности. Несмотря на экономические сложности, обработчики всегда стремятся к повышению автоматизации производства и обеспечению более высокого качественного уровня. Естественно, малые предприятия меньше интересуются автоматизацией, поскольку обычно у них не настолько сложные производственные процессы, и их не так много. Но все зависит от масштабности и важности процессов, которые можно автоматизировать. Резать стекло вручную или купить автоматический стол раскроя? Матировать стекло вручную или же купить авто-

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

матическую пескоструйную машину? И малые, и средние обработчики постоянно задаются подобными вопросами. Обновления и новые позиции постоянно появляются у корпорации Glaston, которую представляет в Украине наша компания. Не успела корпорация Glaston презентовать новые линии раскроя стекла и моечные машины, как они уже появились в Украине. Точно так же в прошлом году на смену проверенному и популярному поколению торцевальных станков GEMY в Украину зашли машины нового поколения HIYON, которые уже отлично себя зарекомендовали. Сейчас готовятся и другие новинки, как в оборудовании, так и в инструментах для работы со стеклом. Наша компания постоянно обеспечивает гарантийное и сервисное обслуживание машин Glaston Bavelloni. Но новым для нас было то, что в этом году нашими услугами по сервисному и техническому обслуживанию воспользовались клиенты не только в Украине, но и из ближнего зарубежья, что свидетельствует о высокой оценке наших услуг. И не зря, ведь многолетняя работа на стеклообрабатывающем рынке в сервисном обслуживании, многочисленные установки нового оборудования, периодическое обучение, а также постоянные работы по ремонту и восстановлению б/у станков на базе нашего предприятия дают бесценный опыт и знания в этой сфере.

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Присоединение к ЗСТ с ЕС должно дать положительный эффект, то не стоит полагать, что он наступит быстро и немедленно. Для этого нужно время и усиленная работа экономики. Ведь это соглашение несет новые возможности и вызовы: дополнительные возможности продвижения и роста на других рынках, но также и вызовы конкуренции с европейскими компаниями. Вполне ожидаемо, что это потребует повышения эффективности, модернизации экономики и производства, что должно подстегнуть предприятия к обновлению мощностей и развитию на многих направлениях, что однозначно лучше, чем стабильно стоять в «тихом болоте» и никуда не идти.

Александр Говорун, коммерческий директор компании ООО «Фимтек-Украина»

Какие ожидания на 2014-ый год? Предвыборный год. Год всевозможных потрясений или экономической стабильности, пусть и удерживаемой изо всех сил перед выборами? Год возможного дефолта или год наступившего «покращення» с многомиллиардными «соціальними ініціативами», которые могут попасть и на наш рынок? Тут каждый сам выбирает, что ему больше нравится. Кто хочет, тот работает — и оборудование покупает, и строит планы на будущее. А кто не хочет, тот, как известно, ищет причины. А их всегда можно найти, независимо от года.

В текущем году, как и в прошлом, спрос со стороны наших заказчиков направлен более на переработку алюминиевых профилей, тенденция на рост производства фасадных конструкций сохраняется.

Средним и малым производителям сейчас не до автоматизации производства. Главная их задача — удержаться на рынке при минимальных затратах. А автоматизация производства с внедрением ЧПУ станков требует значительных капиталовложений, а это сейчас непосильно даже некоторым крупным предприятиям.

как и у всех, желают быть лучшими. Общий 1 Дела, спад в экономике не мог не повлиять на наши обороты. Как и в прошлый 2012 год, основным доходом для нас является сервис имеющегося на рынке оборудования и продажа комплектующих. что «метеозависимость» при современных 2 Уверен, технологиях играет не главную роль для строителей и оконщиков. Вернее, бизнес не так зависим от погоды, как от экономического климата.

Владимир Захарченко, генеральный директор компании «М-Групп»

Начиная с прошлого года, наша фирма предлагает новое поколение запатентованных нами сварочных машин SL4 FF, не требующих дальнейшей зачистки сварочного шва, которые с успехом внедряются в России и Беларуси. Думаю, скоро очередь дойдет и до нас.

Прогнозы в ожидании изменений в связи с грядущими соглашениями с ЕС — неблагодарное дело. Сначала должен быть узаконен вектор направленности, тогда и будем строить планы. Главным условием в развитии нашей фирмы, как и у всех оконщиков — оздоровление экономики страны.

В связи с плохими погодными условиями, наружные монтажные работы приостанавливаются, производятся только внутренние работы, соответственно, объем продаж/заказов падает на всем рынке.

Клиенты с каждым годом становятся более требовательными к оборудованию и тщательнее подходят к вопросу выбора. Например, компания «Глас-Треш» и в этом году не изменила свой выбор поставщика оборудования для нового производства в Днепродзержинске. Автоматизация производства — теперь одно из главных требований клиента. Благодаря ей клиенты укрепляют свои позиции на рынке — автоматизированное оборудование позволяет предложить рынку качество и быстроту выполнения заказа. Сейчас заказчиков на пальцах можно пересчитать, и переработчики могут получить заказ только за счет лучшего соотношения цена/качество/сроки исполнения.

«Длинная зима» заметно подвинула старт сезона 2013 г., но, несмотря ни на что, компания «М-Групп» нашла новых надежных поставщиков и расширила свое присутствие не только на «стекольном» рынке, но и на рынках ПВХ и алюминиевых конструкций.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

КРУГЛЫЙ СТОЛ

В этом году отмечен всплеск интереса к портативному оборудованию для ПВХ и алюминиевых конструкций. Компании приобретают «мобильный инструмент» для своих монтажных бригад, что позволяет ускорить процесс монтажа на месте. У крупных компаний интерес к автоматизации процесса обработки стекла вырос, поскольку для них важными являются объемы, сроки и качество, но для малых производств — это, как и в прошлые годы, слишком затратная статья.

этой позиции мы уступали конкурентам, т.к. не все могут, да и не всем нужна двухсторонняя машина. В сегменте оборудования по обработке ПВХ и алюминия, в этом году наша компания также получила право эксклюзивного представительства в Украине турецкого производителя Ozcelik. Оборудование этой торговой марки имеет очень широкий спектр применения, начиная от портативных ручных станков и заканчивая высокотехнологическими линиями для обработки ПВХ, алюминиевых профилей и фасадных систем.

В этом году компания «М-Групп» стала эксклюзивным представителем итальянской компании Neptun на территории Украины, которая выпускает моечные и сверлильно-фрезеровальные машины, но главное — вертикальные станки для прямолинейной обработки кромки стекла. До этого у нас в прайс-листе не было сегмента односторонних «кромочников», и по

Подписание соглашения о свободной торговле с ЕС? Вы знаете, все ждали «взрыва» спроса в период Евро-2012. И что? Все так и осталось на своих местах, ни больше, ни меньше. Прогнозировать ситуацию после подписания соглашения, если оно состоится, рановато: поживем — увидим, но, конечно, рассчитываем на безусловный подъем рынка.

Текущее состояние дел в нашей компании, как и во всей отрасли, можно оценить как стабильное. Не наблюдается ни значительных падений, ни ростов объемов продаж.

Олег Кротенко,

Считается, что оконный рынок зависит от погоды, но мне кажется, что дело совсем в другом. Снежная весна только усугубила общий спад. Отсроченные заказы не появились ни через месяц, ни позже. Мы в очередной раз наблюдаем падение рынка и сокращение объемов производства, и плохая погода кардинально не влияет на рынок.

Заказчики в 2013 году не проявляли большой активности в приобретении оборудования. Плохие итоги 2012 года и нестабильный 2013 год не внушают оптимизма и не дают возможности строить прогнозы на будущие периоды. Потому основная масса приобретений на рынке оборудования связана с решением текущих задач по замене вышедшего из строя или нестабильно работающего оборудования. Основной спрос на рынке, как и в прошлом году — на оборудование, бывшее в употреблении.

Рост интереса к автоматизации производств, к сожалению, не привел к настоящему внедрению автоматизации на производствах. Крупные производители продолжили работы по автоматизации отдельных участков, но в целом глобального перехода к сплошной автоматизации производства не произошло.

директор ООО «АГ-Инжиниринг Бюро» (Представительство в Украине Urban GmbH Maschinenbau IG)

Средние и малые производители особенно не задумываются над автоматизацией производства. Для них более актуальны вопросы, связанные с логистикой обеспечения производства и выполнения заказов. Такие действия помогают им уменьшать расходы и потери, что позволяет конкурировать с крупными компаниями и оставаться на рынке.

Кардинальных изменений в следующем году мы не ждем. После подписания любых договоров и соглашений ничего не происходит мгновенно, и качественные изменения в отрасли могут произойти только вместе с ростом всей экономики Украины. Будем работать в тех же направлениях, что и ранее.

От редакции. «Ждем потепления экономического климата», «главное условие развития — оздоровление экономики», «стабильность болота», «пережить трудные времена» — такие «экологические» эпитеты предпочитают применять представители отрасли, описывая нынешнюю ситуацию и прогнозируя состояние дел на следующий год. Если сравнить ответы с прошлогодними, то видно, что энтузиазма заметно поубавилось, и никто не рискует назвать какие-либо цифры — ни за этот год, ни на следующий. Видимо, самый надежный прогноз — «будь что будет, после поглядим».

Инф. собств.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Е. Фаренюк: «Давайте смотреть в сторону ЕC» С

01.07.2013 года вступили в силу Изменения № 1 в ДБН В.2.6-31:2006 «Тепловая изоляция зданий». Согласно приказу № 82 от 04.03.2013 г. Министерства регионального развития, строительства и жилищнокоммунального хозяйства Украины изменяются минимально допустимые значения сопротивления теплопередаче окон (R ( q) и деление территории Украины на температурные зоны. Так, количество температурных зон сократилось с 4 до 2-х. Для I климатической зоны Украины Rqmin будет равно 0,75 м²К/Вт, для II — 0,6 м²К/Вт. Ко II температурной зоне будут относиться Запорожская, Херсонская, Николаевская, Одесская области и АРК Крым. Соответственно, вся остальная территория Украины будет относиться к I (холодной) температурной зоне. Разработчиком и инициатором изменений выступил ГП «Государственный научно-исследовательский институт строительных конструкций» (НИИСК), Киев, в лице д.т.н. (научный руководитель), директора ГП НИИСК Г. Г. Фаренюка, руководителя научно-технического центра по вопросам энергоэффективности в строительстве, заведующего лаборатории строительной теплотехники и энергосбережения Е. Г. Фаренюка и научного сотрудника НИИСК Е. С. Колесника. Ответить на вопросы редакции любезно согласился Егор Геннадиевич Фаренюк, принявший самое деятельное участие в разработке и продвижении этих изменений.

? Расскажите подробнее о сути изменений, внесенных НИИСК в государственные строительные нормы и правила. Насколько теперь украинские ДБН отвечают европейским нормам, и в какую сторону они отличаются от норм, принятых в ТС?

> Повышение нормативных требований к теплоизоляционным показателям ограждающих конструкций, в т.ч. и светопрозрачных, направлено на выполнение положений Отраслевой Программы повышения энергоэффективности в строительстве на 2010–2014 гг., а также других постановлений и нормативных актов органов государственной власти, связанных с требованиями по обеспечению энергосбережения и энергоэффективности отрасли. Повышение требований к теплоизоляционным показателям ограждений осуществлено с учетом мировых тенденций и коррелируется с аналогичными показателями стран Европы с близким к Украине климатом — к примеру, Германии. Давайте все-таки смотреть в сторону ЕС, а не ТС, ведь мы, в отличие от России и Казахстана, энергозависимое государство. И в том же ТС нор-

мы весьма многообразны и противоречивы — в Беларуси — сопротивление теплопередаче не менее 1,0 м²К/Вт, в России от 0,3 до 0,8 м²К/Вт, в зависимости от количества градусо-суток, но еще нормы устанавливаются и на региональном уровне — так для Москвы сопротивление может быть не менее 0,54 м²К/Вт. И если в первом случае это, наверно, слишком много, то во втором — мало, учитывая, что для Москвы количество градусо-суток равно 4943. Уверен, что в домах с такими окнами в российские морозы жителям, мягко говоря, некомфортно, т.к. температуры на поверхности окон будут достаточно низкими. Кстати, наряду с повышением требований к сопротивлению теплопередаче в изменении №1 ДБН-31, также повышены требования к минимально допустимой температуре светопрозрачных ограждающих конструкций. Так, для светопрозрачных зон, рам и штапиков она должна составлять не менее 6°С, для непрозрачных зон и элементов, включая створки, импосты, стойки, ригели — не менее чем температура точки росы (t ( р) при расчетных значениях температуры и влажности внутреннего воздуха в зависимости от назначения здания.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

? Почему четырехзонное деление на температурные области Украины сократилось до двух? Что дает такое огрубление?

> Я бы не назвал это огрублением. В настоящее время большинство стран ЕС используют одну-две климатические зоны. Это позволяет осуществлять сертификацию объектов строительства по единым нормативным требованиям для зданий, расположенных в различных регионах. Поэтому сокращение температурных зон Украины с 4-х до 2-х обусловлено последовательным внедрением на территории Украины общеевропейских принципов нормирования в сфере энергоэффективности в строительстве. Также уменьшение температурных зон позволяет перейти на типовое проектирование теплоизоляции ограждающих конструкций. Дифференциация осуществляется по количеству градусо-суток отапливаемого периода: I-я зона — больше 3501, II-я зона — 3500 и меньше. Кстати, во вторую зону входит и Закарпатская область. Данное распределение привязано к административнотерриториальным границам областей Украины и максимально приближено к районированию территории Украины по количеству градусо-суток отапливаемого периода, установленным в ДСТУ-Н Б В.1.127:2010 «Строительная климатология».

? Смогут ли удовлетворять нормам окна из профилей эконом-серий (со строительной глубиной до 48 мм и однокамерными стеклопакетами), или новые правила будут означать, что подавляющее большинство окон, установленных за последние годы, уже не удовлетворяют новым требованиям ДБН?

> Хочу подчеркнуть, что данные нормы распространяются на проектирование новых строительных объектов и проекты реконструкции. На ПРОЕКТИРОВАНИЕ. На данном этапе ни один нормативный документ не может способствовать термомодернизации существующего жилого фонда, т.к. пока, к сожалению, до конца не утвержден Закон об энергосбережении, а также не существует прозрачного механизма возврата инвестиций. Энергомодернизация существующего жилого фонда весьма проблематична по той простой причине, что стоимость тепловой энергии на 30–50% выше, чем мы все платим. Некоторые таблицы Приложения к документу ”Изменения № 1 в ДБН В.2.6-31:2006 «Тепловая изоляция зданий»“ Таблиця 1. Мінімально допустиме значення опору пеплопередачі огороджувальної конструкції житлових та громадських будинків (Rq min) № поз. 1 2 3 4 5 6 7

Ч. ч.

Призначення будинку

Житлові будинки поверховістю 1 від 2 до 3 від 4 до 9 від 10 до 16 від 17 до 24 25 і більше Громадські будівлі та споруди окрім груп будівель за позиціями 3–6 поверховістю від 1 до 3 від 4 до 9 від 10 до 16 від 17 до 24 25 і більше Будинки та споруди навчальних закладів Будинки та споруди дитячих дошкільних закладів Заклади охорони здоров’я Підприємства торгівлі Готелі

? Какие еще строительные параметры и конструктивное исполнение затрагивает подобное изменение коэффициента сопротивления теплопередаче, особенно для окон и дверей и светопрозрачных элементов конструкций фасадов? Как измененный ДБН повлияет на существующие сооружения, подтолкнет ли он, например, к энергомодернизации существующего жилого фонда (т.н. «панелек» и хрущевок»)?

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Зовнішні стіни Суміщені покриття Горищні покриття та перекриття неопалювальних горищ Перекриття над проїздами та неопалювальними підвалами Світлопрозорі огороджувальні конструкції Вхідні двері в багатоквартирні житлові будинки та в громадські будинки Вхідні двері в малоповерхові будинки та в квартири, що розташовані на перших поверхах багатоповерхових будинків

Значення Rq min , м²К/Вт, для температурної зони І ІІ 3,3 2,8 5,35 4,9 4,95

4,5

3,75

3,3

0,75

0,6

0,5

0,45

0,65

0,6

Таблиця 4. Нормативні максимальні теплові витрати житлових громадських будинків (Emax)

> Однокамерный стеклопакет без отражающих низкоэмиссионных покрытий и заполнения газом уже давно должен кануть в лету. Также как и профили эконом-серий. Исключение составляет использование данных систем при остеклении промышленных зданий и оранжерей. Безусловно, окна, устанавливаемые ранее, не будут удовлетворять новым требованиям, но это вовсе не значит, что мы должны их срочно выбросить и установить новые с повышенными характеристиками. Но раз мы выбрали европейский вектор развития отрасли и государства в целом, то и нормативные требования к уровню теплопотерь зданий и теплотехнические характеристики конструкций современных новых сооружений обязаны соответствовать определенному уровню.

Вид огороджувальної конструкції

3 4 5 6 5

Значення Emax , кВт·год/м², {кВт·год/м³} для температурної зони України І ІІ 600 × Fh–1/4 470 × Fh–1/4 55 48 43 40

500 × Fh–1/4 400 × Fh–1/4 48 42 38 35

{230 × Vh–1/3} {15} {14} {13} {12}

{200 × Vh–1/3} {13} {12} {11} {11}

{31}

{28}

{36}

{33}

{47} {15} 51

{42} {12} 44

Примітка: Fh — опалювальна площа житлового будинку, м²; Vh — опалювальний об’єм громадського будинку або споруди, м³.

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

сторонних испытаний окон и дверей, в том числе и сертификационных испытаний. Как развивается это сотрудничество? Станет ли НИИСК «рукой» ift-Rosenheim в Украине, или это часть стратегии развития испытательной лаборатории окон в рамках работы научнотехнического центра по вопросам энергоэффективности в строительстве?

Карта-схема температурных зон Украины

Луцьк

Чернігів Суми

Рівне Житомир КИЇВ

Хмельницький Тернопіль Вінниця Ужгород Ів. Франківськ

Полтава

Харків

Львів

Черновці

Черкаси Луганськ Кіровоград

Дніпропетровськ Донецьк Запоріжжя

Миколаїв

Dd – кількість градусо-діб опалювального періоду І зона

більше ніж 3501 градусо-діб ІІ зона менше ніж 3500 градусо-діб

Херсон Одеса

Сімферополь

Локальные проекты есть и будут за счет донорских организаций, но пока существует дотация государства на тарифы, массовая модернизация вряд ли осуществима, а если и осуществима, то при условии участия государства как партнера. Этот вопрос лежит исключительно в политической плоскости. Изменение к ДБН повлияет на то, что при новом строительстве будут использоваться конструкции с повышенными теплотехническими характеристиками, за счет чего удельные теплопотери на отопление снизятся примерно на 20 кВт·ч/м² в отопительные сезон.

? Сколько сейчас в Украине официально аккредитированных лабораторий по проверке, скажем, окон и дверей? Какое их участие и полномочия по проверке качества предполагаются на стадии строительства и эксплуатации, а не только при проектировании?

> Лабораторий, к сожалению, достаточно много. В СССР было всего 5 лабораторий по испытанию теплофизических характеристик ограждающих конструкций — две в Киеве, в Москве, Ленинграде. И тогда строилось жилья в разы больше чем сейчас. В лабораториях и отделах работали дипломированные специалисты в области теплофизики и строительства, сейчас же в лабораториях в лучшем случае метрологи-инженеры. При каждом областном центре по сертификации есть своя лаборатория. Сертификация и проверка оконных конструкций стали бизнесом. И качество испытаний и результатов оставляет желать лучшего. Полномочия по проверке оконных конструкций в рамках сертификации — это одно, а проверка соответствия нормативным требованиям конструкций при строительстве и эксплуатации — это другое. При строительстве и эксплуатации полномочиями обладает только ГАСК. ГАСК может обращаться в аккредитованные лаборатории для проверки окон или других ограждающих конструкций и проводить экспертизу изделий.

> НИИСК является крупнейшим строительным институтом Украины в отрасли, имеет 70-летнюю богатую историю, в институте работали и работают десятки ученых с мировым именем, существуют научные школы в области сейсмостойкого строительства, надежности строительных конструкций, строительной физики, геотехники, проблематики бетона и железобетона. Действует Орган по сертификации строительных конструкций. Как видите, сфера деятельности нашей организации очень широкая, поэтому можно говорить о сотрудничестве конкретно нашего отдела строительной физики, Органа по сертификации НИИСК и ift-Rosenheim. Для нас, как для специалистов, очень много значит признание такого авторитетного европейского института как ift-Rosenheim, и в наших планах находится дальнейшее развитие лабораторной базы и процедур совместной сертификации оконной продукции. Подписанное соглашение — это первый шаг к развитию взаимоотношений между европейским и украинским исследовательскими центрами, которое также ставит своей целью взаимное признание протоколов, что позволит в дальнейшем упростить процедуру сертификации импортируемой в Украину продукции. ? Что, по-вашему, необходимо обязательно сделать еще для повышения качества строительства, кроме усовершенствования нормативной базы?

> Необходимо усовершенствовать контроль качества проектирования и строительства в целом, контроль качества отдельных продуктов и конечных изделий — фасадных систем, дверных систем. Должна быть выстроена система контроля в строительстве. Механизмы контроля и рычаги есть, не хватает системной работы и соответствующих специалистов в контролирующих органах.

? НИИСК подписал важное соглашение с ift-

Главный вывод, который можно сделать из сказанного здесь Егором Фаренюком — качество строительства, в том числе качество светопрозрачных конструкций, определяется не только и не столько нормативными документами, сколько стремлением его достичь всеми участниками рынка. Улучшения не будут достигнуты никакими новациями в ДБН, если их не будут выполнять строители, проектировщики, изготовители сопутствующих изделий, контролирующие органы. Нужно создавать действенную работоспособную взаимосвязанную систему обеспечения качества на всех этапах строительства, подобную европейской.

Rosenheim по созданию сертификационной лаборатории европейского класса для все-

Интервью провел Сергей Шовкопляс

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

Н О ВО С Т И

Украинский проект самого высокого в мире небоскреба может купить Китай Разработанный украинским архитектором проект небоскреба «Biotecton» высотой более одного километра может купить Китай. 300-этажный «экологический небоскреб», если он будет построен, может стать самым высоким в мире зданием — сегодня таковым является 828-метровое здание «Бурдж-Халифа» в Дубае. Автор проекта, профессор Алексей Лазарев, отметил, что при проектировании «Biotecton» основные принципы прочности и устойчивости были заимствованы у природы. Использование этих принципов позволит решить не только проблему обеспечения жильем растущего населения Земли, но и может обезопасить жителей сейсмически опасных районов. Проект высотного здания был разработан еще в 80-х годах, однако его воплощение стало возможным только сейчас, с появлением и широким распространением сверхлегких, прочных и энергоэффективных материалов. Среди них — титан, графен, пеностекло и пенопласт. «Biotecton», имея форму башни, будет представлять собой систему

Строительная активность Великобритании максимальна за последние 9 лет По данным Королевского института дипломированных оценщиков, по итогам III квартала строительная активность в Великобритании выросла, достигнув наибольшего значения за более чем 9 лет. Баланс общей активности в секторе строительства в Великобритании вырос до уровня +31 в III кв., по сравнению с +21 во II кв. Отметим, что это самый высокий баланс, начиная со II квартала 2004 г. Увеличение произошло в основном за счет роста активности в частном секторе жилищного строительства — баланс вырос до уровня +41, что стало самым высоким значением с I квартала 2007 г. Во II кв. баланс был на уровне +31. Кроме того, выросла активность в секторе коммерческого и промышленного строительства также в III кв.

несущих оболочек, которые обладают повышенной сопротивляемостью ветровым и сейсмическим нагрузкам. Колебания будут гасить своеобразные «амортизаторы», которые связывают несущие конструкции. Принцип строительства этого здания будущего заимствован у живой природы. За основу Алексей Лазарев взял стебли злаковых растений, которые благодаря уникальной структуре выдерживают сильные порывы ветра. Например, в стеблях пшеницы есть специальные «коленца», которые не дают растению сломаться под напором ветра или другими внешними факторами. На большой высоте скорость ветра может превышать 100-150 км/час. По словам Лазарева, колебания верхушки 350-метровой Останкинской башни достигают полутора метров, а разрушенные во время теракта американские небоскребы колебались в пределах 7 метров. По замыслу архитектора, в 300-этажной башне, которая имеет округлую форму, зауженную вверху и внизу, разместятся жилая, офисная, развлекательная и торговая

Увеличение в соответствии с другими показателями строительной деятельности показывает, что сектор начинает исправлять дисбаланс между предложением жилых домов в Великобритании и спросом, который был движущей силой при росте цен на жилье. «В то время как это, безусловно, хорошая новость, что строительство и, особенно, строительство домов — наконец-то на подъеме, не стоит забывать, что до существенного улучшения еще далеко», — сказал Саймон Рубинсон, главный экономист RICS. «Чрезвычайно важно, что мы все еще далеко позади с точки зрения постройки достаточного числа домов, чтобы удовлетворить растущий спрос страны».

Японский электронный гигант Sharp вышел на рынок BIPV Японская корпорация представила свое фотоэлектрическое остекление для окон и балконов на вы-

НОВОСТИ статистика

зоны, а также солнечная и ветровая электростанции, обеспечивающие полную автономность здания. Проектом предусмотрена автоматическая регуляция температуры, давления и влажности внутренних пространств в небоскребе-городе, благодаря «дышащим стенам», которые могут быть возведены из пенопласта. Благодаря тому, что «Biotecton» занимает минимальный для своих размеров участок земли, уникальный проект 300-этажного здания заинтересовал китайских девелоперов. Если переговоры пройдут успешно, то, возможно, в скором времени в Китае появится самый высокий небоскреб в мире, спроектированный украинским архитектором.

ставке PV Japan 2013 в середине июля и объявила о начале его продаж сразу по окончании выставки. Корпорация Sharp выпустила прозрачные солнечные панели для остекления зданий (встроенная в здания фотовольтаика, BIPV) по технологии печати светочувствительными пигментными красками. Официальный релиз компании объявляет о начале продаж первой промышленной партии (более 250 000 м²) этих стеклянных солнечных панелей уже с 15 июля 2013 г. по цене $2 010 (JPY200 000) за м². Панели выпускаются двух оттенков, более темные генерируют больше энергии. Панели для окон с пигментными солнечными элементами будут иметь ширину 100 см и высоту 70 см, 115 см или 140 см и максимальную генерирующую способность 39 (46) Вт (большее значение — для более темных панелей), 66 (77) Вт и 80 (95) Вт соответственно.

По материалам: vchaspik.ua, reuters, pv-magazine.com

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Н О ВО С Т И

НОВОСТИ статистика

Немецкие системы остекления будут выпускаться в США Компания Sunflex, немецкий производитель складных дверей и раздвижных систем остекления, объявила о запуске производства в Неаполе, штат Флорида, США. Фирма Sunflex разрабатывает и производит всю линейку продуктов в сегменте раздвижных дверей для коммерческой и жилой недвижимости в Германии и распространяет свою продукцию по всему миру. Перегородки, окна и остекление бренда сегодня пользуются спросом на рынках по всему миру, а представительства Sunflex расположены в следующих странах: Россия, Великобритания, США, Мексика, Южная Африка и Объединенные Арабские Эмираты (Ближний Восток). Мелт Шнайдер (Malte Schneider), генеральный директор и владелец Sunflex, сказал, что рынки США и Канады в преддверии выхода из глобальной рецессии предлагают огромные возможности роста для компании — ожидается рост глобальных продаж на 25% в текущем году, что будет поддержано запуском новых производственных мощностей в Северной Америке.

Днепродзержинский стеклозавод заработает осенью Глава Днепропетровской облгосадминистрации Дмитрий Колесников провел встречу с исполнительным директором Европейской БизнесАссоциации Анной Деревянко. Стороны обсудили реализацию на Днепропетровщине проектов компаний, которые являются членами Европейской БизнесАссоциации (ЕБА), а также совместные шаги по дальнейшему привлечению инвесторов в экономику региона через Днепропетровское инвестиционное агентство (ДИА). В частности, в Днепродзержинске реализуется проект строительства завода по производству пластиковых стеклопакетов швейцарской компании «Глас Треш». Стоимость проекта составляет более $4 млн США. Введение в экспуатацию завода запланировано осенью 2013 г. В результате его реализации создано 50 рабочих мест. Кроме этого, компания «Глас Треш» также планирует строительство завода

по производству высококачественного стекла. Стоимость проекта составляет $260 млн США. Это современное производство позволит создать около 300 новых рабочих мест. Сейчас ДИА разрабатывает концепцию размещения завода на территории Индустриального парка, проект которого реализуется в Павлоградском районе Днепропетровской области.

Китай решил сократить промышленность Китайское правительство приняло решение о сокращении промышленности. Вследствие этого эксперты прогнозируют быстрое падение цен на сырье. Государственный Совет (правительство) КНР огласил план уменьшения избыточных производственных мощностей во многих промышленных отраслях. В частности, сокращению подвергнут судостроение, производство листового стекла, а также алюминиевую, сталелитейную и цементную отрасли. В опубликованном официальном документе сообщается, что коэффициент загрузки мощностей производства в сокращаемых отраслях не превысит 75%. Таким образом, порядка 25% мощностей на данный момент являются избыточными. Своим решением о сворачивании промышленности власти хотят стимулировать перевод производства на новую, более высокую ступень технологической базы. В результате как новые, так и существующие проекты станут отвечать более строгим требованиям в плане потребления энергии и защиты окружающей среды. Напомним, что несколькими месяцами ранее были сформированы более жесткие стандарты для алюминиевой промышленности. Правила такого же уровня планируют создать и для других отраслей, в частности, для стекольного производства.

Аналитики банка JP Morgan снизили прогноз роста ВВП Китая JP Morgan уменьшил прогноз экономического роста Китая на 2013 г. до отметки ниже 8% сразу после публикации данных о том, что в I квартале валовой внутренний продукт не оправдал брокерские и консенсус-прогнозы. Теперь ожидается, что экономика

материкового Китая вырастет в 2013 г. на 7,8% по сравнению с предыдущим прогнозом банка, который предполагал рост на 8,2%, — говорится в аналитической записке JP Morgan. Данные по экономическому росту непосредственно связываются специалистами с экономическим оживлением промышленности в Европе, которая активно экспортирует в Китай современные средства производства. Замедление темпов роста в Китае охлаждает экономику в ЕС.

Сокращение темпов строительства в Украине за 8 месяцев Строительные предприятия Украины в январе–августе 2013 года уменьшили объемы работ по сравнению с первыми 8 месяцами 2012-го на 15,1% — до 33,889 млрд грн, сообщила Государственная служба статистики Украины. Так, за этот период строительные предприятия уменьшили объем работ по строительству зданий на 9,6% — до 15,997 млрд грн. При этом объем работ по строительству жилых зданий вырос на 6,6% — до 6,058 млрд грн, а по строительству нежилых зданий — уменьшился на 17,1% — до 9,939 млрд грн. Объем работ по строительству инженерных сооружений сократился на 19,7% — до 17,892 млрд грн. Работы по новому строительству, реконструкции и техническому перевооружению в январе–августе составили 82% от общего объема, работы по капитальному ремонту — 10,5%, а по текущему ремонту — 7,5%. При этом строительные предприятия Киева в январе–августе 2013 года снизили объемы работ на 21,9% — до 7,263 млрд грн, выполнив 21,4% от общего объема работ в стране. Объем промпроизводства в Украине находится на уровне 2004 года, заявил министр промполитики Украины М. Короленко. В августе 2013 года промпроизводство сократилось на 2,5% по сравнению с июлем 2013 г. А в июне производство оказалось на 5,7% ниже, чем в июне. «Доля промышленного производства в ВВП Украины за последние годы упала на 5% — до 26,2%. Можно констатировать, что объем промпроизводства сейчас находится на уровне 2004 г. С начала года он снизился на 5,2%», — рассказал Короленко.

По материалам: oknamedia.ru, www.kstati.dp.ua, internovosti.ru, Reuters, ubr.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

VDMA Glass Technology: ситуация в бизнесе могла бы быть лучше Хотя большинство компаний, относящиеся к отрасли производства и обработки стекла, входящие в Германскую инжиниринговую Федерацию (VDMA), подчеркивают свою текущую бизнес-стабильность, их настроение скорее подавленное. Это отмечалось на ежегодной встрече членов подразделения Федерации по технологиям стекла, проведенной в октябре 2013 г. на базе предприятия Grenzebach Maschinenbau GmbH в Хамларе, Германия, где собрались 30 компаний.

роме ощутимого падения заказов во второй половине 2013 г. и трудной ситуации в индустрии фотовольтаики, так же как и во всей мировой отрасли, имеющей отношение к листовому стеклу, поводом для пессимизма стало еще большее ценовое давление на рынок со стороны Китая, особенно для тех изделий, которые производятся там с использованием самых современных западных технологий. В отношении средств производства трубчатого и пустотелого стекла, а также специальных видов стекла, для немецких фирм все выглядит пока более или менее нормально. Многие немецкие компании, действующие в этой области, по-прежнему сохраняют задел своего технологического превосходства и имеют достаточный портфель заказов. Этот оптимизм относится и к специфическим машинам, изготовляемым на заказ, а также к области сервиса поставленной ранее техники.

Повод для пессимизма — еще большее ценовое давление на рынок со стороны Китая Однако отрасль производства пустотелого стекла ожидает новых инвестиций не ранее второй половины 2014 г. «Мы, таким образом, смотрим на выставку glasstec-2014 с осторожным оптимизмом», — сказал д-р Бернд Хольгер Зиппе (Bernd Holger Zippe), председатель форума по технологиям стекла в федерации VDMA, суммируя настроения в отрасли. И другие компании в Европе ожидают положительных сигналов только в 2014 г. на тех рынках, где имеется движущая сила — Восточная Европа, Азия, особенно Китай. Но наибольший импульс

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Установить приоритеты на 2014 г.: участники ежегодного заседания форума по технологиям стекла VDMA Forum Glass Technology в Хамларе, Германия

ожидается со стороны развития рынка в Бразилии. Это подчеркивается отдельно. Рынок в Бразилии сейчас имеет особенно большой потенциал. Европейские фирмы проявляют нешуточный интерес к Бразилии и будут массово участвовать в выставке Glass South America (21–24 мая 2014 г.) в Сан-Пауло. «Вследствие сокращения бюджета Федеральным министерством экономики Германии (BMWI), средства на общегерманский павильон, в котором тон будет задавать VDMA, были тоже урезаны», — с сожалением сказал представитель министерства Тимо Фейребах (Timo Feuerbach) на форуме по технологиям стекла. Однако он подтвердил готовность спонсировать поездки бизнесменов на эту выставку, что будет полезно для бизнеса с учетом положительной динами-

ки в этой отрасли в Бразилии. Помогать продвижению немецких технологий и установлению новых бизнес-контактов, изучать специфические требования на южно-американском рынке будет и недавно открытый офис VDMA в Бразилии Сейчас в рамках VDMA объединились 61 малая и средняя компании Германии, которые работают в области производства оборудования для производства и обработки стекла, имея оборот более €850 млн в год. Две трети из них ориентированы на экспорт. На этих фирмах работают около 5000 человек. В целом VDMA объединяет сейчас в Германии более 150 компаний, которые работают со стеклом или имеют отношение к отрасли оборудования по производству и переработке стекла. Предоставлено: VDMA

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Энергосбережение с помощью систем временной теплоизоляции Потенциальное энергосбережение с помощью роллет, раздвижных и распашных ставней и их конструкция.

ост цен на электроэнергию и стремление сократить выбросы углекислого газа сделали экономию энергии для отопления и кондиционирования жилых и офисных зданий общемировой необходимостью. Во многих странах главным методом снижения энергопотребления является энергетическая санация построенных зданий. Для ее проведения необходимо оценить и проанализировать различные технические и конструктивные возможности, а также выявить решение, наиболее выгодное с экономической точки зрения. Кроме классических и хорошо известных на рынке методов, таких как замена окон и обеспечение лучшей изоляции внешних стен, междуэтажных перекрытий и крыши, значительно улучшить теплоизоляцию здания помогает установка роллет. В первую очередь это касается стран с континентальным климатом, для которых характерны холодная зима и жаркое лето, а также регионов с малой облачностью. Здесь роллеты, раздвижные или распашные ставни будут полезны вдвойне. В качестве средства временной теплоизоляции холодной зимней ночью они сокращают расходы на отопление, а летом как эффективная солнцезащита снижают потребность в кондиционировании помещений. В данной статье поясняется, какие конструктивные аспекты роллет необходимо учесть, и насколько высок потенциал экономии электроэнергии.

Физико-технические аспекты При определенных условиях системы внешней и внутренней солнцезащиты, к которым согласно EN 13659 относятся роллеты, раздвижные ставни, жалюзи и текстильные системы, установленные на прозрачные поверхности (окна и остеклен-

ные площади), холодной ночью могут служить средством тепловой изоляции. В течение дня они применяются достаточно редко, так как жители домов предпочитают использовать естественное дневное освещение и иметь визуальный контакт с внешним миром. Чтобы точно рассчитать потенциал экономии энергии, необходимо принять во внимание различные факторы, влияющие на здание. Согласно EN ISO 13790 имитация таких факторов проводится на основе модели одной комнаты (DIN EN ISO 13791). Это упрощает процесс определения потенциальной экономии энергии. В целом на эффективность системы временной теплоизоляции наибольшее влияние оказывают следующие факторы. 1. Воздухонепроницаемость системы (статичность воздушного слоя и сопротивление теплопередаче согласно EN 13125). 2. Показатель теплоизоляции системы (сопротивление теплопередаче и излучение при использовании инфракрасных отражающих покрытий). 3. Уровень теплоизоляции внешней стены и окон/остекления. 4. Климатические условия (продолжительность светового дня и температура внешней среды в отопительный период). 5. Вид системы управления и время, необходимое для закрывания системы (в определенные часы или согласно продолжительности светового дня). Показатель потенциального энергосбережения соотносится с площадью окна, так как все факторы одинаково влияют как на окна, так и на системы временной теплоизоляции, а улучшение физико-технических характеристик ограничено площадью прозрачной поверхности.

Рис. 1. Роллеты и другие системы солнцезащиты в течение всего дня обеспечивают защиту от солнца и звукоизоляцию, а ночью — теплоизоляцию и тепловой комфорт

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

UW =

ΣU · A +ΣU · A +ΣΨ · I f

Af + Ag

[UW] = Вт/(м2·К)

(2)

где: Uw – коэффициент теплопередачи окна, Вт/(м²·К); Uf – коэффициент теплопередачи оконной рамы, Вт/(м²·К); Ug – коэффициент теплопередачи стеклопакета, Вт/(м²·К); Af – площадь оконной рамы, м²; Aw – площадь окна, м² (А ( f + Аg); Ag – площадь стеклопакета, м²; lg – длина периметра примыкания стеклопакета к профилю, м; Ψg – линейный коэффициент теплопередачи, Вт/(м·К); ΔR – сопротивление теплопередаче внешней солнцезащиты, (м²·К)/Вт; ΔUw,tws – уменьшение коэффициента теплопередачи окна с солнцезащитой, Вт/(м²·К). Уменьшение теплопередачи с помощью системы временной теплоизоляции зависит от сопротивления теплопередаче внешней солнцезащиты ΔR,, на которое значительное влияние оказывает воздухопроницаемость системы и показатель теплоизоляции. Суммарная величина зазоров etot (сбоку, сверху и снизу) рассчитывается по следующей формуле: Рис. 2. Важные факторы, влияющие на систему временной теплоизоляции

Коэффициент теплопередачи Uw Для точной оценки потенциального энергосбережения на уровне зданий необходимо учитывать климатические данные, конструкцию здания, окон и отопительной техники. Покупателю эта информация, как правило, неизвестна, и для быстрой оценки она слишком трудоемка. По этой причине важно также рассматривать уменьшение коэффициента теплопередачи ΔUw — параметра, хорошо известного архитекторам, производителям и строителям. Однако напрямую определить показатель потенциального энергосбережения в данном случае невозможно, так как коэффициент теплопередачи уменьшается только тогда, когда задействована система временной теплоизоляции. Для определения температуры внутренней поверхности показатель ΔUw,tws (уменьшение коэффициента теплопередачи окна с системой временной теплоизоляции), конечно, имеет немаловажное значение. Ниже приведены расчеты для систем внешней солнцезащиты, установленных на окна стандартного размера согласно EN 14351-1: 1,23 × 1,48 м, доля оконной рамы 30%. –1 1 (1) ΔUW,TWS = UW – + ΔR [ΔUW,TWS] = Вт/(м2·К) UW

etot = e1 + e2 + e3

[etot] = мм

(3)

В зависимости от показателя etot системы внешней солнцезащиты подразделяются на пять классов согласно EN 13125 (табл. 2). Самый высокий уровень воздухонепроницаемости (класс 5) достигается в случае, когда в роллетном полотне отсутствуют воздушные и световые зазоры (ламели упираются друг в друга или расположены внахлест), а суммарная величина зазоров между системой внешней солнцезащиты и наружной стеной, окном или фасадом составляет менее 3 мм. Воздухонепроницаемость в соответствии с EN 13125 представлена в таблице 1, точные показатели измеряются исходя из положений EN 12835. Стандарт EN 13125 устанавливает классы минимальной воздухонепроницаемости для определенных конструкций. Например, складные ставни (аккордеон) соответствуют 1-му классу, раф-шторы с соединенными или зафиксированными ламелями в закрытом положении — 2-му классу. Показатель сопротивления теплопередаче роллетного полотна Rsh или другой системы внешней солнцезащиты должен указываться поставщиком. Он определяется путем испытаний с помощью термокамеры согласно EN ISO 12567-1 или рассчитывается по стандарту EN ISO 10077-2 и должен указываться с точностью до сотых. Оба исследования проводятся в Институте оконных технологий (г. Розенхайм). Нанесенное на систему внутренней солнцезащиты инфракрасное отражающее покрытие учитывается через показатель k,, который зависит от коэффициента излучения ε данного покрытия и умножается на ΔR.

Таблица 1. Классы воздухопроницаемости согласно EN 13125 Класс

Характеристика

etot

ΔR в (м²·К)/Вт

>35 мм

ΔR = 0,08

Самая высокая воздухопроницаемость

Высокая воздухопроницаемость

15–35 мм

ΔR = 0,25 × Rsh + 0,09

Средняя воздухопроницаемость

8–15 мм

ΔR = 0,55 × Rsh + 0,11

Низкая воздухопроницаемость

3–8 мм

ΔR = 0,80 × Rsh + 0,14

Воздухонепроницаемая система

<3 мм

ΔR = 0,95 × Rsh + 0,17

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

2,0 Классы воздухопроницаемости 1–5 согласно EN13125

Уменьшение теплопередачи ΔUW , Вт/м2К

1,8

1 3 5

1,6 1,4

Рис. 3. Снижение коэффициента теплопередачи ΔUw в Вт/(м²·К) для окна с Uw = 2,8 Вт/(м²·К) с системой временной теплоизоляции в зависимости от сопротивления теплопередаче роллетного полотна Rsh и класса воздухонепроницаемости согласно EN 13125

2 4

1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,01

0,05

0,10 0,15 0,20 0,30 0,40 Сопротивление теплопередаче внешней солнцезащиты Rsh , м2К/Вт

Конструкция системы

0,50

0,60

В системах внешней солнцезащиты инфракрасное отражающее покрытие не может учитываться согласно EN 13125, а также из-за загрязнения в период эксплуатации.

Пример расчета Определение возможного уменьшения коэффициента теплопередачи Uw показано на примере окна с роллетой из алюминия. Такая конструкция также обеспечивает более надежную защиту от взлома. Для расчета использовалась роллетная система RS.AR41 ГК «АЛЮТЕХ» (см. Протокол испытаний Института оконных технологий № 11-000216-PR03).

■ Описание продукта и параметры Рис. 4. Распределение зазоров согласно EN 13125 (фото ГК «АЛЮТЕХ», Отчет об испытаниях Института оконных технологий № 11-000216-PR03) Конструкция системы временной тепловой защиты (роллеты, жалюзи и т.д.) должна не только увеличивать теплоизоляцию, но и выполнять ряд других важных функций: защищать от солнца, взлома, ливня, града и ветра. На показатель теплоизоляции солнцезащитной системы влияют сопротивление теплопередаче материала (роллетного полотна) и воздухонепроницаемость. В наибольшей степени — герметичность стыка системы внешней солнцезащиты и временной теплоизоляции с наружной стеной, окном или фасадом: между системой временной теплоизоляции и окном должен образовываться статичный воздушный слой. Снижение тепловых потерь при нанесении инфракрасного отражающего покрытия на системы внутренней солнцезащиты возможно при соблюдении следующих условий. 1. Слой инфракрасного отражающего покрытия нанесен на места слабой конвекции, как правило, на сторону, обращенную к окну. 2. Оптимально — на строительные элементы с низкой теплоизоляцией. 3. Обеспечена защита покрытия от загрязнений. 4. Покрытие защищено от повреждений при чистке или эксплуатации.

Роллетная система, состоящая из роллетного полотна с концевым профилем, роллетного короба, боковых направляющих шин и нижней шины в качестве обрамления. Алюминиевый

Зазор сверху

Зазор сбоку

Зазор снизу с уплотнителем и водоотводной системой

Рис. 5. Стыки и зазоры, обеспечивающие 4-й класс воздухонепроницаемости согласно EN 13125 (чертежи ГК «АЛЮТЕХ» из отчета об испытаниях Института оконных технологий № 11-000216-PR03)

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

профиль заполнен полиуретановой пеной. Шины и концевой профиль из алюминия имеют уплотнительную вставку из EPDM. Конструкция роллетного короба уплотнителей не предусматривает. Величина зазора между роллетным полотном и коробом или строительным элементом: ◆ величина зазора снизу — 0 мм ◆ величина зазора сверху — 5 мм ◆ величина зазора сбоку (слева и справа) — 1 мм ◆ Rsh = 0,02 (м²·К)/Вт

■ Расчет дополнительного сопротивления теплопередаче Распределение по классам воздухопроницаемости согласно EN 13125: ◆ величина зазора снизу: e1 = 0 мм ◆ величина зазора сверху: e2 = 5 мм ◆ величина зазора сбоку: e3 = 1 мм ◆ общая величина зазоров: etot = e1 + e2 + e3 = 6 мм

Энергосбережение в различных климатических регионах Для точного расчета потенциальной экономии энергии на уровне зданий необходима информация о климатических данных (продолжительность светового дня, температура окружающей среды), конструкции здания и окон (стандарт теплоизоляции, аккумулирующая тепловая емкость), а также об отопительной технике (снижение отопления ночью). Локальные феномены, такие как сильный туман, высокая скорость ветра и образование холодного воздуха в низине, не принимаются во внимание. Учет важных климатических влияний (суммарная радиация, данные о ветре и температуре, а также положении солнца) и климатических данных согласно метеостандарту [10] позволяет точно определить показатель возможного энергосбережения. Согласно EN ISO 13790 имитация факторов, влияющих на здание, основана на модели одной комнаты (DIN EN ISO 13791) и проводится Институтом оконных технологий (г. Розенхайм) для различных климатических регионов.

Воздушные и световые зазоры в роллетном полотне отсутствуют: ламели упираются друг в друга. В соответствии с требованиями к 4-му класса воздухопроницаемости согласно EN 13125 суммарная величина зазоров etot должна быть ≤ 8 мм. В этом случае вышеупомянутая роллета соответствует 4-му классу согласно EN 13125. Дополнительное сопротивление теплопередаче ΔR при Rsh = 0,02 (м²·К)/Вт рассчитывается при проведении испытаний методом термокамеры следующим образом (см. табл. 1): ΔR = 0,8 × Rsh + 0,14 = 0,8 × 0,02 (м²·К)/Вт + 0,14 = = 0,16 (м²·К)/Вт

Рис. 6. Объективные показатели, полученные путем измерений

При установке системы временной теплоизоляции на старое окно (U ( w = 2,8 Вт/(м²·К)) уменьшение теплопередачи составляет около 0,85 Вт/(м²·К), а при установке такой системы на современное окно согласно постановлению по энергоэффективности 2009 года ((Uw = 1,3 Вт/(м²·К)) уменьшение теплопередачи равно около 0,2 Вт/(м²·К). В результате значительно повышается уровень теплового комфорта вечером и ночью. Потенциальное энергосбережение зависит от климата и показано на рис. 7 для других типов окон.

Рис. 7. Модель одной комнаты для имитации энергетических характеристик окна согласно EN 13790 Потенциальное энергосбережение соотносится с площадью окна. Это позволяет не учитывать факторы, относящиеся к зданию, например, потери тепла при кондиционировании или внутренние источники тепла, так как эти факторы в одинаковой степени распространяются и на окна, и на солнцезащиту. Влияние тем меньше, чем лучше теплоизоляция здания, окна или стеклопакета. В примере определяются показатели энергосбережения для Вюрцбурга, Минска, Москвы и Киева. Для этого важно знать, какое окно используется, так как при установке солнцезащиты на окно с более низким показателем Uw снижение теплопередачи будет менее эффективным. По этой причине в ходе исследования были смоделированы параметры для типичных и наиболее распространенных видов окон (табл. 2).

Таблица 2. Окна для оценки систем временной теплоизоляции. Размеры окна — 1,23 × 1,48 м, доля оконной рамы — 30% Тип окна

Uw (окно), Вт/м²К

Ug (стеклопакет), Вт/м²К

Uf (рама), Вт/м²К

Коэффициент энергопроницаемости g, %

Окно с простым остеклением

4,7

5,9

2,0

0,85

Однокамерный стеклопакет без покрытия

2,8

3,0

2,0

0,77

Однокамерный стеклопакет с покрытием

1,7

1,3

2,0

0,6

Однокамерный стеклопакет с покрытием

1,3

1,1

1,4

0,6

Двухкамерный стеклопакет (для энергосберегающих зданий)

0,80

0,7

0,96

0,5

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

EPH – Energy Performance Heating, кВт·ч/м2год Энергосбережение с помощью систем временной теплоизоляции

160 140

Вюрцбург Москва

120

Минск Киев

Рис. 8. Энергосбережение при использовании алюминиевой роллеты с Rsh = 0,02 м²К/Вт и 4-м классом воздухонепроницаемости для различных типов окон в Вюрцбурге, Минске, Москве, Киеве в зависимости от класса воздухонепроницаемости (Институт оконных технологий (г. Розенхайм) также может подготовить расчеты для других конструкций и городов)

100 80 60 40 20 0 1

Окно с простым остеклением, UW = 4,7 Вт/м2К

Однокамерный стеклопакет без покрытия, UW = 2,8 Вт/м2К

Однокамерный стеклопакет с покрытием, UW = 1,7 Вт/м2К

Однокамерный стеклопакет с покрытием, UW = 1,3 Вт/м2К

Вывод Роллеты и другие системы внешней солнцезащиты эффективно препятствуют перегреву помещений летом, обеспечивая тем самым значительную экономию энергопотребления системами кондиционирования. Использование подходящих материалов и соответствующая конструкция систем позволяют значительно снизить показатель теплопередачи Uw, в особенности старых окон и стеклопакетов. Помимо энергосбережения системы солнцезащиты значительно улучшают тепловой комфорт внутри помещения, так как температура внутренней поверхности ощутимо растет. Однако это зависит от тщательности проработки конструкции, а также результатов расчета показателя энергосбережения и проведения испытаний на теплоизоляцию признанными испытательными лабораториями. Учет важных климатических влияний (суммарная радиация, данные о ветре и температуре, а также положении солнца) и климатических данных согласно метеостандарту [10] позволяет точно определить показатель возможного энергосбережения. Так, система временной теплоизоляции, установленная на старое окно с простым остеклением, в зависимости от климатических условий позволяет сэкономить более 140 кВт·ч на 1 м² площади окна в год (данные для других типов окон показаны на рис. 8). Если общая площадь окон здания равна 30 м², то ежегодная экономия электроэнергии составит около 4200 кВт·ч, что соответствует около 420 л жидкого топлива. Установка солнцезащиты на старые окна с однокамерными стеклопакетами (2-й тип) позволит сэкономить 60 кВт·ч на 1 м² площади окна в год, т.е. 1800 кВт·ч на здание. Кроме того, системы временной теплоизоляции повышают безопасность и защиту от взлома.

Список литературы 1. EN ISO 10077. Ч. 1 и 2. Теплотехнические характеристики окон, дверей и жалюзи — Расчет коэффициента пропускания тепла. Изд-во Beuth. 2. EN 13125 Жалюзи и ставни, дополнительное тепловое сопротивление. Размещение указания класса воздухопроницаемости на изделии. Изд-во Beuth.

Двухкамерный стеклопакет с покрытием, UW = 0,8 Вт/м2К

3. Демель, М. Тезисы магистерской работы. Составление рекомендаций по применению этикеток энергоэффективности в зависимости от региона в Европе. Университет г. Штутгарт, кафедра строительной физики, 2013. 4. EN 14351-1 Окна и двери — Стандарт по продукции, характеристики — Ч. 1: Окна и наружные двери без свойств противопожарной защиты и/или дымозащиты: Собственное изд-во института оконных технологий, г. Розенхайм. 5. Строительство с использованием энергоэффективных солнцезащитных систем: специальный выпуск института оконных технологий. 6. EN 13659 Системы внешней солнцезащиты — Требования к эксплуатационным характеристикам. Изд-во Beuth. 7. ISO 18292 Энергетические характеристики оконных систем для жилых зданий — Процедура расчета. Изд-во Beuth. 8. EN ISO 13790 Энергоэффективность зданий — Расчет энергопотребления при отоплении и охлаждении. Изд-во Beuth. 9. EN ISO 13791 Теплотехнические характеристики зданий — Расчет внутренней температуры комнаты в летнее время без механического охлаждения — Общие критерии и процедуры оценки. 10. Метеостандарт. Версия 7 — Общая база метеорологических данных [Электронный ресурс] Режим доступа: www.meteonorm.com — © METEOTEST, Фабрикштрассе 14, CH-3012 г. Берн, Швейцария. 11. Итоговый отчет по исследовательскому проекту «Временная теплоизоляция окон»: Институт оконных технологий, г. Розенхайм. 12. План действий «Временная теплоизоляция и защита от солнца» IBH 798/09 Проектно-конструкторское бюро проф. д-ра Хаузера, Промышленный союз технического текстиля, роллет и солнцезащиты. М. Демель, инженер по продукту, строительная физика, Ю. Бениц-Вильденбург, руководитель отдела PR & коммуникации, Институт оконных технологий, г. Розенхайм (ift-Rosenheim), Германия

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

С ТАТ И С Т И К А Р Ы Н К А

Борский стекольный завод снизил прибыль Чистая прибыль ОАО «Эй Джи Си Борский стекольный завод» за 9 месяцев 2013 г. сократилась на 17,6% по сравнению с аналогичным периодом 2012 г. и составила 512,429 млн руб. Выручка предприятия составила 5,3 млрд руб., оставшись на уровне аналогичного периода прошлого года, валовая прибыль — 1,802 млрд руб. (падение на 8,1%), прибыль от продаж — 473,933 млн руб. (падение на 33,5%), прибыль до налогообложения — 620,048 млн руб. (падение на 23%). Как отмечается в материалах предприятия, в III кв. 2013 г. рынок производства автомобилей в России показал отрицательную динамику на уровне –7%. Основное влияние на это падение оказали клиенты борского завода — АвтоВАЗ, ГАЗ, «Форд-Соллерс», Citroen. «Отмечалась неполная загрузка мощностей иностранных производителей, зачастую приводящая к внеплановым остановкам конвейеров. Запуск в РФ производства автостекла китайской компанией «Фyяо» привел к усилению ценового давления со стороны автопроизводителей».

НОВОСТИ статистика

Рынок плоского стекла и зеркала Украины По данным Агентства Индустриального Маркетинга (охватывает флоатстекло, безопасное стекло, тянутое, катаное стекло), за май 2013 г. рынок флоат-стекла в Украине демонстрирует существенный спад на 22%. Падение спроса вызвало практическую остановку единственного украинского производителя флоат-стекла — Лисичанского стеклозавода «Пролетарий», сократившего производство на 67%. Это привело к радикальному снижению экспорта: за январь– май 2013 г. экспортировано лишь 115 тыс. м², что на 95% меньше прошлогоднего показателя. Импорт флоат-стекла за 5 месяцев 2013 г. достиг лишь 9,8 млн м², что также меньше показателя 2012 г. на 11%.

Неблагоприятная экономическая ситуация негативно отражается как на строительстве, так и на покупательной способности домохозяев (основных потребителей оконного рынка) и не способствует исправлению ситуации в обозримой перспективе. Практически, единственным видом стекла, который в текущем году демонстрирует прирост потребления по сравнению с прошлым годом, причем, как в абсолютных, так и относительных величинах — стекло с покрытием (низкоэмиссионное, рефлективное, многофункциональное), а также зеркальное стекло — по итогам 5 месяцев импорт зеркального стекла вырос на 9%.

Тыс. м2 15 182

Рост, %

16 000

–11%

–10

14 000

11 836

–20

12 000 10 000

10 989

–30

9 810

–22%

–40

8 000

–50

6 585 –67%

6 000

–60 –70

4 000

2 391

2 142 2 000

–95% 115

Латвийские стекольщики купили британское предприятие Как сообщается на бирже NASDAQ OMX Riga, компания «Valmieras stikla šķiedra» заключила договор о приобретении британского предприятия «P-D Interglas Technologies Ltd.», занимающееся производством стекольного волокна для авиации, термоизоляции и архитектуры. Оборот предприятия в 2012 г. составил €20 млн. По словам членов правления VLŠ, приобретение «P-D Interglas Technologies Ltd.» стало для латвийской компании еще одним способом расширить собственное производство на мировом уровне. Как заявил председатель правления VLŠ Андрис Оскар Брутанс, имеется серьезный потенциал в объединении своих знаний, опыта и экспортных каналов, в развитии совместных проектов, также в VLŠ надеются укрепить свои позиции в авиапромышленности. Оборот VLŠ в 2012 г. составил 49,9 млн латов, чистая прибыль компании составила 2,75 млн латов. В 2013 г. предприятие намерено достигнуть оборота на сумму в 62,97 млн латов.

–80 –90 –100

Емкость украинского рынка

Производство

2012 (левая шкала)

Импорт

2013 (левая шкала)

Экспорт

Рост 2012/2013 (правая шкала) Источник: Agency of Industrial Marketing

Лисичанский «Пролетарий» будет выпускать зеркала

Pilkington закрывает флоатлинию в Великобритании

Летом на Лисичанском стеклозаводе «Пролетарий» было восстановлено производство энергосберегающего стекла. Теперь начался монтаж новой зеркальной линии из Германии. Аналогов такого производства в Украине нет. По заверениям заместителя председателя правления завода А. Савченко, эта линия позволит выпускать до 1,5 млн м² зеркал из крупноформатного стекла в год. Оборудование уже поступило на завод. Его монтажом займутся немецкие специалисты. Линию по выпуску зеркал разместят в одном цехе с линией по производству энергосберегающего стекла. «Метод нанесения зеркальной поверхности на основе серебра — новый, безмедный. Это более экологический метод», — пояснил начальник цеха энергосберегающего стекла Н. Онишко.

Pilkington Glass принял решение о закрытии одной из двух флоат-линий на площадке Cowley Hill в Saint Helens, Великобритания. Основной причиной закрытия, озвученной компанией, является отсутствие спроса на листовое стекло из-за продолжающегося спада в строительном секторе, что ведет к огромным потерям компании. Компания планирует закрыть линию в ноябре–декабре 2013 г. Все остальные операции по переработке стекла на площадке Cowley Hill, включая нанесение покрытий, серебрение и ламинирование, а также складские операции, будут выполняться в полном объеме. Производство флоат-стекла будет продолжаться на второй площадке Greengate в Saint Helens.

По материалам: aimarketing.info, newsnn.ru, apollo.lv, steklosouz.ru, GlassNews.info

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРАКТИКА строительства

Multi-Comfort House: говорят участники проекта Мультикомфортный дом — инновационный архитектурный проект, разработка, строительство и оснащение которого велось в соответствии с европейской концепцией Multi-Comfort House. Об особенностях проекта сегодня на наших страницах говорят его участники.

ель международного проекта «Multi-Comfort House», реализованного компаниями Saint-Gobain, Velux, «Современный каркасный дом» при поддержке компаний-партнеров: V VEKA EKA,, Vaillant, DARelectro, MAV, Somfy и др., — повысить качество жизни человека без ущерба для окружающей среды и создать новое направление в индивидуальном жилищном строительстве. Проект создавался при содействии Министерства архитектуры и строительства РБ, Института Пассивного Дома (г. Дармштадт), европейского Альянса «Активный дом». Журнал «Окна. Двери. Витражи» уже размещал информацию об этом доме (см. «Окна. Двери. Витражи», 4/2013, стр. 44–45). Подробное интервью с архитектором проекта А. Кучерявым см. «Архитектор», 2013–2014, стр. 58–63. Сегодня мы предлагаем Вашему вниманию мнения участников этого необычного проекта о своей мотивации участия в нем и о его особенностях, как он развивался и изменялся по мере реализации. «Мультикомфортный дом» полностью отвечает европейским экологическим стандартам. Коэффициент естественного освещения здесь равен 4,9 единицам (что почти в 10 раз больше норматива), что достигнуто увеличением площади остекления на 40% по сравнению с обычными домами. Важная роль в мультикомфортном доме отводится ограждающим конструкциям, оконным и дверным элементам. Мансардные окна, интегрированные в активную систему солнцезащиты и вентиляции, предоставила фирма Velux. Компания VEKA Rus изготовила 10 конструкций из системы VEKA Softline 82, включая

балконные двери и крупноформатные элементы панорамного остекления высотой 3 м на южной и западной сторонах дома. Использование многокамерных профилей и энергосберегающего стекла в стеклопакетах позволило достичь общего коэффициента сопротивления теплопередаче окна 0,96 м²·К/Вт, что превосходит требования проектантов. Горячее водоснабжение предусмотрено через солнечные коллекторы, используется гибридная система вентиляции с рекуперацией тепла, солнечные батареи, ветроустановка геликоидного типа и система «умный дом». Все инженерные системы объединены в единую автоматизированную систему управления зданием, которая измеряет и контролирует температуру, освещенность и влажность. Концентрация CO₂ газа в помещении поддерживается на уровне 350 ед. (при норме 400). В таком доме созданы оптимальные условия для здорового проживания и хорошего самочувствия. Стоимость дома для обычного покупателя сейчас довольно высока и составляет около $1500 за 1 м² отапливаемой площади. Но с учетом работы ветрового генератора, дом станет «зарабатывать» на продаже избытка электроэнергии в общую электросеть порядка $500 в год. Удельный расход тепловой энергии на отопление этого дома за отопительный период составляет 25 кВт·ч/м² год, что в 4–5 раз ниже существующего стандарта и в 7–9 раз ниже среднего энергопотребления в РБ. Плата за отопление всего дома в зимний период без учета поступлений от возобновляемых источников энергии оценивается в $20 в месяц.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРАКТИКА строительства

Елена Шиенок, генеральный директор ИООО «Сен-Гобен Строительная Продукция Белрус»

то время, когда мы решили развивать концепцию мультикомфортного дома, комплексного подхода и объединения аспектов комфортности и энергосбережения, экологичности, мы много времени затратили на изучение этой проблематики. Выяснилось — практически все говорят, что у нас есть решение, оно и экологичное, и энергосберегающее, и всем хорошее, но никто не может показать его на практике. У нас был социальный объект по тепловой модернизации и реконструкции старого жилья, и на встрече в Министерстве архитектуры и строительства РБ мы говорили о Программе энергоэффективности, о планах по модернизации, строительства индивидуального жилья. Во время этой встречи и родилась мысль, что хорошо бы показать на примере, продемонстрировать энергоэффективность на пилотном проекте. Мы начали готовить почву, искать партнеров — архитекторов, подрядчиков, будущего хозяина такого дома, который был бы готов в него инвестировать. Мы искали и частного, и государственного партнерства, и локализации проекта. Пассивный дом (об этом вам скажет любой специалист, разбирающийся в проблематике) должен быть привязан к определенной местности. И это нужно знать еще до начала проектирования. А застройщик вам скажет, что прежде чем назвать место, нужно видеть проект. Замкнутый круг. Этот круг (об этом я могу сказать без ложной скромности) мы разорвали, когда нашли будущего хозяина дома — руководителя фирмы, которая занимается каркасным строительством из деревянных материалов нового поколения. На одной из конференций по энергоэффективности в Минске, где участвовали и немецкие специалисты, специалисты из Литвы, Латвии, других стран ЕС, рассказывалось о практическом опыте тех, кто уже построил такие дома. Именно практический интерес позволил нам найти там фактически всех будущих участников проекта, включая архитектора и будущего владельца-инвестора. А вскоре после начала работы над проектом образовались контакты с институтом Пассивного дома в Дармштадте, Германия, с которым мы очень плотно консультировались. Там выполнялось множество расчетов теплоизоляции конструкций по специальным программам. Мы действительно хотели сделать энергоэффективный дом с полным учетом всех европейских требований к нему, а не заниматься рекламной акцией. Многое было сделано на энтузиазме участников, при их финансовой поддержке. Например, мы поставили весь теплоизоляционный материал Isover для этого дома бесплатно. В этом проекте также использовалось энергосберегающее стекло от Saint-Gobain, которое было поставлено из Европы для компании-партнера фирмы VEKA, которая затем изготовила окна. В этом доме помимо Isover используется еще и специальная волокнистая плита, которая отвечает всем высоким европейским требованиям по прочности, стойкости и экологичности, гибкая кровля, звукопоглощающие потолки, экологичные штукатурки и шпаклевки.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Представители из Литвы, где уже есть целые поселки энергоэффективных домов, и где эти дома успешно продаются, проводили испытания дома на «продуваемость». В таких поселках дома на двери имеют такую же наклейку, как на холодильнике — паспорт энергоэффективности. Когда мы уже выстроили дом под Минском «под конек», вывели стены, на этом этапе к нам подключился Velux, продвигающий в мире концепцию активного дома, специалистам которого я могу выразить слова благодарности, и к фирме, которая выполняет свои обещания.

Белорусские производители, к их чести, сами искали подобные проекты. Для них участие в подобном перспективном проекте было шансом заявить о своей технической и организационной зрелости. Если говорить о государственной поддержке, то в материальном смысле мы ее не получили. Когда я говорю о государственной поддержке в нашем случае, я говорю о поддержке идеи энергоэффективного проекта. В Беларуси Saint-Gobain давно известен своей приверженностью к экономии энергии. В РБ работает ряд проектов по реновации (например, термомодернизации «хрущевок»). Когда есть реальные проекты, министерские чиновники готовы их поддерживать, они проявляют понимание и знание вопроса, заинтересованность в том, как энергосбережение и экономичное каркасное строительство внедрить на уровне всей страны. Есть предварительные намерения продолжить сотрудничество с Министерством архитектуры и строительства РБ в смысле распространения положительного опыта, полученного за время реализации данного проекта. Мы говорим, что теперь мы готовы к распространению опыта строительства мультикомфортного дома. У нас есть ряд проектных предложений по конструкциям типовых строений с высокими показателями энергоэффективности для условий РБ. Там будет несколько меньше квадратных метров, может он будет попроще в смысле архитектуры и

ПРАКТИКА строительства

по стоимости отделки для того, чтобы он стал доступнее и в некотором смысле привычнее потребителю, в нем, скорее всего, будет меньше окон. Большая площадь остекления осложняет достижение высоких параметров энергоэффективности, однако это возможно, если энергосбережение заложить еще на этапе проектирования. В компании Saint-Gobain для строительства глобально присутствует несколько десятков брендов. В РБ представлены четыре из них: по теплоизоляции, по гипсокартонным плитам, штукатурке и акустическим потолочным плитам, но

здесь нет местного производства. Все поставки для этого проекта шли из ближайших стран (Польши, России, Швеции, Финляндии), где у нас есть и производства, и реализованные проекты энергоэффективных домов. Компании Saint-Gobain, у которой есть десятки реализованных проектов по всей Европе, в США, Японии, было бы очень интересно реализовать проекты целых поселков в Восточной Европе. Но прежде нам предстоит собрать данные испытаний до и после зимы, выяснить действительное теплопотребление в мультикомфортном доме. Тогда мы сможем поставить производство таких домов на поток, а от государства нам нужна, прежде всего, поддержка в смысле землеотвода для локализации проектов. Желающие приобрести или построить себе такие дома есть. Такая недвижимость высоколиквидна. Но, на самом деле, если потенциальный заказчик обратится в строительные организации и заявит о таком своем желании, то окажется, что нет той команды или строительной группы, которая может полностью взять на себя все вопросы и предложить комплексное решение «под ключ», т.е. ставь себе стульчик и раскладушку — и уже можешь жить в таком доме. Для потребителя сейчас предлагается целая жизненная история, целый жизненный путь, который предстоит ему пройти, чтобы построить энергоэффективное жилье, в том числе правильно запланировать свои расходы. И это характерно сейчас как для Беларуси, так и для Украины.

Александр Степаненко, исполнительный директор «Века-Украина»

последнее время вопросы энергоэффективности и энергосбережения становятся все более и более актуальными. В странах ЕС проектирование и строительство нового жилья, санация имеющихся зданий осуществляются только с использованием энергоэффективных и энергосберегающих технологий. Компания VEKA за несколько последних лет разработала ряд технологий, позволяющих изготавливать энергосберегающие окна. В частности, система VEKA Softline 82 в ближайшее время станет основной профильной системой, которая будет реализовываться в европейских странах и странах Восточной Европы и СНГ. Выпуск этой системы, начиная с 2012 г., освоила «Века-Рус», а «Века-Украина» уже предлагает ее переработчикам для реализации в Украине. Нам было интересно использовать эту систему на реальном объекте, так сказать, «показательном проекте» не на словах, а на деле. Наш партнер в Беларуси, компания «Барановические оконные системы» взялась изготовить окна для этого проекта из профиля Softline 82 с использованием роллетной системы компании VEKA. Мы удовлетворены тем, что смогли принять участие в этом проекте, и сейчас приложим все усилия, чтобы этот проект был не пилотным, а стал стартовым, чтобы можно было повторить подобные проекты и в других странах, показать и архитектурному сообществу, и простым потребителям, что построить комфортный энергосберегающий дом можно. Главная задача при этом — сделать так, чтобы эти дома были доступны по стоимости, и чтобы те потреби-

тельские ожидания — жить в энергосберегающем доме — полностью оправдались. Система Softline 82, с точки зрения VEKA, сейчас оптимальна и по стоимости, и по уровню энергоэффективности, и по составу, что позволяет изготавливать действительно энергосберегающие окна по доступной цене. Данная система оптимальна для нашего рынка, и мы рекомендуем ее использовать и реализовывать. Эта система очень гармонично вписалась в минский мультикомфортный дом, она — первая из наших систем, которая имеет средний уплотнитель, благодаря которому существенно повышаются теплофизические свойства окна.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРАКТИКА строительства

Андрей Шепелевич, технический представитель ООО «Века-Рус» в Республике Беларусь

Беларуси принята государственная программа энергоэффективности на 10 лет, и с 2012 г. все новое строительство проектируется, а с этого года все жилье должно строиться с учетом новых требований по энергосбережению. На каком-то этапе нам предложили участие в этом проекте, что поддержало руководство компании «Века-Рус». Так совпало, что новая система VEKA Softline 82 только-только выходила на рынок, поэтому было принято решение поставить окна для мультикомфортного дома именно из нее. «Века-Рус» выбрала компанию «Барановические оконные системы», которая поддержала VEKA в этом проекте, потому что, во-первых, эта фирма была первым партнером компании «Века-Рус» на рынке Беларуси. Она обладает хорошей базой, хорошим оборудованием, значительным опытом, она может изготавливать достаточно сложные системы. Не все компании смогут участвовать в подобных проектах, к ним нужно быть готовыми. В частности, производственный участок компании позволяет перерабатывать

систему Softline 82, причем для этого проекта собирались окна в комплекте с роллетными системами, что тоже имеет свои производственные сложности. Участие в проекте финансировала VEKA.

Александр Тарнагурский, директор «Современный Каркасный Дом» и владелец мультикомфортного дома

а одной из конференций по энергоэффективности мы познакомились с представителями Saint-Gobain, представляющих торговую марку Isover. Мы, что говорится, нашли друг друга по интересующей нас захватывающей идее — построить энергоэффективное индивидуальное жилье. Мы поделились друг с другом интересующей информацией и принялись за проектирование. Позже к нам присоединилась фирма Velux. Решение строить не было спонтанным, оно было взаимно интересным. Был интерес построить именно мультикомфортный дом, который без активных систем полностью соответствует стандарту Passive-House. Однако после года проектирования и строительства мы поняли, что для условий Беларуси это будет очень дорогое решение, и несколько сместили требования к энергопотреблению от 15 до 25 кВт/м² в год. Мы также расширили сферу применения всяких автоматических элементов — окна, например, у нас автоматически открываются и закрываются по сигналам датчиков, т.е. был сделан упор на обеспечение комфортности проживания, а не на достижение рекордно низких потребленных киловаттов. В ограждающих конструкциях дома использован опыт финских и шведских специалистов, которые строят каркасные дома с утеплителем. Обычная древесина не вполне подходит. Лучше всего конструктивно подходят двутавровые деревянные балки с вытянутым сечением. Наша фирма производит деревянные двутавровые клееные балки и предлагает его на белорусском рынке.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Вторая основная цель помимо того, чтобы сделать дом очень теплым — сделать его максимально светлым. Третья цель — сделать дом «умным». К этим трем целям прибавляется необходимость обеспечить высокий акустический и атмосферный комфорт. При этом максимально использовались материалы, которые можно отнести к возобновляемым или вторично перерабатываемым ресурсам. Активную часть дома будут запускать позднее, примерно через год. Причина этого не в том, что «не успели». Для чистоты эксперимента нужно сначала измерить и определить, сколько дом потребляет энергии в пассивном режиме, что-

ПРАКТИКА строительства

бы потом определить влияние и показатели активной части, которая вырабатывает энергию из окружающей среды. Система отопления рассчитана и работает в режиме минимального теплоснабжения. Затраты тепла невелики, несмотря на широкие оконные проемы. Толщина утеплителя в стенах — 530 мм, в крыше — 570 мм. За счет этого потери через окна в общем энергобалансе невелики. Плюс надо учитывать фактор поступления энергии через окна. Можно сказать, что, практически, сколько тепла уходит через окна, столько же через них и поступает. Компания, которая поставила нам котел ГВС, рассчитала, что ему будет достаточно работать всего 8 дней за весь год, т.е. это примерно 1/55 его ресурсной мощности. Система отопления — низкотемпературный водяной теплый пол. При этом до –20°С на улице эта система не используется, необходимость в ней возникает только при морозах свыше –20°С. Мы должны экспериментально посмотреть, когда на самом деле в ней возникает необходимость.

В каждой комнате и в нежилых помещениях есть датчики температуры, и есть возможность включать теплый пол отдельно. Предусмотрено тепловое зонирование, поддерживающее более высокую температуру в жилых комнатах, и меньшую — в служебных помещениях, подключающее разные тепловые контуры при необходимости. Отопление фактически — резервная система. И нам, и партнерам было очень важно реализовать этот проект. Впоследствии мы будем все больше использовать материалы местного производства по мере их соответствия критериям устойчивого развития и мультикомфортного дома. Сейчас соотношение используемых иностранных и местных материалов — примерно 50/50. Многие изделия в РБ еще не производятся, например, мансардные окна, гипсоволоконные листы, хотя все отделочные материалы и рекуператор — белорусского производства. Они имеют сертификаты соответствия и качества, как, например, вся местная древесина — сертификат FFC.

Миккель Скотт Ольсен (Mikkel Skott Olsen), директор CSR VELUX

аше участие в этом проекте понадобилось, когда стало ясно, что в климатических условиях Беларуси выполнение требований стандарта Passive-House ведет к изолированности помещений от внешнего мира, недостаточной естественной освещенности, плохой вентиляции, недостатку свежего воздуха. У нас есть опыт в этой сфере по всему миру — мы уже построили достаточно много энергоэффективных домов. К нам обратились за рекомендациями, как можно улучшить этот проект. Для этого был задействован наш проектный отдел в Дании, который предложил решения по организации естественного освещения и правильного расположения окон, был изменен проект организации внутреннего пространства, появились сгруппированные большие объемы, вплоть до крыши. Это положительно повлияло на схему естественной вентиляции, плюс мы получили внутреннее пространство дома с очень хорошей естественной освещенностью. Тогда мы стали партнерами в этом проекте. Фирма Velux искренне верит, что концепция активного дома — будущее домостроения. Мы должны концентриро-

ваться на создании здорового микроклимата в помещении, на экономии всех видов энергии и на минимальном воздействии на окружающую среду. Мы строим такие дома по всему миру, потому что нам очень важно показать, что уже сейчас есть все возможности производить такие дома и что уже есть на рынке такие материалы и изделия для таких домов. Продукция компании Velux (в данном случае — это мансардные окна) — это один из таких компонентов для энергосберегающих активных домов, поскольку она обеспечивает циркуляцию свежего воздуха, естественного света, она играет очень важную роль в энергетическом балансе здания. Окна не только предотвращают потери тепловой энергии, что само по себе очень важно, но и обеспечивают дозированное поступление в здание тепловой энергии Солнца. Мансардные окна пропускают примерно на 40% больше тепловой энергии, чем вертикальные окна. Энергетический баланс зданий с одинаковой конструкцией может быть и положительный, и отрицательный. Очень важно правильно локализовать проект и размещать окна в зависимости от ориентации здания, угла наклона кровли, а также учитывать, в какой местности, в какой стране будет построено то или иное здание. Это все влияет на энергетический баланс. Построенные нами в мире дома сочетают в себе три фактора — хороший микроклимат и условия проживания, энергетические показатели, экологичность в соответствии с принципами «зеленого строительства». Во всем мире есть проблема — выбросы СО₂, которые воздействуют на окружающую среду и мировой климат. Главное отличие концепции «активного дома» — именно в сочетании трех названных факторов. «Пассивный дом» нацелен только на энергосбережение, и в меньшей степени — на минимизацию воздействия на окружающую среду. Предыстория вопроса участия в подобных проектах активных домов такова. В начале этого века остро встал вопрос сокращения энергопотребления. Чем меньше нужно энергии, тем меньше тратится минеральных ископаемых, при

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ПРАКТИКА строительства

этом нужно двигаться в сторону потребления не минеральных, а возобновляемых ресурсов и энергии. В ЕС была разработана программа «20-20-20» — через 20 лет снизить энергопотребление на 20%, при этом использовать не менее 20% энергии из возобновляемых источников. Это означает, что к 2020 г. все новые здания должны быть энергосберегающими. Тогда Velux начал искать подходящую концепцию развития, на которую нужно ориентироваться при разработке своей новой продукции. Одной из популярных концепций тогда, 13 лет назад, был «Пассивный дом». Ее недостаток в том, что возведение минимального энергопотребления в абсолют ведет к ухудшению качества жизни — концепцию достаточно просто выполнить для маленьких, закупоренных, как мешок в пылесосе, каморок, где нет ни воздуха, ни естественного света. Тогда Velux разработал свою программу «Model Home», в результате которой в ее рамках в Европе было реализовано 6 проектов, причем 2 проекта — в самой Дании, по одному — в Великобритании, во Франции, в Германии и в Австрии. Пять домов продано, а шестой проект — нежилое здание университета в Копенгагене. Перед продажей в течение 2-х лет здания мониторились, делались выводы, что и как работает, обобщались данные. Это стало научной базой для Еврокомиссии, чтобы сделать выводы, на что следует ориентироваться, поскольку концепций и «видения» перспектив в строительстве для достижения цели «20-2020» очень много. Концепцию активного дома сейчас поддерживают в виде евроальянса 36 фирм и концернов, в т.ч. и подразделение Saint-Gobain по стеклу, с которым Velux тесно сотрудничает. Для этого проекта мы использовали стекло производства Velux — это энергосберегающее, самоочищающееся стекло. Все окна предусматривают возможность ручного открывания, несмотря на то, что они оборудованы электроприводами. Это так называемая система Velux-integra — «умное окно», работа которого программируется, но можно им управлять и с пульта дистанционного радиоуправления, и вручную. На пульте можно видеть статус окна, в том числе и степень открытия теплопоглощающих солнцезащитных наружных шторок (маркизет), которые могут поглотить до 90% падающего на них тепла). В отличие от роллет, маркизеты пропускают видимый свет при полном закрытии и сохраняют визуальный контакт с окружающей средой — через них можно видеть при полном закрытии шторок. Система приводов, так называемая система Velux-activ, интегрирует ряд датчиков (температуры, освещенности). Изнутри окна оборудованы затеняющими непрозрачными шторками, которые помимо функции автоматической регулировки заданной освещенности, при своем полном закрытии удерживают ночью в помещении до 40% лучистого (теплового) излучения. В этом проекте установлены окна, которые не требуют никакого обслуживания на весь ресурс работы. Их сердцевина — деревянная, по своим тепловым характеристикам они соответствуют окнам из цельнодеревянного профиля, но профиль у этих окон «запаян» в полиуретановую капсулу толщиной от 1-го до 5 мм. Полиуретан экологичнее других «оконных» пластиков, потому что не содержит хлор, и он более стоек примерно вдвое (срок службы до 50 лет). Velux не применяет ПВХ для крышных окон также и потому, что при перегреве могут выделяться хлорсодержащие летучие органические соединения. На крыше очень тяжелые условия эксплуатации — перегрев, переохлаждение. Здесь важен правильный выбор материалов.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

В этом проекте также используются т.н. «солнечные» или «световые» туннели — это специальные устройства для помещений, расположенных внутри здания (кладовых, подсобных, гардеробных, туалетных комнат, коридоров), причем стены которого не примыкают к наружным поверхностям здания, т.е. в которых невозможно установить наружное окно. Тогда в наружной стене устанавливают окно, к которому примыкает «труба» — световод, покрытый внутри светоотражающим материалом с хорошим внутренним отражением. Если расстояние до наружного конца небольшое, например, около метра, то в качестве «световой» трубы можно использовать обычную алюминизированную гибкую вентиляционную гофрированную трубу. Если расстояние больше — используются жесткие системы, которые имеют внутреннюю отражающую способность примерно в 16 раз больше, чем гофрированная труба, световая мощность которой днем примерно соответствует свечению 60-ваттной лампочки. «Умное окно» оснащается специальным интерфейсом, который согласует протоколы управления оконной автоматики с центральной системой «умный дом». Если, например, открывание/закрывание шторок для контроля уровня освещенности происходит на уровне системы управления приводами собственно окна, то открывание окон по сигналам датчиков концентрации углекислого газа происходит от централизованной системы управления, в том числе и потому, что в системе вентиляции задействованы еще и вентиляторы. Когда температура наружного воздуха больше +10°С, то действует система естественной вентиляции, которая управляет степенью открывания вертикальных и мансардных окон, создавая естественную вытяжку воздуха. Как только температура опускается меньше +10°С, будут работать рекуперационные вентиляторы (механическая система вентиляции). Т.е. окна — важная система, интегрированная в общее управление «умным домом».

Мониторинг проекта и анализ результатов позволит участникам проекта выработать практичное решение для серийного строительства домов, доступность которых не будет вызывать сомнений. Мы будем держать наших читателей в курсе результатов испытаний «мультикомфортного дома». Собств. инф.

Н О ВО С Т И

НОВОСТИ статистика

Компания Kronospan начала строительство завода в Башкирии

Азиаты начинают доминировать в деревообработке

Австрийская компания Kronospan приступает к строительству в Башкирии завода по производству древесностружечных и ламинированных плит. Договоры аренды земельного участка и генерального подряда подписаны в конце июня главой компании Петером Кайндлом и президентом республики Рустэмом Хамитовым. «Компания со своей стороны выполняет все обязательства, — отметил Кайндл. — Все оборудование уже заказано и готово к поставке. На следующей неделе первые 15 специалистов приедут в Уфу, всего их будет около 50 человек. Мы надеемся, что созданные условия позволят нам уже к концу года построить здание. Это амбициозные цели. В третьем квартале 2014 года мы хотим уже производить продукцию. Сегодня мы видим, что этих целей мы можем достичь». По словам Кайндла, на первой фазе проекта будет инвестировано €200 млн, в итоге на площадке будет создано около тысячи рабочих мест. Глава компании отметил, что на первых порах объем выпускаемой продукции составит более 700 тыс м³ в год. Завод по выпуску древесностружечных плит станет частью крупного предприятия по деревообработке, инвестиционное соглашение о строительстве которого было подписано в августе 2012 года. На базе предприятия также планируется создание индустриального парка по глубокой деревопереработке. Для этого отведено около тысячи га земли. Компания намерена вложить в строительство производства 20 млрд руб. Общая площадь лесов в Башкирии — 6,3 млн га (44,1% территории). В ведении министерства лесного хозяйства находится 5,7 млн га. Запас древесины составляет около 765 млн м³, из которых 70% — лиственные породы. Компания «Кроношпан» — один из крупнейших игроков мирового рынка глубокой лесопереработки, ведущий производитель древесных плит и напольных ламинированных покрытий. В Башкирии производство «Кроношпан», согласно достигнутым договоренностям, расположится в Уфимском районе и начнет функционировать в 2014 году.

Генеральный директор BC Wood Specialties Group Брайан Хариш (Канада) считает, что в развитиии деревообработки наибольшую активность проявляют сейчас азиатские страны: «Ни для кого не секрет, что сегодня на подъеме находятся Китай, Тайвань, Япония, Южная Корея и другие азиатские страны. Ожидается существенное увеличение объемов деревообработки в Индии». В этом году, по словам Брайана Хариша, о своем участии в лесопромышленной ярмарке Global Buyers Mission (GBM) в г. Уистлере (Канада) заявили 240 покупателей из 22 государств, причем 3/4 из них — представители азиатских стран, в том числе из Малайзии, Филиппин и Вьетнама. Это главное изменение за последние 10 лет, где раньше на ярмарке доминировали покупатели из США. Объем контрактов на приобретение деревообрабатывающего оборудования вырос за 10 лет в 12 раз.

Комплекс по переработке древесины в бывшей Пруссии Российское ОАО «Лесной мир» планирует построить в Гурьевском районе Калининградской области РФ производственно-логистический комплекс по переработке древесины. Этот комплекс станет основой транспортно-инфраструктурного кластера «Голубевский», некоего плацдарма России в ЕС, создаваемого в интересах мебельной промышленности Калининградской области РФ. Реализация этого инвестпроекта позволит калининградским производителям мебели сохранить конкурентные преимущества после 2016 г. Для реализации проекта планируется привлечь инвестиции в объеме 7 млрд руб. (около $230 млн), в том числе на строительство завода по переработке древесины — 4 млрд руб., на строительство транспортно-логистического комплекса — 2 млрд руб. В рамках проекта на территории площадью 50,84 га компания планирует построить производственный комплекс по глубокой переработке древесины с производством древесно-стружечной плиты (ДСП), ламинированной древесно-стружечной плиты (ЛДСП) и топливных гранул (пеллет).

Производственные мощности комплекса позволят довести распиловку круглого леса до 990 тыс. м³ в год. Выпуск экологически чистых пиломатериалов составит 485 тыс. м³ в год. Производство ДСП и ЛДСП класса Е1 планируется довести до 215 тыс. м³ в год, а биотоплива (пеллет по стандарту DIN) до — 23 тыс. тонн в год. Этот этап проекта будет завершен до 2016 г. В транспортно-логистический комплекс войдут несколько складов: открытый склад площадью 15,8 тыс. м² по перевалке штучных грузов производительностью по перевалке 70 тыс. тонн грузов в год, помещение площадью 15,8 тыс. м², а также крытый склад площадью 15,8 тыс. м² класса «А» с офисными помещениями для перевалки, хранения и оптовой продажи штучных грузов. Главная цель проекта — преодоление т.н. «проблемы 2016 г.» для РФ, т.е. когда для России вступят в силу большинство норм ВТО и, одновременно, планируется ввести все нормы и ограничения ТС, чтобы не утратить конкурентные преимущества мебельной отрасли на российском и международном рынках.

Президент МОК продолжит руководить концерном Weinig AG Избранный 10-го сентября в БуэносАйресе новый президент Международного олимпийского комитета д-р Томас Бах остается председателем наблюдательного совета концерна Weinig AG. Это будет единственная высокая руководящая должность в бизнесе, которую оставит за собой Томас Бах (59 лет) после занятия самого высокого поста в мировом спорте. Д-р Томас Бах с 1998 г является председателем наблюдательного совета концерна Weinig AG. Председатель правления концерна Weinig Вольфганг Пёшль выразил глубокое удовлетворение данным решением. Бывший спортсмен экстра-класса д-р Томас Бах, имеющий юридическое образование, вырос в городе Таубербишофсхайм, где расположен главный офис концерна Weinig, и начал свою фехтовальную карьеру в местной школе олимпийского резерва. «Мы … желаем ему удачи на его новом посту президента Международного олимпийского комитета», — сообщил Вольфганг Пёшль.

По материалам: biztass.ru, Lesprom Network, interfax-russia.ru, weinig.com

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

Н О ВО С Т И

Деревообработка в Беларуси глазами экспортеров оборудования По данным Общеевропейского союза лесного и деревообрабатывающего машиностроения EUMABOIS ежегодно в республике Беларусь добывается около 19 млн м³ леса, но только из 25% полученного объема древесины получается продукция. Остальное идет в отходы. Уже многие годы РБ является одним из важнейших рынков экспорта для немецких производителей. По данным Ассоциации производителей деревообрабатывающего оборудования Германии в Союзе машиностроителей Германии VDMA в 2010 г., Беларусь импортировала по сравнению с Россией только на 50% меньше оборудования из Германии и при этом вошла в число 12 крупнейших импортеров из Германии в этом сегменте. По данным Итальянской ассоциации производителей оборудования и инструмента для деревообработки ACIMALL, за 2011 г. Беларусь вошла в десятку мировых импортеров деревообрабатывающего оборудования из Италии. На научно-практическом семинаре в Минске «Состояние и перспективы технологии переработки древесных отходов», организованном Белорусским национальным техническим университетом (бывш. БГТУ) и Ассоциацией предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности совместно с Ассоциацией «Возобновляемая энергетика», отмечалось, что низкий уровень переработки древесины в Беларуси актуализирует использование древесных отходов в энергетике, что привлекает все большее внимание инвесторов.

Белорусская деревообработка получит дополнительно €214 млн Восемь предприятий деревообработки концерна «Беллесбумпром» под гарантии правительства получат новые банковские кредиты. Перечень кредитов утвердили постановлением Совета Министров, принятым в целях реализации указа «О некоторых мерах по реализации инвестиционных проектов организаций деревообрабатывающей промышленности и внесении изменения в указ Президента РБ от 18 октября 2007 г. №529».

НОВОСТИ статистика

Что заставляет людей все больше строить и жить в деревянных домах Строительство из дерева доступнее по цене, чем, к примеру, из кирпича. При прочих равных затратах, деревянный дом обойдется на 10–20% дешевле кирпичного. К тому же дерево — это материал, отличающийся низкой теплопроводностью. Поэтому можно сделать меньшую, по сравнению с каменным домом, толщину стен, тем самым уменьшив расходы на строительство. Так как деревянные конструкции имеют малый вес, можно сэкономить за счет сооружения менее массивного фундамента. Выбирая между клееным брусом и бревном, многие клиенты отдают предпочтение первому варианту, объясняя это более высокой технологичностью материала. Качественный клееный брус делается из столярной высушенной древесины, и расчетная усадка у него 1–2% на высоту стены. А у оцилиндрованного или у тесанного бревна усадка 7–10% из-за естественной влажности». Стоимость клееного бруса несколько выше, но следует помнить, что при строительстве из оцилиндрованного бревна при укладке бревен образуется межвенцевой зазор, который со временем усаживается, но вероятность продувания конструкции сохраняется. Поэтому зазор в обязательном порядке необходимо заполнять различными материалами типа льна, ватина или специального мха, синтетической пакли. Сейчас на рынке есть различные герметики, но не все они гарантируют стопроцентную защиту. Сруб из подготовленной древесины устанавливается за один-два ме-

В частности идет речь о следующих предприятиях: «Борисовдрев», «Гомельдрев», «Ивацевичдрев», «Мостовдрев», «Могилевдрев», «Речицадрев», «ФанДОК», РПУП «Мозырский деревообрабатывающий комбинат». Напомним, год назад президент взял под свой личный контроль деревообрабатывающие предприятия. На минувшей неделе глава государства посетил с визитом предприятие «Борисовдрев», чтобы проверить, как именно идет модернизация.

сяца «под конек». Строительная древесина обрабатывается различными пропитками с огне- и биозащитными свойствами. Но опасаться, что пропитки могут испортить натуральное дерево, не стоит: бревно обрабатывается, пока оно еще не отдало естественную влагу, потом оно постепенно высыхает. Бревно, правильно отдающее влагу, имеет по всему диаметру симметричные микротрещины, поэтому говорят, что бревно «дышит». Какой бы клей и другие искусственно созданные материалы ни использовали при строительстве домов, природу по экологическим параметрам человек никогда не победит. В РФ для активизации деревянного домостроения Правительство Красноярского края увеличило нормы выделения гражданам древесины для индивидуального строительства почти на 17%. Теперь объем леса, который любой житель может взять по льготной стоимости для возведения дома, составляет 175 м³. Этот показатель — самый высокий по РФ. Структура малоэтажного строительства в РФ по технологиям ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Кирпич — 34,5% Бревно — 15,5% Брус — 10% Клееный брус — 6% Каркасные дома — 7% Панельные дома — 8% Ячеистые бетоны — 15% Несъемная опалубка — 4% Другое — 0,5%

Осмотр завершился критикой и кадровыми перестановками. От должности председателя Минского облисполкома был освобожден Б. Батура, от должности заместителя главы Администрации Президента Республики Беларусь — А. Тур, от должности председателя концерна «Беллесбумпром» — А. Переславцев. Также строгий выговор был объявлен главе Администрации Президента А. Кобякову и председателю Комитета государственного контроля А. Якобсону.

По материалам: infobaza.by, aif.by, vkonline.ru

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Альтернативная энергетика —

корпорации «За!» Мировой корпоративный сектор проявляет мощную активность в секторе альтернативной энергетики. На фоне некоторого ослабления государственной поддержки сектора в ряде стран и, как следствие, снижения государственной инвестиционной активности, роль корпоративной ответственности в поддержке альтернативных энергетических проектов возрастает.

ктивность частных компаний в поддержке альтернативных энергетических проектов объясняется стремлением оптимизировать операционные расходы, диверсифицировать поставки энергоресурсов, нивелировать риск волатильности на рынках традиционных энергоресурсов. По итогам 2011 г. сектор альтернативной энергетики продемонстрировал впечатляющий рост в натуральных показателях и в денежном выражении. В частности, было установлено порядка 30 ГВт солнечных генераторов и 40 ГВт ветростанций. Ветровая энергетика в Украине сейчас ежегодно прирастает более чем вдвое.

Инвестиции в мировую альтернативную энергетику по данным BNEF достигли уровня $280 млрд Начиная с 2000 г., начался «альтернативный бум». Сейчас он закончился, и по итогам 2012 г. в мире зафиксированы отрицательные показатели роста. Рынок входит в другую фазу, становится более структурированным. Так, по предварительным данным того же BNEF (Bloomberg New Energy Finance), третий квартал 2012 г. показал слабые результаты (–5% ко второму кварталу). Необходимо учитывать и тот факт, что, начиная с 4 квартала 2008 г, происходило значительное снижение стоимости солнечных модулей с $3,5–4,0 за Вт до $0,8–1,0 за Вт. Т. е. это надо иметь в виду при оценке показателей роста на основе финансовых потоков. Среди причин можно обозначить: дисбаланс мирового предложения и спроса и агрессивную политику китайских экспортеров. Хотя на фоне волны банкротств некоторых европейских компаний-производителей в 2011–2012 гг., прогнозируемой консоли-

дации рынка и необходимости возврата к требуемым уровням прибыльности не исключен медленный рост цен на модули. Если раньше инициатива в развитии сегмента альтернативной энергетики была за государственными органами развитых стран (за счет политики стимулирования и декларирования целевых уровней), то в ближайшем будущем роль государств будет снижаться. Это произойдет, во-первых, по причине постепенного и объективного снижения государственного стимулирования ввиду достижения его главной цели — развития сектора альтернативной энергетики до весомого уровня, а во-вторых — за счет сближения цен на электроэнергию из альтернативных и традиционных источников. В 2010 г. в Германии был достигнут т. н. «сетевой паритет» для электроэнер-

гии, произведенной частными домохозяйствами на домовых фотоэлектрических установках и получаемой из обычной сети по проводам. К 2015–2016 гг. в Германии ожидают достичь ценового паритета на тепловую энергию для отопления жилища и нагрева воды, полученную за счет нагрева теплоносителя от фотоэлектричества или на фототермальных домовых коллекторах, по сравнению с использованием газовых и мазутных бойлеров и нагревателей (см. график) — т. н. «мазутного паритета». Из-за видимой исчерпаемости и растущего дефицита (а значит, и цены) минерального топлива, в развитии альтернативной энергетики заинтересованными лицами могут стать непосредственные потребители энергии, среди которых и корпоративный сектор, а не системные инвесторы.

Цена тепловой мощности, получаемой на домовых нагревательных установках в Германии (к.п.д. бойлера 80%, калорийность топочного мазута 10,5 кВт·час/л)

Цена 1 Вт тепловой мощности, полученной на домовых фотоэлектрических и фототермальных установках, 1/100 €/кВт Цена 1 Вт тепловой мощности, полученной в бойлере на топочном мазуте (с учетом ежегодного подорожания на 10%), 1/100 €/кВт Цена 1 Вт тепловой мощности, полученной в бойлере на топочном мазуте (без учета ежегодного подорожания на 10%), 1/100 €/кВт

Источник: Берлинская высшая школа науки и техники. Представлено на конференции SMEthermal-2013, Берлин

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

ПОЧЕМУ КОМПАНИИ ПОКУПАЮТ АЛЬТЕРНАТИВНУЮ ЭНЕРГИЮ Каким же образом корпоративный сектор способствует развитию рынка альтернативной энергетики? Прежде всего, поддерживая спрос. Компании декларируют целевые показатели либо по снижению эмиссии парниковых газов, либо по увеличению доли энергии из возобновляемых источников в общем энергопотреблении. На первый взгляд — это дань имиджу и репутации. Но в основе подобных мер лежит экономический расчет. Во-первых, мероприятия по сохранению окружающей среды обеспечивают компаниям лояльность потребителей и поддержку стоимости акций. Согласно GlobalConsumerWindStudy-2012 (опрос 24 тыс. потребителей в 20 странах), 74% будут лучше воспринимать бренд, основным источником энергии в его деятельности является энергия ветра, а 49% выразили готовность переплачивать за товар, произведенный с использованием возобновляемой энергии. Во-вторых, получение энергоресурсов из альтернативных источников — это диверсификация источников энергии, защита от волатильности на рынках традиционных энергоресурсов и возможность оптимизации операционных расходов либо за счет использования собственных вторичных энергоресурсов, либо за счет гарантии долгосрочных цен на них (этот вопрос будет рассмотрен подробнее). Наиболее заметными фигурами в области корпоративной ответственности, являются представители рейтингов Global-100 и Fortune-100 — крупнейшие по объемам выручки компании в мире и в США соответственно. По данным DGA (David Gardiner& Associates) 59% компаний из списка Fortune-100 и 69% из Global-100 декларируют цели либо по снижению эмиссии парниковых газов, либо по использованию альтернативной энергии, либо и то, и другое. В то же время, 82% компаний энергетического сектора (!) из Fortune-100 и 55% из Global-100 вообще не декларируют подобных целей. На почетном втором месте в списке «двоечников» — сектор охраны здоровья (по 50%).

ЗЕЛЕНЫЕ ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ Мировые корпорации, действуя глобально, устанавливают т. н. «зеленые таргеты», стимулирующие поддержку соответствующих проектов также по всему миру.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Топ 10 стран с чистой энергетикой Чистая энергетика — это способ получения энергии без выбросов углекислого газа (гидроэнергетика, атомная, термальная, ветровая, солнечная энергетика и др.)

Источник: World Bank, International Energy Agency (IEA). Перевод: www.priroda.su

Основными инструментами компаний для достижения «зеленых» целей являются сертификаты восстановляемой энергии (Renewable Energy Certiﬁcate, REC), соглашения на покупку энергоресурсов (Power Purchase Agreement, PPA), прямые инвестиции (On-Site Direct Investments, OSDR) и лоббирование поддержки со стороны государственных органов (Policy Advocacy, PA). REC — это документ, подтверждающий, что определенное количество электроэнергии (обычно 1 REC = 1 МВт·час) произведено конкретной компанией из альтернативных источников и использовано другой конкретной компанией. Покупка сертификатов обычно осуществляется через брокеров. Крупнейшим добровольным покупателем REC в США является компания Intel, покупающая REC в количестве порядка 90% от использованной электроэнергии. Таким образом, в поддержку традиционной энергетики Intel оплачивает только 10% своего потребления. Сравнение преимуществ и недостатков разных инструментов приведено в таблице. Инструмент PPA представляет собой контракт на покупку энергоресурсов у определенной компании по определенной цене. Обычно это долгосрочные контракты на срок до 15–20 лет. Переход на PPA зачастую является для компаний эволюционным шагом на смену покупкам REC. Компания Google заключила два 20-летних контракта на 114 и 100,8 МВт. Распространенной моделью реализации PPA является следующая: компания-

покупатель и ее партнер договариваются о том, что партнер инвестирует в генерацию, а покупатель гарантирует закупки. Дальнейшее развитие такой модели — это кооперативные соглашения, когда несколько потребителей гарантируют закупки энергии у партнера, инвестирующего в генерацию. При этом поставщик и потребители электроэнергии находятся поблизости друг от друга. Прямое инвестирование представляет собой наиболее осознанную форму корпоративной ответственности в области охраны окружающей среды и использования альтернативных источников. Очевидным отличием этого инструмента является необходимость больших капиталовложений. Но и выгоды также очевидны — помимо репутации компании получают возможность полностью использовать долгосрочные выгоды альтернативной энергетики. Во-первых, снижение операционных расходов в связи с отказом от покупки электроэнергии, во-вторых, возможность продавать электроэнергию в сеть, в-третьих, снижение налогов за счет амортизации генерирующих мощностей. Компания BMW на своем заводе в Калифорнии инвестировала в биогазовый проект, включая 15 км газопровода. Проект обеспечивает более чем 50% потребности завода в энергии. Лоббирование интересов можно обозначить как дополнение к 3 вышеназванным инструментам, особенно к прямому инвестированию.

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

«Зеленые» инструменты

Преимущества

Недостатки

REC

Простота инструмента: покупателю не важно, кто эмитент сертификата, ему не нужно подписывать дополнительные контракты, схема взаимоотношений с поставщиком электроэнергии не меняется, покупатель просто арифметически осуществляет взаимозачет купленных сертификатов и фактического потребления энергии

Цена формируется на спотовом рынке, инструмент не является долгосрочным (обычно компании контрактуют сертификаты на срок не более 2-3 лет), покупка сертификата почти не стимулирует инвестиции в новые проекты альтернативной энергетики

РРА

Вклад в развитие дополнительных мощностей генерации альтернативной энергии, долгосрочная гарантия объемов и цен, возможность оптимизировать затраты в долгосрочном периоде, когда цены на спотовом рынке наверняка вырастут

Риск ненадлежащего выполнения партнером контрактных обязательств по поставкам энергоресурсов

Энергетическая независимость, снижение или ликвидация затрат на энергоресурсы, налоговые преимущества

Отсутствие недостатков в долгосрочной перспективе

Создание выгодных условий для реализации проектов, направленных на снижение эмиссии парниковых газов и роста производства альтернативной энергии

Единственным недостатком может быть лоббирование развития одного направления в ущерб прочим

OSEK

РА

Чем больше государственных стимулов, тем выгоднее проекты альтернативной энергетики с точки зрения корпоративных финансов (ROI, IRR и т.д.). Например, компания Johnson&Johnson является активным лоббистом расширения налоговых льгот (ProﬁtTaxCredit, PTC) для объектов ветроэнергетики.

ФАКТОРЫ СДЕРЖИВАНИЯ Очевидным фактором является нежелание компаний переплачивать за альтернативную энергию в краткосрочной перспективе. Но здесь необходимо осознавать фундаментальный момент: существующие традиционные генерато-

ры энергии (на природном газе, на угле, атомные) предлагают более дешевую энергию за счет того, что капитальные затраты на строительство объектов понесены 25–50 лет назад и уже окупились, во многих случаях самортизировавшись на 80–90%. Поэтому даже не исчерпанность традиционных энергоресурсов, а срок службы объектов генерации максимум до 2050 г. заставит общество встать перед выбором: строить новые объекты традиционной энергетики или новые объекты альтернативной энергетики. Ответ очевиден, поскольку кроме дефицита традиционных ресурсов уже сейчас себестоимость строительства 1 Вт установленной мощности объектов тра-

12,00 2006 г.

6,00

г.

7 г.

22,5

. 16,80

8г

200

Инвестиции в солнечную энергетику, млрд. USD

33,5

Источник: Renewable Global Status Report, 2009, Global trends in sustainable energy investments (SEFI/UNEP)

0,6

2004 г.

3г

200

2,40

2001 г.

3,00

10,3

3,2

200 2 г.

4,00

200

8,00

Производство энергии солнечными электростанциями, тыс. МВт

2,00

г.

1,50

2009 г.

23,00

диционной энергетики выше аналогичного показателя для альтернативной генерации. Менеджмент и акционеры компаний не всегда готовы реализовывать энергетические проекты, в т.ч. из-за несоответствия показателей IRR таких проектов установленным внутрикорпоративным нормам для капитальных инвестиций. Хотя, например, в Johnson&Johnson осознанно применяют более низкую IRR в сравнении с другими проектами (15% против 20%). Краткосрочная непоследовательная политика государственных органов в «зеленом» секторе препятствует реализации многомиллионных проектов с окупаемостью от 7 до 20 лет. Пример одной компании: WalMartStores является крупнейшим мировым ритейлером и занимает 2 позицию в списке Fortune-500 после Exxon-Mobile. Компания оперирует в 27 странах, поставив себе бессрочную цель — 100% энергии из альтернативных источников. Используя инструмент PPA, компания принимает участие в более чем 180 проектах альтернативной энергетики, ежегодно закупая более 1,1 ТВт·час электроэнергии. Для сравнения: в Украине по итогам 2012 г. из всех имеющихся альтернативных источников (кроме «большой» гидрогенерации) будет произведено 0,9–1,1 ТВт·час.

Стоимость строительства новых мощностей традиционной энергетики выше, чем у объектов альтернативной генерации Прогнозируемое достижение паритета цен на электроэнергию, вырабатываемую из традиционных и альтернативных источников к 2017–2025 г. (зависит от типа технологий и географической локации) и высокая себестоимость строительства 1 Вт мощностей традиционной энергогенерации по сравнению с объектами альтернативной энергетики наряду с нарастающим дефицитом газа, нефти, угля, урана не оставляют традиционной энергетике ни единого шанса в средне и долгосрочной перспективе. Все, на чем держится традиционная энергетика — это мощное лобби, пока еще ее более низкая цена и инерция компаний в осуществлении капитальных инвестиций в новые объекты. Но изменения очевидны и неизбежны. По материалам АВЭ «Альтернатива» и международной конференции SMEthermal-2013, Берлин

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

Н О ВО С Т И

5 самых «солнечных» стран ближнего Востока Компания «ClearSky Advisors» проанализировала более 60 факторов развития солнечной энергетики на Ближнем Востоке и определила 5 ключевых рынков, которые будут управлять львиной долей спроса в регионе в течение ближайших 10–20 лет. Солнечная энергетика начинает занимать весомую долю на ближневосточных рынках электроэнергии. В долгосрочной перспективе нет сомнений, что солнечная энергия будет играть ключевую роль в энергетическом балансе этого региона, несмотря на все его богатство минеральными топливными ресурсами.

■ Саудовская Аравия Страна планирует к 2032 году из солнечной энергии получать примерно треть электроэнергии. Сейчас планируется построить в Мекке солнечные электростанции мощностью 100 мВт, уже есть заявки на строительство от крупных концернов. Кроме того, местная фирма Idea Polysilicon Company планирует инвестировать до конца года $1,1 млрд в свой проект Yanbu, что позволит производить 10000 т солнечных пластин в год. Всего же в солнечную энергетику страна планирует привлечь более $100 млрд. Это не намного

Новый подход к созданию «умных окон» Группа специалистов из Национальных лабораторий Лоуренс-Беркли в Калифорнии предложила новую технологию создания «умных окон». Разработанное учеными покрытие позволяет по желанию владельца заблокировать либо проходящий через окно свет, либо инфракрасное излучение, причем тепловой и оптический экраны работают независимо друг от друга. Разработка основана на комбинации двух материалов. Для создания управляемого светопропускающего (или светопоглощающего, в зависимости от режима работы) слоя исследователи применили смесь наночастиц из оксида ниобия — при подаче на пленку электрического напряжения они темнеют и поглощают до 70% света. Добавление же наночастиц оксида индия, материала, широко применяющегося в жид-

меньше, чем инвестировали в солнечную энергетику в 2011 г. все страны мира вместе взятые. Рынок солнечной энергетики в Саудовской Аравии будет развиваться с прицелом на доминирование страны на рынке солечной энергетики Ближнего Востока в течение ближайших 20 лет. В настоящее время Саудовская Аравия сжигает 30% добытой нефти для производства энергии.

■ Израиль Израиль уже давно является экспертом в сфере солнечных технологий. Подсчитано, что 85% семей в Израиле уже имеют солнечные водонагреватели, их уже установлено на 300 МВт. В 2020 г. планируется, что солнечные мощности составят 1700 МВт.

■ Турция Развитие рынка солнечной энергии в Турции, второго по величине рынка электроэнергии на Ближнем Востоке, будет зависеть от двух ключевых факторов: растущий спрос на энергию, сопровождаемый ростом ВВП на душу населения, и рост тарифов на электроэнергию. Рост спроса на электроэнергию от населения, по прогнозам, будет превышать 6% в год в течение ближай-

кокристаллических дисплеях, позволило аналогичным образом управлять прозрачностью окна для инфракрасных лучей, пусть и с несколько худшим результатом: в режиме непрозрачности материал задерживает только половину падающего излучения. Ученые подчеркивают, что, несмотря на схожий принцип работы, ИКи оптические экраны требуют разного напряжения для перехода в непрозрачное состояние. Поэтому управлять ими можно независимо. Если на новую пленку подать небольшое напряжение, то она сначала начнет блокировать тепло, так как оксид индия претерпевает изменения раньше оксидов ниобия. Повысив напряжение, можно без ущерба для инфракрасного экрана включить и оптический экран, сделав окно еще и практически непрозрачным для света. Особенно это пригодится для автотраспорта — разработка ученых позволяет превратить любое окно в тонированное путем простого нажатия кнопки.

НОВОСТИ статистика

ших пяти лет. Существующие тарифы на электроэнергию уже значительно превышают стоимость производства электричества солнечными установками. Кроме того, существует возможность экспортировать значительное количество энергии в Европу.

■ Объединенные Арабские Эмираты Из-за значительного демографического и экономического роста, ОАЭ вынуждены были увеличить импорт природного газа и сжиженного природного газа, чтобы удовлетворить спрос на электроэнергию среди населения. Целевые установленные мощности возобновляемой энергетики до 2020 г. составят в энергетическом балансе около 8%.

■ Иордания Как и в ОАЭ, вопрос развития солнечной энергетики — это вопрос энергетической безопасности страны. 96% потребляемой энергии импортируется из других регионов, и национальная экономика зависима от нескольких поставщиков нефти и природного газа. Например, любые нарушения договоренности в рамках Арабского газопровода грозят потерей 88% энергоснабжения страны. Солнечная энергетика является невероятно ценной альтернативой и возможным решением этой проблемы.

Ведущий автор исследования, Делия Миллирон, намерена в ближайшее время довести разработку до промышленного производства при помощи компании Heliotrope в Окленде (Калифорния, США). Она подчеркивает, что пленка может получаться путем распыления специального спрея по стеклу (в бытовых или промышленных условиях — не уточняется), поэтому никакие сложные технологии не требуются. Другой эксперт, не связанный с работой Миллирон и ее коллег, Брайн Коргель из университета Техаса, при этом замечает то, что «умное окно» требует отдельного источника питания и это может существенно повысить стоимость. Миллирон, с другой стороны, заявляет о обнадеживающих результатах опытов по замене дорого оксида индия на наночастицы из оксида цинка, стоимость которого значительно меньше, и цена на такое «управляемое» стекло вскоре может упасть в пять раз.

По материалам: altern-energy.com.ua, nature.com

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ статистика

Н О ВО С Т И

«Умные» покрытия превратят здания в миниэлектростанции

Деревянное высотное домостроение — долгосрочный тренд

В Уэльсе (Великобритания) было запущено пилотное производство металлических изделий и стекол, способных сохранять и высвобождать энергию — в этом их основное отличие от фотоэлектрических панелей. Технология получения возобновляемой энергии базируется на использовании «умных» нанопокрытий. В дальнейшем все материалы будут использоваться для строительства крыш и окон энергоэффективных зданий, которые будут представлять собой миниэлектростанции. Опытное предприятие располагается в Багланском энергетическом парке, недалеко от Порт-Толбот. Проект курирует Инновационный научный центр (IKC), находящийся под управлением Университета Суонси. Центр уже сотрудничает с такими транснациональными корпорациями, как Tata Steel, BASF и NSG Pilkington. Пилотное производство рассчитано на 5 лет. Основную финансовую поддержку ему оказывают Совет по исследованиям в области естественных наук и Совет технических стратегий Великобритании.

В Европе и Северной Америке настолько прониклись идеями энергосбережения и очищения атмосферы от углекислого газа, что начали строить 30-этажные небоскребы из дерева. В ЕС реализуется программа «Деревянная Европа», согласно которой доля жилья из дерева в общем объеме малоэтажного фонда к 2020 году должна достичь 80%. Ряд стран ЕС, где наиболее сильны традиции массового деревянного строительства, уже сейчас находится на полпути к этой цифре. В Финляндии доля деревянных домов в новом строительстве составляет 40%, в Германии здания из древесины теперь занимают 20% строительного рынка, в Австрии около 30% новых домов построено с применением деревянных конструкций. Уже сейчас появляются потрясающие воображение проекты высотных домов. Так, девятиэтажный Stadthaus, появившийся в 2008 г. в Лондоне, скоро перестанет считаться самым высоким деревянным жилым домом в мире, поскольку архитекторы из шведской компании CF Moller Architects предложили к 2023 г. возвести в Стокгольме деревянный небоскреб высотой 34 этажа, который будет получать энергию от солнечных батарей на крыше. По расчетам, строительство небоскреба обойдется дешевле аналогичного по высоте и функциональности здания из стали и бетона, а благодаря инновациям, дом из древесины будет более прочным, устойчивым и огнестойким. Еще два 30-этажных небоскреба планируется построить в канадском Ванкувере (Tall Wood) и в городе Дорнбирне в Австрии (LifeCycle Tower). Экспертов рынка подобные замыслы не шокируют — по большому счету не важно, 5 или 40 этажей коробок поставлены друг на друга. Сегодня ученые предлагают технологии, которые делают дерево огнеупорным, позволяют сократить основной строительный цикл и уменьшить расходы на возведение здания. Древесина имеет целый ряд преимуществ перед камнем. За счет своей гибкости и эластичности дерево более сейсмоустойчиво, чем железобетон, который растрескивается при изгибе и затем может обрушиться, отмечают эксперты.

Бум деревянного строительства в Норвегии Государственная компания «Innovasjon Norge» при поддержке Национальной ассоциации норвежских архитекторов выступают за широчайшее использование древесины в домостроении — экологически чистого и возобновляемого материала. Сегодня в деревянном домостроении ощущается нехватка поставщиков, низкий уровень производства, незначительное количество инновационных технологий, слишком малое предложение хорошо продуманных энергосберегающих решений. Двухгодичный проект «Город из дерева», направленный на оказание консультативной и финансовой помощи, набирает застройщиков, готовых работать с древесиной при строительстве домов городского типа вместо стали и бетона, на что компания «Innovasjon Norge» уже выделила $3,5 млн. Сейчас в списке приоритетов значатся два типовых проекта, и оба направлены на строительство домов

в Бергене. Один из них представляет собой проект жилищно-строительного кооператива Бергена (Bob) по возведению 14-этажного жилого дома высотой 50 м (см. фото). Продажи квартир уже стартовали и, по мнению организации «Bob», это будет самое высокое деревянное жилое здание в мире. Второй проект жилищного строительства проходит под эгидой «Идеальное здание». Он представляет собой здание с восемью частными блоками. Их каркас из твердых пород древесины выполнен с использованием гипсовых комбинированных (с изоляционным материалом) панелей, в состав которых входит древесное волокно, а для облицовки и отделки фасада здания используется уникальная термомодифицированная древесина Kebony. После встречи Национальной ассоциации норвежских архитекторов была организована конференция под названием «Norsk Tredag», на которой участникам сообщалось об особенностях восьмиэтажного каркасного жилого дома в Лондоне, построенного исключительно из твердых пород древесины. Здание было возведено за несколько дней при том, что на площадке работало всего несколько строителей. «С существующими уже сегодня технологиями мы можем построить здание высотой до 15 этажей. У нас есть научно-исследовательский проект, который готов возвести 25-этажное здание. Технические проблемы при строительстве деревянных домов — высокое сжатие в нижних частях здания и ветровая нагрузка», — сказал архитектор компании «Waugh Thistleton» Эндрю Вог. По материалам: BBC, nord-news.ru

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ЭКОЛОГИЯ и экономика

Чистая энергия: выгоды прямо на завтра Устойчивое развитие отрасли возобновляемой энергетики повысило ее привлекательность для различных инвесторов, в т.ч. промышленных конгломератов, фондов прямых инвестиций, пенсионных фондов и крупного частного бизнеса.

огласно данным исследовательской компании Bloomberg New Energy Finance, в 2012 г. мировой объем инвестиций в чистую энергетику составил 268,7 млрд долл., что на 11% ниже рекордных показателей 2011 г. Объемы инвестиций наращивали лишь Китай, Австралия и Мексика. Несмотря на довольно непростую экономическую ситуацию в мире, прогнозы на 2013 г. выглядят более оптимистично — компании продолжат реализовывать активы и реструктурировать долговые портфели, что обеспечит высокую активность на рынке слияний и поглощений. В 2012 г. основной прирост инвестиций пришелся на солнечную энергетику. Ожидается, что эта тенденция продолжится и в 2013 г. в связи с постепенной адаптацией мировых рынков к избытку предложения, падению цен и принимаемым мерам торгового протекционизма. Несмотря на снижение притока инвестиций в ветроэнергетику в 2012 г. в целом, объем инвестиций в морскую ветроэнергетику и количество сделок по ее активам должны увеличиться. «В связи с тем, что многим европейским коммунальным компаниям необходимо решать проблемы с задолженностью, а участникам коммунального сектора США — оптимизировать свои портфели в пользу регулируемой деятельности, динамику на рынке слияний и поглощений в секторе коммунальных услуг в 2013 г. будут определять сделки по продаже активов», — отмечает Бен Уоррен, руководитель отдела по оказанию услуг в области финансирования энергетической и экологической инфраструктуры Ernst & Young. По прогнозам, в качестве покупателей будут по-прежнему выступать азиатские компании, а также различные институциональные инвесторы, в т. ч. пенсионные фонды, суверенные фонды благосостояния и даже крупные корпорации. Кроме того, в области финансовой поддержки чистой энергетики тоже происходят оптимистичные сдвиги. Например,

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

в конце 2012 г. в морской ветроэнергетике произошло знаменательное событие: фирма Munich RE стала первой страховой компанией, застраховавшей владельца ветряной электростанции (в Северном море) от периодических потерь, связанных с ремонтом и заменой неисправных турбин и другого оборудования. Новая практика должна еще больше снизить степень рисков, присущих данной отрасли, что повысит доверие инвесторов и облегчит финансирование масштабных проектов в области возобновляемых источников энергии. Необходимость инвестирования именно в чистую энергетику, как и в энергетику в целом, усиливается тем фактом, что традиционные системы периодически испытывают нехватку средств для развития и поддержания инфраструктуры. Таким странам, как Китай, Индия, Германия и Дания, придется предпринять определенные шаги в этом направлении в связи с устареванием оборудования электрических сетей, их недостаточной мощностью и все чаще возникающими перебоями в энергоснабжении, которое

нужно чем-то компенсировать. Таким образом, появляется выбор — инвестировать в старые или в новые энергетические технологии, раз все равно пришло время инвестировать. В Европе также звучат заявления о необходимости программных действий по укреплению общеевропейского энергетического рынка в целях предотвращения его распада из единой системы на отдельные сегменты. «И хотя на рынке электроэнергетики стали заключаться крупные инфраструктурные сделки, для преодоления таких проблем, как сетевые ограничения, отсутствие рынков мощности и слаборазвитое взаимодействие между энергосистемами различных стран, необходимы новые инвестиции. Мы ожидаем увеличения объемов финансирования соответствующих проектов в 2013 г., а также заключения большего количества сделок с активами на фоне мирового прироста вложений в производство чистой энергии», — заключает свой комментарий о перспективах развития отрасли Бен Уоррен. По материалам компании Ernst & Young

BIPV — встроенные в здание силовые фотоэлектрические модули. На фото — солнечные модули на стене торгового центра, Германия

Н О ВО С Т И

НОВОСТИ статистика

Lumineq стал крупнейшим в мире заводом по ALD-технологии При участии финской фирмы Beneq в бизнесе по выпуску изделий с тонкопленочными люминисцентными покрытиями (thin ﬁlm electroluminescent, TFEL) совместно с фирмой US Planar Systems, Inc., завод Lumineq, расположенный в Оларинлуоме (Olarinluoma), Финляндия, стал крупнейшим в мире заводом по нанесению покрытий по технологии осаждения атомных слоев (atomic layer deposition, ALD). Этот новейший завод непрерывного цикла полностью базируется на технологии ALD, разработанной Beneq, в частности, и для тонкопленочных покрытий. На Lumineq сейчас работают 80 специалистов с опытом работы в отрасли TFEL более 10 лет. Из 10 тыс. м² производственных площадей 2 тыс. м² выделено научноисследовательскому сектору. Помимо ALD-покрытий для TFEL, на заводе Lumineq выполняют другие специфические заказы — напыление металлов, оптических слоев, легирование индием слоев оксида олова (ITO), лазерную резку, травление металлических матриц, выращивание химически чистого никеля, очистка подложек разного назначения и прочие работы для R&D-подразделений других фирм.

Beneq и ЛЭТИ открыли исследовательскую лабораторию в СанктПетербурге В середине ноября фирма Beneq и Электротехнический университет в г. Санкт-Петербург (ЛЭТИ) официально открыли Лабораторию по прикладному применению технологии осаждения атомных слоев (ALD AppLab), что призвано укрепить исследовательскую и учебную базу в области технологий Thin Film для подготовки почвы к промышленному внедрению технологии осаждения атомных слоев (ALD) и расширить базу знаний ЛЭТИ в этой области. По словам м-ра Сампо Ахонена (Sampo Ahonen), CEO фирмы Beneq, «…мы ожидаем от ALD AppLab достаточно быстрого трансфера технологий с академической скамьи в новый прибыльный бизнес». Это относится, прежде всего, к области применения тонкопленочных

технологий для солнечных элементов, улучшения специальных оптических свойств строительного и других видов стекла, для защитных покрытий для оптоэлектроники — от разработки технологии до пилотных мелкосерийных производств.

Знаменитая шведская фирма Orrefors закрывает производство стекла В Швеции в середине июля прекратилось производство знаменитого стекла фирмы Orrefors в провинции Смоланд. «Это одна из самых крупных катастроф в истории шведского стекла», — сказал глава профсоюза Петер Даниельссон газете «Barometr». После предупреждения о проведении на предприятии увольнений штат был сокращен наполовину. Оставшиеся 15 человек надеются на то, что фирма будет кем-нибудь куплена, и тогда появится шанс на возобновление производства.

Обороты индустрии стекла Германии снижаются По сообщению Федерального союза стекольной промышленности Германии (Bundesverband Glasindustrie e.V.), в I полугодии 2013 г. обороты в отрасли сократились на 2,3% по сравнению с тем же периодом 2012 г. и составили €4,36 млрд. Оборот внутри страны сократился на 3,3% до уровня €2,7 млрд, зарубежный оборот снизился на 0,4% и составил €1,6 млрд. Число занятых в отрасли производства стекла также снизилось на 1,1% до 53 000 чел. Однако в сегменте производства стеклотары в I полугодии 2013 г. зафиксирован рост на 4,7%. Оборот составил €964 млн. При этом оборот сегмента за рубежом увеличился на 7,5% до €342 млн. Оборот стеклотары в Германии вырос на 3,2% до €622 млн. Это объясняется растущей «экосознательностью» потребителей в ЕС, все чаще предпочитающих покупать продукцию в стеклянной оборотной таре.

AGC Glass Russia начинает электронную торговлю стеклом С целью расширения географии поставщиков и повышения уровня конкуренции в области закупок производственных материалов и услуг, AGC Glass

Russia сообщает о начале функционирования электронной торговой площадки AGC — AGC.LOTEXPERT.RU. В компании уверены, что торговая площадка, созданная с учетом совокупного опыта сотрудников службы закупок AGC, юридической службы и провайдера электронных торговых услуг НТК «Альтимета», позволит организовывать электронные торги, тем самым сокращая время на поиск необходимых в производстве материалов и заключение договоров, и будет способствовать расширению доступа представителей малого и среднего бизнеса к поставкам высококачественной продукции крупнейшей стекольной компании на российском рынке. «На сегодня AGC в России — это около 50 локаций в различных регионах нашей страны, — рассказал А. Щукин, директор по закупкам AGC Glass Russia. — Региональные подразделения должны быть обеспечены всем необходимым не хуже центрального офиса. Открывая электронную торговую площадку, мы рассчитываем на то, что кроме очевидных преимуществ, работать в регионах станет проще, эффективнее, и, что немаловажно, это позволит порядочно сэкономить на администрировании закупочных процедур».

Энергосберегающее стекло AGC Glass в Клину В Клину (Московская обл., РФ) в конце августа состоялось торжественное открытие новой производственной линии по производству энергосберегающего стекла фирмы AGC Glass на территории производственного комплекса компании в России «Эй Джи Си Флэт Гласс Клин». Здесь были экономический советник посольства Японии в России М. Цуруда; министр инвестиций и инноваций Московской области О.Бондаренко; экономический советник посольства Бельгии в России С. Тейса; гендиректор и президент AGC Glass Europe Ж.-Ф. Эрис. Энергосберегающие свойства листового стекла AGC, которое будет производиться на подмосковном заводе, обеспечивает применение тройного серебряного покрытия и технологии мультифункционального магнетронного напыления. Данное стекло получает все большее распространение на архитектурно-строительном рынке и становится основой энергосберегающих окон нового поколения.

По материалам: Beneq Oy, sverigesradio.se, Unipack.Ru, AGC Glass Russia, steklosouz.ru

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

Н О ВО С Т И

В Казахстане построят крупнейший завод по переработке стекла В г. Алматы руководство компании «Asia Glass» объявило о начале строительства самого крупного в Казахстане завода по производству и переработке стекла. Он будет построен на юге страны. Проект предполагает полный законченный технологический цикл производства стеклянной тары от поступления сырьевых материалов до готовой продукции и переработки отходов стекла. Мощность производства составит 370 млн изделий в год, или 1 млн в сутки. Новый завод удовлетворит 24% потребностей Казахстана в качественной стеклотаре, которая отвечает всем нормам международного качества. Завод будет построен за 1,5 года, инвестиции в проект составят порядка $100 млн. Завод имеет статус национального производителя и будет оснащен современным оборудованием с максимальной механизацией и автоматизацией всех технологических процессов. Запуск первой линии планируется в первом квартале 2015 года.

На Каспийском заводе листового стекла состоялся розжиг печи 30 октября 2013 г. на Каспийском заводе листового стекла (Дагестан, РФ) был запущен процесс розжига печи на высокотехноличном заводе с самым современным оборудованием. Председатель Совета директоров завода Джабраил Шихалиев сказал: «На рынок выходит новый производитель стекла, в следующем 2014 г. при поддержке одного из лидеров рынка стекольных покрытий фирмы CFG завод в Дагестане станет главным игроком на рынке стекла с покрытием в РФ».

В Кызыл Орде построят завод листового стекла Между акиматом Кызылординской области, ТОО «Самрук-Казына Инвест» и китайской компанией «Qinhuangdao Yaohua Glass Machine Manufacture Co., Ltd» подписан меморандум о взаимопонимании, в рамках реализации которого

будет осуществлено строительство завода по выпуску листового стекла. Накануне этот проект получил одобрение со стороны правительства Казахстана. Завод рассчитан на выпуск около 600 тонн стекла в сутки, то есть примерно 180 000 т стекла в год. Строительство завода позволит полностью удовлетворить потребность республики в стекле и осуществлять экспорт в другие государства. «Экспорт — это как раз одно из направлений, которые мы сейчас обсуждаем с китайским партнером для того, чтобы сориентироваться на российский рынок и Среднюю Азию. Немаловажная деталь — это поручение правительства, которое полностью поддерживается нашим партнером. Все стекло будет соответствовать самым высоким европейским и мировым стандартам. В том числе будет производиться и энергосберегающее стекло», — отметил заместитель председателя правления фонда «Самрук Казына» К. Бишимбаев. Строительство завода будет начато к осени. Стоимость проекта — $124 млн.

Китай стал мировым лидером в технологии флоат-стекла Китай стал мировым лидером по производству флоат-стекла и имеет самую крупную в мире производственную линию мощностью 1200 т, сообщил Peng Shou, депутат ВСНП (Всекитайское собрание народных представителей) и с июня 2012 г. председатель Международной комиссии по стеклу (International Commission on Glass, ICG), президент China Triumph International Engineering Co Ltd и президент Bengbu Design & Research Institute for Glass Industry. «Флоат-стекло и изделия, произведенные в Китае, пользуются спросом в развивающихся странах за хорошее качество и умеренную цену. Китай стал ведущим экспортером стекла в Европу. Но Китаю все еще необходимо импортировать специальные виды стекла, например, огнеупорные стекла, так как в последние десятилетия мы были более сосредоточены на масштабное развитие фундаментальных исследований и технологий. Основная задача, с которой Китай столкнулся сейчас — корректировка структуры промышленности и необходимость экономии энергии и выбросов», — сказал Peng Shou.

НОВОСТИ статистика

Старые стекольные заводы в Китае сейчас перестроены или перестраиваются с использованием передовых технологий сжигания топлива, использования электроэнергии и утилизации тепла. «Политика управления недвижимостью имеет некоторое влияние на стекольную промышленность, но наша актуальная проблема — перепроизводство. Производственные линии не могут быть остановлены после запуска. Поэтому наши предложения продолжают расти, даже тогда, когда спрос сокращается. Чтобы решить эту проблему, проводится реструктуризация отрасли в целом, объединение и слияние крупных корпораций и заводов. Китаю не нужно так много предприятий, особенно некачественных и плохо развитых. Во-вторых, мы должны изменить наш маркетинговый стиль, стать ближе к нашим клиентам. Сейчас все наши продукты продаются через посредников, а не напрямую. Следующим, третьим шагом в развитии стекольной промышленности Китая, станут технологические инновации. Китайская корпорация недавно стала единственным инвестором нового центра исследований в области энергетики в Нью-Джерси, США. Международное сотрудничество поможет Китаю шагать в ногу с другими странами в программах развития науки в ближайшем будущем», — добавил Peng Shou. В 2016 г. Международный конгресс по стеклу — важнейшее событие для международной стекольной промышленности — пройдет в Шанхае, Китай.

Китайцы делятся опытом производства стекла и солнечных панелей Белорусские строители при поддержке китайской компании CITIC Construction посетили ряд китайских предприятий по производству стекла, геотермальных насосов, солнечных панелей, строительных материалов на основе гранита и оценили возможности применения китайского передового опыта и технологий для солнечных модулей. Помимо стекольной отрасли в Беларуси совместно с китайскими партнерами осуществляется реализация проектов по модернизации белорусских цементных заводов.

По материалам: kazinform, steklosouz.ru, today.kz, GlassNews.info, БЕЛТА

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ТЕХНОЛОГИИ эффективного управления

Задание на завтра Современные представления о бренде в большинстве случаев опираются на неэффективные исследования. Все они отвечают на один вопрос: «Что нужно сделать, чтобы продать товар сегодня», в то время как для существования и развития бренда жизненно необходимо знать, как продать себя завтра.

читается, что бренд — это атрибут «большой» фирмы. Но, скажем, локальная оконная фирма «Светлые окна» для успешных продаж тоже должна быть узнаваема, т.е. иметь ряд отличий, которые в сознании потребителей положительно выделяют ее из ряда других локальных или сетевых оконных компаний. Этот набор отличий, в который входит и перечень услуг или товаров фирмы, образует понятие «бренд» — отличительный образ фирмы, товары и услуги которой он готов приобретать не раз. Любой бренд живет своей «жизнью». Он рождается, достигает пика своего развития (становится модным), стареет и умирает. Бренд может «жить счастливо», а может постоянно испытывать проблемы, и огорчать своих владельцев. Чаще всего корень зла в неэффективных исследованиях и выбранных после гипотезах, которые легли в основу бренда. Построенная на неправильных гипотезах стратегия бренда обречена на провал. Провал этот может произойти не сразу, некоторые бренды протягивают на такой платформе какоето время. Но потом все равно неизбежно погибают. Локальные и глобальные бренды сменяют друг друга, мы наблюдаем это каждый день. Поэтому и их владельцам, даже если сейчас все идет хорошо, всегда интересно будущее их компаний, динамика спроса на их товары и услуги.

Однако нужно учитывать, что люди отвечают на вопросы, сидя в офисе и испытывая определенное давление. Не факт, что этот человек купит потом именно этот товар с полки гипермаркета, когда рядом будет еще сотня аналогичных товаров. И еще, фокус-группа не расскажет самого главного для бренда: «По какой причине я куплю этот товар»? Ответы, скорее всего, будут такими: «мне понравилось», «неплохо», и т.п. Но это не дает глубокого анализа мотивов потребителя. Вот простой пример. Исследование рынка окон показывает, что, например, в этом году 85% потребителей покупают окна из белого пластика, и лишь 15% — тонированных, в основном под дерево; что 15% потребителей выбирают окна с энергоэффективными стеклопакетами, а 85% предпочитают с обычными, причем эти группы частично пересекаются и никогда не совпадают. Значит ли это, что новому оконному предприятию нужно ориентироваться на окна из белых профилей с обычными стеклопакетами? Совершенно нет. Очевидно, что для успеха ново-

ХОРОШИЙ БРЕНД  ЭТО УМЕНИЕ ПРОДАТЬ СЕБЯ ЗАВТРА По словам генерального директора брендинговой компании Freedomart Кирилла Халюты, те бизнесмены, кто заказывают брендинг, должны понимать пользу проведенных исследований. «На мой взгляд, любая, даже незначительная, но конкретная информация о будущем для бренда гораздо ценнее, чем целая куча информации о сегодняшнем дне», — рассказал он. Неразвитость рынка порождает мифы о пользе статистических данных и фокус-групп. «Фокус-группы дают очень поверхностный анализ. Фокусгруппа из 10 человек — это не исследование, а его видимость», — считают эксперты. По мнению специалистов, фокус-группа отвечает лишь на вопрос, купит ли человек в данную минуту этот товар или нет, насколько привлекателен товар именно сейчас.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

ТЕХНОЛОГИИ эффективного управления

го бренда было бы гораздо интереснее знать, сколько и каких окон купят, предположим, через год–два и почему. Впрочем, для анализа рынка необходимы данные еще о десятке параметров — изменения в социальной среде, анализ покупательной способности, риски изменения законодательства, выход на рынок новых игроков, появление новой продукции и десятки других. При этом скорость этих изменений растет день ото дня. «Сегодня, чтобы бренду нормально существовать, необходимо отслеживать изменения рынка как минимум раз в полгода. А после этого получать обратную связь и вносить коррективы в управление брендом. Это очень долго и очень дорого», — поделился опытом К. Халюта.

◆

В какие отношения с брендом и с окружающими вступает личность в процессе коммуникации с брендом, приобретает ли он что-либо дополнительно к товару данного бренда — возможно, статус (если это важно), знак принадлежности к какой-то социально-культурной группе (если это важно)… Совокупность интересов, состояний и отношений — это ценности человека.

ЦЕЛЬ ИЗУЧЕНИЯ  ЧЕЛОВЕК, А НЕ РЫНОК Обычные маркетинговые средства для прогнозирования «истории» бренда не годятся. Нужно рассматривать брендинг не как статичное состояние, а как непрерывный процесс.

Для предсказуемости бренда есть несколько важных факторов: 1. Нельзя строить предположения о бренде на основе данных, которые актуальны только сегодня. То есть, знания о том, что происходит на рынке сегодня, ничего полезного для развития бренда не дадут. 2. Можно опираться на данные о рынке, но это слишком дорого и слишком трудоемко. Подобный анализ необходимо часто повторять. Любой товар производится не для рынка, а для человека. Поэтому цель изучения — человек, а не рынок. 3. Нельзя отталкиваться от человеческих потребностей. Они слишком быстро меняются. Гораздо меньше в течении жизни меняются ценности человека. 4. В построении бренда нельзя опираться только на готовые исследования. Они не уникальны и информация в них имеет низкую ценность хотя бы потому, что такое исследование слишком общо. 5. Данные любого исследования необходимо проанализировать. От правильности интерпретации данных зависит 99% успеха.

Эксперты считают, что для прогнозируемого результата брендинга нужно исследовать не рынок как таковой, а более глубокие факторы принятия решений потребителем. Это относительно дешевле и эффективнее, поскольку рынок в современном мире меняется очень быстро, а потребитель остается человеком с определенными ценностями и пристрастиями большую часть своей жизни.

ИЩЕМ ЦЕННОСТИ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Что влияет на решение потребителя о покупке? Информация о бренде. Социальные условия, обучение и воспитание. Мировоззрение личности. Установки и социальные нормы. Знания, способности, характер. Какие интересы личности заставили его заинтересоваться товаром. Какого состояния человек хочет достичь, купив этот товар.

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

Ценности — базовые принципы, и они слабо изменяются и трансформируются в течение жизни. Зная о том, что ценно целевой аудитории, можно узнать не только, что нужно потребителю сегодня, но и понять направление изменений, чтобы спрогнозировать развитие бренда в будущем. Зная ценности определенной аудитории, можно предположить поведение потребителя при возможных изменениях условий на рынке (например, при выводе новой торговой марки). Исследования, учитывающие состояние, интересы и отношения, позволяют глубже понимать потребителей, точнее и эффективнее работать. Это возможно, если выявить доминирующий стимул в жизни человека. Если об этом стимуле знает производитель, то он может продать ему если не все, что угодно, то очень многое — интересы каждой личности всегда проявляют себя, в том числе и в поведении как потребителя. Хорошо построенный бренд всегда ориентирован на будущее. Грубо говоря, необходимо получить точные координаты, в которых окажется покупатель через некоторое время. Технологии для таких прогнозов есть уже сегодня. Понятно, что нельзя предсказать, в какую точку придет конкретный человек в будущем. Но, рассматривая потребителя как динамичную систему интересов, состояний и отношений, уже сегодня можно предсказать направление развития самих целевых групп потребителей и построить стратегию развития и изменения бренда в будущем. Собственникам компаний следует отчетливо понимать, что бренд — это не просто какая-то узнаваемая торговая марка какой-то группы изделий или услуг, продаваемых сегодня, что для успеха бренда, а значит, и самой фирмы, важно, как и в жизни человека, постоянно меняться и совершенствоваться. По материалам компании Freedomart на ubr.ua

НОВИНКИ ТЕХНОЛОГИЙ

S+S представила новую систему сортировки стекла

Онлайн-журнал Nature Scientiﬁc Reports сообщает, что, китайские исследователи объявили о разработке «умных» окон, которые могут как генерировать, так и аккумулировать энергию, что в конечном счете будет способствовать защите от перегревания зданий и уменьшению затрат на кондиционирование помещений. На рынке уже имеются «умные» окна, которые могут адаптироваться к погодным условиям вне здания, регулируя падающие на стекла солнечный свет и тепло. Однако при этом большое количество энергии просто-напросто теряется. Главной отличительной особенностью новых «умных» оконных систем является их конструкция, которая позволяет одновременно генерировать и аккумулировать солнечную энергию. Инженеры долго изучали возможности включения энергогенерирующих солнечных батарей в оконные стекла, не ухудшая их прозрачность. Они обнаружили, что материал, называемый оксид ванадия (VO₂), может быть использован в качестве про-

зрачного покрытия для регулирования инфракрасного излучения Солнца. Соединение VO₂ изменяет свои свойства в зависимости от температуры. Ниже определенной температуры материал проявляет изолирующие свойства и пропускает инфракрасный свет, а при высокой температуре он эффективно отражает солнечные лучи. Окно, в котором был использован VO₂, способно не только регулировать количество солнечной энергии, поступающей в здание, но и рассеивать свет, который попадает на солнечные фотоэлементы, размещенные учеными вокруг стеклопакета. Фотоэлементы под действием света генерируют электричество, которого достаточно, например, для питания потолочного светильника в помещении. Эти «умные» окна объединяют в одном устройстве энергосберегающие и генерирующие возможности и позволяют разумно регулировать и использовать солнечную радиацию самым эффективным на данный момент способом.

Падающий свет

Поликарбонатная пластина VO2 Полимерная матрица

Рассеивание

Поликарбонатная пластина

Рассеивание: генерирование энергии

Видимый свет: прозрачность

Apple займется производством сапфирового стекла Компания Apple совместно с GT Advanced создаст в Аризоне завод по производству сапфирового стекла, сообщает пресс-служба GT Advanced. Предприятие будет работать исключительно на возобновляемых источниках энергии. Сапфировое стекло Apple использует в качестве защиты камер на своей продукции, а также для защиты сканера

Рассеивание

Солнечный элемент

На выставке IFAT ENTSORGA в Мюнхене, Германия, компания S+S (Separation and Sorting GmbH ) представила новую систему K9 FLASH для сортировки стеклобоя. Новая установка применяется для переработки мелкого стекла, стеклотары и листового стекла. Система выполняет сортировку по цвету и очистку стекла от посторонних материалов типа CSP (керамики, камня, фарфора) с минимальной потерей годного материала. Установка K9 FLASH с компактным дизайном оснащена индивидуальной осветительной техникой и легко выделяет специальное стекло, например, стеклокерамику. Новая технология обеспечивает более высокую пропускную способность, и K9 FLASH распознает не только посторонние материалы и различные цвета, но и осколки стекла, которые не может увидеть человеческий глаз. Установка анализирует информацию о девяти световых волнах различной длины. Комбинируя различные типы света, система идентифицирует стекла с несоответствующим цветом, CSP и термостойкие стекла, а пневматические форсунки с быстродействием в 1–2 миллисекунды уверенно их отбраковывают. Ханс Эдер, начальник отдела технологических разработок S+S, рассказывает о новой системе сортировки стеклобоя: «Мы включили в дизайн системы K9 FLASH многолетний опыт нашей дочерней компании KRS Recycling Systems GmbH, которая спланировала и реализировала многочисленные заводы «под ключ» для сортировки стеклотары и листового стекла в Европе и по всему миру. С расширением цветового анализа с обычных 3 до 9 основных цветов и с увеличением пространственного разрешения до 0,2 мм на точку, мы задаем новые стандарты точности сортировки стекла». На выставке IFAT ENTSORGA в дополнение к новой системе для сортировки стеклобоя фирма S+S представит также систему сортировки VARISORT COMPACT для вторичной переработки полимеров. Преимущество этой системы — гибкая и легкая адаптация к переменчивым задачам по сортировке полимеров. Система VARISORT COMPACT основана на различных видах сенсорных технологий (индуктивный, оптический и т.д.).

Китайские ученые разработали новый тип энергогенерирующих окон

Солнечный элемент

НОВОСТИ статистика

Тепло от солнца: регулирование

Touch ID на модели iPhone 5s. Данный тип стекла отличается особой устойчивостью к царапинам и различным повреждениям. Напомним также, 10 сентября 2013 г. корпорация Apple провела презентацию iPhone 5S. Принципиальная новинка iPhone 5S — сканер отпечатков пальцев Touch ID, встроенный в кнопку Home и защищенный сапфировым стеклом. Отпечаток пальца можно использовать как способ входа в систему, а также вместо паролей.

По материалам: ifat.de, БФМ.РУ, vzavtra.net

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013

НОВИНКИ ТЕХНОЛОГИЙ

Новое стекло Lotus XT позволяет производить более яркие и дешевые дисплеи

Новинка в остеклении фасадов: эмалированное ламинированное стекло

Компания Corning анонсировала выпуск своего нового стекла под названием Lotus XT Glass для LCD- и OLEDдисплеев. В отличие от стекла Gorilla Glass этой же компании, которое используется Apple и другими производителями устройств в качестве прочного защитного покрытия для дисплеев, стекло Lotus Glass используется внутри самих дисплеев для поддержки компонентов, которые необходимы для их работы. Lotus XT Glass — это усовершенствованная версия стекла Lotus Glass, выпущенного в 2011 г., которое имеет улучшенные тепловые характеристики и более высокую прочность. По словам представителей компании, применение этого стекла при производстве дисплеев позволит повысить эффективность и выход продукции, а также позволит создавать дисплеи с более высокой яркостью, четкостью и энергоэффективностью.

Корпорация NSG Group, производитель стекла Pilkington, расширила ассортимент своей продукции ламинированным эмалированным стеклом Pilkington Spandrel Glass для непрозрачных межоконных полос между окнами при остеклении фасадов, которое теперь также доступно в ламинированной версии. Это непрозрачное ламинированное стекло изготовлено из стекла Pilkington Optiwhite (с металлическим покрытием) и прозрачного флоат-стекла. Стекло по цветовой гамме гармонично сочетается с популярными солнцезащитными стеклопакетами линейки Pilkington Suncool, что способствует гармонизации всех элементов фасада в едином стиле. Использование сверхпрозрачного стекла с низким содержанием железа (которое характеризуется очень низким уровнем поглощения тепловой энергии) и соответствующая обработка стекла по-

НОВОСТИ статистика

могают снизить риск поломки от термической нагрузки, т.е. стекло имеет множество функциональных преимуществ, в т.ч. с точки зрения безопасности. В свою очередь, с точки зрения эстетики остекления фасада важно, что незакаленное ламинированное стекло лишено неровностей, которые иногда могут возникать в процессе закалки. NSG Group выпускает ламинированное эмалированное стекло Pilkington Spandrel Glass в трех версиях L120, L140 и L200, что подходит по цветовой гамме к трем типам солнцезащитного стекла Pilkington Suncool: Silver 50/30, 30/17 и 50/25 соответственно. Эмалированное ламинированное стекло поставляется толщиной 8,8 мм и 12,8 мм. Декоративные стекла нового типа предназначены для использования в навесных фасадах в качестве элемента, закрывающего конструктивные части. Эмалированное стекло Pilkington Spandrel Glass может быть использовано во многих типах защитных систем, как в вентилируемых, так и в невентилируемых фасадах, где изоляционный материал находится в непосредственном контакте со стеклом.

По материалам: steklosouz.ru

ПРОДАЖА Б/У ОБОРУДОВАНИЯ Вниманию потребителей предлагается б/у оборудование с хорошим сочетанием цена/качество. Автоматическая машина для гибки дистанционной рамки Deca (Б/У) Компания DECA является профессиональным производителем автоматической машины для Цена: 8 000 €. гибки дистанционной рамки. Год выпуска: 2005. Уместен торг!

Линия по сборке стеклопакетов GTM (Б/У) Предназначена для изготовления однокамерных, двухкамерных и непрямоугольных стеклопакетов. Макс. размер Цена: 45 000 €. стекла — 1600 × 2000 мм. Год выпуска: 2000. Уместен торг!

Экструдер GTM ТP 200 (полисульфид) (Б/У) Двухкомпонентная тиоколовая экструзионная установка емкостью 200 кг. Эта система обработки подходит для смешивания и уплотнения изоляционного стекла. Технические особенности: ● Скорость экструзии: 1500 см3/мин. ● Корректируемое соотношение компонентов смеси (7–12,5% в объеме). ● Расход воздуха: 450 NI для любых 1500 см3/мин смеси. Цена: 10 500 €. Год выпуска: 2000. ● Давление воздуха подающего: Уместен торг! от 2 до 8 бар.

Робот герметизации стеклопакетов Leinhardt (полусульфид) (Б/У) Mин. размер стекла — 250 × 300 мм. Макс. размер стекла — 3200 × 4000 мм.

Цена: 20 000 €. Год выпуска: 1993. Уместен торг!

Контакты: | тел: (048) 777-8825, (063) 735-3688 | e-mail: info@divetro.com.ua

8-9 / 2013 ■ ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ статистика

Н О В И Н К И ТЕ Т Е Х Н ОЛО ОЛ О Г И Й

Российского рынок листового стекла

Цены на оконное стекло в Европе вырастут в 2014 г.

Маркетинговое исследование рынка листового стекла фирмой Research.Techart показало, что в 2008 г. объем российского рынка листового стекла в стоимостном выражении вырос на 6% по сравнению с аналогичным показателем предшествующего года. В следующем году, под влиянием кризисных экономических явлений, темп роста рынка листового стекла сократился и составил по итогам 2009 г. 27%. В 2010 г., ввиду начала выхода из кризиса основных отраслейпотребителей, открытия новых заводов на территории России, а также роста цен на продукцию примерно на 30%, темп роста российского рынка листового стекла составил уже 58%. В 2011 и 2012 гг. снижение объема рынка листового стекла в стоимостном выражении на 10% и 8% соответственно было обусловлено снижением цен на продукцию. Российский рынок листового стекла формируется в основном за счет собственного производства, доля импортных поставок в последние 4 года не превышала 18%. Основные производственные мощности компаний, выпускающих листовое стекло, сосредоточены в Центральном и Приволжском федеральных округах. В этом году также ожидается прирост производства — в 2013 г. был осуществлен запуск модернизированных производств и ряда новых заводов крупных мировых компаний, выход на проектные показатели которых намечен на 2014 г. Сегодня стекольная промышленность России представлена порядка десяти действующими заводами, производящими листовое стекло, причем на долю пяти крупнейших из них приходится более 90% выпускаемой в стране продукции. По оценкам специалистов, в период с 2000 по 2010 год стекольная промышленность России развивалась довольно успешно, давая в среднем ежегодный прирост собственного производства 10–12%. За это время объемы собственного производства были увеличены в 2 раза. В период с 2010 по 2020 год планируется, что стекольная промышленность РФ доведет производство листового стекла до 500 млн м² в год, а по производству стеклопакетов выйдет на показатели стран ЕС — 22–25 м² на человека в год.

Бельгийская химическая компания Solvay заявила о планах по повышению цен на европейском рынке с начала января 2014 г. на кальцинированную соду (Na₂CO₃), являющуюся сырьем для оконного стекла, что закономерно вызовет повышение его себестоимости. Прогнозируемое подорожание данной продукции бренда Solvay будет составлять €15 за 1 т и вступит в силу с 1 января 2014 г. По словам поставщика Na₂CO₃, такие экономические меры обуславливаются ростом затрат на производство продукции и необходимостью поддерживать на постоянной основе долгосрочную программу гарантий поставок клиентам компании в Европе. На европейских заводах Solvay производится Na₂CO₃ двух сортов: плотная и светлая. В производстве оконного стекла применение находит плотная Na₂CO₃, обладающая свойствами не пылить и не улетучиваться в процессе обработки и транспортировки. Естественно, что повышение цены на Na₂CO₃ скажется на себестоимости оконного стекла и производимых с его использованием стеклопакетов для пластиковых окон и других видов евроокон, а также структурного остекления фасадов и балконных дверей. Бельгийская химическая компания Solvay является совладельцем российской компании «РусВинил», производителя ПВХ, который с запуском своего предприятия в Кстово претендует на роль одного из ведущих поставщиков сырья для рынка пластиковых окон. Многие эксперты также прогнозируют стремительный рост цен на европейский ПВХ в ближайшее время. Кроме того, меры, принятые бельгийской компанией для защиты своего бизнеса Na₂CO₃ вполне могут распространиться и на другие рынки, в том числе на рынок СНГ. В то же время, Star-Kazan Soda Elektrik, дочерняя компания одного из ведущих конгломератов Турции, группы компаний Ciner Group и китайской корпорации China Tianchen Engineering Corporation (TCC), подписала соглашение о строительстве крупнейшего в мире производственного комплекса Na₂CO₃ в районе Kazan, Турция. Финансирование объекта с годовой мощностью 2,7 млн т сырья для стекла и химикатов, который введут в эксплуатацию в 2017 г., достигнет $1350 млн.

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается 9 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness» Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке. Издатель: ООО «БАУбизнес» Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон Дизайн-концепция: Станислав Горняк Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Для писем: 03127, Украина, г. Киев, пр. 40-летия Октября, 100/2 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// odv.okna.ua Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

По материалам: research-techart.ru, amic.ru, steklosouz.ru, ОКНА МЕДИА

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ 8-9 / 2013