L’Angleterre dans l’assiette

L’ANGLETERRE DANS L’ASSIETTE England on your plate

Gastronomie \ Gastronomy 3

© Clem Onojeghuo on Unsplash

3

La gastronomie anglaise est à l’honneur dans les restaurants et boutiques de l’Aéroport Nice Côte d’Azur. Embarquez pour un voyage gustatif outre-Manche, entre thés aux arômes délicats et spiritueux d’exception, à toutes heures de la journée. English gastronomy takes pride of place in the restaurants and shops at Nice Côte d’Azur Airport. Embark upon a gustatory journey across the Channel amid teas with delicate aromas and exceptional spirits at any time of the day.

Gastronomie \ Gastronomy

3

8 h, breakfast time *

Si l’on a bien en tête l’english breakfast, ses œufs, son bacon fumé et ses haricots à la tomate, on oublie que le premier repas des Anglais n’est pas toujours aussi cliché. Que diriez-vous d’un vent de nouveauté? Ici, point de saucisses grillées, mais de délicieux toasts de marmelade à l’orange amère et son thé parfumé. Delicious, pour bien commencer la journée.

8am, Breakfast time. Put aside your preconceived ideas about English breakfast being composed of eggs, smoked bacon and baked beans. Their first meal of the day is not always so clichéd. How about ringing the changes? Scrumptious toast with Seville orange marmalade and fragrant tea, not a sausage in sight. A delicious way to start the day. *À l'heure du petit-déjeuner

AELIA DUTY FREE Mariage Frères Thé Earl Grey Limrance - Prix TTC 29,00 € Florian confiture Orange Amère 250 g - Prix TTC 7,00 €

12h, l’heure du Lunch

La France a Cyril Lignac, l’Angleterre a Jamie Oliver! OutreManche, grâce à ses émissions, ce chef britannique a largement participé à démocratiser, le «bien manger» pour tous! Au Terminal2 de l’aéroport de Nice, il signe Jamie’s Italian, restaurant aux accents italiens. À découvrir également sur place, ses livres de recettes, à lire et savourer! Les amoureux de sandwiches préfèreront se rendre chez Pret A Manger au Terminal 1. Fondée par deux londoniens en 1986, ce restaurant réinvente le snacking avec des recettes originales à base de produits frais. Baguettes, wraps, soupes ou encore salades cuisinées du jour.

Noon, Lunchtime.France has Cyril Lignac, England has Jamie Oliver! This British Chef has played a substantial part in democratising «eating well» with his TV shows across the Channel! In Nice Airport Terminal 2, he opened Jamie’s Italian, an Italian-inspired restaurant. Discover his recipe books there too, to read and savour! Sandwich lovers may prefer to go to Pret A Manger in Terminal 1. Founded by two Londoners in 1986, this restaurant reinvents snacking with original recipes based on fresh ingredients. Baguettes, wraps, soups and salads prepared daily.

© Suhyeon Choi on Unsplash

16 h, Tea time à l’heure anglaise

What about a cup of tea? Rituel incontournable outre-Manche, l’heure du thé se veut aussi chic que gourmande. Une tasse de Earl Grey délicat accompagnée de biscuits chocolatés Cadburry — so so british! — et chocolats mentholés After Eight, remplaçant les scones pour une pause délicieusement relaxante. Une véritable parenthèse conviviale en toute simplicité, qui réchauffe les sens, parfaite pour l’hiver.

4pm, English teatime. How about a cup of tea? A daily ritual across the Channel, teatime is meant to be both chic and gourmet. A cup of delicate Earl Grey accompanied by Cadbury chocolate biscuits – so very British! – and After Eight mint chocolates instead of scones for a deliciously relaxing break. A truly convivial interlude in simple fashion that warms the senses, perfect for winter.

19 h, un apéritif, dear?

À chaque jour suffit sa peine, et pour se détendre, rien n’est plus appréciable qu’un petit apéritif avant de dîner. Cap vers un afterwork improvisé, verre de gin ou whisky on the rocks à la main et toast de chutney aux figues en bouche. Un rituel de détente ultime, à consommer avec modération..

7pm, time for a sundowner, dear? Every day comes with its troubles, at the end of which there is nothing more enjoyable than a relaxing pre-dinner sundowner. Head for an improvised after-work drink, a Gin and tonic or Whisky on the rocks in hand with fig chutney toast nibbles. The ultimate in relaxation rituals, to be consumed with moderation.

AELIA DUTY FREE Joanne Moore Bloom London Dry Gin - Prix Duty Free 36,90 € Bremond & fils Chutney Figues et Olives Noires - Prix TTC 7,30 € Johnnie Walker Gold Label Reserve 1 l - Prix Duty Free 63,50 €

SAVEURS DE PROVENCE Kusmi Tea Earl Grey intense 125 g - Prix TTC 15,60 € AELIA DUTY FREE Cadbury biscuit Nibbly Fingers 360g travel exclusive - Prix TTC 11,50 € After Eight gift box 363 g - Prix TTC 7,30 €

BOUTIQUES I shops 10 23 42 62 65 AELIA DUTY FREE Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only 01 46 SAVEURS DE PROVENCE Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only 67 JAMIE’S ITALIAN Terminal 2 salle d’embarquement passengers only 05 PRET A MANGER terminal 1 salle d’embarquement passengers only

Cinéma \ Cinema 4

4

Stylo Dupont, James Bond 007.

AELIA DUTY FREE Terminal Aviation d’Affaires coffret Château Angelus 007 (limitée à 225 exemplaires) Prix TTC 4007,00 €

HOUR PASSION montre Omega Seamaster 300M 007 edition en Titane sur bracelet Titane - Prix Duty Free 7 679,00 € Prix TTC 8 600,00 €

BOUTIQUES I shops 10 23 42 62 65 AELIA DUTY FREE Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only 09 56 HOUR PASSION Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only

Daniel Craig, à l’affiche du nouveau James Bond, « Mourir peut attendre » et la mythiqe Aston Martin DB5

Impossible de parler

de Royaume-Uni sans

mentionner le plus célèbre

de ses agents secrets :

James Bond.

James Bond revient !

Impossible de parler du Royaume-Uni sans mentionner le plus célèbre de ses agents secrets : James Bond. Toujours au service de Sa Majesté, 007 revient cette année encore avec Mourir peut attendre. Nouveau volet de la saga attendue avec impatience par les fans du monde entier. Daniel Craig fera une dernière fois son apparition dans le rôle de l’agent du MI6, aux côtés de Léa Seydoux et Rami Malek, dans le rôle du méchant. Amenant son lot de gadgets explosifs et d’action, le longmétrage sortira le 2 avril 2020 au cinéma.

James Bond is back! It’s impossible to talk about the United Kingdom without mentioning its most famous secret agent: James Bond. Still serving Her Majesty, 007 is back again this year with No Time to Die. A new instalment in the saga eagerly awaited by fans around the world. Daniel Craig making his final appearance as the MI6 agent, alongside Léa Seydoux and Rami Malek playing the villain. The feature film will be released in cinemas on 2 April 2020, bringing with it a new batch of explosive gadgets and action.