Εξωτερική Ιεραποστολή #232 by Orthodox Missionary Fraternity

232 • ΜΑΡΤΙΟΣ 2016

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ Έτος ίδρυσης: 1963

Τιμήθηκε από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας Ιανουάριος-Μάρτιος 2016 / Τεύχος 232 Υπεύθυνος έκδοσης: Νόστης Ψαρράς

Άγιοι Ισαπόστολοι Κύριλλος και Μεθόδιος

Περιεχόμενα Τεύχους 04 08 12 14 16 20 23 26 29 30 33 36 37 39 43

Ο Πατριάρχης στην Ουγκάντα Ι.Μ. Νέας Ζηλανδίας Ι.Μ. Σιγκαπούρης - Ινδονησία Ι.Μ. Κινσάσας Ι.Μ. Άκκρας Ι.Μ. Καμερούν Ι.Μ. Κατάγκας Ι.Μ. Μαδαγασκάρης Ι.Μ. Μουάνζας Ι.Μ. Ζάμπιας και Μαλάουι Ι.Ε. Μπραζαβίλ και Γκαμπόν Ι.Μ. Σιγκαπούρης - Ινδία 1ο Σεμινάριο Πρεσβυτερών Έκθεση Πεπραγμένων 2015 Στήλες Ευγνωμοσύνης

Μπορείτε να καταθέσετε την αγάπη σας για την Εξωτερική Ιεραποστολή, μέσω PayPal στο paypal@ierapostoles.gr, ή στους τραπεζικούς λογαριασμούς: ALPHA BANK 40500 200 2000 170 GR93 0140 4050 4050 0200 2000 170 BIC: CRBAGRAA ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 256/480006-09 EUROBANK 0026.0206.10.0101157390 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5200-052141-068 Άλλοι IBAN, στο ierapostoles.gr/IBAN Για όλες τις καταθέσεις εκδίδονται και αποστέλλονται θεωρημένες αποδείξεις.

Οι συντάκτες ευθύνονται για τα κείμενά τους Το περιοδικό αποστέλλεται δωρεάν Εκτύπωση: Γραφικές Τέχνες "Μέλισσα"

Ιδιοκτήτης

Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής Μακένζυ Κινγκ 6, Πλατεία Αγίας Σοφίας 546 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

T. 2310 279910 - F. 2310 279902 ierapostoli@hotmail.com

Αναγνωρισμένο φιλανθρωπικό σωματείο

(καταστατικό απόφ. Μον. Πρωτ. Θεσ/νίκης 36412/2009) Σκοπός: Η ηθική και υλική συμπαράσταση στην ανά τον κόσμο Ορθόδοξη Εξωτερική Ιεραποστολή Πνευματικός ιδρυτής:  Αρχιμ. Χρυσόστομος Παπασαραντόπουλος Ιδρυτής:  Παντελής Μπάγιας Μέγας Ευεργέτης:  Παναγ. Παπαδημητρακόπουλος

Διοικητικό Συμβουλίο: Δημήτριος Σωτήρκος Πρόεδρος Νόστης Ψαρράς Αντιπρόεδρος Αγγελική Αρναούτη Γ. Γραμματέας Χαράλαμπος Μεταλλίδης Ταμίας Κων/νος Μεταλλίδης Β. Γ. Γραμματέα Ευαγγελία Τραϊκούδη Β. Ταμία Μαρία Καζαμία-Τσέρνου Μέλος Κων/νος Καρακόλης Μέλος Παναγ. Αναστασιάδης Μέλος

ierapostoles.gr orthodoxmission.org.gr #Ιεραποστολή

Η ελπίδα της ζωής ανθίζει από την καρδιά σου!

ΑΔΕΛΦΌΤΗΤΑ ΟΡΘΟΔΌΞΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΉΣ

Από το έτος 1963 υπηρετεί την κοινωνική σας ευαισθησία 3

Πατριαρχική περιοδεία στην Ουγκάντα Τη Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 2015, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρος, συνοδευόμενος από το Μητροπολίτη Νουβίας κ. Νάρκισσο, αφίχθη στην Ουγκάντα, για να πραγματοποιήσει ποιμαντική επίσκεψη στην Ιερά Μητρόπολη Καμπάλας και πάσης Ουγκάντας. Μετά το πέρας της καθιερωμένης δοξολογίας στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Νικολάου, ο Πατριάρχης ευχαρίστησε όλους για την ενθουσιώδη υποδοχή, η οποία αποδεικνύει την αγάπη και αφοσίωση της τοπικής Εκκλησίας προς το Πατριαρχείο και τον Προκαθήμενό του, καθώς και την αναγνώριση της προσφοράς της Ορθοδόξου Εκκλησίας στην Ουγκάντα. Εν συνεχεία, ο Μακαριώτατος 4

τέλεσε τρισάγιο στους τάφους των αοιδίμων αρχιερέων Χριστοφόρου, Θεοδώρου και όλων των πρωτεργατών της Ιεραποστολής στη χώρα, και συναντήθηκε κατ’ ιδίαν με τους αρχιερείς προς συζήτηση διαφόρων ποιμαντικών θεμάτων της Ιεραποστολής στην Ουγκάντα και ευρύτερα στην αφρικανική ήπειρο. Την επόμενη ημέρα ο Πατριάρχης μετέβη οδικώς ύστερα από πολύωρο ταξίδι στη περιοχή Gulu της Βορείου Ουγκάντας, πλησίον των συνόρων με το Νότιο Σουδάν. Κατ’ αρχήν, ο Μακαριώτατος επισκέφθηκε τον Ιερό Ναό του Αγίου Νεκταρίου, όπου ο τοπικός κλήρος και οι πιστοί της περιοχής τον υποδέχθηκαν υπό καταρρακτώδη τροπική βροχή και μετά την καθιερωμένη δοξολογία όλοι μαζί στον προαύλειο

χώρο του Ναού άκουσαν μετά προσοχής τους λόγους του. Ο αλεξανδρινός Προκαθήμενος εξέφρασε το ανύστακτο ενδιαφέρον του και την ιδιαίτερη αγωνία του για τα προβλήματα και τις δυσκολίες διαβιώσεως των ανθρώπων της φτωχής αυτής περιοχής, που μαστίζεται από πείνα, ξηρασία και ασθένειες. Στα πλαίσια της επισκέψεως αυτής, ο αλεξανδρινός Προκαθήμενος ενημερώθηκε για τις φιλανθρωπικές δραστηριότητες των ενοριών στην περιοχή Gulu και επιθεώρησε την παρακείμενη κλινική, όπου εντυπωσιάστηκε από την καθαριότητα και αρτιότητα των χώρων, καθώς και τον Ιερό Ναό του Αγίου Βασιλείου και το σχολείο του Αγίου Αντωνίου, όπου οι μαθητές τραγούδησαν χαρμόσυνα για το Μακαριώτατο.

Την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου, συνεχίζοντας το ιεραποστολικό οδοιπορικό του στην τραχεία γη του Gulu της Βορείου Ουγκάντας, επισκέφθηκε τους Ιερούς Ναούς της Ζωοδόχου Πηγής και του Αρχαγγέλου Γαβριήλ και το παρακείμενο σχολείο, χτισμένα κυριολεκτικά μέσα στη ζούγκλα. Στη θερμή ομιλία του, ο Μακαριώτατος απευθύνοντας λόγια αγάπης στους μαθητές τούς επεσήμανε πως πρέπει να εκμεταλλευτούν αυτή την ευκαιρία για μάθηση και πως αργότερα μεγαλώνοντας θα θυμούνται με ευγνωμοσύνη το Ορθόδοξο σχολείο, που τους έδωσε αυτή τη μεγάλη ευκαιρία. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας μετά την επίσκεψη στον Ιερό Ναό του Αγίου Λαυρεντίου, ο Μακαριώ-

Πατριαρχική υποδοχή στα δημοτικά σχολεία

τατος είχε συνάντηση με τους ιερείς της περιοχής, όπου τους εξέφρασε την ευαρέσκεια της Εκκλησίας και του ιδίου προσωπικά, για τη θυσιαστική διακονία τους σ’ αυτή την ακριτική περιοχή, την ταλαιπωρημένη από πολέμους και φτώχεια. Την 5η Νοεμβρίου, ο Πατριάρχης μετέβη μέσω δύσβατων δρόμων και πυκνής τροπικής βλάστησης στη πόλη Lira, δεύτερη σε έκταση και πληθυσμό πόλη στην περιοχή της Βορείου Ουγκάντας, και επισκέφθηκε τις ενορίες του Αγίου Ιωάννου Otwal, Αγίου Αθανασίου Amuaca και Αναστάσεως του Κυρίου Ojwina. Να σημειωθεί, ότι οι ποιμαντικές αυτές επισκέψεις, πέρα από κάθε εθιμοτυπία, έχουν ουσιαστική σημασία στη ζωή των ανθρώπων αυτών, οι οποίοι ζουν απομονωμένοι στη ζούγκλα, και είναι αφορμή να πάρουν κουράγιο, ελπίδα και αισιο6

δοξία. Την επόμενη μέρα, ευρισκόμενος στην πρωτεύουσα της Ουγκάντας Καμπάλα, πραγματοποίησε ποιμαντικές επισκέψεις στα ιεραποστολικά κέντρα και τις ενορίες της πόλης και των περιχώρων. Επίσης, επισκέφθηκε σχολεία, κλινικές και ορφανοτροφεία της Ορθόδοξης Ιεραποστολής, μοιράζοντας δώρα και ευλογίες. Τέλος, επισκέφθηκε την ανεγειρόμενη γυναικεία Ιερά Μονή της Οσίας Μαρίας της Αιγυπτίας, μίλησε για την προσφορά του μοναχισμού στη ζωή της Εκκλησίας και τέλεσε τη μοναχική κουρά μιας εκ των δοκίμων μοναχών της Μονής, ονομάσας αυτήν Μαρία προς τιμήν της Οσίας Μαρίας της Αιγυπτίας. Την 7η Νοεμβρίου, ο Μακαριώτατος επισκέφθηκε την περιοχή της λίμνης Βικτώριας και τις πέριξ αυτής ενορίες και σχολεία. Μεταξύ άλλων, μετέβη στην περιοχή Butembe,

όπου βρίσκεται το δημοτικό σχολείο επ΄ονόματι του αειμνήστου πατρός Οβαδία, πρώτου ιερέα της Ουγκάντας και παππού του νυν Μητροπολίτου Καμπάλας κ. Ιωνά. Στην περιοχή Busana τέλεσε τον αγιασμό και τη θεμελίωση της υπό ανέγερση ανδρώας Ιεράς Μονής Αγίας Παρασκευής, ενώ κατά την ομιλία του προ της καταθέσεως του θεμελίου λίθου, ευχαρίστησε θερμά τον Καθηγούμενο της ομωνύμου Ιεράς Μονής Μαζίου Μεγάρων, ο οποίος στηρίζει θερμά την προσπάθεια ανεγέρσεως της νέας Μονής. Τέλος, ο κ. Θεόδωρος πραγματοποίησε σύναξη όλων των κληρικών της Ιεράς Μητροπόλεως Καμπάλας στο Μητροπολιτικό Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου, έδωσε προς αυτούς τις απαραίτητες κατευθυντήριες νουθεσίες και τους ευχαρίστησε για τη θυσιαστική τους διακονία στον Αμπελώνα του Κυρίου. Την 8η Νοεμβρίου, τελευταία

ημέρα της πατριαρχικής ποιμαντικής επισκέψεως στην Ιερά Μητρόπολη Καμπάλας, ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας εγκαινίασε τον Ιερό Ναό της Αγίας Σοφίας Καμπάλας. Στην ευχαριστιακή αυτή σύναξη, ο Μακαριώτατος χειροτόνησε διάκονο τον απόφοιτο της Πατριαρχικής Σχολής Αγίου Αθανασίου Αλεξανδρείας π. Πατρίκιο, στον οποίο ευχήθηκε καρποφόρο διακονία στον πνευματικό αγρό του Κυρίου προς δόξαν του αγίου ονόματός Του. Επίσης, χειροθέτησε πρωτοπρεσβύτερο τον εφημέριο π. Εμμανουήλ, επαινώντας την άριστη ιερατική του διακονία, ενώ ευχαρίστησε τον επιχώριο Μητροπολίτη κ. Ιωνά για την άψογη διοργάνωση της πατριαρχικής επισκέψεως στην Ουγκάντα, όσο και για τη διαρκή παρουσία του πλησίον του Μακαριωτάτου, παρά τον κλονισμό της υγείας του. Εκ του Πατριαρχείου

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ & ΝΗΣΩΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ

Ιεραποστολική περιοδεία στο Vanua Levu Ἡ ροή τῶν πραγμάτων, κατά τή λαϊκή ἔκφραση, ἡ θεία πρόνοια στήν πραγματικότητα, ὁδήγησε τά βήματά μας στό ὡραῖο Savu-Savu τοῦ Vanua Levu, τοῦ δεύτερου σέ ἔκταση νησιοῦ τῶν Φίτζι. Τό πρόγραμμα προέβλεπε τό ταξίδι αὐτό νά γινόταν τόν ἑπόμενο μήνα. Ὅμως μία ξαφνική, μεγάλη δοκιμασία ἑνός Ὀρθοδόξου ἀδελφοῦ μας, τοῦ Παντελῆ Μπαραβιλάλα, μᾶς ἀνάγκασε νά ἀφήσουμε ὅλες τίς ἐπείγουσες ἐργασίες στό Viti Levu, τό πρῶτο μεγάλο νησί, καί νά βρεθοῦμε στό φυσικό λιμάνι Savu-Savu τοῦ Vanua Levu. Μᾶς φιλοξένησε στό ὡραῖο ξενοδοχεῖο του μέ πολλή προσχαροσύνη ὁ Ρώσος Ὀρθόδοξος ἀδελφός μας Παῦλος Σαβένκωφ. Τήν ἄλλη

ἡμέρα πήραμε τό δρόμο γιά τό χωριό τοῦ Παντελῆ. Μέχρις ἑνός σημείου τό αυτοκίνητο κατάφερε νά μᾶς μεταφέρει. Από ἐκεῖ καί ἔπειτα ὅμως δέν ἤτανε εὔκολο, τουλάχιστον γιά μένα, νά περπατήσω στό δύσβατο δρομάκι τῆς ζούγκλας. Ὀ Παντελῆς μέ τά παιδιά του καί ἡ ἄλλη παρέα τῆς ζούγκλας μέ πῆραν στά χέρια τους, όπως παλιά τόν συμπατριώτη μου Διαγόρα τά παιδιά του στό στάδιο τῆς Ὀλυμπίας, καί μέ τή βοήθειά τους καταφέραμε, ἐγώ καί οἱ συνέκδημοί μου Ἀρχιμανδρίτης π. Μελέτιος καί Ἱερέας π. Γεώργιος, νά φθάσουμε χωρίς πρόβλημα στό χωριό. Ἕνα πανέμορφο χωριουδάκι, κυριολεκτικά στήν καρδιά τῆς ζούγκλας, στό ὁποῖο θά ἀρχίσει ἡ διαδικασία, από σήμερα κιόλας, νά γίνει,

μέ ξύλα και λαμαρίνες στήν ἀρχή, ἡ ἐκκλησία, ἡ ὁποία θά ὀνομαστεῖ Ἅγιος Παῦλος, πρός τιμήν τοῦ μεγάλου Ἀποστόλου τῶν ἐθνῶν, ἀλλά καί τοῦ Ρώσου ἀδελφοῦ Παύλου, ὁ ὁποῖος θά παίξει ρόλο στήν πνευματική ζωή τῆς μικρῆς ἐνορίας, πού “σπαργανώνεται” σήμερα σ’ αὐτό τόν ἐπίγειο παράδεισο καί πού θα εἶναι στήν κυριολεξία ἐκκλησία τῶν παιδιῶν, καθ’ ὅτι τά περισσότερα ἀπό τά σαράντα μέλη, μέ τά ὁποῖα κάνει τό ξεκίνημά της, εἶναι παιδιά. Καί πῶς εἶναι δυνατόν να περιγράψει κάποιος τόν αὐθορμητισμό καί τήν ἀγάπη αὐτῶν τῶν παιδιῶν, ἀλλά καί τῶν μεγάλων, πού χρόνια τώρα ἀγωνιζόμαστε “ἄχρις οὗ μορ-

φωθῇ Χριστὸς ἐν αὐτοῖς”! Ἀγαπητοί ἀδελφοί Xριστιανοί, σέ ὅλη τήν Ἐλλάδα καί παντοῦ, εἶναι πολύ δύσκολο, ἀν ὄχι ἀδύνατο, νά περιγράψει κάποιος τί συμβαίνει στήν ψυχή κάποιου Ἱεραποστόλου, ὅταν συναντήσει μετά ἀπό καιρό πνευματικά του παιδιά, πού τά ἔχει διδάξει καί τά ἔχει βαπτίσει, ἤ καί στεφανώσει ἀκόμα, όπως χθές βράδυ πού μᾶς περίμενε στό φτωχικό της ἡ Σωφρονία, ἕνα ἀπό τά πρῶτα μας παιδιά, μέ τό σύζυγό της Σωτήρη καί τά δύο χαριτωμένα παιδάκια τους. Δέν ἤξερε τί νά κάμει, γιά νά μᾶς εὐχαριστήσει, προσφέροντάς μας ὅ,τι καλύτερο μποροῦσε νά ἑτοιμάσει, γιά νά ὑποδεχθεῖ καί νά

Ο Σεβ. Μητροπόλιτης Νέας Ζηλανδίας διασχίζει τη ζούγκλα

περιποιηθεῖ τόν πνευματικό της Πατέρα μέ τή συνοδεία του· ἐκείνους πού τούς ἐμίλησαν γιά Ἐκεῖνον καί γιά τήν ἀληθινή Ἐκκλησία Του, τήν Ὀρθόδοξη. Σάν ἀληθινά παιδιά ὑπακοῆς συμφώνησαν ἀμέσως νά ἀφήσουν τό φτωχοκάλυβό τους καί νά μεταφέρουν τά ξύλα καί τίς λαμαρίνες, γιά νά φτιάξουν ἕνα ἄλλο στό χωριό τοῦ Παντελῆ πλάι στήν Ἐκκλησία τοῦ Ἁγίου Παύλου, πού θά γίνει ἐκεῖ, πρῶτα ὁ Θεός. Πρέπει νά ποῦμε ἐδῶ, ὅτι ἡ Σωφρονία εἶναι ἡ πρώτη καί καλύτερη ψάλτρια καί, ὡς περισσότερο μορφωμένη ἀπό τούς ἄλλους, θά ἀποβεῖ βασικό στέλεχος στήν πνευματική ζωή τῆς νέας ἐνορίας.

Τό πρῶτο πού χρειάζεται νά γίνει εἶναι μία μπουλντόζα νά ἀνοίξει τό δρόμο, γιά νά εἶναι δυνατή ἡ μεταφορά τῶν ὑλικῶν, πού θά χρειασθοῦν γιά τό κτίσιμο. Σέ ἕνα βαθμό θά βοηθήσει καί ὁ κ. Παῦλος μέ τά μηχανήματα τοῦ ξενοδοχείου του, ὅπως μᾶς ὑποσχέθηκε. Γιά τά ὑπόλοιπα ἔχει ὁ Θεός. Ἡ περιοδεία μας στό Vanua Levu ὅμως δέν τελειώνει ἐδῶ. Μετά τή Θεία Λειτουργία τοῦ Σαββάτου, πού ὑποχρεωτικά κάναμε σέ μία αὐλή τοῦ ξενοδοχείου τοῦ κ. Παύλου, γιά νά κοινωνήσουνε ὅλοι οἱ Χριστιανοί μας τῆς ζούγκλας, πήγαμε στή Λαμπάσα, τήν πρωτεύουσα τοῦ νησιοῦ.

Στο ορφανοτροφείο 'Αγία Ταβιθά' στο Viti Levu των Φίτζι

Ἄλλο πανηγύρι ἐκεῖ, στήν ἐκκλησία τῶν Ἁγίων Ἀθανασίου καί Νικολάου! Ὁ ζηλωτής καί ἀγαπητός μας ἐφημέριος π. Βαρνάβας, ἰνδικῆς καταγωγῆς, ὅλο καί διευρύνει τόν κύκλο τῶν κατηχουμένων. Εἴκοσι τουλάχιστον ἄτομα περιμένουν μέ ἀγωνία πότε νά δεχτοῦν τό λουτρό τῆς παλιγγενεσίας στό ὡραῖο βαφτιστήριο τῆς Ἐκκλησίας τους. Καί ἐνῶ ὁ ἀριθμός τῶν πιστῶν μεγαλώνει, τό μέγεθος τῆς Ἐκκλησίας “μικραίνει.” Είναι φανερό ὅτι κάτι πρέπει νά γίνει. Καί αὐτό εἶναι νά χτιστεῖ ἄλλος μεγαλύτερος ναός στόν κῆπο τῶν Ἁγίων Νικολάου καί Ἀθανασίου. Ἡ ἀπόφαση ἐλήφθη κάτω ἀπό τό δροσερό δένδρο μάνγκο, ὅπου ἡ πρεσβυτέρα Μαρία μᾶς προσέφερε μέ ἀγάπη ἕνα λιτό

μεσημεριανό. Γνωρίζοντας πάλι πολύ καλά ὅτι χρήματα δέν ὑπάρχουν, πήραμε αὐτή τή μεγάλη ἀπόφαση νά χτίσουμε ἐδώ τόν Ἀπόστολο Βαρνάβα, ὅπως καί στό Savu-Savu τόν Ἀπόστολο Παῦλο. Αὐτούς τούς δύο μεγάλους ἀποστόλους πού ἄρχισαν μαζί τό κηρυγμα τοῦ Εὐαγγελίου στήν Ἀντιόχεια, τήν Κύπρο καί τή νότια Μικρά Ἀσία. Αὐτές εἶναι οἱ “τρέλες” τῶν Ἱεραποστόλων. Ἡ πίστη ἀπό τή μία, καί ἡ ἀνάγκη ἀπό τήν ἄλλη, τούς κάνουν νά εἶναι παράτολμοι. «Ἡμεῖς μωροί διά Χριστόν». Ἀς εἶναι δοξασμένο γιά ὅλα αὐτά τό ὀνομα τοῦ Κυρίου. † Ο Νέας Ζηλανδίας Αμφιλόχιος

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό κλιμάκιο Ινδονησίας

Νίας: Το νησί των πρασίνων Το νησί Νίας βρίσκεται στα δυτικά της Σουμάτρας Ινδονησίας. Πριν από 10 χρόνια, πέρασε ένα μεγάλο τσουνάμι και σάρωσε όλα τα παράλια και τους κατοίκους τους. Πάνω από 350.000 πέθαναν τότε και μερικοί δε βρέθηκαν καν. Χρόνια τώρα, τα μέλη των οικογενειών τους ψάχνουν παντού και δεν τους βρίσκουν. Μέσα σε αυτή την κατάσταση, τα βήματα της Ορθόδοξης Ιεραποστολής με οδήγησαν εκεί πριν από 10 χρόνια. Ένας απλός Ορθόδοξος ιερέας από τη μακρινή Αυστραλία, ο π. Νικόλαος Μαρκέτος, επισκέφθηκε το νησί. Τον ακολούθησα. Μόλις φθάσαμε εκεί, ο π. Νικόλαος είδε την καταστροφή, ύψωσε τα χέρια του στον ουρανό και ζήτησε την ευλογία του Κυρίου, για να κάνει κάτι στο κατεστραμμένο νησί. 12

Τελικά πήρε την απόφαση και ίδρυσε εκεί ένα σχολείο και μία κλινική δίπλα-δίπλα. Αρχικά, οι μαθητές ήταν 25 άτομα, αλλά με το πέρασμα του χρόνου έφτασαν σε αριθμό τους 170. Στη συνέχεια χτίστηκε και ο Ιερός Ναός του Αγίου Νικολάου, ενώ ακολούθησε ο Ι.Ν. της Αγίας Αικατερίνας. Τέλος, το 2011, με δωρεά ανώνυμου δωρητή μέσω της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, μπορέσαμε να χτίσουμε και τον τρίτο Ιερό Ναό των Αγίων Παύλου και Μάρθας, για να καλύψουμε τις ανάγκες των πιστών μας. Σας ευχαριστούμε ολόψυχα για τη μεγάλη αυτή βοήθειά σας. Πριν από ένα χρόνο, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σιγκαπούρης κ. Κωνσταντίνος χειροτόνησε στο νησί ένα διάκονο. Εκτός από τις τρεις ενορί-

ες, όπου διακονεί, είναι και διευθυντής του σχολείου μας «Άγιος Νικόλαος». Ο διάκονος αυτός είναι ο π. Χαρίτων Zega, που είναι νιόπαντρος και έχει ένα κοριτσάκι. Προσεύχομαι στον Πανάγαθο Θεό να γίνει και ιερέας, για να μπορεί να υπηρετεί εκεί με όλες τις απαραίτητες τελετές. Με όλα αυτά τα ευχάριστα νέα, έχουμε και την αγωνία πώς να αυξήσουμε το ιεραποστολικό μας έργο. Ο π. Χαρίτων διαμένει με την οικογένειά του σε ένα δωμάτιο του σχολείου. Βέβαια, δεν είναι κατάλληλος χώρος για να μένει κανείς, αλλά τι να κάνουμε; Όλα εδώ στην καινούργια Ιεραποστολή μας είναι περιορισμένα. Αρχικά σκέφθηκα να οικοδομήσουμε ένα κατάλληλο σπίτι, ώστε να μπορεί να μείνει αργότερα, όταν με-

γαλώσει η οικογένειά του. Γι’ αυτό, προσεύχομαι να μας στείλει ο Θεός ένα δωρητή να μας προσφέρει για το σκοπό αυτό 25.000 ευρώ. Έπειτα, οι αριθμοί των μαθητών μεγαλώνουν. Αυτό είναι ευχάριστο, αλλά μας προσθέτει και βάρος, διότι δεν έχουμε χώρους, για να χωρέσουν τα παιδιά αυτά. Γι’ αυτό, προγραμματίζουμε να χτίσουμε τουλάχιστον δύο τάξεις. Αν γίνει αυτό, όλοι στο νησί θα χαρούν, γιατί τα παιδιά θα μπορούν να παρακολουθούν τα μαθήματα κοντά στην περιοχή τους. Αυτά είναι, αγαπητοί αδελφοί μου, τα νέα μας. Εύχομαι ο παντοδύναμος Θεός να σας πλουτίζει με τα πλούσια αγαθά Του. Με πολλές ευχές, π. Χρυσόστομος Manalu

π. Χρυσόστομος Παπασαραντόπουλος (1903 - 1972) Ιερό Μνημόσυνο στην Κινσάσα Συμπληρώθηκαν 43 χρόνια από την εκδημία εις Κύριον του δεύτερου Ορθοδόξου ιεραποστόλου της Αφρικής, αειμνήστου Αρχ. Χρυσοστόμου Παπασαραντοπούλου. Το ιεραποστολικό και πνευματικό έργο του στις αφρικανικές χώρες, όπου εργάσθηκε και έδρασε, Ουγκάντα, Κένυα, Τανζανία και Κονγκό, ρίζωσε βαθιά στις καρδιές των Αφρικανών και έδωσε πλούσιους πνευματικούς καρπούς. Χιλιάδες Αφρικανοί βαπτίστηκαν Ορθόδοξοι, ιδρύθηκαν πολλές Ορθόδοξες κοινότητες, πολλοί ιθαγενείς έγιναν κληρικοί. Τα μικρά δεντράκια της Ορθόδοξης πίστης, που φύτεψε ο φλογερός, ανιδιοτελής και ακούραστος ιεραπόστολος, μεγάλωσαν, θέριεψαν και εξαπλώθηκαν σε πολλές χώρες της αφρικανικής ηπείρου. Τα σημερινά πνευματικά τέκνα του π. Χρυσοστόμου τον ευγνωμονούν, τον ενθυμούνται, τιμούν με σεβασμό τη μνήμη του. Το ιερό καθήκον σεβασμού προς τη μνήμη του π. Χρυσοστόμου εκπλήρωσε και ο Σεβ. Μητροπολίτης Κινσάσας κ. Νικηφόρος. Το Σάββατο 27 Δεκεμβρίου, τέλεσε το επίσημο μνημόσυνό του στον Ι.Ν. Αγίου Αθανασίου του Αθωνίτου, σε κατανυκτική ατμόσφαιρα, πλαισιωμένος από πολλούς ιερείς 14

και διακόνους της Ιεράς Μητροπόλεως, με την παρουσία όλων των Ορθοδόξων φοιτητών και πολλών άλλων προσκεκλημένων. Ακολούθησε το φιλολογικό μνημόσυνο, που έγινε στην αίθουσα τελετών του Ορθοδόξου Πανεπιστημίου, κατά το οποίο μίλησαν πολλοί φοιτητές και ιερείς, παρουσιάζοντας την αγία του ζωή και το ιεραποστολικό του έργο. Μεταξύ αυτών μίλησε και ο π. Γεράσιμος από την Κανάγκα, ο οποίος γνώρισε τον π. Χρυσόστομο και μας προσκόμισε τεμάχιο του τιμίου λειψάνου του. Ολίγα άνθη σεβασμού στη μνήμη του πρόσφερε και ο πρώην Πρόεδρος της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής κ. Βάιος Πράντζος, ο οποίος βρισκόταν την περίοδο εκείνη στην Κινσάσα για ιεραποστολικούς λόγους. Υπογράμμισε τον πνευματικό σύνδεσμο του π. Χρυσοστόμου με την Αδελφότητα ως πνευματικού ιδρυτή της. Την πνευματική εκδήλωση έκλεισε ο Μητροπολίτης κ. Νικηφόρος αναφέροντας τους πνευματικούς δεσμούς με τους οποίους συνδεόταν η οικογένειά του και ο ίδιος με τον αείμνηστο ιεραπόστολο. Αιωνία του η μνήμη Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΑΚΚΡΑΣ

AKOOABA! Σημαίνει “Καλώς ήρθες” Με τη χάρη του Θεού και την ευλογία του Μακαριωτάτου Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ. Θεοδώρου, έφτασα στις 13 Ιανουαρίου στην πρωτεύουσα της Γκάνας και έδρα της νέας μου Μητρόπολης μετά από μεγάλο ταξίδι, ξεκινώντας από την Αθήνα για να φτάσω στις δυτικοαφρικανικές ακτές του Ατλαντικού Ωκεανού. Φεύγοντας από μια παγωμένη Αθήνα και βγαίνοντας από το αεροπλάνο, με υποδέχθηκε μια μεσημεριανή ζέστη 33°C και υγρασία 90% και αμέσως κατάλαβα πως ήμουν κάπου αλλού. Με την πρώτη μου επαφή με τους ανθρώπους αντιλήφθηκα, ότι είναι αξιοπρεπείς και ειρηνικοί από τη φύση τους, κάτι που το βλέπεις 16

και στο βλέμμα τους. Αγαπούν τους ξένους και η πρώτη τους κουβέντα είναι Akooaba! Καλώς ήρθες! Παντού άνθρωποι που εργάζονται. Δεν παρατήρησα κανένα ζητιάνο στα φανάρια, στις διασταυρώσεις των δρόμων, πουθενά. Κάτι που επιβεβαίωσα και τις επόμενες ημέρες. Από νωρίς το πρωί όλοι τρέχουν για τη δουλειά, ίσως για αυτό χαρακτηρίζεται ως μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες χώρες της Αφρικής. Φθάνοντας στο ιεραποστολικό μας κέντρο, οπού είναι και η Μητρόπολη και ο καθεδρικός ναός της Μεταμορφώσεως, αμέσως καταλαβαίνω πως έχουν προηγηθεί προ εμού άνθρωποι, που έχουν εργαστεί πολύ εδώ, ώστε να βρω εγώ αυτή την

οργανωμένη μονάδα Ιεραποστολής. Αμέσως ακολούθησε η προσκύνηση στο ναό, μια μικρή ξενάγηση στο χώρο και η τακτοποίηση στο χώρο της μητρόπολης, που από την πρώτη όψη του κτιρίου φαίνεται ότι κτίστηκε για κλινική και όχι για σπίτι προς κατοίκηση. Οι πρώτες μου έγνοιες είναι πώς να τακτοποιηθώ στο χώρο μου και να το διαμορφώσω σύμφωνα με τις δικές μου ανάγκες και το καθημερινό μου πρόγραμμα ζωής. Τη δεύτερη μέρα ακολούθησε ένας σχεδιασμός των πρώτων μας κινήσεων: της ιερατικής σύναξης, ώστε να γνωρίσω τους άμεσους συνεργάτες μου και να με γνωρίσουν και αυτοί· της συνάντησης με τους κύκλους της νεολαίας

και του προγραμματισμού της ενθρονίσεως, που περιλάμβανε τηλεφωνήματα, ενημερώσεις και πολλές διαδικαστικές υποθέσεις, άδεια παραμονής, γραμμή τηλεφώνου και κάποιες πρώτες ανάγκες. Τέλος, σημαντική μας προτεραιότητα ήταν και η ετοιμασία και ενημέρωση για την ετήσια συνάντηση των Ορθοδόξων κοινοτήτων στο τέλος του μηνός Ιανουαρίου. Πρόκειται για ένα τετραήμερο πρόγραμμα, κατά το οποίο οι Ορθόδοξοι από όλη την Γκάνα ταξιδεύουν στο χωριό Fomena, όπου έχουμε ένα μεγάλο οικόπεδο της Εκκλησίας με το ναό του Ευαγγελισμού και ο χώρος είναι διαμορφωμένος σαν μια κατασκήνωση με τα δεδομένα της Ελλά-

Υπαίθρια Θεία Λειτουργία δος. Εκεί μαζεύονται οι Ορθόδοξοι όλων των ηλικιών με ένα πρόγραμμα λατρευτικό, ομιλίες, βραδινές προσευχές. Κάθε ομάδα παρουσιάζει κάποιο πρόγραμμα, μουσικό ή χορευτικό. Η νεολαία και τα μικρά παιδιά, όλοι, έχουν κάποια συμμετοχή. Βεβαίως, παρίστανται όλοι οι κληρικοί της Μητροπόλεως. Εν γένει αυτό βοηθάει στη σύσφιξη των σχέσεων των Ορθοδόξων κοινοτήτων και δη γύρω από τη λατρευτική ζωή και την πνευματική τροφή, που προσφέρει η Εκκλησία και που εκείνοι την έχουν τόση ανάγκη. Και δεν μπορώ να σας κρύψω την ικανοποίηση και τη χαρά που αισθάνθηκα βλέποντας την ευλάβεια και την αφοσίωση και τη μεγάλη πίστη που έχουν. Ίσως δεν είναι τυ18

χαίο αυτό που αντικρίζουμε παντού στην Γκάνα: Gye Nyame, “τίποτα εκτός από το Θεό”, σύμβολο της υπεροχής του Θεού. Αυτό το μοναδικό και όμορφο σύμβολο βρίσκεται παντού στην Γκάνα. Είναι το πιο δημοφιλές διακοσμητικό και δηλώνει το βαθύ θρησκευτικό χαρακτήρα των ανθρώπων στην Γκάνα. Gye Nyame, “τίποτα εκτός από το Θεό”. Και τότε δόξασα το Θεό για το έργο της Ιεραποστολής, επειδή επιτελείται με συστηματικότητα για πολλά χρόνια από όλους τους προκατόχους μου, και συνειδητοποίησα πως είναι αναγκαία η συνέχιση αυτής της προσπάθειας, που φέρει τέτοιους καρπούς προς δόξα του αγίου ονόματος του Θεού. Μάλιστα, είναι απαραίτητο να

προσθέσω, πως είναι πολύ σημαντικό να δημιουργείς μια κατάσταση, κτίζοντας μια εκκλησία, ένα σχολείο, μια κλινική. Αλλά πιο σημαντική είναι η καταξίωση αυτών των κτιρίων στην εν χρόνω πορεία τους, η οποία θέλει συνεχή στήριξη και βοήθεια για την εύρυθμη λειτουργία των εγκαταστάσεων. Δυστυχώς, στην περίπτωση που λείπει αυτή η στήριξη, χάνουμε ό,τι κερδίσαμε επενδύοντας στην οικοδόμηση και δεν μπορούμε να τα κρατήσουμε ανοιχτά σε βάθος χρόνου. Αυτό είναι το πιο δύσκολο στοιχείο και ονομάζεται λειτουργικά έξοδα. Είναι ένα ζήτημα που λίγοι άνθρωποι το προσέχουν και δίνουν σημασία και ουσιαστικά πρόκειται για αυτούς τους ανθρώπους που δεν έχουν μόνο μάτια για να βλέπουν, αλλά

έχουν αντίληψη και διορατικότητα, και δεν εγκλωβίζονται μόνο σε μια εικόνα, αλλά η εικόνα γίνεται αφορμή για προβληματισμό και δράση. Αγαπητά μέλη και υποστηρικτές της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, είστε άνθρωποι που σας χαρακτηρίζει η διορατικότητα και η δράση, γι’ αυτό και ασχοληθήκατε με την Εξωτερική Ιεραποστολή. Ο καλός μας Θεός να σας ευλογεί και να σας χαριτώνει! Σας είμαι ευγνώμων, διότι πολλές φορές μάς απεγκλωβίζετε από τα προβλήματα, που αντιμετωπίζουμε στο χώρο της διακονίας μας, με το δικό σας τρόπο και γι’ αυτό σας ευχαριστώ. Ο αδελφός σας στην αγάπη του Χριστού † Ο Άκκρας Νάρκισσος

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΑΜΕΡΟΥΝ

Μια καθημερινή τραγωδία Ἀρχές Αὐγούστου, μέσα στήν περίοδο τῶν μεγάλων βροχῶν, χτύπησε τό τηλέφωνό μου μετά τά μεσάνυχτα. Ξύπνησα λίγο τρομαγμένος καί ἄκουσα τή γνωστή φωνή μιᾶς γυναίκας πού δούλευε γιά χρόνια σάν μαγείρισσα. Μέσα ἀπό κλάματα καί φωνές ἀπελπισίας κατάλαβα, ὅτι κάτι ἔχει ἡ κόρη της καί τήν εἶχαν στά «Ἐπείγοντα» σέ ἕνα Νοσοκομεῖο πού ἐφημέρευε... Σηκώθηκα, πῆρα τό αὐτοκίνητο καί μετά ἀπό λίγο βρέθηκα στό λαβύρινθο δύο συνενωμένων νοσοκομείων νά προσπαθῶ νά βρῶ τά «Ἐπείγοντα»... Τελικά μετά ἀπό λίγο, ἀκολουθώντας τίς ὁδηγίες κοιμισμένων φυλάκων καί νοσοκόμων, βρέθηκα σέ μιά στρογγυλή αἴθουσα μέ ράντζα καί μέ ἐνδιάμε-

σα παραβάν, ὅπου οἱ πενήντα νοσηλευόμενοι ἀνέμεναν ἤ τήν μέριμνα τῶν δύο ἰατρῶν, ἤ, κάποιοι ἀπό αὐτούς, τό πιστοποιητικό θανάτου, γιά νά μεταφερθοῦν στούς νεκροθάλαμους... Λίγο σοκαρισμένος καί λίγο συγκινημένος, γιατί κάπου μοῦ θύμισε καί τήν πατρίδα ἡ κατάσταση αὐτή, βρῆκα τήν πρώην μαγείρισσα, μέ τήν κόρη της κατάκοιτη... —Τί συμβαίνει; Τί ἔπαθε; ρώτησα. —Δέν ξέρουμε τί ἔχει, μοῦ εἶπε. Ἔχασε τίς αἰσθήσεις της... Συνῆλθε, ἀλλά δέν μπορεῖ νά περπατήσει. Πῆγα στήν εἴσοδο καί ρώτησα τή νοσηλεύτρια γιά περισσότερες πληροφορίες. —Πάτερ, ἄν δέν κάνουμε ἐξετάσεις, κανένας δέν μπορεῖ νά πεῖ τί ἔχει... Μή δίνετε σημασία στό τί λέει ἡ μη-

τέρα της... Καί ἐν συντομίᾳ, γιά νά γίνουν οἱ ἐξετάσεις, πρέπει νά πληρωθοῦν προκαταβολικά. Ἡ μητέρα εἶπε ὅτι δέν ἔχει χρήματα, ἄρα τίποτα δέν μπορεῖ νά γίνει... Μιλήσαμε λίγο, πλήρωσα το ἀντίτιμο, και ἀμέσως πῆραν αἷμα ἀπό τήν ἀσθενή καί τό ἔστειλαν γιά ἀναλύσεις... Περίμενα κάπου μιάμιση ὥρα. Ἡ νοσοκόμα ἦλθε καί μοῦ ἀνακοίνωσε πολύ ψυχρά: —Ἡ ἀσθενής ἔχει AIDS! Χρειάζεται ἐπειγόντως μετάγγιση αἵματος... Ἄλλο σόκ! Ἔκανε νά φύγει νά πάει στό πόστο της καί ξαναγύρισε... —Ἡ ὁμάδα της δέν ὑπάρχει στήν Τράπεζα Αἵματος τοῦ Νοσοκομείου μας. Θά πρέπει νά ψάξετε σέ ἄλλο Νοσοκομεῖο, ἤ νά περιμένετε αὔριο τό πρωί νά βροῦμε αἱμοδότες νά δεχθοῦν νά δώσουν αἷμα. Ἄν βέβαια τούς πληρώσετε... Βοήθησε ὁ Θεός καί ψάχνοντας

νά μοῦ ποῦν σέ ποιά νοσοκομεῖα νά πάω, ἔπεσα σέ ἕναν εἰδικευόμενο ἰατρό πού μέ χαιρέτησε μέ ἕνα «Εὐλογεῖτε». Παραξενεύτηκα, ἀλλά μοῦ ἐξήγησε ὅτι εἶχε σπουδάσει στή Μόσχα καί κατάλαβε ὅτι ἤμουν Ὀρθόδοξος κληρικός. Τοῦ ἐξήγησα τό πρόβλημά μου καί δέχθηκε νά μέ συνοδεύσει νά βροῦμε τό σάκκο τοῦ αἵματος πού χρειαζόμασταν... Ξεκινήσαμε ἀπό νοσοκομεῖο σέ νοσοκομεῖο. Νά ξυπνᾶμε τούς φύλακες, νά μᾶς ἐπιτρέψουν νά μποῦμε μέσα, νά βροῦμε τό κατάλληλο πρόσωπο τῆς βάρδιας, νά μᾶς πεῖ ἄν ὑπάρχει σάκκος αἵματος αὐτῆς τῆς ὁμάδος... Στό τέταρτο κατά σειρά νοσοκομεῖο ἔδωσε ὁ Κύριος καί βρήκαμε! Μιά ἐπιπλέον καθυστέρηση γιά νά βροῦμε τόν ταμία δέ μᾶς ἔμοιασε μέ δυσκολία, διότι εἴχαμε τή χαρά ὅτι πετύχαμε τό σκοπό μας... Ξημερώματα γυρίσαμε στό Νο-

σοκομεῖο. Ἄρχισαν τήν μετάγγιση καί ἀμέσως ἡ ἀσθενής ἄνοιξε τά μάτια της. Μόλις μέ εἶδε, γαντζώθηκε στά ροῦχα μου καί ἄρχισε νά κλαίει: —Μή μέ ἀφήσετε νά πεθάνω, μή μ’ ἀφήσετε... Νά γίνω καλά καί θά εἶμαι κάθε μέρα στήν Ἐκκλησία... Προσευχηθεῖτε γιά ἐμένα... Μή μ’ ἀφήσετε νά πεθάνω... Προσπάθησα νά τήν καθησυχάσω... ἀλλά τί νά πεῖς σ’ ἕνα νέο ἄνθρωπο, 20 ἐτῶν, πού ξέρεις ὅτι ἔχει ἐλάχιστες πιθανότητες νά ζήσει; Ἔφυγα μέσα σέ μαῦρες σκέψεις καί σ’ ἕνα βαθύ πόνο, γιά τήν πραγματικότητα πού εἶχε ξεδιπλωθεῖ μπροστά μου τήν περασμένη νύχτα. Ὄχι ὅτι δέν εἶχα δεῖ δυσκολότερες καταστάσεις, ἀλλά αὐτή μέ πονοῦσε μ’ ἕνα δικό της τρόπο... Τό μαρτύριο τῆς κοπέλας κράτησε 12 ἡμέρες ἀκόμα μέ συνεχεῖς μεταγγίσεις... Κατόπιν ἐκοιμήθη

μέσα σ’ ἕνα κλάμα κι ἕνα παράπονο... —Θέλω νά ζήσω. Γιατί δέν γίνομαι καλά; Ποιός θά μποροῦσε ἆραγε ν’ ἀπαντήσει σ’ αὐτά τά ἐρωτήματα; Ἤ ποιός θά εἶχε τήν τόλμη νά μεταστρέψει αὐτά τά ἐρωτήματα ἑνός νέου ἀνθρώπου σέ αὐτοκριτική; Νομίζω, πιό πολύ μετράει νά κρατήσεις τό χέρι αὐτοῦ πού φεύγει ἀπό τή ζωή, νά ἔχει μέχρι τέλους τήν αἴσθηση ὅτι δέν εἶναι μόνος του, πάρα ὁτιδήποτε ἄλλο... Ἀναρωτήθηκα πολλές φορές πόσοι ἄνθρωποι πρέπει νά ἔχουν φύγει καί πόσοι φεύγουν καθημερινά, γιατί ἀκριβῶς δέ βρέθηκε κάποιος νά πληρώσει τά φάρμακά τους! Πόσο ἐλάχιστα κοστίζει ἡ ζωή στήν Ἀφρική τῆς φτώχειας καί τῆς ἀνέχειας...! † O Καμερούν Γρηγόριος

Ιατρείο της Ιεραποστολής μας στο Βόρειο Καμερούν

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΑΤΑΓΚΑΣ

Εκπαιδευτική Υιοθεσία: Χορηγία ζωής Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Με την παρούσα επιστολή σάς εκφράζουμε θερμές ευχαριστίες για το ποσό των 4.000,00 €, που διαθέσατε κατά το παρελθόν έτος 2015 για την εκπαίδευση απόρων μαθητών και φοιτητών της Ιεράς Μητροπόλεως Κατάγκας Κονγκό. Οι οικογένειες εδώ, όπως γνωρίζετε, είναι σχεδόν όλες υπερπολύτεκνες και αρκετές εξ αυτών έχουν και 15 παιδιά. Οπότε όλοι καταλαβαίνουμε το ύψος του ετήσιου κονδυλίου που χρειάζεται κάθε οικογένεια, για να αντεπεξέλθει στα έξοδα που απαιτούνται για την εκπαίδευσή τους, τα οποία αναλογικά αυξάνονται από το Δημοτικό στο Γυμνάσιο, στο Λύκειο και κατόπιν στο Πανεπιστήμιο, όπου είναι υπέρογκα. Παρ’ όλες όμως τις αντικειμενικές δυσκο-

λίες που παρουσιάζονται, όλοι τους έχουν έφεση για μάθηση και προσπαθούν με κάθε τρόπο να εξοικονομήσουν λίγα χρήματα για το σκοπό αυτό. Γι’ αυτό και σας είναι ευγνώμονες, που τους δίνετε τη δυνατότητα να σπουδάσουν, να γίνουν άνθρωποι χρήσιμοι στην κοινωνία τους και να μην αισθάνονται μειονεκτικά. Ο θεσμός αυτός της “εκπαιδευτικής υιοθεσίας” είναι ένα θεάρεστο έργο, που βοηθά όχι μόνον ατομικά τον κάθε σπουδαστή, αλλά και γενικότερα συμβάλλει στην άνοδο του μορφωτικού επιπέδου των Αφρικανών αδελφών μας. Γι’ αυτό, ευχαριστούμε όλους, όσοι φιλότιμα προσφέρετε τον οβολό σας για το σκοπό αυτό. Ο Κύριος να ανταποδίδει πολλαπλάσια. † Ο Κατάγκας Μελέτιος

Αν θέλετε κι εσείς να κάνετε μια “χορηγία ζωής”, επισκεφθείτε το ierapostoles.gr/εκπαιδευτική-υιοθεσία

Μήνυμα στη συνείδησή μας Ι. Όταν η σιωπή χάνεται από το διαρκή κτύπο στην είσοδο της συνείδησης, βρίσκει την άγρυπνη σκέψη σε επιφυλακή. Προσπαθεί να ερμηνεύσει τον ήχο με τρεχούμενη ανυπομονησία… Ναι! Είναι ο λυπηρός ήχος από το καρδιοχτύπι ισχνόσαρκου παιδιού αιχμαλώτου της πείνας. Αυτή η αγωνιώδης επίσκεψη από το μήνυμά του προτρέπει την καθάρια λογική ν’ αγκαλιάσει το αγνό αίσθημα, διεγείροντας την αύρα του πνεύματος σε μία αλληλέγγυα αποστολή καλοσύνης. ΙΙ. Και όμως στη σημερινή σκιώδη κοινωνία, στην έρημο της μοναξιάς καθώς βαδίζουμε, οι σημαίες του υλιστικού κόσμου στους απέραντους λόφους υπεροψίας χρωματίζονται από λερωμένα πάθη, ανυψωμένα με υπερηφάνεια στο άπειρο. Οι γιορτινές επιδείξεις της ευδαιμονίας συνεχίζουν να πατούν στις όχθες του αύριο, όπως η διαρκής ροή των ποταμών, σ’ έναν κατήφορο μηδενιστικής φθοράς. Αλήθεια! Πώς κοιμάται ο άνθρωπος στη στέγη της αδιαφορίας, ενώ θανατώνει το ανοιξιάτικο όνειρο της ανατέλλουσας παιδικής ζωής; ΙΙI. Σε άλλους υπάρχει η ναρκωμένη νύχτα δίχως ίχνος φεγγαρόφωτου. Σε άλλους η αυγινή φροντίδα ζυμωμένη με στοργή. Να έχουμε, παρακαλούμε, την ανθηρή ευλογία του Θεού, δροσιστικό πηγαίο ρυάκι στην καυτή άμμο των αμαρτιών μας. Νόστης Ψαρράς 24

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ

Πλημμύρες πειρασμών και ευλογιών Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, χαίρετε εν Κυρίω. Δοξάζουμε το Θεό για όλες τις ευλογίες, που μας δίνει εδώ στο χώρο της Ιεραποστολής, για ό,τι παραχωρεί και για ό,τι οικονομεί. Ευχαριστούμε κι εσάς που αγωνίζεσθε εκ των μετόπισθεν, για να μπορούμε εμείς να ευαγγελιζόμαστε τους εγγύς και τους μακράν προς δόξαν Θεού και της Εκκλησίας και προς σωτηρίαν των ανθρώπων. Με ιδιαίτερη χαρά σάς πληροφορώ ότι και οι δύο ναοί που χρηματοδοτήσατε, των Αγίων Αρχαγγέλων και της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, τελείωσαν και ετοιμάζουμε τον εσωτερικό εξοπλισμό τους. Ήδη λειτουργούν, αλλά λείπουν αρκετά πράγματα. Ένα σοβαρό εμπόδιο αυτή την εποχή είναι οι καταρρακτώδεις βρο26

χές, οι οποίες προκαλούν πλημμύρες στους δρόμους, με συνέπεια οι μετακινήσεις να γίνονται με μεγάλη δυσκολία ή καθόλου. Τον περασμένο μήνα, επισκέφθηκα ένα ναό στο βόρειο μέρος της Μαδαγασκάρης, για να ελέγξω τις εργασίες, και στην επιστροφή μία περιοχή 4-5 χιλιάδων στρεμμάτων ήταν πλημμυρισμένη και αδιαπέραστη. Οι δρόμοι δε φαίνονταν και το νερό σαν μια απέραντη θάλασσα κατέβαινε ορμητικά και παρέσυρε στο πέρασμά του ό,τι έβρισκε. Η συγκοινωνία είχε σταματήσει και, εφ’ όσον και ο δρόμος είχε κοπεί σε πολλά σημεία, εκατοντάδες αυτοκίνητα είχαν σταματήσει και οι επιβάτες των λεωφορείων κοιτούσαν έκπληκτοι το φαινόμενο. Σε μια στιγμή αποφάσισα να περάσω και να διασχίσω το δρόμο

με το τζιπ, αλλά κινδύνεψα να με παρασύρει τό ρεύμα του νερού. Μια θάλασσα έπεσε επάνω στο αυτοκίνητο και η καμπίνα γέμισε νερό. Με γρήγορες κινήσεις, αλλά και με πολύ φόβο γύρισα πίσω δοξάζοντας το Θεό, που μας έσωσε από βέβαιο θάνατο. Τρεις ημέρες μείναμε στο δρόμο έως ότου σταματήσουν οι βροχές και κατεβεί η στάθμη του νερού από σχεδόν 1,20 μέτρα, που ήταν σε μερικά σημεία, στους 30-40 πόντους, για να μπορέσουμε να περάσουμε τα επικίνδυνα σημεία. Στην Ιεραποστολή συναντά κανείς ανέλπιστες καταστάσεις. Ένας κόσμος γνωστός - άγνωστος που κρύβει πολλά. Η περιπέτεια είναι ένα συνηθισμένο φαινόμενο στην ιεραποστολική πορεία. Η δύναμις του Θεού και η αγάπη για τη διάδοση του

λόγου Του μας κάνουν να αψηφούμε τις διάφορες δυσκολίες, που παρεμβάλλονται στην ιεραποστολική μας πορεία. Οι συνθήκες και τα φαινόμενα απογοητεύουν, άλλοτε σε μικρό βαθμό και άλλοτε σε μεγαλύτερο. Το ευαγγέλιο όμως που διαβάζουμε μάς δίνει δύναμη και διώχνει κάθε λογισμό απελπισίας, καθώς αναλογιζόμαστε πόσα υπέφερε τόσο ο Κύριος, όσο και οι Απόστολοι και όλοι οι άγιοι, για τον άνθρωπο και το συνάνθρωπο. Πολύ μας συγκινεί η δίψα των ανθρώπων για την Ορθοδοξία και η αγάπη τους για την Εκκλησία. Περπατούν ώρες ολόκληρες, για να φθάσουν στο ναό τους και να συμμετάσχουν στις ιερές ακολουθίες. Και ύστερα με πολύ μεγάλη προσοχή παρακολουθούν την ακολουθία, για να φθάσουν στο τέλος και

Το μυστήριο του γάμου από Αφρικανό ιερέα

να κοινωνήσουν με προσοχή, με τη σειρά και με φόβο Θεού των αχράντων Μυστηρίων. Η ζωή τους δεν έχει καμία σχέση με τη δική μας. Η οικονομική κρίση είναι μόνιμη κατάσταση στη χώρα αυτή. Αλλά αυτό δεν εμποδίζει καθόλου το ιεραποστολικό έργο. Συνεχώς ανοίγονται καινούργιες ενορίες και οι άνθρωποι σαν διψασμένα ελάφια τρέχουν να μάθουν την αλήθεια. Εκεί που λέμε δόξα τω Θεώ, που καλύψαμε μερικές ενορίες με ναούς, ξαφνικά δημιουργούνται νέες ενορίες που έχουν επίσης ανάγκη ιερών ναών. Συγκεκριμένα αυτό το διάστημα έχουμε στην περιοχή του Toulear τέσσερα μικρά χωριά χωρίς ναούς. Σας παρακαλώ πολύ. Εάν υπάρχουν δωρητές για να χρηματοδοτήσουν αυτούς τους ναούς, θα σας είμαι ευγνώμων. Το κόστος θα ανέλθει σε

30.000 ευρώ για κάθε ναό. Επίσης, και το ορφανοτροφείο στην πρωτεύουσα Ανταναναρίβο έχει τελειώσει και σύντομα θα λειτουργήσει. Οι ανάγκες όμως σε λεπτομέρειες είναι πολλές. Όπως π.χ. στο πίσω μέρος του ορφανοτροφείου φτιάχνουμε ένα υπόστεγο για εξωτερικά μαγειρεία, όπου θα μαγειρεύουμε με ξύλα για οικονομία, και μέρος για να πλένουμε τα ρούχα. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας, διότι στην αρχή πάντα παρουσιάζονται ανάγκες. Τα κρεβάτια των παιδιών, οι ντουλάπες για τα ρούχα τους, τα τραπέζια και τα καθίσματα, όλα έγιναν από το δικό μας ξυλουργείο. Συμμεριζόμαστε την οικονομική κρίση που περνούν οι άνθρωποι και δεν απαιτούμε τίποτε. Μόνο παρακαλούμε για το κατά δύναμιν. †Ο Μαδαγασκάρης Ιγνάτιος

Ι.Ν. Γεννήσεως-Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Fort Dauphin

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΟΥΑΝΖΑΣ

Αναμένουμε τη στοργή σας

Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Η Ιερά Μητρόπολη Μουάνζας, η πολυπληθέστερη ιεραποστολική επισκοπή της Τανζανίας, αντιμετωπίζει μεγάλη δυσκολία στη διεξαγωγή του ιεραποστολικού έργου αυτές τις ημέρες. Αυτό είναι συνέπεια της οικονομικής κρίσης που πλήττει την Ελλάδα. Όπως γνωρίζετε, η Ελλάδα πάντοτε βοηθούσε δυναμικά το έργο. Η αδυναμία της όμως πλέον να βοηθήσει, σε συνδυασμό με τη φτώχεια των νεοφωτίστων μελών, μάς έχουν οδηγήσει σε αδιέξοδο. Οι συνθήκες της Αφρικής γενικά, και της Τανζανίας ειδικότερα, πάντοτε δυσχέραιναν την ιεραποστολική προσπάθεια. Με τις παρούσες συνθήκες, όμως, το έργο αυτό καθίσταται περισσότερο δύσκολο. Όχι μόνο η προοπτική ανοίγματος της ιεραποστολικής δραστηριότητας γίνεται αδύνατη, αλλά και η δυνατότητα συντήρησης και φρο-

ντίδας των ήδη υπαρχουσών δομών καθίσταται αμφίβολη. Με εξαίρεση το άνοιγμα πηγαδιών για πόσιμο νερό στα διάφορα χωριά, η κοινωνική προσφορά και συμπαράσταση εκ μέρους της Μητροπόλεως βρίσκεται σε στασιμότητα. Τα δύο σχολεία λειτουργούν με μεγάλες ελλείψεις. Υποτροφίες στους άπορους μαθητές και μαθήτριες αδυνατούμε να προσφέρουμε. Οι κλινικές στα χωριά είναι κλειστές. Το νοσοκομείο υπολειτουργεί. Βοηθήματα για τους γέροντες και τα ορφανά δεν υπάρχουν. Μπροστά στις μεγάλες ανάγκες των συνανθρώπων μας στεκόμαστε με αμηχανία. Μπορώ να πω με λίγα λόγια, ότι το έργο πλέον κλονίζεται. Αν και με τις μικρές μας δυνάμεις προσπαθούμε να κρατήσουμε όσο μπορούμε... Ζητάμε τις προσευχές σας. Με αγάπη Χριστού, †Ο Μουάνζας Ιερώνυμος 29

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΖΑΜΠΙΑΣ ΚΑΙ ΜΑΛΑΟΥΙ

Η αγάπη δε θα πάψει να υπάρχει ποτέ Με τις ευχές του νέου μας Μητροπολίτη κ. Ιωάννη, μέσα στην ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο που όλοι μας διανύουμε, ζούμε ένα θαύμα… Πράγματι, αληθινός ο λόγος του Ευαγγελίου μας, που μας διαβεβαιώνει ότι ποτέ η αγάπη δε θα πάψει να υπάρχει! Τι μεγαλύτερη απόδειξη μπορεί να ζητά η ψυχή μας να βεβαιωθεί για του λόγου το αληθές, όταν, εν μέσω μεγάλης κρίσης, άνθρωποι από την Ελλάδα απλοί, ανώνυμοι και φτωχοί συνεργάζονται και κατορθώνουν να γεμίσουν ένα εμπορευματοκιβώτιο 25 τόνων με ένα σωρό καλούδια και να το στείλουν, για να μοιραστεί στους φτωχούς και δυσκολεμένους αδελφούς τους στο Μαλάουι; 30

Η περίοδος που διανύουμε είναι περίοδος πείνας, ανησυχίας και αβεβαιότητας, καθώς η οικονομική κατάσταση της χώρας χειροτερεύει με συνεχόμενες υποτιμήσεις του εθνικού νομίσματος, ενώ η αφύσικη καθυστέρηση των βροχών δείχνει ότι η επιβίωση θα εξελιχθεί σε μια μονίμως εναγώνια κατάσταση! Στις βροχές στηρίζεται η επιτυχία κάθε νέας σοδειάς. Το καλαμπόκι, που είναι και η βασική τροφή των Μαλαουιανών, από το Νοέμβριο και μετά, φυτεύεται και περιμένει τις βροχές, για να μεγαλώσει. Φέτος όμως, είναι πολύ αμφίβολη η επιτυχία του... Οι πλουσιότεροι έχουν βάσιμες υποψίες ότι θα φτωχύνουν και οι φτωχοί ότι θα πεθάνουν από την πείνα!

Μέσα σε αυτήν την ανασφάλεια, το κοντέινερ έφτασε στη χώρα σαν δώρο Θεού! Όλοι όσοι παρευρεθήκαμε εκεί στο άνοιγμα του «μεγάλου δώρου», γεμίσαμε από χαρά, καθώς το θέαμα που αντικρίσαμε ήταν τόνοι τρόφιμα, τόνοι ρούχα και τόσα άλλα. Αλεύρι, ζάχαρη, ρύζι, όσπρια, ρούχα και παπούτσια, είδη σχολείου, εκκλησιαστικά είδη και πολλά ακόμη είδη πρώτης ανάγκης. Προτεραιότητα στις ομάδες που θα μοιραστεί το κοντέινερ έχουν οι φυλακισμένοι. Η χαρά που κάνουν με ένα σαπούνι είναι απερίγραπτη. Με ένα σακουλάκι ρύζι που τους μοιράζουμε, έχουν μεγάλη χαρά που θα μπορέσουν να το μουλιάσουν αποβραδίς στο νερό και μαζί με ζάχαρη να το απολαύσουν

σαν το καλύτερο γλυκό του κόσμου… Στις γυναικείες φυλακές, δυστυχώς πάντα υπάρχουν και λίγα παιδάκια μέχρι 2-2,5 χρονών, που συνοδεύουν τις φυλακισμένες μητέρες τους… Συνήθως είναι συνεσταλμένα και δειλά. Μόλις όμως αντιληφθούν ότι υπάρχουν παιχνίδια και ότι θα τους δοθούν, τότε αλλάζει η όψη τους! Στις ενορίες η διανομή είναι πιο χαρούμενη και πανηγυρική. Συνήθως μετά από μια λατρευτική σύναξη, η χαρά είναι πάντοτε το ίδιο μεγάλη… Εκεί δεν ξεχωρίζεις ποιος έχει την μεγαλύτερη χαρά: αυτός που δίνει, ή αυτός που παίρνει; Αδελφοί μας, η διανομή ήδη ξεκίνησε και με τη βοήθεια του Θεού υπολογίζουμε να έρθει γρήγορα σε πέρας. Η χαρά και η συγκίνηση όλων

Κατηχητικό σε αχυροκαλύβα-εκκλησία

μας είναι μεγάλη, αλλά μεγάλη είναι και η ευθύνη και ο κόπος, ώστε να γίνει δίκαιη, αμερόληπτη και καλά οργανωμένη διανομή. Μόνον έτσι θα έχουμε την ικανοποίηση, ότι και ο δικός σας κόπος και ο δικός μας δεν πήγαν χαμένοι, αλλά έπιασαν τόπο. Είναι ακόμη μεγάλη η χαρά μας, καθώς τα νέα έργα που μας αναθέσατε για την ανόρυξη πηγαδιών στις περιοχές Γκοβάτι και Καλιμπούγκα, με τη βοήθεια του Θεού ολοκληρώθηκαν. Η ευγνωμοσύνη όλων των ιθαγενών αδελφών μας απέναντι στους δωρητές είναι πολύ μεγάλη. Ο ενθουσιασμός και η χαρά όλων στη γύρω περιοχή για το νερό, το μεγάλο αυτό αγαθό που αποχτήσανε,

νοιώθουμε να βγαίνει σαν προσευχή, σαν ευχαριστία, σαν δοξολογία προς τον Πανάγαθο Θεό μας, που αληθινά είναι Αυτός που εμπνέει στους δικούς του ανθρώπους τέτοιους ευσεβείς πόθους. Προσευχόμαστε και παρακαλούμε, ο Θεός να ενισχύει όλους εσάς, που εργάζεστε για την δόξα Του και για την ανακούφιση του δυσκολεμένου, Μαλουιανού αδελφού μας! Και πάλι σας ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας για τη συμπαράστασή σας προς εμάς. Ο Θεός να σας ευλογεί και αγιάζει όλους. Με αγάπη Χριστού π. Ερμόλαος από Μαλάουι

Ένα από τα 2 νέα πηγάδια που χρηματοδότησε η Αδελφότητα

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΜΠΡΑΖΑΒΙΛ ΚΑΙ ΓΚΑΜΠΟΝ

Από την Γκαμπόν στη ζούγκλα του Κονγκό Στις αρχές του Φεβρουαρίου, επισκεφθήκαμε με τη χάρη του Θεού για μία ακόμη φορά την πρωτεύουσα Libreville της Γκαμπόν, της δεύτερης χώρας που υπάγεται στην πνευματική δικαιοδοσία της Ιεράς Επισκοπής μας. Η ποιμαντική αυτή περιοδεία ξεκίνησε την 2α Φεβρουαρίου, οπότε και συναντηθήκαμε με Ορθόδοξους πιστούς της πόλεως και τους στηρίξαμε πνευματικά. Την επόμενη μέρα, μας υποδέχθηκε ο Υπουργός Εσωτερικών της Γκαμπόν, αρμόδιος και για θέματα θρησκευμάτων, ο οποίος μάς παρέδωσε την επίσημη αναγνώριση της Επισκοπής μας από το κράτος της Γκαμπόν. Η εξέλιξη αυτή μάς χαροποίησε ιδιαίτερα, καθώς μας ανοίγει το δρόμο για την ευρύτερη δραστηριοποίηση και για την οικοδόμηση Ιερών Ναών. Η είδηση αυτή αναφέρθηκε και στην κρατική τηλεόραση, η

οποία προέβαλε τις δραστηριότητες της Εκκλησίας μας και μας ζήτησε σε συνέντευξη. Το απόγευμα της ιδίας ημέρας, στην οικία του προξένου της Σερβίας, τελέσαμε τη Θεία Λειτουργία και κηρύξαμε το θείο λόγο, με την προσευχητική συμμετοχή Γκαμπονέζων, Ρώσων, Σέρβων και Σύρων αδελφών. Στη σύναξη αυτή τέθηκε σε προσκύνηση ιερό λείψανο του αγίου Λουκά, Αρχιεπισκόπου Συμφερουπόλεως, το οποίο φέραμε μαζί μας προς ευλογία των πιστών. Στο τέλος, προσφέραμε σε όλους την έκδοση της Θείας Λειτουργίας του Ιερού Χρυσοστόμου στη γαλλική. Η δαπάνη της εκδόσεως αυτής καλύφθηκε με δωρεά ανώνυμου αδελφού διά της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής. Ευχαριστούμε ολόψυχα, γιατί με την προσφορά 33

αυτή δίνεται η δυνατότητα στο ποίμνιό μας να εμβαθύνει στην κατανόηση του μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας. Ο πρέσβης της Ρωσίας, πληροφορηθείς για το λείψανο του Αγίου Λουκά, μας κάλεσε στη ρωσική πρεσβεία, όπου το εκθέσαμε σε προσκύνηση και τελέσαμε σύντομη δέηση για τους Ορθοδόξους εργαζομένους της πρεσβείας. Το πρωί της 5ης Φεβρουαρίου, αφήσαμε την Γκαμπόν και βρεθήκαμε στην πόλη Impfondo του βορείου Κονγκό, προκειμένου να επισκεφθούμε τους αυτόχθονες πιστούς. Αμέσως, συναντηθήκαμε με την εκκλησιαστική επιτροπή της ενορίας των αγίων Τιμίου Προδρόμου και Νικολάου, καθώς και με τους κατηχουμένους, προς τους οποίους απευθύναμε πατρικούς λόγους εν 34

όψει της βαπτίσεώς τους. Την επομένη, 6η Φεβρουρίου, είχαμε πολύωρη συνεργασία με τον επιβλέποντα εργολάβο του υπό ανέγερση ενοριακού Ναού και χαρήκαμε για την πρόοδο των εργασιών. Ακολούθησε η βάπτιση γηγενών νεοφωτίστων όλων των ηλικιών στον ποταμό Oubangui. Απευθυνόμενος στους νεοφωτίστους επί της όχθης του ποταμού, ερμήνευσα θεολογικώς τη σημασία του ιερού Μυστηρίου του Αγίου Βαπτίσματος, εξέφρασα τη χαρά της τοπικής Εκκλησίας και τους προέτρεψα να καταστούν έμπρακτοι κήρυκες του ευαγγελικού κηρύγματος και πρότυπα αρετής προς τους συνανθρώπους τους, ως Ορθόδοξοι πολίτες της ευγενούς πατρίδας τους. Το πρωί της Κυριακής 7ης Φεβρουαρίου, τελέσαμε τη Θεία Λει-

τουργία στο μισθωμένο ευκτήριο οίκο, όπου προσωρινώς συναντιούνται οι Ορθόδοξοι πιστοί, στους οποίους και προσφέραμε την έκδοση της Θείας Λειτουργίας. Το ίδιο απόγευμα, μεταβήκαμε στο τροπικό δάσος, όπου κατοικεί η φυλή των Πυγμαίων, που έχει ασπασθεί την Ορθόδοξη πίστη. Μετά από την ευγενική υποδοχή και προσφώνηση του υπεραιωνόβιου αρχηγού της φυλής, ο Επίσκοπος μίλησε απλά για τη λειτουργική ζωή της Εκκλησίας και τη σπουδαιότητα της συμμετοχής σε αυτήν. Ακόμη, προσέφερε ικανή ποσότητα αλατιού για τη διατήρηση του κρέατος, σαπουνιού και σπίρτων, υλικών απαραίτητων για τον κυνηγετικό τρόπο ζωής των αυτοχθόνων. Επίσης, υπέβαλε στο σεβάσμιο αρχηγό το παρακλητικό αίτημα για την κατασκευή ενός ιδιαιτέρου χώ-

ρου εντός του καταυλισμού, σύμφωνα με τον παραδοσιακό τρόπο κατασκευής των καταλυμάτων της φυλής, ώστε ο νέος εφημέριος του Impfondo να επισκέπτεται κάθε μήνα το τροπικό δάσος και να τελεί τη Θεία Ευχαριστία, προς διευκόλυνση των γηραιοτέρων Πυγμαίων, που αντιμετωπίζουν κινητικά προβλήματα. Το αίτημα έγινε ενθουσιωδώς αποδεκτό από τον αρχηγό, ο οποίος θα μεριμνήσει προς τούτο. Αυτή η εβδομαδιαία περιοδεία αποτέλεσε μεγάλη ευλογία τόσο για τους Ορθόδοξους πιστούς μας, που συνδέθηκαν περισσότερο με την Εκκλησία μας, όσο και για εμάς. Δοξάζουμε το Θεό, που στις μέρες μας και παρά τις αντίξοες συνθήκες ελκύει τόσες ψυχές στην πίστη και μεταμορφώνει τις ζωές των ανθρώπων. † Ο Μπραζαβίλ και Γκαμπόν Παντελεήμων

Υπαίθρια Θεία Λειτουργία στο χωριό των Πυγμαίων

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό κλιμάκιο Ινδίας

Στη δίνη των δυσκολιών, στη δρόσο της χάριτος Αγαπητοί και σεβαστοί αδελφοί, Χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε. Επιτρέψτε μου να σας ζητήσω συγγνώμη, που πάντοτε αργώ να απαντήσω στα πολλαπλά μηνύματα του ενδιαφέροντός σας, τα οποία περικλείουν αγνότητα αισθημάτων προς την Ιεραποστολή μας. Σας ενημερώνω ότι το περασμένο φθινόπωρο, οι αναμενόμενοι μουσώνες επέφεραν κατακλυσμιαίες βροχές, που είναι μεν ζωτικές για την ανάπτυξη των αγαθών της γης, όπως το ρύζι που είναι η βασική τροφή των Ινδών, πάντοτε όμως αφήνουν φυσικές πληγές στο πέρασμά τους. Προσπαθούμε να κρατήσουμε σε λειτουργία τα δύο ορφανοτροφεία μας, αγοριών και κοριτσιών, αλλά 36

αυτό μου δημιουργεί την ανθρώπινη αγωνία για το αύριο. Προσευχόμαστε στον άγιο Τριαδικό Θεό μας και αυτή είναι η μόνη ελπίδα που έχουμε. Ευχαριστώ την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής για τη νέα φιλάνθρωπη οικονομική βοήθεια των 5.000 ευρώ, που μας αποστείλατε το Δεκέμβριο για τις ανάγκες των ορφανοτροφείων. Η προσφορά σας αυτή ήρθε σε μια δύσκολη οικονομικά περίοδο και μας έβγαλε από το αδιέξοδο. Γι’ αυτό, τα παιδιά μας προσεύχονται για σας και σας στέλνουν ένα αγνό φιλί από την καρδιά τους. Με θερμές ευχαριστίες, ευγνωμοσύνη και την εν Χριστώ αγάπη Μοναχή Νεκταρία

1o Σεμινάριο πρεσβυτερών Κινσάσας

Με πρόσκληση του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κινσάσας κ. Νικηφόρου βρέθηκα και φέτος στην Κινσάσα με το συγκεκριμένο διακόνημα να παρουσιάσω το πρώτο σεμινάριο πρεσβυτερών και άμεσων συνεργατριών της Ιεράς Μητροπόλεως. Ο Σεβασμιώτατος κ. Νικηφόρος, λοιπόν, μέσα στις αμέτρητες μέριμνές του (των μητροπολιτικών καθηκόντων, των λατρευτικών ακολουθιών, των ποιμαντικών και ιεραποστολικών καθηκόντων, του Πρυτάνεως του Ορθοδόξου Πανεπιστημίου της Κινσάσας, της φροντίδας του για λύκεια, γυμνάσια και δημοτικά που ίδρυσε και διευθύνει προσωπικά, για το ραδιοφωνικό σταθμό κ.ά.), δημιούργησε και αυτή την ευκαιρία για τις πρεσβυτέρες, τιμώντας μας με την παρουσία του

επανειλημμένα και ευλογώντας την κάθε εκδήλωση! Κατ’ αρχήν ετοίμασε το χώρο για τη φιλοξενία των πρεσβυτερών, από τις οποίες οι περισσότερες είχαν και μικρά παιδιά ή μωρά. Συναγερμός στις πανεπιστημιακές αίθουσες της πληροφορικής! Κρεβάτια, σεντόνια, είδη καθαριότητας… Ετοίμασε τρόφιμα και στελέχη, για να μας παρέχουν πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό. Μας έδωσε τον εξαίρετο ιερέα π. Καλλίνικο για μεταφραστή από τα ελληνικά στα γαλλικά, θεολόγο και φιλόλογο και υποψήφιο διδάκτορα της φιλοσοφικής σχολής Θεσσαλονίκης, και την καλή μου φίλη πλέον κ. Ουρανία, στελέχος της Εκκλησίας της Κινσάσας, επίσημη μεταφράστρια από τα αγγλικά στην τοπική διάλεκτο.

Με τη χάρη του Θεού κάθε πρωί μετά τον Όρθρο και κάθε απόγευμα, προσπαθήσαμε να ασχοληθούμε με τα εξής θέματα: 1. Γιατί ήταν η ώρα 0 που έπρεπε η ιστορία του ανθρώπου να ξεκινήσει με τον Υιό του Θεού; 2. Γιατί η Ορθοδοξη Εκκλησία είναι η μόνη που ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός άφησε στη γη, με την πρώτη παρουσία Του; 3. Τι ρόλο έχουμε οι πρεσβυτέρες δίπλα στον ιερέα σύζυγό μας; 4. Οικογενειακή προσευχή. 5. «Πρεσβυτέρα» είναι τίτλος τιμής, για να μας φιλούν το χέρι, ή είναι μια ισόβια διακονία στην υπηρεσία του αδελφού; 6. Πρακτικά διακονήματα στην ενορία μας. 7. Οικιακή οικονομία.

8. Καθαριότητα. 9. Ιεραρχία και στάση συμπεριφοράς έναντι των πατέρων, πνευματικών & του Μητροπολίτου μας. 10. Ιδιαίτερα προβλήματα κάθε πρεσβυτέρας. Το σεμινάριο τελείωσε μ’ ένα ωραίο τραπέζι, που το ευλόγησε ο Σεβασμιώτατος, στον υπαίθριο χώρο μπροστά από το Ναό του Αγίου Μάρκου, του οποίου και επικαλούμαστε τις ευχές για την εμβάθυνση όλων όσων είπαμε και ακούσαμε. Ευχαριστώ ιδιαίτερα το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη κ. Νικηφόρο, που μας εμπιστεύτηκε αυτό το διακόνημα και τον παρακαλώ να εύχεται για την καρποφορία. Με εκτίμηση, Χρυσάνθη Νικολαΐδου-Περίσογλου Τακτικό μέλος της Αδελφότητας

Επίσκεψη στο συνοικισμό των αναπήρων, που χτίστηκε με δωρεά της Ορθόδοξης Εκκλησίας

Έκθεση Πεπραγμένων 2015 τις τεράστιες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν στις αχανείς εκτάσεις της αφρικανικής ηπείρου και όχι μόνο. Οι ιεράρχες και άλλοι κληρικοί που μίλησαν στις συνάξεις μας το έτος 2015 ήταν: Οι Μητροπολίτες Άκκρας Νάρκισσος, Κινσάσας Νικηφόρος, Γουινέας Γεώργιος, Ναϊρόμπι Μακάριος, Μαδαγασκάρης Ιγνάτιος, ο Επίσκοπος Μπουρούντι και Ρουάντας Ιννοκέντιος και ο π. Εκκλησιασμοί Χρυσόστομος Manalu από την ΙνΣυνεχίσθηκαν οι Θείες Λει- δονησία. Να σημειωθεί πως, όταν τουργίες τη δεύτερη Κυριακή κάθε καλούμε κάποιον ιεραπόστολο, καμήνα στον Ι.Ν. Αγίου Ιωάννου του λύπτουμε κάθε δαπάνη φιλοξενίας, Προδρόμου, με την ευλογία πάντο- όπως εισιτήρια, διαμονή, διατροφή, τε του Παν. Μητροπολίτου Θεσσα- μετακίνηση. λονίκης κ. Ανθίμου. Εκεί γινόμαστε όλοι μια ψυχή, που ευχαριστεί και Είσπραξη χρημάτων και διαχείδοξάζει τον Πανάγαθο Θεό για τις ριση αυτών πλούσιες δωρεές και ευλογίες Του. Βασική μας φροντίδα είναι η Εκεί συμμετέχουμε στο Ποτήρι της είσπραξη των δωρεών να γίνεται με Ζωής. Εκεί γίνεται μυστηριωδώς η κάθε νομιμότητα και σεβασμό στις αναγέννησή μας και κραταιούμεθα επιθυμίες των δωρητών. Αμέσως εκστην πίστη. δίδεται η απόδειξη, θεωρημένη από το Δήμο Θεσσαλονίκης, αποστέλΕπισκέψεις και φιλοξενία ιερα- λεται στη διεύθυνση του κάθε δωποστόλων ρητού και καταχωρείται αυθημερόν Μετά τον εκκλησιασμό μας, ηλεκτρονικά στο βιβλίο εσόδων. Το φροντίσαμε να έχουμε πάντοτε στις ίδιο γίνεται και με τα έξοδα. Κάθε συνάξεις μας έναν ιεραπόστολο, που δαπάνη καλύπτεται από νόμιμα παμας ανέπτυσσε τα σχετικά με την ραστατικά, τιμολόγιο ή απόδειξη Ιεραποστολή στη χώρα της αρμο- πληρωμής. διότητάς του. Έτσι, ακούσαμε όλοι Ζητούμε από τους ιεραποστόΛειτουργία των γραφείων της Αδελφότητας Τα γραφεία σε καθημερινή βάση παραμένουν ανοιχτά από τις 8 π.μ. έως τις 4 μ.μ. και από τις 5 έως τις 8 μ.μ., εκτός Σαββάτου, που είναι ανοιχτά από 9 π.μ. έως 2 μ.μ. Διεκπεραιώνονται όλες οι υποθέσεις και εξυπηρετούνται οι δωρητές και φίλοι της Ιεραποστολής.

λους μας να διατυπώσουν εγγράφως τα αιτήματά τους, τα οποία εξετάζονται στο αμέσως επόμενο Διοικητικό Συμβούλιο, πάντοτε με υπευθυνότητα και φόβο Θεού, κατά συνείδηση. Την επόμενη κιόλας ημέρα, καταγράφονται στο Βιβλίο Πρακτικών οι αποφάσεις και μέσω του συστήματος ηλεκτρονικής τραπεζικής μεταφέρουμε τα χρήματα στους λογαριασμούς των ιεραποστόλων μας και τους ειδοποιούμε να μας στείλουν άμεσα τη σχετική απόδειξη είσπραξης των χρημάτων, ώστε και εμείς να τακτοποιηθούμε λογιστικά. Σας ανέπτυξα τα παραπάνω, για να αντιληφθείτε ότι όλα αυτά ανατράπηκαν από 1ης Ιουλίου 2015 με την επιβολή του ελέγχου κινήσεως κεφαλαίων, αφ’ ότου δεν μπορούμε να στείλουμε εκτός Ελλάδος κανένα χρηματικό ποσό. Απευθυνθήκαμε προφορικώς και εγγράφως προς τις διευθύνσεις των Τραπεζών, λέγοντας ότι, αν εμείς στην Ελλάδα έχουμε οικονομική κρίση, στην πολύπαθη αφρικανική ήπειρο οι άνθρωποι πεθαίνουν από πείνα, δίψα και αρρώστιες, όπως πρόσφατα συνέβη στη Σιέρρα Λεόνε με το θανατηφόρο ιό έμπολα. Μετά από πολλές δυσκολίες 40

κατορθώσαμε να στείλουμε 26.000 € κατ’ εξαίρεση σε αφρικανικές χώρες. Υποβάλαμε νέα αιτήματα αποστολής χρημάτων και περιμένουμε την έγκριση που διαρκεί συνήθως 20-30 ημέρες. Αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας Στο Φίλυρο της Θεσσαλονίκης, υπάρχει μια μεγάλη αποθήκη, όπου συγκεντρώνονται διάφορα αγαθά, προκειμένου να φορτωθούν σε εμπορευματοκιβώτια και να αποσταλούν εκεί που υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη. Την αποθήκη αυτή μας την παραχωρεί δωρεάν μια αδελφή, τακτικό μέλος της Αδελφότητας, την οποία και ευχαριστούμε πολύ. Στείλαμε λοιπόν κατά το 2015 επτά εμπορευματοκιβώτια, κυρίως με τρόφιμα που δεν αλλοιώνονται, όπως όσπρια, ζυμαρικά, λάδια, άλας, άλευρα, ζάχαρη, ρουχισμό, υποδήματα, εξοπλισμό γραφείων, εκκλησιαστικά είδη κ.α. Κάθε τέτοιο εμπορευματοκιβώτιο έχει χωρητικότητα περίπου 25 τόνους. Επομένως, μεταφέρθηκαν από αυτούς τους αχθοφόρους της αγάπης κατά το έτος 2015 εκατόν εβδομήντα πέντε τόνοι. Στο τέλος αυτού του μήνα θα

φορτώσουμε και θα στείλουμε στη Σιέρρα Λεόνε άλλο ένα εμπορευματοκιβώτιο, στο γενναίο πατέρα Αρχιμανδρίτη Θεμιστοκλή Αδαμόπουλο. Και γιατί τον λέω γενναίο; Γιατί, όπως ο ίδιος μού είπε, από τους 750 περίπου γιατρούς και νοσηλευτές, οι 500 πέθαναν προσβληθέντες από το θανατηφόρο ιό έμπολα. Εκείνος όμως παρέμεινε εκεί ως καλός ποιμήν, «τοῖς τοῦ Θεού ρήμασι πειθόμενος».

Λοιπές δράσεις Εν συντομία σάς αναφέρω ότι, κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους 2015 στείλαμε χρηματικά εμβάσματα ύψους 388.000 € και επτά εμπορευματοκιβώτια με ανθρωπιστική βοήθεια κόστους 160.000 €. Συνολικά 548.000 €. Το 2014 στείλαμε εμβάσματα ύψους 438.000 € και 98.000 αντίστοιχα σε εμπορευματοκιβώτια ανθρωπιστικής βοήθειας. Συνολικά, δηλαδή, 536.000 ευρώ. Άρα καμία σχεδόν απόκλιση δεν υπάρχει με τα αντίστοιχα ποσά του 2014, παρά την ένταση της οικονομικής κρίσης και την αύξηση της φτώχειας στην Ελλάδα. Τα παραπάνω εμβάσματα και τα άλλα είδη βοήθειας σε είδος χρησίμευσαν για τις κατωτέρω δράσεις: Ανέγερση 9 Ιερών Ναών, διανο-

μή συσσιτίων, άνοιγμα 7 πηγαδιών, βαπτίσεις, εξοπλισμό ιατρείου, έκδοση Καινής Διαθήκης στα σουαχίλι, αγορά οικοπέδων για ανέγερση Ιερών Ναών και περιφράξεις αυτών, ανέγερση Νηπιαγωγείου και Δημοτικού Σχολείου στη Νιγηρία, εκπαιδευτική υιοθεσία κ.ά. Επίσης, αξιοποιήσαμε ένα διαμέρισμα, το οποίο μάς αποφέρει επιπλέον 430 € μηνιαίως. Συνεχίζεται με συνέπεια η ανά τρίμηνο έκδοση του περιοδικού της Αδελφότητάς μας σε 6.000 τεύχη, που διανέμονται δωρεάν. Κάθε τεύχος μεταφράζεται και στην αγγλική γλώσσα, ενώ όλη η ύλη του αναρτάται στο διαδίκτυο. Για όλα αυτά τα σπουδαία που συνέβησαν κατά το παρελθόν έτος, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους εσάς, τους χρηστοήθεις υποστηρικτές μας, που προσφέρετε τον οβολό σας για την Ορθόδοξη Ιεραποστολή· πρέπει όμως όλοι μαζί να αναπέμψουμε και ύμνο ευχαριστίας προς τον Πανάγαθο Κύριο, ο οποίος συνεχίζει καθημερινά να επιτελεί θαύματα και να προσελκύει στην Εκκλησία του ψυχές «ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους» (Апоκ. 5:9). Δημήτριος Σωτήρκος Πρόεδρος Δ.Σ.

Ταμειακός Απολογισμός 2015

Στήλες Ευγνωμοσύνης Δωρεές από 1.8.2015 έως 31.10.2015