Pas de Brexit dans les boutiques

2

Le saviez-vous ? \ Did you know? 2

PAS DE BREXIT dans les boutiques

Après une longue série de rebondissements, l’accord sur le Brexit a été définitivement voté le 9 janvier dernier. Débute désormais une période transitoire qui s’étendra jusqu’au 31 décembre 2020.Pendant cette période, rien ne change lors de votre passage dans les boutiques de l’aéroport de Nice.

No Brexit in the shops. After a long series of twists and turns, the Brexit withdrawal agreement was finally approved on 9 January. A transition period now starts which runs until 31 December 2020. During this time, nothing will change when you pass through the shops at Nice Airport.

jusqu’au 31 décembre 2020, rien ne change pour les passagers britanniques: vous conservez les mêmes avantages dans les boutiques de l’Aéroport Nice Côte d’Azur. Nothing changes for British passengers until 31 December 2020: you enjoy the same benefits in the shops at Nice Côte d'Azur Airport.

Vous bénéficiez toujours You still benefit from

• Des prix réduits sur une large sélection des plus belles maisons de parfums, cosmétiques et spiritueux, à découvrir dans les boutiques Aelia Duty Free des terminaux 1 et 2. • Discounted prices on a wide selection of the finest perfume, cosmetics and spirits brands to be found in the Aelia Duty Free shops in Terminals 1 and 2.

• Des offres et coffrets disponibles en exclusivité à l’aéroport avec l’offre packaging « special travel retail » avec. Parfait pour vos cadeaux! • Offers and box sets available exclusively at the airport with the "special travel retail" offer packaging. Perfect for your gifts!

• De prix en moyenne 10 % moins chers que dans les boutiques de centre-ville sur l’incroyable sélection des boutiques modes telles que Max Mara, Salvatore Ferragamo, ou encore Longchamp…. • Prices on average 10% cheaper than city-centre shops in the incredible selection of fashion boutiques such as Max Mara, Salvatore Ferragamo and Longchamp ...

• Une boutique The Kooples (Terminal 2) pour des look tout en chic et rock, 20 % moins cher qu’en centre-ville. • A The Kooples boutique (Terminal 2) for great chic rock looks, 20% cheaper than in town.

• Encore et toujours, des spécialités régionales, saveurs d’ailleurs et snacking chic pour marquer une pause gourmande dans les restaurants de l’aéroport de Nice! • Time and again, regional specialities, exotic flavours and chic snacking for taking a gourmet break in the restaurants at Nice Airport!