Ca
de
rn
os
do
Ol
ha
r#
36
lauto
rta zes
Ca
Claudio F er
Olhar
Cadernos do Olhar #36 Verรฃo 2020 Editor Claudio Ferlauto Contatos clauf4455@gmail.com ISSUU.com/olhargrafico FB Olhar Grรกfico
Cadernos do Olhar #36 Claudio Ferlauto VerĂŁo 2020
Aula Um
Uma visão integrada do curso
Design Gráfico
Encontro dos alunos e professores
com ênfase em tipografia
Realização Núcleo Docente Estruturante e Coordenação do Curso de Design Gráfico
Dia 19 fevereiro 2014 9h30 e 20h30 | Sala 58 Campus Morumbi
“Cartaz. Impresso publicitário ou aviso caracterizado pelo seu grande formato, e que se afixa nos lugares de trânsito ou de frequência pública. (Do árabe Kartas, papel). A composição de cartazes exige da tipografiamaterial apropriado, destacando-se uma boa coleção de letras e vinhetas de madeira, e do tipógrafo perfeito senso de equilíbrio e proporção das partes, além da natural fantasia. Mas nesta campo, sob o ponto de vista artístico, domina incontrastavelmente a litografia, cujos amplos recursos, agora facilitados pelo processo offset (sic), tem possibilitado a criação de obras notáveis”. Do Dicionário de Artes Gráficas, de Frederico Porta, 1958
Equilíbrio e proporção aparecem aqui como primos-irmãos de simplicidade e espontaneidade. Esta definição é interessante mas tem o defeito de ser longa e datada. Mesmo a concepção de Paul Rand, que cito de memória, aquela que compara as características de um selo postal com as de um cartaz —ambas composições devem ser simples, diretas e claras— é hoje uma entre centenas (talvez mais) de definições e conceitos sobre o que deve ser um cartaz. 2014
Aula
Um:➤ Design Digital
Uma visão integrada do curso Encontro dos alunos e professores Realização Núcleo Docente Estruturante e Coordenação do Curso de Design Digital Dia 17 setembro 2014 9h30 e 20h30 | Sala 58 Campus Morumbi Design Gráfico
Aula
Um:➤ Encontro do curso de design gráfico 2015 Realização
Design Claudio Ferlauto
Núcleo Docente Estruturante e Coordenação do Curso de Design Gráfico
2014 – 2015
Dia 26 agosto 2015 Manhã 8h00–11h00 : Noite 19h30–22h30 Sala 58
1
Aula Um manhã Design Gráfico 2016 22 agosto das 8h00 as 12h00 Participação da designer Raquel Matsushita da Entrelinha Design
Uma década de interdisciplinaridade
+
Participação Bruno Miranda ilustrador, ex-aluno UAM Prof. Waldemar Zaidler & Apresentação de TCCs
Aula Um noite Design Gráfico 2016 23 agosto das 8h00 as 12h00
+
Participação das designers Participação Manaira Abreu Prof. Raul Busarello Bebel Abreu & Apresentação de TCCs da Mandacaru Design & Alexander Guazelli Banco Itau/setor de design
Auditório sala 58 Campus Morumbi Realização Núcleo Docente Estruturante | NDE ¶ Coordenação do Curso de Design Gráfico
aula•um
Claudio Ferlauto | Tipografia EHUSans
M
EMBAL PACK AGE Interdisciplinar Design de embalagem Raphael Dal’Anese Raul Busanello José Neto de Faria Tadeu Costa Claudio Ferlauto
2016 – 2014
M
EMBAL PACK AGE Interdisciplinar Design de embalagem
Claudio Ferlauto | Tipografia EHUSans
Raphael Dal’Anese Raul Busanello José Neto de Faria Tadeu Costa Claudio Ferlauto
Raphael Dal’Anese Raul Busanello José Neto de Faria Tadeu Costa Claudio Ferlauto
2014
M
Interdisciplinar Design de embalagem
EMBAL PACK AGE
Faces do Design Evento dos Cursos de Design que discute as questões da interdisciplinaridade.
Promoção Centro de Pesquisa em Design Campus Morumbi ¶ Av Roque Petroni Jr 630
Organização dos Cursos de
Design Design Design Design Design Design
de Animação Digital e Construção de Marcas de Games Gráfico de Moda.
14 E 15 DE MARÇO
2012 – 2007
Waldemar Zaidler Design grĂĄfico e urbano
Mostras de 2016 De 16 a 31 de maio Curso de Design GrĂĄfico com ĂŞnfase em tipografia Universidade Anhembi Morumbi
Quando entramos num museu observamos as pinturas, as esculturas. São centenas, se não milhares de imagens. Muitas destas imagens relatam temas de deuses, heróis, santos, homens. Neste sentido um museu se assemelha um pouco a uma biblioteca. É um conjunto de textos, documentos, narrativas. Mas quando vamos a uma biblioteca, seria muita tolice ter a pretensão de ler todos os livros que ela contém. Nos museus, ao contrário, a voracidade do turismo cultural nos acostumou a esta postura: queremos experimentar de tudo. Desta maneira acabamos de ver o Louvre, o Prado, os Uffizi, não as obras. O olhar do visitante em um museu pode virar o filho de um olho cego, de uma atenção surda, que se satisfaz com um rápido reconhecimento. Esta atitude seria o mesmo que imaginar ter visitado e conhecido uma região só porque cruzamos através dela por uma auto-estrada. Nossa percepção das obras de arte não deveria ser uma visão a partir da estrada. Dar uma folheada em um livro não significa tê-lo lido, assim como, dar uma olhadinha na superfície de uma pintura sem questionamentos, não significa observá-la. Olhamos a imagem, mas não a vemos. Para existir um olhar compreensivo —e este nasce originalmente de um olhar curioso— é necessário fazer escolhas. Escolher a sala, escolher uma única obra, um autor. Olhar poucas imagens ao redor, olhar com atenção e curiosidade. Uma pinacoteca não é uma televisão. Não porque a Arte seja sublime e a televisão contenha apenas lixo, mas porque a diferentes meios correspondem diferentes lógicas de exibição das imagens. Enquanto o produto televisivo é produzido por acúmulo, a obra de arte, realizada centímetro por centímetro, é pensada por rarefação. Conduzir os próprios olhos no interior das salas de um museu não deveria ser um gesto como aquele de trocar de canal da TV.
w o rkshop I
DESIGN GRÁFICO com Claudio Ferlauto
2016 – 2014
Setembro 11, 18, 25 Sala 42 Das 13h30 até 18h Com uso do equipamento de pré-impressão e da impressora de grande formato. Condição para participar – comprometimento com proposta, com o calendário, e com resultados – contribuição financeira para aquisição do tonner da impressora Inscrições claudio@qu4tro.com.br
比利·培根 Billy Bacon
Making Of N
Billy Bacon, designer gráfico carioca formado pela Rocky Mountain Collegeof Arts & Design, Colorado, com várias premiações no Brasil e no exterior.
𢦏𢦏𢦏𢦏 Foi professor na PUC Rio
e no Raffles Design Institute em Xangai, China. É diretor de criação da Bold Design Company.
Verdade u ma ilusão ão Oficial do
espetáculo
e Xangai fala sobr Nosso homem em show de Marisa Monte: o seu projeto para projeções de obras criadas e animações, vídeos ileiros. tistas visuais bras ar por consagrados
Palestra dia 29/10 𢦏𢦏𢦏𢦏 Terça-feira 𢦏𢦏𢦏𢦏 10h30 Sala 58 𢦏𢦏𢦏𢦏 Campus Morumbi 𢦏𢦏𢦏𢦏 Av .Roque Petroni Junior 630 Morumbi, São Paulo
Realização
PPG Design Doutorado e Mestrado𢦏𢦏𢦏𢦏Universidade Anhembi Morumbi𢦏𢦏𢦏𢦏Grafa: grupo de estudos em design e linguagem gráfica
Coordenação Profª. Dra. Gisela Belluzzo Apoio
PETZOLD & BORNANCINI
1923–2008 1931–
2013 – 2014 +
de
du ze nt os pr oj et os
e
ce nt en as de
pa te nt es
Ilha dos Corais Santa Catarina, Brasil
Praia do Tenรณrio Ubatuba, Sรฃo Paulo, Brasil
2016
Cap de Formentor Illes Balears, Mallorca
La Pedrera Catalunya, Barcelona
1990 – 1990
O ID OS O Idoso padrĂŁo SP Trans como se apresenta e retificado
Pictograma AIGA
Cadeirante padrĂŁo SP Trans e como seria ao le
O GIGANTE
O CADEIRANTE Pictograma AIGA
evantar
2014
Homem sentado, padrĂŁo SP Trans e quando resolve se levantar
Pictograma AIGA
2007 – 2005
1990 – 1990
A P U N T ATypI15SãoPaulo
SEMPRE A PUNT, ”impresso” sem tinta
Fios em material branco/em pedaços
PA R ATA TOUJOURSPRÊT SEMPRE PRONTO
SEMPER UV I J E K S P R E M A N
SEMPRE PRONTO em vermelho, mas deveria ser bem bold
Todos os tipos em Groteca, menos as assinaturas ATypI 15 Sao Paulo que deves escolher.
S E M P R E ATypI15SãoPaulo
2015
Bodoni Helvetica Neue Baskerville Franklin Gothic Gill Sans Comic Sans Garamond
Na Biblioteca
O CARTAZ DO GRÁFICO E DO DIGITAL Claudio Ferlauto 2014–02
acetoilbiB aN
Design Gráfico
com ênfase em tipografia
Design Digital
2014 – 2004
QU4TRO • Design Cláudio Ferlauto Ilustração Cristina Burger
Mostra Abimóvel de Desig e III Prêmio Nacional d
De
gn do Mobiliário Brasileiro de Design do Mobiliário
2 a 6 de agosto no Pavilhão de Exposições do Parque Anhembi. 1990 – 1990
Nacional Abimóvel de Design do Mobiliário Mostra Abimóvel de Design do Mobiliário Brasileiro
Inscrições de 17 de outubro de 2000 à 30 de março de 2001 Mostra de 13 à 17 de agosto de 2001 Pavilhão de Exposições do Parque Anhembi
2006 – 2001 – 2006
Olhar Grรกfico Claudio Ferlauto
MARIANA
Foi crime.
2015 – 2018
CONTRA O VAMPIRO FORA JANEIRO 2018
2008– 2018
Claudio Ferlauto São Paulo 2018
Et le poème a vous ressembler Picabia Duchamp
m tu
serà co I el poema
Brossa
Tristan Tzara E IL POEMA TI ASSOMIGLIERÀ ¶ E O POEMA SE PARECERÁ CONTIGO
DE
A
EM
OB
AD
Claudio Ferlauto São Paulo 2018
NU
UM DE
V JO
GL
IZ AL
Globalizzazione ¶ Mondialisation NUDE DI UNA GIOVANE RAGAZZA ¶ NUDE D’UNE JEUNE FILLE
2018
A
P&D Brasil SuperA3.indd 1
2005 – 2010
10/2/10 12:36:31 PM
sobre a
Programa de Pós-graduação Stricto-Sensu em Design: Doutorado e Mestrado Universidade Anhembi Morumbi Dia 17 de setembro de 2013 as 20h Auditório | sala 58 Campus Morumbi Av.Roque Petroni Junior 630 Morumbi, São Paulo
Profissionais da academia e do mercado expõem suas práticas, pesquisas e reflexões sobre questões relevantes em torno da tipografia
Coordenação
Profa. Dra. Gisela Belluzzo
Panorama da tipografia no Brasil A letra impressa Henrique Nardi Claudio Rocha é designer gráfico formado pela
Universidade Anhembi Morumbi é artista gráfico e trabalha com e pelo SENAI Theobaldo de Nigris. tipografia, design editorial Mestre em Artes Visuais pela UNESP. e type design. Suas fontes fazem parte Organiza há 10 anos o Tipocracia do catálogo da ITC – International – Estado Tipográfico, projeto que Typeface Corporation promove a cultura tipográfica e são distribuídas pela Monotype e pelo Brasil. ¶ É professor de tipografia Linotype. É coeditor da Tupigrafia nos cursos de pós-graduação do SENAC. e editor da revista internacional Diretor da ADG Brasil–2011–2013. Tipoitalia. ¶ É sócio-fundador e www.facebook.com/tipocracia diretor da OTSP – Oficina Tipográfica São Paulo. ¶ Autor dos livros Projeto Tipográfico, Tipografia Comparada, Franklin Gothic e Trajan, publicados pela Edições Rosari. ¶ Claudio Rocha estará autografando seu livro A letra impressa.
Realização PPG Design Doutorado e Mestrado Universidade Anhembi Morumbi Grafa: grupo de estudos em design e linguagem gráfica
Apoio
2013 – 2007
IBIRAPUERA Foto German Lorca
P
QUE
AR
Max Miedinger, 1957 Helvetica 60 anos
2017 – 2017
Aquarelas & Desenhos
CRISTINA BURGER&CLAUDIO FERLAUTO De 10 de abril até 10 de maio de 2019 ¶ Abertura dia 10 das 18 às 21 horas Paper Point Fedrigoni R. Pedroso Alvarenga 1221 Itaim Bibi São Paulo SP
Apoio
Ca
de
rn
os
do
Ol
ha
r#
36
lauto
rta zes
Ca
Claudio F er
Olhar