06-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-March-2009 by OmYuva Group

©É{É§ÉÉ´É{É »ÉÉÊ}Éy«É! ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖ°qà´É WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ¸ÉÒ q¶ÉÉ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò {ÉNÉù Wä{É »ÉÅPÉ©ÉÉÅ +É«ÉÅÊ¥É±É +Éà³Ò Ê{ÉÊ©ÉnÉà §É´«É ¡É´Éà¶É +{Éà sankalpsiddhi.com website {ÉÖÅ Êù-+Éà~É{ÉÓNÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ KÉàmÉÉà{Éà [ÉÉ{Éq¶ÉÇ{É´ÉÉiÉÒ{ÉÉà +©ÉÚ±«É ±ÉÉ§É +É~ÉÒ{Éà NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖ°qà´É ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ «ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ¸ÉÒ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. +É«ÉÅÊ¥É±É +Éà³Ò +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÉ´É´ÉÉ +oÉâ ¸ÉÒ q¶ÉÉ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò {ÉNÉù »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ©ÉÉÅ lÉÉ. 27.3.09{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒlÉÉ¥Éà{É §ÉÚ~ÉlÉùÉ«É ¥ÉÉà÷ÉqùÉ "ù©Éà¶É +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷' {Éù»ÉÓNÉ ±Éà{É ©É±ÉÉe (´Éà.){ÉÉ Ê{É´ÉÉ»É»oÉÉ{ÉàoÉÒ ¡É»oÉÉ{É HùÒ{Éà SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ »ÉÊ¾lÉ ¸ÉÒ q¶ÉÉ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò {ÉNÉù Wä{É »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ~ÉÚ. NÉÖ°qà´É ~ÉyÉÉù¶Éà. V«ÉÉÅ ~ÉÚ. NÉÖ°qà´É{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ §É´«É »É©ÉÉùÉà¾{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hùà±É Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà NÉÖ°§ÉGlÉ ~ÉÚ´ÉÇ ~Éà÷ÉÄ Êà ±É«É©É©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ùÉ©É{ÉÉ>H, ©É¾É»ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ ¡ÉÉiÉ±ÉÉ±É§ÉÉ> ¶Éàc, Wà.~ÉÒ. cÉHÖù, ©ÉÒùÉ §ÉÉ«ÉÅqù{ÉÉ +àG»É ©Éà«Éù ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ ´ÉàlÉÒ, {ÉNÉù »Éà´ÉH ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ ©ÉÉàqÒ, «ÉÖ´ÉÉ qÉ{É´ÉÒù ¸ÉÒ §ÉÚ~Éà{r§ÉÉ> UàeÉ, ¸ÉÒ ~ÉÉ°±É¥Éà{É ©É¾àlÉÉ, §ÉÉùlÉÊ´ÉHÉ»É ~ÉÊùºÉq{ÉÉ +à»É. +à»É. NÉÖ~lÉÉ, ´ÉNÉàùà ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à¶Éà. sankalpsiddhi.com website{ÉÖÅ Êù-+Éà~É{ÉÓNÉ lÉà©ÉW "»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu' ©ÉàNÉà]Ò{É{ÉÉ +ÅH{ÉÖÅ Ê´É©ÉÉàSÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà lÉoÉÉ Wä{É¶ÉÉ»É{É{ÉÉ ¡ÉSÉÉù +oÉâ website lÉä«ÉÉù Hù{ÉÉù ¸ÉÒ ùÉ¾Ö±É§ÉÉ> PÉÉ÷±ÉÒ«ÉÉ, ¸ÉÒ HàlÉ{É§ÉÉ> qÉ©ÉÉiÉÒ lÉoÉÉ SMS »Éà´ÉÉ +É~É{ÉÉù ¸ÉÒ ©É{ÉÒºÉ§ÉÉ> »ÉÅPÉùÉWHÉ{ÉÒ

COVER 2

»Éà´ÉÉ{Éà Ê¥ÉùÉq´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. »ÉÉyÉHÉà +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ ´ÉyÉÖ{Éà ´ÉyÉÖ Hùà lÉà´ÉÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ +Éà³Ò Hù{ÉÉù +ÉùÉyÉHÉà ©ÉÉ÷à »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ ±ÉNÉeÒ{ÉÉà ±ÉIÒ eÄÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. lÉÉ. 27/3 {ÉÉ ¥É~ÉÉàùà 3 oÉÒ 5 ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ eÄÉ@à NÉ HÉà©~ÉÒ÷Ò¶É{É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +É«ÉÅÊ¥É±É +Éà³Ò qù©«ÉÉ{É qùùÉàW ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ, ´«ÉÉL«ÉÉ{É, X~É, Ê¶ÉÊ¥ÉùÉà{ÉÉ +É«ÉÉàW{É Hùà±É Uà. lÉÉ. 27/3 {ÉÉ ¡É´Éà¶É ¡É»ÉÅNÉà +àH NÉÖ°§ÉGlÉà NÉÉälÉ©É ¡É»ÉÉq{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É Uà.

+É«ÉÅÊ¥É±É +Éà³Ò +oÉâ ~ÉyÉÉù¶Éà »ÉÅ.& NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ

P.R.O.

Êq{Éà¶É§ÉÉ> +Éù. »ÉÅPÉ´ÉÒ

~ÉÚ. ~ÉÚ. ~ÉÚ. ~ÉÚ. ~ÉÚ.

ÊNÉÊù¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. - NÉÉÅyÉÒ{ÉNÉù W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É.»É. - ùÉà«É±É~ÉÉHÇ ùÉWHÉà÷ §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq - ©ÉÒùÉùÉàe »ÉÖ©ÉÊlÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq -HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà) lÉ®¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq - ¶ÉÅHù NÉ±ÉÒ HÉÅqÒ´É±ÉÒ NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. ¡ÉÉiÉHÖÅ´Éù¥ÉÉ> ©É.»É +ÉÊq - PÉÉ÷HÉà~Éù (Ê¾ÅNÉ´ÉÉ±ÉÉ ±Éà{É) Ê±ÉÅ.NÉÉà.»ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. ~ÉùÉÊNÉ{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq HÉÅqÒ´É±ÉÒ (©É¾É´ÉÒù {ÉNÉù) NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. [ÉÉ{É¶ÉÒ±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq - SÉÉùHÉà~É HÉÅqÒ´É±ÉÒ ¥ÉÉà.»ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. ¡É£Ù±±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq - «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ

¶ÉÉ»É{É¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. {ÉªÉ©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉÉ. 5-4-09 ~Éà÷ù¥ÉÉù ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É ùÉLÉà Uà

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009 ´ÉºÉÇ & 1

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÅH & 4

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É wÉùÉ ¡ÉàÊùlÉ »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ)

©ÉÉ{ÉqÃ lÉÅmÉÒ & ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ> Wà. W»ÉÉiÉÒ 09833021514 ©ÉÉ{ÉqÃ »É±ÉÉ¾HÉù& ¸ÉÒ HÒÊlÉÇ§ÉÉ> HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ {ÉÊ´É{É§ÉÉ> ©ÉÊe«ÉÉ ¸ÉÒ ¾ùÊH¶É{É§ÉÉ> cIù ±É´ÉÉW©É & Êw´ÉÉÊºÉÇH °. 300/+ÉY´É{É °. 1000/- (10 ´ÉºÉÇ) SÉàH/eÄÉ¢÷ »ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉàH±É´ÉÉà ~ÉmÉ´«É´É¾Éù - »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÚmÉ

✍

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) C/o §ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc

601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà.), ©ÉÖ¥Å É>-400067 & ©ÉÖrH - ¡ÉHÉ¶ÉH & qà´ÉÉÅNÉ§ÉÉ> ~ÉÒ. ¥ÉÒ±ÉLÉÒ«ÉÉ 2/47, q¶ÉÉ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò {ÉNÉù, {Éù»ÉÓNÉ ±Éà{É, ©É±ÉÉe (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400064. & ©ÉÖriÉ ´«É´É»oÉÉ~ÉH & {ÉÒÊlÉ{É Wà. ¥ÉqÉiÉÒ

+Êù¾ÅlÉ Ê¡É{÷ÓNÉ ¡Éà»É, PÉÉ÷HÉà~Éù (>»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 075. ● £Éà{É & 25114341 ● »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùàH ±ÉàLÉH{ÉÉ »´ÉlÉÅmÉ +{Éà +ÅNÉlÉ Ê´ÉSÉÉù Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà lÉÅmÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉÖ~É (©ÉÅe³) »É¾©ÉlÉ Uà lÉà©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {ÉÊ¾. ● HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖÅ¥É> W ù¾à¶Éà. ● X¾àùÉlÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ¡ÉÉàeGÃ÷{ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉàlÉÒqàlÉÒ©ÉÉÅ »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉà> W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ.

meefce³eeS Oecces DeeefjSefnb HeJeFS~ +ÉSÉÉùÉÅNÉ 1/8

+É«ÉÇ ©É¾É~ÉÖùºÖ ÉÉà+à »É©É§ÉÉ´É©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ HÂÉà Uà

»ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ »É©É§ÉÉ´É-»É©ÉlÉÉ{ÉÒ ~Éù©É +É´É¶«ÉHlÉÉ Uà. »ÉÉyÉH +{Éà »É©ÉlÉÉ ¥ÉÅ{Éà{ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ +lÉÚ÷ Uà. lÉà{Éà +±ÉNÉ-+±ÉNÉ {É HùÒ ¶ÉHÉ«É. »ÉÉyÉH Uà lÉÉà lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉlÉÉ ¾Éà´ÉÒ W Xà>+à. »É©ÉlÉÉ Wà{ÉÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É lÉà W »ÉÉyÉH H¾à´ÉÉ«É. Wà©É »ÉÚ«ÉÇ +{Éà lÉà{ÉÉà ¡ÉHÉ¶É +É~ÉiÉà +±ÉNÉ-+±ÉNÉ {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÉ. SÉÅr +{Éà SÉÉÅq{ÉÒ{Éà ~ÉiÉ +±ÉNÉ {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÉ lÉà +Ê§É}É Uà lÉà©É »ÉÉyÉH +{Éà »É©ÉlÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ +Ê§É}É »ÉÅ¥ÉÅyÉ Uà. »É©É§ÉÉ´É{ÉÉà »ÉÉyÉH ¡ÉÊlÉ KÉiÉ +Él©ÉÉ{ÉÅq{ÉÉà ù»ÉÉ»´ÉÉq HùlÉÉà ~Éù©É ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hùà Uà. lÉà »ÉÉyÉH V«ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉÉ«É Uà l«ÉÉÅ ~ÉiÉ qùàH{Éà ~Éù©É ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉà +É»´ÉÉq HùÉ´Éà Uà. HÉùiÉ Hà lÉà +Él©É§ÉÉ´ÉoÉÒ ¥ÉyÉÉ{Éà WÖ+à Uà. +ÉÊyÉ-´«ÉÉÊyÉ-A~ÉÉÊyÉ{Éà H©ÉÉâ~ÉÉÊWÇlÉ XiÉÒ{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ eùà {ÉÊ¾Å, ~ÉùÅlÉÖ ¾»ÉlÉÉ-¾»ÉlÉÉ »É©ÉlÉÉoÉÒ »É¾{É Hùà. ©ÉÉ÷à W HÂÖÅ Uà Hà mece³eeS meceCees nesF~ »É©É§ÉÉ´É{ÉÉà »ÉÉyÉH W ¸É©ÉiÉ H¾à´ÉÉ«É.

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

Ê´É´ÉàH« [ÉÉ{ÉÒ,Ê´ lÉà{ÉÒ ~É Ê¶Éº«É{É lÉà{Éà Ê´É ©ÉÉùÉ ¡É ù¾à¶Éà.

¾Éà«É U Uà.¾Ò{É Hà ¡ÉNÉ ¶ÉÒLÉ´É´ +É³»É ~ÉiÉ lÉà{ HcÉàù Hù´ÉÉ

Ê´ÉSÉÉù [ÉÉ{ÉÒ H lÉÉà +q

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

+àH ´ÉÉlÉ.....

NÉÖùÖ »ÉÉ©Éà q±É±ÉÒ{ÉÉà W{©É oÉÉ«É l«ÉÉùà NÉÖùHÖ ~Þ ÉÉ{ÉÉà »ÉÅoÉÉùÉà oÉÉ«É.

Wà Ê¶ÉKÉiÉ ~Éà÷ §Éù´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà »ÉÅ»ÉÉù »ÉÉNÉù lÉù´ÉÉ{ÉÉà ù»lÉÉà ¥ÉlÉÉ´Éà Uà lÉà AnÉ©É Ê¶ÉKÉiÉ Uà. +y«ÉÉl©É{ÉÉ +§ÉÉ´É©ÉÉÅ qùàH +y«É«É{É +yÉÖùÖ Uà. qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÉäoÉÒ ¸Éàºc [ÉÉ{É +Él©É [ÉÉ{É Uà. Xà ´«ÉÎGlÉ +à©É XiÉÒ ±Éà Hà ¾ÖÅ ¶ÉÖÅ UÖ? Å lÉÉà ¥ÉyÉÖ W XiÉÒ ±Éà Uà HÅ> W Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾àlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +y«ÉÉl©É ~ÉÉ»Éà qùàH »É©É»«ÉÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É Uà. Wà©É Êq´ÉÉ±É lÉÚ÷´ÉÉ ~Éù PÉù LÉÅeùà ¥É{ÉÒ X«É Uà lÉà©É {ÉäÊlÉH ©ÉÚ±«ÉÉà{ÉÉ +§ÉÉ´É©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»É ¥ÉÅqù (´ÉÉ{Éù) ¥É{ÉÒ X«É Uà. Xà {ÉäÊlÉH©ÉÚ±«ÉÉà{Éà Y´ÉÅlÉ ùÉLÉ´ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà ´É»lÉÖ{ÉÉà +ÉOÉ¾ {É HùÉà, ´ÉÉiÉÒoÉÒ Ê´ÉOÉ¾ {É HùÉà, »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉà ~ÉÊùOÉ¾ {É HùÉà +{Éà HÉà> ~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ ¡Él«Éà ~ÉÚ´ÉÇOÉ¾oÉÒ «ÉÖGlÉ ´«É´É¾Éù {É HùÉà. +ÉWà §ÉÉùlÉqà¶É{ÉÒ »ÉÉ©Éà {É lÉÉà LÉÉv »ÉÅH÷ Uà, ~ÉÉiÉÒ{ÉÖÅ »ÉÅH÷ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ, £GlÉ {ÉäÊlÉH ©ÉÚ±«ÉÉà{ÉÖÅ »ÉÅH÷ Uà. +y«ÉÉl©É +É~ÉiÉ{Éà £GlÉ yÉÉÊ©ÉÇH W {É¾Ó, {ÉäÊlÉH ~ÉiÉ ¥É{ÉÉ´Éà Uà. +ÉWà +É qà¶É{Éà {ÉäÊlÉH ©ÉÚ±«ÉoÉÒ ©ÉÚ±«É´ÉÉ{É {ÉÉNÉÊùH +{Éà {ÉàlÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. ©ÉÖ¥Å É>©ÉÉÅ `¥ÉÉà÷' wÉùÉ +É´Éà±ÉÉ mÉÉ»É´ÉÉqÒ+Éà{ÉÉ mÉÉ»É HùlÉÉ ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉ `´ÉÉà÷' ´Éeà SÉÚ÷Å É«Éà±ÉÉ mÉÉ»É´ÉÉqÒ+Éà{ÉÉà mÉÉ»É +É qà¶É{ÉÒ ¡ÉX ´ÉyÉÉùà »É¾{É Hùà Uà. qà¶É{ÉÖÅ »ÉÖHÉ{É »ÉÅ§ÉÉ³lÉÉ ùÉWHÉùiÉÒ+Éà lÉt{É {ÉHÉ©ÉÉ Uà. lÉà +ÉlÉÅH´ÉÉqÒ ¾Ö©É±ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÖù´ÉÉù oÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ +É~ÉiÉà £ùÒ £ùÒ{Éà +É W ùÉWHÉùiÉÒ+Éà{Éà NÉÉqÒ ~Éù ¥Éà»ÉÉe´ÉÉ ~Éeà Uà. lÉà ¡ÉX{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò ±ÉÉSÉÉùÒ Uà. +É~ÉiÉÉà qà¶É Ê»ÉÅ¾Éà{ÉÉà qà¶É Uà, ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉ ¶ÉÉ»ÉHÉà NÉyÉàeÉ Wà´ÉÉ Uà +{Éà {ÉÉNÉÊùHÉà »É»É±ÉÉ Wà´ÉÉ Uà. lÉ©É{Éà XiÉÒ{Éà +ÉýÉ«ÉÇ oÉ¶Éà Hà +É qà¶É{ÉÒ SÉÚ÷Å iÉÒ+Éà HqÒ ¸ÉÒ©ÉÅlÉÉà{ÉÉ ©ÉlÉoÉÒ {É¾Ó, ~ÉiÉ NÉùÒ¥ÉÉà{ÉÉ, ±ÉPÉÖ©ÉlÉÒ+Éà{ÉÉ +{Éà qÊ±ÉlÉÉà{ÉÉ ©ÉlÉÉàoÉÒ W YlÉÉ«É Uà. Êq±¾Ò{ÉÒ W´ÉÉ¾ù±ÉÉ±É {É¾à° «ÉÖÊ{É´ÉÊ»ÉÇ÷Ò{ÉÉ ¡ÉÉà£»à Éù +°iÉHÖ©ÉÉù H¾à Uà Hà, ``§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ±ÉÉàH»É§ÉÉ{ÉÒ SÉÚ÷Å iÉÒ+Éà©ÉÉÅ HÖ±É +É¶Éùà 10,000 HùÉàe °Ê~É«ÉÉ{ÉÉà LÉSÉÇ oÉÉ«É Uà.'' +É qà¶É{Éà ¨Éº÷ ùÉWHÉùiÉÒ+ÉàoÉÒ ©ÉÖGlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà +àH W A~ÉÉ«É Uà Hà ¸ÉÒ©ÉÅlÉÉà ÷àG»É +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ Hùà +{Éà NÉùÒ¥ÉÉà `´ÉÉà÷' +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ Hùà lÉÉà W qà¶É©ÉÉÅ »ÉÖ´ÉiÉÇ«ÉÖNÉ ~ÉÖ{É& »oÉÉÊ~ÉlÉ oÉÉ«É.

lÉÅmÉÒ & §ÉùlÉ W»ÉÉiÉÒ

Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463 Shop NO. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

(ù»É©É«É »É³ÅNÉ HoÉÉ) ±Éà.& ©ÉÖÊ{É¸ÉÒ ¾ºÉÇ¶ÉÒ±ÉÊ´ÉW«É »ÉÅ.& ©ÉÖÊ{É¸ÉÒ HÖ±É¶ÉÒ±ÉÊ´ÉW«É eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

¸ÉàÊºc ´É»ÉÖqnÉ ~ÉÖmÉ °~É»Éà{É ~ÉiÉ... »ÉÅHlà ÉÉ{ÉÖ»ÉÉù ``lÉÊ¥É«ÉlÉ ¥ÉùÉà¥Éù {ÉoÉÒ'' +à ¥É¾É{ÉÖ HÉhÒ PÉùà W ù¾Ò NÉ«Éà±ÉÉà! ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ-§ÉÉ>+Éà +ÉÊq ¥ÉyÉÉ AvÉ{É©ÉÉÅ NÉ«Éà±ÉÉ! ùÉÊmÉ{ÉÉà ¡ÉoÉ©É ¡É¾ù ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉà l«ÉÉùà °~É»Éà{É ~ÉiÉ AnÉ©É »ÉÉ©ÉOÉÒ ±É>{Éà PÉù©ÉÉÅ lÉÉ³Ö ©ÉÉùÒ ùÉWHÖ©ÉÉùÒ{ÉÉ ©É¾à±É lÉù£ +ÉNÉ³... +ÉNÉ³... ´Éy«ÉÉà! +ÉWà lÉÉà lÉà +ÊlÉ ¡É»É}É Uà... ©É{É©ÉÉÅ PÉiÉÖÅ PÉiÉÖÅ Ê´ÉSÉÉùà Uà +ÉW{ÉÒ ùÉÊmÉ ©ÉÉùÉ Y´É{É{ÉÒ «ÉÉqNÉÉù ùÉÊmÉ ¥É{ÉÒ W¶Éà. ©É{É-´ÉSÉ{É-HÉ«ÉÉoÉÒ ©É{Éà W SÉÉ¾lÉÒ ©ÉÉùÒ ¡ÉÉiÉÊ¡É«ÉÉ{ÉÖÅ +ÉWà Ê©É±É{É oÉ¶Éà! ¾ÖÅ +à{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ~É¾ÉáSÉÒ¶É Ê´ÉÊ´ÉyÉ ùÒlÉà ¾É´É§ÉÉ´ÉÉà H÷ÉKÉÉà, ÷ÚSÉHÉ+Éà +ÉÊqoÉÒ +à{ÉÖÅ ©É{ÉÉà ù Å W {É HùÒ¶É... +É÷±ÉÉ Êq´É»ÉÉà ¥ÉÅ { Éà +àH¥ÉÒX{ÉÉ Ê´Éù¾oÉÒ Hà´ÉÉ ´«ÉÊoÉlÉ ¾lÉÉ... +à ~ÉiÉ WiÉÉ´ÉÒ¶ÉÖÅ... »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ¾´Éà +©ÉÉùÉà HÉ«É©É ©ÉÉ÷à{ÉÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉ W±ÉqÒoÉÒ oÉÉ«É +à´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ~ÉiÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ¶ÉÖÅ. +ÉLÉÒ ùÉÊmÉ +É{ÉÅq... ©ÉÉàW... ©ÉX©ÉÉÅ ~É»ÉÉù HùÒ¶ÉÖÅ...'' ©É{É©ÉÉÅ... H±~É{ÉÉ{ÉÉ... PÉÉàeÉ +ÉNÉ³... +ÉNÉ³ NÉ¥ÉeÉ´«ÉÉ Hùà Uà... »ÉÖLÉ HùlÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÖLÉ{ÉÒ H±~É{ÉÉ ~ÉiÉ... Y´É{Éà Hà´ÉÒ ¥ÉàSÉà{É ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà!

Ê¥ÉSÉÉùÉ{Éà H¬ÉÉÅ LÉ¥Éù Uà Hà Wà ùÉÊmÉ{Éà lÉÖÅ «ÉÉqNÉÉù ùÉmÉÒ ©ÉÉ{ÉÒ ùÂÉà Uà! +à W lÉÉùÉ Y´É{É{ÉÒ +ÅÊlÉ©É ùÉmÉÒ Uà! «ÉÉqNÉÉù lÉÉà ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ H> ùÒlÉà! Ê´ÉSÉÉù´É©É³©ÉÉÅ +÷´ÉÉ«Éà±ÉÉà °~É»Éà{É ]e~ÉoÉÒ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ ùÂÉà Uà. l«ÉÉÅ W ¥ÉÉWÖ{ÉÉ +àH WWÇÊùlÉ ©ÉHÉ{É{ÉÒ §ÉÓlÉ °~É»Éà{É A~Éù... yÉ¥É... qàlÉÉÅ ~ÉeÒ... +{Éà +à{ÉÉ »ÉÉà «Éà ´ÉºÉÇ ~ÉÚùÉÅ oÉ> NÉ«ÉÉÅ. LÉà±É... LÉlÉ©É...! +ÅÊlÉ©É »É©É«Éà »ÉÖ{ÉÅqÉ{ÉÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ W lÉ±±ÉÒ{É ¾lÉÉà lÉàoÉÒ ©ÉùÒ{Éà »ÉÒyÉÉà »ÉÖ{ÉÅqÉ{ÉÉ W Aqù©ÉÉÅ NÉ§ÉÇ lÉùÒHà NÉÉàc´ÉÉ> NÉ«ÉÉà! H©ÉÇ »ÉnÉÉ{ÉÒ Hà´ÉÒ ¥ÉÊ±É¾ÉÊù Uà! Wà °~É»Éà{É +ÉWà +´É{É´ÉÉ »´É~{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ùÉSÉÒ »ÉÖ{ÉÅqÉ{Éà ©É³´ÉÉ W> ùÂÉà ¾lÉÉà... H©ÉÇ»ÉnÉÉ+à »ÉÖ{ÉÅqÉ +{Éà °~É»Éà { É{ÉÖ Å +à H W yÉeÉHà Ê©É±É{É lÉÉà HùÉ´«ÉÖ Å , ~ÉiÉ... H¬ÉÉÅ! Hà´ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ!

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉ÷à W H¾à´ÉÉ«É Uà... Ê´ÉºÉ HùlÉÉ ~ÉiÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà §É«ÉÅHù Uà... Ê´ÉºÉ lÉÉà Y´É LÉÉ«É lÉÉà ©Éùà...! ~ÉiÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà lÉÉà »©ÉùiÉ ©ÉÉmÉoÉÒ Y´É{Éà ©ÉÉùà! Ê´ÉºÉ«ÉÉà §É´ÉÉà§É´É ö +É©ÉoÉÒ lÉà©É ùLÉeÉ´Éà! °~É»Éà{É{ÉÉÅ Y´É{ÉÖÅ ~ÉiÉ... §É´É... §É´ÉÉÅlÉù ¨É©ÉiÉ{ÉÖÅ SÉJ SÉÉ±ÉÖ oÉ> NÉ«ÉÖÅ...! ¡Él«ÉàH §É´ÉÉà©ÉÉÅ »ÉÖ{ÉÅqÉ{ÉÖÅ q¶ÉÇ{É! Ê©É±É{É! +{Éà +à W q¶ÉÇ{Éà ©ÉÉàlÉ{ÉÖÅ +ÉNÉ©É{É! +à ùÉmÉÒ ~É»ÉÉù oÉ> NÉ>! »ÉÖ{ÉÅqÉ +{Éà ©É¾É¥É±É ©ÉÉ÷à +É ùÉmÉÒ +Ê´É»©ÉùiÉÒ«É «ÉÉqNÉÉù ¥É{ÉÒ NÉ>! V«ÉÉùà °~É»Éà{É ©ÉÉ÷à! ¡É§ÉÉlÉ{ÉÉà »É©É«É oÉlÉÉ W... ©É¾ÉùÉX H{ÉHy´ÉW ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉiÉÊ¡É«ÉÉ «É¶ÉÉà©ÉlÉÒ... ùÉW ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉoÉà ©É¾à±É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùÒ NÉ«ÉÉ...!! ~ÉÖmÉÒ{ÉÒ HÖ¶É±ÉlÉÉ XiÉÒ +É{ÉÅq ~ÉÉ©«ÉÉ! °~É»Éà{É{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ ´É»ÉÖqnÉ ¸ÉàÊºc ~ÉiÉ »É©É«É»Éù »É~ÉÊù´ÉÉù PÉùà +É´«ÉÉ! l«ÉÉÅ W... PÉù{ÉÉ qù´ÉÉWà ±ÉÉàLÉÅeÒ lÉÉ³ÖÅ Xà> +ÉýÉ«ÉÇ ~ÉÉ©«ÉÉ...! Ê´ÉSÉÉùà Uà& ``+É §ÉÉ>»ÉÉ¾à¥É lÉÉà »É´ÉÉù{ÉÉ HÉà> Êq' ´É¾à±ÉÉ Acà +à©É {ÉoÉÒ +{Éà +ÉWà +l«ÉÉù©ÉÉÅ lÉÉ³ÖÅ ©ÉÉùÒ{Éà H¬ÉÉÅ NÉ«ÉÉà ¾¶Éà?'' ¾©ÉiÉÉÅ... +É´É¶Éà... ¾©ÉiÉÉÅ +É´É¶Éà... +à©É ùÉ¾ XàlÉÉÅ XàlÉÉÅ H±ÉÉHÉà ~É»ÉÉù oÉ´ÉÉ ©ÉÉÅe¬ÉÉ...! ~ÉiÉ H¬ÉÉÅoÉÒ +É´Éà! +ÅlÉà ±ÉÖ¾Éù{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ lÉÉ³ÖÅ lÉÉàeÉ´Éà Uà! +Åqù ¡É´Éà¶É HùÒ{Éà Xà«ÉÖÅ lÉÉà ¥ÉyÉÖÅ »É±ÉÉ©ÉlÉ ~ÉiÉ °~É»Éà{É{ÉÉà ~ÉnÉÉà {ÉoÉÒ...! lÉùlÉ W... °~É»Éà{É{ÉÉ Ê©ÉmÉÉà... »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ+Éà, »´ÉW{ÉÉà, {ÉNÉù{ÉÉÅ ¥ÉÉNÉ-¥ÉNÉÒSÉÉ+Éà V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ °~É»Éà{É{ÉÒ §ÉÉ³ ©É³Ò ¶ÉHà lÉà ¥ÉyÉÉÅ »oÉÉ{ÉÉà©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É HùÉ´ÉÒ! ~ÉiÉ H¬ÉÉÅ«É... ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉÉe±ÉÉ{ÉÉÅ q¶ÉÇ{É oÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ! ¸ÉàÊºc{ÉÉÅ qÖ&LÉ{ÉÉà ~ÉÉù {ÉoÉÒ... °~É»Éà{É{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ +ÉJÅq§É«ÉÉÇ »´Éùà ~ÉÉàHÉù... HùÒ ù¾Ò Uà...! §É±É§É±ÉÉÅ ~ÉloÉù Êq±É{Éà ~ÉiÉ ~ÉÒNÉ³É´Éà lÉà´ÉÖÅ +à{ÉÖÅ °q{É Uà! ´É»ÉÖqnÉ... ¶Éàc lÉùlÉ W ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà

Uà... ©É¾ÉùÉX{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ~É¾ÉáSÉlÉÉ... +à ~ÉiÉ SÉÉàyÉÉù +ÉÅ»ÉÖ+à ùeà Uà! ~ÉÚùÒ ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ »É}ÉÉ÷Éà U´ÉÉ> X«É Uà! ©É¾ÉùÉX lÉùlÉ W +à©É{Éà »ÉÉÅl´É{É +É~Éà Uà, ``¸ÉàÊºc{ÉÃ! ¶ÉÖÅ ´ÉÉlÉ Uà! lÉ©ÉÉùÉ A~Éù §É«ÉÅHù +É£lÉ +É´ÉÒ ±ÉÉNÉÒ Uà! +ùà! lÉ©Éà lÉÉà ©ÉÉùÉ {ÉNÉù{ÉÉ ùl{É »É©ÉÉ{É UÉà! lÉ©ÉÉùÒ +É Î»oÉÊlÉ Ê{É¾É³Ò ¾ÖÅ ~ÉiÉ LÉÚ¥É ´«ÉÊoÉlÉ oÉÉB UÖÅ... Wà ¥ÉÒ{ÉÉ ¥É{ÉÒ ¾Éà«É +à »Él´Éùà ©É{Éà WiÉÉ´ÉÉà ©ÉÉùÉoÉÒ ¶ÉH¬ lÉ©ÉÉ©É ¡É«Él{ÉÉà ¾ÖÅ W°ù HùÒ¶É... lÉ©ÉÉùÉ qÖ&LÉ©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ ¥É{ÉÒ¶É! ´É»ÉÖqnÉ ¶Éàcà ö mÉÖ÷H mÉÖ÷H ¶É¥qÉà©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¡ÉÉiÉ~«ÉÉùÉà °~É»Éà{É NÉÖ©É oÉ«ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ WiÉÉ´ÉÒ! ``©É¾ÉùÉX! NÉ©Éà lÉà HùÉà! ~ÉiÉ ©É{Éà ©ÉÉùÉà ±ÉÉeÒ±ÉÉà ©Éà³´ÉÒ +É~ÉÉà!'' ``¶ÉàcY! +É~É... ÊSÉÅlÉÉ HùÉà {É¾Ó ö ¾ÖÅ ¾©ÉiÉÉÅ W »É©ÉOÉ {ÉNÉù©ÉÉÅ... »ÉÒ©É©ÉÉÅ, WÅNÉ±É©ÉÉÅ SÉÉà©Éàù lÉ~ÉÉ»É HùÉ´ÉÖÅ UÖÅ... ¥É¾Ö... ¥É¾Ö lÉÉà H¬ÉÉÅ NÉ«ÉÉà ¾¶Éà! +É~É ¶ÉÉàH UÉàeÒ qÉà! ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ {ÉÉ©É ±ÉÉà. »ÉÉä »ÉÉùÉ ´ÉÉ{ÉÉÅ oÉ¶Éà.'' ©É¾ÉùÉX+à, {ÉNÉù{ÉÒ ¶ÉàùÒ+à... ¶ÉàùÒ+à... HÚ ´ ÉÉ-lÉ³É´ÉÉà , yÉ©ÉÇ ¶ ÉÉ³É+Éà . .. ´Éà ¶ «ÉÉ+Éà { ÉÉÅ +É´ÉÉ»ÉÉà SÉÉùà lÉù£ LÉÚ¥É lÉ~ÉÉ»É HùÉ´ÉÒ... +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ó... {ÉNÉù{ÉÒ ¥É¾Éù qÚù... qÚù... »ÉÖyÉÒ WÅNÉ±ÉÉà-~É¾ÉeÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ùÉW»ÉäÊ{ÉHÉà £ùÒ ´É²«ÉÉ...! {ÉNÉù©ÉÉÅ ¡ÉÊlÉÊq{É AqÃPÉÉàºÉiÉÉ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà Hà ``Wà HÉà> °~É»Éà{É{ÉÉà ~ÉnÉÉà ©Éà³´ÉÒ +É~É¶Éà +à{Éà ©É¾ÉùÉX... ¸ÉàÊºc ©ÉÉá ©ÉÉN«ÉÖÅ yÉ{É +É~É¶Éà.'' ùÉàW AqÃPÉÉàºÉiÉÉ oÉÉ«É Uà ~ÉiÉ +É¶ÉÉ{ÉÉà »ÉÅSÉÉù oÉÉ«É +à´ÉÉ +àH ~ÉiÉ »É©ÉÉSÉÉù ©É³lÉÉÅ {ÉoÉÒ! ùÉX{ÉÉ ~ÉiÉ +ÉýÉ«ÉÇ... LÉàq{ÉÉà ~ÉÉù {ÉoÉÒ...! ´É»ÉÖqnÉ ¶Éàc lÉÉà ¶ÉÚ{«É©É{É»H oÉ> NÉ«ÉÉ Uà! LÉàù... ¥ÉÒWÖÅ lÉÉà ¶ÉÖÅ oÉÉ«É... +ÅlÉà ``qÖ&LÉ{ÉÖÅ +Éà¶Ée q¾ÉeÉ'' +à {«ÉÉ«Éà... ¥ÉyÉÉ{Éà »É©ÉÉyÉÉ{É H«ÉÉÇ ´ÉNÉù SÉÉ±Éà +à©É {ÉoÉÒ! ùÉW~ÉÖmÉÒ »ÉÖ{ÉÅqÉ{Éà ~ÉiÉ ¥ÉÒWà W Êq´É»Éà

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»É©ÉÉSÉÉù ©É³Ò NÉ«ÉÉ Hà °~É»Éà{É G«ÉÉÅ«É qàLÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ! +à ~ÉiÉ Ê´ÉSÉÉùà Uà {ÉIÒ +¾ÓoÉÒ +±ÉÅHÉùÉà ±É>{Éà NÉ«ÉÉ ù»lÉÉ©ÉÉÅ SÉÉàù... eÉHÚ ©É³Ò NÉ«ÉÉ ¾¶Éà! +à©É{Éà AcÉ´ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾¶Éà! ©ÉÉùÒ... {ÉÉÅL«ÉÉ ¾¶Éà! ¶ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ ¾¶Éà! +à ~ÉiÉ +à{ÉÒ ùÒlÉà lÉ~ÉÉ»É HùÉ´Éà Uà ~ÉiÉ H¬ÉÉÅ ©É³à! »É©É«É lÉÉà +à{ÉÖÅ HÉ©É Hùà W Uà! Êq´É»ÉÉà ´ÉÒlÉ´ÉÉ ©ÉÅe¬ÉÉ! »ÉÖ{ÉÅqÉ{Éà A±É÷Ò+Éà oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ! NÉ§ÉÇ{ÉÉ ÊSÉ¾Ã{ÉÉà WiÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ...! NÉ§ÉùÉ> NÉ>! ¾´Éà ¶ÉÖÅ oÉ¶Éà! ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{Éà LÉ¥Éù ~Ée¶Éà lÉÉà! Y´É{Éà ~ÉÉ~É{ÉÉà eù {ÉoÉÒ... ~ÉiÉ... ~ÉÉ~É HùlÉÉÅ ~ÉHeÉ> W´ÉÉ«É +à{ÉÉà LÉÚ¥É eù Uà +{Éà +àH ~ÉÉ~É{Éà UÚ~ÉÉ´É´ÉÉ... ¥ÉÒX +{ÉàH ~ÉÉ~ÉÉà +à HùlÉÉà X«É Uà! W±ÉqÒoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê¡É«É »ÉLÉÒ{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ +à{Éà ¥ÉyÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà Uà! +à ~ÉiÉ ö »ÉÉÅ§É³Ò NÉ§ÉùÉ> NÉ>! +à Ê´ÉSÉÉùà Uà, ``+É lÉÉà §ÉÉùà oÉ>! HÖ©ÉÉùÒ{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ{Éà LÉ¥Éù ~Ée¶Éà lÉÉà! HÖ©ÉÉùÒ lÉÉà NÉ©Éà lÉà©É +à©É{ÉÒ ~ÉÖmÉÒ Uà. ¥É¾Ö ¥É¾Ö lÉÉà c~ÉHÉà +É~É¶Éà. ~ÉiÉ +à{ÉÉ +É ~ÉÉ~É©ÉÉÅ ¥ÉyÉÒ ùÒlÉà »É¾É«ÉH lÉÉà ¾ÖÅ W UÖÅ lÉÉà ©ÉÉùÒ lÉÉà ¶ÉÒ q¶ÉÉ Hùà! qà¶ÉÊ{ÉHÉ±É W HùÒ qà! {ÉÉ... {ÉÉ... lÉÉà... lÉÉà... ©ÉÉùà H¬ÉÉÅ W´ÉÖÅ... +à{ÉÉ HùlÉÉÅ +à´ÉÉà HÉà> A~ÉÉ«É ¶ÉÉàyÉÖÅ Hà {É ùÉWHÖ©ÉÉùÒ{Éà lÉH±ÉÒ£ Hà {É ©É{Éà...! HÉàiÉ +à »ÉLÉÒ{Éà »É©ÉX´É´ÉÉ X«É Hà lÉÖ +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ lÉÉà »ÉÖ{ÉÅqÉ{ÉÉ ~ÉÉ~É©ÉÉÅ »É¾É«ÉH ¾lÉÒ... ~ÉùÅlÉÖ... ¾Y ~ÉiÉ +àH §É«ÉÅHù ~ÉÉ~É©ÉÉÅ »É¾É«ÉH oÉ> ù¾Ò Uà... ~ÉiÉ {ÉÉ... +l«ÉÉùà +à{Éà »ÉÉ{É... §ÉÉ{É {ÉoÉÒ! ``»ÉLÉÒ! lÉÖÅ ÊSÉÅlÉÉ {É Hù! ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà +É{ÉÉà A~ÉÉ«É Uà. +ÉäºÉÊyÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉ wÉùÉ NÉ§ÉÇ{ÉÉà Ê{ÉHÉ±É oÉ> W¶Éà +{Éà HÉà>{Éà ~ÉiÉ LÉ¥Éù ~Ée¶Éà {É¾Ó!'' ``´ÉÉ¾ »ÉLÉÒ! lÉÖÅ W ©ÉÉùÒ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH Uà!'' »ÉÅ»ÉÉù{ÉÉ Y´ÉÉà{ÉÒ »´ÉÉoÉÉÈyÉlÉÉ Hà´ÉÒ Uà... Hà

¾Y Wà Y´Éà +É qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ ¹ÉÉ»É ~ÉiÉ ±ÉÒyÉÉà {ÉoÉÒ +à´ÉÉ Ê{ÉqÉâºÉ ~ÉÅSÉáÊr«É... ©É{ÉÖº«É{ÉÒ ¾l«ÉÉ Hù´ÉÉ +à{ÉÒ »ÉNÉÒ W{ÉàlÉÉ lÉä«ÉÉù oÉ> X«É Uà! ~Éà±ÉÒ »ÉLÉÒ+à ~ÉiÉ HÖ¶É³ qÉ«ÉiÉ{Éà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà ¶É° H«ÉÉÇ... ~Éä»ÉÉ{ÉÉà lÉÉà HÉà> »É´ÉÉ±É ¾lÉÉà W {É¾Ó! +à{Éà «ÉÉàN«É qÉ«ÉiÉ ©É³Ò NÉ>! +{Éà +ÉäºÉÊyÉ +ÉÊq{ÉÉÅ ¡É«ÉÉàNÉÉà wÉùÉ »ÉÖ{ÉÅqÉ{ÉÉà NÉ§ÉÇ NÉ³É´ÉÒ {ÉÉÅL«ÉÉà. Ê¥ÉSÉÉùÉà °~É»Éà{É! Wà »ÉÖ{ÉÅqÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉiÉÊ¡É«ÉÉ ©ÉÉ{ÉlÉÉà ¾lÉÉà +à W »ÉÖ{ÉÅqÉ+à +à{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~Éà÷©ÉÉÅoÉÒ »ÉÒyÉÉà {ÉÉNÉiÉ{ÉÉ ~Éà÷©ÉÉÅ ©ÉÉàH±ÉÒ +É~«ÉÉà! °~É»Éà{É... NÉ§ÉÇ... »ÉÉ~É... §É´ÉÉà{ÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉ SÉÉ±ÉÖ...! »ÉÖ{ÉÅqÉ{Éà ~ÉiÉ ¾´Éà ¶ÉÉÅÊlÉ oÉ> NÉ>! ¾É¶É! ``¶ÉÚ³Ò{ÉÖÅ Ê´ÉP{É »ÉÉà«ÉoÉÒ NÉ«ÉÖÅ.'' +à©É lÉÉà ¾Y ~ÉÖi«É¶ÉÉ³Ò UÖ.Å .. ~ÉiÉ +à{Éà H¬ÉÉÅ LÉ¥Éù Uà Hà +¾Ó HqÉSÉ lÉÉùÖÅ qÖºH©ÉÇ q¥ÉÉ> W¶Éà! ~ÉiÉ H©ÉÇ»ÉnÉÉ ~ÉÉ»Éà lÉÉà §É±É§É±ÉÉ{Éà Ê¾»ÉÉ¥É +É~É´ÉÉà ~Éeà Uà! ``»ÉLÉÒ! ¾´Éà lÉÖÅ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{Éà H¾Ò +É´É Hà +É~É{Éà «ÉÉàN«É ±ÉÉNÉà +à ~ÉÉmÉ »ÉÉoÉà »ÉÖ{ÉÅqÉ{ÉÖÅ ~ÉÉÊiÉOÉ¾iÉ HùÉ´ÉÉà. »ÉÖ{ÉÅqÉ{ÉÉ... ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ... +ÉW +´É»Éù{ÉÒ ùÉ¾ Xà> ùÂÉ ¾lÉÉ... lÉùlÉ W ¶ÉÖ§É Êq´Éà»É ÊKÉÊlÉ¡ÉÊlÉÊºclÉ {ÉNÉù{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ{É ùÉW´ÉÒ »ÉÉoÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´É¾É±É»ÉÉà«ÉÒ ~ÉÖmÉÒ{ÉÉ ±ÉN{É yÉÉ©ÉyÉÚ©É~ÉÚ´ÉÇH HùÉ´«ÉÉ! ©É¾ÉùÉX +É ¡É»ÉÅNÉà UÚ÷à ¾ÉoÉà ´Éù»ÉÒ ~Ée¬ÉÉ! ¾ÒùÉ... ©ÉÉiÉàH... ©ÉÉàlÉÒ+Éà + É Ê q o É Ò W©ÉÉ>ùÉX{Éà ~ÉiÉ LÉÖ ¶ É LÉÖ ¶ É HùÒ qÒyÉÉ! {ÉNÉùW{ÉÉà... ~ÉiÉ yÉ{«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ...!

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

OÉÉ¾HÉà

Xà N É

●

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 20 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà. +ÅH ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +ÅH {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉà»÷ +ÉàÊ£»É©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉÖùlÉ W HÉ«ÉÉÇ±É«É{Éà ±ÉàÊLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. +ÅH A~É±É¥yÉ ¾¶Éà lÉÉà ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.

●

NÉ©Éà lÉà ©ÉÉ»ÉoÉÒ OÉÉ¾H oÉ> ¶ÉHÉà UÉà. ¥Éà ´ÉºÉÇoÉÒ +ÉàUÒ ©ÉÖtlÉ{ÉÉ OÉÉ¾HÉà {ÉÉáyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ.

●

OÉÉ¾H {ÉÅ¥Éù ùà~Éù ~Éù ±ÉLÉà±ÉÉà ¾Éà«É Uà. OÉÉ¾H {ÉÅ¥Éù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉà> ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. £Êù«ÉÉq ±ÉàÊLÉlÉ©ÉÉÅ »´ÉÒHÉ«ÉÇ Uà . £Éà { ÉoÉÒ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÚSÉ{ÉÉ ùà~Éù »ÉÉoÉà ±ÉàLÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàH±ÉÉ´É´ÉÒ.

HoÉÉ ´«ÉoÉÉ {É ¥É{ÉÒ X«É »´ÉÉy«ÉÉ«É `»´É' ~Éù ¡É«ÉÉàNÉ Hù{ÉÉù lÉn´É Uà, »´É§ÉÉ´É +Éà³LÉ´ÉÉ §ÉÎGlÉ W°ù Uà, »´É°~É +Éà³LÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à [ÉÉ{É{ÉÒ W°ù Uà. »´É-yÉ©ÉÇ »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉ÷à Ê{ÉºHÉ©É H©ÉÇ +É´É¶«ÉH Uà. HoÉÉ ùÉ©É{ÉÒ ¾Éà«É, »´ÉÉy«ÉÉ«É +Él©ÉÉùÉ©É{ÉÉà ¾Éà«É Uà. HoÉÉ Xà +É~ÉiÉ{Éà »~É¶Éâ {É¾Ó lÉÉà ©ÉÉà÷Ò ´«ÉoÉÉ ¥É{ÉÒ ù¾à. ❖ lÉ{ÉoÉÒ oÉÉ«É lÉà ¡É´ÉÉ»É +{Éà ©É{ÉoÉÒ oÉÉ«É lÉà «ÉÉmÉÉ. ❖ »É©ÉÉW +É~ÉiÉÉ qÉàºÉÉà +{Éà qÖNÉÖÇiÉÉà{ÉÖÅ ¾Å©Éà¶ÉÉ +ÉàÊe÷ HùlÉÉà ¾Éà«É Uà.

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 Hasmukh Shah Magnum Equity Broking Ltd. 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 MEMBER - The Stock Exchange Mumbai Tel.: 123456789012345678901234567890121 Maniput Investment Private Ltd. 2509 4280/81/83 Ê´ÉiÉSÉÅr qÉà¶ÉÒ ¡É É { Éà 123456789012345678901234567890121 É¥ É{ S Å H É Êl MEMBER National Stock Exchange Telefax : ©É ÉÒ ¸ 123456789012345678901234567890121 Derivatives & D. P. - CDSI. 91-22-25126480 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ¾. Aq«É, Ê©ÉlÉà¶É 6, Meghratan, Gr. Flr., Derasar Lane, 123456789012345678901234567890121 Ghatkopar (E), Mumbai-77 123456789012345678901234567890121

~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ 81©ÉÉ W{©ÉÊq{Éà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾ ¸ÉÒ W«ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù (zÉÉ£É) e

»´É. Ê¾©ÉÉÅ¶ÉÖ SÉÅrHÉÅlÉ ±ÉÉLÉÉiÉÒ {ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ ¾. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É£Ù±±ÉÉ¥Éà{É ±ÉÉLÉÉiÉÒ ù©ÉÉ¥Éà{É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É PÉà±ÉÉiÉÒ

¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ

»ÉqÃNÉÖ®{ÉÖÅ »©ÉùiÉ {É ¾Éà«É lÉà lÉÉà +Ê´É»©ÉùiÉÒ«É W ¾Éà«É ¸ÉÒ {ÉÊ´É{ÉSÉÅr UÉà÷É±ÉÉ±É NÉÉà»É±ÉÒ«ÉÉ »ÉÖyÉÉ¥Éà{É {ÉÊ´É{ÉSÉÅr NÉÉà»É±ÉÒ«ÉÉ ¾. +±~Éà¶É

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

yÉÉÊ©ÉÇH ´É¾Ò´É÷qÉùÉà{ÉÒ +ÉSÉÉù-Ê´ÉSÉÉù »ÉÅÊ¾lÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¡ÉvÖ©{É»ÉÚÊù¹ÉùY

+É~ÉiÉÉ Wä{É »É©ÉÉW{ÉÉ +{ÉàH {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É »ÉÅ P É{ÉÉ ´É¾Ò´É÷qÉùÉà V«ÉÉùà ©É³à l«ÉÉùà +´ÉÉù{É´ÉÉù +©É{Éà ~ÉÚUlÉÉ ù¾àlÉÉ ¾Éà«É Uà Hà +©ÉÉùà ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ Xà>+à +{Éà ¶ÉÖÅ {É Hù´ÉÖÅ Xà>+à, Hà WàoÉÒ +©ÉÉùÉà ´É¾Ò´É÷ ~ÉÉùq¶ÉÇH ¥É{Éà +{Éà +©Éà ~ÉÉ~ÉoÉÒ ¥ÉSÉÒ W>+à. +É ¥ÉyÉÉ ©ÉÉà§ÉÒ+Éà{Éà {ÉWù »É©ÉKÉ ùÉLÉÒ +à©É{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉà A~ÉJ©É Uà. ´É¾Ò´É÷qÉùÉà{ÉÉà ¡ÉüÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÚ³§ÉÚlÉ ¡ÉüÉÉà ~ÉäHÒ{ÉÉà Uà. ´É¾Ò´É÷qÉù +{Éà lÉà ~ÉiÉ +¾ÇlÉÃ ¶ÉÉ»É{É{ÉÉ ´É¾Ò´É÷qÉù! ´É¾Ò´É÷qÉù{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Wà »ÉnÉÉ Uà lÉà ~ÉiÉ PÉiÉÒ ©ÉÉà÷Ò Uà. +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉà ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ©ÉÉ{Éà lÉÉà lÉà{ÉÒ »ÉÒH±É W ¥Éq±ÉÉ> X«É! ¡É§ÉÖ{ÉÉà +{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É{ÉÉà, ¡É§ÉÖ{ÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉà ¾ÖÅ »Éà´ÉH UÖÅ +à´ÉÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ ´É¾Ò´É÷ oÉÉ«É lÉÉà ±ÉÉ§ÉqÉ«ÉÒ oÉÉ«É, ~ÉùÅlÉÖ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ´É¾Ò´É÷qÉù{ÉÉ qÒqÉù, ©ÉÉÊ±ÉH{ÉÉ Uà +à©É H¾à´ÉÖÅ ~Éeà Uà. ©É{É©ÉÉÅ ¡ÉüÉ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà Hà +ÉW{ÉÉ ´É¾Ò´É÷qÉù{ÉÖÅ G´ÉÉàÊ±ÉÊ£Hà¶É{É ¶ÉÖÅ? lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉmÉlÉÉ Hà÷±ÉÒ? +É Ê´É¹ÉÉ»É©ÉÉÅ V«ÉÉùà oÉÉ~É LÉ´ÉÉ«É Uà l«ÉÉÅoÉÒ W LÉùÒ «ÉÉlÉ{ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉÉ«É Uà. »ÉÉoÉÇHlÉÉ {É W³´ÉÉ«É +à÷±Éà ~ÉÊùiÉÉ©É +´É³ÖÅ +É´Éà Uà. ©ÉÖL«Él´Éà +É~ÉiÉà ~Éä»ÉÉqÉù +{Éà »ÉÅ~É}É ´«ÉÎGlÉ{Éà ´É¾Ò´É÷qÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ+à UÒ+à . ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ +É «ÉÉàN«ÉlÉÉ Ê´É~ÉùÒlÉ WiÉÉ«É Uà. ~Éä»ÉÉà W Hà{r©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ~Éä»ÉÉqÉù ´«ÉÎGlÉ Ê¾»ÉÉ¥É©ÉÉÅ NÉÉà±É©ÉÉ±É {É Hùà +à´ÉÖÅ ©É{ÉÉ«É Uà. cÒH Uà. ~Éä»ÉÉà HqÉSÉ »ÉSÉ´ÉÉ¶Éà ~ÉùÅlÉÖ ¥ÉÒWÖÅ ¥ÉyÉÖÅ ö +Éqù ¥É¾Ö©ÉÉ{É ´ÉNÉàùà LÉÉeà X«É Uà. yÉ©ÉÇ{ÉÉ §ÉÉàNÉà »ÉSÉ´ÉÉlÉÉà ~Éä»ÉÉà ~ÉiÉ +yÉ©ÉÇ{ÉÉà

~Éä»ÉÉà Uà. lÉà »ÉqÃ¥ÉÖÊu {Éº÷ Hùà Uà. HÉàiÉ »É©ÉX´É¶Éà +É? §É±Éà lÉà ~Éä»ÉÉqÉù ¾Éà«É, ~ÉùÅlÉÖ ~É¾à±ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉ +à Uà Hà lÉà yÉ©ÉÇ{ÉÉà ùÉNÉÒ ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. qà´ÉNÉÖùÖ{ÉÉà lÉÉà ùÉàNÉÒ ¾Éà«É W. lÉà ¡ÉÉ©ÉÉÊiÉH ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. yÉ©ÉÇ-r´«É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ{ÉÉà HÖ¶É³ XiÉHÉù ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. »ÉÉäoÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ lÉÉà +à Hà +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà ´«É´É»oÉÉ~ÉH ©ÉÉ{É´ÉÉà Xà > +à . {ÉIÒ HùÉ«Éà ± ÉÉ ¥ÉÅ y ÉÉùiÉ +{Éà yÉÉùÉyÉÉàùiÉ ©ÉÖW¥É{ÉÉà W +à ´É¾Ò´É÷ HùlÉÉà ¾Éà´ÉÉà Xà>+à.'' `©ÉÉùÉ »ÉÅPÉ{ÉÒ ~ÉàhÒ +à ÊW{É¶ÉÉ»É{É{ÉÒ ©ÉÚ³ ~ÉàhÒ{ÉÒ +àH ¶ÉÉLÉÉ (úÉÉÅSÉ) Uà, ÊW{É ¶ÉÉ»É{É{ÉÉà SÉÉà~ÉeÉà +àH Uà, ©ÉÉùÉ »ÉÅPÉ{ÉÒ qÉ{É~Éà÷Ò{ÉÉà +àH +àH ~Éä»ÉÉà §ÉÉùlÉ§Éù{ÉÉ »ÉH³ »ÉÅPÉ{ÉÉà Uà.' +à´ÉÖÅ ©ÉÉ{É{ÉÉùÉà lÉà ¾Éà«É. lÉà +à´ÉÖÅ {É ©ÉÉ{Éà Hà ©ÉÉùà l«ÉÉÅ{ÉÒ +É´ÉH ©ÉÉùÉ W »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ{ÉÒ, ¥ÉÒX{Éà ¶ÉÉ{Éà +É~É´ÉÉ{ÉÒ? HqÉSÉ +É~É´ÉÒ ~Éeà +à©É ¾Éà«É lÉÉà, +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ ´É~ÉùÉ> ù¾à ~ÉUÒ Wà ´ÉyÉà +à©ÉÉÅoÉÒ oÉÉàeÒ oÉÉàeÒ +É~É´ÉÒ. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà lÉ©Éà »É¾Ö XiÉÉà W UÉà Hà, ´É¾Ò´É÷ Hà©É Hù´ÉÉà! UlÉÉÅ, Hà÷±ÉÒH Ê´É¶ÉàºÉ ´ÉÉlÉÉà lÉ©ÉÉùÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ {É +É´ÉÒ ¾Éà«É, +É´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà lÉà ©ÉÖtÉ+Éà{ÉÒ NÉÅ§ÉÒùlÉÉ {É WiÉÉ> ¾Éà«É +à´ÉÉ PÉiÉÉ ©ÉÖtÉ+Éà ~Éùl´Éà lÉ©ÉÉùÖÅ y«ÉÉ{É qÉàù´ÉÖÅ Uà. ¶ÉÉ¼É~ÉÉcÉà »ÉÉoÉà{ÉÒ +É Ê´ÉºÉ«É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà lÉÉà +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ oÉ> SÉÚHÒ Uà, lÉà©ÉÉÅoÉÒ lÉà XiÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà. +¾Ó Hà÷±ÉÒH ´«É´É¾ÉùÖ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà lÉù£ +ÅNÉÖÊ±ÉÊ{Éqâ¶É Hù´ÉÉà Uà. 1) ´ÉÒlÉùÉNÉ ¡É§ÉÖ{ÉÉ »ÉÅPÉ{ÉÉà ´É¾Ò´É÷ Hù´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉàHÉà ©É²«ÉÉà Uà lÉà, `+É~ÉiÉÖÅ +à Hà´ÉÖÅ ~ÉÖi«É Hà +É´ÉÖÅ ~ÉÖi«É´ÉÞÊu{ÉÖÅ HÉ©É +É~ÉiÉ{Éà ©É²«ÉÖ.Å '

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

õ +É´ÉÉ §ÉÉ´É ©É{É©ÉÉÅ Ê{ÉùÅlÉù ù¾à´ÉÉ Xà>+à. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà §ÉÉN«É¶ÉÉ³Ò NÉiÉ´ÉÒ Xà>+à. SÉÉ±ÉÖ ~ÉàhÒ{ÉÒ Wà©É +É ´É¾Ò´É÷{Éà {É NÉiÉ´ÉÉà Xà>+à. yÉÅyÉÉqÉùÒ ~ÉàhÒ+Éà©ÉÉÅ Wà©É ¶ÉàcÉ> Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà lÉà©É +¾Ó oÉ´ÉÖÅ {É Xà>+à. 2) qà´É +{Éà NÉÖùÖ ¡Él«Éà +ÊlÉ¶É«É ©É©Él´É, ¡ÉÒÊlÉ +{Éà §ÉÎGlÉ§ÉÉ´É ¾Éà«É lÉÉà W +É ´É¾Ò´É÷ »´ÉÒHÉù´ÉÉà +{«ÉoÉÉ ~ÉÖi«É ¥ÉÅyÉÉ«É +à´ÉÉ +É »oÉÉ{Éà PÉiÉÖÅ ~ÉÉ~É ¥ÉÅyÉÉ> W¶Éà. NÉÖùÖ»ÉÅ»oÉÉ ¡Él«Éà +~ÉÉù +Éqù +{Éà ¥É¾Ö©ÉÉ{É Xà>¶Éà. ~ÉÉ~É ¡Él«Éà +{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÒ +É¶ÉÉlÉ{ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉà LÉÚ¥É eù ¾Éà´ÉÉà Xà>¶Éà. +É +àH `G´ÉÉàÊ±É£ÒHà¶É{É' Uà! 3) ÷Ä»÷Ò Hà ´É¾Ò´É÷qÉù ¥É{É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~Éä»ÉÉà¸ÉÒ©ÉÅlÉÉ> +à ©ÉÉà÷Ò ±ÉÉ«ÉHÉlÉ Uà +à´ÉÖÅ yÉÉàùiÉ +ÉWHÉ±É Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +É cÒH {ÉoÉÒ. A~Éù WiÉÉ´«ÉÖÅ lÉà©É lÉ©ÉÉùÉ Àq«É©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ lÉoÉÉ yÉ©ÉÇ-NÉÖùÖ ¡Él«Éà +ÊlÉ¶É«É ¡ÉÒÊlÉ-§ÉÎGlÉ ¾Éà´ÉÉ W Xà>+à +{Éà ´«ÉÎGlÉNÉlÉ Y´É{É Ê{É«É©É¥Éu ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à. 4) A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É NÉÖùÖ ©É¾ÉùÉW{Éà »É´ÉÉù-»ÉÉÅW ´ÉÅq{ÉÉ Hù´ÉÒ Xà>+à +{Éà Ê´É{É«É ~ÉÚ´ÉÇH HÉÅ> HÉ©ÉHÉW ¾Éà«É lÉÉà lÉà ~ÉÚU´ÉÖÅ Xà>+à. q´ÉÉ-+ÉäºÉyÉ-~ÉÖ»lÉH Wà´ÉÒ HÉà> »Éà´ÉÉ £ù©ÉÉ´Éà lÉà Wà©É ¥É{Éà lÉà©É W±ÉqÒ lÉà+Éà{Éà ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÖÅ Xà>+à. 5) ´É¾Ò´É÷qÉù ´«ÉÎGlÉ W´ÉÉ¥ÉqÉù ´«ÉÎGlÉ Uà. XiÉlÉÉÅ Hà +XiÉlÉÉÅ qà´É-NÉÖù{Ö ÉÒ Ê{ÉÅqÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó, »ÉÉÅ§É³´ÉÒ ~ÉiÉ {É¾Ó. A~ÉÉ¸É«É{ÉÉ ~ÉÊù»Éù©ÉÉÅ +É´ÉÖÅ HÉÅ> ~ÉiÉ oÉ´ÉÉ qà´ÉÖÅ Xà>+à {É¾Ó. 6) Wà ¥ÉáH©ÉÉÅ ~ÉàhÒ{ÉÉÅ LÉÉlÉÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉÅ +àH ~ÉiÉ ´É¾Ò´É÷qÉù{ÉÖÅ LÉÉlÉÖÅ ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à {É¾Ó. 7) »ÉÅPÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ +àH ~ÉiÉ ~Éä»ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{Éà PÉàù qÉà¶ÉÒ lÉÉùÉSÉÅq ©ÉÖ±ÉSÉÅq (X©ÉXàyÉ~ÉÖù´ÉÉ³É) ¾. +lÉÖ±ÉHÖ©ÉÉù lÉÉùÉSÉÅq qÉà¶ÉÒ (>oÉÉàÊ~É«ÉÉ) PÉÉ÷HÉà~Éù

©É¾É´ÉÒù §ÉNÉ´ÉÉ{É +©É{Éà ´ÉÒlÉùÉNÉ{Éà ~ÉÅoÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉ »ÉqÉ +É~Éà +àW +§«ÉÇoÉÇ{ÉÉ.

Hà ÊLÉ»»ÉÉ©ÉÉÅ ùÉlÉ§Éù {É ùÉLÉ´ÉÉà 8) ¥É{Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ HÉà> ~ÉiÉ ùH©É »´É«ÉÅ ±Éà´ÉÒ {É¾Ó. ©ÉÖÊ{É©É Hà ©É¾àlÉÉY Hà ©Éà{ÉàWù{Éà W lÉà »ÉÉá~ÉÒ qà´ÉÒ. Y´Éq«ÉÉ{ÉÉ UÖaÉ ~Éä»ÉÉ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà {É ùÉLÉ´ÉÉ. 9) ~Éà÷Ò©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ WÖ{ÉÒ, £É÷à±ÉÒ {ÉÉà÷ ¥Éq±ÉÉ´ÉÒ +à©ÉÉÅoÉÒ {É´ÉÒ ±É> ±Éà´ÉÉ Wà´ÉÖÅ HÉ©É {É Hù´ÉÖÅ. 10) »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉHÉ{ÉÉà©ÉÉÅ HÊe«ÉÉHÉ©É, ùÅNÉHÉ©É Hà Êù~ÉàùÓNÉHÉ©É SÉÉ±ÉlÉÖÅ ù¾àlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +É´ÉÉ ´ÉLÉlÉà HÉà> ~ÉiÉ ´É¾Ò´É÷qÉùà +à HÉùÒNÉùÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÅNÉlÉ PÉù-qÖHÉ{É-´ÉLÉÉù-HÉùLÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ HÉ©Éà {É W ±ÉNÉÉe´ÉÉ. 11) +{«É +àH +É´ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ LÉÉ»É L«ÉÉ±É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà. ~ÉàhÒ-»ÉÅ»oÉÉ ©ÉÉ÷à ùÉàW HÉÅ> {Éà HÉÅ> LÉùÒqÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà. +É +ÅNÉà +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÒ +àH ~ÉÉà³{ÉÉ ´É¾Ò´É÷qÉùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ Uà +à +{ÉÖHùiÉÒ«É Uà. 30-35 ´ÉºÉÇ ~É¾à ± ÉÉÅ { ÉÒ +É ´ÉÉlÉ Uà . ~É«ÉÖ Ç º ÉiÉ ~ÉUÒ{ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ´ÉÉl»É±«É W©ÉiÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉà ©ÉÉiÉàH SÉÉàH ¶ÉÉH ±Éà´ÉÉ NÉ«ÉÉ. W©ÉiÉ´ÉÉù ©ÉÉ÷à Xà>lÉÖÅ ¶ÉÉH ±Éà´ÉùÉ´«ÉÖÅ ~ÉUÒ lÉà ¥ÉÒX HÉUÒ«ÉÉ ~ÉÉ»Éà W> ¥ÉÒWÖÅ W ¶ÉÉH ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉù ©ÉÉ÷à ±ÉÒyÉÖ.Å qÉ.lÉ. W©ÉiÉ´ÉÉù ©ÉÉ÷à ÷ÓeÉàùÉÅ ±Éà´ÉùÉ´«ÉÉÅ ¾Éà«É, lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉù ©ÉÉ÷à §ÉÓeÉ ±ÉÒyÉÉ. +à W HÉUÒ«ÉÉ ~ÉÉ»Éà ±ÉÒyÉÉà ¾ÉàlÉ lÉÉà lÉà +É÷±ÉÉ{ÉÉ ~Éä»ÉÉ ~ÉiÉ {É ±Éà. HÉà> Xà{ÉÉù{Éà ¶ÉÅHÉ X«É Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉù ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ §ÉàNÉÖÅ ±É> ±ÉÒyÉÖÅ ¾¶Éà! +àoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ +É÷±ÉÒ HÉ³Y ùÉLÉÒ ¾lÉÒ. 12) »ÉÅPÉ{ÉÉ HÉ©Éà ¥É¾ÉùNÉÉ©É W´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ

¸ÉÒ©ÉÊlÉ Ê´É©É³É¥Éà{É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É »É~ÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉHÉ©É{ÉÉ

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+´ÉÉù{É´ÉÉù oÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. NÉÖùÖ ©É¾ÉùÉW{Éà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©ÉÉ÷à Ê´É{ÉÅÊlÉ Hù´ÉÉ W´ÉÉ{ÉÖÅ oÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. l«ÉÉùà ùÉÊmÉ-§ÉÉàW{É{ÉÉà +´É¶«É l«ÉÉNÉ ùÉLÉ´ÉÉà. (´É¾Ò´É÷qÉù{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ HÅq©ÉÚ³{ÉÉà »ÉqÅlÉù l«ÉÉNÉ ¾Éà´ÉÉà W Xà>+à) W´ÉÉ +É´É´ÉÉ{ÉÉà NÉÉeÒ§ÉÉeÉ ´ÉNÉàùà LÉSÉÇ oÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉà +ÅqùÉà+Åqù ´É¾áSÉÒ ±Éà´ÉÉà ~ÉiÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ SÉÉà~Éeà {É SÉeÉ´É´ÉÉà. UÚ÷HÉà W {É ¾Éà«É lÉà lÉà ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÉà »ÉÅPÉ{ÉÒ ©ÉÒÊ÷ÅNÉ©ÉÉÅ LÉÖ±ÉÉ»ÉÉà Hù´ÉÉà Xà>+à. 13) +d©É Hà +à´ÉÉ lÉ~É{ÉÉÅ +nÉù´ÉÉ«ÉÉiÉÉÅ Hà ~ÉÉùiÉÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉùà ©ÉÉmÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¾ÉàtàqÉù{ÉÒ °+à W©É´ÉÉ {É ¥Éà»É´ÉÖÅ. Wà{Éà ù»ÉÉàeÉ{ÉÉà ´É¾Ò´É÷ »ÉÉá~ÉÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉà Ê»É´ÉÉ«É HÉà>+à ~ÉiÉ ù»ÉÉà> SÉÉLÉ´ÉÒ {É¾Ó. 14) ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ PÉù{ÉÉÅ Hà qÖHÉ{É{ÉÉÅ +ÅNÉlÉ HÉ©É ~Éä»ÉÉ +É~ÉÒ{Éà ~ÉiÉ ~ÉàhÒ{ÉÉ ©ÉÖÊ{É©É Hà A~ÉÉ¸É«É{ÉÉ ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉ»Éà HùÉ´É´ÉÉ {É¾Ó. 15) Wà Wà »oÉÉ{É{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©ÉÉoÉà ¾Éà«É +à ¥ÉyÉÉÅ »oÉÉ{ÉÉà+à Êq´É»É©ÉÉÅ +àH ´ÉÉù lÉÉà XlÉà W´ÉÉ{ÉÖÅ ùÉLÉ´ÉÖÅ. qÉ.lÉ. A~ÉÉ¸É«É{ÉÒ +ÉWÖ¥ÉÉWÖ ¥ÉyÉà £ùÒ{Éà, HÉXà ¥ÉùÉ¥Éù HÉh¬ÉÉà Uà Hà {É¾Ó, ~ÉÉiÉÒ ¥ÉùÉ¥Éù NÉÉ³´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà Hà {É¾Ó, +É ¥ÉyÉÖÅ HÉ©É HÉ³Y~ÉÚ´ÉÇH Xà´ÉÖÅ, »ÉÅ§ÉÉ³´ÉÖÅ. 16) ©ÉÉá SÉÉàLLÉÖÅ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ùÉLÉà±ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉÅ ©ÉÉ÷±ÉÉÅ ùÉmÉà, LÉÉ±ÉÒ HùÒ HÉàùÉ Hù´ÉÉ ©ÉÚHÉ«ÉÉÅ Uà Hà {É¾Ó? »É´ÉÉùà {É´ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ §ÉùlÉÒ ´ÉLÉlÉà +à ©ÉÉ÷±ÉÉ HÉàùÉ ¾Éà´ÉÉ Xà>+à. 17) ¡ÉÉSÉÒ{É ¶ÉÉ¼ÉÉà{ÉÖÅ »ÉÅùKÉiÉ +à +ÉW{ÉÒ PÉiÉÒ +NÉl«É{ÉÒ W°ù Uà. [ÉÉ{Ér´«É £É±ÉlÉÖ

NÉÖWùÉlÉÒ ~ÉÖ»lÉHÉà©ÉÉÅ {É ´É~ÉùÉ«É [ÉÉ{Ér´«É{Éà XiÉHÉùÉà »ÉÉoÉà ©É»É±ÉlÉ H«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ ÷ÄÉ{»É£ù {É Hù´ÉÖÅ +{Éà ©É¾É qÉàºÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÖÅ. 18) Y´Éq«ÉÉ{ÉÒ ùH©É{ÉÒ H¬ÉÉùà ~ÉiÉ +à£.eÒ. {É Hù´ÉÒ. +à LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ¾Xù-¥Éà ¾Xù{ÉÒ ùH©É AyÉÉù ¥ÉÉà±É´ÉÒ Xà>+à. 19) »ÉÅPÉ W©ÉiÉ©ÉÉÅ Wà ©ÉÒcÉ> ´ÉyÉà lÉà{Éà, §ÉÉ´É HÉhÒ HqÒ ´Éà S É´ÉÉ {É ©ÉÚ H ´ÉÒ ~ÉiÉ +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÉ +Wä{É HÖ÷ÖÅ¥ÉÉà©ÉÉÅ Hà qÖHÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ¡É»ÉÉq°~Éà ¥ÉyÉÉ{Éà ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÒ; lÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ¶ÉÉ»É{É ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ oÉÉ«É. 20) ¾Å©Éà¶ÉÉ ´«ÉÉ~ÉÉù©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ qÉLÉ±É Hù´ÉÉ{ÉÒ HÉàÊ¶É¶É Hù´ÉÒ ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ ´«ÉÉ~ÉÉù qÉLÉ±É oÉ´ÉÉ qà´ÉÉà {É¾Ó. +à´ÉÖÅ oÉÉ«É lÉÉà yÉ©ÉÇ Ê´ÉqÉ«É oÉ¶Éà +{Éà ´«ÉÉ~ÉÉù C§ÉÉà ù¾à¶Éà! 21) Êq´ÉÉ³Ò©ÉÉÅ +É«ÉÅÊ¥É±É LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÒcÉ>, ~ÉÉH, NÉÖÅqù~ÉÉH, ´ÉNÉàùà ¥É{ÉÉ´ÉùÉ´ÉÒ{Éà ´ÉàSÉÉiÉ {É Hù´ÉÖÅ. +É ~ÉiÉ ©É¾ÉqÉàºÉ Uà. Wà©É Wà©É +É´ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ ´ÉyÉlÉÒ X«É Uà, lÉà©É lÉà©É yÉ©ÉÇoÉÒ qÚù oÉ´ÉÉ«É Uà +à »~Éº÷ qàLÉÉ«É Uà. +É«ÉÅÊ¥É±É LÉÉlÉÉ{ÉÉà {ÉHùÉà +É~ÉÒ{Éà ~ÉiÉ +à {É Hù´ÉÖÅ +{Éà »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ ©ÉÚ³§ÉÚlÉ ¾àlÉÖ{Éà ´É³NÉÒ ù¾à´ÉÖÅ. 22) »ÉÅ»oÉÉ©ÉÉÅ ùH©É +àHcÒ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à £Éà÷É{ÉÒ »HÒ©É ~ÉiÉ +É´ÉHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. ´É³Ò qÉ{É ©ÉÉ÷à £Éà÷Éà ±ÉNÉÉe´ÉÉ +É~É{ÉÉù{ÉÖÅ Y´É{É +à´ÉÖÅ {ÉoÉÒ Hà lÉà q¶ÉÇ{ÉÒ«É NÉiÉÉ«É! LÉÉ»É, A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ lÉÉà +É qàLÉÉeÉ {É W Hù´ÉÉ. 23) yÉÉÊ©ÉÇH »ÉÅ»oÉÉ{ÉÒ ùH©É +àH »ÉÉoÉà +àH W ¥ÉáH©ÉÉÅ {É ©ÉÚH´ÉÒ. ´«ÉÉW ´ÉyÉÖ ©É³lÉÖÅ ¾Éà«É +à ±ÉÉà§ÉoÉÒ ~ÉiÉ +É©É {É Hù´ÉÖÅ. lÉà{ÉÉÅ ¥ÉÒXÅ ¶ÉÖÅ

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 ¸ÉÒ {É÷´Éù±ÉÉ±É ¾ùY´É{É ¶Éàc 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 ¸ÉÒ NÉÉÅeÉ±ÉÉ±É NÉÒùyÉù±ÉÉ±É ¶Éàc Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 ¥ÉÉàù»Éq (Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É) ¾. W«Éà¶ÉHÖ©ÉÉù {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶Éàc, PÉÉ÷HÉà~Éù 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

{ÉÖH¶ÉÉ{É oÉÉ«É lÉà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÖÅ. 24) ´É¾Ò´É÷qÉùÉà+à ¥ÉÉà±ÉÒ{ÉÒ ùH©É, ÷Ò~É©ÉÉÅ ±ÉLÉÉ´ÉÒ ¾Éà«É lÉà ¥ÉyÉÖ »É©É«É»Éù ö +àH ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ §Éù~ÉÉ> HùÒ qà´ÉÖÅ. HqÉSÉ +à´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà {É ¾Éà«É lÉÉà, »ÉÅ´Él»ÉùÒ ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ HùlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ lÉÉà §Éù~ÉÉ> HùÒ W qà´ÉÉ. Xà lÉà©É {É oÉ> ¶ÉH¬ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ¥ÉÒWà ´ÉºÉâ SÉhÉ´ÉÉ-¥ÉÉà±ÉÒ lÉÉà W ¥ÉÉà±ÉÒ ¶ÉHÉ«É Hà V«ÉÉùà WÚ{ÉÉ ~Éä»ÉÉ §Éù~ÉÉ> oÉ> X«É. ´É¾Ò´É÷qÉùÉà+à +É Ê{É«É©É +´É¶«É ~ÉÉ³´ÉÉà Xà>+à lÉoÉÉ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ¡ÉSÉÊ±ÉlÉ Hù´ÉÉà Xà>+à. yÉ©ÉÇr´«É{ÉÉà ~Éä»ÉÉà PÉù©ÉÉÅ ù¾Ò X«É lÉÉà ~ÉàhÒ+Éà ~ÉUÒ ~ÉiÉ +à ©ÉÉ÷à »É¾{É Hù´ÉÖÅ ~Éeà Uà. ``+É´ÉÉ ´«É´É¾ÉùÖ ©ÉÖtÉ+Éà ©ÉÉùÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ +É´«ÉÉ lÉà{ÉÉ lÉù£ +ÉWà +ÉÅNÉ³Ò SÉÓyÉÒ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ. ¥ÉÒX ~ÉiÉ PÉiÉÉ ©ÉÖtÉ ¾Éà> ¶ÉHà. +É÷±ÉÉ ©ÉÖtÉ lÉÉà ¥ÉùÉ¥Éù Uà. ©ÉÖL«É ©ÉÖtÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ Àq«É{ÉÒ »ÉSSÉÉ> Uà. +É W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ Ê{É§ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÖÅ Êq±É Hà÷±ÉÖÅ ùàeÉà UÉà lÉà +NÉl«É{ÉÖÅ Uà. Àq«É{Éà LÉÚ¥É W {ÉªÉ, Ê´É{É«ÉÒ, »Éù³ +{Éà

»Éà´ÉÉ§ÉÉ´ÉoÉÒ U±ÉHlÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ ´É¾Ò´É÷qÉù{ÉÉ {ÉÉ©É©ÉÉÅ SÉÉù SÉÉÅq ±ÉÉNÉà Uà. »Éà´ÉH~ÉiÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ lÉ©Éà +¾Ó PÉiÉÉÅ «É¶É{Éà +{Éà ~Éù±ÉÉàH©ÉÉÅ ~ÉÖi«É{Éà ¾ÉÅ»É±É HùÉà UÉà.'' +É~ÉiÉÉà ´É¾Ò´É÷ +iÉÒ¶ÉÖu ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. +É~ÉiÉÉ Y´É{É{ÉÒ HÒÊlÉÇ°~É ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. »ÉÅPÉ{ÉÉ +{«É »É§«ÉÉà{ÉÒ ¡ÉÒÊlÉ »ÉÅ~ÉÉq{É Hù´ÉÉ{ÉÒ {Éà©É ¾Éà´ÉÒ Xà>+à. ¡É§ÉÖY+à Ê{É°~Éà±ÉÉ Ê»ÉuÉÅlÉÉà{Éà ´É£ÉqÉù ù¾à´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©É{É ~ÉÉ~É§ÉÒùÖ ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à. ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà yÉÅyÉÉà »ÉÅ§ÉÉ³{ÉÉù +{«É HÉà> ¾Éà«É lÉÉà lÉ©ÉÉùà ùÉàW ¥Éà H±ÉÉH +É´ÉÉà Ê{É&»´ÉÉoÉÇ ´É¾Ò´É÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É~É´ÉÉ Xà>+à. ¡É§ÉÖ Y {ÉÒ ~Éà h Ò{ÉÉà ´É¾Ò´É÷ ©É³à +à yÉ{«É§ÉÉN«É Uà. +à ´É¾Ò´É÷ qÉàºÉùÊ¾lÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ £³°~Éà «ÉÉ´ÉlÉÃ lÉÒoÉÈHù ~Éq{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà. lÉ©Éà ¥ÉyÉÉ lÉà´ÉÉ £³{Éà ¡ÉÉ~lÉ HùÉà +à´ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ q¶ÉÉÇ´ÉÖÅ UÖÅ. +É÷±ÉÒ ¶ÉÒLÉÉ©ÉiÉ ©ÉÉmÉ H±«ÉÉiÉÊ©ÉmÉ NÉÖù§Ö ÉÉ´Éà lÉ©É{Éà +É~ÉÒ Uà.

Ramniklal N. Vora

PHARMACEUTICAL INDUSTRIES Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Manufacturers of : Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236 PHARMACEUTICAL Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad & FINE CHEMICALS Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai-77. Ph.: (022)25105751 Fax: 25163983

HASMUKHBHAI AJMERA

HASMUKH TEXTILE WORKS Excellent Engineering Coporation Bhivandi (M.S.) ● M.: 9833690436 Ph. (02522) 25064119, 25064437

406, Gupta Bhavan, Ahmedabad Street, BHARAT HARKISHAN THAKKAR Mumbai - 400 009. INDIA Director 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Office : (91-22) 2378 2495, 2373 7838 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 Fax : (91-22) 2373 8465 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 Resi. : (91-22) 2513 9495, 2514 9038 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 : (91) 9820026911 RUPA EXPORTS P. LTD. Mobile 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 E-mail : rupaexpo@vsnl.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 website : www.rupaexports.in

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

»´É ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÖ±É§ÉY qÉà¶ÉÒ

¾. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ~ÉùÒ´ÉÉù

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+àHlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ »ÉÅ.& ¸ÉÒ +àHlÉÉY ©É.»É. +àH ¥ÉÒX »ÉÉoÉà ¾³Ò ©É³Ò »ÉÅNÉc{É{ÉÉà ©ÉÒcÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ ´ÉyÉÉù´ÉÉoÉÒ +ÉLÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉà ´É¾à´ÉÉù »ÉÉùÒ ùÒlÉà SÉ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. `mebIes µeefÊeÀë keÀ}ew ³egies~' ö +É HÊ³«ÉÖNÉ©ÉÉÅ »ÉÅNÉÊclÉ oÉ> ¾³Ò ©É³Ò ù¾à´ÉÉ©ÉÉÅ W ¶ÉÎGlÉ ´ÉyÉà Uà. HÖqùlÉÒ SÉÒXà ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ]ÒiÉ´É÷oÉÒ Ê´ÉSÉÉùÒ+à {Éà DeÉ AlÉùÒ+à lÉÉà lÉùlÉ W +É~ÉiÉ{Éà »É©ÉWiÉ ~Ée¶Éà Hà HÖqùlÉ{ÉÉÅ ¥ÉyÉÉÅ lÉn´ÉÉà +àH ¥ÉÒXoÉÒ ©É³lÉÉÅ ù¾Ò +àH ¥ÉÒX{ÉÒ LÉÉ©ÉÒ qÚù Hùà Uà; {Éà +àH ¥ÉÒX{ÉÒ W°ùÒ+ÉlÉ ~ÉÚùÒ HùlÉÉÅ ù¾à Uà. ~ÉÉiÉÒ +{Éà +ÉNÉ +àH ¥ÉÒX{ÉÉÅ Ê´ÉùÉàyÉÒ lÉn´ÉÉà Uà. ~ÉiÉ +à ¥ÉÅ{Éà lÉn´ÉÉà §ÉàNÉÉ oÉ> ¥ÉÉº~É{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ Hùà Uà. +à ¥ÉÉº~É-´ÉùÉ³©ÉÉÅ +à ¶ÉÎGlÉ ¾Éà«É Uà Hà Wà{ÉÉ ´Éeà ©ÉÉà÷ÉÅ ©ÉÉà÷ÉÅ HÉ©É »É¾à±ÉÉ>oÉÒ oÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà. HÉùLÉÉ{ÉÉÅ SÉÉ±Éà Uà; ùà±´Éà qÉàeà Uà; qùàH «ÉÅmÉ Xàù-Xà©ÉoÉÒ SÉÉ±ÉlÉÖÅ oÉÉ«É Uà. +É~ÉiÉà Xà>+à UÒ+à Hà We +{Éà SÉälÉ{«É ¥ÉÅ{Éà +àH ¥ÉÒXoÉÒ »ÉÉ´É A±É÷É ~ÉqÉoÉÉâ Uà. UlÉÉÅ +É WNÉlÉ©ÉÉÅ We +{Éà SÉälÉ{«É ´ÉSSÉà{ÉÖÅ Ê©É±É{É Hà÷±ÉÉÅH ©É¾n´É{ÉÉÅ NÉÊlÉ lÉoÉÉ Ê´ÉÊyÉ+Éà{ÉÉà +ÉyÉÉù ¥É{ÉÒ ùÂÖÅ Uà. qÉLÉ±ÉÉ lÉùÒHà, ¶ÉùÒù We Uà {Éà SÉälÉ{«É Uà +Él©ÉÉ, ~ÉiÉ +Él©ÉÉ{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉy«É©É ¶ÉùÒù Uà. Hà´É³ ©ÉÉy«É©É»´É°~É ¶ÉùÒùoÉÒ ©ÉÉiÉ»ÉÉà+à HÉà> ~ÉiÉ HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ Ê»ÉÊu ©Éà³´ÉÒ {ÉoÉÒ. +Él©ÉÉ ´ÉNÉù{ÉÉ ¶ÉùÒùoÉÒ ©ÉÉiÉ»Éà Ê¾©ÉÉ±É«É +Éà³ÅN«ÉÉà {ÉoÉÒ. ©É¾É»ÉÉNÉù{ÉÒ DeÒ lÉ±É-»ÉÒ©ÉÉ{Éà ~ÉiÉ Y´É ´ÉNÉù{ÉÉ ¶ÉùÒùà ©ÉÉ~ÉÒ {ÉoÉÒ. +{ÉÅlÉ +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉiÉ»É ¡ÉÉiÉ°~É SÉälÉ{«É ´ÉNÉù{ÉÒ HÉ«ÉÉoÉÒ {É Af¬É{É HùÒ ¶ÉG«ÉÉà Uà. +à W ùÒlÉà ¶ÉùÒù ´ÉNÉù{ÉÉà +Él©ÉÉ ~ÉiÉ HÖqùlÉ ~Éù

{ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É ¡ÉHÉù{ÉÉà HÉà> Ê´ÉW«É HùÒ ¶ÉH¬ÉÉà {ÉoÉÒ. +ÉWà lÉÉà ©ÉÉiÉ»É ©ÉÅNÉ³, ¶ÉÖJ ´ÉNÉàùà OÉ¾Éà +{Éà SÉ{r±ÉÉàH©ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ+Éà HùÒ ùÂÉà Uà, ~ÉiÉ +É ¥ÉyÉÖÅ ¶ÉÉoÉÒ ¥É{«ÉÖÅ? We ¶ÉùÒù +{Éà SÉàlÉ{É»´É°~É +Él©ÉÉ ´ÉSSÉà »ÉÖ©Éà³ {É ¾ÉàlÉ lÉÉà ¶ÉÖÅ +à©ÉÉÅ{ÉÖÅ HÅ> ¥É{«ÉÖÅ ¾ÉàlÉ? +É AqÉ¾ùiÉÉàoÉÒ +à÷±ÉÖÅ lÉÉà »~Éº÷ X¾àù oÉÉ«É Uà Hà ¥Éà Ê´ÉùÉàyÉÒ Ê´ÉSÉÉù, ¥Éà Ê´ÉùÉàyÉÒ »´É§ÉÉ´É, ¥Éà Ê´ÉùÉàyÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉ+Éà, ¥Éà Ê»ÉuÉÅlÉÉà +{Éà Ê´ÉùÉàyÉÒ Ê¾lÉ yÉùÉ´ÉlÉÒ ¥Éà ´«ÉÎGlÉ+Éà ´ÉSSÉà ©ÉÒcÒ +àHlÉÉ-Ê©É±É{É oÉÉ«É, +àH ¥ÉÒXoÉÒ »ÉÅNÉÊclÉ oÉÉ«É +{Éà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉùÉàyÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ +àH¥ÉÒX{ÉÒ AiÉ~É qÚù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ Hùà lÉÉà W lÉà+Éà mÉÒY ¡É¥É³ ¶ÉÎGlÉ C§ÉÒ HùÒ ¶ÉHà, {Éà lÉà mÉÒY ¶ÉÎGlÉ +É Ê´É¹É{ÉÖÅ H±«ÉÉiÉ Hù{ÉÉùÒ {ÉÒ´Éeà. +ÉWà yÉ©ÉÇ{ÉÉ {ÉÉ©Éà, ùÉW{ÉÒÊlÉ{ÉÉ {ÉÉ©Éà +{Éà +É ¡É©ÉÉiÉà ¥ÉÒX Ê´ÉSÉÉùÉà, +ÉSÉÉùÉà lÉoÉÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà{ÉÉ {ÉÉ©Éà ©ÉlÉ§Éàq oÉlÉÉ ù¾à Uà. {Éà ©ÉlÉ§Éàq ~ÉUÒ +±ÉNÉ +±ÉNÉ ´ÉÉq-´ÉÉeÉ C§ÉÉ oÉ«ÉÉ Uà, {Éà +à©ÉÉÅoÉÒ +àH ¥ÉÒX{Éà »É¾É«É Hù{ÉÉùÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà, q±É lÉoÉÉ ~ÉKÉÉà C§ÉÉ oÉ´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà +àH ¥ÉÒX{Éà §É«ÉÅHù {ÉÖH»ÉÉ{ÉHÉùH q±É, ~ÉKÉÉà +{Éà »ÉÅ»oÉÉ+Éà W{©Éà Uà, £É±Éà Uà. {Éà, lÉà+Éà lÉà©É{ÉÒ +É´ÉelÉ{ÉÉà, lÉà+Éà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ H±ÉÉ{ÉÉà, Ê´ÉvÉ{ÉÉà {Éà ¥ÉÒY lÉ©ÉÉ©É ¶ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉà A~É«ÉÉà N É ©ÉÉ{É´ÉXÊlÉ{ÉÉ Hà Y´É©ÉÉmÉ{ÉÉ H±«ÉÉiÉ©ÉÉNÉâ Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà +Ê¾lÉ-+H±«ÉÉiÉ ©ÉÉNÉâ Hùà Uà. +à HÖ»ÉÅ~É, ©ÉlÉ§Éàq +{Éà ´Éàù]àù{ÉÉ HÉùiÉoÉÒ yÉ©ÉÇ{ÉÒ ´ÉÞÊu oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ùÉW{ÉÒÊlÉ{ÉÒ ¶ÉÖÊu oÉlÉÒ {ÉoÉÒ {Éà ±ÉÉàHÉà{ÉÖÅ §É±ÉÖÅ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. Ê´ÉùÉà y ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ{Éà LÉl©É Hù´ÉÒ, +à { Éà +~É©ÉÉÊ{ÉlÉ Hù´ÉÒ, +à{ÉÖÅ ~ÉÉàH³ APÉÉeÖÅ ~ÉÉeÒ +à{Éà

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¾±ÉHÉ qàLÉÉe´ÉÉ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ´ÉÉ´É÷Éà +à{ÉÉoÉÒ DSÉÉà £ùHÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ +à{ÉÉà ´ÉLÉlÉ, +à{ÉÒ +É´ÉelÉ, ¥ÉÖÊu +{Éà +à{ÉÉ ~Éä»ÉÉ +à©É lÉ©ÉÉ©É SÉÒXà ¥Éù¥ÉÉq oÉÉ«É Uà. +ÅlÉ©ÉÉÅ HÉà> ~ÉKÉ{Éà HÅ> W ©É³lÉÖÅ {ÉoÉÒ. »É©ÉÉW{ÉÖÅ ¥É¾Ö W ¥ÉÖùÖÅ oÉÉ«É Uà. »ÉÉSÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà +à Uà Hà +É £Ý÷£É÷ +{Éà WÖqÉ>{ÉÉÅ LÉùÉÅ HÉùiÉ +Éq¶ÉÉâ, Ê»ÉuÉÅlÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÒ WÖqÉ> {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ. Hà©ÉHà +à WÖqÉ> lÉÉà «ÉÖNÉÉàoÉÒ ù¾Ò Uà, ù¾à¶Éà +{Éà ù¾à´ÉÒ ~ÉiÉ Xà>+à, ~ÉiÉ +Éq¶ÉÉâ{ÉÉ {ÉÉ©Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉnÉÉ, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »´ÉÉoÉÇ, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ Ê¾lÉ, A~ÉùÉÅlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HÒÊlÉÇ W©ÉÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉiÉ»É +±ÉNÉ +±ÉNÉ q³Éà{ÉÉà, »ÉÅ¡ÉqÉ«ÉÉà{ÉÉà, ~ÉÉ÷Ô+Éà{ÉÉà +{Éà »ÉÅ»oÉÉ+Éà{ÉÉà +É¸É«É ±ÉàlÉÉà £ùà Uà. ~ÉiÉ +à q³ +{Éà »ÉÅ¡ÉqÉ«É ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÒlÉà »É©ÉÉW{ÉÉ H±«ÉÉiÉ ©ÉÉ÷à +à{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ+Éà{Éà HÉ©Éà ±ÉNÉÉelÉÉÅ ù¾à lÉÉà »ÉÖLÉq ~ÉÊùiÉÉ©É +É´Éà. Ê´ÉùÉàyÉ{ÉÉ DeÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ »É¾HÉù{ÉÒ »ÉÞÊº÷ C§ÉÒ HùÒ ¶ÉHÉ¶Éà; Xà ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉàoÉÒ Ê´ÉùÖu Ê´ÉSÉÉùÉà yÉùÉ´É{ÉÉùÒ ´«ÉÎGlÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà qÖ¶©É{É {ÉÊ¾ ©ÉÉ{Éà, {Éà Xà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÅlÉ&HùiÉoÉÒ lÉà +à´ÉÖÅ <SU¶Éà Hà &õ `Keecesefce meJJes peerJee, meJJes peerJee Kecebleg ces~ efceefÊe ces meJJe YetSmeg, Jesj ceppeb ve kesÀCeF&~~' +à÷±Éà Hà, ¾ÖÅ ¥ÉyÉÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{Éà KÉ©ÉÉ +É~ÉÖÅ UÖÅ. ¥ÉyÉÉÅ ¡ÉÉiÉÒ+Éà lÉù£{ÉÒ KÉ©ÉÉ SÉÉ¾ÖÅ UÖÅ, Hà©ÉHà »É©É»lÉ ¡ÉÉiÉÒ-WNÉlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÉùÒ ©ÉämÉÒ Uà, HÉà>{ÉÒ »ÉÉoÉà ´Éàù Hà >º«ÉÉÇ {ÉoÉÒ. V«ÉÉùà +É´ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉ §ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÉà ¡ÉHÉ¶É ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ Àq«É©ÉÉÅ ]³¾³¶Éà, lÉà ´ÉLÉlÉà ¥ÉyÉÉ ùÉàNÉ KÉiÉ§Éù©ÉÉÅ {Éº÷ oÉ> W¶Éà. +àHlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ{Éà »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉ÷à ù»»ÉÒ (qÉàùeÖÅ){ÉÉà qÉLÉ±ÉÉà ~ÉÚùlÉÉà oÉ> ~Ée¶Éà. HÉSÉÉ yÉÉNÉÉ V«ÉÉùà ©ÉÉà÷Ò »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ §ÉàNÉÉ ©É³Ò ´ÉiÉÉ> NÉÖÅoÉÉ> +àH oÉÉ«É Uà, l«ÉÉùà W lÉà ù»»ÉÒ {ÉÉ©É ~ÉÉ©Éà Uà. +à{ÉÉ ~ÉÉlÉ³É, {ÉÉWÖH +{Éà HÉSÉÉ qÉàùÉ©ÉÉÅ HÉà>

¶ÉÎGlÉ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ qÉàùeÖÅ-ù»»ÉÒ ¥É{«ÉÉ ~ÉUÒ ´ÉÉPÉ lÉà©É W ¾ÉoÉÒ Wà´ÉÉÅ §É«ÉÉ{ÉH +{Éà ¥É³´ÉÉ{É W{ÉÉ´ÉùÉà{Éà ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉÉHÉlÉ ©Éà³´Éà Uà. +É ¡É©ÉÉiÉà »ÉÅNÉÊclÉ ¶ÉÎGlÉoÉÒ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É¥ÉÉqÒ{ÉÉ ©ÉÉà÷É ©ÉÉà÷É «Él{ÉÉà{Éà ~ÉÉù ~ÉÉeÒ ¶ÉHà Uà. +àHlÉÉ +{Éà »ÉÅNÉc{É{ÉÉà qÖùÖ~É«ÉÉàNÉ ~ÉiÉ Àq«ÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ oÉ> ¶ÉHà Uà. XlÉÒ«É »´ÉÉoÉÇ, ¡ÉÉ{lÉÒ«É »´ÉÉoÉÇ +oÉ´ÉÉ +É´ÉÉ W ¥ÉÒX »ÉÅHÖÊSÉlÉ »´ÉÉoÉÇ{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ´ÉÉ V«ÉÉÅ +àHlÉÉ oÉÉ«É Uà, lÉà +àHlÉÉ {É¶ÉÉà ~ÉàqÉ Hùà Uà. +É´ÉÉ »ÉÅHÖÊSÉlÉ »´ÉÉoÉÇ ©ÉÉ÷à ~ÉàqÉ oÉ«Éà±ÉÒ +àHlÉÉ +àH ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ ¾ÉoÉà ¥ÉÒX ©ÉÉiÉ»É{ÉÉà, +àH XÊlÉ{ÉÉ ¾ÉoÉà ¥ÉÒY XÊlÉ{ÉÉà, +àH »ÉÅ¡ÉqÉ«É´ÉÉ³É{ÉÉ ¾ÉoÉà ¥ÉÒX »ÉÅ¡ÉqÉ«É´ÉÉ³É{ÉÉà, +àH ¡ÉÉ{lÉ´ÉÉ³É{ÉÉ ¾ÉoÉà ¥ÉÒX ¡ÉÉ{lÉ´ÉÉ³É{ÉÉà {Éà +àH qà¶É{ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ ¾ÉoÉà ¥ÉÒX qà¶É{ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù{ÉÉùÉà {É¶ÉÉà C§ÉÉà Hùà Uà. {Éà +à {É¶ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É ¥ÉÚùÉ> +{Éà Ê´É{ÉÉ¶É©ÉÉÅ ¡É´ÉlÉâ Uà. +à´ÉÉà {É¶ÉÉà ±ÉÉ´É{ÉÉ°Å »ÉÅNÉc{É +Ê¾Å»ÉH »ÉÅNÉc{É {ÉoÉÒ. +à´ÉÉà {É¶ÉÉà ~ÉàqÉ Hù{ÉÉùÉà +Éq¶ÉÇ W{ÉH±«ÉÉiÉHÉùÒ +Éq¶ÉÇ {ÉoÉÒ. H¬ÉÉÅH H¬ÉÉÅH lÉÉà »ÉÅNÉc{É{ÉÖÅ »´É°~É ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉ Ê´ÉSÉÉù ¶ÉÎGlÉ{Éà HÖÅÊclÉ Hù{ÉÉùÖÅ +oÉ´ÉÉ +´É³É ©ÉÉNÉâ qÉàù{ÉÉùÖÅ ¾Éà«É Uà. +à »ÉÅNÉc{É ~ÉiÉ +yÉ&~ÉlÉ{É ~ÉàqÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ ¥É{ÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. »ÉÉSÉÖÅ-¶ÉÖu »ÉÅNÉc{É lÉÉà ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÒ »´ÉSUÅqlÉÉ ~Éù HÖ¾ÉeÉ{ÉÉà ¡É¾Éù ¥É{Éà lÉà´ÉÖÅ §É«ÉÉ{ÉH ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à. +É~ÉiÉà Wà »ÉÅNÉc{É +oÉ´ÉÉ +àHlÉÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HùÒ+à UÒ+à, lÉà{ÉÉà +ÉyÉÉù »É¾«ÉÉàNÉ, §ÉÉ>SÉÉùÉà +{Éà +àH ¥ÉÒX{ÉÒ LÉÉ©ÉÒ hÅHÉ> X«É +à´ÉÉ ¡É«Él{É ~Éù ¾Éà´ÉÉà Xà>+à, WàoÉÒ ©ÉÉiÉ»É XlÉ +É~É»É+É~É»É{ÉÒ qÖ¶©É{ÉÒ, ´Éàù]àù, >º«ÉÉÇÎN{É +{Éà He´ÉÉ¶ÉoÉÒ ùÅNÉÉ> W> ¥Éù¥ÉÉq {É oÉÉ«É.

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WNÉlÉ »ÉÉoÉà XàeÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÚùÉ, XlÉ »ÉÉoÉà XàeÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +yÉÚùÉ +É~ÉiÉà!!! »ÉÅ.& ¸ÉÒ ÊHÅW±É +à©É. ©É¾àlÉÉ - ùÉWHÉà÷ `´ÉÉà÷ù H{ÉàG¶É{É{ÉÖÅ HÉ©É ~ÉlÉÒ NÉ«ÉÖÅ.' `{É´ÉÉ ÷àÊ±É£Éà{É XàeÉiÉ{ÉÖÅ HÉ©É ~ÉÚùÖÅ oÉ«ÉÖÅ.' `´ÉÒW³Ò{ÉÖ Å ©ÉÒ÷ù ©ÉÚ H ÉlÉÉÅ >±Éà Î G÷Ä H XàeÉiÉ{ÉÖÅ HÉ©É ~ÉiÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÖÅ.' ©ÉÉiÉ»Éà ÊWÅqNÉÒ©ÉÉÅ XlÉXlÉ{ÉÉ XàeÉiÉ »ÉÅ~É}É HùÉ´É´ÉÉ ~Éeà Uà. ~ÉiÉ +É ¥ÉyÉÉoÉÒ A~Éù{ÉÖÅ »É´ÉÉâ~ÉùÒ XàeÉiÉ Uà XlÉ »ÉÉoÉà{ÉÖÅ XàeÉiÉ. +àH ¾Xù ÎG´ÉÅ÷±É{ÉÉà »É´ÉÉ±É& lÉ©Éà XlÉ »ÉÉoÉà XàeÉ«Éà±ÉÉ UÉà LÉùÉ? ©ÉHÉ{É{ÉÒ ©ÉW¥ÉÚlÉÒ ©ÉÉ÷à ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ ©ÉW¥ÉÚlÉÒ{Éà +ÊOÉ©ÉlÉÉ +É~ÉÒ+à UÒ+à {Éà yÉÉ¥ÉÉ{ÉÒ ©ÉW¥ÉÚlÉÒ ©ÉÉ÷à UÖaÉ ¾ÉoÉà ±ÉÉàLÉÅe{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ{Éà ©ÉÅWÚùÒ +É~ÉÒ+à UÒ+à, ~ÉiÉ Y´É{É{ÉÉà ~ÉÉ«ÉÉà ©ÉW¥ÉÚlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉà »É©É«É £É³´ÉÒ+à UÒ+à. Y´É{É{ÉÉà ~ÉÉ«ÉÉà ©ÉW¥ÉÚlÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¡ÉoÉ©É »ÉÉà~ÉÉ{É Uà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà +Éà³LÉ´ÉÒ. +É~ÉiÉÒ +Éà³LÉÉiÉ ¥ÉÉ«ÉÉàeà÷É©ÉÉÅ q¶ÉÉÇ´Éà±ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà Hà Ê´ÉÊ]÷ÓNÉ HÉeÇ©ÉÉÅ q¶ÉÉÇ´Éà±ÉÉ ¾ÉàtÉ+Éà ~ÉÚùlÉÒ »ÉÒÊ©ÉlÉ {ÉoÉÒ! +à Ê´ÉNÉlÉÉà lÉ©ÉÉùÉà ~ÉÊùSÉ«É ¥ÉÒX{Éà +É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà. XlÉ{Éà +Éà³LÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà `¥ÉÉ«ÉÉàeà÷É' lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ÉLÉÒ ÊWÅqNÉÒ ´ÉÒlÉÒ X«É Uà +{Éà UlÉÉÅ«É +ÅlÉPÉeÒ »ÉÖyÉÒ ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà +Éà³LÉÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. ÊWÅqNÉÒ{ÉÉ Ê¾»ÉÉ¥É©ÉÉÅ XlÉ{Éà XiÉ´ÉÉ~ÉÒUÉiÉ´ÉÉ{ÉÒ +OÉÒ©ÉlÉÉ »ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÒ Uà. Hà´ÉÉà Uà ©ÉÉùÉà »´É§ÉÉ´É, H> Uà ©ÉÉùÉ »´É§ÉÉ´É{ÉÒ ©É«ÉÉÇqÉ+Éà, Ê{ÉiÉÇ«ÉÉà ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ ¾ÖÅ Hà©É ~ÉÉUÉà ~ÉeÖÅ UÖÅ, ©ÉÉùÒ ´ÉlÉÇiÉÖÅH +©ÉÖH ¡É»ÉÅNÉÉà+à Hà©É `{ÉÉà©ÉÇ±É' ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ, XlÉ ~Éù ¾ÖÅ G«ÉÉùà HÉ¥ÉÚ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»ÉÖÅ UÖÅ, Hà´ÉÉ ¶É¥qÉàoÉÒ Êù]ÖÅ UÖÅ +{Éà Hà´ÉÉ

¶É¥qÉàoÉÒ ¾ÖÅ Ê~ÉnÉÉà NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»ÉÖÅ UÖÅ, ©ÉÉùÒ Y´É{É ¡ÉiÉÉÊ±É H> h¥É{ÉÒ Uà, Hà´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ¾ÖÅ ©ÉÚ±«ÉÊ{Éºc ù¾Ò ¶ÉHÖÅ UÖÅ +{Éà Hà´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ¾ÖÅ ©ÉÚ±«É{Éà cà¥Éà SÉhÉ´ÉÖÅ UÖÅ, ~ÉÉùHÉÅ ¡Él«Éà ©ÉÉùÖÅ ´ÉlÉÇ{É Aº©ÉÉ§É«ÉÖÈ +{Éà PÉù{ÉÉ »ÉÉoÉà ©ÉÉùÖÅ ´ÉlÉÇ{É Hà©É lÉÉàUeÉ>§É«ÉÖÈ ¾Éà«É Uà, ¾ÖÅ ©ÉÉùÉ ¶ÉùÒù, ©ÉÉùÉ ©É{É, ©ÉÉùÉ +Él©ÉÉ +{Éà ©ÉÉùÉ »´ÉÉ»o«É{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É »ÉÉSÉ´ÉÒ ¶ÉHÖÅ UÖÅ LÉùÉà? ©ÉÉiÉ»É{Éà ´ÉW{É PÉ÷Ée´ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉùà ù»É Uà, ~ÉiÉ +à÷±ÉÉà ù»É +à{ÉÒ PÉ÷lÉÒ WlÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉà ÊSÉÅlÉÉ »Éà´É´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà! XlÉ ¡Él«Éà{ÉÉà ¸Éàºc +Ê§ÉNÉ©É Hà³´É´ÉÉà +à »ÉÉä o ÉÒ ©ÉÉà ÷ Ò ´ÉÒùlÉÉ Uà . ¶ÉùÒù °~ÉÉ³Ö Å ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà ´ÉàSÉÉlÉÉ ©É³Ò ¶ÉHà, ~ÉiÉ ©É{É °~ÉÉ³ÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ +ÉàXùÉà lÉÉà +Åqù{ÉÒ `´ÉHÇ¶ÉÉà~É'©ÉÉÅ PÉe´ÉÉÅ ~Éeà! +É~ÉiÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ+Éà +{Éà L«ÉÉ±ÉÉà{Éà ~ÉiÉ »ÉlÉlÉ lÉ~ÉÉ»É´ÉÉ, ÷~ÉÉù´ÉÉÅ +{Éà ©ÉcÉù´ÉÉÅ +{Éà ©ÉÚ±É´É´ÉÉ ~Éeà Uà! Hà÷Hà÷±ÉÉ LÉÉà÷É L«ÉÉ±ÉÉà{ÉÉ ±ÉÉàLÉÅeÒ ÷ÖHeÉ+Éà §ÉÉÅNÉÒ{Éà §ÉÚIÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÖÅ +ÅlÉ&HùiÉ +É~ÉiÉ{Éà »ÉÉq HùlÉÖÅ ¾Éà«É Uà, ~ÉiÉ +É~ÉiÉÒ Yq +à{ÉÉà »ÉÅmÉÒ ¥É{ÉÒ WlÉ{É HùlÉÒ ¾Éà«É Uà! ©ÉÉiÉ»É WNÉlÉ »ÉÉoÉà XàeÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÚùÉà, ~ÉiÉ XlÉ »ÉÉoÉà XàeÉ´ÉÉ©ÉÉÅ lÉt{É +yÉÚùÉà. ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ H°iÉlÉÉ +à Uà Hà +à{Éà +à´ÉÖÅ +yÉÚùÉ~ÉiÉÖÅ ÊWÅqNÉÒ§Éù LÉ÷HlÉÖÅ {ÉoÉÒ! XlÉ ¡Él«Éà{ÉÒ ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÒ ù¾à©É +É~ÉiÉÉ ´«ÉÎGlÉl´É{Éà ~ÉÚ{É©É{ÉÉà SÉÉÅq ¥É{É´ÉÉ qàlÉÒ {ÉoÉÒ. XlÉ ¡Él«Éà{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ³ +à÷±Éà ùÖÊSÉHù ~ÉÉäÊº÷H +É¾Éù, HÉ©É{ÉÒ qùHÉù, §ÉÉ´É{ÉÉ+Éà{ÉÖÅ Ê{É«ÉÅmÉiÉ

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+{Éà Ê{É´«ÉÉÇW ¡Éà©É{ÉÖÅ AqÉùlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH Ê´ÉlÉùiÉ. ©ÉÉiÉ»É HÉà>H +[ÉÉlÉ `©ÉÉàKÉ'{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ Hùà Uà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà `©ÉÖGlÉ' ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ Ê¥É±ÉHÖ±É {ÉoÉÒ HùlÉÉà! ¡Él«ÉàH ~É³à ©ÉÖÎGlÉ{ÉÉà +¾à»ÉÉ»É +à ~ÉÉÊoÉÇ´É Y´É{É©ÉÉÅ ©É³à±ÉÉà qÖ±ÉÇ§É ©ÉÉàKÉ Uà. ©É{É ¡É»É}É ù¾à lÉà´ÉÒ ùÒlÉà +É{ÉÅq{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ, ¡ÉÊlÉHÚ³ Ê{ÉiÉÇ«ÉÉà +{Éà +iÉNÉ©ÉlÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà{ÉÉ ´É³NÉiÉÉà{Éà ¾»ÉÒ HÉh´ÉÉ{ÉÒ LÉÖ©ÉÉùÒ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÅHÒiÉÇlÉÉ+Éà{ÉÉ HÉùÉNÉÉù©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ> »É¾W +É]ÉqÒ{ÉÉà A©ÉÅNÉ ©ÉÉiÉ´ÉÉà +É ¥ÉyÉÒ ©ÉÉ{É´É Y´É{É{ÉÒ Ê»ÉÊu+Éà W ±ÉàLÉÉ´ÉÒ Xà>+à. +Ê§É´«ÉÎGlÉ{ÉÒ AlÉÉ´É³ HùlÉÉÅ ÊSÉÅlÉ{É{ÉÒ ~ÉÊù~ÉG´ÉlÉÉ{ÉÒ ÊWÅqNÉÒ{Éà ´ÉyÉÖ ~ÉÖù»HÞlÉ HùlÉÒ ¾Éà«É Uà. »Éà©«ÉÖ+±É Xà{»É{Éà «ÉÉàN«É W HÂÖÅ Uà Hà, ¾ÖÅ V«ÉÉùà W´ÉÉ{É ¾lÉÉà, ©ÉÉùÒ Ê´ÉÊ¶Éº÷lÉÉ+Éà{ÉÉ ¡Éq¶ÉÇ{É ©ÉÉ÷à AlÉÉ´É³Éà ¥É{ÉÒ {É´ÉÒ-{É´ÉÒ ´ÉÉlÉÉà »ÉÅ§É³É´É´ÉÉ ÷¾ÖHÉ HùlÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ +à©É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ©Éá W±ÉqÒ UÉàeÒ qÒyÉÖÅ. HÉùiÉHà ©É{Éà L«ÉÉ±É +É´«ÉÉà Hà Wà HÉÅ> {É´ÉÖÅ ¾Éà«É Uà +à »ÉPÉ³ÖÅ ¨É©É©ÉÖGlÉ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖÅ! ÊWÅqNÉÒ{ÉÉà »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Éà ¶ÉmÉÖ Uà PÉùàe! ©ÉÉiÉ»É ¾ÉoÉà HùÒ{Éà ©É¶ÉÒ{É ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ HÉàÊ¶É¶É Hùà lÉÉà Y´É{É©ÉÉÅ «ÉÉÅÊmÉHlÉÉ Ê»É´ÉÉ«É ¥ÉÒWÖÅ ¶ÉÖÅ ù¾à? Wà XlÉ{Éà +Éà³LÉà Uà +à ~ÉÉàlÉÉ{Éà H¬ÉÉùà«É ´ÉÉ»ÉÒ oÉ´ÉÉ qàlÉÉà {ÉoÉÒ! ©Éy«É©É ´ÉNÉÇ{ÉÉ {ÉÉàHùÒ+ÉlÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ©ÉÉà÷Éà §ÉÉNÉà ´ÉÉ»ÉÒ ¥É{ÉÒ X«É Uà. »É´ÉÉùà Ac´ÉÖÅ, UÉ~ÉÖ ´ÉÉÅSÉ´ÉÖÅ, SÉÉ ~ÉÒ´ÉÒ, {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ~ÉÚX Hà ~ÉÉc

Hù´ÉÉà, °Ê~É«ÉÉ ~Éä»ÉÉ{ÉÉà Ê¾»ÉÉ¥É Hù´ÉÉà, §ÉÉàW{É Hù´ÉÖÅ, +ÉèÊ£»Éà W´ÉÖÅ, oÉÉàeÉ ÷Éà³-÷~~ÉÉ, oÉÉàeÖÅ HÉ©É, oÉÉàeÒH £É>±ÉÉà{ÉÉà Ê{ÉHÉ±É, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉà»É, »É¾H©ÉÇSÉÉùÒ+Éà ¥ÉNÉeÒ NÉ«ÉÉ{ÉÒ Ê¶ÉHÉ«ÉlÉ, ´ÉyÉlÉÒ WlÉÒ ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ +{Éà ¨Éº÷ oÉlÉÉ WlÉÉ ùÉWHÉùiÉ{ÉÒ ÷ÒH-Ê÷~~ÉiÉÒ, »ÉÉÅWà ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ +ÉÅ÷Éà Hà ¶ÉÉH§ÉÉY ´ÉNÉàùà{ÉÒ LÉùÒqÒ, PÉàù ~É¾ÉáSÉÒ +àHÉq H~É SÉÉ Hà {ÉÉ»lÉÉà, »ÉÉÅW{ÉÖÅ §ÉÉàW{É, ÷Ò.´ÉÒ. yÉÉùÉ´ÉÉÊ¾H Ê{É¾É³´ÉÖ,Å {ÉÉ{ÉHeÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ +{Éà ¶É«É{É! +É W J©É ±ÉNÉ§ÉNÉ Ê{Él«ÉJ©É ¥É{ÉÒ WlÉÉà ¾Éà«É Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà ÊWÅqNÉÒ {É´ÉÒ{ÉlÉÉ, lÉÉWNÉÒ +{Éà A©ÉÅNÉ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»Éà Uà. PÉiÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà ÊWÅqNÉÒ©ÉÉÅ A~ÉÎ»oÉlÉ oÉ«Éà±ÉÒ H»ÉÉà÷Ò +{Éà H÷ÉàH÷Ò{ÉÒ KÉiÉÉà©ÉÉÅ `©ÉùÒ NÉ«ÉÉà', `±ÉÚÅ÷É> NÉ«ÉÉà', `¥Éù¥ÉÉq oÉ> NÉ«ÉÉà', `+É÷±ÉÉà §ÉÉù lÉÉà ¾ÖÅ W »É¾{É HùÒ ¶ÉHÖÅ' ö Wà´ÉÉÅ ùÉàqiÉÉ ùe´ÉÉ{ÉÒ ÷à´É ¾Éà«É Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »É©É»«ÉÉ+Éà{ÉÖÅ Ê´É·±ÉàºÉiÉ HùÒ lÉà{ÉÉ Ê{ÉùÉHùiÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà HÉà> ©ÉÉNÉÇ ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà AÊSÉlÉ rÊº÷HÉàiÉ Ê´ÉH»ÉÉ´É´ÉÉà +à H»ÉÉà÷Ò{ÉÒ KÉiÉ{ÉÒ ©ÉÉÅNÉ ¾Éà«É Uà. Wà+Éà »ÉÉ©Éà ~Éeà±ÉÉ ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÒ LÉ÷É¶É WÖ+à Uà +à ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉH NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»Éà Uà. Wà+Éà ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÒ LÉ÷É¶É©ÉÉÅ oÉÉàeÒH LÉÉÅe A©ÉàùÒ ¶Éù¥ÉlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ HÉä¶É±«É qÉLÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà lÉà©É{Éà LÉ÷É¶É{ÉÉà ´É»É´É»ÉÉà ù¾àlÉÉà {ÉoÉÒ! Wà ©ÉÉiÉ»É XlÉ{Éà +Éà³LÉà Uà +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É»ÉÎGlÉ{ÉÉà NÉÖ±ÉÉ©É ¥É{ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +à »É©ÉWà Uà Hà +É»ÉÎGlÉ+Éà W +»ÉÅlÉÉàºÉ{ÉÉ ´É©É³Éà »ÉWâ Uà.

Sanghvi Furniture Pvt. Ltd.

Cont.: Mr. Bipin Sanghvi Ph.: 9820051639, 9322265593 E-mail: bipinsanghvi@vsnl.com, Add.: B-29, Adke Compound, Off. L.B.S. Road, Vikhroli (W), Mumbai-400083 Admin@sanghvifurniture.net "Made from fully Automatic Machines from Germany & Italy"

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+É Uà XiÉ´ÉÉ Wà´ÉÖÅ!!! »ÉÅ.& ¸ÉÒ §ÉÉÊ´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. ¡ÉüÉ& +É¾ÉùH ¶ÉùÒù HÉà{Éà H¾à´ÉÉ«É? AnÉù& SÉÉäq ~ÉÚ´ÉÇyÉÉùÒ ¡É©ÉnÉ©ÉÖÊ{É{Éà V«ÉÉùà ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ [ÉÉ{É©ÉÉÅ »ÉÅ¶É«ÉÉÊq Al~É}É oÉÉ«É +oÉ´ÉÉ »´É«ÉÅ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ {É ±ÉÉNÉà. l«ÉÉùà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅoÉÒ +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ wÉùÉ 1 ¾ÉoÉ{ÉÖÅ »£Ê÷H©É«É ~ÉÖlÉ³Ö ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉÒoÉÈHù §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉàH±ÉÒ{Éà »É©ÉÉyÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ Hùà Uà lÉà ±ÉÎ¥yÉW{«É ¶ÉùÒù{Éà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù H¾à´ÉÉ«É Uà. ¡ÉüÉ& +É¾ÉùH ¶ÉùÒù Hà÷±ÉÉ HÉùiÉÉàoÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÉ«É? AnÉù& ~É}É´ÉiÉÉ »ÉÚmÉ{ÉÉ 21©ÉÉÅ ¶ÉùÒù~Éq{ÉÒ ÷ÒHÉ©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ ©É³à Uà Hà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù SÉÉù HÉùiÉÉàoÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÉ«É Uà. 1) 14 ~ÉÚ´ÉÇ §ÉiÉlÉÉ »É©É«Éà »´É«ÉÅ{Éà »ÉÖK©É lÉn´ÉÉà{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ »ÉÅqà¾ Al~É}É oÉÉ«É. 2) ´ÉÉqÒ{ÉÉ wÉùÉ ¡ÉüÉ ~ÉÚU´ÉÉ ~Éù »ÉÉSÉÉà A~É«ÉÉàNÉ {É ±ÉÉNÉ´ÉÉoÉÒ. 3) lÉÒoÉÈHù §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ FÊu Xà´ÉÉ{ÉÒ <SUÉ Al~É}É oÉ´ÉÉoÉÒ. 4) Y´Éq«ÉÉ{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉ~Éù. ¡ÉüÉ& ¶ÉÖÅ ¥ÉyÉÉ 14 ~ÉÚ´ÉÇyÉÉùÒ+Éà{Éà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù ¾Éà«É? AnÉù& {ÉÉ, ¥ÉyÉÉ 14 ~ÉÚ´ÉÇyÉÉùÒ ©ÉÖÊ{É+Éà{Éà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù {É ¾Éà«É. HÉà> HÉà> 14 ~ÉÚ´ÉÇyÉÉùÒ ©ÉÖÊ{É+Éà{Éà +É ¶ÉùÒù Ê´ÉÊ¶Éº÷ ±ÉÎ¥yÉoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. lÉn´ÉÉoÉÇ »ÉÚmÉ{ÉÒ ¾ÉÊù§ÉrÒ«É ´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ ©É³à Uà Hà 14 ~ÉÚ´ÉÔ{ÉÉ ¥Éà §Éàq Uà. 1 Ê§É}ÉÉKÉù, 2 +Ê§É}ÉÉKÉù. »É´ÉÉÇKÉù »ÉÊ}É~ÉÉlÉÒ{Éà Ê§É}ÉÉKÉù H¾à´ÉÉ«É Uà. lÉà{Éà W AlHÞº÷ ¸ÉÖlÉ[ÉÉ{ÉÒ, ¸ÉÖlÉ Hà´É±ÉÒ H¾à´ÉÉ«É Uà. lÉà{Éà ¸ÉÖlÉ[ÉÉ{É{ÉÉ »É´ÉÉâlHÞº÷ ~É«ÉÉÇ«É{ÉÉà +{ÉÖ§É´É

oÉ> W´ÉÉoÉÒ »ÉÅ¶É«É {ÉoÉÒ ù¾àlÉÉà. [ÉÉ{É{ÉÒ NÉ¾àùÉ>{Éà HÉùiÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà Xà´ÉÉ{ÉÒ +oÉ´ÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ FÊu{Éà Xà´ÉÉ{ÉÒ HÖlÉÖ¾±ÉlÉÉ lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ lÉà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ HùlÉÉ W {ÉoÉÒ. Wà +Ê§É}ÉÉKÉù 14 ~ÉÚ´ÉÔ ¾Éà«É Uà, lÉà ©ÉÚ³ »ÉÚmÉ{ÉÉ XiÉ´ÉÉ´ÉÉ³É +oÉ´ÉÉ lÉà{ÉÉ ¶É¥qÉ{ÉÖNÉÉ©ÉÒ »ÉÉ©ÉÉ{«É +oÉÇ{Éà XiÉ´ÉÉ ´ÉÉ³É ¾Éà´ÉÉoÉÒ, +{ÉÖ«ÉÉàNÉ »ÉÊ¾lÉ Ê´É»lÉÞlÉ ´«ÉÉL«ÉÉ{ÉÉ XiÉHÉù {É¾Ó ¾Éà´ÉÉoÉÒ »ÉÅ¶É«ÉÉÊq Al~É}É oÉ> ¶ÉHà Uà. HÖlÉÖ¾±É´ÉÞÊnÉ ~ÉiÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ {Éº÷ oÉ> {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ +É¾ÉùH ¶ÉùÒù{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ Hùà Uà. Ê§É}ÉÉKÉù »ÉÅ~ÉÚiÉÇ 14 ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ [ÉÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. V«ÉÉùà +Ê§É}ÉÉKÉù 13 ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ ~ÉÚiÉÇ [ÉÉlÉÉ lÉoÉÉ 14©ÉÉÅ ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ +~ÉÚiÉÇ [ÉÉlÉÉ ~ÉiÉ ¾Éà«É ¶ÉHà Uà. ¡ÉüÉ& +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ HÉà{Éà oÉ> ¶ÉHà? AnÉù& 7©ÉÉ +{Éà 8©ÉÉ NÉÖ i É »oÉÉ{É´ÉlÉÔ FÊu¡ÉÉ~lÉ +¡É©ÉnÉ 14 ~ÉÚ´ÉÔ ¸É©ÉiÉ{Éà +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ Ê´ÉÊ¶Éº÷ KÉ«ÉÉà~É¶É©É oÉ´ÉÉoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. H©ÉÇOÉÅoÉÉà©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ ©É³à Uà Hà 7©ÉÉÅ lÉoÉÉ 8©ÉÉÅ NÉÖiÉ»oÉÉ{É{ÉÉ 6dÉ §ÉÉNÉ »ÉÖyÉÒ W +É¾ÉùH ¶ÉùÒù{ÉÉà ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà. »ÉÉy´ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÖÅ [ÉÉ{É »ÉÅ§É´É {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{Éà +É ±ÉÎ¥yÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. Wà Wà ±ÉÎ¥yÉ+Éà ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ [ÉÉ{É ~Éù +ÉyÉÉÊùlÉ ¾Éà«É Uà, lÉà ±ÉÎ¥yÉ+Éà »ÉÉy´ÉÒ+Éà{Éà ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. Wà©É Hà ~ÉÖ±ÉÉH±ÉÎ¥yÉ, ~ÉÊù¾Éù Ê´É¶ÉÖu SÉÉÊùmÉ, +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ +ÉÊq. +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ +¡É©ÉlÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ oÉÉ«É Uà. V«ÉÉùà +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ ¡É©ÉlÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ oÉÉ«É Uà. ¡ÉüÉ& +É¾ÉùH ¶ÉùÒù Hà÷±ÉÒ´ÉÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É?

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

AnÉù& ~É}É´ÉiÉÉ »ÉÚmÉ©ÉÉÅ »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ ~ÉqoÉÒ »~Éº÷ oÉÉ«É Uà Hà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù +àH Y´É wÉùÉ 1 §É´É©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà ¥Éà ´ÉÉù lÉoÉÉ +{ÉàH §É´ÉÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà 4 ´ÉÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +É¾ÉùH ¶ÉùÒù ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ 3 §É´É©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É, lÉà{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÖ §É´ÉÉà©ÉÉÅ {É¾Ó. mÉiÉ ´ÉÉù +É¾ÉùH ¶ÉùÒù ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÉ Y´ÉÉà Ê{ÉNÉÉàq©ÉÉÅ +{ÉÅlÉ lÉoÉÉ {ÉÉùHÒ lÉÒ«ÉÈSÉ qà´ÉlÉÉ +ÉÊq©ÉÉÅ +»ÉÅL«ÉÉlÉ ©É³Ò ¶ÉHà, ~ÉùÅlÉÖ 4 ´ÉÉù +É¾ÉùH ¶ÉùÒù Wà Y´ÉÉl©ÉÉ+à ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà´ÉÉà Y´É ©É{ÉÖº«ÉNÉÊlÉ Ê»É´ÉÉ«É H¬ÉÉÅ«É {É ©É³à. lÉà{ÉÉoÉÒ »~Éº÷ oÉÉ«É Uà Hà SÉÉàoÉÒ ´ÉÉù +É¾ÉùH ¶ÉùÒù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ´ÉÉ³Éà »ÉÉyÉÖ lÉà §É´É©ÉÉÅ Ê»Éu-¥ÉÖu ©ÉÖGlÉ oÉ> X«É Uà. ¡ÉüÉ& Y´Éq«ÉÉ{ÉÉ ¾àlÉÖoÉÒ +É¾ÉùH ¶ÉùÒù Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà? AnÉù& V«ÉÉùà HÉà> +{«ÉÉ«ÉÒ, JÖù, Ê¾Å»ÉH ¡É´ÉÞÊnÉ ´ÉÉ³Éà ùÉX Hà ¡ÉyÉÉ{É ¾Éà«É, lÉà ±ÉÉàHÉà{ÉÉ »É©ÉX´É´ÉÉ UlÉÉÅ ~ÉiÉ Ê¾Å»ÉH ¡É´ÉÞÊnÉ, {Éù¥ÉÊ±É, ~É¶ÉÖ¥ÉÊ±É +ÉÊq ¥ÉÅyÉ {É Hùà lÉÉà +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ´ÉÅlÉ ¸É©ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅoÉÒ +àH ¾ÉoÉ{ÉÖÅ »£Ê÷H©É«É ~ÉÚlÉ³Ö HÉhÒ{Éà lÉà ¶ÉÉ»ÉH{ÉÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàH±Éà. lÉà ~ÉÚlÉ³Ö Xà ù -Xà ù oÉÒ +ÉHÉ¶É´ÉÉiÉÒ Hùà . Ê¾Å » ÉÉ{ÉÉ qÖº~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà{Éà ¥ÉlÉÉ´Éà Wà{Éà »ÉÉÅ§É³Ò{Éà lÉà ùÉX Ê¾Å»ÉH ¡É´ÉÞÊnÉ ¥ÉÅyÉ Hùà. ¡ÉüÉ& +É¾ÉùH ¶ÉùÒù{ÉÉ °~É©ÉÉÅ Wà ~ÉÖlÉ³ÖÅ ¡É©ÉlÉ

©ÉÖÊ{É ¥É{ÉÉ´Éà Uà lÉà H¬ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù HÉhà Uà? AnÉù& ¡É©ÉlÉ »ÉÅ«ÉlÉ©ÉÖÊ{É Wà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ~ÉÚlÉ³Ö ¥É¾Éù HÉhà Uà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÉ AnÉ©É +ÅNÉ ©É»lÉH©ÉÉÅoÉÒ HÉhà Uà. +É¾ÉùH ¶ÉùÒù©ÉÉÅ lÉà »ÉÉyÉÖ{ÉÉ +»ÉÅL«ÉÉlÉ +Él©É¡Éqà¶É ©ÉÖÊ{É{ÉÉ +ÉäqÉÊùH ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à Uà +{Éà V«ÉÉùà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù lÉÒoÉÈHù §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÉ»Éà Hà Y´Éq«ÉÉ{ÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¥ÉÒX KÉàmÉ©ÉÉÅ X«É Uà. l«ÉÉùà +ÉäqÉÊùH +{Éà +É¾ÉùH ¶ÉùÒù +É ¥ÉÅ{Éà©ÉÉÅ +»ÉÅL«ÉÉlÉ +Él©É ¡Éqà¶É ¾Éà«É Uà +{Éà ¥ÉÅ { Éà { ÉÒ ´ÉSSÉà ~ÉiÉ +»ÉÅ L «ÉÉlÉ +Él©É¡Éqà¶ÉÉà{ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ ù¾à Uà. ¡ÉüÉ& ¶ÉÖÅ +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉ »É©É«Éà Y´É{ÉÉ ~Éù§É´É{ÉÉ +É«ÉÖº«É{ÉÉà ¥ÉÅyÉ oÉ> ¶ÉHà? AnÉù& +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉ »É©É«Éà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +É¾ÉùH Ê©É¸É HÉ«É«ÉÉàNÉ ¾Éà«É Uà, l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +É«ÉÖº«É{ÉÉà ¥ÉÅyÉ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ¥ÉÒX H©ÉÇOÉÅoÉ©ÉÉÅ +É¾ÉùH HÉ«É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ qà´ÉÉ«ÉÖ{ÉÉà ¥ÉÅyÉ ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¡ÉüÉ& ¶ÉÖÅ +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉ (+É¾ÉùH ¶ÉùÒù ¥É{ÉÉ´ÉlÉÉ) »É©É«Éà Y´É HÉ³ LÉùà LÉùÉ? AnÉù& +É¾ÉùH ±ÉÎ¥yÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉ »É©É«Éà Y´É HÉ³ {É Hùà. §ÉNÉ´ÉlÉÒ »ÉÚmÉ©ÉÉÅ »É´ÉÇ¥ÉÅyÉ-qà¶É¥ÉÅyÉ{ÉÉ +ÊyÉHÉù©ÉÉÅ +É¾ÉùH ¶ÉùÒù{ÉÉ qà¶É¥ÉÅyÉ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ WPÉ{«É-AlHÞº÷ +ÅlÉ©ÉÚ¾ÖlÉÇ{ÉÒ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ Uà. WPÉ{«É Î»oÉÊlÉ 1 »É©É«É ¥ÉlÉÉ´ÉÒ {ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ +É¾ÉùH ¶ÉùÒù©ÉÉÅ HÉà> Y´É HÉ³ (+´É»ÉÉ{É) {É ~ÉÉ©Éà.

+ÉY´É{É »É§«É {É÷´Éù±ÉÉ±É +à»É. +W©ÉàùÉ HÉäÊ¶ÉH§ÉÉ< »ÉÒ. PÉà±ÉÉiÉÒ ¾ºÉÇ +à{É. ©É¾àlÉÉ ´É»ÉÅlÉHÖ©ÉÉù +à»É. ¶Éàc Ê¥ÉÅqÖ¥Éà{É eÒ. ©É¾àlÉÉ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ< ©ÉÉ÷±ÉÒ«ÉÉ ¥É÷ÖH§ÉÉ< §ÉÉ¬ÉiÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ< Hà. ¶ÉÉ¾

qÒ~Éà¶É§ÉÉ< Hà. LÉÉ÷eÒ«ÉÉ ÊHùÒ÷§ÉÉ< +à. ©É¾àlÉÉ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ »É©ÉÒù +W©ÉàùÉ W»©ÉÒ{É ©É¾àlÉÉ Êq´«ÉÉ¥Éà{É ¥ÉÒ. ÊSÉnÉ±ÉÒ«ÉÉ SÉÅtà¶É eÒ. NÉÉÅyÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ< ¥ÉÒ. HÉàcÉùÒ

Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< +qÉiÉÒ +¶ÉÉàH§ÉÉ< Hà. cÉà»ÉÉiÉÒ ¾ºÉÇqùÉ«É +Éù. ©ÉÉàqÒ +±Hà¶É§ÉÉ< qÉà©ÉÊe«ÉÉ ¡É£Ù±É Wà. cÉà»ÉÉiÉÒ W«Éà¶É +Éù. ¶ÉÉ¾

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¶ÉÉä«ÉÇ{ÉÒ ¶ÉÉ¾ÒoÉÒ NÉÖùÖNÉÉäù´É{ÉÒ ùKÉÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉù & ¸ÉÒ yÉùÉ¥Éà{É ¥ÉÉà÷ÉqùÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ©É¾É©ÉÉl«É ´É»lÉÖ~ÉÉ±É +àHq©É C§ÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ, ©Éy«ÉÉ½{É{ÉÉà +à »É©É«É ¾lÉÉà. ¾ÉoÉ{ÉÉà HÉàÊ³«ÉÉà ©ÉÉá »ÉÖyÉÒ +É´«ÉÉà-{É-+É´«ÉÉà +{Éà +à©É{ÉÉ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Hà, NÉÖùÖ~Éq{ÉÖÅ NÉÉäù´É +ÉW ¾iÉÉ«ÉÖÅ Uà. ùÉW´ÉÒ Ê»ÉÅ¾à +àH {ÉNÉi«É §ÉÚ±É{ÉÖÅ ¥É¾É{ÉÖÅ +ÉNÉ³ yÉùÒ{Éà +àH Wä{É ¥ÉÉ³¸É©ÉiÉ ~Éù »ÉÒlÉ©É NÉÖX«ÉÉâ Uà! {Éà +à HÉàÊ³«ÉÉà ¾ÉoÉ©ÉÉÅ W ù¾Ò NÉ«ÉÉà. ©ÉÅmÉÒ¹Éù{ÉÒ +ÉÅLÉ ±ÉÉ±ÉSÉÉà³ ¥É{ÉÒ CcÒ. +à+Éà +àHq©É C§ÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ, ¥É¾Éù +É´ÉÒ{Éà +à©ÉiÉà Ê»ÉÅ¾{ÉÉq H«ÉÉâ& ``¥ÉyÉÉ +É ¥ÉÉWÖ +É´Éà! lÉ©ÉÉùÒ ´ÉÒùlÉÉ{Éà HlÉÇ´«É +ÉWà ¾ÉH±É q>q>{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ ùÂÖÅ Uà, NÉÖùÖ~Éq{ÉÖÅ NÉÉäù´É Xà +É©É ¾iÉÉlÉÖÅ W W¶Éà, lÉÉà +É´ÉlÉÒ HÉ±É{ÉÖÅ yÉ´É±ÉI~ÉÖù +{«ÉÉ«É {Éà +yÉ©ÉÇ{ÉÉà +ÉLÉÉeÉà W ¾¶Éà?'' ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉà ~ÉeqÉà lÉeÉH HùlÉÉà SÉÒùÉ> NÉ«ÉÉà, +à Ê»ÉÅ¾»ÉÉqà ¶ÉÚùÉ+Éà ©ÉÅmÉÒ¹Éù{ÉÒ »ÉÉ©Éà +É´ÉÒ C§ÉÉ. ©ÉÅmÉÒ¹Éù{ÉÉ ¾ÉoÉ ¾Y +}É LÉùe¬ÉÉ W ¾lÉÉ, §ÉÉàW{É H«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ W lÉà+Éà CcÒ{Éà +É´«ÉÉ ¾lÉÉ! ``»ÉÉÅ§É³Éà! ¸ÉÒ Ê´É¶É³qà´É{ÉÉà +à ©ÉÉ©ÉÉà oÉlÉÉà ¾Éà«É, +àoÉÒ ¶ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ? Ê»ÉÅ¾ùÉX Êq´É»Éà Êq´É»Éà ´ÉyÉÖ{Éà ´ÉyÉÖ AulÉ ¥É{ÉlÉÉà SÉÉ±«ÉÉà Uà. »ÉnÉÉ{ÉÉ ©ÉÉqH {É¶ÉÉoÉÒ, +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HlÉÇ´«É ´ÉÒ»É«ÉÉâ Uà, +à H ¥ÉÉ³¸É©ÉiÉ{ÉÒ »ÉÉ©ÉÉ{«É §ÉÚ ± É oÉ>. A~ÉÉ¸É«É{ÉÒ ¥ÉÉùÒ©ÉÉÅoÉÒ +à©ÉiÉà HSÉùÉà {ÉÒSÉà £áG«ÉÉà, ¥É»É +É W ´ÉLÉlÉà Ê»ÉÅ¾ùÉX {ÉÒSÉàoÉÒ ~É»ÉÉù oÉ> ùÂÉà ¾lÉÉà, +à{ÉÒ ~Éù +à yÉÚ³HiÉÉà ~Ée«ÉÉÅ {Éà

+É{Éà NÉÖ{ÉÉà NÉiÉÒ{Éà +à ¸É©ÉiÉ{Éà +àiÉà qÉàùeà qÉàùeà ~ÉÒ÷Ò {ÉÉL«ÉÉ, +É©É HùÒ{Éà NÉÖù~Ö Éq{ÉÖÅ NÉÉäù´É +àiÉà H±ÉÅÊHlÉ H«ÉÖÈ Uà {Éà +àH ©É¾É«ÉÖu{Éà {ÉÉàlÉùÖÅ +É~«ÉÖÅ Uà.'' +àHÒ ¹ÉÉ»Éà ©É¾É©ÉÅmÉÒ+à ¥ÉyÉÖÅ H¾Ò {ÉÉL«ÉÖÅ, +à ¥ÉÉà±É©ÉÉÅ NÉÖùÖ~Éq{ÉÒ NÉÉäù´É-ùKÉÉ{ÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò AU³lÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +{Éà +à AUÉ³ ¥ÉÒX+Éà{ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ AH³É÷ WNÉ´ÉÒ ùÂÉà. oÉÉàeÒ´ÉÉù©ÉÉÅ lÉÉà ©ÉÅmÉÒ{ÉÖÅ NÉÞ¾ÉÅNÉiÉ ¶ÉÚùÉ+ÉàoÉÒ C§ÉùÉ> Cc¬ÉÖÅ. NÉÖùÖ~Éq{ÉÖÅ NÉÉäù´É ©ÉÅmÉÒ¹Éù{Éà ¾ä«Éà W> ´É»«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +àoÉÒ +~ÉùÉyÉ{ÉÒ »ÉX HùÉ´É´ÉÉ +à+Éà oÉ{ÉNÉ{ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ. +à©ÉiÉà ´ÉÉlÉ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉùÒ& ``Uà HÉà> +à´ÉÖÅ ¶ÉÚùÉlÉ{É? Wà Ê»ÉÅ¾{ÉÉ +à HÉÅeÉ HÉ~ÉÒ{Éà ±É> +É´Éà, Wà HÉÅeÉoÉÒ NÉÖùÖ~Éq{ÉÖÅ NÉÉäù´É H±ÉÅÊHlÉ HùÉ«ÉÖÅ Uà!'' »ÉÉä »lÉ¥yÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ& Ê»ÉÅ¾{ÉÉà ¾ÉoÉ-´ÉyÉ! Ê´É¶ÉÉ³qà´É{ÉÉ Wà{ÉÒ ~Éù SÉÉùà ¾ÉoÉ Uà, +à{ÉÒ ~Éù +É´ÉÖÅ +ÉJ©ÉiÉ!! ¶ÉÚùÉlÉ{É XiÉà ¶ÉÉÊ~ÉlÉ ¥É{«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ, ¥ÉyÉÉ{Éà +É HÉ«ÉÇ +É»É©ÉÉ{É{ÉÉ lÉÉùÉ lÉÉàe´ÉÉ HùlÉÉÅ«É ´ÉyÉÖ Hº÷»ÉÉy«É ±ÉÉN«ÉÖÅ, ~ÉiÉ ©ÉÅmÉÒ¹Éù{Éà ~É³{ÉÉà«É Ê´É±ÉÅ¥É «ÉÖNÉ»É©ÉÉà ±ÉÉNÉlÉÉà ¾lÉÉà, +à©ÉiÉà ´ÉÒù¾ÉH ~ÉÉeÒ& ``¶ÉÖÅ yÉ´É±ÉI{ÉÒ yÉùlÉÒ +ÉWà ´ÉÉÅ]iÉÒ ¥É{ÉÒ Uà? +àH ~ÉiÉ W´ÉÉÅ©ÉqÔ Hà©É +ÉWà XNÉlÉÒ {ÉoÉÒ? +àHÉq ~ÉiÉ ¶ÉÚùÉlÉ{É HÉÅ +ÉWà WÅNÉà SÉh´ÉÉ lÉä«ÉÉù oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ? ¶ÉÖÅ +É yÉùlÉÒ ~ÉùoÉÒ yÉNÉ¶É{ÉÖÅ Xà©É +ÉWà LÉÖ÷¬ÉÖÅ Uà, WàoÉÒ HÉà> ©ÉÉeÒ X«ÉÉà +ÉWà ©ÉùÒ-£Ò÷Ò{Éà NÉÖùÖ~Éq{ÉÖÅ NÉÉäù´É ùKÉ´ÉÉ

20 ©ÉÉSÉÇ, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉàqÉ{Éà ]Å~É±ÉÉ´É´ÉÉ lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ?'' +àH LÉÚiÉà +àH ¶ÉÚùÉlÉ{É AH³É÷{ÉÒ ´Éàq{ÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. +à{ÉÉ©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ{ÉÒ ùKÉÉ HÉWà ©ÉùÒ £Ò÷´ÉÉ{ÉÒ W´ÉÉÅ©ÉqÔ, ©ÉÅmÉÒ¹Éù{ÉÒ ´ÉÒù ¾ÉHà XNÉÒ CcÒ ¾lÉÒ. »É§ÉÉ{Éà SÉÒùÒ{Éà +à +ÉNÉ³ +É´«ÉÉà, +à{ÉÒ NÉÊlÉ©ÉÉÅ NÉÉäù´É, ©ÉÊlÉ©ÉÉÅ ©ÉqÉÇ{ÉNÉÒ +{Éà UÉlÉÒ©ÉÉÅ ¶ÉÉä«ÉÇ AUÉ³ ±ÉàlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +àiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »É©É¶Éàù{Éà +É»É©ÉÉ{É©ÉÉÅ PÉÚ©ÉÉ´ÉÒ +{Éà HÂÖ&Å ``+É lÉ±É´ÉÉù NÉÉäù´É{ÉÒ ùKÉÉ HÉWà ]ÚùÒ ù¾Ò Uà.'' ``HÉàiÉ? §ÉÚiÉ~ÉÉ±É?'' ©ÉÅmÉÒ¹Éùà yÉÉùÒ{Éà Xà«ÉÖ.Å ¥ÉyÉÉ +à{Éà XàlÉÉ ùÂÉ. ``¾É. +É[ÉÉ HùÉà, ©ÉÅmÉÒ¹Éù! +É»É©ÉÉ{É{ÉÉ lÉÉùÉ lÉÉàe´ÉÉ ¾¶Éà, lÉÉà«É lÉÉàeÒ ±ÉÉ´ÉÒ¶É! ©ÉÞl«ÉÖ »ÉÉoÉà ©Éà±ÉÒ ù©ÉlÉÉà ù©É´ÉÒ ¾¶Éà, lÉÉà«É ù©ÉÒ +É´ÉÒ¶É! ~ÉiÉ +É[ÉÉ HùÉà ©ÉÅmÉÒ¹Éù!'' ©ÉÅmÉÒ¹Éùà §ÉÚiÉ~ÉÉ±É{ÉÉ HÉ{É©ÉÉÅ HÅ>H HÂÖÅ. {É HÉà> +à{ÉÉà §Éàq XiÉÒ ¶ÉH¬ÉÖÅ! {É HÉà>+à +à XiÉ´ÉÉ{ÉÒ +ÉlÉÖùlÉÉ q¶ÉÉÇ´ÉÒ! {Éà §ÉÚiÉ~ÉÉ±É SÉÉ±«ÉÉà NÉ«ÉÉà & ¶ÉÉä«ÉÇ{ÉÉ ¶É~ÉoÉ »ÉÉoÉà! yÉ©ÉÇwàºÉ PÉiÉÒ W §É«ÉÉ´É¾ ´É»lÉÖ Uà, HÉà> ´ÉÉù §ÉÒºÉiÉ «ÉÖuÉà{Éà WNÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÉà wàºÉ W HÉùiÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà! yÉ´É±ÉI~ÉÖù©ÉÉÅ +É©É lÉÉà Wä{ÉyÉ©ÉÇ{ÉÉà +lÉÚ÷ ¡É§ÉÉ´É ¾lÉÉà, ©É¾É©ÉÅmÉÒ ´É»lÉÖ~ÉÉ±É{ÉÒ HÉùÊHqÔ ~ÉUÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÒ +É >©ÉÉùlÉ ´ÉyÉÖ ©ÉW¥ÉÚlÉ ¥É{ÉlÉÒ WlÉÒ ¾lÉÒ, +à{ÉÒ +àH @÷ ~ÉiÉ ¾±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉH´ÉÉ{ÉÒ HÉà>{ÉÒ lÉÉHÉlÉ {É ¾lÉÒ. +É ¥ÉyÉÉà ¡É§ÉÉ´É ©ÉÅmÉÒ¹Éù{ÉÉà ¾lÉÉà.

Uà±±ÉÉ oÉÉàeÉ »É©É«ÉoÉÒ wàºÉ{ÉÉà +É´ÉÉà q´É oÉÉàeÉ PÉiÉÉ{ÉÉÅ Êq±É©ÉÉÅ SÉNÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà. Ê´É¶É³qà´É +É©É lÉÉà Ê´É¶ÉÉ³xÊº÷ yÉù{ÉÉùÉ ¾lÉÉ. lÉÉà ~ÉiÉ »ÉNÉÉ>-»ÉÅ¥ÉÅyÉoÉÒ ±ÉÉà§ÉÉ>{Éà +à©ÉiÉà Ê»ÉÅ¾ùÉW{Éà ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÒ UÚ÷-UÉ÷Éà +É~É´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ ¾lÉÒ {Éà +à Wä{ÉyÉ©ÉÇ{ÉÉà Haù wàºÉÒ ¾lÉÉà, ~ÉiÉ ùÉX{ÉÉà ©ÉÉ©ÉÉà ¾Éà´ÉÉoÉÒ ¥ÉyÉÉ +à{ÉÒ +É©É{«ÉÉ X³´ÉlÉÉ {Éà +à ùÉàW ùÉàW ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ AtÉ©É +{Éà AulÉ ¥É{ÉlÉÉà WlÉÉà ¾lÉÉà! Ê»ÉÅ¾ùÉW +àH ´ÉÉù ùÉW©ÉÉNÉâoÉÒ W> ùÂÉ ¾lÉÉ {Éà ¥ÉùÉ¥Éù +É W »É©É«Éà A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅoÉÒ +àH ¥ÉÉ³¸É©ÉiÉà ¡É©ÉÉqoÉÒ HÉXà-HSÉùÉà {ÉÒSÉà £áH¬Éà {Éà Ê»ÉÅ¾ùÉW ~Éù W +à ´ÉàùÉ«ÉÉà, q´É W±ÉlÉÉà W ¾lÉÉà, +à©ÉÉÅ Êq´Éà±É ùàeÉ«ÉÖÅ, yÉ»É©É»ÉlÉÉà Ê»ÉÅ¾ùÉW A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉÒ NÉ«ÉÉà +{Éà ~ÉÚ´ÉÇOÉ¾oÉÒ +àiÉà »ÉÒyÉÉ W ´ÉÉNÉÃ ¥ÉÉiÉÉà UÉàe¬ÉÉÅ& ``+à »ÉÉyÉÖeÉ! ¾ÖÅ HÉàiÉ? +à{ÉÒ lÉ{Éà LÉ¥Éù {ÉoÉÒ ±ÉÉNÉlÉÒ? Ê´É¶É³qà´É{ÉÉà ¾ÖÅ ©ÉÉ©ÉÉà UÖÅ, ©ÉÉùÉ ~Éù HSÉùÉà £áHÒ{Éà lÉá ©ÉÉùÖÅ §É«ÉÅHù +~É©ÉÉ{É H«ÉÖÈ Uà! ±Éà +à{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà! {Éà Ê»ÉÅ¾ùÉWà ¥ÉÉ³¸É©ÉiÉ{Éà HÚ÷Ò {ÉÉL«ÉÉ, qÉàùeà qÉàùeà +àiÉà »ÉÉyÉÖ{ÉÉ ¶ÉùÒù ~Éù ¡É¾ÉùÉà H«ÉÉÇ {Éà WlÉÉÅ WlÉÉÅ +àiÉà yÉ©ÉÇ{ÉÒ +{Éà ©ÉÅmÉÒ{ÉÒ ©É¶HùÒ HùlÉÉÅ ´ÉàiÉ HÉh¬ÉÉ& ``lÉÉùÉà ©ÉÅmÉÒ ©ÉÉà÷Éà Wä{É-yÉ©ÉÇ{ÉÉà ~ÉÚXùÒ oÉ>{Éà ¥ÉàcÉà Uà {Éà? X, +à{ÉÒ +ÉNÉ³ £Êù«ÉÉq {ÉÉáyÉÉ´ÉWà! hÒ±ÉÒ LÉÒSÉeÒ{Éà LÉÉ{ÉÉàùà +à ´ÉÉÊiÉ«ÉÉà HùÒ HùÒ{Éà ¶ÉÖÅ HùÒ {ÉÉÅLÉ¶Éà! Hà©ÉHà »É´Éâ»É´ÉÉÇ NÉiÉÉlÉÉ Ê´É¶É³qà´É{ÉÉ ©ÉÉùÒ ~Éù SÉÉù ¾ÉoÉ Uà!''

SÉàù©Éà{É & ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉ UàeÉ, ¡É©ÉÖLÉ & ¸ÉÒ YlÉà{r ©É¾àlÉÉ, »ÉàJà÷ùÒ & ¸ÉÒ ÊW[Éà¶É ÊLÉ±ÉÉiÉÒ, ¸ÉÒ ¡ÉHÉ¶É qÉiÉÒ, ¸ÉÒ ¾ùà¶É +´É±ÉÉiÉÒ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

{Éà qÉàùeÉ{ÉÉà +àH ¡É¾Éù XàùoÉÒ £÷HÉ´ÉÒ{Éà Ê»ÉÅ¾ùÉW SÉÉ±«ÉÉà NÉ«ÉÉà, ~ÉiÉ +à{Éà LÉ¥Éù {É ¾lÉÒ Hà, +É´ÉÖÅ HùÒ{Éà ~ÉÉàlÉà +àH §ÉÒºÉiÉ +ÉÅyÉÒ{Éà +É©ÉÅmÉiÉ +É~ÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà, Wà +ÉÅyÉÒ Y´É±ÉàiÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ! A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ »É{É»É{ÉÉ÷Ò ©ÉSÉÒ NÉ>! +É »É©ÉÉSÉÉù ©ÉÅmÉÒ¹Éù{Éà ©É²«ÉÉ, l«ÉÉùà §ÉÉàW{É{ÉÉà HÉàÊ³«ÉÉà ¾Y +à©É{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ W ¾lÉÉà. +à +àHq©É C§ÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ, ¥É¾Éù +É´«ÉÉ Ã{Éà »ÉÒyÉÉ W A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ W> ~É¾ÉáS«ÉÉ! {ÉLÉ-Ê¶ÉLÉ »É©ÉÉSÉÉù Xi«ÉÉ ~ÉUÒ ©ÉÅmÉÒ¹Éù{ÉÖÅ ¾ä«ÉÖÅ ¾±É¥É±ÉÒ Cc¬ÉÖÅ {Éà lÉà+Éà ùeÒ ~Ée¬ÉÉ. NÉÖù~Ö Éq Hà÷±ÉÖÅ ©É¾É{É Uà +{Éà +à{ÉÖÅ NÉÉäù´É »ÉÉSÉ´É´ÉÉ ¶ÉÖÅ ¶ÉÖÅ {É oÉ> ¶ÉHà? ©ÉÅmÉÒ¹Éù +É{ÉÉ [ÉÉlÉÉ ¾lÉÉ. +àoÉÒ W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉùà +É´ÉÒ{Éà +à©ÉiÉà Ê»ÉÅ¾ùÉW{ÉÉ `¾ÉoÉ´ÉyÉ'{ÉÖÅ +à±ÉÉ{É H«ÉÖÈ. §ÉÚiÉ~ÉÉ±Éà +à ¥ÉÒeÖÅ ]e~ÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ {Éà +à SÉÉ±«ÉÉà NÉ«ÉÉà! Ê»ÉÅ¾ùÉW{ÉÉ ©É¾à±É ~ÉÉ»Éà §ÉÚiÉ~ÉÉ±É ~É¾ÉáS«ÉÉà, l«ÉÉùà Ê»ÉÅ¾ùÉW ùoÉ©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ{Éà ¥É¾Éù {ÉÒH³´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ W HùÒ ùÂÉà ¾lÉÉà. AvÉ{É©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉ W´ÉÉ{ÉÉà +à{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ¾lÉÉà. +àiÉà ©É»lÉH {É©ÉÉ´ÉÒ{Éà Ê»ÉÅ¾ùÉW{Éà HÂÖÅ& Ê»ÉÅ¾ùÉW! ©É¾É©ÉÅmÉÒ ´É»lÉÖ~ÉÉ±Éà ©É{Éà +É~É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +àH NÉÖ~lÉ©ÉÅmÉiÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉàH±«ÉÉà Uà, ©ÉÅmÉiÉÉ LÉÚ¥É W NÉÖ~lÉ ù¾à, +à©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ{ÉÖÅ Ê¾lÉ Uà. ©ÉÉ÷à +l«ÉÉùà W +àHÉÅlÉ{ÉÒ ´ÉÉ÷à SÉÉ±ÉÒ {ÉÒH³´ÉÖÅ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ Uà.!'' Ê»ÉÅ¾ùÉW +{Éà §ÉÚiÉ~ÉÉ±É qÚù qÚù +É´Éà±ÉÉ +àH AvÉ{É{ÉÒ +ÉÅ¥ÉÉ´ÉÉeÒ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶«ÉÉ, §ÉÚiÉ~ÉÉ±Éà Xà«ÉÖ,Å lÉÉà +ÉWÖ¥ÉÉWÖ {ÉÒù´ÉlÉÉ {Éà Ê{ÉWÇ{ÉlÉÉ ¾lÉÒ.

+àHÉÅlÉ! »ÉÉ´É W +àHÉÅlÉ! §ÉÚiÉ~ÉÉ±Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ H©©ÉùàoÉÒ yÉÉùqÉù H÷ÉùÒ LÉáSÉÒ HÉhÒ. +à{Éà +É»É©ÉÉ{É©ÉÉÅ XàùXàùoÉÒ ´ÉÓ]Ò +{Éà +ÅlÉà Ê»ÉÅ¾{Éà ~ÉeHÉùlÉÉÅ +àiÉà HÂÖÅ& ``Ê»ÉÅ¾ùÉW! +ÉW{ÉÒ ©ÉÅmÉ©ÉÉ »É¾Ò-Ê»ÉIÉ {Éà H±É©É{ÉÒ {ÉÊ¾ ~ÉiÉ »É©É¶Éàù {Éà HÞ~ÉÉiÉ{ÉÒ Uà! NÉÖùÖ~Éq{ÉÉ NÉÉäù´É{Éà NÉ³à lÉ©Éà Hù~ÉÒiÉ ÷ÚÅ~ÉÉà qÒyÉÉà Uà, +à{ÉÉà W´ÉÉ¥É ±Éà´ÉÉ +É H÷ÉùÒ lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉ©Éà lÉ©ÉlÉ©ÉÒ ù¾Ò Uà! ¥ÉÉà±ÉÉà, ¶ÉÉà Uà lÉ©ÉÉùÉà W´ÉÉ¥É? ©É¾É©ÉÅmÉÒ ´É»lÉÖ~ÉÉ±É{ÉÒ HÉùÊHqÔ©ÉÉÅ +ÅyÉÉù-¶ÉÉ¾Ò? +»ÉÅ§É´É! +»ÉÅ§É´É! NÉÖùÖ~Éq{ÉÉ NÉÉäù´É{Éà lÉ©Éà ¾»ÉlÉÉÅ ¾»ÉlÉÉÅ ¾i«ÉÖÅ Uà, lÉÉà +à{ÉÉ §ÉÒºÉiÉ ~ÉePÉÉ ùelÉÉÅ ùelÉÉÅ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ lÉä«ÉÉù ù¾àXà! H÷ÉùÒ DSÉÒ CU³Ò, §ÉÚiÉ~ÉÉ±Éà qÉà»lÉ ¥É{ÉÒ{Éà qÖ¶©É{ÉÉ´É÷{ÉÉ qÉ´É £áH¬ÉÉ {Éà H÷ÉùÒ ±ÉÉà¾Ò©ÉÖLÉÒ ¥É{ÉÒ NÉ>! Ê»ÉÅ¾ùÉW ´ÉÉlÉÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ W ´ÉeÉà ¾lÉÉà. +à +àHq©É NÉ§ÉùÉ> NÉ«ÉÉà. {Éà NÉÖùÖ~Éq{ÉÉ NÉÉäù´É{ÉÒ ¾l«ÉÉ Hù{ÉÉùÉà +à{ÉÉà +àH ¾ÉoÉ ¶ÉùÒùoÉÒ £ÅNÉÉà³É>{Éà qÚù W> ~Ée¬ÉÉà! H÷ÉùÒ ùGlÉùÅNÉÒ ¥É{ÉÒ. XiÉà NÉÖùÖ~Éq{ÉÉ NÉÉäù´ÉùKÉÉ{ÉÉ ±ÉàLÉ +à H÷ÉùÒ{Éà ¶ÉÉä«ÉÇ{ÉÒ ¶ÉÉ¾ÒoÉÒ ±ÉLÉ´ÉÉ ¾lÉÉ! Ê´É±Éà ©ÉÉàhà Ê»ÉÅ¾ùÉW cÚÅcÉ ¾ÉoÉ{Éà UÚ~ÉÉ´ÉlÉÉà UÚ~ÉÉ´ÉlÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É¾à±É §ÉiÉÒ §ÉÉNÉÒ UÚ÷¬ÉÉà! §ÉÚiÉ~ÉÉ±É HlÉÇ´«É ¥ÉX´«ÉÉ{ÉÉ +É{ÉÅq »ÉÉoÉà ©É¾É©ÉÅmÉÒ ´É»lÉÖ~ÉÉ±É{ÉÉ ©É¾à±É §ÉiÉÒ SÉÉ±ÉÒ {ÉÒH²«ÉÉà, +à{ÉÉ +àH ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò {ÉÓNÉ³lÉÒ HÞ~ÉÉiÉ ¾lÉÒ, lÉÉà ¥ÉÒX ¾ÉoÉ©ÉÉÅ NÉÖùÖ~Éq{ÉÉ NÉÉäù´É{ÉÉà ¾l«ÉÉùÉà +à ¾ÉoÉ ¾lÉÉà. (´ÉyÉÖ +É´ÉlÉÉ +ÅHà...)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

~ÉÉiÉÒ AHÉ³Ò{Éà ©ÉÉ÷Ò{ÉÉ ´ÉÉ»ÉiÉ©ÉÉÅ cÉù´ÉÖÅ Xà>+à ©ÉÉàH±É{ÉÉù & ¸ÉÒ Î»©ÉlÉÉ ¶ÉÉ¾ `AHÉ³à±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{Éà »÷Ò±É{ÉÉ {É¾Ó ~ÉiÉ ©ÉÉ÷Ò{ÉÉ ´ÉÉ»ÉiÉ©ÉÉÅ cÉùÒ{Éà lÉà{ÉÉà ~ÉÒ´ÉÉ©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà ~ÉÉiÉÒ »´ÉSU, ~ÉÒ´ÉÉ±ÉÉ«ÉH, ~ÉÉSÉ{É¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ¾±ÉHÖÅ +{Éà NÉÖiÉHÉùÒ NÉiÉÉ«É Uà.' lÉà´ÉÖÅ lÉÉùiÉ +É«ÉÖ´Éâq{ÉÉ +àH OÉÅoÉ©ÉÉÅ ´ÉºÉÉâ ~ÉÚ´Éâ HÉh´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. +É OÉÅoÉ©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ±ÉL«ÉÖÅ Uà Hà ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ Ê¥É±ÉHÖ±É KÉÉù {É ¾Éà«É lÉÉà lÉà ~ÉÉiÉÒ »´ÉÉq +É~ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. Xà KÉÉù{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ SÉÉàI»É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà ~ÉÉiÉÒ ~ÉÉSÉ{É¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ AnÉàW{É +É~Éà Uà. ©ÉÒcÖÅ ~ÉiÉ ±ÉÉNÉà Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà +à´ÉÒ UÉ~É ¡É´ÉlÉâ Uà Hà AHÉ³à±ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ §ÉÉ´ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ~Éà÷ §ÉÉùà oÉ> X«É Uà, ~ÉÅùlÉÖ ¾HÒHlÉ WÖqÒ W Uà. +É ~ÉÉiÉÒ{Éà ©ÉÉ÷Ò{ÉÉ ´ÉÉ»ÉiÉ©ÉÉÅ cÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà »´ÉÉÊqº÷ ¥É{Éà Uà. ¾±ÉHÖÅ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà lÉà´ÉÖÅ +É OÉÅoÉ©ÉÉÅ {ÉÉáyÉÉ«ÉÖÅ Uà. Ê¤]{ÉÖÅ cÅeÖ Hùà±ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉàHÉà{Éà »É±ÉÉ¾ +É«ÉÖ´Éâq +É~ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà{ÉÉ ©ÉlÉà lÉÉà ©ÉÉ÷±ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉ ©ÉÉ÷à AnÉ©É Uà. +É ©ÉÉ÷±ÉÖÅ Xà ¶ÉH¬É ¾Éà«É lÉÉà qù ©ÉÊ¾{Éà ¥Éq±ÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÖÅ Xà>+à. »É©ÉOÉ Ê´É¹É +l«ÉÉùà ¶ÉÖu ~ÉÉiÉÒ ©ÉÉ÷à »ÉÅPÉºÉÇ HùÒ ùÂÖÅ Uà l«ÉÉùà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ +àH ´ÉävùÉWà ~ÉÉiÉÒ ¶ÉÖu Hù´ÉÉ{ÉÒ »Éù³ +{Éà PÉùNÉooÉÖÅ ~ÉuÊlÉ+Éà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ Uà. PÉù{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ HÉà> ~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ »ÉÉ´É ©É£lÉ©ÉÉÅ +É ¡É«ÉÉàNÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. ~ÉÉiÉÒ ~ÉùÒKÉiÉ{ÉÒ ùÒlÉÉà ~ÉiÉ XiÉ´ÉÉ Wà´ÉÒ Uà. lÉà©É{ÉÉ WiÉÉ´«ÉÉ ©ÉÖW¥É »ÉÉ°Å ~ÉÉiÉÒ ùÅNÉ Hà »´ÉÉq Ê´É{ÉÉ{ÉÖÅ Ê{É©ÉÇ³-~ÉÉùq¶ÉÇH ¾Éà«É Uà. »Éà´ÉÉ³ lÉoÉÉ ´É{É»~ÉÊlÉ{ÉÉ ©É³´ÉÉoÉÒ ~ÉÉiÉÒ ±ÉÒ±ÉÉà ùÅNÉ ~ÉHeà Uà. ¡ÉÉiÉÒ+Éà{ÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÉ HÉà> ~ÉiÉ r´«ÉÉà ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ §É³à±ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ³É¶É ~ÉHeà Uà. ~ÉÉiÉÒ ~ÉÊùKÉiÉ{ÉÒ »Éù³ ~ÉuÊlÉ +à Uà Hà ~ÉÉiÉÒ{Éà HÉSÉ{ÉÉ N±ÉÉ»É©ÉÉÅ §ÉùÒ lÉà N±ÉÉ»É

+W´ÉÉ³É©ÉÉÅ ©ÉÖH´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉà LÉùÉà ùÅNÉ Hà ©Éà±É ©ÉÉ±ÉÖ©É ~Éeà Uà. ~ÉÉiÉÒ{Éà +àH ¥ÉÉà÷±É©ÉÉÅ §ÉùÒ{Éà LÉÚ¥É ¾±ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ ´ÉÉ»É +É´Éà Uà. ~ÉÉà÷É¶É {ÉÉÅLÉ´ÉÉoÉÒ Xà ´ÉÉ»É +É´Éà lÉÉà »É©ÉW´ÉÖÅ Hà ~ÉÉiÉÒ »ÉÉ°Å {ÉoÉÒ. N±ÉÉ»É©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ §ÉùÒ oÉÉàeÒ´ÉÉù Î»oÉù ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ lÉÊ³«Éà HÉà> ~ÉqÉoÉÇ ¥Éà»ÉÒ X«É lÉÉà »É©ÉW´ÉÖÅ Hà +É ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉÒX PÉiÉÉÅ ~ÉqÉoÉÉâ §É³à±ÉÉ Uà. ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉà KÉÉù Uà lÉà ¡É©ÉÉiÉ Xà XiÉ´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +àH lÉ~Éà±ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ AHÉ³Ò lÉà{Éà cÉù´ÉÉoÉÒ lÉ~Éà±ÉÒ{ÉÉ lÉÊ³«Éà ~ÉqÉoÉÇ X©Éà±ÉÉà ¾Éà«É Uà. lÉà KÉÉù ¥ÉlÉÉ´Éà Uà. +àH NÉà±É{É ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ KÉÉù Wà´ÉÉ ~ÉqÉoÉÉâ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ 30 OÉà{É »ÉÖyÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉ±ÉÉ«ÉH NÉiÉÉ«É Uà. Xà KÉÉù{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ ´ÉyÉÖ ¾Éà«É lÉÉà lÉà ~ÉÉiÉÒ LÉÉ°Å ±ÉÉNÉà Uà. ~ÉÉiÉÒ{Éà ¶ÉÖu Hù´ÉÉ{ÉÒ PÉiÉÒ ùÒlÉÉà Uà. lÉà©ÉÉÅ{ÉÒ +àH ùÒlÉ AHÉ³Ò{Éà cÉù´ÉÉ{ÉÒ Uà. ¥ÉÒWÖÅ, ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ £÷HeÒ +{Éà Ê{É©ÉÇ³Ò ´ÉÉ÷Ò{Éà {ÉÉÅLÉ´ÉÉoÉÒ ¥ÉÉùÒH ùWHiÉÉà lÉÊ³«Éà ¥Éà»ÉÒ X«É Uà. ~ÉÉiÉÒ{Éà XeÉ +{Éà PÉa H~ÉeÉÅoÉÒ NÉÉ³´ÉÖÅ Xà>+à. lÉt{É ¶ÉÖu ~ÉÉiÉÒ ©Éà³´É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +àH ©ÉÉ÷±ÉÉ{ÉÉ lÉÊ³«Éà ¥ÉÉùÒH ÊUrÉà ~ÉÉe´ÉÉÅ. lÉà{ÉÒ +Åqù +eyÉà »ÉÖyÉÒ {ÉqÒ{ÉÒ ùàlÉÒ +{Éà HÉà±É»ÉÉ{ÉÉà §ÉÚHÉà §Éù´ÉÉà. lÉà{ÉÉ A~Éù ~ÉÉiÉÒ §Éùà±ÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅ ©ÉÉ÷±ÉÖÅ ©ÉÚHÉà. ~ÉÉiÉÒ´ÉÉ³É A~É±ÉÉ ©ÉÉ÷±ÉÉ{ÉÉ lÉÊ³«Éà +àH ÊUr ~ÉÉeÒ lÉà©ÉÉÅ +àH qÉàùÉà ±É÷HlÉÉà ùÉLÉ´ÉÉà. +à qÉàùÉ ´ÉÉ÷à ~ÉÉiÉÒ ùàlÉÒ´ÉÉ³É ©ÉÉ÷±ÉÉ©ÉÉÅ ~Ée¶Éà. +É ùàlÉÒ´ÉÉ³É ©ÉÉ÷±ÉÉ{ÉÒ {ÉÒSÉà mÉÒWÖÅ ©ÉÉ÷±ÉÖÅ ©ÉÚH´ÉÖÅ. lÉÉà Wà ~ÉÉiÉÒ §ÉùÉ¶Éà lÉà SÉÉàLLÉÖ-~ÉÒ´ÉÉ±ÉÉ«ÉH ¾¶Éà! +É ~ÉuÊlÉ WÚ{É´ÉÉiÉÒ +{Éà ©É¾à{ÉlÉ ©ÉÉNÉÒ ±Éà lÉà´ÉÒ Uà. ~ÉùÅlÉÖ ¥Éà ´ÉLÉlÉà NÉ³É>{Éà +É´Éà±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉà Xà ±Éà¥ÉÉàù÷à ùÒ ÷à»÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÉ Wà´ÉÖÅ ¶ÉÖu ~ÉÉiÉÒ ©É³´ÉÖÅ +»ÉÅ§É´Éà Uà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©É³à. ❖ PÉù©ÉÉÅ ¾Å©Éà¶ÉÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ »ÉÖNÉÅyÉ©É«É ù¾à´ÉÖÅ Xà>+à. HÉà> ~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ qÖNÉÈyÉ Hà NÉÅqNÉÒ{ÉÉà »ÉÒyÉÉà ©ÉlÉ±É¥É Uà Hà +ÉÊoÉÇH {ÉÖH»ÉÉ{É oÉ¶Éà. ❖ Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖLÉ, »É©ÉÞÊu »ÉÅ~É}ÉlÉÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »É©ÉWqÉùÒ +{Éà >©ÉÉ{ÉqÉùÒoÉÒ HÉ©É Hù´ÉÖÅ W°ùÒ Uà.

❖ ~Éä»ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÒ qùàH »É©É»«ÉÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É {ÉoÉÒ oÉlÉÖ, ~ÉùÅlÉÖ ~Éä»ÉÉ {É ¾Éà´ÉÉ lÉà +àH »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò »É©É»«ÉÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà. »ÉÖÅqù »ÉX´Éà±É ¥ÉÉàG»É©ÉÉÅ HÓ©ÉlÉÒ ùl{É, ]´ÉàùÉlÉ, +±ÉÅHÉù, »ÉÉà{ÉÉ-SÉÉÅqÒ{ÉÉ Ê»ÉIÉ, +ÉÊq ©ÉÚHÒ{Éà PÉù©ÉÉÅ ~ÉÊýÉ©É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ »´É«ÉÅ{ÉÉà +{Éà ¥ÉÉ³HÉà{ÉÉà §ÉÉN«ÉÉàq«É oÉÉ«É Uà. ❖ »ÉÉ´ÉùiÉÒ (]ÉeÖ){ÉÉà »ÉÉ©ÉÉ{É Hà HSÉùÉ~Éà÷Ò H¬ÉÉùà«É ~ÉiÉ qÊKÉiÉ-~ÉÚ´ÉÇ©ÉÉÅ {É ùÉLÉ´ÉÒ. H¾à´ÉÉ«É Uà Hà +à´ÉÖÅ Hù´ÉÉoÉÒ §ÉÉN«É »ÉÉ£ oÉ> X«É Uà. qÊKÉiÉ-~ÉÚ´ÉÇ©ÉÉÅ ±ÉÉàLÉÅe{ÉÉà §ÉÉùà H¥ÉÉ÷ ~ÉiÉ {É ùÉLÉ´ÉÉà Xà ±ÉÉàLÉÅe{ÉÉà H¥ÉÉ÷ Hà +{«É §ÉÉùà H¥ÉÉ÷ l«ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà +É´ÉH lÉÉà +ÉàUÒ oÉÉ«É Uà ~ÉiÉ LÉSÉÇ ´ÉyÉÒ X«É Uà. Xà +É~É {É´ÉÖÅ PÉù Hà HÉù-»HÖ÷ù ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉùlÉÉ ¾Éà lÉÉà lÉà{ÉÖ ÊSÉmÉ ©Éà÷±É{ÉÒ ¤à©É©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà AnÉù-~ÉÊýÉ©É{ÉÒ Êq´ÉÉ±É ~Éù ùÉLÉÉà. ❖ Ê¥É]{Éà»É HùlÉÒ ´«ÉÎGlÉ+à Wà ´ÉàSÉ´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É lÉà »ÉÉ©ÉÉ{É AnÉù-~ÉÊýÉ©É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉà WàoÉÒ W±qÒ ´ÉàSÉÉ«É +{Éà ~Éä»ÉÉ ~ÉiÉ W±ÉqÒ

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³ ©ÉÒùÉ ùÉàe ö W«É ©É¾àlÉÉ 9920639870 WNÉ¶ÉÉÅÊlÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §É´É{É, ¥Éà´É±ÉÔ ~ÉÉHÇ, Ê»É{Éà©ÉàG»É Ê»É{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, ©ÉÒùÉ ùÉàe (>»÷). HÉÅÊq´É±ÉÒ ö §ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc 9820626026 ©É±ÉÉe ö ¡É¶ÉÉÅlÉ qà»ÉÉ> 9821586239 q¶ÉÉ ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò {ÉNÉù, ©É±ÉÉe (´Éà»÷). PÉÉ÷HÉà~Éù ö SÉàlÉ{É ]É÷HÒ«ÉÉ 9821216136 Ê´É~ÉÖ±É ©É¾àlÉÉ 9892829565 ¾à©ÉÉ¥Éà{É NÉÉÅyÉÒ 9322630951 / 9869662978 ùÉWHÉà÷ ö Ê©É±É{É Wà. ©É¾àlÉÉ 2572836 »Él«É{ÉÉùÉ«ÉiÉ ~ÉÉHÇ, ¥±ÉÉàH {ÉÅ.29, Ê´ÉlÉùÉNÉ-{ÉàÊ©É{ÉÉoÉ »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{ÉÒ »ÉÉ©Éà, NÉÉÅyÉÒOÉÉ©É, ùä«ÉÉ ùÉàe, ùÉWHÉà÷-360007. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Jagdish Thakkar

WOODAGEINDUSTRIES

MFG. WOODEN FURNITURE AND WOODEN ARTICLES

Narayan Nagar, N.S.S. Road, Near Home Guard Camp, Op. Himalaya Hsg. Soc., Ghatkopar (W), Mumbai - 400 084. Tel.: (O) 25153425 (R) 25134430/25161073 Mobile : 9821487425 Fax: 25148347 Email : woodage@vsnl.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÅLÉ±ÉÒ~ÉÖmÉ NÉÉà¶ÉÉ±ÉH +{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{ÉÒ yÉ©ÉÇ ¡É°~ÉiÉÉ©ÉÉÅ ¡É©ÉÖLÉ (©ÉÖL«É) §Éàq ¶ÉÖÅ ¶ÉÖÅ Uà? ©ÉÅLÉ±ÉÒ~ÉÖmÉ NÉÉà¶ÉÉ±ÉH +{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{ÉÒ yÉ©ÉÇ¡É°~ÉiÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÉ §Éàq Uà. +àH{ÉÒ yÉ©ÉÇ ¡É°~ÉiÉÉ ©ÉÉàKÉ{Éà {ÉYH ±ÉÉ´É´ÉÉ³Ò Uà +{Éà +àH{ÉÒ Ê©Éo«ÉÉ ¨É©É©ÉÉÅ {ÉÉLÉ´ÉÉ´ÉÉ³Ò Uà.

NÉÉà¶ÉÉ±ÉH 1) +àHÉÅlÉ Ê{É«ÉÊlÉ´ÉÉq{ÉÉ ¡É´ÉlÉÇH 2) ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ{ÉÉà Ê´ÉùÉàyÉ 3) SÉ©ÉlHÉù{Éà {É©É»HÉù 4) «É¶É HÒÊlÉÇ ©ÉÉ÷à lÉ~É/SÉÉÊùmÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É 5) 6) 7) 8)

+àHÉÅlÉ´ÉÉqÒ +»ÉÅ«ÉlÉ +SÉà±ÉH Y´É{ÉÖÅ »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ »´É«ÉÅ wÉùÉ A~ÉÉÊWÇlÉ Hùà±É {ÉoÉÒ. 9) Y´É »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ{ÉÉà HlÉÉÇ {ÉoÉÒ 10) Y´É{ÉÉ ´É¶É©ÉÉÅ HÉÅ> W {ÉoÉÒ. 11) ¥ÉyÉÉ ~ÉqÉoÉÉâ Ê{É«ÉÊlÉoÉÒ Al~É}É oÉÉ«É Uà. 12) WàiÉà, Wà{ÉÉoÉÒ, Wà »É©É«Éà, Wà °~É©ÉÉÅ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà, lÉà lÉà{ÉÉoÉÒ lÉà °~É©ÉÉÅ Al~É}É oÉÉ«É Uà.

13) Xà lÉ©Éà ©ÉÉùÉà ©ÉlÉ »´ÉÒHÉù¶ÉÉà lÉÉà lÉ©Éà HÉÅ> {ÉÊ¾ HùÉà lÉÉà ~ÉiÉ, ¶ÉÉùÒÊùH, ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ´Éàq{ÉÉ+ÉàoÉÒ ùÊ¾lÉ oÉ¶ÉÉà.

§ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù Ê{É«ÉlÉÒ{ÉÒ »ÉÉoÉà HÉ³, »´É§ÉÉ´É, H©ÉÇ +ÉÊq ~ÉÉÅSÉ »É©É´ÉÉ«É{ÉÉ ¡É´ÉlÉÇH ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ{ÉÉ »É¥É³ »É©ÉoÉÇH SÉ©ÉlHÉù{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉ ´ÉÊWÇlÉ H«ÉÉÇ. ¡É«ÉÉàNÉ Hùà lÉÉà +É±ÉÉàSÉ{ÉÉ {É Hù´ÉÉ ~Éù Ê´ÉùÉyÉH +Él©ÉÉ{Éà H©ÉÇoÉÒ ©ÉÖGlÉ Hù´ÉÉ Ê{ÉWÇùÉ ©ÉÉ÷à lÉ~É/SÉÉÊùmÉ{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ +{ÉàHÉÅlÉ´ÉÉqÒ »ÉÅ«ÉlÉ »ÉSÉà±ÉH /+SÉà±ÉH »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ »´É«ÉÅ{ÉÖÅ A~ÉÉÊWÇlÉ Hùà±É Uà. `keÀleej cesJe DeCegpeeF keÀcceb' Y´É »´É«ÉÅ »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ{ÉÉà HlÉÉÇ Uà. Y´É »´É«ÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà §ÉÉN«É Ê{É©ÉÉÇlÉÉ Uà. lÉà Ê»Éu »´É°~É{Éà ¡ÉÉ~lÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. ¥ÉyÉÉ ~ÉqÉoÉÉâ ¶ÉÉ¹ÉlÉ Uà. ¡ÉÉ«É& Ê{ÉHÉÊSÉlÉ{Éà UÉàeÒ{Éà H©ÉÉâq«É ~ÉÚ´Éâ HÉà> ~ÉiÉ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É oÉ> ¶ÉHà Uà. Ê{ÉHÉÊSÉlÉ H©ÉÉâq«É »É©É«Éà PÉiÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ+Éà ~ÉÊù´ÉlÉÔlÉ oÉ> ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ. Xà »É©«ÉHÃ ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ HùÒ{Éà ùÉNÉ-wàºÉ{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù¶ÉÉà lÉÉà H©ÉÇ ´Éàq{ÉoÉÒ ùÊ¾lÉ oÉ> W¶ÉÉà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

15) Y´É{ÉÖÅ AloÉÉ{É-~ÉlÉ{É Ê{É«ÉÊlÉ ~Éù +ÉyÉÉÊùlÉ Uà. 16) Y´É ¶ÉÖu +´É»oÉÉ »´ÉlÉ& ¡ÉÉ~lÉ Hùà Uà. 17) μÉlÉ-¡Él«ÉÉL«ÉÉ{É{ÉÖÅ HÉà> ©É¾n´É {ÉoÉÒ.

Aq«É{ÉÒ ~É¾à±ÉÉ Y´É wÉùÉ H©ÉÉâ{ÉÉà ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà, Aq«É ~É¾à±ÉÉ lÉà H©ÉÇ{Éà AqÒùiÉÉ, »ÉÅJ©ÉiÉ, +~É´ÉÇlÉ{É, Î»oÉÊlÉPÉÉlÉ, ù»É-PÉÉlÉ +ÉÊq HùiÉ ±ÉÉNÉà Uà. AloÉÉ{É-~ÉlÉ{É©ÉÉÅ ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ +{Éà Ê{É«ÉÊlÉ ¥ÉÅ{Éà HÉùiÉ§ÉÚlÉ Uà. ¶ÉÖu q¶ÉÉ »É©«ÉHl´É, »ÉÅ«É©É, +«ÉÉàNÉÒl´É, +ÉÊq Î»oÉÊlÉ+Éà wÉùÉ »ÉÅ§ÉÊ´ÉlÉ ¥É{Éà Uà. μÉlÉ-Ê{É«É©É, »ÉÅ´Éù, l«ÉÉNÉ-¡Él«ÉÉL«ÉÉ{É +ÉÊq OÉ¾iÉ Hù´ÉÉ W°ùÒ.

¶ÉÖÅ ¥ÉSÉÉ´«ÉÖÅ +{Éà ¶ÉÖÅ NÉÖ©ÉÉ´«ÉÖÅ? »ÉÅ.& ¸ÉÒ©ÉlÉÒ XNÉÞÊlÉ +à. HÉ©ÉqÉù, PÉÉ÷HÉà~Éù +àH ¶Éàc ~ÉÉ»Éà PÉiÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ ¾lÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ »´É§ÉÉ´Éà oÉÉàeÉ HÅWÚ»É ¾lÉÉ. +àH Êq´É»É lÉà©É{Éà ¶É¾àù W´ÉÉ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ NÉÉ©É©ÉÉÅ ´ÉÒW³Ò {É¾ÉàlÉÒ. »É´ÉÉùà ´É¾à±ÉÉ CcÒ lÉàiÉà qÒ´ÉÉà ~Éà÷É´«ÉÉà +{Éà Ê{Él«ÉJ©É ~ÉlÉÉ´ÉÒ NÉÉ©ÉlÉùà {ÉÒH²«ÉÉ. q»ÉàH ©ÉÉ>±É NÉ«ÉÉ ~ÉUÒ lÉà©É{Éà «ÉÉq +É´«ÉÖÅ Hà qÒ´ÉÉà lÉÉà »É³NÉlÉÉà W ù¾Ò NÉ«ÉÉà. lÉà©É{Éà ÊSÉÅlÉÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. ~ÉUÒ oÉ«ÉÖÅ PÉù©ÉÉÅoÉÒ HÉà> lÉà{Éà +Éà±É´ÉÒ {ÉÉLÉ¶Éà. ~ÉUÒ Ê´ÉSÉÉù +É´«ÉÉà, lÉà{Éà ¥ÉÖ]É´É´ÉÉ©ÉÉÅ HÅ>H +à´ÉÖÅ {É oÉÉ«É Hà lÉà±É ¥Éù¥ÉÉq oÉ> X«É. lÉà+Éà PÉùà ~ÉÉUÉ £«ÉÉÇ, Xà«ÉÖÅ lÉÉà qÒ´ÉÉà ¥ÉÖ]É´ÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà©ÉiÉà ~ÉÚU¬ÉÖÅ, HÉàiÉà ¥ÉÖ]É´«ÉÉà? lÉà©É{ÉÒ ~Él{ÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉÅ, ©Éá ¶Éàcà lÉùlÉ ~ÉÚU¬ÉÖÅ, lÉà±É lÉÉà W´ÉÉ qÒyÉÖÅ {ÉoÉÒ{Éà? lÉàiÉÒ+à HÂÖÅ, {ÉÉ, ¾ÖÅ lÉ©ÉÉùÉ Wà´ÉÒ {ÉoÉÒ. ¶Éàc ~Él{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò SÉÉáHÒ Cc¬ÉÉ. lÉà©ÉiÉà ~ÉÚU¬ÉÖÅ, +à´ÉÖÅ lÉÉà ¶ÉÖÅ ©Éá ¥Éù¥ÉÉq H«ÉÖÈ? +à´ÉÖÅ W ¾ÉàlÉ lÉÉà ~ÉÉUÉ oÉÉàeÉ +É´ÉlÉ? ~Él{ÉÒ ¾»ÉÒ{Éà ¥ÉÉà±ÉÒ, +ùà lÉ©Éà q»É ©ÉÉ>±É NÉ«ÉÉ +{Éà q»É ©ÉÉ>±É ~ÉÉUÉ +É´«ÉÉ. Wà÷±ÉÉ{ÉÖÅ

lÉ©Éà lÉà±É {ÉoÉÒ ¥ÉSÉÉ´«ÉÖÅ, +à÷±ÉÉ{ÉÉ lÉÉà WÚlÉÉÅ PÉ»ÉÒ {ÉÉL«ÉÉ. ~Él{ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò Ê´ÉW«ÉÒ ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ ¶Éàc ¥ÉÉà±«ÉÉ, WÚlÉÉÅ lÉÉà ¾ÖÅ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ~ÉHeÒ{Éà ±ÉÉ´«ÉÉà UÖÅ. ~Él{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ, lÉ©Éà lÉÉà H©ÉÉ±É HùÉà UÉà, WÚlÉÉÅ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉNÉ{ÉÉÅ lÉÊ³«ÉÉÅ PÉ»ÉÒ {ÉÉL«ÉÉÅ. ¶ÉÖÅ ¥ÉSÉÉ´«ÉÖÅ +{Éà ¶ÉÖÅ NÉÖ©ÉÉ´«ÉÖÅ? ´É«É{ÉÉ +©ÉÖH lÉ¥ÉIà Ê´ÉSÉÉùÒ+à l«ÉÉùà ±ÉÉNÉà Uà Hà +É~ÉiÉà Wà ¥ÉSÉÉ´«ÉÖÅ lÉà ´«ÉoÉÇ ¾lÉÖÅ +{Éà Wà NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÖÅ lÉà ©ÉÚ±«É´ÉÉ{É ¾lÉÖÅ. ±ÉÉàHÉà ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ Wà´ÉÒ ÊWÅqNÉÒ{Éà +à©É W ¥Éù¥ÉÉq HùÒ qàlÉÉ ¾Éà«É Uà. +à÷±Éà +É~ÉiÉà H¬ÉÉùà ¶ÉÖÅ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÖÅ lÉà{ÉÉà Ê´É´ÉàH ¾Éà´ÉÉà Xà>+à.

¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É +qÉiÉÒ. »´É.W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É +àSÉ. W»ÉÉiÉÒ. »´É. ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É eÒ. qÉà¶ÉÒ. ¸ÉÒ ù»ÉÒH§ÉÉ> »ÉÒ. ´ÉÉàùÉ +.»ÉÉà. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W«É¸ÉÒ¥Éà{É »ÉÅV«É§ÉÉ> lÉÖùLÉÒ«ÉÉ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

me=efä keÀe meyemes ye[e ®ecelkeÀej DeHevee µejerj Þeer Heejme iees}síe ogefve³ee keÀer ye[er mes ye[er kesÀceerkeÀ} HewÀkeÌìjer mes DeveskeÀ iegCe keÀe³e&#ece H}evì DeHevee µejerj nw~ SkeÀ ef®ebleveµeer} cenevegYeeJe mes SkeÀ iejerye yeskeÀej ³egJekeÀ kegÀí HewmeeW keÀer YeerKe ceebieer~ cenevegYeeJe ves Gme ³egJekeÀ keÀes keÀne SkeÀ }eKe oslee ngb SkeÀ Debie cegPes os oes, ³egJekeÀ yees}e Debie lees veneR os mekeÀlee ngb efHeÀj cenevegYeeJe ves keÀne keÀesF& yeele veneR SkeÀ }eKe ©He³es ceW SkeÀ Hewj os oes ³egJekeÀ SkeÀ }eKe ceW Hewj osves keÀes lew³eej veneR~ Fme ÒekeÀej SkeÀ neLe ceebiee Deewj µejerj SkeÀ-SkeÀ Debie ceebiee Gme Hej ³egJekeÀ osves mes cevee keÀjlee ie³ee~ Fme ef®ebleveµeer} cenevegYeeJeves ³egJekeÀ keÀes mecePee³ee efkeÀ legcnejs Heeme }eKees ©He³es Ke®e& keÀjves mes pees ®eerpe veneR efce}leer nw lees mJemLe µejerj nw~ efHeÀj YeerKe keÌ³eeW ceebieles nes? neLe Hewj keÀe GHe³eesie keÀj keÀece keÀjes~ YeerKe veneR ceebieveer He[sieer~ efJe%eeve efove ogveer jele ®eewieveer Òeieefle keÀj jne nw~ µejerj kesÀ Yeerlej pees ye´ïeeC[ keÀe efJemleej nw pees Jew%eeefvekeÀ kegÀojle keÀer ³es keÀjecele osKekeÀj Dee½e³e& ®eefkeÀle ngS efyevee veneR jn mekeÀles nQ~ 1) Heg©<e kesÀ Ëo³e keÀe Jepeve keÀjerye 340 ûeece Deewj ñeer kesÀ Ëo³e keÀe Jepeve keÀjerye 225 neslee nw~ 2) }erJej ceW 3 mes 5 keÀjes[ Hee®ekeÀ ûebefLe³eeb nesleer nw~ 3) efoceeie cesW 100 keÀjes[ v³etjesvme nesles nw~ Òel³eskeÀ v³etjesvme efoceeie kesÀ otmejs v³etjesvme mes pet[e neslee nw~ efoceeie mee[sleerve jle} Jepeve kesÀ ìerm³eg jsmee mes Yeje ngDee nw~ efoceeie µejerj kesÀ 20% ÒeeCeJee³eg keÀe GHe³eesie keÀjlee nw~

4) J³eeqkeÌle 1 Iebìs ceW 180 mes 360 yeej DeebKes PeHekeÀelee nw~ 5) HesÀHeÀ[e Òeefle#eCe HetÀ}lee nw mebkeÀes®eelee nw HesÀHeÀ[e ceW 300000 (3 }eKe) efce}er³eve keÀes<e mecee³es ngS nQ~ ³eefo Fve keÀes<ees keÀes meerOeer }eFve ceW efyeíe³es lees 24 npeej efkeÀ}esceerìj }cyeer }eFve nesleer nw~ 6) µejerj kesÀ Òel³eskeÀ Debie keÀes Ketve SJeb Ketve Üeje ÒeeCeJee³eg Hengb®eeves kesÀ ef}S jkeÌle Jeenefve³eeW (y}[Jesme}) keÀer kegÀ} }byeeF& 60 npeej ceer} nw~ 7) ceveg<³e keÀe Ëo³e efkeÀmeer ÒekeÀej keÀer yeenj mes Tpee& kesÀ efyevee 10 efove ceW 1 }eKe yeej IemekeÀeje keÀjlee nw~ ³eefo Deenej efJenej meblegef}le nes lees kegÀojle keÀe yevee ³es HecHe 100 Je<e& lekeÀ efove jelemelele ®e}lee jn mekeÀlee nw~ 8) DeHeveer ®ece[er ceW %eeve lebleg (efíê) keÀer }cyeeF& 13 npeej ceerle peerlevee pee} HewÀ}e ngDee nw~ 9) ceveg<³e keÀes iebOe megiebOe keÀe DevegYeJe veece Üeje neslee nw veekeÀ ceW 10 }eKe mes DeefOekeÀ mesvmeme&-efjmesHìme& nesles nw~ 10) ceveg<³e keÀes íeRkeÀ Deeleer nw leye DeebKe yebo nesleer nw keÀejCe nw íeRkeÀ Deeves keÀer mHeer[ 160 ceer} Òeefle Iebìe nesle ernw~ ogevf e³ee kesÀ efkeÀmeer Yeer kesÀceerkeÀ} H}ebì mes DeHevee µejerj DeefOekeÀ peefì} SJeb keÀe³e&#ece nw~ nceW DeHeves µejerj keÀe De®íer lejn mes O³eeve jKevee nw~ nj SkeÀ Debie keÀer megj#ee keÀjveer He[sieer~ mJeemLe Kejeye nesves mes Hen}s keÀer efÒekeÀe@µeve keÀjvee peªjer nw~

¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ

& +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ : lÉÉ. 31-12-08

´ÉÉl»É±«É {ÉÖÅ ´É÷´ÉÞKÉ, ¡Éà©É{ÉÒ~Éù¥É, ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÒ±¾àù, ¡Éà©É{ÉÒ¾Ú£ oÉÒ +±«ÉÉù »ÉÖyÉÒ »ÉÉä{ÉÉ ¾ä«ÉÉ {Éà ¾Ú£Å É³ ¥É{ÉÉ´«ÉÉ. Ê¾lÉÊ¶ÉKÉÉ {Éà ¾àlÉoÉÒ +©ÉÉùÉ Y´É{É¥ÉÉNÉ{Éà ¾Êù«ÉÉ³Éà ¥É{ÉÉ´É{ÉÉù ~ÉÚ. Ê~ÉlÉÉ¸ÉÒ{ÉÒ ´É»É´ÉÒ Ê´ÉqÉ«É H«ÉÉùà Ê´É»ÉùÒ ¶ÉHÒ¶ÉÖÅ {É¾Ò. »ÉqÃNÉlÉ ¸ÉÒ. NÉÖiÉ´ÉÅlÉ§ÉÉ> NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É {ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. {ÉÉ »ÉÅ»ÉÉù ~ÉKÉà HÉHÉ +{Éà ~ÉÚ. §ÉÉÊ´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. {ÉÉ »ÉÅ»ÉÉù ~ÉKÉà Ê~ÉlÉÉ¸ÉÒ oÉlÉÉ ¾lÉÉ. LÉÉàLÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù ´ÉlÉÒ lÉà©É{Éà ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ +~ÉÔ+à UÒ+à, lÉà©É{ÉÉà +Él©ÉÉ ~Éù©É¶ÉÉÅlÉÒ {Éà ~ÉÉ©Éà +àW ¡É§ÉÖ{Éà +ÅlÉùoÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ.

¸ÉÒ ùÊlÉNÉÖ° £ÉA{eà¶É{É wÉùÉ »ÉlÉÒ´ÉÞÅqÉà{ÉÒ ~ÉÉ´É{É Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ Êq´«ÉlÉÉ +{Éà §É´«ÉlÉÉoÉÒ lÉ~É»ÉªÉÉ÷ lÉ~É»´ÉÒ NÉÖ°qà´É¸ÉÒ ùÊlÉ±ÉÉ±ÉY ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 11©ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉoÉÒ+à ©É¾Éàl»É´É »ÉÅ~É}É oÉ«ÉÉà. »oÉÉ. Wä{É »É©ÉÉW©ÉÉÅ +ÉNÉ©É q¶ÉÇ{É«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ 900 oÉÒ +{Éà NÉÖ° ©É¾Éàl»É´É©ÉÉÅ 1600 oÉÒ ´ÉyÉÖ NÉÖ°§ÉGlÉÉà - qÉlÉÉ+Éà{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉ »ÉÉoÉà{ÉÉà ¡ÉoÉ©É Ê´Éù±É ¡É»ÉÅNÉ lÉÉ. 08 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ »ÉÖ¡É§ÉÉlÉà Ê{É©ÉÇ³ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ +{Éà ¾ÖÅ£É³Ò cÅeÒ{ÉÉ ©ÉÉ¾Éä±É©ÉÉÅ ¶ÉÉ~ÉÇ 6-35 H±ÉÉHà ¸ÉàºcÒ+Éà SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc, {É÷Ö§ÉÉ> ¶Éàc, eÉà±Éù§ÉÉ> HÉàcÉùÒ, »ÉÅW«É§ÉÉ> ¶Éàc, §ÉÚ~ÉlÉ§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊHùÒ÷§ÉÉ> ¶Éàc, H©É±Éà¶É ±ÉÉcÒ«ÉÉ, ©É«ÉÖù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, Ê´É©É±É§ÉÉ> ¶Éàc ´ÉNÉàùà+à +ÉNÉ©É q¶ÉÇ{É«ÉÉmÉÉ+à ±ÉÒ±ÉÒ ]ÅeÒ +É~ÉÒ{Éà Ê´ÉqÉ«É +É~Éà±É ¾lÉÒ Wà ùÉWHÉà÷{ÉÉ ùÉW©ÉÉNÉÇ lÉoÉÉ ¾É>´Éà A~Éù lÉ~É»ÉªÉÉ÷ NÉÖ°qà´É +©Éù ù¾Éà, W¥É lÉH »ÉÖùW SÉÉÅq ù¾àNÉÉ NÉÖ°qà´É +É~É HÉ {ÉÉ©É +©Éù ù¾Éà {ÉÉ Êq´«É {ÉÉùÉ »ÉÉoÉà £ùÒ{Éà 8-30 H±ÉÉHà lÉÒoÉÇyÉÉ©É LÉÉlÉà +É´ÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ ¾lÉÒ. +É ~ÉÚ´Éâ q¶ÉÇ{É«ÉÉmÉÒ+Éà{Éà ¡ÉoÉ©É ¥É¾Ö©ÉÉ{É SÉÉäyÉùÒ ¾É>»HÖ±É LÉÉlÉà »ÉÅPÉ~ÉÚW{É HùÒ{Éà V«ÉÉùà ¥ÉÒWÖÅ ©ÉÉlÉ¥Éù ¥É¾Ö©ÉÉ{É lÉoÉÉ ±ÉIÒ eÄÉà HÉeÇ +©ÉqÉ´ÉÉq ¾É>´Éà »É©ÉÉyÉÒ ~ÉÉ»Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ. ©ÉÉä{É, §ÉÎGlÉ§ÉÉ´É +{Éà Ê¶É»lÉ »ÉÉoÉà{ÉÒ q¶ÉÇ{É«ÉÉmÉÉ{ÉÖÅ »É£³ »ÉÅSÉÉ±É{É ©É{É¾ù ~±ÉÉà÷, ùÉà«É±É ~ÉÉHÇ, »Éqù lÉoÉÉ {ÉªÉNÉÖ° ¡ÉàùÒlÉ +¾©ÉÇ OÉÖ~Éà Hùà±É lÉoÉÉ NÉÖ° ©É¾Éàl»É´É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ùà»ÉHÉà»ÉÇ ~ÉÉHÇ, NÉÉáe±É ùÉàe ´Éà»÷, A´É»ÉNNÉ¾ùÅ »ÉÉyÉ{ÉÉ §É´É{É lÉoÉÉ Wä{É SÉÉ±É{ÉÉ lÉù´Éä«ÉÉ

COVER 3

«ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà+à »ÉÅ§ÉÉ³Ò ¡É¶ÉÅ»É{ÉÒ«É HÉ«ÉÇ Hùà±É. NÉlÉ §É´É{ÉÉ ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà +É §É´É©ÉÉÅ ©É{ÉÖº«É W{©É +{Éà °eÉà Wä{É yÉ©ÉÇ ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±É Uà +à´ÉÉ +É Wä{ÉÉà{ÉÉ +É ©ÉÅNÉ±ÉHÉùÒ Êq´É»Éà »ÉÉä{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ Ê´É¶ÉÉ³ ~ÉùÒ´ÉÉù yÉÉùH ~ÉÚ. ©ÉÖGlÉ ±ÉÒ±É©É NÉÖ°iÉÒ ~ÉùÒ´ÉÉù{ÉÉ ~ÉÚ. ~ÉÖº~ÉÉ¥ÉÉ> ©É., ~ÉÚ. ÊqKÉÒlÉÉ¥ÉÉ> ©É., ~ÉÚ. Ê©É{É³¥ÉÉ> »ÉÖÊ{ÉlÉÉ¥ÉÉ> ©É., ~ÉÚ. »ÉÖ{ÉÅqÉ¥ÉÉ> ©É. +ÉqÒ »É´Éâ cÉiÉÉ+Éà+à ©ÉÅNÉ±ÉÉSÉùiÉ HùÉ´ÉÒ ©É¾Éàl»É´É{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É HùÉ´Éà±É ¾lÉÉà. l«ÉÉù ¥ÉÉq ¸ÉÒ ©É{É¾ù ~±ÉÉà »oÉÉ.Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÒ Wä{É ¶ÉÉ³É{ÉÒ ¥ÉÉÊ±ÉHÉ+Éà+à »´ÉÉNÉlÉ {ÉÞl«É ùWÖ Hùà±É V«ÉÉùà ùà»ÉHÉà»ÉÇ ~ÉÉHÇ »ÉÅPÉ{ÉÒ ¥ÉÉÊ±ÉHÉ+Éà+à »É©ÉùÉà ©ÉÅmÉ{ÉÖÅ {ÉÞl«É HùÒ Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÒ ~É¾àSÉÉ{É HùÉ´Éà±É ¾lÉÒ. Wä{É +OÉiÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc+à NÉÖ° ©É¾Éàl»É´É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùà±ÉÉ »ÉlÉÒY+Éà, Wä{É¸ÉàºcÒ lÉoÉÉ NÉÖ° §ÉGlÉÉà »É¾Ö{ÉÖÅ Aº©ÉÉ§Éàù +É´ÉHÉù +É~ÉÒ »´ÉÉNÉlÉ Hùà ± É +{Éà »É´Éâ ´ÉlÉÒ ¸ÉuÉÅWÊ±É +~ÉÇiÉ Hùà±É. ~ÉÚ. ¹ÉàlÉÉÅ»ÉÒ¥ÉÉ> ©É., ~ÉÚ. »ÉÖ{ÉÅqÉ¥ÉÉ> ©É., ~ÉÚ. ~ÉÖº~ÉÉ¥ÉÉ> ©É. lÉoÉÉ eÉè. ~É}ÉÉ¥ÉÉ> ©É.+à NÉÖ°qà´É{ÉÉ Y´É{É{ÉÉ Ê´Éù±É ¡É»ÉÅNÉÉà{Éà »©ÉÞÊlÉ~É÷ A~Éù ±É>{Éà FiÉ +qÉ HùÒ §ÉÉ´É ´«ÉGlÉ Hùà±É.

: website Launch : website : www.sankalpsiddhi.com

Email : info@sankalpsiddhi.com

Parsvantha Caritra

THE DELIVERANCE OF THE PAIR OF SERPENTS

This is about three thousand years old episode.The king of Varanasi (Banaras) was Asvasena. His queen was Vamadevi and their son was prince Parsvakumar. Once ,riding a horse young Parsvakumara went out of town. At place he saw a large crowd. The prince approached there and found that an ascetic was busy in the five-fire penance. On four corner of a square logs of wood burning, he was sitting within the square and the noon sun was scorching him from the top (the fifth fire). Hundreds of people were standing around him watching. The thought that the prince has come for his darshan (to visit to pay respect) boosted the ego of the Kamatha ascetic. The people around also started singing his praise. At that moment the prince pointed at the logs and told his servants. “Look there, a live pair of snakes is burning in that big log in the fire. Take it out and save the snakes.” As the servants approached the fire to take out the log the ascetic warned them. “stop there ! I am doing the five-fire penance. If you try to disturb, I shall burn you to ashes.” Soberly the prince said, “ O worthy ascetic ! What sort of penance is this ? Live snakes are burning in this fire and you are not even allowing to save them. To burn a being is not penance, pity and compassion should be essential part of every penance.” The Kamatha ascetic turned red with anger and stared at prince Parsva with continue“ next burning Eyes. But the fearless and compassionate prince ordered his servants, This time is not the time to argue. save the snakes at once. Bring them out of the flames” “

©ÉÉÊ±ÉH : »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu(©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ), »ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É,©ÉÖrH -¡ÉHÉ¶É{É : qà´ÉÉÅNÉ Ê¥É±ÉLÉÒ«ÉÉ, lÉÅmÉÒ : §ÉùlÉ Wà. W»ÉÉiÉÒ, ©ÉÖriÉ-´«É´É»oÉÉ~ÉH : Ê{ÉÊlÉ{É§ÉÉ< ¥ÉqÉiÉÒ