AVIATION
An aeroplane at home Un avion à la maison
With upcycling the trendy term of the moment, recycling is now extending to the aeronautical sector! Atypical housing, hotel rooms or ultramodern furniture: planes at the end of their lives are inspiring architects and designers, who are rivaling each other to come up with the most ingenious way to offer them a new destiny. Sous le terme tendance d’upcycling, le recyclage s’étend jusqu’au secteur aéronautique ! Logement atypique, chambre d’hôtel ou mobilier ultramoderne : les avions en fin de vie, inspirent architectes et designers, qui rivalisent d’ingéniosité pour leur offrir un nouveau destin.
62
The house with wings
In 2011, architect David Randall Hertz created his Wing House in the Santa Monica mountains. An admirer of the first Native Americans, who used buffalo carcasses to build with, deboned an old Boeing 747, using the wings and stabilisers to create the roof of a house with an ocean view.
La maison en ailes d’avion
PRIVATE SKIES - N°13
© David Hertz
En 2011, l’architecte David Randall Hertz créait la Wing House, dans les montagnes de Santa Monica. Admiratif des premiers Amérindiens, qui utilisaient les carcasses des buffles, il désosse un ancien Boeing 747 et se sert des ailes et des stabilisateurs pour créer le toit d’une maison avec vue sur l’océan.
