RASSEGNA STAMPA agosto - dicembre 2012
Sommario Rassegna Stampa Pagina Testata
Data
Titolo
Pag.
132/34
Unghie & Bellezza
01/09/2012
TUTTI I COLORI DELLA FANTASIA
2
60/61
Progetto Cucina
01/09/2012
FLESSIBILITA' E SERVIZIO ECCO LA FILOSOFIA DI ASTER CUCINE
5
8
Progetto Cucina
01/09/2012
SHOWROOM
7
11/42
Casabella
01/09/2012
PRIMA PARTE - DOSSIER AMBIENTE CUCINA
8
92/103
Ambiente Cucina
01/09/2012
ABACO DEI DETTAGLI
24
36
Ambiente Cucina
01/09/2012
UN TEAM MONOMARCA
38
68
Progetto Cucina
01/10/2012
ASTER CUCINE
39
10
Progetto Cucina
01/10/2012
SHOWROOM
40
86
DeAr Design e Arredamento
01/10/2012
PERSONALITA' IN CUCINA
41
222/27
AD - Architectural Digest
01/10/2012
LA CUCINA LIBERATA
42
49
Il Sole 24 Ore
25/10/2012
LE CUCINE DI PESARO ALLA SFIDA DEI MERCATI (G.Oddo)
48
10
Progetto Cucina
01/11/2012
SHOWROOM
52
60/69
Interni
01/11/2012
MATERIAL KITCHEN
53
35
GDA il Giornale dell'Arredamento
01/11/2012
ASTER CUCINE: A FIRENZE CON "CUCINA & DINTORNI"
63
74/77
Ambiente Cucina
01/11/2012
LIVING LINEARE
64
21
Il Resto del Carlino - Ed. Pesaro/Fossombrone
04/11/2012
LO SHOW DI CRACCO AI FORNELLI HA FATTO "IMPAZZIRE" LA PLATEA
68
2
Corriere Adriatico - Ed. Pesaro
04/11/2012
LO SHOW DEL MASTER CHEF
69
111
Pambianco Magazine
08/11/2012
ASTER CUCINE, NUOVA APERTURA E PARTNERSHIP CON COVERI
70
21
Il Resto del Carlino - Ed. Pesaro/Fossombrone
22/11/2012
IL TARTUFO SI FA LEGGERE NELLA SEDE DELLA MONDADORI
71
78/79
Interni Annual Cucina
01/12/2012
ASTER CUCINE
72
22/23
Eco Commerciale
01/12/2012
AZIENDE E LORO INNOVAZIONI
74
ambientecucina PROJECT 21
total look
trend + area operativa
UNIFORMITÀ E CONFORMITÀ CONNOTANO ARREDI ED ELETTRODOMESTICI CHE SCELGONO UN UNICO STILE, UN SOLO PROGETTISTA, UN DESIGN ESCLUSIVO. PER REALIZZARE SOLUZIONI COERENTI E COMPLETE LUGLIO AGOSTO 2012 ITALIAN LIFE STYLE
ambientecucina PROJECT 21
total look
trend + area operativa
UNIFORMITÀ E CONFORMITÀ CONNOTANO ARREDI ED ELETTRODOMESTICI CHE SCELGONO UN UNICO STILE, UN SOLO PROGETTISTA, UN DESIGN ESCLUSIVO. PER REALIZZARE SOLUZIONI COERENTI E COMPLETE LUGLIO AGOSTO 2012 ITALIAN LIFE STYLE
in copertina Noblesse, Aster Cucine, design Lorenzo Granocchia Direttore responsabile Donatella Treu Direttore di redazione Raffaella Razzano raffaella.razzano@ilsole24ore.com Redazione Carla Cavaliere, caposervizio carla.cavaliere@ilsole24ore.com Segretaria di redazione Anna Alberti anna.alberti@ilsole24ore.com Hanno collaborato Paola Leone, coordinamento, Davide Cattaneo, David Lowry, traduzioni Progetto grafico e impaginazione Fabio Berrettini, Cristina Menotti Direttore Editoriale Business Media Mattia Losi
Proprietario ed Editore Il Sole 24 ORE S.p.A. Sede legale via Monte Rosa 91 - 20149 Milano Presidente Giancarlo Cerutti Amministratore Delegato Donatella Treu
Sede operativa via C. Pisacane 1 20016 Pero (MI) T 02 3022.1 Segreteria Commerciale e Traffico lorena.villa@ilsole24ore.com Ufficio Abbonamenti T. 02 30226520 F 02 30226521 abbonamenti.businessmedia@ilsole24ore.com Abbonamenti Ambiente Cucina + Ambiente Cucina e-magazine: euro 22,00 Per ricevere la versione elettronica gratuita indicare l’indirizzo e-mail nella causale. Per acquisti cumulativi contattare l’Ufficio Abbonamenti. I versamenti possono essere effettuati sul c/c 28308203 intestato a Il Sole 24 ORE S.p.A. ©
2012 IL SOLE 24 ORE S.p.A. Tutti i diritti di riproduzione in qualsiasi forma, compresa la messa in rete, che non siano espressamente per fini personali o di studio, sono riservati. Per qualsiasi utilizzo che non sia individuale è necessaria l’autorizzazione scritta da parte de Il Sole 24 Ore S.p.A.. Registrazione del Tribunale di Milano n. 169 del 24.04.1977 R.O.C. n. 6553 del 10.12.2001. Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti in banche dati di uso redazionale è il Direttore Responsabile a cui, presso il coordinamento delle segreterie redazionali (fax 02 30226521), gli interessati potranno rivolgersi per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 D.LGS. n. 196/03.
ambiente cucina project è una pubblicazione di
ambientecucina
trend ARREDI di Paola Leone
TOTAL LOOK
La parola d’ordine è coerenza, ovvero uniformità di stile e atmosfera. Ottenuta con finiture e materiali che definiscono non solo i frontali di basi, pensili e colonne, ma anche tavoli, sedie e complementi vari come credenze o madie, carrelli e tavolini. È questo il nuovo trend d’arredo “total look”: un deciso vantaggio per il consumatore e, da parte delle aziende, una precisa scelta formale e commerciale che aggiunge valore a qualsiasi modello cucina trasformandolo in sistema d’arredo armonico e completo. Proponiamo alcuni ambienti di gusto moderno e contemporaneo, dove contenitori e complementi trovano una perfetta sintonia “spirituale”, oltre che materica e progettuale.
6 | ambientecucinaproject | luglio agosto 2012 | n. 21
trend
NOBLESSE Disegnata da Lorenzo Granocchia, Noblesse è una delle novità di Eurocucina, modello che si racconta nelle forme essenziali e in un equilibrio di volumi leggeri. Uno dei punti di forza è la varietà di materiali disponibili, tra cui le superfici in cemento, in legno massello e in impiallacciato legno in ben 26 qualità. La ricerca per i dettagli si riflette nella scelta accurata delle maniglie, realizzate in 5 tipologie e abbinate al design del progetto, mentre la completezza del sistema si esprime nella gamma di tavoli, proposti in diversi materiali. Nelle foto: l’ambiente cucina con il tavolo Elle dotato di rivestimento in cemento; il tavolo Elle con piano in legno; il tavolo e le panche legno Roots.
Ante - finiture disponibili laccato goffrato e lucido in 40 colori; laccato metallizzato lucido e laccato metallizzato opaco in 10 colori ciascuno; cemento; massello di castagno; 26 qualità di legno; due laminati Corex; laminato con bordo colore in 10 tonalità; laminato con bordo Unicolor in 18 tonalità; vetro con telaio alluminio, in 8 tonalità. Top - finiture disponibili vetro con telaio alluminio, in 8 tonalità; cemento; laminati con bordo Unicolor in 18 colori. Tavoli, sedie e complementi sono disponibili 4 modelli di tavoli dallo stile sobrio e lineare, in sintonia con la filosofia del progetto Noblesse: Elle, con gambe in acciaio spazzolato (200x100 cm e 130x130 cm) e con piano in legno, in laccato, in impiallacciato o in cemento; Squared (200x100 e 130x130 cm) con gambe e piano in legno, in versione laccata e impiallacciata oppure con piano in vetro; Carré (200x100 cm) con gambe in acciaio spazzolato e piano in legno, in versione laccata, impiallacciata e in castagno; Roots: tavolo (200x100 cm) e panche con gambe e piani in legno di castagno. Aster Cucine | Lorenzo Granocchia www.astercucine.it
8 | ambientecucinaproject | luglio agosto 2012 | n. 21
LINK UN TEAM MONOMARCA Un concept organizzativo del tutto inusuale, ben lontano dalla classica idea su cui si fondano i punti vendita tradizionali di mobili: si tratta del nuovo showroom Officina Progetti & Design, a Frascati (RM), centro cucine monomarca Aster. Le due titolari, Simona Donati e Giusy Leoni, hanno saputo creare uno spazio accogliente e dal design d’impatto, che gestiscono insieme a un team di lavoro costituito da diverse figure professionali del design e arredamento: architetti, interior designer, costruttori, fornitori. Con l’obiettivo di sviluppare progetti integrati e ristrutturazioni e fornire al cliente una consulenza super specializzata nei diversi ambiti di competenza, garantita dal costante aggiornamento, da parte dei professionisti, sui vari aspetti dell’interior e del progetto d’arredo e d’interni, a cominciare dai materiali e dalle tecnologie fino alle normative. Un negozio con un servizio al cliente del tutto speciale, quindi, dovuto allo spirito imprenditoriale e alla dinamicità delle due titolari, già forti in esperienze di vendita in alcuni dei negozi più prestigiosi del settore arredo romano. Anche la proposta espositiva è speciale, e verte su quattro ambientazioni principali, pensate per diverse fasce di gusto, con soluzioni di tendenza. Le cucine Aster esposte nel nuovo negozio sono rappresentate dal modello Timeline, in legno grigio cerused, e dal programma Contempora, sistema di grande versatilità modulato su un’ampia scelta di materiali, e qui declinato in tre diverse soluzioni, tutte definite da plus di progetto particolari. Come il bancone-isola in ebano, dotato di piano scorrevole Smart che copre la zona operativa e che, aperto, diventa piano-snack; o l’isola con zona lavaggio e piano snack in ulivo, perfettamente continuo al piano di lavoro, che connota l’ambiente in laccato lucido bianco e pensile in legno di ulivo. O ancora, la composizione in vetro lucido verde con piano colazione in acciaio inox da 1 cm di spessore, realizzabile in qualsiasi lunghezza a richiesta. Varie le iniziative speciali che si tengono periodicamente nel negozio: a luglio si è svolto un evento dedicato alla domotica, argomento di grande interesse per addetti ai lavori e per il pubblico, mentre a settembre sarà protagonista l’elettrodomestico professionale in casa, con un approfondimento tecnico sui vari sistemi di preparazione, conservazione e cottura, in collaborazione con il marchio KitchenAid.
OFFICINA PROGETTI & DESIGN FRASCATI (ROMA) Progettista spazio espositivo Simona Donati Titolari Simona Donati, Giusy Leoni Numero persone addette alla progettazione e alla vendita Un team di architetti e progettisti free-lance Marchi cucine Aster Cucine Marchi elettrodomestici Barazza, De Dietrich, Franke, Hotpoint, KitchenAid, Neff, Scholtès, Smeg, Whirlpool Marchi componenti Barazza, Elleci, Franke, Gessi, Grohe, Schock Marchi complementi e oggettistica per cucina Accademia Skitsch, Bonaldo, Bosa, Desalto, Opinion Ciatti, Officinanove Superficie totale spazio espositivo 200 mq ca. Superficie spazio espositivo cucine 120 mq ca. Numero vetrine 3
à www.officinaprogettidesign.it
36 | ambientecucinaproject | luglio agosto 2012 | n. 21
progetto.arredo.design@gmail.com
Numero composizioni cucine esposte 4
trend SOLUZIONI
AD ANGOLO di Paola Leone
È una delle tipologie più comuni la cucina ad angolo, oltre che una sorta di sfida per i progettisti. Che devono saper ottimizzare lo spazio per realizzare soluzioni razionali ed esteticamente soddisfacenti. Un’operazione spesso difficile perché i moduli angolari - basi, pensili e colonne non sono quasi mai realizzati in un’ampia gamma dimensionale e spesso non sono dotati di attrezzature interne idonee ad agevolarne la fruibilità. Abbiamo quindi selezionato nove aziende che propongono alcune delle migliori soluzioni possibili. Come Elmar, Snaidero, Stosa, che offrono speciali colonne in diverse misure oppure Spagnol, Cesar, Scandola, di cui pubblichiamo interessanti proposte che sfruttano i volumi angolari grazie a speciali basi con cestelli estraibili e girevoli che arrivano a sfruttare completamente il volume interno, così come Febal, che attrezza la parete opposta all’angolo con una composizione di pensili con ante in midollino intrecciato. Tra le soluzioni più fantasiose si annoverano quelle di Aster, che ”elude” l’angolo con una sinuosa soluzione ad onda, e Flux, di Scavolini, modello creato da Giugiaro Design sotto il segno della fluidità formale, per cui volumi e ante si arrotondano e l’angolo scompare, trasformato in un volume cilindrico che pare più un “perno”, un centro di congiunzione tra due blocchi. E che si riflette verso l’alto con una cappa, divenuta, anch’essa, un elemento “fluido”.
12 | ambientecucinaproject | novembre dicembre 2012 | n. 23
d LUX Impiega la luce come elemento di connotazione funzionale e formale, il nuovo modello Lux; cottura, lavoro, lavaggio e contenimento sono individuati da barre led, luci ad incasso e pannelli luminosi. Caratterizza lo stile di Lux la “maniglia-non-maniglia” ad incasso, che permette l’apertura sia dell’anta a cui è applicata sia di quella superiore. Cuore del progetto, la mensola in vetro modulare e continua (140, 170, 200 o 230 cm), con barra di luci led per illuminare perfettamente il top. SNAIDERO | PIETRO AROSIO | www.snaidero.it Ante - finiture disponibili Laccato lucido, opaco, lucido metallizzato, opaco metallizzato; laccato micalizzato; nobilitato; laminato lucido; monolaccato lucido; vetro lucido o satinato; impiallacciato legno. Top - finiture disponibili Laminati con bordo Abs, quarzo, marmo, graniti, quarzite, vetro lucido o satinato, acciaio inox, solid surface. La soluzione ad angolo Le colonne della zona contenimento e della zona operativa (composta da basi e mensola in vetro luminosa),
si congiungono nell’angolo con lo speciale contenitore preceduto dal pannellino luminoso alto come le colonne. Il contenitore angolare, dotato di fondale luminoso, si apre sopra il top con due antine di due colori, in continuità cromatica con i pannelli dello schienale che corre sopra le basi. In questa proposta, Lux, con frontali in laccato, gioca sull’alternanza tra il color caffè e il beige lino di ante, schienali e top. L’isola cottura è dotata di top in Stone fango Rocface e cappa verticale (capacità aspirazione: 800 m3/h) con tecnologia di ionizzazione bipolare controllata.
n. 23 | novembre dicembre 2012 | ambientecucinaproject | 13
trend
DOMINA Nasce da un concetto innovativo, per cui la leggerezza delle forme è data dagli elementi curvilinei che ammorbidiscono contorni e angoli e che realizzano arredi sinuosi e di grande impatto estetico. Il modello è esaltato soprattutto dalle finiture lucide e metallizzate, tra cui anche la foglia oro o argento. Basi ed elementi angolari sono realizzati in diverse dimensioni per spazi anche contenuti. Ante - finiture disponibili Laccato goffrato lucido, laccato metallizzato, acciaio inox, vetro satinato o laccato in varie tonalità con telaio alluminio, foglia oro e argento, impiallacciato
legno di ciliegio o di rovere a finitura naturale o in varie tonalità, impiallacciato legno di noce canaletto o di yellow pine in varie tonalità e con venatura orizzontale o verticale.
Top - finiture disponibili Cristalan®, Corian®, quarzo, laminato con bordo alluminio, laminato Unicolor. La soluzione ad angolo Si snoda con basi e pensili con ante concave e convesse, questa composizione in laccato bianco che “ammortizza” l’angolo creando un arredo continuo, grazie alla base angolare con i due lati a parete da 120 cm, e si apre frontalmente con due antine concave. La base è attrezzata con portastrofinacci e portarifiuti estraibili. Le basi angolari sono disponibili anche con lati da 90x90 cm e da 105x105 cm. A destra e a sinistra della base angolare, i cestoni con frontali curvi, lunghi 120 cm, disponibili anche da 60 e da 90 cm. Il top è in Cristalan Super Uni Nero (spessore 6 cm), la cappa è il modello Star di Elica.
ASTER CUCINE www.astercucine.com 14 | ambientecucinaproject | novembre dicembre 2012 | n. 23
SOLUZIONI AD ANGOLO
NOA È uno dei nuovi modelli di Cesar firmato da G. V. Plazzogna e si caratterizza per le linee eleganti e i numerosi elementi che la rendono funzionale: pensili alti, scaffali a giorno, pedane a terra, boiserie e quinte divisorie. L’accenno alla tradizione è conferito dal disegno delle ante caratterizzate da un telaio largo a sbalzo (9 cm), leggermente strombato e digradante verso l’interno. Ante - finiture disponibili Legno di yellow pine spazzolato e laccato semitrasparente (spessore 2,5 cm) color magnolia, caramello, argilla, granata e tartufo; laccato seta nei colori della gamma Cesar; vetro Satin con telaio in massello yellow pine. Top - finiture disponibili Laminato, laminato Unicolor,
Corian®, Laminam, acciaio inox, pietra naturale, agglomerato, vetro. La soluzione ad angolo La proposta in legno yellow pine spazzolato e laccato semitrasparente - con top in granito Peperino fiammato - arreda l’area cucina ad “U” di un grande ambiente. L’angolo sporgente del muro è rivestito dalla boisere a fasce orizzontali finita come
le ante, mentre l’angolo opposto è creato dalla base angolare attrezzata. La composizione gira a 90° e diventa quindi una penisola che si protende al centro dello spazio interfacciandosi con il living grazie allo speciale pannello divisorio, originale soluzione che sostituisce i comuni setti murari. L’ambiente si completa con la cappa Parentesi e la maniglia Noa in metallo finitura cromata.
CESAR | GIAN VITTORIO PLAZZOGNA www.cesar.it n. 23 | novembre dicembre 2012 | ambientecucinaproject | 15
*44/ t TFNFTUSBMF 5"9& 1&3$6& 5"44" 3*4$044" 6''*$*0 $.1 304&3*0 .*-"/0 4QFEJ[JPOF JO BCCPOBNFOUP QPTUBMF % - DPOW JO - O BSU DPNNB %$# .JMBOP %*453*#6;*0/& .& 1& TVQQMFNFOUP BM O OPWFNCSF %%/ %&4*(/ %*''64*0/ /&84
CUCINE International Kitchen 2/2012
(*9@3 , (*9@3 4(;; 76:; -69405. ‡ )@ 29656 :@:;,4
GENERAZIONE FTK
EASY EATING NUOVI SISTEMI IN CUCINA
CHE SPLENDIDA FORMA Naturalmente, non poteva poi mancare l’aspetto estetico, valorizzato da quanto sopra descritto e spinto, in alcuni casi, a livelli davvero interessanti. Qui, va da sé, l’elenco è lungo, e a nostro parere non può non partire dalla splendida Icon, la nuova cucina disegnata per Ernestomeda da quel maestro dell’industrial design che è Giuseppe Bavuso (di cui evidenziamo una delle tante innovazioni, il dispositivo elettronico che, in presenza di elettrodomestici incassati, legge, anche con le ante chiuse, l’assorbimento della corrente e che, superati i 100W, dopo 90 secondi di avviso acustico, se non viene riaperta l’anta, spegne automaticamente l’elettrodomestico); anche Siemens, a questo proposito, dice la sua con la funzione timeLight, un indicatore che su qualsiasi tipologia di pavimentazione, dalla piastrella ceramica al legno, in presenza di lavastoviglie ad incasso permette di leggere proiettato sul pavimento il programma selezionato lo stato di lavaggio e il tempo residuo. E poi, ancora, la bella Isola Cross immaginata da Ludovica + Roberto Palomba per Elmar, le curve e i colori di Karim Rashid per i nuovi concept di Aran Cucine, e l’abbinamento materico della nuova linea Kitchen Collection di Enrico Coveri realizzata, con la tipica fantasia dello stilista, per Aster. Un connubio, quello fra la moda e l’ambiente cucina, che vede anche Diesel e Scavolini e l’edizione limitata del frigorifero in Denim in Smeg (con un tessuto trattato al plasma che protegge la superficie del frigo da ogni schizzo liquido). Davvero interessanti, infine, la nuova OLA 20, rivista da Pininfarina per Snaidero e, ultima ma non ultima rivisitazione, quella della cucina economica “di una volta”, riattualizzata da Silvio Stefani e dal Centro R&S di Minacciolo per la stessa azienda. In alto: modello Noblesse di Aster disegnata dall’architetto Lorenzo Granocchia. Colori neutri si fondono con i legni caldi o con i laccati e anche con gli opachi
Isola Minà di Minacciolo, disegnata da Silvio Stefani + R&S Minacciolo, ha le basi in acciaio nero grafite, saldato e verniciato a polveri con finitura ruvida. La composizione, che si riferisce all’immagine ma che puà variare in base al progetto, è l275xp135xh92 cm
24