11-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-August-2009 by OmYuva Group

¾ÒÆ +¾Æ {É©É:

´ÉºÉÇ :1, +ÅH-9, 22 -+ÉàNÉ»÷, 2009, ©ÉÚ±«É :14

¡Éà©É ©ÉämÉÒ{ÉÒ ©É¾àH KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ Ê

Ö É ©É.»ÉÉ. Ö ´É ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÊ{ Å ¡É§ÉÉ´ÉH ~É.Ú NÉ°qà ¶ÉÖ§É +ÉÊ¶ÉºÉ : ©É¾É©ÉmÉ website : www.sankalpsiddhi.com .Email : info@sankalpsiddhi.com

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009 ´ÉºÉÇ & 1

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu +ÅH & 9

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É wÉùÉ ¡ÉàÊùlÉ »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) ©ÉÉ{ÉqÃ lÉÅmÉÒ & ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ> Wà. W»ÉÉiÉÒ 09833021514 ©ÉÉ{ÉqÃ »É±ÉÉ¾HÉù& ¸ÉÒ HÒÊlÉÇ§ÉÉ> HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ {ÉÊ´É{É§ÉÉ> ©ÉÊe«ÉÉ ¸ÉÒ ¾ùÊH¶É{É§ÉÉ> cIù ±É´ÉÉW©É & Êw´ÉÉÊºÉÇH °. 300/+ÉY´É{É °. 1000/- (10 ´ÉºÉÇ) SÉàH/eÄÉ¢÷ »ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉàH±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É ~ÉÅX¥É {Éà¶É{É±É ¥ÉáH©ÉÉÅ »ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ ~ É{ÉÉ »Éà Ê ´ÉÅ N ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No. 3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùàG÷ +É~É{ÉÉ SÉàH +oÉ´ÉÉ ùÉàHeÉ W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. ùH©É W©ÉÉ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq W©ÉÉ HùÉ´Éà±ÉÒ ~É¾ÉáSÉ +©ÉÉà{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ +É~É¶ÉÉà WàoÉÒ +É~É{Éà +©ÉÉà ~Éä»ÉÉ §É«ÉÉÇ{ÉÒ ù»ÉÒq ©ÉÉàH±ÉÒ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ. +É~É{ÉÉà +ÅH lÉÖùlÉ W SÉÉ±ÉÖ HùÒ¶ÉÖÅ.

~ÉmÉ´«É´É¾Éù - »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÚmÉ

✍

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) C/o §ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc

601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà.), ©ÉÖ¥Å É>-400067 ●

●

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùàH ±ÉàLÉH{ÉÉ »´ÉlÉÅmÉ +{Éà +ÅNÉlÉ Ê´ÉSÉÉù Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà lÉÅmÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉÖ~É (©ÉÅe³) »É¾©ÉlÉ Uà lÉà©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {ÉÊ¾. HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖÅ¥É> W ù¾à¶Éà. X¾àùÉlÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ¡ÉÉàeGÃ÷{ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉàlÉÒqàlÉÒ©ÉÉÅ »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉà> W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ.

F®íe ng Deeieememecee DeCeble³ee~

AnÉùÉy«É«É{É »ÉÚmÉ 6/48

>SUÉ +ÉHÉ¶É{ÉÒ Wà©É +{ÉÅlÉ ¾Éà«É Uà.

A©Éù LÉä«ÉÉ©É{ÉÖÅ +àH NÉÒlÉ Uà. +É NÉÒlÉ©ÉÉÅ +à©ÉiÉà HÂÖÅ Uà Hà ""©Éá ~ÉÅÊelÉÉà, ©ÉÉä±É´ÉÒ+Éà, ~ÉÉqùÒ+Éà{Éà ~ÉÚUÒ Xà«ÉÖ Hà +É÷+É÷±ÉÉ qÖ&LÉÉà{ÉÒ ´ÉSSÉà ©ÉÉiÉ»ÉÉà Y´Éà Uà Hà´ÉÒ ùÒlÉà? G«ÉÉÅ HÉùiÉà Y´É{É{ÉÒ +É Ê´ÉH÷ «ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ +à +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉà ¾¶Éà?''... ~ÉiÉ +É©ÉÉÅoÉÒ +àH ~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ+à »ÉÅlÉÉàºÉHÉùH AnÉù {É +É~«ÉÉà. +àH Êq´É»É +H³É>{Éà ©Éá +ÉHÉ¶É{Éà ~ÉÚU¬ÉÖÅ Hà +ÉHÉ¶É! +{ÉÅlÉ´ÉºÉÉâoÉÒ +É +Ê»lÉl´É{ÉÉà lÉÖÅ »ÉÉKÉÒ Uà. lÉÉùÒ UmÉUÉ«ÉÉ©ÉÉÅ W +»ÉÅL«É ±ÉÉàHÉà Y´«ÉÉ, +à©ÉiÉà »´É~{ÉÉà Xà«ÉÉ, +à »´É~{ÉÉà +yÉÚùÉ UÉàeÒ{Éà +oÉ´ÉÉ lÉÉà {ÉWù »ÉÉ©Éà W +à{Éà lÉÚ÷lÉÉ Xà>{Éà +à ±ÉÉàHÉà Ê´ÉqÉ«É oÉ«ÉÉ. +»ÉÅL«É Y´ÉÉà W{©«ÉÉ +{Éà Uà´É÷à yÉÚ³©ÉÉÅ ©É³Ò NÉ«ÉÉ. »ÉÞÊº÷{ÉÖÅ +É SÉJ Ê{ÉùÅlÉù SÉÉ±«ÉÉ Hùà Uà. ùÉàW {É´ÉÉ {É´ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà W{©Éà Uà. «ÉÖ´ÉÉ{É oÉÉ«É Uà. +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ »´É~{ÉÉà WÖ+à Uà. +{Éà »´É~{ÉÉà lÉÚ÷à ~ÉiÉ Uà. UlÉÉÅ {É´ÉÉ {É´ÉÉ »´É~{É{ÉÉ >{r yÉ{ÉÖºÉÉà ùSÉÒ{Éà ©ÉÉiÉ»É H«ÉÉÅ »É¾Éùà Y´«Éà X«É Uà? +ÉHÉ¶Éà HÂÖÅ, +ÉýÉ«ÉÇ lÉÉà ©É{Éà ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà Hà +É÷+É÷±ÉÉ qÖ&LÉÉà{ÉÒ ´ÉSSÉà ©ÉÉiÉ»É Y´Éà Uà H«ÉÉÅ HÉùiÉà? +à´ÉÖÅ H«ÉÖÅ lÉn´É Uà Wà +à{Éà +ÉNÉ³{Éà +ÉNÉ³ LÉáS«Éà X«É Uà? lÉÉà (+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÅ.3 A~Éù WÖ+Éà)

Final PROOF

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉèNÉ»÷, 2009

+àH ´ÉÉlÉ.....

SÉÉàù Ê´ÉnÉ (~Éä»ÉÉ) SÉÉàùà Uà »ÉÅlÉ ÊSÉnÉ (©É{É) SÉÉàùà Uà

»ÉÉ´É{É §ÉÉqÉà +É«ÉÉ »ÉÖ¾É{ÉÉ, ~É´ÉÇ ~É«ÉÇºÖ ÉiÉ HÒ HùÉà »ÉÉyÉ{ÉÉ; +Él©É yÉ©ÉÇHÒ ¾Éà A~ÉÉ»É{ÉÉ, ~ÉÉ~É H©ÉÇ HÒ ¾Éà´Éà +É±ÉÉàSÉ{ÉÉ. +É´ÉÉà... +É~ÉiÉà »ÉÉä +ÅlÉù{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà, lÉ~É»«ÉÉ{ÉÖÅ ÊlÉ±ÉH HùÒ, §ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÉ +KÉlÉoÉÒ »ÉqÃNÉÖiÉ-~ÉÖº~É{ÉÉ NÉÖ±Éq»lÉÉoÉÒ +É +ÉùÉyÉ{ÉÉ{ÉÉ ~É´ÉÇ{ÉÖÅ ¾ÉÊqÇH »´ÉÉNÉlÉ HùÒ+à... ""»´ÉÉNÉlÉ©ÉÃ... »´ÉÉNÉlÉ©ÉÃ ~É´ÉÉÇÊyÉùÉW, +©Éà yÉ{«É oÉ«ÉÉ UÒ+à +ÉW.'' ¾XùÉà ´ÉºÉÇoÉÒ SÉÉ±ÉÒ +É´ÉlÉÒ +É~ÉiÉÒ Wä{É »ÉÅ»HÞÊlÉ©ÉÉÅ +Él©É¶ÉÎGlÉ+Él©É§ÉÎGlÉ{ÉÉ +{ÉàH yÉ©ÉÉÇ{ÉÖºcÉ{ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉ »ÉÖ+´É»Éù +É´Éà Uà. §ÉÉäÊlÉH´ÉÉq©ÉÉÅ WHeÉ«Éà±ÉÉ +ÉW{ÉÉ ©ÉÉ{É´É{Éà ùÉàW yÉ©ÉÇ-y«ÉÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÅ§É´É {ÉoÉÒ(!) ©ÉÉ÷à W +É~ÉiÉÉ [ÉÉ{ÉÒ ~ÉÖ°ºÉÉà+à +É´ÉÉ ~É´ÉÉâ{ÉÒ NÉÉàc´ÉiÉÒ HùÒ{Éà WNÉlÉ{ÉÉ Y´ÉÉà{Éà yÉ©ÉÇ »~É¶ÉÇ{ÉÉ - +Él©É »ÉÅ´Éàq{ÉÉ oÉÉ«É +à ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÉ ¶ÉÉ»mÉ-OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ qù ©ÉÊ¾{Éà HÉà>{Éà HÉà> ~É´ÉÇ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ Uà. Wà{Éà +É~ÉiÉà ±ÉÉàHÉànÉù ~É´ÉÇ H¾Ò+à UÒ+à... ±ÉÉäÊHH-lÉ¾à´ÉÉù +àH ~ÉiÉ {ÉoÉÒ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ... Hà©ÉHà ¥É}Éà©ÉÉÅ £ùH Uà. - lÉ¾à´ÉÉù©ÉÉÅ ¾´Éà±ÉÒ ~Éù ùÉà¶É{ÉÒ oÉÉ«É Uà, ~É´ÉÇ ¾ä«ÉÉ©ÉÉÅ ùÉà¶É{ÉÒ ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÉ +É´Éà Uà. - lÉ¾à´ÉÉù©ÉÉÅ LÉÉ{É-~ÉÉ{É{ÉÒ ©É¾nÉÉ Uà, ~É´ÉÇ©ÉÉÅ lÉ~É-l«ÉÉNÉ-~ÉÉ~É Ê{É´ÉÞÊnÉ{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ Uà. - lÉ¾à´ÉÉù©ÉÉÅ £÷ÉHeÉ £Ý÷.à .. V«ÉÉùà ~É´ÉÇ©ÉÉÅ ùÉNÉ +{Éà wàºÉ lÉÚ÷.à - lÉ¾à´ÉÉù©ÉÉÅ ¾Éà³Ò »É³NÉà... V«ÉÉùà ~É´ÉÇ©ÉÉÅ H©ÉÇ{ÉÒ ¾Éà³Ò oÉÉ«É Uà. +É´ÉÉ W +àH ©ÉämÉÒ§ÉÉ´É{ÉÉà Êq~ÉH W±ÉÉ´É´ÉÉ, ´Éàù{Éà ¾÷É´É´ÉÉ, »É´ÉÇ Y´ÉÉà{Éà §ÉÉ´ÉoÉÒ LÉ©ÉÉ´É´ÉÉ +{Éà ¡Éà©É{Éà ´ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉ ±É>{Éà ~É«ÉÇºÖ ÉiÉ ~É´ÉÇ +É~ÉiÉÉ +ÉÅNÉiÉà ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ Uà. ©ÉÅmÉÉÊyÉùÉW {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ Uà lÉà©É ~É´ÉÉÇÊyÉùÉW ~É«ÉÇºÖ ÉiÉ ~É´ÉÇ Uà... +à÷±Éà W lÉÉà ùÅW +{Éà ùÅW{É Ê´É{ÉÉ, Ê{ÉùÅW{É{ÉÉ {Éà¾{ÉÖÅ +ÅW{É Hù´ÉÉ, ùÉà©ÉùÉà©ÉoÉÒ A±±ÉÊ»ÉlÉ ¥É{ÉÒ{Éà +ÅNÉ +ÅNÉ©ÉÉÅ A©ÉÅNÉoÉÒ +±ÉÅHlÞ É oÉ>{Éà +É +Éc Êq´É»É{Éà yÉ©ÉÇ +ÉùÉyÉ{ÉÉoÉÒ §ÉùÒ qàX.à

Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463 Shop NO. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+É ~É«ÉÇºÖ ÉiÉ ~É´ÉÇ ©ÉÉmÉ ¸É´ÉiÉ ~ÉÚùlÉÖÅ W - °÷Ò{É ¡É©ÉÉiÉà {É¾Ó ~ÉiÉ XNÉÞÊlÉ ~ÉÚ´ÉÇH Y´É{É{ÉÖÅ +ÉSÉùiÉ »ÉÖqÅ ù ¥É{Éà +à ©ÉÉ÷à »ÉÅH±~É HùXà... ¡É´ÉSÉ{É ¸É´ÉiÉoÉÒ ©ÉÊlÉ{ÉÒ XNÉÞÊlÉ +É´É¶Éà ~ÉiÉ »ÉÉyÉ{ÉÉ-lÉ~É-W~ÉoÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉ¶Éà... ~É«ÉÇºÖ ÉiÉ ~É´ÉÇ +à÷±Éà ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É{ÉÖÅ ~É´ÉÇ Uà... Wà »É©ÉOÉ Y´É{É{ÉÖÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É HùÒ{Éà ~ÉÊù¨É©ÉiÉ{Éà +÷HÉ´ÉÒ qà Uà. +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉà qà¾§ÉÉ´É©ÉÉÅ ùÂÉ... +Él©É§ÉÉ´ÉoÉÒ qÚù ùÂÉ UÒ+à, WNÉlÉ{ÉÒ +É³~ÉÅ~ÉÉ³©ÉÉÅ, XlÉ{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ³ ±ÉÒyÉÒ {ÉoÉÒ - LÉùàLÉù +£»ÉÉà»É »ÉÉoÉà H¾à´ÉÖÅ ~Ée¶Éà ö ´É»lÉÖ LÉÉà´ÉÉ«É +à{ÉÒ oÉÉ«É +¾Ó ´Éàq{ÉÉ {Éà ´Éù»ÉÉà LÉÉà´ÉÉ«É +à{ÉÖÅ HÉÅ> {É¾Ó? LÉÚ¥É LÉÚ¥É»ÉÖùlÉ Uà +É ©ÉX{ÉÒ ÊWÅqNÉÒ, ´«ÉoÉÇ ´É¾Ò X«É +à{ÉÖÅ HÉÅ> {É¾Ó? ¾´Éà +É´ÉlÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ +ÉÅ»ÉÖ+Éà{ÉÒ yÉÉùÉ ´É¾É´ÉXà, ~ÉýÉÉlÉÉ~É{ÉÉ +à +ÉÅ»ÉÖ +ÉÅ»ÉÖ {É¾Ó ~ÉiÉ +©ÉÞlÉ Ê¥É{qÖ ¥É{ÉÒ W¶Éà +{Éà ¾ä«ÉÉ{ÉÒ UÒ~É{ÉÉ »ÉÉSÉÉ ©ÉÉàlÉÒ ¥É{ÉÒ W¶Éà. Wà +©ÉÚ±«É ¾¶Éà... +±É§«É ¾¶Éà. »ÉÅ´Él»ÉùÒ{ÉÉ Êq´É»Éà +É´Éà¶É{ÉÉà +Å¶É ùÉL«ÉÉ Ê´É{ÉÉ, Êq±É©ÉÉÅ wàºÉ{ÉÉà qÅ¶É ùÉL«ÉÉ Ê´É{ÉÉ »ÉÉä{ÉÒ »ÉÉoÉà KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ HùÒ{Éà qÚyÉ©ÉÉÅ »ÉÉHù{ÉÒ Wà©É, ©ÉyÉ©ÉÉÅ ©ÉÒcÉ¶É{ÉÒ Wà©É +{Éà ~ÉÖº~É©ÉÉÅ ~ÉÊù©É±É{ÉÒ Wà©É »É©ÉÉ> WXà... XNÉÞÊlÉ, ©ÉämÉÒ +{Éà ¡ÉÒÊlÉoÉÒ +É ~É´ÉÇ ~É«ÉÇºÖ ÉiÉ{ÉÒ ~É³Éà{Éà ~ÉÉ´É{É ¥É{ÉÉ´ÉXà... lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É{Éà »ÉÖ¾É´É{É ¥É{ÉÉ´ÉXà. »ÉÉä{Éà H¾àXà lÉÅmÉÒ & §ÉùlÉ W»ÉÉiÉÒ

3 (+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÅ.1oÉÒ SÉÉ±ÉÚ....)

©É{Éà +à{ÉÉà +àH W W´ÉÉ¥É ©É²«ÉÉà Uà. +É¶ÉÉ, <SUÉ!!!... +É¶ÉÉ{ÉÉ »É¾Éùà W ©ÉÉiÉ»É ±ÉÉÅ¥ÉÒ +{Éà Ê´ÉH÷ «ÉÉmÉÉ Hùà Uà. +É´ÉlÉÒHÉ±Éà H¶ÉÖÅH »ÉÉ® oÉ¶Éà. +ÉWà Y´É{É©ÉÉÅ Wà qÖ&LÉ Hà ~ÉÒeÉ Uà. lÉà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ W°ù qÚù oÉ¶Éà +{Éà »ÉÖLÉ{ÉÉà »ÉÚùW CNÉ¶Éà +à´ÉÒ +É¶ÉÉ©ÉÉÅ W ¥ÉÉHÒ{ÉÖÅ Y´É{É ~ÉÚ° oÉ> X«É Uà. +ÉLÉÉà »ÉÅ»ÉÉù >SUÉ+Éà{ÉÉ »É¾Éùà Y´Éà Uà. +ÉWà Wà {ÉoÉÒ lÉà HÉ±Éà ©É³Ò W¶Éà +à´ÉÖÅ ©ÉÉ{Éà Uà. +à{ÉÉ ©ÉÉ÷à ©É¾à{ÉlÉ Hùà Uà ~ÉiÉ +àH »Él«É +à©ÉÉÅoÉÒ HÉà>{ÉÉÅ«É L«ÉÉ±É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖ {ÉoÉÒ Hà lÉÞºiÉÉ qÖº~ÉÚù Uà. lÉÞºiÉÉ{ÉÖÅ °~ÉHeÖ ~ÉÉmÉ qàLÉÉ«É Uà lÉÉà »ÉÖÅqù ~ÉiÉ +à©ÉÉÅ lÉÊ³«ÉÖ W {ÉoÉÒ. Wà HÅ>~ÉiÉ +à©ÉÉÅ {ÉÉLÉÉà, ~ÉÉmÉ LÉÉ±ÉÒ{ÉÖÅ LÉÉ±ÉÒ W ù¾à Uà. Wà ´«ÉÎGlÉ +É »Él«É{Éà +ÅqùoÉÒ Ê{É&¶ÉÅH ùÒlÉà XiÉÒ ±Éà Uà lÉà{ÉÒ «ÉÉmÉÉ W ¥Éq±ÉÉ> X«É Uà. >SUÉ+Éà{ÉÉ »É¾Éùà SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ HùÒ qà Uà. Hà©É Hà +à ù»lÉà qÖ&LÉ +{Éà ~ÉÒeÉ Ê»É´ÉÉ«É ¥ÉÒWÖ H¶ÉÖÅ W ©É³lÉÖ {ÉoÉÒ.

Sanghvi Furniture Pvt. Ltd.

Leading Manufacturer's of All types of Modular Office & Retail Store Furniture

Cont.: Mr. Bipin Sanghvi Ph.: 9820051639, 9322265593 E-mail: bipinsanghvi@vsnl.com, Add.: B-29, Adke Compound, Off. L.B.S. Road, Vikhroli (W), Mumbai-400083 Admin@sanghvifurniture.net "Made from fully Automatic Machines from Germany & Italy"

©ÉÉ{ÉÉ HÒ NÉÖ±É HÉà NÉÖ±É¶É{É {É Hù ¶ÉHáNÉà ¾©É, ©ÉNÉù HÉÅ÷à W°ù H©É HùáNÉà, W¾ÉÅ »Éà NÉÖWùáNÉà ¾©É.

H©É±Éà¶É Hà÷ù»ÉÇ M: 9869170307

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

(ù»É©É«É »É³ÅNÉ HoÉÉ) ±Éà.& ©ÉÖÊ{É¸ÉÒ ¾ºÉÇ¶ÉÒ±ÉÊ´ÉW«É »ÉÅ.& ©ÉÖÊ{É¸ÉÒ HÖ±É¶ÉÒ±ÉÊ´ÉW«É eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

(NÉlÉÉÅHoÉÒ SÉÉ±ÉÖ...) ""Wà ¾Éà«É lÉà LÉÖ¶ÉÒoÉÒ ~ÉÚUÉà!'' ""§ÉNÉ´ÉÅlÉ! ©ÉÉùÉ HÉùiÉà Wà Y´É »ÉÉlÉ/»ÉÉlÉ §É´ÉÉà »ÉÖyÉÒ +Ho«É ´Éàq{ÉÉ »É¾{É HùÒ ùÂÉà Uà! +à °~É»Éà{É{ÉÉà Y´É +l«ÉÉùà G«ÉÉÅ Uà!'' ""Ê´ÉÅy«ÉÉSÉ±É ~É´ÉÇlÉ{ÉÒ {ÉYH©ÉÉÅ »ÉÖOÉÉ©É {ÉÉ©É{ÉÉ NÉÉ©É{ÉÉÅ »ÉÒ©ÉÉeÉ©ÉÉÅ ¾ÉoÉÒ lÉùÒHà Al~É}É oÉ«ÉÉà Uà!'' ""§ÉNÉ´ÉÅlÉ! ©ÉÉùÉÅ lÉÉà lÉÒμÉ ~ÉÉ~ÉÉàq«É{ÉÒ ´ÉSSÉà ~ÉiÉ HÅ>H ~ÉÖi«ÉÉàq«É ¾¶Éà Hà +É~É ©É{Éà ©É³Ò NÉ«ÉÉ! »ÉÉSÉÉà ©ÉÉNÉÇ ©É³Ò NÉ«ÉÉà! §É´ÉW±É lÉù´ÉÉ{ÉÖÅ W¾ÉW ©É³Ò NÉ«ÉÖÅ! ~ÉiÉ... +à Y´É{ÉÉà AuÉù oÉ¶Éà! G«ÉÉùà +à Y´É yÉ©ÉÇ{Éà ~ÉÉ©É¶Éà!'' ""§Érà! +à Y´É{ÉÉà AuÉù ~ÉiÉ +É W §É´É©ÉÉÅ +{Éà +à ~ÉiÉ lÉÉùÉoÉÒ W oÉ¶Éà!'' ""¶ÉÖÅ H¾Éà UÉà §ÉNÉ´ÉÅlÉ! ©ÉÉùÉoÉÒ!'' ""¾É »ÉÖ{ÉÅqÉ! lÉ{Éà +à©É ±ÉÉNÉà Uà ©ÉÉùÉ HÉùiÉà lÉÉà +à Y´É ´ÉyÉÉùà eÚ¥Éà Uà. ~ÉùÅlÉÖ +à ¾ÉoÉÒ +ÉW §É´É©ÉÉÅ lÉÉùÉ W ©ÉÖLÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉlÉ §É´ÉÉà{ÉÒ HoÉ{ÉÒ »ÉÉÅ§É³¶Éà l«ÉÉùà XÊlÉ»©ÉùiÉ[ÉÉ{É ~ÉÉ©É¶Éà. +à ~ÉUÒ XàùqÉù ~ÉùÉJ©É wÉùÉ - lÉ~É HùÒ - ©ÉùÒ{Éà »ÉÒyÉÉà +Éc©ÉÉÅ qà´É±ÉÉàHà W¶Éà +{Éà l«ÉÉÅoÉÒ ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ

W{©É ±É> ©ÉÖÎGlÉ{Éà ~ÉÉ©É¶Éà.'' »ÉÖ{ÉÅqÉ +É »ÉÉÅ§É³Ò +É{ÉÅq ~ÉÉ©ÉÒ lÉùlÉ W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊlÉqà´É{Éà H¾à Uà, ""»´ÉÉÊ©É{ÉÉoÉ! XÊlÉ, yÉ©ÉÇ, HÖ±É, {ÉÒÊlÉ ¥ÉyÉÉ{ÉÒ Ê´É°u{ÉÒ +ÉSÉùiÉ wÉùÉ §ÉÉùà ~ÉÉ~ÉÒ ¥É{Éà±ÉÒ Ê{É±ÉÇVW +à´ÉÒ ©É{Éà +É~É... ùX +É~ÉÉà! lÉÉà ¾ÖÅ ©ÉÉùÉ +Él©ÉH±«ÉÉiÉ ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ ¥É{ÉÖÅ!'' »ÉÖ { ÉÅ q É{ÉÉà +à H -+à H ¶É¥q ¡ÉÉ«ÉÊýÉlÉ~ÉýÉÉlÉÉ~É{ÉÉà ~ÉÉàHÉù HùÒ ù¾à±É Uà... +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ +[ÉÉ{É{ÉÉÅ +ÅyÉÉùÉ©ÉÉÅ +oÉeÉlÉÒ ù¾à±ÉÒ »ÉÖ{ÉÅqÉ ¾´Éà ~ÉýÉÉlÉÉ~É{ÉÒ V´ÉÉ±ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉàHÉ> ù¾Ò Uà. ""Ê¡É«Éà! +É©ÉÉÅ lÉÉùÉà HÉà> qÉàºÉ {ÉoÉÒ! ¥ÉyÉÉ Y´ÉÉà H©ÉÇ{Éà +ÉyÉÒ{É Uà - ©ÉÉ÷à lÉÖÅ ¶ÉÉàH UÉàeÒ qà! +{Éà Wà +Él©É-H±«ÉÉiÉ{ÉÒ ±ÉNÉ{ÉÒ ±ÉÉNÉÒ Uà +à{Éà »ÉÉoÉÇH Hù! lÉÉùÉ §É´«É ~ÉÖ°ºÉÉoÉÇ{Éà ¾ÖÅ qÉq +É~ÉÖÅ UÖÅ. Wà©É lÉÖÅ +~ÉùÉyÉÒ Uà lÉà©É ¾ÖÅ ~ÉiÉ HÅ> Ê{ÉqÉâºÉ {ÉoÉÒ. §É±Éà °~É»Éà{É{ÉÉà Y´É lÉÉùÉ ùÉNÉ{ÉÉ HÉùiÉà ´ÉÉùÅ´ÉÉù ©Éùà Uà... +à©ÉÉÅ Ê{ÉÊ©ÉnÉ lÉÖÅ ¥É{ÉÒ... ~ÉiÉ HÉNÉeÉ, ¾Å»É +{Éà ¾ùiÉ{ÉÉ §É´É©ÉÉÅ +à Y´É{ÉÒ ¾l«ÉÉ lÉÉà ©Éá HùÒ ¾lÉÒ. ©ÉÉùà ~ÉiÉ +à ~ÉÉ~É{ÉÉ §ÉÉùoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÖÅ W ~Ée¶Éà. Ê¡É«Éà! lÉÖÅ +ÉNÉ³

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

´ÉyÉ! ¾ÖÅ ~ÉiÉ lÉÉùÉ ~ÉÅoÉà W +É´ÉÖÅ UÖÅ!'' ""+ùà +Éà »Éà´ÉHÉà! +©ÉÉùÒ HoÉ{ÉÒ lÉ©Éà »ÉÉÅ§É³Ò - »ÉÅ»ÉÉù{ÉÖÅ »´É°~É lÉ©Éà Ê{É¾É²«ÉÖÅ! +©Éà lÉÉà »ÉÅ»ÉÉùl«ÉÉNÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉâ +ÉNÉàHÚSÉ HùÒ+à UÒ+à lÉ©ÉÉùà ~ÉiÉ Wà{Éà +É´É´ÉÖÅ ¾Éà«É +à +É´ÉÒ X´É!'' »ÉÉoÉà ù¾à±ÉÉ »É´Éâ ©É{ÉÖº«ÉÉà +É ´ÉÉlÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò ÊqR©ÉÚh ¥É{ÉÒ NÉ«Éà±ÉÉ. ©É¾Él©ÉÉ{ÉÒ ´ÉäùÉN«É]ùlÉÒ ´ÉÉiÉÒ+à +à©É{ÉÉÅ +Él©ÉÉ{Éà ~ÉiÉ ¾SÉ©ÉSÉÉ´ÉÒ {ÉÉLÉà±ÉÉà l«ÉÉÅ ´É³Ò ©É¾ÉùÉX{ÉÒ +É ¾ÉH±É ~ÉeÒ! »´ÉÉÊ©É{ÉÒ ¾ÉH±É ~Éeà +{Éà ~ÉUÒ »Éà´ÉHÉà HÉÅ> ¥ÉÉHÒ oÉÉàeÉÅ ù¾à! ¥ÉyÉÉ qÒKÉÉ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù oÉ> NÉ«ÉÉ! ""§ÉNÉ´ÉÅlÉ! +É~É lÉÉà +©ÉÉùÉ »ÉÉä{ÉÉ +{ÉÅlÉ A~ÉHÉùÒ UÉà! HÞ~ÉÉ HùÒ ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà {ÉNÉù©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùÉà! l«ÉÉÅ AvÉ{É©ÉÉÅ ¥Éà Êq´É»É Î»oÉùlÉÉ HùÉà! ±ÉÉàH ´«É´É¾ÉùoÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÉùà ©ÉÉùÉ ~ÉÖmÉ{Éà ùÉWNÉÉqÒ+à »oÉÉ~É{É Hù´ÉÉà ~Ée¶Éà! +à HlÉÇ´«É Ê{É§ÉÉ´«ÉÉ ¥ÉÉq lÉùlÉW +É~É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ SÉÉÊùmÉ OÉ¾iÉ HùÒ yÉ{«É ¥É{ÉÒ¶É...! H°iÉÉ HùÒ ©É¾Él©É{É! +©É {ÉNÉù©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùÉà!'' ""ùÉW{ÉÃ! lÉÉùÒ §ÉÉ´É{ÉÉ »ÉÖÅqù Uà ~ÉùÅlÉÖ +©ÉÉùÉoÉÒ NÉÖ°qà´É{ÉÒ +É[ÉÉ ´ÉNÉù {ÉNÉù©ÉÉÅ +É´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉG«É {ÉoÉÒ... +¾ÓoÉÒ +àH W NÉÉA qÚù{ÉÉ NÉÉ©ÉeÉ©ÉÉÅ NÉÖ°qà´É »É~ÉÊù´ÉÉù Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà! lÉÉ°Å HÉ«ÉÇ ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq lÉÖÅ l«ÉÉÅ +É´ÉÒ lÉÉùÒ §ÉÉ´É{ÉÉ{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´ÉWà! lÉ©É{Éà »ÉÉä{Éà yÉ©ÉÇ{ÉÉà ±ÉÉ§É oÉÉ+Éà!'' +É¶ÉÒ´ÉÉÇq +É~ÉÒ ùÉX{ÉÉ ¡Él«ÉÖnÉù{ÉÒ ~ÉiÉ

+~ÉàKÉÉ ùÉL«ÉÉ Ê´É{ÉÉ lÉùlÉ W ¥ÉÅ{Éà ©ÉÖÊ{É´ÉùÉà l«ÉÉÅoÉÒ SÉÉ±ÉÒ {ÉÒH²«ÉÉ!... ùÉX lÉÉà Ê{ÉºHÉùiÉ A~ÉHÉùÒ... Ê{É&»~ÉÞ¾Ò ©ÉÖÊ{É´ÉùÉà{Éà ©É{ÉÉà©É{É ´ÉÅq{É HùÒ ùÂÉà! yÉ{«É Uà ÊW{É¶ÉÉ»É{É{Éà! yÉ{«É Uà +É´ÉÉ ©É¾Él©ÉÉ+Éà{Éà! lÉùlÉ W {ÉNÉù©ÉÉÅ +É´ÉÒ ~ÉÖmÉ{Éà ùÉWNÉÉqÒ+à ¥Éà»ÉÉeÒ »ÉÖ{ÉÅqÉ +{Éà ¥ÉÒX ¾XùÉà ©É{ÉÖº«ÉÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà ¥ÉÉWÖ{ÉÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É NÉÖ°qà´É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ ©É¾ÉùÉX+à §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH »ÉÅ«É©É ¡ÉqÉ{É Hù´ÉÉ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒ!

NÉÖ°qà´Éà ~ÉiÉ ~Éà±ÉÉ ¥ÉÅ{Éà ©ÉÖÊ{É´ÉùÉà ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ©É¾ÉùÉX-©É¾ÉùÉiÉÒ{ÉÒ ¾HÒHlÉ XiÉÒ ±ÉÒyÉà±ÉÒ. +à©É{ÉÉ §É´«É ~ÉÖ°ºÉÉoÉÇ{ÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ HùÒ. NÉÖ°qà´Éà ¥ÉyÉÉ{Éà Ê´ÉÊyÉ~ÉÚ´ÉÇH qÒKÉÉ{ÉÖÅ qÉ{É +É~«ÉÖ!Å ©É¾ÉùÉX+à £GlÉ ¥ÉÉù W ´ÉºÉÇ{ÉÉ »ÉÅ«É©É ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É »ÉÉyÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ! »ÉPÉ³É«Éà H©ÉÉâ{ÉÉà KÉ«É HùÒ Hà´É±É[ÉÉ{É ~ÉÉ©ÉÒ ©ÉÉàKÉà ~ÉyÉÉùÒ NÉ«ÉÉ...! ´ÉÅq{É ¾Éà! +à ùÉWÊºÉÇ{Éà! ""H©©Éà¶ÉÚùÉ... lÉà yÉ©©Éà¶ÉÚùÉ'' ±ÉÉàHÉàÊHlÉ{Éà ©É¾ÉùÉX +à »ÉÉSÉà W SÉÊùlÉÉoÉÇ HùÒ qàLÉÉeÒ... (J©É¶É&)

~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ 81©ÉÉ W{©ÉÊq{Éà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾ ¸ÉÒ W«ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù (zÉÉ£É) e

¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

■

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

´ÉÉù +à÷±Éà ¶ÉÖÅ?

¸ÉÒ©ÉlÉÒ +ùÖiÉÉ¥É¾à{É §ÉùlÉ§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ, ©ÉÖ±ÉÖeÅ

ùÊ´É ~ÉUÒ lÉÉà »ÉÉà©É Uà, mÉÒXà ©ÉÅNÉ³´ÉÉù, SÉÉàoÉÉà ¥ÉÖyÉ NÉÖ° ~ÉÉÅSÉ©ÉÉà, ~ÉUÒ Uà ¶ÉÖJ´ÉÉù, ¶ÉÊ{É´ÉÉù lÉà »ÉÉlÉ©ÉÉà, Uà±±ÉÉà ´ÉÉù NÉiÉÉ«É, +à©É +àH +c´ÉÉeÒ«ÉÖ, »ÉÉlÉ ´ÉÉù{ÉÖÅ oÉÉ«É. «ÉÉq Uà {Éà +É HÊ´ÉlÉÉ! ¥ÉÉ³~ÉiÉ©ÉÉÅ ¶ÉÒL«ÉÉ ¾lÉÉ lÉà? ¥É»É +ÉWà +É~ÉiÉà +É "´ÉÉù'{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ ùÉàW¥ÉùÉàW HùÒ+à UÒ+à l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ Ê´ÉºÉà XiÉ´ÉÖÅ ù»É¡Éq oÉ> ~Ée¶Éà, lÉÉà +É´ÉÉà +ÉWà +É~ÉiÉà XiÉÒ+à Hà +É "´ÉÉù' +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? ´ÉÉù +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? +àH »ÉÚ«ÉÉâq«ÉoÉÒ ¥ÉÒX »ÉÚ«ÉÉâq«É »ÉÖyÉÒ{ÉÉ »É©É«ÉNÉÉ³É{Éà ´ÉÉù H¾à Uà. Wà +É¶Éùà 24 H±ÉÉH{ÉÉà ¾Éà«É Uà. ´ÉÉù »ÉÉlÉ Uà. +É »ÉÉlÉ ´ÉÉù {Éà +àH +c´ÉÉÊe«ÉÖ H¾à´ÉÉ«É Uà. SÉÉù +c´ÉÉÊe«ÉÉ ©É³Ò ©ÉÊ¾{ÉÉà oÉÉ«É Uà. (PÉiÉÒ´ÉÉù ~ÉÉÅSÉ +c´ÉÉÊe«ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà.) 12 ©ÉÊ¾{ÉÉ ©É³Ò ´ÉºÉÇ oÉÉ«É Uà. ´ÉºÉÇ{ÉÉ Êq´É»É ´ÉÉù 365 ¾Éà«É Uà. ´ÉÉù{ÉÉà +ÉùÅ§É +±ÉNÉ +±ÉNÉ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ WÖqÉ WÖqÉ »É©É«Éà ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. (1) Ê¾{qÖ{ÉÉà ´ÉÉù & »ÉÖ«ÉÉâq«ÉoÉÒ ¶É° oÉÉ«É Uà. (2) ÊMÉ»lÉÒ{ÉÉà ´ÉÉù +à lÉÉùÒLÉ ©ÉyÉùÉlÉoÉÒ ùÉÊmÉ{ÉÉ 12.00oÉÒ ¶É° oÉÉ«É Uà. Ê´ÉÊ´ÉyÉ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ´ÉÉù{ÉÉ {ÉÉ©É & Ê¾{qÖ ÊMÉ»lÉÒ (1) ùÊ´É´ÉÉù - §ÉÉ{ÉÖ´ÉÉ»Éùà (1) »É{eà (2) »ÉÉà©É´ÉÉù - ¶É¶ÉÒ´ÉÉ»Éùà (2) ©É{eà (3) ©ÉÅNÉ³´ÉÉù - §ÉÉà©É´ÉÉ»Éùà (3) ÷¬ÉÖ]eà

(4) ¥ÉÖyÉ´ÉÉù - »ÉÉä©«É´ÉÉ»Éùà (4) ´Éàe{É»eà (5) NÉÖ°´ÉÉù - ¥ÉÞ¾»~ÉÊlÉ´ÉÉ»Éùà (5) pÉ»ÉÇeà (6) ¶ÉÖJ´ÉÉù - §ÉÞNÉÖ´ÉÉ»Éùà (6) ¤É>eà (7) ¶ÉÊ{É´ÉÉù - ©ÉÅq´ÉÉ»Éùà (7) »Éà÷ùeà Ê¾{qÖ V«ÉÉàÊlÉºÉ©ÉÉÅ ´ÉÉù {Éà ´ÉÉ»Éùà H¾à´ÉÉ«É Uà. »ÉÉlÉ´ÉÉù {ÉÉ {ÉÉ©É Hà´ÉÒ ùÒlÉà ~Ée¬É? ""»ÉÚ«ÉÉÇl©ÉÉ WNÉlÉ »oÉÖ±É¹É'' +à÷±Éà Hà »É©É»lÉ »oÉÉ´Éù WÅNÉ©É{ÉÉà +Él©ÉÉ »ÉÚ«ÉÇ Uà. »ÉÚ«ÉÇ W »É©É«É{ÉÉà ¡ÉiÉàlÉÉ Uà. »ÉÚ«ÉÇ W ¡ÉNÉÊlÉ, A}ÉÊlÉ, +´É{ÉÊlÉ Uà. +à{ÉÉ wÉùÉ W ~ÉÉÅSÉ lÉl´ÉÉà +ÎN{É, W³, ´ÉÉ«ÉÖ, lÉàW, +ÉHÉ¶É{ÉÒ Al~ÉÊnÉ oÉ>. +ÉÊql«É +à÷±Éà +LÉÅe ~ÉÉ±ÉH-~ÉÉàºÉH{ÉÉ¶ÉH. »ÉÚ«ÉÇ¶ÉÎGlÉ +{Éà ¡ÉHÉ¶É +à÷±Éà »ÉÚ«ÉÇ. cÅeH +à÷±Éà SÉÅr, ±ÉÉ±ÉÒ +à÷±Éà ©ÉÅNÉ³, +´ÉHÉ¶É +à÷±Éà ¥ÉÖyÉ, [ÉÉ{É +à÷±Éà NÉÖ°, §ÉÉäÊlÉH »ÉÖLÉ »É©ÉÞÊu +à÷±Éà ¶ÉÖJ, HcÉàùlÉÉ +à÷±Éà ¶ÉÊ{É. +É©É »ÉÅ»ÉÉù »ÉÚ«ÉÇ©É«É Uà. +É »É¾»mÉùÎ¶©É »ÉÚ«ÉÇ V«ÉÉùà »ÉÉlÉùÅNÉ{ÉÉ PÉÉàeÉ+ÉàoÉÒ XàeÉ«Éà±ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ùoÉ©ÉÉÅ »É´ÉÉù oÉ>{Éà +É úÉÁÉÅe©ÉÉÅ »ÉÉäù©ÉÅe±É{ÉÉ OÉ¾Éà, {ÉKÉmÉÉà +{Éà lÉÉùH ´ÉÞÅqÉà{ÉÒ »É±ÉÉ©ÉÒ ]Ò±ÉlÉÉ V«ÉÉùà ~ÉÊùJ©ÉÉ+à {ÉÒH³à Uà l«ÉÉùà »É©É»lÉ Ê´É¹É©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ ¾XùÉà ÊHùiÉÉà £à±ÉÉ«É X«É Uà. lÉàoÉÒ W lÉà{Éà »É¾»mÉùÎ¶©É ~ÉiÉ H¾à Uà. lÉà{ÉÉ +É ¾XùÉà ÊHùiÉÉà©ÉÉÅ »ÉÉlÉ ùÅNÉ{ÉÉ ÊHùiÉÉà ©ÉÖL«É Uà. lÉà{ÉÉ {ÉÉ©É (1) »ÉÖºÉ©ÉiÉÉ (2) »ÉÖùÉq{ÉÉ (3) Aq{´É»ÉÖ (4) Ê´É¹ÉH©ÉÉÇ (5) AqÉ´É»ÉÖ (6) Ê´É¹É´«ÉSÉÉ (7) ¾ÊùHà¶É. +É »ÉÉlÉ ùÅNÉ{ÉÉ ÊHùiÉÉà{ÉÒ +à{ÉWÔ ~ÉÞo´ÉÒ ~Éù ~Éeà Uà. +É A~ÉùoÉÒ »ÉÉlÉ´ÉÉù{ÉÉ {ÉÉ©É ~Ée¬ÉÉ Uà. (1) »ÉÖºÉ©ÉiÉÉ & +É ÊHùiÉÉàoÉÒ SÉÅr{ÉÒ H³É{ÉÖÅ Ê{É«ÉÅmÉiÉ oÉÉ«É Uà. +É©É SÉÅr »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ »ÉÖºÉ©iÉÉ wÉùÉ ~ÉÚiÉÇH³É ¡ÉÉ~lÉ HùÒ Ê´ÉH»Éà Uà. (2) »ÉÖùÉq{ÉÉ & SÉÅr OÉ¾{ÉÒ Al~ÉÊlÉ »ÉÚ«ÉÇoÉÒ Uà lÉà©É ©É{ÉÉ«É Uà. »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ +É ÊHùiÉÉà wÉùÉ

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

qà´ÉÉà +©ÉÞlÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ{É Hùà Uà. lÉàoÉÒ SÉÅr{ÉÉ {ÉÉ©Éà +Éà³LÉÉ«É Uà. »ÉÉà©É´ÉÉùà »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ ÊHùiÉÉà ©ÉÞqÖ ¾Éà«É Uà lÉàoÉÒ {ÉÉ©É +É~«ÉÖ »ÉÉà©É´ÉÉù. (3) Aq{´É»ÉÖ & »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ +É ÊHùiÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÅNÉ±É OÉ¾{ÉÉà +Ê´É§ÉÉÇ´É oÉ«ÉÉà Uà. ©ÉÅNÉ³ OÉ¾ ¡ÉÉiÉÒ©ÉÉmÉ©ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò{ÉÖÅ »ÉÅSÉÉ±É{É Hùà Uà. lÉàoÉÒ »ÉÚ«ÉÇ ùGlÉqÉàºÉ qÚù HùÒ +ÉùÉàN«É ¥ÉKÉà Uà. +É ÊHùiÉÉà ©ÉÅNÉ³´ÉÉùà AOÉ ¾Éà«É +à÷±Éà {ÉÉ©É +É~«ÉÖ ©ÉÅNÉ³´ÉÉù. (4) Ê´É¹ÉH©ÉÉÇ & »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ +É ÊHùiÉoÉÒ ¥ÉÖ y ÉOÉ¾{ÉÖ Å Ê{É©ÉÉÇ i É oÉÉ«É Uà . ¥ÉÖ y ÉOÉ¾ ¡ÉÉiÉÒ©ÉÉmÉ{ÉÉà ¶ÉÖ§ÉÊSÉÅlÉH ©É{ÉÉ«É Uà. ¥ÉÖÊuHÉùH +É OÉ¾{ÉÉ ÊHùiÉoÉÒ »É´ÉÇ{Éà ¥ÉÖÊu +{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. lÉàoÉÒ ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà +É ÊHùiÉÉà »ÉÉä©«É +{Éà ¥ÉÖÊuW{«É ¾Éà«É {ÉÉ©É +É~«ÉÖ ¥ÉÖyÉ´ÉÉù. (5) AqÉ´É»ÉÖ & +É ÊHùiÉoÉÒ qà´ÉNÉÖ° ¥ÉÞ¾»~ÉÊlÉ (NÉÖ°OÉ¾){ÉÒ Al~ÉÊlÉ ©É{ÉÉ«É Uà. NÉÖ°OÉ¾ ¡ÉÉiÉÒ©ÉÉmÉ {Éà +§«ÉÖq«ÉHÉùH Uà. NÉÖ°{ÉÉ q¶ÉÇ { É »Éà ´ ÉÉ-~ÉÚ W {ÉoÉÒ ©É{ÉÖ º «É{ÉÒ ¡ÉÊlÉHÚ ³ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ »ÉÉ{ÉÖHÚ³ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ~É±É÷É«É X«É Uà. lÉàoÉÒ NÉÖ°´ÉÉùà A~ÉHÉùÒ NÉÖ°qà´É{ÉÉ ÊHùiÉÉà{Éà {ÉÉ©É +É~«ÉÖ NÉÖ°´ÉÉù. (6) Ê´É¹É´«ÉSÉÉ & »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ +É ÊHùiÉoÉÒ ¶ÉÖJ +{Éà ¶ÉÊ{É OÉ¾{ÉÒ Al~ÉÊnÉ ©É{ÉÉ«É Uà. ¶ÉÖJ ´ÉÒ«ÉÇ{ÉÉà +ÊyÉ~ÉÊlÉ Uà. +É©É Y´É{É +{Éà ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÖÅ Ê{É«ÉÅmÉiÉ +É ÊHùiÉoÉÒ oÉÉ«É Uà. +É©É W{©É{ÉÉ +É{ÉÅq{ÉÉ ´ÉÉù{Éà {ÉÉ©É +É~«ÉÖ ¶ÉÖJ´ÉÉù +{Éà HcÉàù©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉ ´ÉÉù{Éà {ÉÉ©É +É~«ÉÖ ¶ÉÊ{É´ÉÉù. (7) ¾ÊùHà¶É & +ÉHÉ¶É©ÉÅe³{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É{ÉKÉmÉÉà lÉÉùÉ+Éà{ÉÒ Al~ÉÊnÉ »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ +É ÊHùiÉoÉÒ oÉ> Uà. +É ÊHùiÉÉàoÉÒ lÉàW, ¡ÉHÉ¶É ~ÉÖÅW ¥É³{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ ¡ÉÉiÉÒ©ÉÉmÉ{ÉÉ ¶ÉÖ§ÉÉ¶ÉÖ§É H©ÉÇ£³{ÉÉ +ÉyÉÉùà NÉÊlÉ-qÖNÉÇÊlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. +É©É »ÉÚ«ÉÇqà´É +à÷±Éà Hà ùÊ´É +{Éà lÉà{ÉÉ »ÉÉlÉùÅNÉ{ÉÉ

ÊHùiÉÉà{ÉÒ +à{ÉÇY A~ÉùoÉÒ »ÉÉlÉ´ÉÉù{ÉÉ {ÉÉ©É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ (WÖ+Éà +ÉHÞÊlÉ) & Ê÷~»É & »ÉÚ«ÉÇ ÊHùiÉÉà{ÉÉ »ÉÉlÉùÅNÉ lÉà (1) XÅ¥É±ÉÒ (2) NÉ³Ò Wà´ÉÉà {ÉÒ±ÉÉà (3) ´ÉÉq³Ò (+É»É©ÉÉ{ÉÒ) (4) ±ÉÒ±ÉÉà (5) ~ÉÒ³Éà (6) {ÉÉùÅNÉÒ (7) ±ÉÉ±É Uà. +É ÊHùiÉÉà{ÉÉ »ÉÉlÉ ùÅNÉÉà ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÒ ¶ÉùÒù{ÉÒ lÉÅqùÖ »lÉÒ ©ÉÉ÷à LÉÖ¥É A~É«ÉÉàNÉÒ Uà. (1) XÅ¥É±ÉÒùÅNÉ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ cÅeH +{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ +É~Éà Uà. (2) NÉ³Ò Wà´ÉÉà - {ÉÒ±ÉÉ ùÅNÉ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ ~ÉÉSÉ{ÉlÉÅmÉ{ÉÒ NÉù¥Ée »ÉÉ©Éà ùKÉiÉ +~Éâ Uà. (3) ´ÉÉq³Ò ùÅNÉ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ lÉÉ~É lÉoÉÉ ùGlÉ »mÉÉ´É ùÉàH{ÉÉù Uà . (4) ±ÉÒ±ÉÉùÅ N É{ÉÒ ¥ÉÉà ÷ ±É{ÉÖ Å ~ÉÉiÉÒ ¾É<¥±Ée¡Éà¶Éù©ÉÉÅ {ÉùiÉà HÉàcà ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ ±ÉÉ§É Hùà Uà. (5) ~ÉÒ³É ùÅNÉ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò] lÉoÉÉ HÅe©ÉÉ³{ÉÉ ùÉàNÉ©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉÒ Uà. (6) {ÉÉùÅNÉÒ ùÅNÉ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉ +Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ©ÉÉÊ»ÉH Hà qÖ&LÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ùÉ¾lÉ +É~É{ÉÉù Uà. (7) ±ÉÉ±ÉùÅNÉ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ H£ ¡ÉyÉÉ{É ùÉàNÉÉà©ÉÉÅ NÉÖiÉHÉùÒ Uà. Wà ùÅNÉ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ +ÉäºÉyÉÒ°~Éà lÉä«ÉÉù Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà ùÅNÉ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É lÉeHÉ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ´ÉyÉÖ +ÉäºÉyÉlÉl´É´ÉÉ³Ö NÉÖiÉHÉùÒ ~ÉÉiÉÒ lÉä«ÉÉù oÉ¶Éà. +É ~ÉÉiÉÒ +ÉäºÉyÉÒ°~Éà ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ A~Éù WiÉÉ´Éà±É Wà lÉà ùÉàNÉ©ÉÉÅ £É«ÉqÉà WiÉÉ¶Éà. ¥ÉÉà÷±É WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà{ÉÉ ùÅNÉ{ÉÒ {É ©É³à lÉÉà »ÉÉqÒ HÉÅSÉ{ÉÒ ¥ÉÉà÷±É ~Éù Wà lÉà ùÅNÉ{ÉÉà HÉNÉ³ ±É~Éà÷Ò ¶ÉHÉ«É.

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉÅlÉù´ÉÞÊnÉ ¥Éq±ÉÉà, ¥ÉyÉÖÅ ¥Éq±ÉÉ> W¶Éà «ÉÖ´ÉÉ »ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É Wä{ÉÉà+à ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«É©ÉÉÅ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{Éà ~ÉiÉ +àH ÊJ«ÉÉHÉÅe{ÉÖÅ »´É°~É +É~ÉÒ qÒyÉÖÅ Uà KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉ ©Éà³É´ÉeÉ+Éà oÉÉ«É Uà +{Éà »ÉÉÅ´Él»ÉÊùH KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉÅ HÉeÉâ U~ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ Êq{É ©É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà ©ÉÉ>H ~ÉùoÉÒ §ÉÉºÉiÉÉà c~ÉHÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É HÉà±ÉÉ¾±É ´ÉSSÉà lÉ{É-©É{É{Éà ¾³´ÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ +àH ¥Éà{É©ÉÚ{É ©É{ÉÉà´Éä[ÉÉÊ{ÉH ÷àHÊ{ÉH §ÉÖ±ÉÉ> X«É Uà. ~ÉÊýÉ©É{ÉÉ ©É{ÉÉà´Éä[ÉÉÊ{ÉHÉà ¾´Éà +àH yÉÉÊ©ÉÇH Ê»ÉuÉÅlÉ Hà Êù´ÉÉW lÉùÒHà {É¾Ó, ~ÉiÉ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ùÉàNÉÉà{ÉÉ +÷HÉ´É lÉà©É W »ÉÉù´ÉÉù{ÉÉ »ÉÉyÉ{É lÉùÒHà KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{ÉÖÅ ©É¾n´É »´ÉÒHÉù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Uà. +àH ©ÉÉ{É»É»´É§ÉÉ´É Uà Hà Wà©ÉiÉà +É~ÉiÉÒ »ÉÉoÉà qNÉÉà, ¡É~ÉÅSÉ H«ÉÉâ ¾Éà«É lÉà{Éà ~ÉÉc §ÉiÉÉ´É´ÉÉ +É~ÉiÉà +ÉlÉÖù ¥É{ÉÒ W>+à UÒ+à. ¥Éq±ÉÉ... ¥Éq±ÉÉ... +à´ÉÉà +´ÉÉW +ÅqùoÉÒ Ccà Uà. ©ÉÉiÉ»É +à©É ©ÉÉ{Éà Uà Hà ©É{Éà ¾àùÉ{É-~Éùà¶ÉÉ{É Hù{ÉÉù{Éà ~ÉÉc {ÉÊ¾ §ÉiÉÉ´ÉÖÅ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +Åqù{ÉÒ +ÉNÉ ¶ÉÉÅlÉ {É¾Ó oÉÉ«É, ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉ{É»É¶ÉÉ¼ÉÒ+Éà H¾à Uà Hà ¡ÉÊlÉ¶ÉÉàyÉ{ÉÒ +É V´ÉÉ³ÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÉà +{Éà +ÉÅlÉÊùH cÅeH ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ ¥Éq±ÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ KÉ©ÉÉ Uà. ¥Éq±ÉÉà ±Éà´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà LÉùàLÉù lÉÉà »É©ÉX´Éà Uà Hà lÉÉùÒ +ÉÅlÉù´ÉÞÊnÉ{Éà ¥Éq±ÉÒ qà, ¥ÉyÉÖÅ W ¥Éq±ÉÉ> W¶Éà. qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É yÉ©ÉÉâ©ÉÉÅ KÉ©ÉÉ{ÉÉ NÉÖiÉNÉÉ{É qÉà¶ÉÒ lÉÉùÉSÉÅq ©ÉÖ±ÉSÉÅq (X©ÉXàyÉ~ÉÖù´ÉÉ³É) ¾. +lÉÖ±ÉHÖ©ÉÉù lÉÉùÉSÉÅq qÉà¶ÉÒ (>oÉÉàÊ~É«ÉÉ) PÉÉ÷HÉà~Éù

©É¾É´ÉÒù §ÉNÉ´ÉÉ{É +©É{Éà ´ÉÒlÉùÉNÉ{Éà ~ÉÅoÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉ »ÉqÉ +É~Éà +àW +§«ÉoÉÇ{ÉÉ.

NÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. KÉ©ÉÉ{ÉÒ, ©ÉÉ£Ò ©ÉÉNÉ´ÉÉ{ÉÒ, ©ÉÉ£Ò +É~É´ÉÉ{ÉÒ, §ÉÚ±ÉÒ W´ÉÉ{ÉÒ +{Éà WlÉÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ{ÉÒ +»Éù ©ÉÉmÉ ©É{É ~Éù W {É¾Ó, ¶ÉùÒù ~Éù ~ÉiÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. KÉ©ÉÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ wÉùÉ ÊSÉnÉ©ÉÉÅ +àH ¡ÉHÉù{ÉÒ ¡É»É}ÉlÉÉ{ÉÉà +{Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ {ÉÚlÉ{É ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà »ÉÅSÉÉù oÉÉ«É Uà. KÉ©ÉÉ{ÉÖ Å ©É¾n´É Ê´É¹É{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É yÉ©ÉÇ © ÉÉÅ »É©ÉX´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ lÉÉà ``KÉ©ÉÉ ´ÉÒù»«É §ÉÚºÉiÉ©ÉÃ'' +à´ÉÖÅ »ÉÖ´ÉÉH¬ ~ÉiÉ Uà. +Él©É¶ÉÖÊu ©ÉÉ÷à »ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà KÉ©ÉÉ«ÉÉSÉ{ÉÉ. Wà©É `¾ÉeÇ Êe»H{Éà £Éà©Éâ÷' HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà HÉà> NÉù¥Ée {É oÉ´ÉÒ Xà>+à, lÉà©É KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ NÉù¥Ée {É oÉ´ÉÒ Xà>+à. »É©É~ÉÇiÉ +{Éà +¾©ÉÃ UÉàeÒ{Éà KÉ©ÉÉ ©ÉÉNÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà. yÉÉÊ©ÉÇH OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ KÉ©ÉÉ{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ Uà. ´ÉäºiÉÉàqà´ÉÒ ¾Éà«É Hà ¸ÉÒHÞºiÉ, ¥ÉyÉÉ+à KÉ©ÉÉ{ÉÖÅ ¶É¼É Ê´É´ÉàHoÉÒ ´ÉÉ~É«ÉÖÈ Uà. ´ÉäºiÉÉàq´à ÉÒ+à §Éäù´É{ÉÉoÉ{Éà KÉ©ÉÉ +É~ÉÒ +{Éà ´ÉùqÉ{É ~ÉiÉ +É~«ÉÖ.Å ¸ÉÒHÞºiÉ+à Ê¶É¶ÉÖ~ÉÉ±É{ÉÉ 100 NÉÖ{ÉÉ ©ÉÉ£ H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒùà »ÉÅNÉ©Éqà´É, H÷~ÉÚlÉ{ÉÉ ´«ÉÅlÉùÒ, NÉÉà´ÉÉ³, +{ÉÉ«ÉÇ ±ÉÉàHÉà, SÉÅeHÉäÊ¶ÉH {ÉÉNÉ +{Éà NÉÉä¶ÉÉ±ÉH Wà´ÉÉÅ qÖº÷ lÉn´ÉÉà »ÉÉ©Éà KÉ©ÉÉ{ÉÖÅ ¶É¼É W ANÉÉ©«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. Wä{É yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ `Ê©ÉSUÉ Ê©É qÖIeÅ' ¶É¥q +à KÉ©ÉÉ{ÉÉà ~É«ÉÉÇ«É W Uà. ¶ÉÒLÉ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ KÉ©ÉÉ ©ÉÉ÷à

¸ÉÒ©ÉÊlÉ Ê´É©É³É¥Éà{É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É »É~ÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉHÉ©É{ÉÉ

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

HÉù»Éà´ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà ¶ÉÒLÉ ©ÉÉ÷à +Él©É¶ÉÖÊu{ÉÉà AnÉ©É A~ÉÉ«É ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ÊLÉ»lÉÒ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ ´«ÉÎGlÉ §ÉÚ±É{ÉÉà +àHùÉù Hù´ÉÉ SÉSÉÇ©ÉÉÅ W>{Éà LÉÖ±±ÉÉ ©É{ÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÚ±É{ÉÉà »´ÉÒHÉù HùÒ KÉ©ÉÉ ©ÉÉNÉà Uà. <»±ÉÉ©É yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ HÂÖÅ Uà Hà ¥ÉÚùÉ>{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà ±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉÉHÉlÉ ¾Éà«É lÉÉà~ÉiÉ Wà ¥Éq±ÉÉà {É ±Éà lÉà LÉÖqÉ{Éà ~«ÉÉùÉà Uà. ``qÖ»ÉùÉà ~Éù ù¾©É Hùà ´ÉÉà ù¾Ò©É HÉà ~«ÉÉùÉ.'' +ùà! §ÉÉùlÉ{ÉÉ HÉ«ÉqÉ (C.R.P.C.)©ÉÉÅ ~ÉiÉ KÉ©ÉÉ{ÉÖÅ ¡ÉÉ´ÉyÉÉ{É Uà. C.R.P.C.{ÉÒ H±É©É {ÉÅ. 360©ÉÉÅ +É{ÉÉà A±±ÉàLÉ Uà. NÉÖ{ÉÉà Hù{ÉÉùÒ ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ §ÉÚlÉHÉ³{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà Xà>, ´«É´É¾Éù A~ÉùÉÅlÉ SÉÊùmÉ +{Éà B©Éù{Éà +ÉyÉÉùà KÉ©ÉÉ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ yÉÉàùiÉ {ÉIÒ oÉÉ«É Uà. +É©É, KÉ©ÉÉ »É´ÉÇmÉ ´«ÉÉ~lÉ Uà. KÉ©ÉÉ ùÉLÉà lÉà W »ÉÉSÉÉà KÉÊmÉ«É. KÉ©ÉÉ´ÉÉ{É W yÉ{É´ÉÉ{É NÉiÉÉ«É Uà. KÉ©ÉÉ W ©ÉÉ{É{ÉÉà KÉ«É HùÒ ©ÉÉàKÉ »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÉe{ÉÉù Uà. ©ÉÉ÷à »É´ÉÇ +Él©ÉÉ+à KÉ©ÉÉqà´ÉÒ{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÒ. ùÉàÊ¥É{É Hà»ÉÉùÒW{É {ÉÉ©É{ÉÒ ±ÉàÊLÉHÉ A~Éù ¥É³ÉlHÉù oÉ«ÉÉà. ¥É³ÉlHÉù Hù{ÉÉù ~Éù ´Éàù ´ÉÉ³´ÉÉ{ÉÒ lÉÒμÉ §ÉÉ´É{ÉÉ ùÉàÊ¥É{É{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +É´ÉÒ. +àH Êq´É»É lÉà{Éà L«ÉÉ±É +É´«ÉÉà Hà ¥Éq±ÉÉ{ÉÒ +É §ÉÉ´É{ÉÉ{Éà HÉùiÉà lÉà ¾Å©Éà¶ÉÉÅ ¥É³ÉlHÉùÒ{ÉÉ W »ÉHÅX©ÉÉÅ ù¾à Uà. lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù +É´ÉÒ ¶ÉHlÉÒ W

{ÉoÉÒ. lÉà W KÉiÉà lÉàiÉà ¥É³ÉlHÉù Hù{ÉÉù ´«ÉÎGlÉ{Éà ©É{ÉÉà©É{É ©ÉÉ£ HùÒ qÒyÉÉà +{Éà Xà«ÉÖÅ Hà lÉà ¥É³ÉlHÉù{ÉÒ qÖPÉÇ÷{ÉÉ ~ÉUÒ ~É¾à±ÉÒ ´ÉÉù ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH »´ÉlÉÅ m ÉlÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ § É´É HùÒ ù¾Ò ¾lÉÒ. `£ùÊNÉ´É{Éà»É' {ÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÖ»lÉH©ÉÉÅ ±ÉàLÉH ©ÉàùÒ OÉÖ{÷à H¾à Uà Hà ``©ÉÉ£Ò +É~ÉÒ{Éà lÉ©ÉÉùà HÉà>{Éà UÉàeÒ qà´ÉÉ{ÉÉ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùà XlÉà UÚ÷Ò W´ÉÉ{ÉÖÅ Uà.'' lÉ©Éà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà LÉÉà÷ÖÅ +ÉSÉùiÉ Hù{ÉÉù{Éà ©ÉÉ£ {ÉoÉÒ HùlÉÉ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉà{ÉÖÅ §ÉÚlÉ lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉoÉÉ ~Éù »É´ÉÉù ù¾à Uà +{Éà lÉ©Éà lÉà{ÉÒ ¥ÉàeÒ+Éà©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÉ ù¾Éà UÉà. Wà KÉiÉà lÉ©Éà lÉà ´«ÉÎGlÉ{Éà ©ÉÉ£ HùÒ qÉà UÉà lÉà KÉiÉà lÉ©Éà ¾³´ÉÉ£Ý±É ¥É{ÉÒ X´É UÉà. UlÉÉÅ ©ÉÉiÉ»É KÉ©ÉÉ +É~É´ÉÉ lÉä«ÉÉù ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉoÉÒ oÉlÉÉà? lÉà{ÉÖÅ HÉùiÉ +à Uà Hà ©ÉÉiÉ»É +à©É ©ÉÉ{Éà Uà Hà KÉ©ÉÉ +É~É{ÉÉù {É¥É³Éà +{Éà +¶ÉGlÉ ¾Éà«É Uà. +É~ÉiÉÉà +¾ÅHÉù +É~ÉiÉ{Éà +à´ÉÖÅ ©ÉÉ{É´ÉÉ ¡Éàùà Uà Hà ´Éàù ´ÉÉ³{ÉÉù W lÉÉHÉlÉ´ÉÉ{É ¾Éà«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ «ÉÉq ù¾à Hà ¥Éq±ÉÉà ±Éà´ÉÉ, ´Éàù ´ÉÉ³´ÉÉ ©ÉÉ÷à Wà÷±ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ +{Éà ¥É¾ÉqÖùÒ{ÉÒ W°ù ~Éeà Uà lÉà{ÉÉ HùlÉÉÅ +{ÉàH NÉiÉÒ ´ÉyÉÖ Ê¾Å©ÉlÉ KÉ©ÉÉ +É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Xà>+à Uà. lÉ©Éà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà §É«ÉùÊ¾lÉ +{Éà +Él©ÉÊ´É¹ÉÉ»ÉoÉÒ U±ÉÉàU±É {É ¥É{ÉÉà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉ©Éà HÉà>{Éà ©ÉÉ£ HùÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

»´É ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÖ±É§ÉY qÉà¶ÉÒ

¾. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ~ÉùÒ´ÉÉù

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 ¸ÉÒ {É÷´Éù±ÉÉ±É ¾ùY´É{É ¶Éàc 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 ¸ÉÒ NÉÉÅeÉ±ÉÉ±É NÉÒùyÉù±ÉÉ±É ¶Éàc Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 ¥ÉÉàù»Éq (Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É) ¾. W«Éà¶ÉHÖ©ÉÉù {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶Éàc, PÉÉ÷HÉà~Éù 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»´É~É{ÉÉà & »ÉÉùÉÅ +{Éà LÉùÉ¥É »´É~{É-Ê´ÉSÉÉù & ùÉlÉ©ÉÉÅ ~É¾à±Éà ~É¾Éàùà ({É´É ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ) »´É~{É +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÖÅ £³ +àH ´Éù»Éà ©É³à. ¥ÉÒWà ~É¾Éàùà (ùÉlÉ{ÉÉ ¥ÉÉù ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ) +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÖÅ £³ U ©ÉÊ¾{ÉÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ©É³à. mÉÒWà ~É¾Éàùà (ùÉlÉ{ÉÉ mÉiÉ ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ) +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÖÅ £³ mÉiÉ ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ ©É³à. SÉÉàoÉà ~É¾Éàùà (U ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ) +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÖÅ £³ +àH ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ ©É³à. »´É~{É Xà +ùÖiÉÉàq«Éà »É©É«Éà +É´Éà lÉÉà q¶É Êq´É»É©ÉÉÅ +{Éà »ÉÚ«ÉÉâq«É »É©É«Éà (¡É§ÉÉlÉà »´É~{É +É´Éà lÉÉà) +àH¥Éà Êq´É»É©ÉÉÅ £³ ©É³¶Éà, +à©É »É©ÉW´ÉÖÅ. »ÉÉùÉÅ »´É~{ÉÉà & {ÉqÒ-»ÉÉNÉù lÉùÒ{Éà ~Éà±Éà ~ÉÉù ~É¾ÉáSÉ´ÉÖ,Å +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ Ae´ÉÖ,Å ANÉà±ÉÉà »ÉÚ«ÉÇ Xà´ÉÉà, ¥É³lÉÉà +ÎN{É, OÉ¾Éà, {ÉKÉmÉÉà, lÉÉùÉ©ÉÅe³, HàlÉÖ-q¶ÉÇ{É, PÉù, qà´ÉÉ±É«É, ùÉW©É¾à±É ~Éù SÉe´ÉÖÅ ´ÉNÉàùà Xà ©É{ÉÖº«É{Éà »´É~{É qàLÉÉ«É lÉÉà ¥ÉyÉÉ ©É{ÉÉàùoÉ »É£³ oÉÉ«É. ©ÉÊqùÉ~ÉÉ{É, ©ÉÉÅ » É-§ÉKÉiÉ, Y´ÉeÉÅ , +}É, Ê´Éº÷É{ÉÖÅ ±Éà~É{É, q¾Ò-§ÉÉlÉ{ÉÖÅ §ÉÉàW{É, »É£àq ´É»mÉ ~É¾àù´ÉÉÅ, »É£àq SÉÅq{É{ÉÖÅ ±Éà~É{É, ]´ÉàùÉlÉ{ÉÉ qÉNÉÒ{ÉÉ »´É~{É©ÉÉÅ Xà´ÉÉ«É lÉÉà HÒÊlÉÇ ´ÉyÉà. qà´É, úÉÉÁiÉ, KÉÊmÉ«É, ´Éä¶«É, UmÉ, ùÉX, H©É³, »É£àq H~ÉeÉÅ ~É¾àùà±ÉÒ »mÉÒ, ¥É³q{ÉÉÅ q¶ÉÇ{É, ´ÉÞKÉ ~Éù SÉhÉiÉ, +ùÒ»ÉÉà, ©ÉÉÅ»É-£³{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ, +NÉÉyÉ W³{Éà lÉùÒ{Éà AlÉù´ÉÖÅ, W³Éà, §É©ÉùÒ, »É~ÉÇ +{Éà ©ÉÉLÉÒ{ÉÖÅ Hùe´ÉÖÅ, ~ÉÖº~ÉÉà, ©ÉÉU±ÉÉÅ, »É£àq H~ÉeÉÅ ©É³´ÉÉÅ, »ÉÚ«ÉÇ-©ÉÅe³ Hà SÉÅr-©ÉÅe³ Wà{Éà »´É~{É©ÉÉÅ qàLÉÉ«É, lÉà ùÉàNÉÒ ¾Éà«É lÉÉà »ÉÉXà oÉ> X«É, lÉÅqÖù»lÉ {Éà yÉ{É ©É³à. Wà{Éà yÉÉà³Éà »É~ÉÇ W©ÉiÉà ¾ÉoÉà Hùeà lÉà{Éà q¶É©Éà Êq´É»Éà yÉ{É{ÉÉà ±ÉÉ§É oÉÉ«É. Wà ©ÉÉiÉ»É »´É~{É©ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò ~ÉÒ+à Hà qÉ° ~ÉÒ+à, lÉà Xà úÉÉÁiÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{Éà Ê´ÉvÉ ©É³à, lÉà{Éà q¶É Êq´É»É©ÉÉÅ yÉ{É{ÉÉà ©ÉÉà÷Éà ±ÉÉ§É ©É³à. {É´ÉÉÅ +}É LÉÉ«É, qÚyÉ ~ÉÒ+à, »É£àq £Ý±É, »É£àq H~ÉeÉÅ, UmÉ, SÉÅq{É - +à ¥ÉyÉÉÅ Xà´ÉÉoÉÒ yÉ{É ±ÉÉ§É

10 ■

¸ÉÒ ¾à©ÉÉ±ÉÒ Ê´É~ÉÖ±É ©É¾àlÉÉ

©É³à. ~ÉÒ³ÉÅ Hà yÉÉà³ÉÅ ´É»mÉ ~É¾à«ÉÉÈ ¾Éà«É, yÉÉà³ÖÅ SÉÅq{É SÉÉà~Ée¬ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà´ÉÒ »mÉÒ +ÉÊ±ÉÅNÉ{É Hùà lÉÉà ±ÉK©ÉÒ ©É³à, H±«ÉÉiÉ oÉÉ«É. HÉ³É ùÅNÉ{ÉÉ, úÉÉÁiÉ, ¾ÉoÉÒ, PÉÉàeÉ, NÉÉ«É +{Éà qà´É Xà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà ~ÉiÉ ¶ÉÖ§É Uà. +É»É{É, ~ÉoÉÉùÒ, ´ÉÉ¾{É, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉùÒù, ~ÉÉ±ÉLÉÒ, PÉù ¥É³lÉÉÅ qàLÉÉ«É +{Éà XNÉÒ W´ÉÉ«É lÉÉà lÉà{Éà +h³H yÉ{É ©É³à. Wà ©ÉÉiÉ»É lÉ³É´É©ÉÉÅ ù¾Ò q¾Ó, qÚyÉ~ÉÉH, LÉÒù, H©É³{ÉÒ ~ÉmÉÉ³Ò©ÉÉÅ LÉÉ«É, lÉà{Éà ùÉV«É ©É³à, ùÉX oÉÉ«É. H~ÉÉ»É, ùÉLÉ, SÉÉàLÉÉ +{Éà UÉ¶É Ê»É´ÉÉ«É{ÉÒ ¥ÉyÉÒ yÉÉà³Ò SÉÒXà »´É~{É©ÉÉÅ Xà´ÉÉoÉÒ ¶ÉÖ§É NÉiÉÉ«É Uà. LÉùÉ¥É »´É~{ÉÉà & Wà ©ÉÉiÉ»É »´É~{É©ÉÉÅ LÉÉLÉùÉ{ÉÉÅ Hà ±ÉÒ©ÉeÉ{ÉÉ ´ÉÞKÉ A~Éù SÉeà +oÉ´ÉÉ ùÉ£eÉ A~Éù SÉeà, lÉà±É, LÉÉà³ Hà ±ÉÉàhÉ{ÉÒ SÉÒW ©Éà³´Éà lÉà{Éà qÖ&LÉ +É´ÉÒ ~Éeà. »´É~{É©ÉÉÅ ±ÉN{É, ±ÉÉ±É H~ÉeÉÅ ~É¾àù´ÉÉÅ, ùÉÅyÉà±ÉÉ ©ÉÉÅ»É{ÉÖÅ §ÉKÉiÉ, ¡ÉHÉ¶É Ê´É{ÉÉ{ÉÉà »ÉÚ«ÉÇ Hà SÉÅr, lÉÉùÉ{ÉÖÅ LÉù´ÉÖÅ Xà´ÉÉ«É lÉÉà ©ÉùiÉ Hà ¶ÉÉàH oÉÉ«É, +¶ÉÉàH, HùàiÉ Hà LÉÉLÉùÉ{ÉÉÅ £Ý±É +É´Éà±ÉÉÅ ´ÉÞKÉÉà Xà´ÉÉoÉÒ ¶ÉÉàH oÉÉ«É. »´É~{É©ÉÉÅ qÉÅlÉ ~ÉeÒ X«É Hà ´ÉÉ³ LÉùÒ X«É lÉÉà yÉ{É{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É, qqÇ oÉÉ«É, »´É~{É©ÉÉÅ ¶ÉÓNÉeÉ´ÉÉ³ÉÅ X{É´ÉùÉà, Ê¶ÉHÉùÒ ~É¶ÉÖ+Éà, ´ÉÉPÉ, ´ÉÉÅqùÉà, »ÉÚ´Éù ´ÉNÉàùà Wà{ÉÒ ~ÉÉU³ qÉàeà lÉà{Éà ùÉV«É lÉù£{ÉÉà §É«É +É´Éà. »´É~{É©ÉÉÅ Wà ¶ÉùÒùà yÉÚ³, lÉà±É, PÉÒ Wà´ÉÉ ~ÉqÉoÉÇ SÉÉà~Éeà lÉà{Éà ùÉàNÉ oÉÉ«É. ±ÉÉ±É H~ÉeÉÅ ~É¾àùà±ÉÒ, ±ÉÉ±É SÉÅq{É SÉÉá÷Ée¬ÉÖÅ ¾Éà«É +à´ÉÒ »mÉÒ+Éà »´É~{É©ÉÉÅ Wà{Éà ¥ÉÉoÉ §Éùà, lÉà{ÉÖÅ LÉÚ{É oÉÉ«É. HÉ³ÉÅ H~ÉeÉÅ ~É¾àùà±ÉÒ, HÉ³ÖÅ SÉÅq{É SÉÉà~Ée¬ÉÖÅ ¾Éà«É +à »mÉÒ »´É~{É©ÉÉÅ Wà{Éà ¥ÉÉoÉ §Éùà lÉà{ÉÖÅ ©ÉùiÉ oÉÉ«É. ©ÉÉoÉÉ ©ÉÖÅeÉ´Éà±ÉÉ, HÉ³É ´É»mÉ ~É¾àùà±ÉÉ, LÉÉàe´ÉÉ³É, Ê´ÉÊSÉmÉ +ÉHÉù{ÉÉ HÉ³ÉÅ ¾ÊoÉ«ÉÉù yÉÉùiÉ Hùà±É, qÊKÉiÉ Êq¶ÉÉ lÉù£ ù¾à±ÉÉÅ ~ÉÉeÉ, B÷ Hà NÉyÉàeÉ ~Éù ¥Éà»ÉÒ ±ÉelÉÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà »´É~{É©ÉÉÅ Xà´ÉÉ«É lÉÉà ©ÉÉÅqNÉÒ +É´Éà, ©ÉùiÉ oÉÉ«É.

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»´ÉÉ>{É¢±ÉÚ... »ÉÉ´ÉyÉÉ{É!!! +É qà¶ÉÉà{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉà W´ÉÉ{ÉÖÅ ÷É³´ÉÖÅ §ÉÉùlÉÒ«É ±ÉÉàHÉà V«ÉÉÅ »ÉlÉlÉ +É´É-X Hùà Uà +à´ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ +Éè»÷ÄÊà ±É«ÉÉ, ¥ÉÉ¾ùÒ{É, Hè{ÉàeÉ, >ÊW~lÉ, W©ÉÇ{ÉÒ, ¤É{»É, HÖ´ÉàlÉ, »ÉÉAqÒ +ùàÊ¥É«ÉÉ, Ê»ÉÅNÉÉ~ÉÖù, oÉÉ>±Éà{e, «ÉÖ{ÉÉ>÷àe +Éù¥É +©ÉÒùÉlÉ, @N±Éà{e +{Éà +©ÉàÊùHÉ{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà. l«ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÖÅ ÷É³´ÉÖÅ Xà>+à.

»´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ H> ùÒlÉà ¡É»Éùà Uà?

»´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ +àH ´«ÉÎGlÉoÉÒ ¥ÉÒX ´«ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ¡É»ÉùlÉÉà Ê´ÉºÉÉiÉÖW{«É ùÉàNÉ Uà. »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ{ÉÉà qqÔ UÓH Hà AyÉù»É LÉÉ«É l«ÉÉùà Ê´ÉºÉÉiÉÖ+Éà ¾´ÉÉ©ÉÉÅ £áHÉ«É Uà. +{Éà mÉiÉ £Ý÷ »ÉÖyÉÒ{ÉÉ +ÅlÉù©ÉÉÅ ù¾à±É ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ ¹ÉÉ»É©ÉÉÅ §É³Ò{Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ X«É Uà. +à W ùÒlÉà »´ÉÉ>{É¢±ÉÚOÉ»lÉ qqÔ ©ÉÉàhà ¾ÉoÉ ùÉLÉÒ{Éà UÓH +oÉ´ÉÉ AyÉù»É LÉÉ«É lÉÉà Ê´ÉºÉÉiÉÖ +à{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ SÉÉáeÒ X«É Uà +{Éà +à W WN«ÉÉ+à Xà HÉà> ´«ÉÎGlÉ ¥ÉÉq©ÉÉÅ »~É¶ÉÇ Hùà lÉÉà +à{Éà »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà. qù´ÉÉX{ÉÉ ¾áe±É, ÷àÊ±É£Éà{É, qÉqùÉ{ÉÒ ùàÊ±ÉÅNÉ, ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ N±ÉÉ»É, HÉè©~«ÉÖ÷ù{ÉÉ HÒ ¥ÉÉàeÇ ´ÉNÉàùà WN«ÉÉ+à »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ{ÉÉ ¡É»ÉÉù ©ÉÉ÷à HÉùiÉ§ÉÚlÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà.

`©ÉÉ»H' HÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à W°ùÒ

»ÉÉ©ÉÉ{«É ±ÉÉàHÉà ©ÉÉ÷à £à»É ©ÉÉ»H W°ùÒ {ÉoÉÒ. »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ{ÉÉ qqÔ+Éà, +à©É{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù HùlÉÉ lÉ¥ÉÒ¥ÉÉà, {ÉÊ»ÉÈNÉ »÷É£ lÉoÉÉ +{«É H©ÉÇSÉÉùÒ+Éà lÉà©É W qqÔ+Éà{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà ©ÉÉ÷à £à»É ©ÉÉ»H W°ùÒ Uà.

»´ÉÉ>{É¢±ÉÚ ùÉàH´ÉÉ{ÉÉ A~ÉÉ«ÉÉà

● ● ●

UÓH Hà AyÉù»É LÉÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà SÉ¾àùÉ +{Éà {ÉÉH{Éà °©ÉÉ±É +oÉ´ÉÉ ÷Ò»«ÉÖ ~Éà~ÉùoÉÒ hÉÅHÉà. °©ÉÉ±É +oÉ´ÉÉ ÷Ò»«ÉÖ ~Éà~Éù{ÉÉà »Él´Éùà, »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒoÉÒ Ê{ÉHÉ±É HùÉà. PÉù{ÉÉ qù´ÉÉX{ÉÉ ¾áe±É, £Éà{É, Ê÷´ÉÒ{ÉÉ Êù©ÉÉà÷ H{÷ÄÉ±à É ´ÉNÉàù{à Éà ´ÉÉùÅ´ÉÉù ~ÉÉiÉÒoÉÒ »ÉÉ£ HùlÉÉ ù¾Éà.

● ● ● ● ● ●

¥ÉÒ©ÉÉù ¾Éà lÉÉà ¶ÉÉ³É, HÉà±ÉàW Hà {ÉÉàHùÒ-yÉÅyÉÉ A~Éù {É X´ÉÉà. +àH ¥ÉÒXoÉÒ +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÅÖ mÉiÉ £Ý÷{ÉÖÅ +ÅlÉù ùÉLÉÉà. lÉÉ´É ©É÷Ò NÉ«ÉÉ ~ÉUÒ ~ÉiÉ H©É »Éà H©É 24 H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ X¾àù©ÉÉÅ {É¾Ó {ÉÒH³Éà. eÒ-¾É>eÄà¶É{É {É oÉÉ«É ©ÉÉ÷à SÉÉàLLÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ, »~ÉÉà÷ÇÃ»É eÄÒ{G»É +{Éà >±ÉàG÷ÄÉà±ÉÉ>÷ ~ÉÒlÉÉ ù¾Éà. U PÉù©ÉÉÅ »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ{ÉÉ qqÔ ¾Éà«É lÉÉà +{«É »É§«ÉÉà+à +SÉÚù £à»É©ÉÉ»H ~É¾àù´ÉÉà. ¾ÉoÉ »ÉlÉlÉ yÉÉàlÉÉ ù¾Éà.

»´ÉÉ>{É¢±ÉÚ »ÉÉ©Éà +É÷±ÉÖÅ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±ÉÉà

ö »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ{ÉÉ SÉà~É{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{Éà±ÉÉ qùqÒ{Éà +àHÉ+àH lÉÉ´É +É´É´ÉÉ ©ÉÉÅeà ö ¶ÉùÒù©ÉÉÅ H£ ´ÉyÉÒ X«É SÉà. NÉ³É©ÉÉÅ SÉà~É ±ÉÉNÉà Uà +{Éà ¹É»É{ÉlÉÅmÉ ~Éù »ÉÉàXà +É´Éà Uà. ö ¹ÉÉ»É ÷ÚÅHÉ oÉ> X«É Uà. ¹ÉÉ»É ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ lÉH±ÉÒ£ ~Éeà Uà. ö »´ÉÉ>{É¢±ÉÚ{ÉÉ qùqÒ{Éà lÉÉ´É A~ÉùÉÅlÉ »ÉÖ»lÉÒ{ÉÒ +Ö§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É ö »´ÉÉ>{É¢±ÉÚ{ÉÉ qùqÒ{Éà §ÉÚLÉ {É ±ÉÉNÉà, H£ ´ÉyÉÒ X«É Hà {ÉÉH NÉ³´ÉÉ{ÉÒ »É©É»«ÉÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ +lÉ´ÉÉ A±É÷Ò Hà ]ÉeÉ oÉ> W´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉH¬ÉlÉÉ Uà ö »´ÉÉ>{É¢±ÉÚ{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É{ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ~ÉUÒ »ÉÉlÉàH Êq´É»É©ÉÉÅ lÉÉ´É +É´É´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà. ö »´ÉÉ>{É¢±ÉÚ{ÉÉ ÊH»»ÉÉ+Éà ¥É{«ÉÉ ¾Éà«É lÉà´ÉÉ Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ £«ÉÉÇ ~ÉUÒ »ÉÉlÉàH Êq´É»É©ÉÉÅ +àHÉ+àLÉ lÉÉ´É +É´É´ÉÉ ©ÉÉÅeà lÉÉà SÉàlÉÒ W´ÉÖÅ Xà>+à. ö lÉÉ´É {É +É´Éà +{Éà {ÉÉH ¥ÉÅyÉ oÉ> X«É Hà ¹ÉÉ»É{É³Ò©ÉÉÅ °ÅqÉ©ÉiÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É lÉÉà ~ÉiÉ SÉàlÉÒ W´ÉÖÅ Xà>+à. ö £á£»ÉÉ{ÉÒ, Àq«É{ÉÒ Hà HÒe{ÉÒ{ÉÒ ¥ÉÒ©ÉÉùÒoÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«É{ÉÒ ~ÉÒeÉlÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà{Éà ~ÉiÉ lÉà{ÉÉà SÉà~É ±ÉÉNÉ´ÉÉ{ÉÖÅ XàLÉ©É ù¾à±ÉÖÅ Uà. {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà ~ÉiÉ lÉà{ÉÉà

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+É»ÉÉ{ÉÒoÉÒ Ê¶ÉHÉù ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. ö »´ÉÉ>{É¢±ÉÚ{ÉÉà SÉà~É ±ÉÉN«É Éà¾Éà«É lÉà´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ U £Ý÷{ÉÒ {ÉYH{ÉÉ Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ ¥ÉÒX HÉà>{Éà W´ÉÉ qà´ÉÉ Xà>+à {ÉÊ¾.

¥ÉÒXà +àH PÉùNÉooÉÖÅ A~ÉSÉÉù

16 §ÉÉNÉ »ÉÉHù, +Éc §ÉÉNÉ ´ÉÅ¶É±ÉÉàSÉ{É, 4 §ÉÉNÉ Ê±É{eÒ~ÉÒ~Éù, ¥Éà §ÉÉNÉ +à±ÉSÉÒ +{Éà 1 §ÉÉNÉ lÉW ±É>{Éà lÉà{ÉÖÅ Ê©É¸ÉiÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉä«ÉÉù HùÉà. l«ÉÉù ¥ÉÉq WàcÒ©ÉyÉ{ÉÉà ~ÉÉ´Éeù lÉä«ÉÉù HùÉà. ¥ÉÅ{Éà »ÉùLÉÉ §ÉÉNÉà Ê©ÉG»É HùÒ qÉà. »É´ÉÉù »ÉÉÅW ©ÉyÉ +{Éà PÉÒ©ÉÉÅ §Éà³´ÉÒ{Éà +É Ê©É¸ÉiÉ ±ÉÉà. »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É{ÉÉà ¡ÉÊlÉHÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ +É´ÉÒ W¶Éà. lÉW +{Éà +à±ÉSÉÒ{ÉÒ NÉÅyÉ »´ÉÉ>{É¢±ÉÚ{ÉÉ Ê´ÉºÉÉiÉÖ+Éàà{Éà qÚù ùÉLÉà Uà. V«ÉÉùà +{«É PÉ÷HÉà ùÉàNÉ ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà Hùà Uà. Wà c Ò©ÉyÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± ÉÖ Å ÎN±É»ÉùÉ>Ê]H +à Ê »Ée ´ÉÉ>ù»É{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É{Éà +÷HÉ´Éà Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà lÉà WÖqÉÅ WÖqÉÅ ´ÉÉ>ù±É >{£àG¶É{É »ÉÉ©Éà ùKÉiÉ +É~Éà Uà, +à©É yÉ eÉà G ÷»ÉÇ Ê´É÷ÉÊ©É{»É +à { e Ê©É{Éù±»É +à{É»ÉÉ>G±ÉÉàÊ~ÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ WiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. +É ¥ÉÅ{Éà PÉùà±ÉÖÅ A~ÉSÉÉùÉà ©ÉÉ{É´É{ÉÒ ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà Hùà Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà »´ÉÉ>{É¢±ÉÚ{ÉÉ Ê´ÉºÉÉiÉÖ+Éà ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù{Éà ©ÉÉÅqÖÅ ~ÉÉeÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ »ÉÊ¾lÉ{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉÒ{Éà lÉà{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ{ÉÉ HÉà¶ÉÉà ~Éù +ÉJ©ÉiÉ Hùà Uà. +É +ÉJ©ÉiÉ HùÒ{Éà ~ÉUÒ lÉà HÉà¶É{ÉÒ Êq´ÉÉ±É §ÉàqÒ{Éà lÉà©ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉÒ X«É Uà. l«ÉÉù ¥ÉÉq ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ~ÉÉSÉH ù»É lÉùÒHà{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ HùlÉÉÅ +à{]É>©É©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉàºÉiÉ ©Éà³´Éà Uà +{Éà ´ÉÞÊu ~ÉÉ©Éà Uà. ±ÉÉLÉÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ>ù»É ´ÉyÉÒ WlÉÉÅ lÉà ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù©ÉÉÅ{ÉÉ ÊmÉqÉàºÉ H£, Ê~ÉnÉ +{Éà ´ÉÉ«ÉÖ ´ÉSSÉà{ÉÖÅ »ÉÅlÉÖ±É{É LÉÉàù´ÉÒ {ÉÉÅLÉà Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù +¶ÉÎGlÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hùà Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É lÉÉ´É HùlÉÉÅ +{ÉàH NÉiÉÒ +¶ÉÎGlÉ +É lÉÉ´É©ÉÉÅ ´ÉùlÉÉ«É Uà. »´ÉÉ>{É¢±ÉÚ{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É{ÉÉ SÉà~É{ÉÒ +»Éù ¾àc³ +É´Éà±ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{Éà ¶ÉùqÒ oÉÉ«É Uà +{Éà +àHÉ+àH lÉÉ´É +É´É´ÉÉ ©ÉÅeà Uà. ¹ÉÉ»É{É³Ò ~Éù{ÉÉ »ÉÉàX{Éà HÉùiÉà

£á£»ÉÉ{ÉÒ HÉ«ÉÇKÉ©ÉlÉÉ PÉ÷Ò X«É Uà. ¹ÉÉ»É{É³Ò ~Éù{ÉÉ »ÉÉàX{Éà HÉùiÉà °ÅyÉÉ©ÉiÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà ¶ÉùÒù{ÉÉ +{«É +´É«É´ÉÉà »ÉÖyÉÒ +ÉàUÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ +ÉàÎG»ÉW{É ~É¾ÉáSÉà Uà. »´ÉÉ>{É¢±ÉÚ{ÉÉ SÉà~É{ÉÒ Wà©É »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ{ÉÉà §É«É Hà ÊSÉÅlÉÉ ~ÉiÉ ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù©ÉÉÅ{ÉÉ +ÅlÉ»mÉÉ´É ~Éù {ÉàNÉàeÒ´É +»Éù Hùà Uà. +É«ÉÖ´Éâq{ÉÉ XiÉHÉùÉà{ÉÖÅ H¾à´ÉÖÅ Uà Hà »mÉÉ´É +à eH±Éà»É {É³Ò{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »ÉÒyÉÉ ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ §É³à Uà. +àeÄÒ{É±É OÉÅoÉÒ©ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ »ÉÒyÉÉ §É³lÉÉ +ÅlÉ»mÉÉ´É{Éà HÉùiÉà ±ÉÉà¾Ò{ÉÒ NÉÊlÉ +{Éà ±É«É ~ÉiÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ù¾à Uà, ~ÉùÅlÉÖ §É«É, AwàNÉ, ÊSÉÅlÉÉ, ¾lÉÉ¶ÉÉ ~ÉiÉ +ÉÅlÉ»mÉÉ´É ~Éù Ê´É~ÉÊùlÉ Hà {ÉHÉùÉl©ÉH +»Éù Hùà Uà. lÉà{ÉÉoÉÒ +ÉÅlÉ»mÉÉ´É{ÉÒ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ LÉÉàù´ÉÉ> X«É Uà. lÉà{Éà HÉùiÉà ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù ~Éù ¥É¾Éù{ÉÉ ´ÉÉ«Éù»É{ÉÖÅ +ÉJ©ÉiÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉH¬ÉlÉÉ ´ÉyÉÒ X«É Uà, ~ÉÊùiÉÉ©Éà +É ùÉàNÉ +{Éà ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉà §É«É £à±ÉÉ«É lÉà´ÉÖ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ {É »ÉXÇ«É lÉà W°ùÒ Uà.

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³ ©ÉÒùÉ ùÉàe ö W«É ©É¾àlÉÉ 9920639870 WNÉ¶ÉÉÅÊlÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §É´É{É, ¥Éà´É±ÉÔ ~ÉÉHÇ, Ê»É{Éà©ÉàG»É Ê»É{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, ©ÉÒùÉ ùÉàe (>»÷). HÉÅÊq´É±ÉÒ ö §ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc 9820626026 ©É±ÉÉe ö ¡É¶ÉÉÅlÉ qà»ÉÉ> 9821586239 q¶ÉÉ ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò {ÉNÉù, ©É±ÉÉe (´Éà»÷). PÉÉ÷HÉà~Éù ö SÉàlÉ{É ]É÷HÒ«ÉÉ 9821216136 {ÉÉNÉqà´ÉÒ ö Ê´É~ÉÖ±É ©É¾àlÉÉ 9892829565 Ê´É{É¶É +à{÷ù¡ÉÉ>] 125/127, {ÉÉùÉ«ÉiÉ zÉÖ´É »÷ÄÒ÷, 1±Éà ©ÉÉ³à +ÉèÊ£»É {ÉÅ. 107, ©ÉÖ¥ Å É>-400 003. ¾à©ÉÉ¥Éà{É NÉÉÅyÉÒ 9322630951 / 9869662978 ùÉWHÉà÷ ö Ê©É±É{É Wà. ©É¾àlÉÉ 2572836 »Él«É{ÉÉùÉ«ÉiÉ ~ÉÉHÇ, ¥±ÉÉàH {ÉÅ.29, Ê´ÉlÉùÉNÉ-{ÉàÊ©É{ÉÉoÉ »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{ÉÒ »ÉÉ©Éà, NÉÉÅyÉÒOÉÉ©É, ùä«ÉÉ ùÉàe, ùÉWHÉà÷-360007.

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

´ÉÉ»É{ÉÉ °~É©ÉÉÅ {ÉoÉÒ, Ê´ÉSÉÉùÉà©ÉÉÅ Uà «ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É

(NÉlÉÉÅHoÉÒ SÉÉ±ÉÖ...) §ÉÉ´É{ÉÉ H±~ÉlÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É~És»ÉÚÊù H¾à Uà Hà HÉ©É{ÉÉà WÖ±©ÉlÉÉà WÖ+Éà! ±ÉÖLÉÖ-»ÉÖHÖ §ÉÉàW{É Hù{ÉÉù Ê§ÉKÉÖ{Éà ~ÉiÉ lÉà UÉàelÉÉà {ÉoÉÒ. Ê§ÉKÉÖ ~ÉiÉ Wà{ÉÒ +ÉNÉ³ ÊWlÉÉ«É X«É Uà. ~Éà÷{ÉÒ §ÉÚLÉ »ÉÅlÉÉàºÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à NÉ©Éà lÉà´ÉÖÅ +}É Xà {É W LÉ´ÉÉ«É lÉÉà ©É{É{ÉÒ ´ÉÉ»É{ÉÉ{ÉÒ §ÉÚLÉ »ÉÅlÉÉàºÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à NÉ©Éà lÉà´ÉÖÅ Ê¥É§Él»Éq¶ÉÇ { É Hà ¾±ÉHÖ ´ÉÉÅ S É{É Hà ´ ÉÒùÒlÉà +~É{ÉÉ´ÉÉ«É? +ùà! PÉÉàeÉù©ÉÉÅ ¥ÉÉÅyÉà±ÉÉà PÉÉàeÉà ¶ÉÒ«É³ ~ÉÉ³à lÉàoÉÒ lÉà úÉÁSÉÉùÒ {É H¾à´ÉÉ«É. »mÉÒ »ÉÅy«ÉÉ{ÉÉ ùÅNÉ{ÉÒ ~Éàcà KÉiÉ©ÉÉmÉ ùÉNÉ +oÉ´ÉÉ ¡ÉÒÊlÉ{Éà yÉÉùiÉ Hù{ÉÉùÒ Uà. Wà{ÉÒ ¡ÉÒÊlÉ +àH ~ÉÖ®ºÉ ¡Él«Éà ÷HÒ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉoÉÉ Wà©É {ÉqÒ {ÉÒSÉÉ »oÉÉ{É ¡Él«Éà X«É Uà lÉà©É Wà {ÉÒSÉ ~ÉÖ°ºÉ ~ÉÉ»Éà X«É Uà lÉà{ÉÉà ©ÉÉà¾ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à? ùÉX §ÉlÉÞÇ¾Êù »ÉÉoÉà Ê~ÉÅNÉ±ÉÉ{ÉÒ SÉÉù §É´É{ÉÒ ¡ÉÒlÉ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ +àH PÉÉàeÉ{ÉÉ ùLÉà´ÉÉ³ »ÉÉoÉà Ê´ÉºÉ«É »Éà´É{É HùlÉÒ ¾lÉÒ. ù«ÉiÉÉqà´ÉÒ{ÉÒ ©ÉÉà¾H H÷ÉKÉ«ÉÖGlÉ §ÉÉ´ÉÉà©ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà ÊW{ÉùÊKÉlÉà ¡ÉÉiÉ NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉ. +à «ÉÉq ù¾à Hà Wà ©ÉÉiÉ»É Wà´ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÉà ¾Éà«É Uà lÉà ¥ÉÒX{Éà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Wà´ÉÉ Hù´ÉÉ{Éà (¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{Éà) ©É¾à{ÉlÉ Hùà Uà. lÉà´ÉÒ ùÒlÉà HÉ©É´ÉÉ»É{ÉÉ´ÉÉ³Ò »mÉÒ+Éà ~ÉÖ°ºÉÉà{Éà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »É©ÉÉ{É Ê´ÉºÉ«ÉàSUÉ´ÉÉ³É ¥É{ÉÉ´Éà Uà +{Éà ´ÉÉ»É{ÉÉ«ÉÖ G lÉ ~ÉÖ ° ºÉÉà »mÉÒ+Éà { Éà Ê´ÉºÉ«É´ÉÉ»É{ÉÉ´ÉÉ³Ò ¥É{ÉÉ´Éà Uà. ~Éù»mÉÒ{ÉÖÅ ÊSÉÅlÉ{É Hùà lÉà ~ÉiÉ ùÉKÉ»É W Uà. ¾Êù´ÉÅ¶É Wà´ÉÉ ´ÉÅ¶É{ÉÒ Al~ÉÊnÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ ~ÉiÉ ~Éù»mÉÒNÉ©É{É W Uà {Éà! HÉ©ÉÉ»ÉGlÉ ùÉX+à ´É{É©ÉÉ³É{Éà ~ÉiÉ HÉ©ÉÉ»ÉGlÉ G«ÉÉÅ {É¾ÉàlÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ +{É lÉà{ÉÉà ~ÉÊlÉ ~ÉÉNÉ±É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà lÉà ~ÉiÉ ´É{É©ÉÉ³É ¡Él«Éà{ÉÒ ´ÉÉ»É{ÉÉ{Éà HÉùiÉà W{Éà ! »Éq{É, ¾É»«É, HÉ©ÉJÒeÉ, §ÉKÉiÉ,

¡ÉàKÉiÉÉNÉ©É{É, ¶É«É{É, Ê{ÉÅrÉ +É ÊJ«ÉÉ+Éà lÉÉà ¡ÉÉiÉÒ+Éà©ÉÉÅ (Y´ÉÉà©ÉÉÅ) »´É«ÉÅÊ»Éu Uà. Ê¶ÉLÉeÉ´É´ÉÒ {É ~Éeà. +ÉW{ÉÉ «ÉÖ ´ ÉH «ÉÖ ´ ÉlÉÒ+Éà Ê{É&»Én´ÉlÉÉ, Ê{É©ÉÉÇ±«ÉlÉÉ, ¶ÉÒ±ÉùÊ¾lÉlÉÉ ´ÉNÉàùà H©ÉXàùÒ+ÉàoÉÒ ~ÉÒeÉ> ùÂÉ Uà. ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ{ÉÉ +Éq¶ÉÉâ{ÉÉà +©É±É oÉlÉÉà {ÉoÉÒ ~ÉiÉ UeàSÉÉàH +à{ÉÒ ©É¶HùÒ+Éà oÉ> ù¾Ò Uà. qÖÊ{É«ÉÉ ©É{Éà »ÉÖÅqù »É©ÉWà +É Ê´ÉSÉÉù +ÉW{ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{ÉÒ ©ÉÉà÷É©ÉÒ ©ÉÉà÷Ò H©ÉXàùÒ ¥É{ÉÒ NÉ> Uà. ÷Ò.´ÉÒ. Ê´ÉeÒ«ÉÉà, »ÉÒ.eÒ., ´Éà¥É»ÉÉ>÷, >{÷ù{Éà÷{ÉÉ x¶«ÉÉà+à ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉ±É{É{Éà +ÊlÉ ©ÉÖ¶Hà±É ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÖ Uà. ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ HÉ©É´ÉÉ»É{ÉÉ ¡Él«Éà{ÉÒ HÖlÉÚ¾±É´ÉÞÊnÉ{Éà H±~É{ÉÉlÉÒlÉ ¾qà +É ©É{ÉÉàùW Å {É{ÉÉ ¡É»ÉÉyÉ{ÉÉà+à §ÉeHÉ´ÉÒ qÒyÉÒ Uà. +ùà! {ÉlÉÇHÒ{Éà ~ÉiÉ lÉà{ÉÉ HÖ±ÉNÉÖ°+Éà ´ÉÉùÅ´ÉÉù H¾à Uà Hà +É ´«É´É»ÉÉ«É +ÎN{É »ÉÉoÉà ù©ÉlÉ Hù´ÉÉ Wà´ÉÉà Uà. ©ÉÉLÉiÉ{ÉÉ ~É´ÉÇlÉ ~Éù SÉÉ±É´ÉÖÅ Wà©É HciÉ Uà lÉà©É +É ´«É´É»ÉÉ«É©ÉÉÅ Î»oÉù ¥É{ÉÒ ~ÉÖ°ºÉ{ÉÒ HÉ©É´ÉÉ»É{ÉÉoÉÒ qÚù ù¾à´ÉÖÅ §ÉÉùà H~É° Uà. Xà {ÉlÉÇHÒ +É +Éq¶ÉÇoÉÒ SÉÊ±ÉlÉ ¥É{Éà lÉÉà +à ©ÉÉmÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ W {ÉoÉÒ NÉÖ©ÉÉ´ÉlÉÒ ~ÉùÅlÉÖ Y´É{É{ÉÒ NÉÖ±ÉÉ¥ÉÒ lÉ©É}ÉÉ+Éà{Éà ~ÉiÉ lÉà ¾Å©Éà¶ÉÉ ©ÉÉ÷à NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ qà Uà. ~ÉlÉ{É +{Éà AloÉÉ{É ´ÉSSÉà Hà AloÉÉ{É +{Éà ~ÉlÉ{É{ÉÒ ´ÉSSÉà ©ÉÉmÉ ¥Éà ~É³{ÉÖÅ W +ÅlÉù Uà. ~ÉÉÅSÉà«É >Î{r«ÉÉà{ÉÉ +{ÉÖHÚ³ Ê´ÉºÉ«ÉÉà{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ +{Éà ~ÉUÒ +à{ÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ +É WNÉlÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ Y´ÉÉà ¥É»É, +É ¥Éà©ÉÉÅ W +÷´ÉÉ«ÉÉ Uà. lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¾´Éà WNÉÉe´ÉÉ{ÉÉ Uà. ""©ÉùÒ NÉ«Éà±ÉÉ{Éà Y´ÉlÉÉà Hù´ÉÉà §É±Éà ©ÉÖ¶Hà±É Uà ~ÉùÅlÉÖ BPÉlÉÉ{Éà WNÉÉe´ÉÉà ¥É¾Ö ©ÉÖ¶Hà±É {ÉoÉÒ.'' W°ù Uà oÉÉàeÉ »É©«ÉHÃ Hq©ÉÉà ~Éù SÉÉ±É{ÉÉùÉ{ÉÒ!

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»~É¶ÉâÎ{r«É lÉÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ´«ÉÉ~lÉ Uà. ~ÉNÉ{ÉÉ lÉÊ³«Éà ~ÉiÉ Uà lÉÉà ©É»lÉH{ÉÒ ÷É±É ~Éù ~ÉiÉ Uà. HÉ{É{ÉÒ +Åqù{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ Uà. lÉÉà Y§É{ÉÒ A~Éù{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ Uà. »~É¶ÉâÎ{r«É{ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà{ÉÖÅ HÉÊlÉ±É +{Éà §É«ÉÅHù +ÉHºÉÇiÉ Y´É{Éà Uà. +{ÉÖHÚ³ Ê´ÉºÉ«É ©É³lÉÉ W +Él©ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÖ]-¥ÉÖ] NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»Éà Uà. »ÉÉùÉ»ÉÉù{ÉÉà Ê´É´ÉàH Ê´É»ÉùÒ X«É Uà. HlÉÇ´«ÉÉHlÉÇ´«É{ÉÒ §ÉàqùàLÉÉ SÉÚHÒ X«É Uà. Ê¶ÉHÉùÒ ¥ÉÖÊu{ÉÒ ©Éà±ÉÒX³©ÉÉÅ ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÒ §ÉÉà³Ò ~ÉÅÊLÉiÉÒ+Éà PÉiÉÒ´ÉÉù £»ÉÉ> X«É Uà +{Éà {É §Éù´ÉÉ{ÉÉ ~ÉNÉ±ÉÉ §ÉùÒ ¥Éà»Éà Uà. +ÉWà HÉà±ÉàXà, »HÚ±ÉÉà©ÉÉÅ 15 Hà 20 ´ÉºÉÇ{ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{ÉÉ Y´É{É ¥Éù¥ÉÉq Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ùÂÉ Uà. HÉÅ lÉÉà ¡Éà©É{ÉÉ {ÉÉ©Éà £»ÉÉ´ÉÒ, yÉÉHyÉ©ÉHÒoÉÒ NÉÊiÉHÉ+Éà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ©ÉW¥ÉÚù, Ê{ÉùÉyÉÉù »mÉÒ +ÅlÉà +Él©É¾l«ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ +~É{ÉÉ´Éà Uà. +ÉW{ÉÉ HÉ©É´ÉÉ»É{ÉÉ{ÉÉ NÉÒyÉ »É©ÉÉ{É {ÉàlÉÉ+Éà, ¡ÉyÉÉ{ÉÉà, +ÉàÊ£»ÉùÉà, §ÉÚL«ÉÉ ´É® Wà´ÉÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. ""qàLÉÉà ´É¾ qàLÉÉà +ÉÅ»ÉÚ§Éù, ÊH»ÉHÒ HÉä{É SÉ±ÉÒ XlÉÒ ¾ä, Êq{É qÉà~É¾ùà ÊHlÉ{ÉÒ ¥É¾{ÉÉàHÒ, +¥É »ÉÉeÒ LÉÓSÉÒ XlÉÒ ¾ä.'' ¥Éà{ÉÉà{Éà £GlÉ +à÷±ÉÖÅ W H¾Ö UÖÅ Hà °~É lÉÉà

hÉà³É«Éà±ÉÖÅ {É¾Ó ~ÉiÉ hÅHÉ«Éà±ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà W NÉÉäù´É¡Éq ¥É{Éà Uà. ¶ÉÒ±É´ÉÉ{É ¥É{ÉÉà, »´É«ÉÅ{ÉÒ ùKÉÉ HùÉà, ¶ÉÒ±É{ÉÒ ùKÉÉ Hù´ÉÉ XlÉ{ÉÒ HÖù¥ÉÉ{ÉÒ +É~ÉlÉÉ +SÉHÉ«É lÉÉà lÉà +É«ÉÇ{ÉÉùÒ {É H¾à´ÉÉ«É. ¶ÉÒ±É{ÉÒ ùKÉÉ Hù¶ÉÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ ùKÉÉ W°ùoÉÒ ¶ÉÒ±ÉùKÉH qà´ÉÉà Hù¶Éà. +ÉWà PÉù-PÉù NÉÉ©É-NÉÉ©É{ÉÒ +Å q ù »É³NÉÒ SÉÚ H à ± ÉÒ +ÉHÉ¶É{Éà +ÉÅ¥É´ÉÉ ©ÉoÉlÉÒ +É +ÉNÉ{ÉÒ V´ÉÉ³É+Éà{Éà cÉùÒ {ÉÉÅLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É ¡ÉÉ«É& +¶ÉG«É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖ Uà. ©ÉÉ÷à ¾´Éà +àH W A~ÉÉ«É Uà +É~ÉiÉÒ XlÉ{Éà +à +ÉNÉ©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù HÉhÒ ±É>+à. HÉà>{ÉÉ ~ÉiÉ Y´É{É{ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ{Éà »É³NÉÉ´ÉÒ{Éà »ÉÉ£ HùÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ Xi«Éà +Xi«Éà Ê{ÉÊ©ÉnÉ§ÉÚlÉ {É ¥É{ÉÒ+à. +{Éà ¶ÉÎGlÉ, »ÉÉ©Éo«ÉÇ ¾Éà«É lÉÉà Wà ¥Éà-SÉÉù{Éà +É ´ÉÉ»É{ÉÉ{ÉÒ V´ÉÉ³É+Éà©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉSÉÉ´ÉÒ{Éà ¥É¾Éù HÉhÒ ¶ÉHÉ«É lÉà©É ¾Éà«É lÉÉà ¥É¾Éù HÉhÒ+à. Y´É{É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ §É±Éà +©ÉÉ»É{ÉÉ +ÅyÉHÉù Wà´ÉÒ ¾lÉÒ ~ÉùÅlÉÖ »É©ÉÉÎ~lÉ »ÉÉà³à H³É+à LÉÒ±ÉÒ Acà±ÉÉ ~ÉÚÊiÉÇ©ÉÉ{ÉÉ ¡ÉHÉ¶É Wà´ÉÒ ¥É{«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ù¾à¶Éà {ÉÊ¾. RAMAVTAR CHAUHAN 9821031616 23730356

☎

SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

JAI STEELS ☎ S. R. INDUSTRIES

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-400 010.

406, Gupta Bhavan, Ahmedabad Street,

BHARAT HARKISHAN THAKKAR Mumbai - 400 009. INDIA 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 Director 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 Office : (91-22) 2378 2495, 2373 7838 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 Fax : (91-22) 2373 8465 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 Resi. : (91-22) 2513 9495, 2514 9038 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 Mobile : (91) 9820026911 RUPA EXPORTS P. LTD. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 E-mail : rupaexpo@vsnl.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 website : www.rupaexports.in Ramniklal N. Vora

PHARMACEUTICAL INDUSTRIES Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Manufacturers of : Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236 PHARMACEUTICAL Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad & FINE CHEMICALS Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai-77. Ph.: (022)25105751 Fax: 25163983

HASMUKHBHAI AJMERA

HASMUKH TEXTILE WORKS Excellent Engineering Coporation Bhivandi (M.S.) ● M.: 9833690436 Ph. (02522) 25064119, 25064437

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

cepenye veneR efmeKeelee DeeHeme ceW yewj keÀjvee! efJeée kesÀ meYeer Oece&ûebLees Deewj Oece& ieg©DeeW ves ÒeeefCecee$e kesÀ Òeefle keÀ©Cee YeeJevee jKeves Deewj efkeÀmeer keÀer nl³ee ve keÀjves keÀe GHeosµe efo³ee nw~ og<keÀe} kesÀ ÒeYeeJe mes kegÀí HejcHejeDeeW ceW ceebmeenej keÀer ÒeJe=eÊf e Yeer HeveHeer, Hej meYeer keÀer cet}YeeJevee lees Deefnmb ee Deewj o³ee keÀer ner jner nw, ³eLee1) efnvog Oece& ö efnvot Oece&µeem$eeW ves meYeer peerJeeW keÀes F&éej keÀe Debµe ceevekeÀj ``ceeb efnbm³eeled meJe&Yetleeefve'' ö efkeÀmeer peerJe keÀer efnbmee ve keÀjes, keÀe Deeosµe efo³ee nw~ mkeÀvo HegjeCe ceW ef}Kee nw ö pees otmejs keÀe ceebme KeekeÀj DeHevee ceebme ye{evee ®eenlee nw, Jen Gleves efove vejkeÀ ceW me[lee nw, efpeleves ce=le Heµeg kesÀ µejerj ceW jesce Les~'' efnvot Oece& keÀer meYeer DeJeevlej µeeKeeDeeW-ye´ïemeceepe, Dee³e& meceepe, osJemeceepe, meveeleve Oece&, jeOeemJeeceer, me®®ee meewoe, efJeµveesF& meceepe Deeefo meyeves µeg× µeekeÀenejer Yeespeve Je ceebme efve<esOe keÀes efme×eble kesÀ ©He ceW mJeerkeÀej efkeÀ³ee nw~ 2) pewve Oece& ö pewve Oece& keÀer lees veeRJe ner Deefnbmee nw~ meYeer leerLe¥keÀj YeieJeblees peiele kesÀ meye peerJeeW keÀer j#ee Deewj o³ee kesÀ ef}³es ner Oece&-osµevee oer nw~ pewve meeOeg peerJej#ee kesÀ ef}³es ner peerJeveYej vebies Hewj, Hewo} ®e}les nQ, ÒecegKe Devlejjeä^er³e nJeeF& G[evees ceW µeg× µeekeÀenejerYeespeve keÀes "JAIN FOOD" ³es ieewjJeHetCe& veece efo³ee nw~ 23Jes leerLe¥keÀj Heeée&veeLepeer ves ³e%e keÀer }keÀef[³eeW ceW pe}les ngS veeie-veeefieve kesÀ pees[s keÀer j#ee keÀer Deewj jepee cesIejLe ves DeHeves µejerj keÀe ceebme oeve keÀjkesÀ yeepe kesÀ neLeeW keÀyetlej keÀer ÒeeCe j#ee keÀer~ 3) efmeKe Oece& ö ieg© meeefnyeeveeW ves Heµeg-efnbmee keÀjves keÀe mHeä efve<esOe efkeÀ³ee~ Deeefo ieg© Þeer

veevekeÀosJepeer ves ceebme-Ye#ekeÀeW keÀes je#eme keÀne Deewj GvekeÀer peerJe-Ieele keÀer Deeole íg[ekeÀj veece-oeve efo³ee~ efJeée kesÀ efkeÀmeer Yeer ieg©Üejs kesÀ }biej ceW ceebme-DeC[e veneR Hejesmee peelee~ ieg©Üejs ceW Dece=le íkeÀeles mece³e peerJeve-Yej kesÀ ef}³es ceebme-DeC[s Je µejeye keÀe l³eeie keÀje³ee peelee nw~ 4) Fm}ece Oece& ö Fm}ece ceW HeµegDeeW kesÀ DeefOekeÀejeW keÀer j#ee Je GvekeÀer Ye}eF& Hej peesj efo³ee nw~ kegÀjeve µejerHeÀ (22,37) ceW mHeä ef}Kee nw efkeÀ efkeÀmeer Heµeg keÀes ceejves ceW Oece& veneR nw~ DeHeveer ©n keÀes kegÀyee&ve keÀjes, keÌ³eeWefkeÀ ceejs ie³es Heµeg keÀe Ketve Deewj ceebme Kegoe lekeÀ veneR Hengb®esiee, Fvmeeve keÀer Fyeeole ner Jeneb lekeÀ Heng®b esieer~ 5) FmeeF& Oece& ö F&mee cemeern keÀes DeeeqlcekeÀ %eeve ``pee@ve o yeweqHìmì'' mes ÒeeHle ngDee, pees ceebmeenej kesÀ meKele efJejesOeer Les~ F&mee kesÀ ome DeeosµeeW ceW mes oes ÒecegKe ³es nQ ö Thou shakt not kill. (1) efkeÀmeer peerJe keÀer nl³ee ve keÀjes ö (2) DeHeves He[esmeer mes H³eej keÀjes ö Love thy neighbour. Gospel of peace of Jesus Christ ceW F&mee cemeern ves keÀne nw ö

``me®e lees ³en nw pees nl³ee keÀjlee nw Jen DeHeveer ner nl³ee keÀjlee nw Deewj pees ceejs ngS peeveJej keÀe ceebme Keelee nw, Jen DeHevee ner cegoe&j Kee jne nw~'' meWì cewL³et Je meWì Hee} ceebmeenej keÀes Oeeefce&keÀ Heleve keÀe met®ekeÀ ceeveles Les~ cewLeesef[mì Deewj mesJevLe [s S[JeseqCìmì veecekeÀ F&meeF&mecÒeoe³e ceebme Keeves Je µejeye Heerves keÀe mHeä efve<esOe keÀjles nQ~ ef}³ees ìe}mìe³e Deewj ogKeesyeesj (©me kesÀ ceesefceve F&meeF&) Yeer ceebmeenej keÀes F&meeF& Oece& kesÀ efJeHeerjle ceeveles Les~

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¡ÉüÉÉànÉù ■

»ÉÅH±É{É & ~ÉÚ. §ÉÉÊ´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É.

¡É.& lÉÒoÉÈHù{Éà qÒKÉÉ +ÅNÉÒHÉù HùlÉÉ W lÉ~É +{Éà »ÉÅ«É©É{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ Hà÷±ÉÒ Ê»ÉÊu ¡ÉNÉ÷à? A.& lÉÒoÉÈHù{Éà qÒKÉÉ +ÅNÉÒHÉù HùlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà W {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÒ +Éc Ê»ÉÊu+Éà ¡ÉNÉ÷à Uà. 1) ¥ÉÖÊu-[ÉÉ{É{ÉÒ FÊu ¡ÉNÉ÷à (©É{É&~É«ÉÇ´É [ÉÉ{É ¡ÉNÉ÷à) 2) SÉÉùiÉ ö V«ÉÉÅ SÉÉ¾à l«ÉÉÅ NÉ©É{É Hù´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ 3) Ê´ÉÊH«ÉÉ ö ¶ÉùÒù{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ °~É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ 4) lÉù ö WàoÉÒ HÊc{É lÉ~É Hù´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ 5) ¥É±É ö Wà{ÉÉ ´Éeà ©É{É-´ÉSÉ{É HÉ«ÉÉ{ÉÖÅ ¥É³ ©É³à. 6) +ÉäºÉÊyÉ ö Wà{ÉÉ ´Éeà ¶ÉùÒù{Éà »~É¶ÉÇ Hùà±ÉÒ ¾´ÉÉ ´Éeà ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ùÉàNÉ qÚù oÉ> X«É. 7) ù»É ö Wà{ÉÉ ¥É³oÉÒ ±ÉÖLÉÖÅ »ÉÖHÖÅ §ÉÉàW{É ~ÉiÉ ù»É©É«É +{Éà ~ÉÉäÊº÷H ¥É{ÉÒ X«É. 8) +KÉÒiÉ ©É¾É{É ±ÉÎ¥yÉ ö Wà{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ §ÉÉàW{É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉ÷à {ÉÊ¾. ¡É.& §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É©ÉÉÅ ù¾à±É »´ÉW{ÉÉà{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É Hà÷±ÉÖÅ ¾lÉÖÅ? A.& FºÉ§ÉqnÉ úÉÉÁiÉ (Ê~ÉlÉÉ) 100 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É qà´ÉÉ{ÉÅqÉ úÉÉÁiÉÒ (©ÉÉlÉÉ) 105 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É Ê»ÉuÉoÉÇ ùÉX (Ê~ÉlÉÉ) 87 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É ÊmÉ¶É±ÉÉ ùÉiÉÒ (©ÉÉlÉÉ) 58 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É {ÉÅqÒ´ÉyÉÇ{É (©ÉÉà÷É §ÉÉ>) 98 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É »ÉÖ~ÉÉ¹ÉÇ ùÉX (HÉHÉ) 90 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É ©É¾É´ÉÒù ¡É§ÉÖ 72 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É ~Él{ÉÒ «É¶ÉÉàqÉ 100 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É ~ÉÖmÉÒ Ê¡É«Éq¶ÉÇ{ÉÉ 85 ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É

§ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒùà »É¾à±ÉÉ ©ÉÉà÷É 7 A~É»ÉNÉÉâ 1) >.»É. ~ÉÚ´Éâ 568©ÉÖÅ ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É +Î»oÉH OÉÉ©É©ÉÉÅ ¶ÉÚ±É~ÉÉiÉÒ «ÉKÉ{ÉÉà A~Ér´É. 2) ¥ÉÒX SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©ÉÉ÷à Ê´É¾Éù{ÉÒ ´ÉÉ÷à ©ÉÉàùÉNÉ NÉÉ©É{ÉÒ »ÉÒ©É©ÉÉÅ SÉÅeHÉäÊ¶ÉH xÊº÷ Ê´ÉºÉ »É~ÉÇ{ÉÉà A~Ér´É. 3) >.»É. ~ÉÚ´Éâ 565©ÉÖÅ ´ÉºÉÇ. SÉÉàoÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É. SÉÅ~ÉÉ~ÉÖùÒ©ÉÉÅ NÉÅNÉÉ ~ÉÉù HùlÉÉÅ »ÉÖxº÷ qà´É{ÉÉà A~É»ÉNÉÇ. 4) >.»É. ~ÉÚ´Éâ 564©ÉÖÅ ´ÉºÉÇ. 5©ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É. §ÉrÒ«ÉNÉÉ©É{ÉÒ +÷´ÉÒ©ÉÉÅ y«ÉÉ{É»oÉ ¡É§ÉÖ{Éà {Éeà±ÉÉà ´É{É-qÉ´ÉÉ{É±É{ÉÉà A~É»ÉNÉÇ. 5) UdÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¥ÉÉq Ê´É¾Éù HùlÉÉ ´ÉÉ÷à ~ÉÚ´Éâ ´ÉäÊùiÉÒ ´«ÉÅlÉùÒ H÷~ÉÖlÉ{ÉÉ{ÉÉà ¶ÉÒlÉ±É W±É¶ÉÒHùÉà{ÉÉ A~Ér´É. 6) >.»É. ~ÉÚ´Éâ 558©ÉÖÅ ´ÉºÉÇ. 11©ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É. ´Éä¶ÉÉ±ÉÒ {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ +§É´ÉÒ »ÉÅNÉ©Éqà´É{ÉÉà »ÉlÉlÉ 6 ©ÉÉ»É ~É«ÉÈlÉ{ÉÉ +{ÉÖHÚ³ +{Éà ¡ÉÊlÉHÚ³ A~É»ÉNÉÉâ. 7) lÉàù©ÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©ÉÉ÷à ùÉWNÉÞ¾Ò {ÉNÉùÒ lÉù£ WlÉÉÅ U©©ÉÉiÉÒ NÉÉ©É{ÉÒ »ÉÒ©É©ÉÉ y«ÉÉ{É»oÉ ¡É§ÉÖ { ÉÉ HÉ{É©ÉÉÅ +à H NÉÉà´ÉÉ³Ò+Éà+à »ÉùH÷{ÉÉ LÉÒ±ÉÉ LÉÉà»ÉÒ qÒyÉÉ. lÉà LÉÒ±ÉÉ ©Éy«É ~ÉÉ´ÉÉ~ÉÖùÒ©ÉÉÅ +àH ´Éäqà HÉhlÉÉÅ ùÉe ~ÉeÒ NÉ> ¾lÉÒ.

¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É +qÉiÉÒ. »´É.W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É +àSÉ. W»ÉÉiÉÒ. »´É. ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É eÒ. qÉà¶ÉÒ. ¸ÉÒ ù»ÉÒH§ÉÉ> »ÉÒ. ´ÉÉàùÉ +.»ÉÉà. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W«É¸ÉÒ¥Éà{É »ÉÅV«É§ÉÉ> lÉÖùLÉÒ«ÉÉ

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

±ÉÓ¥ÉÖ ±ÉÓ¥ÉÖoÉÒ +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÉ »ÉÉùÒ ùÒlÉà ~ÉÊùÊSÉlÉ UÒ+à. lÉà{Éà Hà÷±ÉÉ«Éà {ÉÉ©ÉÉàoÉÒ +Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Wà©É Hà ±Éà©ÉÖ, ±ÉÓ¥ÉÖ, Ê{É©ÉÖ, Ê{ÉÅ¥ÉÉàiÉÒ ´ÉNÉàùà... +É ±ÉàLÉ©ÉÉÅ ±ÉLÉà±ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà ©ÉÉ÷à HÉNÉqÒ ±ÉÓ¥ÉÖ W ´ÉyÉÖ A~É«ÉÉàNÉÒ {ÉÒ´Ée¶Éà +É©É UlÉÉÅ ~ÉiÉ Xà HÉNÉqÒ ±ÉÓ¥ÉÖ ©É³Ò {É ¶ÉHà lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉXù©ÉÉÅ ©É³lÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉ{«É ±ÉÓ¥ÉÖ{Éà A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±É> ¶ÉHÉ«É. ±ÉÓ¥ÉÖ©ÉÉÅ {ÉÉ>Ê÷ÄH +àÊ»Ée ¡ÉÉà÷Ò{É, ´É»ÉÉ, HàÎ±¶É«É©É, G±ÉÉà÷Ò{É, Ê´É÷ÉÊ©É{É +à ¥ÉÒ »ÉÒ +{Éà +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ KÉÉùlÉn´ÉÉà ù¾à±ÉÉÅ Uà. Wà©É{ÉÖÅ ©ÉÖL«É HÉ«ÉÇ ¶ÉùÒù{ÉÉ ]àùÉà{ÉÉà {ÉÉ¶É HùÒ{Éà, ±ÉÉà¾Ò{Éà ¶ÉÖu HùÒ{Éà SÉÉ©ÉeÒ{Éà {É´ÉÒ JÉÅÊlÉ ¡ÉqÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. lÉ©É{Éà ¥ÉyÉÉÅ{Éà ©ÉÉùÉà ´«ÉÎGlÉNÉlÉ +{ÉÖùÉàyÉ £GlÉ +à÷±ÉÉà W Uà Hà oÉÉàeÉÅ Êq´É»É ~ÉÊýÉ©É{ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà{Éà ¥ÉÉWÖ+à ©ÉÚHÒ{Éà +É §ÉÉùlÉÒ«É +ÉäºÉÊyÉ{ÉÉà lÉ©ÉÉùÒ »ÉNÉ´ÉlÉÉ ©ÉÖW¥É A~É«ÉÉàNÉ HùÉà. ©É{Éà ¸ÉuÉ Uà Hà lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÒ +É¶ÉÉ{ÉÖ»ÉÉù »ÉÅlÉÉàºÉ oÉ¶Éà. Xà lÉ©ÉÉùÒ SÉÉ©ÉeÒ »ÉÖHÒ +{Éà LÉù¥ÉSÉeÒ ¾Éà«É lÉÉà »É¾Ö ¡ÉoÉ©É lÉ©ÉÉùÉ eÉèG÷ù ~ÉÉ»Éà +à ´ÉÉlÉ{ÉÒ lÉ~ÉÉ»É HùÉ´ÉÒ ±«ÉÉà Hà +É´ÉÒ »ÉLÉlÉÉ> HÉà> HÒ÷ÉiÉÖ +oÉ´ÉÉ HÉà> ]àù{ÉÉ ¡ÉHÉà~ÉoÉÒ lÉÉà {ÉoÉÒ {Éà? Xà +É´ÉÒ HÉà> ´ÉÉlÉ {É ¾Éà«É lÉÉà. (H) »Éù»É´É{ÉÖÅ lÉà±É 250 OÉÉ©É Wà÷±ÉÖÅ ±«ÉÉà. lÉà©ÉÉÅ lÉà÷±ÉÉà W ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉà ù»É §Éà³´ÉÒ{Éà +àH ¥ÉÉà÷±É©ÉÉÅ §ÉùÒ ±«ÉÉà. +É Ê©É¸ÉiÉ ´Éù»ÉÉà »ÉÖyÉÒ »ÉÖùÊKÉlÉ ù¾à Uà. +{Éà lÉà±É ~ÉiÉ ¥ÉNÉelÉÖÅ {ÉoÉÒ. qùùÉàW »É´ÉÉùà »{ÉÉ{É HùlÉÉ ~É¾à±ÉÉ Hà ùÉÊmÉ{ÉÉ »ÉÖlÉÉ ~É¾à±ÉÉ +É lÉà±ÉoÉÒ ©ÉÉÊ±É¶É HùÉà. (LÉ) ¥Éà-mÉiÉ ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ ù»É©ÉÉÅ ¡É©ÉÉiÉ»Éù ©ÉÒcÖÅ §Éà³´ÉÉà. +É Ê©É¸ÉiÉ{Éà »{ÉÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÉ AºiÉ W³©ÉÉÅ §Éà³´ÉÒ{Éà qùùÉàW »{ÉÉ{É HùÉà. oÉÉàeÉ Êq´É»ÉÉà{ÉÉ »ÉlÉlÉ ¡É«ÉÉàNÉ ~ÉUÒ SÉÉ©ÉeÒ £GlÉ ©ÉÖ±ÉÉ«É©É W {ÉÊ¾ ¥É{ÉÒ X., ùÅNÉ ~ÉiÉ LÉÒ±ÉÒ {ÉÒH³¶Éà.

£Éà±±ÉÉÅ +{Éà LÉÒ±É SÉÉ©ÉeÒ{ÉÉ ¥ÉùU÷©ÉÉÅ HùlÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ lÉH±ÉÒ£ £Éà±±ÉÉÅ +{Éà LÉÒ±É{ÉÉ HÉùiÉà oÉÉ«É Uà. lÉà{ÉÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. (H) ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÒ UÉ±É{Éà ´ÉÉ÷Ò{Éà ©ÉÉLÉiÉ©ÉÉÅ §Éà³´ÉÒ{Éà oÉÉàeÉÅ Êq´É»É »ÉÖyÉÒ »ÉlÉlÉ ±Éà~É HùÉà +É ¡É«ÉÉàNÉoÉÒ SÉÉ©ÉeÒ{ÉÉ HÉ³É eÉPÉ ~ÉiÉ qÚù oÉ> X«É Uà. (LÉ) ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ ù»É{Éà qÚyÉ +{Éà G±ÉÉáY{ÉÉ SÉÖiÉÇ©ÉÉÅ ©Éà³´ÉÒ{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ùÒlÉà ±Éà~É HùÉà +{Éà »ÉÉlÉ +Éc H±ÉÉH ~ÉUÒ NÉù©É ~ÉÉiÉÒoÉÒ yÉÉà> {ÉÉLÉÉà. (NÉ) ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉà ù»É ~ÉÉÅSÉ lÉÉà±ÉÉ, ¶ÉÖu ÎN±É»ÉùÒ{É q»É lÉÉà±ÉÉ, NÉÖ±ÉÉ¥ÉW³ ~ÉÅqù lÉÉà³É +{Éà ¶ÉH¬ ¾Éà«É lÉÉà £Ù±ÉÉ´Éà±ÉÉà ÷ÅHiÉLÉÉ±É +Éc ùlÉÒ ±«ÉÉà. +É{ÉÖ Ê©É¸ÉiÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉÒ¶ÉÒ©ÉÉÅ §ÉùÒ ±«ÉÉà. »ÉÖ´ÉÉ{ÉÉ +àH H±ÉÉH ~É¾à±ÉÉ SÉÉ©ÉeÒ ~Éù ±Éà~É HùÒ ±«ÉÉà. +ÉoÉÒ ©ÉÉá{ÉÖÅ »ÉÉåq«ÉÇ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ SÉÉ©ÉeÒ{ÉÉà ùÅNÉ NÉÖ±ÉÉ¥ÉÒ ¥É{ÉÒ W>{Éà LÉÒ±ÉÒ Ac¶Éà. ©É{ÉÖº«É{ÉÉ »ÉÉåq«ÉÇ{Éà Xà HÉà> ´É»lÉÖ ¥ÉNÉÉelÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà Uà SÉ¾àùÉ ~Éù{ÉÒ HùSÉ±ÉÒ+Éà, lÉà{ÉÉ HÉùiÉà lÉ©Éà »É©É«É oÉ«ÉÉ ~É¾à±ÉÉÅ W ´ÉÞu Wà´ÉÉ ±ÉÉNÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeÉà UÉà, +É ©ÉÉ÷à {ÉÒSÉà{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ LÉÚ¥É W ±ÉÉ§ÉqÉ«ÉH »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉ¶Éà. (H) ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ ù»É©ÉÉÅ oÉÉàeÖÅ ©ÉyÉ §Éà³´ÉÒ ±«ÉÉà, SÉÉ©ÉeÒ ~Éù lÉà{ÉÉà ¾³´ÉÉà ±Éà~É HùÉà. +É{ÉÒ »ÉÉoÉà»ÉÉoÉ Xà WàlÉÖ{ÉÉ lÉà±É{ÉÖÅ ©ÉÉÊ±É¶É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÉoÉÒ lÉùÖlÉ W £É«ÉqÉà oÉÉ«É Uà £Éà±±ÉÉÅ +{Éà LÉÒ±É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É ¡É«ÉÉàNÉ PÉiÉÉà £É«ÉqÉà Hùà Uà. (LÉ) »{ÉÉ{É HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ HÉ~Éà±ÉÉ £ÉeÉ ~Éù »ÉÉ¥ÉÖ PÉ»ÉÒ{Éà +É ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ £ÉeÉ{Éà oÉÉàeÒ´ÉÉù SÉÉ©ÉeÒ ~Éù ©ÉÉÊ±É¶É HùÉà. lÉà ~ÉUÒ lÉà{Éà NÉù©É ~ÉÉiÉÒoÉÒ yÉÉà> {ÉÉLÉÉà +oÉ´ÉÉ lÉÉà »{ÉÉ{É HùÒ ±«ÉÉà +É ¡É«ÉÉàNÉoÉÒ ©ÉÉá{ÉÒ HÉÅÊlÉ LÉÚ¥É W ´ÉyÉÒ X«É Uà. (NÉ) ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ ù»É©ÉÉÅ oÉÉàeÒ ¾³qù §Éà³´ÉÒ{Éà +É C¥É÷iÉ{Éà +àH +c´ÉÉÊe«ÉÉ »ÉÖyÉÒ A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009 ±«ÉÉà. +ÉoÉÒ +ÉÅLÉÉà {ÉÒSÉà A~É»ÉÒ +É~Éà±ÉÉ HÉ³É HÚÅeÉ³É qÚù oÉÉ«É Uà. LÉÖW±ÉÒ lÉoÉÉ SÉÉ©ÉeÒ{ÉÉ +{«É ùÉàNÉÉà©ÉÉÅ HÉà> HÉà> ´ÉÉù ©ÉÉá{ÉÉ eÉPÉ Hà yÉÉ¥ÉÉÅ ~Éù +oÉ´ÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÉ HÉà> §ÉÉNÉ©ÉÉÅ HÞÊ©É HÒ÷ÉiÉÖÅ{ÉÉ »~É¶ÉÇoÉÒ yÉÉ¥ÉÉÅ ~ÉeÒ WlÉÉ LÉÖW±ÉÒ +É´É´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà yÉÉ¥ÉÉÅ ~ÉiÉ J©É¶É& ´ÉyÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. +É{ÉÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à. (H) +É WN«ÉÉ+à ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ ù»É{ÉÖÅ ©ÉÉÊ±É¶É HùÉà ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ ù»É©ÉÉÅ SÉ©Éà±ÉÒ{ÉÉ £Ù±ÉÉà{ÉÖÅ lÉà±É §Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉÉà ´ÉyÉÖ »ÉÉùÖÅ. (LÉ) ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÒ UÉ±É{Éà ù»É©ÉÉÅ ´ÉÉ÷Ò{Éà HÉ~Ée{ÉÉ »´ÉSU ÷ÖHeÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉÅyÉÒ{Éà lÉà{Éà +ÎN{É ~Éù lÉ~ÉÉ´ÉÒ{Éà LÉÖW±ÉÒ´ÉÉ³Ò WN«ÉÉ+à ¶ÉàH HùÉà. Xà SÉÉ©ÉeÒ{ÉÉà ùÉàNÉ LÉÚ¥É W WÚ{ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà +É ¡É«ÉÉàNÉ yÉÒùW~ÉÚ´ÉÇH ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«É »ÉÖyÉÒ Hù´ÉÉà W°ùÒ Uà. ±ÉÓ¥ÉÖ lÉ©ÉÉùÒ SÉÉ©ÉeÒ{ÉÖÅ ùKÉH +{Éà lÉ©ÉÉùÉ ¡ÉHÞÊlÉ{ÉÖÅ +©ÉÚ±«É ´ÉùqÉ{É Uà. ö ö ö ö ö ö ö ö ö

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÅHÖ¶É HÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ <ÊlÉ¾É»É{ÉÉà +àH ¡É»ÉÅNÉ Uà. +¾©Éq¶ÉÉ¾ +¥qÉÊ±É+à Êq±¾Ò Yl«ÉÖÅ +{Éà ±ÉÉ±É ÊH±±ÉÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É H«ÉÉâ. +à{ÉÉ »ÉùqÉùÉà{ÉÒ <SUÉ ¾lÉÒ Hà ¶É¾àù©ÉÉÅ Ê´ÉW«ÉHÚSÉ HÉh´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà. »É´ÉÉùÒ ©ÉÉ÷à ¾ÉoÉÒ ©ÉNÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà {Éà lÉà{Éà ¶ÉiÉNÉÉùÉ«ÉÉà. Ê´ÉW«ÉHÚSÉ{ÉÉà »É©É«É oÉ«ÉÉà +à÷±Éà +¥qÉÊ±É ¥É¾Éù +É´«ÉÉà lÉà{Éà »ÉùqÉùÉà+à ¾ÉoÉÒ ~Éù »É´ÉÉùÒ Hù´ÉÉ HÂÖÅ. +¥qÉÊ±É H¾à, `+à{ÉÒ ±ÉNÉÉ©É ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ +É~ÉÉà.' »ÉùqÉùÉà H¾à, `+à lÉÉà ©É¾É´ÉlÉ +ÅHÖ¶É ±É>{Éà ¥ÉàcÉà Uà. +à ¾ÉoÉÒ SÉ±ÉÉ´É¶Éà. lÉ©ÉÉùà lÉÉà ©ÉÉmÉ A~Éù ¥Éà»É´ÉÉ{ÉÖÅ W Uà.' +¥qÉÊ±É H¾à, `Wà{ÉÒ ±ÉNÉÉ©É ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ {É ¾Éà«É, +à´ÉÉ ´ÉÉ¾{É ~Éù ¾ÖÅ {É ¥Éà»ÉÖÅ. ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ W +ÅHÖ¶É ¾Éà´ÉÉà Xà>+à.' {Éà +¥qÉÊ±É ¾ÉoÉÒ ~Éù {É ¥ÉàcÉà. lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà PÉÉàeÉà ©ÉNÉÉ´«ÉÉà {Éà lÉà{ÉÉ ~Éù »É´ÉÉùÒ HùÒ Ê´ÉW«ÉHÚSÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉÉà. +ÉWà »ÉnÉÉ ~Éù HÉà> ¾Éà«É Uà {Éà +à{ÉÉà +ÅHÖ¶É, ±ÉNÉÉ©É ¥ÉÒX HÉà>{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. ~ÉUÒ »ÉnÉÉ ~Éù +ÅHÖ¶É H¬ÉÉÅoÉÒ ù¾à? SÉÉùàHÉàù oÉlÉÉ ¥ÉÉè©¥ÉyÉeÉHÉ +É´ÉÒ »ÉnÉÉ{ÉÖÅ W ¡ÉlÉÒH Uà.

©ÉÉ´ÉÉÊe«ÉÉ ~ÉÊlÉqà´É{ÉÉ »ÉÅNÉc{É ùSÉà lÉÉà ¶ÉÖÅ {ÉÉ©É +É~ÉÒ ¶ÉHÉ«É LÉ¥Éù Uà? ©ÉÉ+Éà-´ÉÉqÒ. ùÉlÉà «ÉÉq +É´Éà HÉ©Éqà´É +{Éà »É´ÉÉùà ùÉ©Éqà´É. NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ +àH NÉÉ©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É ´ÉÉÅS«ÉÖÅ ´Éù»É©ÉÉàeÒ. LÉùàLÉù {ÉÉùÒ +ÉWà ~ÉÖùÖºÉ »É©ÉÉà´ÉeÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉÖÅ {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÒ? HÉà> ÷Äà{É SÉ±ÉÉ´Éà Uà lÉÉà HÉà> ~±Éà{É, HÉà> Y~É SÉ±ÉÉ´Éà Uà lÉÉà HÉà> Y§É. ´É¾Ö{ÉÉ mÉÉ»ÉoÉÒ HÅ÷É³à±ÉÉà ´Éù HÉÅHÊù«ÉÉ©ÉÉÅ càHeÉà ©ÉÉù´ÉÉ WlÉÉà ¾lÉÉà +à{Éà +÷HÉ´ÉÒ{Éà +àH +©ÉqÉ´ÉÉqÒ HÉHÉ+à ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÉà ¡ÉüÉ ~ÉÚU¬ÉÉà& »É¾{É Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉÉHÉlÉ {É¾ÉàlÉÒ lÉÉà ±ÉNÉ{É HÉÅ-HÊù«ÉÉ? +¥É±ÉÉ »Éà ¾Ò {ÉÒH±ÉlÉÒ ¾ä ¥É±ÉÉ Xä ùÉàW ~ÉHelÉÒ ¾ä NÉ±ÉÉ. ~ÉÉmÉ{Éà SÉHÉ»«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ~ÉùiÉ´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉNÉà lÉÉ±ÉÉ´Éà±ÉÒ +à{Éà W ¥ÉÉà±ÉSÉÉ±É{ÉÒ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ H¾à´ÉÉ«É NÉÉ±ÉÉ´Éà±ÉÒ. »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{ÉÉ AUàù©ÉÉÅ ¥ÉÉ HùlÉÉÅ ~ÉÉ §ÉÉNÉ{ÉÉà §ÉÉàNÉ +É~Éà +à ¥ÉÉ-~ÉÉ. ~É¾à±ÉÉ ùÉiÉÒ UÉ~É °Ê~É«ÉÉ +É´ÉlÉÉ, ¾´Éà ùÉiÉÒ UÉ~É ¥É¾Ö-°Ê~É«ÉÉ qàLÉÉ«É Uà. {ÉÉùÒ{Éà ©Éá mÉiÉ °~É©ÉÉÅ Xà> Uà. +àH lÉÉà PÉù{ÉÒ ùÉiÉÒ, PÉù©ÉÉÅ CPÉùÉiÉÒ +{Éà Ê{ÉùÉÅlÉà PÉÉàùà DPÉ-ùÉiÉÒ.

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

SÉÉà´ÉÒ»É lÉÒoÉÈHù »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ Ê´ÉÊ¶Éº÷ PÉ÷{ÉÉ

★ +É +´É»ÉÊ~ÉÇiÉÒ©ÉÉÅ FºÉ§Éqà´É §ÉNÉ´ÉÉ{É ¡ÉoÉ©É ùÉX, ¡ÉoÉ©É »ÉÉyÉÖ, ¡ÉoÉ©É lÉÒoÉÈHù +{Éà ¡ÉoÉ©É Hà´É±É[ÉÉ{ÉÒ oÉ«ÉÉ. ★ ©ÉùÖqà´ÉÒ ©ÉÉlÉÉ »ÉÉä ¡ÉoÉ©É ©ÉÉàKÉà NÉ«ÉÉ, WÅ¥ÉÚ»´ÉÉ©ÉÒ »ÉÉäoÉÒ Uà±±Éà ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ. ★ qùàH lÉÒoÉÈHù Êq´É»É{ÉÉ ¡ÉoÉ©É +{Éà Uà±±ÉÉ ¡É¾ù©ÉÉÅ qà¶É{ÉÉ +É~Éà Uà. ★ qà´ÉÉà »É©ÉÉà¶ÉùiÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ Hùà Uà. Wà©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ {ÉÒSÉà qà´ÉÉà ùÉX ö ¶Éàc ö ¶ÉÉ¾ÖHÉù +ÉÊq{ÉÉ ´ÉÉ¾{ÉÉà ~ÉÉÊHÈNÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à SÉÉÅqÒ{ÉÉà NÉh, ©Éy«É©ÉÉÅ ~É¶ÉÖ-~ÉKÉÒ{Éà qà¶É{ÉÉ ¸É´ÉiÉÉoÉâ ¥Éà»É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉà NÉh, lÉoÉÉ »ÉÉäoÉÒ A~Éù qà´ÉÉà, ©ÉÉ{É´ÉÉà, »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ ´ÉNÉàùà ~ÉÊùºÉq{Éà ¥Éà»É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ùl{É{ÉÉà NÉh ¾Éà«É Uà. ★ ©ÉÉ±ÉHÉà¶É ùÉNÉoÉÒ +yÉÇ©ÉÉNÉyÉÒ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ qà¶É{ÉÉ +É~Éà. ★ Hà´É±É[ÉÉ{É ¡ÉÉÎ~lÉoÉÒ ©ÉÉàKÉ ¡ÉÉÎ~lÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ +Êù¾ÅlÉ H¾à´ÉÉ«É, ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ ¥ÉÉq Ê»Éu §ÉNÉ´ÉÉ{É ¥É{Éà. ★ lÉ©ÉÉ©É lÉÒoÉÈHù{ÉÖÅ ~ÉÉùiÉÖÅ HùÉ´É{ÉÉù lÉàW §É´É©ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ mÉÒX §É´É©ÉÉÅ ©ÉÉàKÉà X«É ö ¡ÉoÉ©É +Éc §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ~ÉÉùiÉÖÅ HùÉ´É{ÉÉù lÉàW §É´Éà ©ÉÉàKÉà NÉ«ÉÉ V«ÉÉùà ¥ÉÉHÒ{ÉÉ »ÉÉà³ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ~ÉÉùiÉÖÅ HùÉ´É{ÉÉù mÉÒX §É´Éà ©ÉÉàKÉà W¶Éà. ★ lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ V«ÉÉÅ ~ÉÉùiÉÖÅ Hùà l«ÉÉÅ WPÉ{«É »ÉÉeÉ¥ÉÉù ±ÉÉLÉ »ÉÉà{Éä«ÉÉ +{Éà AlHÞº÷ »ÉÉeÉ¥ÉÉù HùÉàe »ÉÉà{Éä«ÉÉ{ÉÒ ´ÉÞÊº÷ oÉÉ«É...! ★ Wà ´ÉÞKÉ {ÉÒSÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà Hà´É±É[ÉÉ{É Al~É}É oÉÉ«É lÉà [ÉÉ{É´ÉÞKÉ H¾à´ÉÉ«É Uà. ★ ¡ÉoÉ©É §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É©ÉÉÅ AlHÞº÷oÉÒ ¥ÉÉù ©ÉÉ»É{ÉÉ A~É´ÉÉ»É, ´ÉSSÉà{ÉÉ ¥ÉÉ´ÉÒ»É lÉÒoÉÈHù{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É©ÉÉÅ +Éc ©ÉÉ»É{ÉÉ +{Éà ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É©ÉÉÅ U ©ÉÉ»É{ÉÉ A~É´ÉÉ»É oÉ> ¶ÉHà Uà.

20 ■

★ ¡É§ÉÖ ©É¾É´ÉÒù{ÉÒ ¡ÉoÉ©É qà¶É{ÉÉ Ê{Éº£³ NÉ> ¾lÉÒ HÉà>{Éà Ê´ÉùÊlÉ{ÉÉ §ÉÉ´É XNÉà lÉà©É {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ ¡É§ÉÖ KÉiÉ´ÉÉù qà¶É{ÉÉ +É~ÉÒ +~ÉÉ~ÉÉ~ÉÖùÒ lÉù£ Ê´É¾Éù HùÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ★ lÉÒoÉÈHù {ÉÉ©É H©ÉÇ NÉ©Éà lÉà §É´É©ÉÉÅ ¥ÉÉyÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà, ~ÉiÉ lÉà ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ mÉÒX §É´É©ÉÉÅ W Ê{ÉHÉÊSÉlÉ oÉÉ«É Uà. ★ +É SÉÉà´ÉÒ»ÉÒ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É lÉÒoÉÈHùÉà ~ÉÚ´ÉÇ§É´É©ÉÉÅ qà´É±ÉÉàH©ÉÉÅ ¾lÉÉ. lÉà+Éà ~ÉÚ´ÉÇ§É´É©ÉÉÅ qà´É±ÉÉàH +oÉ´ÉÉ 1 oÉÒ 3 {ÉùH©ÉÉÅ W ¾Éà> ¶ÉHà. ★ qùàH lÉÒoÉÈHù {É©ÉÉàÊ»ÉuÉiÉÅ H¾Ò{Éà ~ÉÅSÉ©ÉÖÊº÷ ±ÉÉàSÉ Hùà Uà. FºÉ§Éqà´É SÉlÉÖº©ÉÖÊºc ±ÉÉàSÉ Hùà±É. ★ ¡É§ÉÖ ¥Éà ¾ÉoÉ XàeÒ{Éà HùÉàÊ©É »ÉÉ©ÉÉ>«ÉÅ »ÉÉ´ÉVWÅ... ~Éq ´Éeà ¡ÉÊlÉ[ÉÉ HùÒ «ÉÉ´ÉlÉÃ Y´É{É{ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH SÉÉÊùmÉ »´ÉÒHÉùà Uà. ★ qùàH lÉÒoÉÈHù{Éà Us»oÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH»ÉÚK©É »ÉÅ~ÉùÉ«É{Éà «ÉoÉÉL«ÉÉlÉ SÉÉÊùmÉ ¾Éà«É Uà. ★ Hà´É±É[ÉÉ{É ¥ÉÉq »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{Éà «ÉoÉÉL«ÉÉlÉ SÉÉÊùmÉ ¾Éà«É Uà. ★ FºÉ§Éqà´É §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ ~ÉÉùiÉÖ ¶ÉàùeÒ{ÉÉ ù»ÉoÉÒ oÉ«ÉÖ ¥ÉÉHÒ ¥ÉyÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉùiÉÖÅ LÉÒùoÉÒ oÉ«ÉÖÅ! ★ FºÉ§ÉHÖ©ÉÉù ©ÉÉ÷à qà´ÉÉà AnÉù HÖùÖKÉàmÉ©ÉÉÅoÉÒ H±~É´ÉÞKÉ{ÉÉ £³Éà ±ÉÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. ★ 23©ÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ ¶ÉÉ»É{É »ÉÉäoÉÒ +ÉàUÉà »É©É«É 250 ´Éù»É SÉÉ±«ÉÖÅ. ★ qùàH lÉÒoÉÈHù{ÉÉ W©ÉiÉÉ ~ÉNÉ{ÉÒ »ÉÉoÉ³ A~Éù Wà ÊSÉ¾Ã{É ¾Éà«É lÉà lÉà{ÉÖÅ ±ÉÉÅU{É H¾à´ÉÉ«É! ★ FºÉ§Éqà´É »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉà Us»oÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ¡É©ÉÉq HÉ³ +¾ÉàùÉÊmÉ{ÉÉà, ´ÉÒù ¡É§ÉÖ{ÉÉà Us»oÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ¡É©ÉÉq HÉ³ +¾ÉàùÉÊmÉ{ÉÉà, ¥ÉÉHÒ{ÉÉà lÉÒoÉÈHùÉà{Éà ¡É©ÉÉqHÉ³ {É ¾lÉÉà. ★ 23 ÊW{É´ÉùÉà{Éà Êq´É»É{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ§ÉÉNÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É ~É¾Éàù©ÉÉÅ Hà´É±É[ÉÉ{É ¡ÉNÉ÷ oÉ«ÉÖÅ +{Éà ´ÉÒù¡É§ÉÖ{Éà ~ÉÊýÉ©É §ÉÉNÉ©ÉÉÅ Uà±±ÉÉ ~É¾Éàù©ÉÉÅ Hà´É±É[ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ.

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

NÉÖiÉÉ{ÉÖ´ÉÉq ±ÉÓ¥ÉeÒ +WùÉ©Éù »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ´ÉeàùÉ ~É.~ÉÚ. ©ÉÊiÉ¥ÉÉ> ©É.Y. +ÉÊq cÉiÉÉ-6 +©ÉÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ »ÉÅ. 2065{ÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É +oÉâ ~ÉyÉÉùà±É lÉà©É{ÉÒ ´É«É 90 ´ÉºÉÇ{ÉÒ. qÒKÉÉ ~É«ÉÉÇ«É 71 ´ÉºÉÇ{Éà. ùÊ´É´ÉÉù, lÉÉ. 19-7-2009{ÉÉ ~ÉùÉàhà 3.10 H±ÉÉHà ~É.~ÉÚ. ´ÉeàùÉ ©ÉÊiÉ¥ÉÉ> ©É.Y »ÉÅoÉÉùÉ »ÉÅ±ÉàLÉ{ÉÉ »ÉÊ¾lÉ »É©ÉÉÊyÉ~ÉÚ´ÉÇH HÉ³yÉ©ÉÇ ~ÉÉ©«ÉÉÅ. lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ±ÉLÉÒ Ê´É¶ÉÉ³ W{É©Éàq{ÉÒ »ÉÉoÉà ¥É~ÉÉàùà 3.00 H±ÉÉHà {ÉÒH³Ò ¾lÉÒ. ~ÉÉ±ÉLÉÒ{ÉÒ ~ÉÉÅSÉ AUÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ yÉX{ÉÒ AUÉ©ÉiÉÒ »ÉÉùÒ ùH©É©ÉÉÅ oÉ> ¾lÉÒ. +É ùH©É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ »ÉÉyÉÖ ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ LÉÉlÉà oÉ¶Éà lÉà©ÉÉÅ 50%{ÉÉà Ê¾»»ÉÉà ¸ÉÒ +WùÉ©Éù »ÉÅPÉ©ÉÉÅ »ÉÉyÉÖ-´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ LÉÉlÉà oÉ¶Éà. ¥ÉÉHÒ{ÉÉ 50% ¸ÉÒ ´É. »oÉÉ. Wä{É ¸ÉÉ. »ÉÅPÉ, 6 ´É©ÉÉÇ{ÉNÉù, +ÅyÉàùÒ (~ÉÚ´ÉÇ), ©ÉÖÅ¥É> LÉÉlÉà »ÉÉyÉÖ ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ LÉÉlÉà ´É~ÉùÉ¶Éà. +©ÉÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ NÉÖiÉÉ{ÉÖ´ÉÉq »É§ÉÉ NÉÖùÖ´ÉÉù, lÉÉ. 24-7-2009{ÉÉ ùÉàW »É´ÉÉùà 9.30 H±ÉÉHà ùÉLÉà±É ¾lÉÒ. ¥ÉÞ¾qÃ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÒ NÉÖiÉÉ{ÉÖ´ÉÉq »É§ÉÉ, ùÊ´É´ÉÉù lÉÉ. 26-7-2009{ÉÉ ùÉàW oÉÉiÉÉ ©ÉÖHÉ©Éà ~ÉÚ. §ÉÉ»Hù»´ÉÉ©ÉÒ lÉoÉÉ ~ÉÚ. ¡ÉHÉ¶É©ÉÖÊ{ÉY ©É.»ÉÉ¾à¥É{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà ¥É¾Éà³É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ¾ÉWùÒ ¾lÉÒ.

+ÉÊq cÉiÉÉ-7{ÉÉ »ÉÉÊ}Éy«É©ÉÉÅ NÉÖùÖqà´É +ÉSÉÉ«ÉÇ »ÉªÉÉ÷ ùÉº÷Ä»ÉÅlÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ +É{ÉÅqFÊºÉY ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 109©ÉÒ W{©ÉW«ÉÅlÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ lÉ~É, W~É, §ÉÎGlÉ§ÉÉ´É +{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ »~ÉyÉÉÇ+Éà »ÉÉoÉà A©ÉÅNÉ Al»ÉÉ¾oÉÒ AW´ÉÉ> ¾lÉÒ. lÉà©ÉÉÅ PÉiÉÉ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà+à 8 Êq´É»É{ÉÖÅ +º÷H©ÉÇ »ÉÖq{É lÉ~É H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. §ÉW{É, §ÉÉºÉiÉ, W«É +É{ÉÅ q ±Éà L É{É ¡ÉÊlÉ«ÉÉàÊNÉlÉÉ +{Éà HÉàiÉ ¥É{É¶Éà +ÉSÉÉ«ÉÇ? Wà´ÉÒ +{ÉàHÊ´ÉyÉ ~ÉùÒKÉÉ+Éà ~ÉÚ. eÉè. ~ÉÖi«ÉÊ¶É±ÉÉY ©É.»É.+à ±ÉÒyÉÒ. +Éà~É{É ¡ÉüÉ©ÉÅSÉ eÉè. SÉÉÊùmÉ¶ÉÒ±ÉÉY ©É.»É. +{Éà ``+É{ÉÅq Y´É{É q¶ÉÇ{É'', »Él»ÉÅNÉ A~Éù {ÉÉ÷H, »ÉÅlÉ £à{»ÉÒ eÄà»É +{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ X~É ~ÉÚ. HÒÊlÉÇ¶ÉÒ±ÉÉY ©É.»É.+à HùÉ´«ÉÉ. lÉqÃA~ÉùÉÅlÉ ¥ÉÞ¾q ©ÉÖÅ¥É> ©Éà´ÉÉe{ÉÉ 34 ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà »ÉÉoÉà ~ÉÚ. eÉè. ~ÉÖi«É¶ÉÒ±ÉÉY ©É.{ÉÒ +ÅlÉÉKÉùÒ »~ÉyÉÉÇ oÉ>. ¸ÉÒ ~ÉÅlÉ{ÉNÉù »ÉÅPÉ +{Éà ©ÉÊ¾±ÉÉ©ÉÅe³{ÉÉ »ÉÖqÅ ù »É¾Éà«ÉNÉoÉÒ ¥ÉyÉÉ W HÉ«ÉÇJ©ÉÉà »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH »ÉÅ~É}É oÉ«ÉÉ! qÉ{É´ÉÒù ©ÉÖù¥¥ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {É«É{ÉÉ¥É¾à{É ©É¾à¶É§ÉÉ> °~ÉÉiÉÒ+à W©ÉiÉ +{Éà +{ÉÖ©ÉÉàq{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà. qùùÉàW ~ÉÚ. eÉè. yÉ©ÉÇ¶ÉÒ±ÉÉY ©É.»É.{ÉÉ ©É{É{ÉÒ«É +{Éà ÊSÉÅlÉ{É¶ÉÒ±É ¡É´ÉSÉ{ÉÉà oÉÉ«É Uà. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É qùÊ©É«ÉÉ{É Ê´ÉÊ´ÉyÉ yÉÉÊ©ÉÇH +{Éà »ÉÉÅ»HÞÊlÉH HÉ«ÉÇJ©ÉÉà lÉà©É W §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà +{Éà ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ Ê¶ÉÊ¥ÉùÉà SÉÉ±ÉÒ ù¾Ò Uà. ¥ÉyÉÉ W »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉ§É ±É> ùÂÉ Uà. +©ÉÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ »ÉqÃ§ÉÉN«Éà +©É{Éà AnÉ©É +{Éà §É´«É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©É²«ÉÖÅ Uà. +É~É »ÉÉä{Éà q¶ÉÇ{É-´ÉÉiÉÒ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉNÉ©É ©É{ÉÒºÉÒ ~ÉÚV«É ¸ÉÒ ÊmÉ±ÉÉàH©ÉÖÊ{ÉY ©É.»ÉÉ. ùÉWHÉà÷©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. ±ÉÓ¥ÉeÒ +WùÉ©Éù »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾H ¸ÉÒ ¡ÉHÉ¶ÉSÉ{rY ©É.»ÉÉ.{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É ©ÉÉ{«É ¥ÉmÉÒ»É +ÉNÉ©ÉÉà{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà{Éà, lÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ Al~É}É oÉlÉÒ ÊW[ÉÉ»ÉÉ+Éà{ÉÉ »É©ÉÉyÉÉ{É »ÉÉoÉà Wä{ÉÉNÉ©É {É´É{ÉÒlÉ ¡ÉüÉÉànÉù {ÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÖ»lÉHÉà °~Éà Ê¾ÅqÒ lÉoÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ ¥ÉÅ{Éà +É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ HùÒ ùÂÉ Uà. HÖ±É 10-10 §ÉÉNÉÉà©ÉÉÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ 2500-2500 ~ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅ{Éà §ÉÉºÉÉ+Éà©ÉÉÅ »É©É»lÉ +ÉNÉ©ÉÉà{Éà +É´ÉùÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ (1) +ÉSÉÉùÉÅNÉ-»ÉÚ«ÉNÉeÉÅNÉ »ÉÚmÉ (2) cÉiÉÉÅNÉ-»É©É´ÉÉ«ÉÉÅNÉ »ÉÚmÉ (3) §ÉNÉ´ÉlÉÒ »ÉÚmÉ ~ÉÚ´ÉÉÇyÉÇ (4) §ÉNÉ´ÉlÉÒ »ÉÚmÉ AnÉùÉyÉÇ; +à©É SÉÉù §ÉÉNÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ +ÊNÉ«ÉÉù»ÉÉà-¥ÉÉù»ÉÉà ~ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉ Uà. lÉà ~ÉUÒ{ÉÉ 6 §ÉÉNÉ{ÉÖÅ HÉ©É ~ÉiÉ Ê{ÉùÅlÉù SÉÉ±ÉÖ Uà. 10 §ÉÉNÉÉà{ÉÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »Éà÷ °É.600/-©ÉÉÅ ¥ÉÖHÓNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ~ÉÖ»lÉH ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ oÉlÉÉÅ W qùàH OÉÉ¾H{Éà lÉà{ÉÉ »Éù{ÉÉ©ÉÉ A~Éù ~ÉÉà»÷oÉÒ ©ÉÉàH±ÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ~ÉÉà»÷SÉÉWÇ +±ÉNÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉÖ»lÉHÉà ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +{Éà ~ÉmÉ´«É´É¾Éù ©ÉÉ÷à +àH ©ÉÉmÉ ùÉWHÉà÷{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ +É ¡É©ÉÉiÉà Uà ö ¸ÉÒ ÊmÉ±ÉÉàH©ÉÖÊ{ÉY ©É.»ÉÉ., ´Éä¶ÉÉ±ÉÒ{ÉNÉù, SÉÅr¡É§ÉÖ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷, +ÉùÉyÉ{ÉÉ §É´É{É, ùÉWHÉà÷-360 007 (NÉÖWùÉlÉ).

~ÉÚ. ÊNÉÊù¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉà §É´«É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡É´Éà¶É NÉÖWùÉlÉ Hà»ÉùÒ ~ÉÚV«É ÊNÉùÒ¶ÉSÉÅrY ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ ~ÉÚV«É ¸ÉÒ »ÉÖ¶ÉÉÅlÉ©ÉÖÊ{ÉY ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ §ÉÉ´É«ÉÉàÊNÉ{ÉÒ ~ÉÚ. ±ÉÒ±É©É¥ÉÉ> ©É. +ÉÊq cÉiÉÉ9{ÉÉà lÉÉ. 28-6-2009{ÉÉ ¶Éàc A~ÉÉ¸É«É 150 £Ù÷ ùÓNÉ ùÉàe ¡É»ÉÅNÉ ¾Éè±É ~ÉÉ»ÉoÉÒ Ê´É¾Éù HùÒ, H³¶ÉyÉÉùÒ HÖ©ÉÉÊùHÉ+Éà, ~ÉÖmÉ´ÉyÉÚ+Éà, Ê´É¶ÉÉ³ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉ>+Éà lÉoÉÉ ¥É¾à{ÉÉà ÊW{É¶ÉÉ»É{É{ÉÉ W«É{ÉÉq »ÉÉoÉà ùÉè«É±É ~ÉÉHÇ +Éà©ÉÉ{É´ÉÉ³É A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ 8.30 H±ÉÉHà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É §É´«É »É©ÉÉùÉà¾ oÉ«Éà±É. »É©ÉÉùÉà¾©ÉÉÅ ~ÉÚ. ÊNÉùÒ¶É©ÉÖÊ{É+à WiÉÉ´Éà±É Hà Wà©É Êq´É»É{ÉÒ ©Éy«É©ÉÉÅ ±ÉÒyÉà±ÉÖÅ §ÉÉàW{É »É©ÉOÉ Êq´É»É{ÉÖÅ SÉÉ±ÉH¥É³ ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. ¶ÉùÒù{ÉÒ ©Éy«É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÖÅ Àq«É Wà©É »É©ÉOÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò{ÉÖÅ ´ÉÉ¾H¥É³ ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. Wà©É Y´É{É{ÉÒ ©Éy«É©ÉÉÅ ©É³à±ÉÖÅ «ÉÉä´É{É »É©É»lÉ Y´É{É{ÉÒ ©Éy«É©ÉÉÅ ©É³à±ÉÖÅ «ÉÉä´É{É »É©É»lÉ Y´É{É{ÉÉà »ÉÖ´ÉiÉÇ HÉ³ NÉiÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. lÉà©É »É©ÉOÉ ´ÉºÉÇ{ÉÒ ©Éy«É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖÅ +ºÉÉh SÉÉà©ÉÉ»ÉÖ +ÉùÉyÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà +©ÉÚ±«É HÉ³ NÉiÉÉ«É Uà. +É ¡É´Éà¶É©ÉÉÅ ©ÉÉà©¥ÉÉ»ÉÉ, ©É±ÉàÊ¶É«ÉÉ, ©É»HlÉ, +©ÉàÊùHÉ, ±ÉÅe{É, NÉÉÅyÉÒ{ÉNÉù, qÖ¥É>, >{qÉàù, PÉÉ÷HÉà~Éù, HÉÅÊq´É±ÉÒ, +ÉHÉà±ÉÉ, H±ÉHnÉÉ, ©ÉÖÅ¥É>, »ÉÖùlÉ, +©ÉqÉ´ÉÉq, ´ÉeÉàqùÉ, §ÉÉ´É{ÉNÉù lÉoÉÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉ qùàH »ÉÅPÉÉà ¡É´Éà¶É©ÉÉÅ Ê´É¶ÉÉ³ »É©ÉÖqÉ«É »ÉÉoÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ.

SÉàù©Éà{É & ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉ UàeÉ, ¡É©ÉÖLÉ & ¸ÉÒ YlÉà{r ©É¾àlÉÉ, »ÉàJà÷ùÒ & ¸ÉÒ ÊW[Éà¶É ÊLÉ±ÉÉiÉÒ, ¸ÉÒ ¡ÉHÉ¶É qÉiÉÒ, ¸ÉÒ ¾ùà¶É +´É±ÉÉiÉÒ

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

SÉÉlÉÖ © ÉÉÇ » É [ÉÉ{É §ÉÎGlÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇ J ©É©ÉÉÅ lÉ~É»ÉÉÅH³-[ÉÉ{É Ê¶É¥ÉÒù, £àÊ©É±ÉÒ Ê¶É¥ÉÒù ùÊ´É´ÉÉùà 4 oÉÒ 5 «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. ¶ÉÖJ´ÉÉùà ¥É~ÉÉàùà 3.30 oÉÒ 5.00 ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ Ê¶ÉÊ¥Éù, »É´ÉÉù{ÉÉ 7 oÉÒ 8 §ÉGlÉÉ©Éù, 8.30 oÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ{É, »É´ÉÉùà 10.30 oÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ±ÉKÉÒ ´ÉÉÅSÉiÉÒ (~ÉÚV«É »ÉÉ¾à¥É wÉùÉ) ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 4 oÉÒ 5 ¶Éàc A~ÉÉ¸É«É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É §ÉÎGlÉ{ÉÉ ©ÉÖL«É ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ »´É. ~ÉÚ. Ê~ÉlÉÉ¸ÉÒ {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É {Éù§ÉàùÉ©É ¶Éàc, »´É. q±ÉÒSÉÅq§ÉÉ>, ¸ÉÒ ¶ÉÊ¶ÉHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù +©ÉàÊùHÉ lÉoÉÉ »É¾«ÉÉàNÉÒ ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ Ê´ÉW«ÉÉ¥É¾à { É ©ÉÉiÉà H SÉÅ q ¶Éà c ¾»lÉà ¸ÉÒ qÒ±É»ÉÖLÉ§ÉÉ> lÉoÉÉ ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc lÉù£oÉÒ Uà. HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »ÉÅSÉÉ±É{É ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ lÉoÉÉ ©ÉÅmÉÒ+Éà+à Hùà±É. »ÉÅH±É{É lÉoÉÉ ¡ÉàºÉH& ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉàù Wà. ¥ÉÉ÷´ÉÒ«ÉÉ

¸ÉÒ ùÉà«É±É~ÉÉHÇ »ÉÅPÉ{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà »ÉÉäùÉº÷Ä NÉÉäù´É ´ÉÉiÉÒ§ÉÚºÉiÉ ~ÉÚ. ÊNÉùÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ {É©É»HÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ »É~lÉ»ÉÚùÒ X~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ NÉÉáe±É »ÉÅPÉ lÉoÉÉ ùÉWHÉà÷ »ÉÅPÉ{ÉÖÅ +Éà©ÉÉ{É´ÉÉ³É A~ÉÉ¸É«Éà +ÉNÉ©É{É

´ÉÉiÉÒ§ÉÚºÉiÉ ~ÉÚ. ÊNÉùÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ ~ÉÚ. »ÉÉ¾à¥ÉY{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ ùÉà«É±É~ÉÉHÇ »oÉÉ. ©ÉÉà÷É »ÉÅPÉ{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà §É´«É +{ÉÖºcÉ{ÉÉà{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É ùÉLÉà±É ¾lÉÖÅ. Wà©ÉÉ Å»É©ÉOÉ ùÉWHÉà÷ ©ÉÉ÷à {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÉ »É~lÉ»´ÉùÒ X~É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É ùÊ´É´ÉÉùà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ, ~ÉÅSÉ~Éù©ÉàÊºc{ÉÉ ´ÉiÉÇ ¡É©ÉÉiÉà ¥Éà{ÉÉà+à ´É»mÉÉà ~ÉÊùyÉÉ{É Hùà±É ¾lÉÉÅ +{Éà §ÉÉ>+Éà+à »É£àq ´É»mÉÉà ~É¾àùà±ÉÉ ¾lÉÉ, »É~lÉ»´ÉùÒ X~É©ÉÉÅ »ÉÉlÉ +±ÉNÉ-+±ÉNÉ »ÉÚùÉà©ÉÉÅ {É©É»HÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ Êq´«É X~É ´ÉÉiÉÒ§ÉÚºÉiÉ NÉÖùÖqà´É ~ÉÚ. ÊNÉùÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

lÉoÉÉ §ÉÉ´É«ÉÉàÊNÉ{ÉÒ ~ÉÚ. ±ÉÒ±É©É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY +ÉÊq »´É ©ÉÖLÉàoÉÒ Ê]±ÉÉ´Éà±É ¾lÉÉÅ, {É´ÉHÉù©ÉÅmÉ{ÉÉ ~Éq{Éà +{ÉÖ±ÉKÉÒ{Éà ¥É¾à{ÉÉà+à ±ÉÒ±ÉÉà, ±ÉÉ±É, ¥±ÉÖ, ~ÉÒ³É ´É»mÉ ~ÉÊùyÉÉ{É Hùà±É ¾lÉÉÅ, X~É »ÉÅ~É}É oÉ«Éà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{ÉÖÅ ``HùÉà X~É ÷³¶Éà ~ÉÉ~É'' Ê´ÉºÉ«É A~Éù X¾àù ´«ÉÉL«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ, ~ÉÚ. ÊNÉùÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +ÉNÉÉ©ÉÒ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ ©ÉÉ÷à NÉÉáe±É {É´ÉÉNÉh »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÉ 111 §ÉÉ>¥É¾à{ÉÉà +É´Éà±ÉÉ ¾lÉÉÅ +{Éà ~ÉÚ. ÊNÉùÒ¶É©ÉÖÊ{É{ÉÉ +É´ÉlÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»ÉoÉÒ NÉÉqÒ{ÉÉ NÉÉ©É NÉÉáe±É©ÉÉÅ W«É ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà±É ¾lÉÒ, ùÉWHÉà÷ ©ÉÉà÷É »ÉÅPÉ{ÉÉ ¾ÉàtàqÉùÉà, HÉ«ÉÇHùÉà +{Éà §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà ~ÉiÉ ùÉWHÉà÷ ©ÉÉà÷É »ÉÅPÉ{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà +ÉNÉÉ©ÉÒ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É{ÉÒ §ÉÉ´É«ÉÉàÊNÉ{ÉÒ ~ÉÚ. ±ÉÒ±É©É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY ~ÉÉ»Éà Ê´É{ÉÅÊlÉ HùlÉÉ ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´Éà {É´ÉÒ ~ÉÉäºÉyÉ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ +ÉNÉÉ©ÉÒ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É{ÉÒ +É[ÉÉ +É~Éà±É ¾lÉÒ. +ÉNÉÉ©ÉÒ SÉämÉÒ ©ÉÉ»É{ÉÒ +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÒ +Éà³Ò ©ÉÉ÷à ~ÉÚ. »ÉÉ¾à¥É{Éà ©É{É¾ù ~±ÉÉà÷ »ÉÅPÉ lÉoÉÉ Wä{ÉSÉÉ±É+à Ê´É{ÉÅÊlÉ Hùà±É ¾lÉÒ, {É´ÉHÉù©ÉÅmÉ{ÉÉ »ÉÉlÉ »ÉÖùÉà{ÉÉ ~Éù©É X~É©ÉÉÅ »ÉáHeÉà +ÉùÉyÉHÉà +{Éà ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà XàeÉ«Éà±É ¾lÉÉÅ.

¸ÉÒ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ-H±«ÉÉiÉ (´Éà»÷) NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ´ÉÉiÉÒ§ÉÚºÉiÉ ~ÉÚ. ÊNÉÊù¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ »~Éº÷´ÉGlÉÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ ±ÉlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É., ¸ÉÒ ¡ÉÒÊlÉ»ÉÖyÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. ¸ÉÒ ùÉà¶É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. lÉoÉÉ {ÉÚlÉ{É qÒÊKÉlÉ ¸ÉÒ §É´«ÉÉ{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ SÉÉù{ÉÉà lÉÉ. 28/6{ÉÉ ùÉàW H±«ÉÉiÉ (´Éà»÷) ¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡É´Éà¶É oÉ«ÉÉà. l«ÉÉùoÉÒ W ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ §ÉÉ> ¥É¾à{ÉÉà©ÉÉÅ yÉ©ÉÉÇùÉyÉ{ÉÉ{ÉÒ ¾à±ÉÒ ´Éù»ÉÒ ù¾Ò Uà. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ +É«ÉÅÊ¥É±É lÉoÉÉ +àHÉ»ÉiÉÉ{ÉÒ

»ÉqÃNÉÖ®{ÉÖÅ »©ÉùiÉ {É ¾Éà«É lÉà lÉÉà +Ê´É»©ÉùiÉÒ«É W ¾Éà«É ¸ÉÒ {ÉÊ´É{ÉSÉÅr UÉà÷É±ÉÉ±É NÉÉà»É±ÉÒ«ÉÉ »ÉÖyÉÉ¥Éà{É {ÉÊ´É{ÉSÉÅr NÉÉà»É±ÉÒ«ÉÉ ¾. +±~Éà¶É

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»ÉÉÅH³, 49 ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ, ÊmÉùÅNÉÒ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH, {ÉÉùÒ »ÉÅ»HÉù Ê¶ÉÊ¥Éù, ¥ÉÉ±É »ÉÅ»HÉù Ê¶ÉÊ¥Éù, {É´É±ÉÉLÉ ©É¾É©ÉÅmÉ {É´ÉHÉù{ÉÉ X~É ´ÉNÉàùà +{ÉàH +É«ÉÉàW{ÉÉà ~ÉÚ. ¸ÉÒ ©É.»É.{ÉÒ ~ÉÉ´É{É Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ oÉ> ùÂÉ Uà. ¡ÉàºÉH& ¸ÉÒ ¡É´ÉÒiÉSÉÅr Y. qÉà¶ÉÒ

`+Êù¾ÅlÉ ´ÉÅq{ÉÉ´É±ÉÒ' ~Éù +Éà~É{É ¥ÉÖH +àGÃ]É©É ~ÉÚ V «É ¸ÉÒ W«ÉÅ l É©ÉÖ Ê {É HÞ l É `+Êù¾Å l É ´ÉÅq{ÉÉ´É±ÉÒ' ~ÉÖ»lÉH ~Éù +Éà~É{É ¥ÉÖH +àGÃ]É©É ©ÉÉ÷à ~ÉÚ. ¸ÉÒ ¥ÉÉ~ÉY{ÉÉÅ Ê¶Éº«ÉÉ ~ÉÚ. eÉè. lÉùÖ±ÉlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ ~ÉÚ. ¸ÉÒ ©ÉÒùÉ¥ÉÉ>»´ÉÉ©ÉÒ+à 200 ©ÉÉHÃÇ»É{ÉÖÅ ¡ÉüÉ~Éà~Éù lÉä«ÉÉù Hùà±É Uà. H±~ÉlÉùÖ »ÉÉyÉ{ÉÉ Hà{r lÉù£oÉÒ «ÉÉàX«Éà±É +É +Éà~É{É ¥ÉÖH +àGÃ]É©É©ÉÉÅ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉyÉÖ¥É¾à{É +W©ÉàùÉ +{Éà +{«É qÉlÉÉ+Éà lÉù£oÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ <{ÉÉ©ÉÉà ¡ÉqÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. +É÷Ç~Éà~Éù ~Éù 50 ùÅNÉÒ{É ÊSÉmÉÉà »ÉÉoÉà{ÉÉà +É OÉÅoÉ ¡ÉüÉ~ÉmÉ »ÉÉoÉà ©ÉÉmÉ °É. 25©ÉÉÅ ©É³¶Éà. »ÉÅ~ÉHÇ & qà´É±ÉÉ±ÉÒ ö 09324739885, ©ÉÖÅ¥É>-022-32922899, 022-28067525, ¡ÉüÉ~ÉmÉÉà +{Éà ~ÉÖ»lÉH ¥ÉáNÉ±ÉÉàù, ùÉWHÉà÷, »ÉÖùlÉ, +©ÉqÉ´ÉÉq, SÉà}ÉÉ>, HÉà±ÉHÉlÉÉ, ´ÉàùÉ´É³, +ÉHÉà±ÉÉ, WÚ{ÉÉNÉh ´ÉNÉàùà »oÉ³Éà+à A~É±É¥yÉ Uà.

IeeìkeÀesHej efnbieJee}e }sve ceW SkeÀ SsefleneefmekeÀ ®eelegcee&me Fme Je<e& efnib eJee}e }sve IeeìkeÀesHej ye[s GHeeÞe³e ceW ÞeceCemebIe kesÀ meeOJeerjlve mebmkeÀej Yeejleer JeeCeerYet<eCe Het. Þeer ÒeereflemegOeepeer ce.mee. Deeefo þeCee 11 keÀe ®eelegcee&me yengle ner megboj veJeveJeerve ieefleefJeefOe³eeW mes mebHeVe nes jne nw~ SkeÀ YeJe DeJeleejer Dee®ee³e& Het. pe³ece}peer ce.mee. jef®ele Glke=Àä keÀeJ³e `ye[er meeOeg Jebovee' efpeme ceW meele DeeieceeW kesÀ cees#eieeceer ceneHeg©<eeW keÀe JeCe&ve nw~ ÒeJeve®e kesÀ yeeo Þeer veboermet$e keÀer Jee®eveer DeLe& meefnle %eeveefHeHeemeg yenveeW kesÀ ef}S Het. meb³ece Òeereflepeer ce.mee. }sles nw~ oesHenj ceW veF& yengDeeW keÀe Oeeefce&keÀ efµe#eCe Het. Òe%eepeer ce.mee. keÀjJeeles nw~ nj ieg©Jeej keÀes oesHenj ceW yenveeW keÀe efµeyeerj Het. mebyeesefOeveer ce. }sles nw~ leLee nj jefJeJeej keÀes ye®®eeW keÀe efµeyeerj Het. De©CeÒeYeepeer ce.mee. SJeb. Het. Òe%eeveer ce.mee. }sles nw~ efpeme ceW nbmeles Kes}les ye®®eeW ceW Oeeefce&keÀ mebmkeÀej efo³es peeles nw~ µeece keÀes Òeefle¬eÀceCe SJeb Þeer ieewlece mJeeceerpeer keÀer mlegefle meeOevee meecetefnkeÀ ©He mes keÀer peeleer nw~ Fme ÒekeÀej yeng Dee³eeceer keÀe³e&¬eÀce ye®®eeW mes }skeÀj yegpegieex lekeÀ keÀes ³eLee³eesi³e %eeve O³eeve DeejeOevee keÀjJeeves Jee}e ³en meg v enje DeJemej IeeìkeÀesHejJeeefme³eeW keÀes efce}e nw~

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 Hasmukh Shah Magnum Equity Broking Ltd. 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 MEMBER - The Stock Exchange Mumbai Tel.: 123456789012345678901234567890121 Maniput Investment Private Ltd. 2501 0280/81/83 ÉiÉSÉÅr qÉà¶ÉÒ Ê´ ¡É É { 123456789012345678901234567890121 Éà É¥ É{ S Å H É Êl MEMBER National Stock Exchange Telefax : ©É ÉÒ ¸ 123456789012345678901234567890121 Derivatives & D. P. - CDSI. 91-22-2501 2180 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ¾. Aq«É, Ê©ÉlÉà¶É 6, Meghratan, Gr. Flr., Derasar Lane, 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 Ghatkopar (E), Mumbai-77 Jagdish Thakkar

WOODAGEINDUSTRIES

MFG. WOODEN FURNITURE AND WOODEN ARTICLES

Narayan Nagar, N.S.S. Road, Near Home Guard Camp, Op. Himalaya Hsg. Soc., Ghatkopar (W), Mumbai - 400 084. Tel.: (O) 25153425 (R) 25134430/25161073 Mobile : 9821487425 Fax: 25148347 Email : woodage@vsnl.com

Final PROOF

+ÉèNÉ»÷, 2009

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

``¥ÉNÉÒSÉÉ{ÉÉà ¥Éà{SÉ ¥ÉÉà±Éà Uà'' {É XiÉà ´ÉºÉÉâ oÉ«ÉÉ ¾ÖÅ +¾Ó ¥ÉàcÉà UÖÅ {É XiÉà Hà÷±ÉÉ«É ùÅNÉ Xà«ÉÉ, lÉeHÉ UÉ«ÉÉ Xà«ÉÉ. ´Éù»ÉÉq{Éà ÷Éh Xà>. HÉà~É±É{ÉÉ ©ÉyÉÖù ÷¾ÖHÉ »ÉÉÅ§É²«ÉÉ ¡Éà©ÉÒ+Éà{ÉÒ ¡Éà©É NÉÉàºcÒ »ÉÉÅ§É³Ò lÉoÉÉ +à W ¡Éà©ÉÒ+Éà{ÉÉ ]PÉeÉ{Éà »É©ÉÉyÉÉ{É oÉlÉÉ Xà«ÉÉ. +É ¥ÉyÉÖ Xà>{Éà ¾´Éà ¥É¾Ö oÉÉH¬ÉÉà +à÷±Éà ©ÉÉùÒ ¾ä«ÉÉ ´ÉùÉ³ HÉh´ÉÉ +ÉW ¥Éà ¶É¥qÉà H¾à´ÉÉ lÉä«ÉÉù oÉ«ÉÉà UÖÅ lÉÉà »ÉÉÅ§É³Éà! ©Éá +ÉW ¥ÉÉHeÉ A~Éù +É´ÉÒ, ¥ÉÉ³HÉà{Éà Ê{ÉqÉâºÉ ´ÉÉlÉÉà HùlÉÉ »ÉÉÅ§É²«ÉÉà Uà +{Éà +à W ¥ÉÉ³HÉà{Éà ©ÉÉà÷É oÉlÉÉ ¡Éà©É ±ÉÒ±ÉÉ HùlÉÉ Xà«ÉÉ +{Éà ¥ÉÚhÉ~ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉHeÒ{Éà ÷àHà +àH±ÉÉ SÉÉ±ÉÒ +É´ÉlÉÉ, ~É©É Xà«ÉÉ +{Éà +à W ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà PÉùoÉÒ ~Éùà¶ÉÉ{É oÉ> oÉÉàeÉà Ê´É»ÉÉ©ÉÉà ~É©É ±ÉàlÉÉ Xà«ÉÉ. V«ÉÉùà V«ÉÉùà ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÒ ´«ÉoÉÉ XàA UÖÅ l«ÉÉùà ©É{Éà oÉÉ«É Uà Hà ©ÉÉiÉ»É »ÉÖLÉÒ Uà Hà qÖ&LÉÒ Uà +à ¾ÖÅ {ÉIÒ {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÉà. H«ÉÉùàH ¡Éà©É ´ÉÉlÉÉÇ±ÉÉ~É »ÉÉÅ§É³Ò ©É{Éà oÉÉ«É Uà Hà ©ÉÉiÉ»É Hà÷±ÉÉà »ÉÖLÉÒ Uà +{Éà H«ÉÉùàH ¥Éà ¡Éà©ÉÒ+Éà +É´ÉÒ ]PÉeÉà Hùà Uà +{Éà +¾Ó UÚ÷É ~Éeà Uà l«ÉÉùà ©É{Éà +l«ÉÅlÉ qÖ&LÉ oÉÉ«É Uà. l«ÉÉÅ W oÉÉàeÒ´ÉÉù ~ÉUÒ HÉà> £ùlÉÉà £ùlÉÉà £HÒù +¾Ó +ÉùÉ©É HùlÉÉà ¾Éà«É Uà, l«ÉÉùà £ùÒ ¾ÖÅ ~ÉiÉ +à{ÉÒ £HÒùÒ©ÉÉÅ ©É»lÉ oÉ> XiÉà ¥ÉyÉÖ W §ÉÚ±ÉÒ XB UÖÅ +{Éà ¾ÖÅ Ê´ÉSÉÉùÉà©ÉÉÅ +÷´ÉÉ> XB UÖÅ. +à´Éà ´ÉLÉlÉà ]Ée A~Éù{ÉÉ ~ÉÅLÉÒ{ÉÉà H±Éù´É »ÉÉÅ§É³ÖÅ UÖÅ +{Éà ~ÉÞo´ÉÒ {É XiÉà >¹Éù{ÉÒ »É´ÉÇ »ÉÖÅqù HÞÊlÉ ±ÉÉNÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà +{Éà ¥ÉyÉÖ W §ÉÚ±ÉÒ ¾ÖÅ {ÉÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeÖÅ UÖÅ. £ùÒ HÉà'H Êq´É»É +¾Ó +É´ÉÒ ¥ÉSÉ~ÉiÉ©ÉÉÅ ù©ÉlÉÉà ¥ÉÉ³H, ©ÉÉà÷Éà oÉlÉÉà oÉlÉÉà «ÉÖ´ÉÉ{ÉÒ{ÉÒ ©É»lÉÒ©ÉÉÅ ¡Éà©ÉÒHÉ »ÉÉoÉà ¡Éà©É©ÉÉÅ ]Ú©Éà Uà l«ÉÉùà ©É{Éà LÉÚ¥É +É{ÉÅq oÉÉ«É Uà, ~ÉiÉ »É©É«É WlÉÉ V«ÉÉùà +HÉ³à +à©ÉÉÅoÉÒ HÉà> ±ÉÉÅ¥ÉÒ «ÉÉmÉÉ+à SÉÉ±«ÉÉà X«É Uà l«ÉÉùà ©É{Éà ©ÉÉà÷Éà +ÉPÉÉlÉ ±ÉÉNÉà Uà. ©ÉÉùÒ +É ´«ÉoÉÉ{Éà ¥ÉÒX ¶ÉÖÅ XiÉà? ¾ÖÅ ¥ÉyÉÖ ©ÉÚH ¡ÉàKÉH{ÉÒ ©ÉÉ£H Xà«ÉÉ HùÖÅ UÖÅ, ~ÉiÉ lÉ©ÉÉà XiÉÉà UÉà. ¾ÖÅ +É©ÉÉ ¶ÉÖÅ HùÒ ¶ÉHÖ? +É ¥ÉyÉÖ Xà«ÉÉ ~ÉUÒ ´ÉºÉÉâoÉÒ ùÉLÉà±É ©ÉÉä{É +ÉWà ©Éá lÉÉàe¬ÉÖÅ. ´ÉºÉÉàÇ »ÉÖyÉÒ ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà ¥Éà»Éà±É, ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ{ÉÉ ´ÉºÉÉâ HÉh¬ÉÉ, HÉà«É±É{ÉÉ ÷¾ÖHÉ »ÉÉÅ§É²«ÉÉ £Ý±ÉÉà{ÉÒ »ÉÖNÉÅyÉ ©ÉÉiÉÒ, PÉ÷ÉqÉù ´ÉÞKÉ{ÉÒ ¶ÉÒlÉ±É UÉÅ«ÉeÒ ©ÉÉiÉÒ +É´ÉÉà ©É{ÉÖº«É »É©ÉÉW {É XiÉà +ÉWà H> qÒ¶ÉÉ©ÉÉÅ W> ùÂÉà Uà. ©Éá ùÉlÉÉà{ÉÒ ùÉlÉÉà Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Hà ©ÉÉiÉ»É +ÉW +àHÉ+àH +É´ÉÉà Hà©É oÉ> NÉ«ÉÉà? ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ ©É{É{Éà XiÉ´ÉÖÅ ¥É¾Ö ©ÉÖ¶Hà±É Uà. >¹Éùà ©ÉÉiÉ»É{Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ H©ÉÉ±É HùÒ {ÉÉLÉÒ ~ÉiÉ +àoÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ +à{ÉÉ©ÉÉÅ Wà ©É{É Uà +à lÉÉà ¥ÉyÉÉoÉÒ H©ÉÉ±É Uà! Xà >¹Éù ©É{É ©É{É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É¶ÉÒ{É ¶ÉÉàyÉÒ +É~Éà lÉà ~É¾à±ÉÉ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÉà SÉÉ{»É ©É{Éà +É~Éà WàoÉÒ ¾ÖÅ XiÉÒ ¶ÉHÖÅ Hà ´ÉºÉÉâ Wà{ÉÒ »ÉÉoÉà NÉÉ²«ÉÉ +à{Éà ¾ÖÅ +Éà³HÒ ¶ÉH¬ÉÉà Hà {ÉÊ¾! LÉùàLÉù +ÉW{ÉÉà ©ÉÉiÉ»É ¥ÉÉà±Éà HÅ> Hùà HÅ> WÖ+à HÅ> +{Éà Ê´ÉSÉÉùà HÅ> »ÉÉÅ§É³à HÅ> +{Éà Hùà HÅ> >¹Éù qùàH{Éà »ÉqÃ¥ÉÖÊu +É~Éà +É »ÉÉoÉà £ùÒ ¥ÉÉÅHeÉ+à ©ÉÉä{É yÉÉùiÉ H«ÉÖÈ.

Regd No. MAHGUJ01919/13/1/2008-TC

Regd No. MH/MR-NW-152/2009

Éù©ÉÉÅ ¾ É ´ É « ´ à ÉÒ +{É i É É ´ , ù É +©ÉÒ Éà ´É¾Éà. ÉùÉ Ê´ÉSÉ Ò É É { © o É + © à + à É É ¡ , Ö à ¾ É ¾à ¡É§ ? lÉ©Éà W ù É´ÉÒ HùÖiÉÉ +{É É « É q É » ? É{Éà ¶É©É yÉÉù. lÉÉ~ É É ù É É l ÉÉà ¹ÉÉ»É { { ³ É É + ¹ à ¥ É ´ + Ê ³ Ò É ]àù{ÉÉ ¥ Ò ´Éù»ÉÉ´ÉlÉÉÅ ù¾ l«ÉÉùà Ê´É¹ÉÉ»É W à ù É ´ à É © + ? ´ÉÉq³ É +É´Éà { q Ê É ù ¾à . à É É É l à { ¾ Ç É É ´ ´ É É ÉHÒ+à. ~ É É ¶ i ¾ Ò É ù ¾ © ] Ò H Å É ù H É É Ç {ÉÅq~ÉÚ´É ÉÉ´É{ÉÉ{ É Éâ »ÉÅ´Él» § º Ò É + É ´ Å Ö É m ä É ´ à H à © ù , à q ? ¥É{É É ¥É{Éà + © Ê Ú É § u Ö É É´Éâ ~ É yÉùÉ ¶ ¾ Ò É É l © É Ò { É É¥ Å´Él»Éù É » «ÉÖu§ÉÚÊ© Ò É ? { à É É ~É{ÉÉ

KÉ©ÉÉ â »É§« É H Ç ´ É É ´ Ú » É ~ É É É ÉÉù { É ¿q« ´ ± ù Ê q É É ~ ¥ à É u É Ê»ÉÊ ~ÉùÉy + É ± à É »ÉÅH±~É « «Éà oÉ à Uà. i + Ò X É N Å + É É à © É {ÉÉ ~ Ö É O Xi«É É É ´ Ö É Wä{É « É ~ ± H Å É Ê±É. »

Sankalp Siddhi (monthly magazine) Publisher : Devang Bilakhiya on behalf of Sankalp jain yuva group. Editor : Bharat Jasani & Printed at :Nitin Badani, Arihant Printing Press,Mumbai-75, Tel-022 25114341.