Essències 9

Essències

El sentit de l'art

El sentit de l'ol fuet e(~ d que ~'l.ri:l els altres sentits en la captacic) del món exterior. I )e fet. si obsern~m la nu!>tm anatomia, el nas' a per Ja\'ant dd cos. guianr el seu meca nis mc dl' respo~t:l als c~t i muls e\ terns.

L'art és un llenguatge en codi, i per :~ixê1 es indispensahJc adquirir umr Yishí cspccialit zada per cunNxcr Iu, dt·la mateixa m:.1ncra lJlll' non 'hi ha prou amh aspirar pel nus. amb olorar. per desvetllar els codis propis dc la fmgitncia.

l<>t fa olor. i dc la mateixa mancrat¡uc podem ncutralitY.ar l'acció dc resposta a qualsc , ·ol dels altres sentits, com ara t:mcant els ulls. o tancant la boca, o posant nos taps a k.., urclk--s o, simplement. fit.-ant Ics mans a la butxaca, és absolutament impossible tan car nos a l'olor pl'T'què ens otl.ogaricm.

El color roig, pes- c"emple. dc seguida SU!!J!Crei\ passió. amor. odi, i pt•r ai.xò s'utilir-J..a · en pcrfuntl"ria per caractcrity.ar colònic.-; sc.·rioscs i perfums sot1sticats. El hl:tu, certa ment, és relaxant, denota dolçor. frCSl·or. alc_gria. nohJc..,a. i (-sd color tipi<: dc Ics fra gimcit.·' marint.-s. El wrd, a..snciat :1 la hrot:Jda \'cgetal. és un color comú entre els xam pús i productes dc nett.•ja: com que simbolitza natura, \'ida i crerxemcnt, s'uneix a Ics col(mies juvenils dc components natUI':Jk Romanticisme. saviesa. puresa. neteja acompanyen sempre el blanc. un color normalmt.·nt utilitzat en els productes dc hcllc sa i d'higiene. El negre. carregat dc ~1mholi~mc, es relaciona amb la perfumeria alco hi,Jica. i el gmc, t'Om a darrer exemple, és el sol. la llum, la joventut. Les c()lònics fami liars solen ser d'aquest ro, i la seva \'anant. el daurat, simholit7.a pcxler i luxe.

Emesto Vent6s

Se.rgi Aguilar Kanal. l'J9 l

O lor dc Oeserr Kn n:~ l

i\cet· i cotu·c 8 x (q.s x u cm Forngrali:t: Enric Berenguer

Sec t\ rcn:.t Humit

Txomin Badiola Pedres Aigua Espècies

Túnel Sendet· Llct':l l è rm

Smal/ rclarivc I. 1992 Fust:1 i pintur:1 55),

s6 x 4-2 çrn

l'orogr.~fia:

Rocco Ricci

El perir és gr:111. v:1 ser un eslògan nrrisric dels noranrn. "Pequcño rd urivo I" o "Rd arivnmcnrc pct¡ueño 1". v:t rirularnqucsm obra cl92 T~omin Badi oia. un dds mini malistes rnés interl'SS:Illts del País Basc.

Posrorcizarcontès i amb una obra pròpia j:t consistent i coherent, rci1•indica el perir <'Spai en si mareix. prof?t i sagrar al matei x temps. amb dss<·us color i olor narurnlsde fus ra de cirerer i d'aglomerar industrial. amb el seu mestissatge entre la pintura i l'csculrura. la imatge i el huir. el colur. l'olor. el sabor i el tactl'tot en un.¡\ mi cm record ad buit ftsic més que el mera físic i cm porra l'olor del s cirerers a la primnverJ i dc Ics botigues dc disseny i bricob rge a l'hivcm.

L'ohr.t és ombrimb. hcrmètic:t, r<·finadn i culr:t.

Edorr:t Korradi Obno

ComcniJor WAC ENSBERG

Jordi Benito Conrcnidor \Va¡¡pJsllcrp.

UNGU1\NT

D

Alfons Borrell

(caixa dc rlom r lena dc mercuri dc lo qual surt un gunm Jc seda) Cai'a rancada: 26 x 26 cm

MERCUR I UN ALTRE

Cinc del sis del rmr.1 n r:J-<¡u:Jrr,·. 199-1

DSEDA

1\ crílic sobre reia

Cai\a oberta: 52 x )2 cm Fmografia: Gasull

- i VOLÀT IL

81 X IOOCill

Forogr~1fia: Enric Bcr<:ngucr·

Aquest quadre és tlllH ill a. Les resines acríliques i els pigments. quasi inodors, evoquen per absència l'olor dc: ranci i d'c:ssències de t rementina d'una tela pintatb a l'oli, que va a la deriva per altres oceans.

t • 1 • 1.

JordiCano I ' I

1,1991

Tt.··cnic:1 mÍ\W \obre fu,ta I I OX 1- 0x l O COl

Fotografia: R.1món Gl,ct

Edició: peç3 un ica

I lc jugat en aquest clor hrur rom la meva int<mcia <ma l:t pluj't anglesa. la terra feia olor dc jan.h dens. terrós, humit. El¡;m.lt en què 1•aig planmr les mcv<.·s prim<.·rcs 11.11 or,, cnfon,Jnr el, meu> perit> dirs a rcrrn per fer un forat per :t dic,;,., la rcrrn en que ft.., precioses hales. que a h=· dc pn.-c' 1 in,i>tt·nd;~ <'nt 'a donar el meu gcrm!t gr:m. dcsaparci\icn <.'n l'ar¡!tla apt'¡!:Jk> '":és la tcrrn que cimeu enorme p~ro: rn,rdb\':t J b tardor. recollim Ics fulles caigudl>s dd~ arhi'C\. <¡ur lJ>Icga\-:t en piJur, cnrrc d'quals jo corria i bota\':1.. \<¡u<.'>t;J <.'\ la terra dc 13 nte\ a infancia: l'olor dc la narura i lc> <C\'C< <''tJ.:Hln' <.·rcn d mcu

Forogr:tfia: Gasull

f'«"()

Lt porta dd temps

El perfum i el rcmps compn n cixcn el fet que lc;, \CVC> divcr,es parts mai no csran prescuts c11 el ma rci ~ momcm. l li lw un<.·;,p:ti de remps olfactiu i emoc iona l qu eC> tbctwolupa dins d'un ordre cronològic i irreversible que el creador m:uei~ ha escollir.

L:cAtJ\'i del perfum s·c~pnndcix més enllà dc l'aparença que per ccbcm CJt olorar-lo pçr priml.'r:t \'Cg:tda o quan l'olorcmuna sola \'t·~pda. Si ensuml.'m dc forntagrndual en el rcmps. podem apr<.' ci;r que la frase melòdica d'un pçrfum é, infinitament mes àmplia que cada una de Ics pçrccpcions que en; ofcrci\.

Hannah Collins Ho/e in rhe ground (cuu c.1nic:" y ,.,,color). t<¡<¡S Forogrnfi:t en color 8ox IOOCm

rd

Luciana Crepaldi Sund:1y Fcbruary 13 (!X·m· Scane:índomc). 2000

Les Aors de plàstic no moren. Que quedi ben clar; el pcrsonorgc d'aqu~ta ~ric dc Lucia na Crcpaldi nn e' una mmimtica estúpida renti\ all! la seva creença en la N;'jl.C ncr:cció dc l'home. Ell :e \i mere>~ per les rulipe> hbnquc~ comuna pcrlVrnwncc<¡uc Fcrci~ i sedueix. E, tr:ccta, pm ser. del Ferirxc d'una >oliticria? Pt·rò, quina clas>c dc soledar? Ell a no té gcnHic gust bah.1ca'pcr la dt·tcrminació que dcnora fragi litat, 'tlhmissió o insignilicunçn No és la Dama Jc k.., Camdics. Por ser dir impunement, fins i tor amb una certa riallada. que rars els o;omni\ perfumats l'envol ren. instnnncnr o escenari per a una determinada acti,·itar milg1ca o pocrica. l'\o hi ha mes mcntick-s. no es juga amb d cor. li dc Ics mcwfort~. n;-gnc dc l'olor. Tot l'esperit dc la noia fa olor a groc pàHid; cnloraci11 c.laumda dc la mar en fer sc fosc; abdk-s ardents brun tint i zi¿,rzagucjanr per~<_., olor~. l~tllum dd' ton> dc ¡ardins invi>iblcs; els rr~\'01~ liles dc Ics iHusions perdudes: romer i c:myella; el suc verd <l'una vella música Jcls Tirfis," una densa i selvàtica ddicia d'obra finalment acahada. F.n veure aquest esrr:ll1)' ro~rrc (feliç?), dopar per l'ulnr dc Aors im·cmades. qual'c'ol persona, d'acord amh d <cu estat d'anima. n'apn;-cia l'art i els pètals de tuli~ amh gran entusiasme.

ZhangHuan I

f ·ntc>gr:lno en color \Obre plon\3 d'alumini &lcciu 1 ~ 21

x jO cm (1 foros)

.2,1998

\ntonioJúnior. B~il, 1002 · lk,b..1a: F.'Opressió brn~o•ltr.~ IM:r "lcccnnin:u· olguna çn~• pa~~:.tc.La d~,· mod.1, cocnr. itl11 •m. -"CnSC kiH1t

Forografia Edició 1/2

" Ttt.is;grupdc rocL hr-~~iltr

I JjX 114 Cil1

I lc dc dir una verita t: quan la gent ve ni mercat a la Xina. hi poden comprar carn fr<.'SC:I, hi poden scnrir b seva olor fresca. Aquesta escena cm \':I inspirar per fer 1 '1. m'interessa tenir un abric com aquest. per cobrir~mc el cos, i Ics parauk-s \incl.CS signifiquen la cultura dc In Xina, la qual sempre acompanya la meva vida; ram bé vull par'Juk-s que cm cobrci:l.in el cos.

Estimo el cor \'Crtader. però k'S perwncs necessiten cascs per cobrir se el cos.

Zhang I Iuan

¡:,·a¡tmcnt pern j osé 1\l ' Sicilia

José M" Sicilia

Nasevo N:t<b:rrr;~<. 100.¡

f·'o,cor pr.~ny~J;¡ Jc llum. Cli,clb Jcl ~om ni que •(obre en la nit. comun.lgu,pirJ dt· ,.¡da que cnccn IJ m.1rèria unJubnrdd no-

:hcircuiro. 1004

Monr- Tonncm·.

n.·'· Bru nm J'mst.•..-tcs entorn dc la tbmJ. Perfum' q..>er:tl tor 1<)•).¡

lilllnr Jc>tlel ccnrre :~li unir dels ..cnnt' \qUI el color•" l'ahs..'n.:Ï:I <kct>lor i el o;o l':lbsència del"'· \lir:~ll m..:rum, mJtcriJ ,;,a

Fihrn

Fihrn

.lS·S•13.5' '\loS cm

.\~.s'

l:oto¡:rntia: G:~<ull

Fotografia: C.-ull

Cim~ ¡n(,trica

1.1.s' •?.s cm

i fusta

Oli. ceres i fum

46' 1s.s' 21 cm

IOOX

Fmogrnfia: Casull

Fotogr:~fia: Casull

en lïn<tant prcc1s en què la paraub t....:bt.l

-s Clll \. Tàpi~ Barba

O

Associació per a les Arts Contemporànies Carrer Dues Soles, 2. 08500 Vic Tel. 93 889 10 56. Fax 93 889 26 49 info@h-aac.net htlp:/lwww.h -aac.net De dilluns a diumenge de 6 a 8 del vespre Dissabte de 12 a 2 del mati Tancat: dies 25 i 26 de desembre

Essències 9 F \)10~ici1Í dd 'i de nm cmlm.· :tl

1!

dc dcscmhrc del 2nrq

Agr'<~Ïments:

Cubic

Albcrro 'Jriviiio Mont.s<:rmt Cundrada.ç Jordi Cano l sidro Costa

Maite P:~lomo

Eudald Alnhau

Amb la coH abornció de:

•

AJUNTAMENT DE VIC Departament de Cultura

Diputació

O

Barcelona

xafxa de municipis

mm

Generalilat de Catalunya

Departament de Cultura

<>

FUNDACIÓ CAIXA CATALUNYA