Olow collection FW18 "Forêt Noire"

F A L L

/

W I N T E R

1

FORÊT NOIRE 8

OLOW TRADEMARK ESTABLISHED IN FRANCE A R T, E S C A P E & P O E T R Y

2

1

F

FORÊT NOIRE 8

W 3

T

o design a collection is

Portugal,

to let your mind wander,

from Braga, in family-run

find inspiration, enrich itself from its surroundings. It’s also the occasion to hit the road, to exchange and create atmospheres forever faithful to who we are.

It’s on this basis that OLOW has developed, since 2006, every single one of its seasons.

The clothing brand born in Montreuil (Seine Saint Denis,

a

few

miles

factories.

We simply like to imagine the products we would want to wear.

So we mainly chose natural products, take a fair amount of time thinking about the finishing touches, and make sure that our clothes always remain affordable to everyone.

France) goes beyond fashion,

Creativity is also an integral

generating an authentic expe-

part of the project, ceaselessly

rience, a way of life, a scent of

animated by new encounters.

freedom and poetry.

In the space of 12 years, we

It’s our way of building and

are happy and proud of our

influencing tomorrow.

hundreds of artistic collabo-

To offer quality products with an ethical side to them has always been at the heart of our project.

That is why our entire production is located in

rations, whether they beon textile, exhibitions and films we created, as well as, more recently, our printed magazine and our living room concerts.

C

oncevoir une collection,

mètres de Braga, dans des

c’est laisser son esprit

usines familiales. Nous ima-

vagabonder, s’inspirer, s’enrichir

ginons juste les produits que

de ce qui l’entoure. C’est aussi

nous aimerions porter, tout sim-

l’occasion de prendre la route,

plement.

d’échanger et de créer des atmosphères toujours plus fidèles à ce que nous sommes.

Alors nous choisissons en majorité des produits naturels, prenons un temps certain pour

C’est sur cette base qu’OLOW

les finitions et veillons à ce

élabore depuis 2006 chacune

qu’ils restent toujours acces-

de ses saisons.

sibles au plus grand nombre.

La marque de vêtements née à

La créativité fait également

Montreuil (Seine-Saint-Denis /

partie intégrante du projet, sans

France) transporte au-delà de la

cesse animée par de nouvelles

« mode » une véritable culture,

rencontres.

un style de vie, un parfum de liberté et de poésie.

En l’espace de 12 ans, nous sommes à la fois fiers et heureux

C’est notre façon de construire

de la centaine de collaborations

et d’influencer demain.

artistiques sur le textile, des

Proposer des produits de qualité avec un caractère éthique a toujours été au cœur du projet.

C’est pourquoi l’intégralité de notre production est localisée au Portugal, à quelques kilo-

expositions & films créés, ainsi que plus récemment de notre magazine papier et nos concerts de salons.

V E S T E S / J A C K E T S

F

8

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

V

E

S

T

E

S

/

J

A

C

K

E

T

S

WA N D ER 100% drap de laine Camel

WA N D ER Canvas 100% coton Marine

9

F

10

O

R

ĂŠ

T

N

WA N D ER 100% drap de laine Camel

O

I

R

E

11

F

O

R

ĂŠ

T

N

V OYO U 12

100% drap de laine Kaki

V OYO U Canvas 100% coton Camel

O

I

R

E

V

E

S

T

E

S

/

J

A

C

K

E

T

S

13

F

14

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

V

E

S

T

E

S

/

J

A

C

K

E

T

S

15

GLA GLA Canvas 100% coton Camel / Marine

P U L L O V E R S

F

18

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

P

U

L

L

O

V

E

R

S

DRUKKIN 18 50% laine - 50% acrylique Ecru

DRUKKIN 18 50% laine - 50% acrylique Marine

19

F

O

R

Ê

T

N

20

CHALOUPE 100% laine merino Marine

O

I

R

E

P

U

L

L

O

V

E

R

S

21

F

O

R

ĂŠ

T

N

O

22

B O UR R A S Q UE 80% laine - 20% polyamid e Gris / Marine

I

R

E

23

PA I M P O L 50% laine - 25% soie - 25% polyamid e Bordeaux / Gris

F

24

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

25

D A NUB E 80% laine - 20% polyamid e Marine / Camel

F

O

R

Ê

T

N

O

26

GRIMM 50% laine - 50% polyamid e Ve r t f o r ê t / M a r i n e

I

R

E

27

F

O

R

Ê

T

N

O

28

GIBOULE 80% laine - 20% polyamid e Ve r t f o r ê t / M a r i n e

I

R

E

P

U

L

L

O

V

E

R

S

29

F

O

R

Ê

T

N

O

30

FIRMAMENT 80% laine - 20% polyamid e Gris anthracite

I

R

E

P

U

L

L

O

V

E

R

S

31

C A I L L E B OT T E 80% laine - 20% polyamid e Camel / Écru

F

O

R

ĂŠ

T

N

O

C A I L L E B OT T E 32

80% laine - 20% polyamid e Écru / Camel

I

R

E

33

F

34

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

P

U

L

L

S

BYRNE 55% laine - 20% soie - 25% polyamid e Noir

BYRNE 70% laine - 30% polyamid e Écru

35

C H E M I S E S / S H I R T S

F

40

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

C

H

E

M

I

S

E

S

41

SONGES par Quentin Monge 100% flanelle d e coton Bleu

F

42

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

SONGES par Quentin Monge 100% flanelle d e coton Bleu

43

F

O

R

ĂŠ

T

N

O

BRUME 100% flanelle d e coton Gris

44

RELAX 100% flanelle d e coton Marine

I

R

E

45

SILLON 100% coton Gris

F

46

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

C

H

E

M

I

S

E

S

BOQUILLON 100% flanelle d e coton Ve r t

BREAK 100% flanelle d e coton Marine

47

F

48

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

S U R C H E M I S E S

49

texte manuscrit

F

52

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

S

U

R

C

H

E

M

I

S

E

S

53

FRISQUET 100% flanelle d e coton

F

54

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

FRISQUET 100% flanelle d e coton

55

F

O

R

Ê

T

N

O

56

BRICOLO 100% flanelle d e coton Marine

I

R

E

S

U

R

C

H

E

M

I

S

E

S

57

F

58

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

S W E A T S

59

60

MEUTE par RodĂŠo Basilic 100% coton Marine

S

W

E

A

T

S

F L O AT par A Deux Doigts 100% coton

61

Gris

NAIADES

RUSE

par Quentin Monge

par Christophe Luez

100% coton

100% coton

Gris

Noir

62

KANDEL par Severine Dietrich 100% coton Gris

F

64

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

S

W

E

A

T

S

TEDDY BEAR 100% coton Marine

CORNETTO 94% coton - 6% polyamid e Noir

65

F

O

R

Ê

T

N

MANO 100% coton

66

Kaki

MANO 100% coton Marine

O

I

R

E

S

W

E

A

T

S

LABOR 100% coton Gris

ABNO 95% coton - 4% polyamid e - 1% polyes ter Gris

67

F

O

R

ĂŠ

T

N

O

68

OX Y GE N 94% coton - 6% polyamid e Noir

I

R

E

S

W

E

A

T

S

69

F

70

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

P A N T A L O N S / P A N T S

71

F

72

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

P

A

N

T

S

73

B A R O U D E UR 100% coton Ve r t f o r ê t / K a k i / M a r i n e

F

O

R

Ê

T

N

O

74

KOEPPLER 93% coton - 7% élasthane Gris anthracite / Camel / Marine

I

R

E

P

A

N

T

S

75

F

76

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

J E R S E Y S

77

F

78

O

R

ĂŠ

T

N

O

I

R

HERZO

ST R E A M

99% coton - 1% viscose

100% coton

Écru

Marine

E

S C OT C H S H O R T

S C OT C H L O N G

83% coton - 17% polyester

83% coton - 17% polyester

Marine

Marine

J

E

R

S

E

Y

S

KANDEL

GRES

100% coton

80% polyester - 20% Chlorofibre

Gris

Noir

A L PA G E

TREKA

70% coton - 30% modal

100% coton

Marine

Bordeaux

79

F

O

R

ĂŠ

T

N

O

A L PA G E 80

70% coton - 30% modal Marine

I

R

E

81

F

O

R

Ê

T

N

O

M O UNTA I NER S par Simon Landrein

82

100% coton Écru

BEDDY par Simon Landrein 100% coton Écru

I

R

E

J

E

R

S

E

Y

S

83

F

84

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

J

E

R

S

E

Y

S

85

FINGERZ p a r S t u d i o To k e k 100% coton Marine / Bordeaux

F

O

R

Ê

T

N

TREES par Felix Roos 100% coton

86

Écru

F OX par Felix Roos 100% coton Écru

O

I

R

E

J

E

R

S

E

Y

S

87

GREENY p a r S t u d i o To k e k 100% coton Écru

F

88

O

R

Ê

T

N

TREES par Felix Roos 100% coton Écru

O

I

R

E

89

F

90

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

SNOWFLAKES

HERMAN

p a r M a xim e B eld e n t

par Charlotte Molas

100% coton

100% coton

Marine

Écru

H O LY

RENARDOS

par Christophe Luez

par Christophe Luez

100% coton

100% coton

Gris

Noir

J

E

R

S

E

Y

S

91

F

92

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

J

E

R

S

E

Y

S

93

NYMPHES par Quentin Monge 100% coton Marine

94

G R A P H I C T S H I R T S

95

F

O

R

Ê

T

N

O

I

R

C A MP ER VA N par Alejandro Gomez 100% coton Noir - Bordeaux

96

P L AY G R O UN D

WAT ER S K I

p a r L u d w ig Fa v r e

par Quentin Monge

100% coton

100% coton

Écru

Blanc

E

G

R

A

P

H

I

C

T

S

H

I

R

T

S

97

ALPSEE par Severine Dietrich 100% coton Écru

F

98

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

CERF

CLIMB

par Simon Landrein

par Alejandro Gomez

100% coton

100% coton

Écru - Gris

Écru - Gris

FISHING MAN

CREAMTUS

par Dailydoodlegram

p a r M a xim e B eld e n t

100% coton

100% coton

Écru - Gris

Écru - Gris

G

R

A

P

H

I

C

T

S

H

I

R

T

S

99

F

100

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

G

R

A

P

H

I

C

T

S

H

I

R

T

E V ERY W H ER E

BUILDING

par Blaq

par Simon Landrein

100% coton

100% coton

Noir - Kaki

Écru - Gris

DWITCH

BOARDWICH

par Simon Landrein

p a r M a xim e B eld e n t

100% coton

100% coton

Écru

Écru - Gris

S

101

A C C E S S O I R E S / A C C E S S O R I E S

F

O

R

Ê

T

N

WAY O F L I F E par Blaq 100% coton Marine

104

CLASSIC 100% coton Gris

O

I

R

E

A

C

C

E

S

S

O

R

I

E

S

105

F

106

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

A

C

C

E

M O UNTA I N

S

S

O

R

I

E

S

CRUISING

par Blaq

par Blaq

100% coton

100% coton

Écru

Kaki

DECAPO

EASY

par Blaq

par Blaq

100% coton

100% coton

Gris anthracite

Marine

107

F

O

R

Ê

T

N

O

PORTE CARTES HANDY 100% cuir Camel - Pétrole

108

PORTEFEUILLE CALF 100% cuir Cognac - Pétrole

I

R

E

A

C

C

E

S

S

O

R

I

E

S

FA R M ER 90cm / 105cm 100% cuir Camel - Noir

CITIZEN 90cm / 105cm 100% cuir Marron - Camel - Noir

109

F

110

O

R

Ê

T

N

O

I

R

E

A

C

C

E

S

S

O

R

I

E

S

111

BELLE ETOILE 50% laine - 25% soie - 25% polyamid e Gris / Bleu / Bordeaux / Noir

F

O

R

Ê

T

N

O

MOUSSE 50% laine - 50% acrylique Bordeaux

112

S C H WA R Z 70% laine - 30% acrylique Noir / Moutarde

I

R

E

A

C

C

E

S

S

O

R

I

E

S

113

F

114

O

R

ĂŠ

T

N

O

I

R

E

CLOUDS

SOMMET

p a r M a xim e B eld e n t

p a r M a xim e B eld e n t

80% coton - 20% polyamid e

80% coton - 20% polyamid e

Ve r t

Marine

V E GE TAT I O N p a r M a xim e B eld e n t 80% coton - 20% polyamid e PĂŠtrole

A

C

C

E

S

S

O

R

I

E

S

115

APERITIF 80% laine - 20% polyamid e Camel - Écru

F

O

R

Ê

T

N

O

I

116

DUSS 50% laine - 25% soie - 25% polyamid e Bordeaux / Gris / Noir / Bleu

R

E

A

C

C

E

S

S

O

R

I

E

FREEZE

COMMANDANT

80% laine - 20% polyamid e

50% laine - 50% acrylique

Marine

Marine

S

117

LÉON 80% laine - 20% polyamid e Camel - Bleu

F

O

R

ĂŠ

T

N

O

I

118

C O UST E AU 50% laine - 25% soie - 25% polyamid e Ve r t / K a k i / G r i s a n t h r a c i t e

R

E

A

C

C

E

S

S

O

R

I

E

S

119

COLLECTION FORÊT NOIRE Direction artistique : Mathieu Sorosina & Valentin Porcher Stylisme collection : Julien Potier Stylisme shooting : Lucile Quéru Collaborations artistiques : 120

Séverine Dietrich, Blaq, Quentin Monge, Rodéo Basilic, Studio Tokek, Charlotte Molas, Simon Landrein, Alejandro Gomez, Ludwig Favre, Dailydoodlegram, Félix Roos, Maxime Beldent, Christophe Luez, A Deux Doigts Artworks : Christophe Luez Photographie : Guillaume Landry Modèles : Chêne Vallée & Perceval Carré Graphisme : Christophe Luez & Laurendia Lepphaille

CONTACT SALES / DISTRIBUTION alexandre@olow.fr PRESS INQUIRIES marlene@albertjeanetpedro.com WEBSITE www.olow.fr

121

122