17-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-February-2010 by OmYuva Group

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010 ´ÉºÉÇ & 2

+ÅH & 6

»É³ÅNÉ +ÅH & 15

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

(©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ)

±É´ÉÉW©É & Êw´ÉÉÊºÉÇH °. 200/+ÉY´É{É °. 1000/- (10 ´ÉºÉÇ) SÉàH/eÄÉ¢÷ »ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉàH±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É +É~É{ÉÖÅ ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉÖqÉ{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉÅX¥É {Éà¶É{É±É ¥ÉáH©ÉÉÅ »ÉÅH±~É Wä { É «ÉÖ ´ ÉÉ OÉÖ ~ É{ÉÉ »Éà Ê ´ÉÅ N ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùàG÷ +É~É{ÉÉ SÉàH +oÉ´ÉÉ ùÉàHe ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. ¥ÉáH©ÉÉÅ §Éùà±É SÉàH Hà ùÉàHe ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉà{ÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉàH±ÉÒ +É~É¶ÉÉà. »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÖÅ ~ÉÚùÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉàH±É¶ÉÉà.

~ÉmÉ´«É´É¾Éù - »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÚmÉ

✍

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) C/o §ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc

601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà), ©ÉÖÅ¥É>-67. (M.: 9320626026)

OÉÉ¾HÉà

Xà N É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùàH ±ÉàLÉH{ÉÉ »´ÉlÉÅmÉ +{Éà +ÅNÉlÉ Ê´ÉSÉÉù Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà lÉÅmÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉÖ~É (©ÉÅe³) »É¾©ÉlÉ Uà lÉà©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {ÉÊ¾. ● HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖÅ¥É> W ù¾à¶Éà. ● X¾àùÉlÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ¡ÉÉàeGÃ÷{ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉàlÉÒqàlÉÒ©ÉÉÅ »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉà> W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. ● »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 22 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà. +ÅH ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +ÅH {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉà»÷ +ÉàÊ£»É©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉÖùlÉ W HÉ«ÉÉÇ±É«É{Éà ±ÉàÊLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. ● OÉÉ¾H {ÉÅ¥Éù ùà~Éù ~Éù ±ÉLÉà±ÉÉà ¾Éà«É Uà. OÉÉ¾H {ÉÅ¥Éù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉà> ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÚSÉ{ÉÉ ùà~Éù »ÉÉoÉà ±ÉàLÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàH±ÉÉ´É´ÉÒ. ●

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³

©ÉÒùÉ ùÉàe ö W«É ©É¾àlÉÉ 9920639870 HÉÅÊq´É±ÉÒ ö §ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc 9820626026 ©É±ÉÉe ö ¡É¶ÉÉÅlÉ qà»ÉÉ> 9821586239 PÉÉ÷HÉà~Éù ö SÉàlÉ{É ]É÷HÒ«ÉÉ 9821216136 {ÉÉNÉqà´ÉÒ ö Ê´É~ÉÖ±É ©É¾àlÉÉ 9892829565 eÉá¥ÉÒ´É±ÉÒ ö +W«É ~ÉÉùàLÉ 9323162488 ùÉWHÉà÷ ö Ê©É±É{É Wà. ©É¾àlÉÉ 2572836 X¾àùLÉ¥Éù ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ ¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ 9322630951

yÉ©ÉÇ-§ÉÎGlÉ{ÉÉ Hà»ÉùÒ«ÉÉ ùÅNÉà ùÅNÉÉ«Éà±ÉÉ »É´Éâ ~ÉÊù´ÉÉù W{ÉÉà....! §ÉÉùlÉ +à Al»É´ÉÉà{ÉÉà qà¶É Uà. +¾Ó Ê´ÉÊ´ÉyÉ XÊlÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà »ÉÉoÉà ©É³Ò{Éà ù¾à Uà +à÷±Éà »oÉ³à »oÉ³à Al»É´ÉÉà{ÉÒ AW´ÉiÉÒ©ÉÉÅ £àù£Éù Xà´ÉÉ ©É³à Uà. £ÉNÉiÉ ©ÉÉ»É lÉÉà ±ÉÉàHÉ{ÉÅq{ÉÉà ©ÉÉ»É Uà ©ÉÉ÷à W lÉÉà ¸ÉÉ´ÉHÉà lÉoÉÉ qà¶É-Ê´Éqà¶É{ÉÉ ±ÉÉàHÉà §ÉùÒ ~ÉÒSÉHÉùÒ ¾Éà³Ò LÉà±É´ÉÉ lÉä«ÉÉù Uà l«ÉÉùà +ÉWà yÉÖ³à÷Ò{ÉÉ Êq´É»Éà +©Éà ~ÉiÉ +É~É §ÉGlÉW{ÉÉà{Éà ¡Éà©É{ÉÉ W³oÉÒ, Àq«É{ÉÉ »{Éà¾©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒlÉùlÉÉ ùÅNÉoÉÒ ``UÉÅ÷iÉÉ HùÒ+à UÒ+à....lÉ©Éà »ÉÉä HÖ¶É³ ¾¶ÉÉà! SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ~ÉÉLÉÒ{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ yÉ©ÉÉÇùÉyÉ{ÉÉ HùÒ ¾¶Éà! ¥ÉÉ³HÉà ~ÉiÉ ~ÉùÒKÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ©ÉÉÅ ¾¶Éà! +{Éà ¥ÉÉ³HÉà{ÉÉ ~É~~ÉÉ ©ÉÉSÉÇ +à{eÓNÉ ¾Éà> SÉÉà~ÉeÉ G±ÉÒ+ù HùlÉÉ ¾¶Éà...¾É....lÉÉà WùÉ- +É ÊWÅqNÉÒ{ÉÉ SÉÉà~ÉeÉ{Éà »Éù´ÉÉ³Éà ©ÉÉÅeXà... ¾Éà³Ò +Él©ÉÉ{ÉÉ +´ÉNÉÖiÉÉà{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà. +É»ÉÖùÒ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà ~ÉùÉW«É +{Éà »ÉÉÎl´ÉH ¶ÉÎGlÉ{ÉÉ Ê´ÉW«É{Éà q¶ÉÉÇ´ÉlÉÖ ~É´ÉÇ Uà. ¾Éà³Ò{ÉÉ Êq´É»Éà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ~ÉÉLÉÒ Ê{ÉÊ©ÉnÉà »É´ÉÇ Y´ÉÉà ¡Él«Éà ±ÉÉNÉiÉÒ °~ÉÒ ùÅNÉoÉÒ »É´ÉÇ Y´É{Éà §ÉÓW´ÉÒ+à.

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

+àH ´ÉÉlÉ.....

WÚ{ÉÖ ¥ÉyÉÖ ´ÉÅq{ÉÒ«É {É ¾Éà«É, {É´ÉÖ ¥ÉyÉÖÅ Ê{ÉÅq{ÉÒ«É {É ¾Éà«É!

FlÉÖ +{Éà FÊºÉ+Éà{ÉÉà +É §ÉÉùlÉ qà¶É Uà. FlÉÖ ´ÉÉlÉ´ÉùiÉ ¡É»É}É ùÉLÉà Uà FÊºÉ +ÅlÉ&HùiÉoÉÒ »ÉÅ~É}É +{Éà ¡É»É}É ùÉLÉà Uà. »ÉÅlÉ +{Éà ´É»ÉÅlÉ{ÉÉà +É »´É§ÉÉ´ÉNÉlÉ »É©É{´É«É Uà. ´É»ÉÅlÉ +à÷±Éà ¡ÉHÞÊlÉ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ FlÉÖ, »ÉÅlÉ +à÷±Éà ´ÉÞÊnÉ »ÉÉoÉà »ÉÅ´ÉÉq Hù´ÉÉ{ÉÉà »ÉàlÉÖ. ´É»ÉÅlÉ +à XiÉà Y´É{É{Éà {É´É ~É±±ÉÊ´ÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà ´ÉÉ»ÉÅlÉÒ ´ÉÉ«ÉùÉà Uà. ±ÉÒ±ÉÒU©É ¾ùÒ«ÉÉ³Ò ¡ÉHÞÊlÉ ´É»ÉÅlÉ FlÉÖ©ÉÉÅ »ÉÉà³à H³É+à LÉÒ±ÉÒ Acà Uà. «ÉÉä´É{É +à Xà +É~ÉiÉÉ Y´É{É{ÉÒ ´É»ÉÅlÉ Uà, lÉÉà ´É»ÉÅlÉ +à »ÉÞÊº÷{ÉÖÅ «ÉÉä´É{É Uà. Y´É{É +{Éà ´É»ÉÅlÉ{Éà WàiÉà +àH°~É HùÒ {ÉÉL«ÉÉ ¾Éà«É lÉà{Éà »ÉÅ»HÞÊlÉ »ÉÅlÉ H¾Ò{Éà Ê¥ÉùqÉ´Éà Uà. ~ÉiÉ «ÉÅmÉ´ÉlÉ +{Éà «ÉÅmÉ©É«É +à´ÉÉ +ÉW{ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà ´É»ÉÅlÉ{ÉÉ +ÉNÉ©É{É{ÉÒ LÉ¥Éù {«ÉÚ] ~Éà~Éù, Hà±Éà{eù Hà ÷Ò. ´ÉÒ. oÉÒ oÉÉ«É Uà.... ¥ÉÉHÒ {ÉNÉù{ÉÒ Five Star »ÉÅ»HÞÊlÉ©ÉÉÅ LÉÖ¶¥ÉÚ ´ÉNÉù{ÉÉ ~±ÉÉ»÷ÒH{ÉÉ £Ý±É-UÉàe qÒ´ÉÉ{É LÉÅe©ÉÉÅ ~Ée¬É Uà. HÉà«É±É{ÉÖÅ HÚW{É +{Éà §É©ÉùÉ+Éà{ÉÖÅ NÉÖÅW{É {ÉoÉÒ. ¡ÉqÚºÉiÉ +{Éà qÚºÉiÉ ´ÉSSÉà +àH÷Ò´ÉÉ Hà »~Éà±{eù {ÉÉ +´ÉÉW©ÉÉÅ Ê{É»ÉNÉÇ{ÉÖÅ »ÉÅNÉÒlÉ »ÉÅ§ÉÉ³ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ.. yÉÚ©ÉÉeÉ +{Éà yÉÖ©©É»É ©ÉÉ ´É»ÉÅlÉ{ÉÉà ´Éä§É´É G«ÉÉÅ«É qàLÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +É©É WÖ+Éà lÉÉà ©ÉÉ{É´Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +»´É»oÉ lÉÊ¥É«ÉlÉ{Éà »´É»oÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ¡ÉHÞÊlÉ{ÉÖÅ »ÉÉÊ}Éy«É »Éà´É´ÉÖÅ Xà>+à...Ê´É¾Éù qù©«ÉÉ{É +©É{Éà +É +{ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uà...l«ÉÉùà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ +É[ÉÉ{Éà +¾Éà§ÉÉ´ÉoÉÒ ´ÉÅq{É oÉ> X«É Uà. Xà Hà +ÉW-HÉ±É ¶É¾àùÒW{ÉÉà »ÉÉä Ê¶É«ÉÉ³É©ÉÉÅ XàNÉÓNÉ Hù´ÉÉ X«É, yÉÒ©Éà qÉàeÒ, lÉÉ±É ©Éà³´ÉÒ ´ÉÉàHÓNÉ Hù´ÉÉ X«É..¥ÉÉùà ©ÉÉ»É{ÉÒ lÉÅqÖù»lÉÒ{ÉÖÅ ÷ÉàHÓNÉ Hù´ÉÉ X«É, »÷ÒH ±É> ¾ÉàHÓNÉ Hù´ÉÉ X«É.. ¾ÉoÉà ~É¾àùÒ N±ÉÉà´]{Éà ¥ÉÉàG»ÉÓNÉ Hù´ÉÉ X«É, ©ÉÉàHÓNÉ Hà XàHÓNÉ Ê´É{ÉÉ ±ÉÉ£ÓNÉ Hù´ÉÉ X«É.. Wà ¾ÉoÉHÉ©É-~ÉÊù¸É©É {ÉoÉÒ HùlÉÉ lÉà{Éà ©ÉÉ÷à +É W°ùÒ Uà.. lÉÉÊn´ÉH +oÉÇ©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÒ+à lÉÉà Ê{É»ÉNÉÇ©ÉÉÅ »Éù³lÉÉ Uà, »É¾WlÉÉ Uà, »ÉÉåq«ÉÇ Uà.. »ÉÚ«ÉÇ-SÉÅr Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ANÉà Uà.. (+à Xà ¾elÉÉ³ ~ÉÉeà lÉÉà?), ]ùiÉÉ ´É¾à Uà, ~É´É{É ´ÉÉ«É Uà, FlÉÖ+Éà ¥ÉyÉÒ +É´Éà Uà... +à{ÉÒ W ¾Éà«É Uà +©Éù-+É±É©É ´É»ÉÅlÉ©ÉÉÅ ¾ä«ÉÉ©ÉÉÅ Wà{Éà ¾Éà«É Uà-Ê´É§ÉÖ-´ÉÉ±É©É ´É»ÉÅlÉ©ÉÉÅ. ¥É»É..´É»ÉÅlÉ{ÉÒ Wà©É W +É~ÉiÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ §ÉÎGlÉ-¶ÉÎGlÉ +{Éà §ÉÉ´É »ÉÉåq«ÉÇ LÉÒ±É´ÉÖÅ Xà>+à...«ÉÉä´É{É +{Éà »ÉÅ«É©É, +É¶ÉÉ +{Éà Ê»ÉÊu, Y´É{É +{Éà H´É{É, §ÉÎGlÉ +{Éà ¶ÉÎGlÉ, »ÉWÇ{É +{Éà Ê´É»ÉWÇ{É..+É ¥ÉyÉÉ{ÉÉ »É©É{´É«É »ÉÉoÉà Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉ +É´Éà lÉÉà W ´É»ÉÅlÉ{ÉÉà ´Éä§É´É +É~ÉiÉà Xi«ÉÉà...©ÉÉi¬Éà +{Éà ~ÉSÉÉ´«ÉÉà H¾à´ÉÉ«É.

Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463 Shop NO. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

~ÉÉ{ÉLÉù©ÉÉÅ ´ÉÞKÉ £³ `lÉ©Éà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ UÉà +É~É´ÉÉ ©ÉÉNÉà Uà lÉÉà «É +{Éà...' {ÉoÉÒ +É~ÉÒ ¶ÉHlÉÖÅ HÉùiÉ `+{Éà ¶ÉÖÅ?' ■ +ÉSÉÉ«ÉÇ Ê´ÉW«É ùl{É»ÉÖÅqù»ÉÚÊù Hà FlÉÖ +à ©ÉÉ÷à `+à W Hà lÉ©ÉÉùÖÅ qÉ{É ¡ÉÊlÉ¥ÉÅ y ÉH ¥É{Éà Uà . NÉÖWùÉlÉ ¥É¾Éù ~ÉiÉ X«É ©ÉÅqÒ{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ qÉlÉÉ qÉ{É +à lÉÉà ¶Éá SÉ±ÉÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÉ«É? +É~É´ÉÉ ©ÉÉNÉà Uà lÉÉà «É `ùÉW{ÉÃ, HÉ{É LÉÉà±ÉÒ{Éà {ÉoÉÒ +É~ÉÒ ¶ÉHlÉÉà HÉùiÉ »ÉÉÅ§É³Ò ±ÉÉà Hà +É~É ùÉX Hà ¥ÉXù{ÉÖ Å ¡ÉÊlÉHÚ ³ UÉà +{Éà ¾ÖÅ ¸ÉàºcÒ UÖÅ.' ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ +à ©ÉÉ÷à `+à©ÉÉÅ £àù ¶ÉÖÅ ~Éeà ¡ÉÊlÉ¥ÉÅ y ÉH ¥É{Éà Uà . Uà?' ùiÉ¡Éqà¶É©ÉÉÅ HÖ¶É³ ~ÉiÉ `¥É¾Ö ©ÉÉà÷Éà £àù ~Éeà ©ÉÉ³Ò ¥ÉNÉÒSÉÉ{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ Uà. ùÉX{Éà »ÉÒ©ÉÉeÉ+Éà{ÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ HÉùiÉ Hà +à©ÉÉÅ ùiÉ¡Éqà¶É{ÉÖÅ ©É«ÉÉÇqÉ {ÉelÉÒ ¾Éà«É Uà V«ÉÉùà ¸ÉàºcÒ{Éà lÉÉà +à{ÉÖÅ »oÉ³ ¡ÉÊlÉ¥ÉÅyÉH ¥É{Éà Uà. HÉà> ¥ÉÅyÉ{É ¾ÉàlÉÖÅ W {ÉoÉÒ +{Éà +à÷±Éà +É~É{Éà ~ÉiÉ lÉ©Éà SÉ©ÉlHÉù »ÉYÇ qÒyÉÉà! <ÊlÉ¾É»É {ÉªÉ §ÉÉ´Éà ¾ÖÅ +à÷±ÉÖÅ WiÉÉ´ÉÖÅ UÖÅ Hà ©ÉÉùÖÅ qÉ{É ©ÉÉmÉ »ÉYÇ qÒyÉÉà! qÖºHÉ³{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ Hà V«ÉÉùà NÉÖWùÉlÉ ~ÉÚùlÉÖÅ W »ÉÒÊ©ÉlÉ {É¾Ó ù¾à. NÉÖWùÉlÉ ´ÉÉqÉ³ÉÅ+Éà+à yÉùlÉÒ ~Éù ´Éù»É´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ HùÒ ¥É¾Éù ~ÉiÉ ©ÉÉùÉà qÉ{É{ÉÉà ¡É´ÉÉ¾ ´É¾àlÉÉà W ù¾à¶Éà. qÒyÉÖÅ, lÉ©Éà yÉùlÉÒ ~Éù ©É{É ©ÉÚHÒ{Éà ´Éù»«ÉÉ! lÉ©É{Éà +{Éà, +l«ÉÉùà lÉÉà qÖºHÉ³ Uà. Xà {É ©É³lÉÉÅ +à©ÉÉÅ {É H~ÉùÉà »É©É«É {Ée¬Éà Hà {É lÉ©É{Éà +à©ÉÉÅ ù¾à »É¾Ö{Éà +{ÉÉW-~ÉÉiÉÒ lÉÉà yÉùlÉÒ ~Éù Hà÷±ÉÉ »oÉ³{ÉÉ »ÉÒ©ÉÉeÉ {Ée¬É! {É lÉ©É{Éà +à©ÉÉÅ HÉà> ¥ÉyÉÉÅ ©ÉeqÉÅ+Éà LÉeHÉ> X«É +à{ÉÒ H±~É{ÉÉ [ÉÉÊlÉ{ÉÉà ¥ÉÉyÉ {Ée¬Éà Hà {É +à©ÉÉÅ lÉ©É{Éà lÉ©ÉÉùÉà HùlÉÉÅ«É ¾ÖÅ zÉÖY CcÖÅ UÖÅ. +Å¾HÉù {Ée¬Éà! lÉ©É{Éà, »É¾Ö{Éà ©ÉÉ÷à +{ÉÉW{ÉÉ +àH +ÊlÉ ©É¾n´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà +à Uà Hà §ÉÅeÉùÉà LÉÉà±ÉÒ qàlÉÉ HÉà> ùÉàHÒ {É ¶ÉG«ÉÖÅ Hà qÉ{É©ÉÉÅ ¾ÖÅ Wà +{ÉÉW +É~ÉÒ ùÂÉà UÖÅ +à +{ÉÉW{ÉÉ lÉ©É{Éà, lÉ©ÉÉùÉ qÉ{É{ÉÉ ¡É´ÉÉ¾{ÉÉ +÷HÉ´É´ÉÉ HÉà> ¡Él«ÉàH NÉÉàeÉA{É ~Éù `¡ÉXW{ÉÉà{ÉÖÅ, ¡ÉXW{ÉÉà ©ÉÉ÷à' »ÉnÉÉ ¡ÉÊlÉ¥ÉÅyÉH ¥É{ÉÒ ¶ÉHÒ. +É´ÉÉ ±ÉLÉÉiÉ´ÉÉ³ÉÅ ~ÉÉÊ÷«ÉÉÅ+Éà ©ÉÖHÉ´«ÉÉ Uà. +àH +ùà, +àH´ÉÉù lÉÉà +à´ÉÖÅ ¥É{«ÉÖÅ Hà NÉÖWùÉlÉ ~ÉiÉ NÉÉàeÉA{É ~Éù ©ÉÉùÖÅ {ÉÉ©É {ÉoÉÒ. +É~É{Éà §ÉÉù~ÉÚ´ÉÇH ¥É¾Éù ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÉà qÉ{É{ÉÉà ¡É´ÉÉ¾ ´É¾Ò ùÂÉà ¾lÉÉà WiÉÉ´ÉÒ qB UÖÅ. Hà ¸ÉàºcÒ WNÉeÖ{ÉÖÅ qÉ{É ¥ÉyÉà W l«ÉÉùà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ HÉàH ùÉX+à +É´ÉÒ{Éà lÉ©É{Éà W¶Éà +{Éà ¥ÉyÉÉ«É{Éà ©É³¶Éà.' HÂÖÅ ~ÉiÉ Uà Hà WNÉeÖ, lÉ©ÉÉùÒ +É Ê{É§ÉÔH +{Éà Ê{ÉLÉÉ±É»É `WNÉeÖ, +É ¥ÉùÉ¥Éù {ÉoÉÒ oÉlÉÖÅ' ùWÚ+ÉlÉ +ÉNÉ³ ùÉX{Éà HÉÅ> W ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÖÅ ùÂÖÅ `¶ÉÖ? Å ' {ÉoÉÒ. lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÒc oÉÉ¥ÉeÒ{Éà +àiÉà lÉ©É{Éà ¥ÉyÉà W

qÉ{É´ÉÒù WNÉeÖ¶ÉÉ!

¸ÉÒ ©ÉÅW±Ö ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÊ¶ÉHÉÅlÉ§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ SÉàÊù÷à¥É±É ÷Ä»÷ ¾. ¸ÉÒ ¶ÉÊ¶ÉHÉÅlÉ§ÉÉ> NÉÉàùyÉ{É§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

´Éù»É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +{Éà ¥ÉyÉÉ«É ©ÉÉ÷à ´Éù»É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ©ÉÊlÉ +É~ÉÒ qÒyÉÒ Uà. +{Éà lÉ©Éà «É Wà ´Éù»SÉÉ UÉà +à{ÉÒ ¡É¶ÉÊ»lÉ HùlÉÉ ±ÉàLÉHÉà +{Éà HÊ´É+Éà, SÉÉùiÉÉà +{Éà >ÊlÉ¾É»ÉHÉùÉà ~ÉiÉ oÉÉHÒ NÉ«ÉÉ Uà. ¶ÉÖÅ H¾Ò+à lÉ©É{Éà? qÖºHÉ³{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ lÉ©Éà HÖ±É +Éc +¥ÉW, U HùÉàe, »ÉÉlÉ ±ÉÉLÉ, ~ÉÉÅSÉ ¾Xù +{Éà ¥ÉÉànÉàù (8060705072) ©ÉiÉ +{ÉÉW{ÉÖÅ qÉ{É H«ÉÈÖ Uà! »ÉqÒ+Éà+à lÉ©ÉÉùÉ Wà´ÉÉà AqÉùÊq±É qÉ{É´ÉÒù Xà«ÉÉà {ÉoÉÒ. ±ÉÉLÉÉà qÉ{É´ÉÒùÉà+à lÉ©ÉÉùÉ Wà´ÉÉà ~ÉùNÉWÖ©ÉÉ{É´É{ÉÉ LÉÉàÊ³«Éà qà´É-Xà«ÉÉà {ÉoÉÒ. +SUÉ-+SUÉ >ÊlÉ¾É»ÉHÉùÉà+à lÉ©ÉÉùÉ Wà´ÉÉà »ÉÖ´ÉiÉÇ >ÊlÉ¾É»É »ÉWÇH HÉà©É³ Àq«É{ÉÉà +´ÉlÉÉùÒ ~ÉÖùÖºÉ Xà«ÉÉà {ÉoÉÒ. WNÉeÖ, lÉ©Éà +É WNÉlÉ©ÉÉÅoÉÒ Ê´ÉqÉ«É ±É> ±ÉÒyÉÒ Uà +à´ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù Êq±±ÉÒ{ÉÉ ©ÉÖÎ»±É©É ¥ÉÉq¶ÉÉ¾{Éà HÉ{Éà V«ÉÉùà +É´«ÉÉ Uà l«ÉÉùà Ê»ÉÅ¾É»É{É ~ÉùoÉÒ {ÉÒSÉà ClÉùÒ W>{Éà +à©ÉiÉà mÉiÉ Êq´É»É{ÉÉ ùÉàX ùÉL«ÉÉ Uà. lÉ©ÉÉùÒ +É Y´É{ÉHoÉÉ ´ÉÉÅSÉlÉÉ +©ÉÉùÉ Àq«É©ÉÉÅ +àH W ±ÉÉNÉiÉÒ Ccà Uà Hà l«ÉÉùà lÉ©ÉÉà{Éà Wà©ÉiÉà Xà«ÉÉ ¾¶Éà lÉà yÉ{«É Uà.

NÉÊiÉlÉ NÉ©©ÉlÉ 1

123

987

1234

9876

12345

98765

123456

987654

1234567

9876543

12345678

98765432

123456789

987654321

ùÉàNÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ HÉùiÉ ©ÉÉ{É´É{ÉÉ ©É{ÉÉà§ÉÉ´ÉÉà »ÉÅ. Î»©ÉlÉÉ¥Éà{É +Ê{É±É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ (eÉá¥ÉÒ´É±ÉÒ) ùÉàNÉ ©ÉÉ÷à ¶ÉÉùÒÊùH Î»oÉÊlÉ HùlÉÉ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH Î»oÉÊlÉ ´ÉyÉÖ W´ÉÉ¥ÉqÉù ¥É{Éà Uà. Xà Hà »´É»oÉ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH q¶ÉÉ »ÉÉoÉà +É¾Éù-Ê´É¾Éù{ÉÉ Ê´É´ÉàHoÉÒ PÉiÉÉà ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà. »´ÉÉ»o«É ©ÉÉ÷à +É¾Éù-Ê´É¾Éù PÉiÉÉ ©É¾l´É{ÉÉ Uà UlÉÉÅ »É´ÉÉÇ Ê yÉH ©É¾l´É lÉÉà ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà +{Éà §ÉÉ´É{ÉÉ+Éà{ÉÖÅ Uà. +É¾Éù-Ê´É¾Éù »ÉÖ«ÉÉàN«É ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ {ÉHÉùÉl©ÉH Ê´ÉSÉÉù »ÉùiÉÒ ùÉàNÉ{Éà +É©ÉÅmÉiÉ +É~Éà Uà. lÉ{ÉÉ´É, ÷à{¶É{É, Êe¡Éà¶É{É Àq«É ùÉàNÉ{ÉÉ ¾Ö©É±ÉÉ{ÉÒ +É©ÉÅmÉiÉ ~ÉÊmÉHÉ Uà. +´ÉÉÇSÉÒ{É ©ÉàÊeH±É »ÉÉ«É{»Éà +{ÉàH Êù»ÉSÉÉâ{Éà +ÉyÉÉùà +à´ÉÖÅ ¡É»oÉÉÊ~ÉlÉ H«ÉÈÖ Uà Hà +{ÉàH ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÖ³ HÉùiÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ ©É{ÉÉà§ÉÉ´ÉÉà Uà. ¶ÉùÒù +{Éà ©É{É +àH¥ÉÒX »ÉÉoÉà XàeÉ«Éà±ÉÉ Uà. ùÉàNÉ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉÂ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ HùlÉÉ ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ +ÉÅlÉÊùH ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ ´ÉyÉÖ W´ÉÉ¥ÉqÉù Uà. ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ Wà´ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ¾Éà«É Uà lÉà´ÉÖÅ W lÉà{ÉÖÅ ¶ÉùÒù ¥É{Éà Uà. lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ qÖ§ÉÉÇ´ÉÉà Al~É}É oÉÉ«É Hà {ÉHÉùÉl©ÉH Ê´ÉSÉÉù»ÉùiÉÒ +É´Éà Uà +{Éà lÉà{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà HÖÅÊclÉ oÉÉ«É Uà l«ÉÉùà +à{ÉÒ <©«ÉÖ{ÉÊ»É»÷©É {É¥É³Ò ~Éeà Uà. ÊSÉÅlÉÉ, §É«É, ¶ÉÉàH, JÉàyÉ, +Ê§É©ÉÉ{É ´ÉNÉàùà qÖ§ÉÉÇ´ÉÉà ¶ÉùÒù ~Éù LÉÚ¥É W LÉùÉ¥É +»Éù Hùà Uà. ¾ÖÅ ©ÉÉùÖ +{Éà ©É{Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù{ÉÉùÉ »´ÉHàÎ{rlÉ »´ÉÉoÉÇ §ÉÉ´É{ÉÉ´ÉÉ³É ±ÉÉàHÉà W Àq«É ùÉàNÉ{ÉÉà §ÉÉàNÉ ´ÉyÉÖ ¥É{ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà Wà LÉÖ±±ÉÉ Êq±É{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ¾Éà«É Uà +à©É{Éà Àq«É ùÉàNÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ LÉÚ¥É W PÉ÷Ò X«É Uà. Wà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà{Éà q¥ÉÉ´ÉÒ ùÉLÉà Uà +à©É{ÉÖÅ Àq«É ´ÉyÉÉùà lÉH±ÉÒ£ §ÉÉàNÉ´Éà Uà. +l«ÉÅlÉ »´ÉÉoÉÔ~ÉiÉÖ ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ +É«ÉÖº«É ©ÉÉ÷à ©ÉÉà÷Éà LÉlÉùÉà ¥É{ÉÒ X«É Uà. Wà »ÉÅlÉÖº÷, +É{ÉÅq©É«É +{Éà Ê{É:»´ÉÉoÉÇ Y´É{É Y´Éà Uà lÉà qÒPÉÉÇ«ÉÖºÉÒ ¥É{Éà Uà. +»É¾É«ÉlÉÉ{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ +{Éà +»ÉÂ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ¶ÉÉàH Hà{»Éù oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉG«ÉlÉÉ{Éà +{ÉàNÉNÉiÉÒ ´ÉyÉÉùÒ qà Uà. ©ÉÉiÉ»É Wà´ÉÉà HÉà> qqÔ {ÉoÉÒ lÉà©É ©ÉÉiÉ»É ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉoÉÒ ©ÉÉà÷Éà HÉà> eÉèG÷ù ~ÉiÉ {ÉoÉÒ.

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉiÉ»É{ÉÖ Å ~ÉÉùLÉÖ Å AVW«É{ÉÒ{ÉÉà ùÉX ´ÉÒù Ê´ÉJ©É ~ÉùqÖ:LÉ §ÉÅW{É ¾lÉÉà. ¥ÉÒX{ÉÖÅ qÖ:LÉ Xà> ~ÉÉàlÉà qÖ:LÉÒ oÉlÉÉà +{Éà ~ÉÉùHÉ{ÉÖÅ qÖ:LÉ §ÉÉÅNÉ´ÉÉ ~ÉÉàlÉà XlÉà qÖ:LÉ ´É¾ÉàùÒ ±ÉàlÉÉà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡ÉX{Éà »ÉÖLÉ +É~É´ÉÉ lÉÉà lÉà ùÉlÉÊq´É»É W¾à©ÉlÉ AcÉ´ÉlÉÉà'lÉÉà W, ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉùHÒ ¡ÉX ¾Éà«É +{Éà lÉà qÖ:LÉÒ ¾Éà«É lÉÉà~ÉiÉ lÉà{ÉÖÅ qÖ:LÉ ÷É³Ò +ÉÊ¶ÉºÉ ±ÉàlÉÉà. ùÉlÉà ¡ÉX +É{ÉÅqoÉÒ Ê{ÉrÉ ±ÉàlÉÒ ¾Éà«É l«ÉÉùà ~ÉÉàlÉà +ÅyÉÉù~ÉUàeÉà +ÉàhÒ ¡ÉX{ÉÒ SÉÉàHÒ H«ÉÉÇ Hùà +à´ÉÉà lÉà{ÉÉà Ê{É«É©É ¾lÉÉà. +àH ´ÉLÉlÉ ùÉX ´ÉÒù Ê´ÉJ©É Ê¶ÉHÉù LÉà±É´ÉÉ {ÉÒG²«ÉÉà ¾lÉÉà. Ê¶ÉHÉù{ÉÒ »É¾à±ÉNÉÉ¾©ÉÉÅ lÉà qÚù ¡Éqà¶É©ÉÉÅ {ÉÒH³Ò NÉ«ÉÉà +{Éà +àH ´ÉùÉ¾{ÉÒ ~ÉÉU³ ~ÉelÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉàoÉÒ Ê´ÉLÉÚ÷Éà ~ÉeÒ NÉ«ÉÉà. WÅ N É±É{ÉÒ PÉÉ÷Ò PÉ÷É, ~É´ÉÇ l ÉÉ´ÉÎ±±É{ÉÒ §ÉÖ±É§ÉÖ±É´ÉiÉÒ´ÉÉ³Ò NÉÉ³Ò+Éà +{Éà +Xi¬Éà ù»lÉÉà; +ÉoÉÒ ©ÉÉNÉÇ §ÉÚ±ÉÒ{Éà lÉà PÉiÉà qÚù {ÉHÒ³Ò NÉ«ÉÉà. WÅNÉ±É{ÉÒ +÷´ÉÒ©ÉÉÅ +÷´ÉÉlÉÉà, §ÉÚLÉ +{Éà lÉù»ÉoÉÒ ~ÉÒeÉlÉÉà, NÉ©Éà lÉà©É ù»lÉÉà HÉ~ÉÒ, WÅNÉ±É ~É»ÉÉù HùÒ{Éà lÉà ´É»ÉlÉÒ´ÉÉ³É Ê´É§ÉÉNÉ©ÉÉÅ qÉLÉ±É oÉ«ÉÉà +{Éà +àH HÖÅ§ÉÉù{Éà l«ÉÉÅ W> ùÉlÉ´ÉÉ»ÉÉà ù¾à´ÉÉ ©ÉÉNÉiÉÒ HùÒ. HÉà> »ÉÉùÉà ©ÉÉiÉ»É yÉÉùÒ{Éà HÖ§Å ÉÉùà lÉà{Éà +É¶ÉùÉà +É~«ÉÉà. ùÉmÉà ´ÉÉ³Ö~ÉÉiÉÒ HùÒ ´ÉÒù Ê´ÉJ©É Ê{ÉrÉ ±Éà´ÉÉ »ÉÚlÉÉà. ùÉlÉ{ÉÉà oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ ´ÉÒlÉlÉÉÅ HÉà> ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ qÖ:LÉÉlÉÇ SÉÒ»É »ÉÅ§É³É´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ. Wà©É Wà©É ùÉlÉ ´ÉyÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ lÉà©É lÉà©É qÖ:LÉ©É«É ÊHÊH«ÉÉùÒ ´ÉyÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. ´ÉÒù Ê´ÉJ©É{Éà +à HÉà> qÖ:LÉÒ ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ qÖ&LÉ §ÉÉÅNÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉÉ±ÉÉ´Éà±ÉÒ ±ÉÉNÉÒ.

5 ■

¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉùÉ¥Éà{É »ÉÒ. ¥ÉÉà÷ÉqùÉ

¡ÉÉlÉ&HÉ³©ÉÉÅ ´ÉÒù Ê´ÉJ©Éà Ê{ÉrÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÒ, {ÉÉ¾ÒyÉÉà¾Ò, ~Éù´ÉÉùÒ{Éà HÖÅ§ÉÉù{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ `ùÉmÉà qÖ&LÉ{ÉÒ ÊSÉÊSÉ«ÉÉùÒ+Éà HÉàiÉ ~ÉÉelÉÖÅ ¾lÉÖÅ?' +à´ÉÉà ¡ÉüÉ H«ÉÉâ. HÖÅ§ÉÉù H¾à & `+à lÉÉà ©ÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉ Uà. ©ÉÉùÉ ¥ÉÅyÉÖ{ÉÉ ©ÉùiÉ{ÉÉ ¶ÉÉàHoÉÒ +ÉÅLÉÉà©ÉÉÅ qqÇ oÉÉ«É Uà. +É qqÇ HÉà> ùÒlÉà ©É÷à lÉà©É {ÉoÉÒ; HÉùiÉ Hà +É qqÇ{ÉÒ q´ÉÉ +¾Ó ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ. Xà SÉ©ÉlHÉùÒ H©É³£Ý±É ¾Éà«É lÉÉà W lÉà©É{ÉÒ +ÉÅLÉÉà »ÉÉùÒ oÉÉ«É.' ´ÉÒù ´ÉÒJ©É & `¾ÖÅ lÉà´ÉÖÅ H©É³£Ý±É ±ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶É. lÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ qÖ&LÉ ©É÷ÉeÒ¶É l«ÉÉùà W ©ÉÉùà PÉàù W>¶É.' ´ÉÒù Ê´ÉJ©É +É©É H¾Ò{Éà SÉÉ±ÉlÉÉà oÉ«ÉÉà. ¥ÉÒX{ÉÖÅ qÖ&LÉ §ÉÉÅNÉ´ÉÉ ~ÉÉàlÉà NÉ©Éà lÉà´ÉÒ +É~ÉÊnÉ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ +{Éà »ÉÉ¾»É LÉàe´ÉÉ lÉà »ÉqÉ«É lÉä«ÉÉù ù¾àlÉÉà. ´ÉÒù Ê´ÉJ©É HÉ~É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. V«ÉÉÅ Êq´É»É +ÉoÉ©Éà l«ÉÉÅ ùÉlÉ´ÉÉ»ÉÉà HùÒ »É´ÉÉù©ÉÉÅ ~ÉÖ{É: +ÉNÉ³ SÉÉ±ÉlÉÉà. +É´ÉÒ ùÒlÉà SÉÉ±ÉlÉÉÅ SÉÉ±ÉlÉÉÅ +àH ~É´ÉÇlÉ +É´«ÉÉà. +É ~É´ÉÇlÉ A~Éù SÉe´ÉÖÅ ©ÉÖ¶Hà±É ¾lÉÖÅ, UlÉÉÅ »ÉÉ¾»É HùÒ{Éà ´ÉÒù Ê´ÉJ©É A~Éù SÉe´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. Wà©É Wà©É A~Éù SÉelÉÉà NÉ«ÉÉà lÉà©É lÉà©É ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ ´ÉyÉlÉÒ NÉ>. ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà {É NÉiÉHÉùlÉÉÅ lÉà ´ÉyÉÉùà {Éà ´ÉyÉÉùà A~Éù SÉe´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ~É´ÉÇlÉ A~Éù oÉÉàeà qÚù WlÉÉÅ +àH ù©ÉiÉÒ«É »oÉÉ{É xÊº÷+à ~Ée¬ÖÅ. XiÉà HÉà>{ÉÉà ´É»É´ÉÉ÷ ¾Éà«É lÉà©É WiÉÉ«ÉÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ l«ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉlÉÉÅ lÉÉà +àH §É«ÉÅHù x¶«É lÉà{ÉÒ {ÉWùà ~Ée¬ÖÅ. ©ÉÉiÉ»ÉÉà{ÉÉÅ ¾ÉeHÉÅ{ÉÉ hNÉ±ÉàhNÉ±ÉÉ l«ÉÉÅ ~Ée¬É ¾lÉÉ. lÉàiÉà +{ÉÖ©ÉÉ{É H«ÉÈÖ Hà, `+É »oÉ³à HÉà> {Éù§ÉKÉH ùÉKÉ»É{ÉÉà Ê{É´ÉÉ»É

C.A. Deven L. Thakkar Chartered Accountant Fact.: 2516 8241 ● Offi.: 2501 0010 Cell : 9892715551 ● Email: dlthokkar@gmail.com

Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

E N T E R P R I S E S MFG. OF: CORRUGATED BOXES Office : 203, Kailash Palace, Upashray Lane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Uà +{Éà lÉà{ÉÉ ~ÉÅX©ÉÉÅ »É~ÉeÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à W ©ÉÉùÖÅ §ÉÉN«É ©É{Éà +¾Ó LÉáSÉÒ ±ÉÉ´«ÉÖÅ Uà.' ´ÉÒù Ê´ÉJ©É +É©É Ê´ÉSÉÉù Hùà Uà lÉà´ÉÉ©ÉÉÅ qÚùoÉÒ ~É¾Ée Wà´ÉÉ ¶ÉùÒù´ÉÉ³Éà ùÉKÉ»É qàLÉÉ«ÉÉà. lÉà{ÉÉoÉÒ WùÉ~ÉiÉ e«ÉÉÇ ´ÉNÉù ´ÉÒù Ê´ÉJ©É +eNÉ C§ÉÉà ùÂÉà +{Éà ©ÉÅq ©ÉÅq ¾»É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Ê¶ÉHÉù +É´ÉÒ ùÒlÉà {ÉÒeù ¥É{ÉÒ{Éà ¾»«ÉÉ Hùà +{Éà WùÉ«É §É«É {É ~ÉÉ©Éà lÉà Xà>{Éà ùÉKÉ»É +ÉýÉ«ÉÇ ~ÉÉ©«ÉÉà. UàH ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ{Éà lÉàiÉà +àH «ÉÅmÉ HÉh«ÉÖÅ +{Éà lÉà «ÉÅmÉ +ÉÅLÉ A~Éù SÉeÉ´ÉÒ{Éà ´ÉÒù Ê´ÉJ©É{Éà yÉÉùÒ yÉÉùÒ{Éà Xà´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ¥ÉùÉ¥Éù Ê{ÉùÒKÉiÉ ~ÉUÒ

+ÉÅLÉàoÉÒ «ÉÅmÉ AlÉÉùÒ{Éà lÉà +É{ÉÅq©ÉÉÅ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà +{Éà ¥ÉÉà±«ÉÉà Hà, `+ùà §ÉÉ>! lÉÖÅ NÉ§ÉùÉ>¶É {ÉÊ¾, ¾ÖÅ lÉ{Éà ©ÉÉùÒ¶É {É¾Ò; HÉùiÉ Hà lÉÖÅ ©ÉÉiÉ»É Uà. ¾ÖÅ ©ÉÉiÉ»É{Éà ©ÉÉùlÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ ~É¶ÉÖ{Éà ©ÉÉùÖÅ UÖÅ. +É »oÉ³à Wà ©ÉÉiÉ»É{ÉÉÅ ¾ÉeHÉÅ qàLÉÉ«É Uà lÉà ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ~É¶ÉÖ{ÉÉÅ Uà. +àH «ÉÉàNÉÒ lÉù£oÉÒ ©É{Éà +É «ÉÅmÉ ©É²«ÉÖÅ Uà. lÉà «ÉÅmÉoÉÒ ©ÉÉiÉ»É ¾Éà«É lÉà ©ÉÉiÉ»É +{Éà ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ~É¶ÉÖ ¾Éà«É lÉà ~É¶ÉÖ qàLÉÉ«É Uà. ¥ÉyÉÉ HùlÉÉÅ lÉÖÅ ¸Éàºc ©ÉÉiÉ»É qàLÉÉ«É Uà, lÉàoÉÒ ¾ÖÅ lÉÉùÉ A~Éù ¡É»É}É oÉ«ÉÉà UÖÅ +{Éà lÉ{Éà +É «ÉÅmÉ §Éà÷ +É~ÉÖÅ UÖÅ.' (J©É¶É&)

V«ÉÉàÊlÉºÉ qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ ±ÉKÉiÉ ■

»ÉÅH±É{É & NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÎGlÉ¥ÉÉ> ©É.»É.

(1) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +àH ùÉ¶ÉÒ A~Éù {É´Éà OÉ¾ ¾Éà«É lÉà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà, +oÉ´ÉÉ ùÉW Ê´ÉOÉ¾ oÉÉ«É. (2) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ 13 ©ÉÊ¾{ÉÉ ¾Éà«É, +{Éà »ÉÚ«ÉÇ{ÉÒ ùÉ¶ÉÒ{ÉÒ +ÉNÉ³ ©ÉÅNÉ³ ù¾à, +à «ÉÉàNÉ Xà ´ÉºÉÉÇFlÉÖ©ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (3) Wà ´Éù»É©ÉÉÅ ùÉ¾Ö HàlÉÖ{ÉÉà Aq«É ¾Éà«É lÉÉà §ÉÚ©ÉÒ HÅ~Éà, +oÉ´ÉÉ lÉàW ´Éù»É©ÉÉÅ lÉÉùÉ LÉùà, +{Éà ~ÉÖÅUeÒ+Éà lÉÉùÉà ANÉà lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (4) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ SÉämÉ, ´Éä¶ÉÉLÉ +{Éà Wàc ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ´Éù»ÉÉq ´Éù»Éà, +{Éà ¸ÉÉ´ÉiÉ, §ÉÉqù´ÉÉ ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ÷Éh (cÅeÒ) ´ÉÉ«É +{Éà ~É´É{É PÉiÉÉà £ÖÅHÉ«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (5) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ùÉmÉà HÉNÉeÉ ¥ÉÉà±Éà +{Éà Êq´É»Éà ¶ÉÒ«ÉÉ³ ¥ÉÉà±Éà lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (6) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +ºÉÉh »ÉÖq 15{ÉÉà KÉ«É ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (7) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ HHÇ »ÉÅJÉÊ{lÉ, ¶É{ÉÒ, ù´ÉÒ, »ÉÉà©É +{Éà ©ÉÅNÉ³´ÉÉùÒ ¾Éà«É, lÉà©ÉW ´ÉºÉÇ{ÉÉà ùÉX ¶É{ÉÒ, ù´ÉÒ Hà ©ÉÅNÉ³ ¾Éà«É lÉÉà lÉà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ qÖÊ§ÉÇKÉ +oÉ´ÉÉ ±ÉÉà¾Ò´ÉHÉù{ÉÉà ùÉàNÉ SÉÉ±Éà (8) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ qÒ´ÉÉ³Ò{ÉÉ Êq´É»Éà »´ÉÉÊlÉ {ÉKÉmÉ ¾Éà«É, +{Éà ¶É{ÉÒ, ù´ÉÒ Hà

©ÉÅNÉ³´ÉÉù ¾Éà«É lÉà©ÉW +É«ÉÖº«É©ÉÉ{É «ÉÉàNÉ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (9) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ©É¾É »ÉÖq 5 {Éà Êq´É»Éà ¶É{ÉÒ Hà ©ÉÅNÉ³´ÉÉù ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ +oÉ´ÉÉ ~ÉÞo´ÉÒ eÉà±Éà +oÉ´ÉÉ HÉà> qà¶É AWe oÉÉ«É. (10) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ SÉÅr, »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ OÉ¾iÉ +àH ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ¥Éà ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (11) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÒ{É ùÉ¶ÉÒ©ÉÉÅ ¶É{ÉÒ ¾Éà«É +{Éà HHÇùÉ¶ÉÒ©ÉÉÅ NÉÖ° ¾Éà«É, lÉà©ÉW lÉÖ±ÉÉ ùÉ¶ÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÅNÉ³ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (12) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ HÉÊlÉÇH ¶ÉÖq 1 {Éà ¥ÉÖyÉ´ÉÉù ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (13) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +ºÉÉh »ÉÖq 9 {Éà Êq´É»Éà ´ÉÉq³ {É ¾Éà«É lÉoÉÉ SÉÅr, »ÉÚ«ÉÇ Ê{É©ÉÇ³ +»lÉ oÉÉ«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (14) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ AnÉùÉ, §ÉÉr~Éq, ùà´ÉlÉÒ §ÉùiÉÒ, ©ÉÚ³, +{Éà ©ÉPÉÉ, +à {ÉKÉmÉ A~Éù NÉÖ° ¾Éà«É, +{Éà Ê´É¶ÉÉLÉÉ, »´ÉÉÊlÉ, ~ÉÚ´ÉÉÇºÉÉhÉ A~Éù ©ÉÅNÉ³ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (15) Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ~ÉÉàºÉ, ©É¾É, £ÉNÉiÉ, ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ÷Éh oÉÉàeÒ ~Éeà lÉoÉÉ SÉämÉ +{Éà Wàc ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ´Éù»ÉÉq ´Éù»Éà lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. (J©É¶É&)

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

{É´ÉHÉù X~É +{Éà y«ÉÉ{É +{ÉÖºcÉ{É ■

SÉÒ©É{É±ÉÉ±É H±ÉÉyÉù

©ÉÖrÉÊ´É[ÉÉ{É +à +Éy«ÉÉÎl©ÉH »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÖÅ ©É¾l´É{ÉÖÅ »ÉÉà~ÉÉ{É Uà. +É~ÉiÉÉ ©É¾É{É V«ÉÉàÊlÉÇyÉùÉà{ÉÉ BeÉ +y«É«É{É, +´É¾NÉÉ¾{É +{Éà »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©Éà +É ©ÉÖrÉÊ´É[ÉÉ{É{ÉÒ +É~ÉiÉ{Éà +©ÉÚ±«É §Éà÷ ©É³Ò Uà. {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ +à +É~ÉiÉÉà ¸Éàºc ©É¾É©ÉÅmÉ Uà. +{Éà +É ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ X~É q¶ÉÉÇ´Éà±É ©ÉÖrÉ+Éà{ÉÉ »ÉÅ«ÉÉàW{ÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà{ÉÖÅ PÉiÉÖ»ÉÉ° ~ÉÊùiÉÉ©É +ÉùÉyÉHÉà{Éà ©É³à Uà. +É ©ÉÖrÉ+Éà ´Éeà HùÉlÉÉ {É´ÉHÉù X~ÉoÉÒ +{ÉàH ±ÉÉàHÉà{ÉÒ ¶ÉÉùÒÊùH +{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH Ê¥É©ÉÉùÒ+Éà qÚù oÉ> Uà. +à÷±ÉÖÅ W {ÉÊ¾ +É ©ÉÖrÉ+Éà ´Éeà HùÉ«Éà±ÉÉ {É´ÉHÉù X~ÉoÉÒ +ÉùÉyÉHÉà{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +H±~É{ÉÒ«É »ÉÖLÉq ¡É»ÉÅNÉÉà{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«ÉÖÅ Uà. lÉÉà PÉiÉÉ +ÉùÉyÉHÉà+à +¶ÉG«ÉlÉÉ{Éà ¶ÉG«ÉlÉÉ©ÉÉ £àù´ÉÒ qÒyÉÉ{ÉÒ +{ÉàH PÉ÷{ÉÉ+Éà ¥É{ÉÒ ù¾Ò Uà. {É´ÉHÉù X~É{ÉÉ ¡ÉÉùÅ§É ~É¾à±ÉÉ mÉiÉ ´ÉÉù $...¾ÄÕ...$ {ÉÉà BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> qùàH +KÉù{ÉÉà ±ÉÅ¥ÉÉiÉ ~ÉÚ´ÉÇH Êq´«Éy´ÉÊ{É Hù´ÉÉà. +É~ÉiÉÉ OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ $ {ÉÖÅ LÉÚ¥É W ©É¾l´É q¶ÉÉÇ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. +É~ÉiÉÉ ¶ÉÉ»mÉHÉùÉà+à HÂÖÅ Uà Hà {É´ÉHÉù©ÉÅmÉ »É´ÉÇ ©ÉÅmÉùl{ÉÉà{ÉÒ Al~ÉÊlÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É Uà. +à÷±Éà Hà +É~ÉiÉÒ +É«ÉÇ§ÉÚÊ©É©ÉÉÅ +ÉWà Wà ¡É§ÉÉ´É¶ÉÉ³Ò ©ÉÅmÉÉà Xà´ÉÉ ©É³à Uà lÉà ¥ÉyÉÉ«Éà {É©É»HÉù ©É¾É©ÉÅmÉ©ÉÉÅoÉÒ AqÃ§É´Éà±ÉÉ Uà. $HÉù +oÉ´ÉÉ ¡ÉiÉ´É©ÉÅmÉ Hà Wà ÊW{É¶ÉÉ»É{É©ÉÉÅ +ÊlÉ ¡ÉÊ»Éu Uà +{Éà Wà{ÉÒ A~ÉÉ»É{ÉÉ »É©ÉOÉ Ê´É¹É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ oÉÉ«É Uà. +É $HÉù{ÉÒ Al~ÉÊlÉ ~ÉiÉ {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ©ÉÉÅoÉÒ oÉ«Éà±ÉÒ Uà. +à÷±Éà W

H¾à´ÉÉ{ÉÖÅ Uà Hà Deefjnblee, Demejerje Dee³eefj³e, GJepPee³e cegefCeCees~ Heb®eKej efveHHeCCees DeeWkeÀejes Heb®e Hejefceefù~~ +oÉÉÇlÉÃ $HÉù ©ÉÅmÉ ~ÉÅSÉ ~Éù©ÉàÊºc »´É°~É Uà. HÉùiÉ Hà lÉà +Êù¾ÅlÉ, +¶ÉùÒùÒ (Ê»Éu), +ÉSÉÉ«ÉÇ A~ÉÉy«ÉÉ«É +{Éà ©ÉÖÊ{É (»ÉÉyÉÖ){ÉÉ ¡ÉoÉ©É +KÉùoÉÒ ¥É{Éà±ÉÉà Uà. +Êù¾ÅlÉ{ÉÉà ¡ÉoÉ©É +KÉù `De' Uà +{Éà +¶ÉùÒùÒ (Ê»Éu){ÉÉà ¡ÉoÉ©É +KÉù ~ÉiÉ `De' Uà. lÉà ¥ÉÅ{Éà{ÉÒ »ÉÅÊyÉ HùÒ+à lÉÉà De + De = Dee oÉÉ«É Uà. lÉà©ÉÉÅ +ÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÉà ¡ÉoÉ©É +KÉù XàeÒ+à lÉÉà Dee + Dee = Dee oÉÉ«É Uà. lÉà©ÉÉÅ A~ÉÉy«ÉÉ«É{ÉÉà ¡ÉoÉ©É +KÉù `G'XàeÒ+à lÉÉà Dee + G = Dees oÉÉ«É Uà. +{Éà lÉà©ÉÉÅ ©ÉÖÊ{É (»ÉÉyÉÖ){ÉÉà ¡ÉoÉ©É +KÉù `ced' XàeÒ+à lÉÉà `Deesced' +à´ÉÉà +àHÉKÉùÒ ©ÉÅmÉ ¥É{Éà Uà. Wä{É yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ $ {Éà 0 +É ùÒlÉà ±ÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà{ÉÉà +oÉÇ +à Uà Hà 0 {ÉÒ A~Éù Wà +yÉÇSÉÅr q¶ÉÉÇ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. lÉà Ê»ÉÊuÊ¶É±ÉÉ{ÉÖÅ ¡ÉlÉÒH Uà. +{Éà lÉà{ÉÒ ~Éù Wà Ê¥É{qÖ Hùà±É Uà lÉà Ê»Éu ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ »É´ÉÇoÉÒ H©ÉÇ ùÊ¾lÉ »´É°~É »ÉÚSÉ´Éà Uà. +É ¡É©ÉÉiÉà 0 +ÉHÞÊlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ¾àlÉÖ +à Uà Hà 0 ©ÉÅmÉ{ÉÉà X~É Hù´ÉÉoÉÒ Y´ÉÉl©ÉÉ +É ±ÉÉàH©ÉÉÅ »ÉÖLÉ-»ÉÅ~ÉÊnÉ ~ÉÉ©Éà Uà +{Éà ~Éù±ÉÉàH©ÉÉÅ Ê»ÉuNÉÊlÉ ~ÉÉ©Éà Uà. 0 ©ÉÅmÉ{ÉÒ XiÉHÉùÒ ~ÉUÒ ¾´Éà +É~ÉiÉà `¾ÄÕ' ©ÉÅmÉ Ê´ÉºÉà oÉÉàeÖÅ XiÉÒ+à. Wä{É yÉ©ÉÇOÉÅoÉÉà©ÉÉÅ `¾ÄÕ'{Éà 9 +É ùÒlÉà ~ÉiÉ +Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. `¾ÄÕ' ©ÉÅmÉ{Éà ©ÉÉ«ÉÉ¥ÉÒW ~ÉiÉ H¾à Uà. ¾ÄÕHÉù

¸ÉÒ UNÉ{É±ÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ

¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É, +.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö HÉ±¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉÉ³É

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+à÷±Éà mÉä±ÉÉàG«ÉÉKÉù. +É ¾ÄÕHÉù ©ÉÅmÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É lÉÒoÉÈHù ¸ÉÒ FºÉ§Éqà´É »´ÉÉ©ÉÒoÉÒ ±É> ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù»´ÉÉ©ÉÒ »ÉÖyÉÒ{ÉÉ 24 lÉÒoÉÈHùÉà »É©ÉÉ«Éà±ÉÉ Uà lÉàoÉÒ W +É~ÉiÉÉ ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ H¾à´ÉÉ«ÉÖÅ Uà Hà Deeqmceve yeerpes efmLejlee meJe& $eÝ<eYeeÐee efpeveesÊeceeë~ JeeCezefvepewefvepew³eg&keÌlee, O³eeleJ³eemle$e mebieleeë~~ +oÉÉÇlÉÃ +É ¾ÄÒÈ HÉù ¥ÉÒW©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´ÉiÉÉâoÉÒ «ÉÖGlÉ +à´ÉÉ »É´ÉÉânÉ©É FºÉ§ÉÉÊq SÉÉà´ÉÒ»É lÉÒoÉÈHù §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà Uà. lÉà©É{ÉÖÅ ´ÉiÉÉÇ{ÉÖ»ÉÉù y«ÉÉ{É yÉù´ÉÖ.Å ¾ÄÕHÉù ©ÉÅmÉ ~ÉÅSÉ~Éù©ÉàÊºc©É«É Uà, Ê»ÉuSÉJ©É«É Uà, lÉn´ÉmÉ«ÉÒ©É«É Uà, NÉÖiÉÉ©É«É Uà, »É´ÉÇ lÉÒoÉÇ©É«É Uà, ~ÉÅSÉ§ÉÚlÉÉl©ÉH Uà, ´É³Ò Wà ±ÉÉàH~ÉÉ±ÉÉàoÉÒ +ÊyÉÊºclÉ Uà. SÉÅr-»ÉÚ«ÉÇ +ÉÊq OÉ¾ÉàoÉÒ ~ÉiÉ «ÉÖGlÉ Uà +{Éà q¶É ÊqHÃ~ÉÉ±ÉÉàoÉÒ »ÉÖùÊKÉlÉ Uà. ¾ÄÕHÉù ©É¾É ©ÉÅmÉÉKÉù ¾Éà> +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÒ qä´ÉÒ¶ÉÎGlÉoÉÒ lÉà §Éù~ÉÚù Uà. lÉà »É´ÉÇHÉ©É{ÉÉ ~ÉÚiÉÇ Hù{ÉÉù ©ÉÅmÉ Uà. ¥ÉyÉÉ ©ÉÅmÉÉà©ÉÉÅ ~É¾à±ÉÉà +oÉÉÇlÉÃ ©ÉÖL«É ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà +ÉÊq ©ÉÅmÉ lÉùÒHà ~ÉiÉ »ÉÅ¥ÉÉàyÉÉ«É Uà. mÉiÉà«É ±ÉÉàH{ÉÖÅ +ä¹É«ÉÇ yÉùÉ´É{ÉÉù ¾Éà´ÉÉoÉÒ mÉä±ÉÉàG«É´ÉiÉÇ lÉùÒHà ~ÉiÉ lÉà{ÉÖÅ »ÉÅ¥ÉÉàyÉ{É oÉÉ«É Uà. `¾ÄÕ'{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ©ÉÅmÉÉàSSÉÉù wÉùÉ lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ +ÉÊq{ÉÉ y«ÉÉ{É{ÉÒ »ÉÉoÉà »É©ÉOÉ »ÉÞÊº÷ »É©ÉOÉ AXÇ +{Éà »É©ÉOÉ qà´ÉlÉÉ+Éà{Éà +É¾Ã´ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É~ÉiÉÖÅ ¶ÉùÒù ~ÉÞo´ÉÒ, ~ÉÉiÉÒ, +ÎN{É, ´ÉÉ«ÉÖ +{Éà +ÉHÉ¶É +à ~ÉÉÅSÉ lÉn´É{ÉÖÅ ¥É{Éà±ÉÖÅ Uà. Wà{Éà ~ÉÅSÉ ©É¾É§ÉÚlÉ ~ÉiÉ H¾à Uà. +É~ÉiÉÒ ~ÉÉÅSÉà«É +ÉÅNÉ³Ò+Éà©ÉÉÅ +É ~ÉÉÅSÉà«É lÉn´É »É©ÉÉ«É X«É Uà. +àoÉÒ +É~ÉiÉÒ +É ~ÉÉÅSÉà«É +ÉÅNÉ³Ò+Éà wÉùÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©ÉÖrÉoÉÒ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH HùÉlÉÉ {É´ÉHÉù X~ÉoÉÒ +»ÉÉy«É ùÉàNÉÉà{ÉÖÅ ~ÉiÉ Ê{É´ÉÉùiÉ oÉ«ÉÉ{ÉÉ +»ÉÅL«É qÉLÉ±ÉÉ+Éà +ÉWà ~ÉiÉ Xà´ÉÉ ©É³Ò ùÂÉ Uà.

+É~ÉiÉÒ +ÉÅNÉ³Ò+Éà +{Éà ~ÉÅSÉ ©É¾É§ÉÚlÉ lÉn´ÉÉà{ÉÖÅ »oÉÉ{É +ÅNÉÚcÉà (Thumb).... +ÎN{É (Fire-Son) lÉWÇ{ÉÒ (Index)........ ´ÉÉ«ÉÖ (Air-Wind) ©Éy«É©ÉÉ (Centre)...... +ÉHÉ¶É (Ether-Space) +{ÉÉÊ©ÉHÉ (Ring)...... ~ÉÞo´ÉÒ (Earth) HÊ{ÉÊºcHÉ (Little)..... W³ (Water)

W~É-y«ÉÉ{É-¡ÉÉùÅ§É

{É´ÉHÉù X~É{ÉÉ ¡ÉÉùÅ§É $ ¾ÄÕ $ {ÉÉ ©ÉÅmÉÉàSSÉÉù{ÉÉ +ÉÅqÉàÊ±ÉlÉ lÉùÅNÉÉàoÉÒ ¶ÉùÒù{ÉÉ »É´ÉÇ +ÅNÉÉà +ÉÅqÉàÊ±ÉlÉ oÉÉ«É Uà. +{Éà ¡ÉÉiÉÉ«É©É{ÉÒ mÉiÉà +´É»oÉÉ ~ÉÚùH, HÖÅ§ÉH +{Éà ùàSÉH{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ ¶ÉÖ° oÉÉ«É Uà. ¶ÉùÒù +{Éà +É»É~ÉÉ»É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ, »ÉY´É-Ê{ÉYÇ´É, We-SÉàlÉ{É ´ÉNÉàùà ~ÉqÉoÉÉâ ¶ÉÖu +{Éà ~ÉÊ´ÉmÉ ¥É{Éà Uà. +É»ÉÚùÒ-Ê´É{ÉÉ¶ÉH-Ê´ÉyÉÉlÉH qÖº÷ lÉn´ÉÉà qÚù §ÉÉNÉà Uà +{Éà »ÉÉl´ÉÒH Ê´ÉSÉÉùyÉÉùÉ{ÉÉà »ÉÅSÉÉù oÉÉ«É Uà. +É +ÉùÉyÉ{ÉÉoÉÒ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ~Éù©É lÉàXà©É«É-SÉàlÉ{ÉÉ©É«É Êq´«É ¶ÉÎGlÉ{ÉÖÅ »ÉÅSÉÉùiÉ oÉ´ÉÉoÉÒ »ÉÉyÉH +Él©ÉÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. ©ÉÉ÷à +É {É´ÉHÉù X~É §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH +àH W +É»É{Éà, +àH W »É©É«Éà +{Éà ¶ÉG«É ¾Éà«É lÉÉà ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ HùÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É{Éà AW©ÉÉ³ Hù´ÉÖÅ Xà>+à.

1) [ÉÉ{É-y«ÉÉ{É :-

©ÉÅmÉ X~É & $ ¾ÄÕ $ {É©ÉÉà +Êù¾ÅlÉÉiÉÅ. [ÉÉ{É©ÉÖrÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉÉ»É{Éà Hà ~ÉsÉ»É{Éà ¥Éà»ÉÒ{Éà »É´ÉÇ ¡ÉoÉ©É BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> mÉiÉ ´ÉÉù $ ¾ÄÕ ${ÉÖÅ ±ÉÅ¥ÉÉiÉ ~ÉÚ´ÉÇH ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉù X~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ. [ÉÉ{É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ lÉWÇ{ÉÒ{ÉÒ ÷ÉàSÉ{Éà +{Éà +ÅNÉÖcÉ{ÉÒ ÷ÉàSÉ{Éà §ÉàNÉÒ HùÒ ¥ÉÉHÒ{ÉÒ ©Éy«É©ÉÉ, +{ÉÉÊ©ÉHÉ +{Éà HÊ{ÉÊºcHÉ +ÉÅNÉ³Ò+Éà »ÉÉoÉÒ »ÉÒyÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ +É [ÉÉ{É©ÉÖrÉ ¥É{Éà Uà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

+É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅ{Éà ¾ÉoÉ hÓSÉiÉ ~Éù ùÉLÉÒ ÷aÉù ¥Éà»É´ÉÖÅ +É´É¶«ÉH Uà. +É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ 12 Hà 27 ´ÉÉù BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉ Êq´«É ¡É§ÉÉ´Éà +É~ÉiÉÒ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH +àHÃÉOÉlÉÉ, «ÉÉq¶ÉÎGlÉ +{Éà ¡É»É}ÉlÉÉ ´ÉyÉà Uà. lÉoÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +~ÉÚ´ÉÇ ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É Uà. +É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ »{ÉÉ«ÉÖ ©ÉÅe³{ÉÒ »É¶ÉHlÉlÉÉ ´ÉyÉ´ÉÉoÉÒ +Éy«ÉÉÎl©ÉHlÉÉ +{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ¡ÉNÉÊlÉ oÉÉ«É Uà. ©ÉNÉW{Éà ±ÉNÉlÉÉ ùÉàNÉ, £Ò÷, ~ÉÉNÉ±É~ÉiÉÖÅ, +Î»oÉùlÉÉ, NÉ§ÉùÉ©ÉiÉ, ¥ÉàSÉà{ÉÒ, Êe¡Éà¶É{É, PÉeÒ PÉeÒ ÊSÉeÉ> W´ÉÖÅ ´ÉNÉàùà qÚù oÉÉ«É Uà. +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH lÉiÉÉ´ÉÉà qÚù HùÒ Ê{ÉrÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ »É©ÉlÉÉà±É~ÉiÉÖÅ ±ÉÉ´Éà Uà. [ÉÉ{É {É SÉhlÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà »´É«ÉÅ [ÉÉ{É ´ÉyÉà Uà. JÉàyÉ qÚù oÉÉ«É Uà. +É³»É, §É«ÉoÉÒ ©ÉÖÎGlÉ ©É³à Uà. +É ©ÉÖrÉoÉÒ ©ÉNÉW{ÉÉ Bipin M. Ghatalia ❏ ❏ ❏

[ÉÉ{ÉlÉÅlÉÖ+Éà ÊJ«ÉÉ´ÉÅlÉ ¥É{Éà Uà, Wà +ÉW{ÉÉ lÉÉiÉ §É«ÉÉÇ Y´É{É©ÉÉÅ »É´ÉÇ¸Éàºc +ÉäºÉÊyÉ°~É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. (J©É¶É&)

©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉlÉÉ¥Éà{É ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ £Éàù©É¥Éà{É {Éùà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ÊSÉ. zÉÖÊ´É±É ¶ÉÉ¾

S. B. ENTERPRISES

METAL SCREWS & MACHINE SCREWS COLLAR NUT-BOLTS SPRING / PLAIN WASHERS

❏ ❏ ❏

COTTER PINS NUT-BOLTS/PETROL PIPES ALL SORTS OF FASTNERS

2386 8504 ✆ (O) : 3001 5223 (R) 2891 6449 I. C. : 5223 CELL : 98690 46523

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004.

Khushal Vadhar

Tel.: (O) 2892 8130 Mob.: 9819100370 Dealers in : 9833440511 Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending.

B/5,

ARIHANT ENTERPRISES

Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ¶Éàc ¾. {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> ¶Éàc ö ÊSÉ. yÉ©ÉÔ, ÊSÉ. ©ÉämÉÒ Ê¾{ÉÉ ~Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù ©ÉNÉÒ«ÉÉ ö +ÉùlÉÒ SÉàlÉ{É ¥Éù´ÉÉÊ³«ÉÉ ¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH &

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¶ÉàlÉÉ{É{Éà PÉùà »ÉÅlÉ W{©«ÉÉ ■

WNÉqÒ¶É ÊmÉ´ÉàqÒ

¾Éà³Ò - yÉÚ³à÷Ò{ÉÉÅ lÉ¾à´ÉÉù{ÉÒ HoÉÉ ¾XùÉà ´Éù»É WÚ{ÉÒ Uà, +à ¥ÉÒX +ÅOÉàY lÉ¾à´ÉÉùÉà{ÉÒ ©ÉÉ£H ¥É»ÉÉà-~ÉÉÅSÉ»ÉÉà ´Éù»É WÚ{ÉÒ ´ÉÉlÉ {ÉoÉÒ, ~ÉÖùÉiÉ©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ Uà Hà Ê¾ùi«ÉHÊ¶É~ÉÖ +{Éà Ê¾ùi«ÉÉKÉ {ÉÉ©É{ÉÉÅ ¥Éà §ÉÉ> ¾lÉÉ. lÉà©ÉÉÅ Ê¾ùi«ÉHÊ¶É~ÉÖ+à G«ÉÉyÉÖ {ÉÉ©É{ÉÒ «ÉÖ´ÉlÉÒ »ÉÉoÉà ±ÉN{É H«ÉÈÖ +{Éà ùÉKÉ»É{ÉÉ PÉùà ¡É¾±ÉÉq {ÉÉ©É{ÉÉà ~ÉÊ´ÉmÉ ~ÉÖmÉ W{©«ÉÉà. »ÉÅlÉÉ{É{ÉÉ PÉelÉù©ÉÉÅ ©ÉÉ¥ÉÉ~É{ÉÉ »ÉÅ»HÉù §ÉÉNÉ §ÉW´Éà Uà +à ´ÉÉlÉ{ÉÉà +»´ÉÒHÉù {ÉoÉÒ ~ÉiÉ G«ÉÉùàH »ÉÅlÉÉ{É{ÉÖÅ ¡ÉÉù¥yÉ +à{ÉÉ ±ÉÉà¾Ò{ÉÉÅ NÉÖiÉ HùlÉÉÅ ~ÉiÉ ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò ¾Éà«É Uà l«ÉÉùà ©ÉÉ-¥ÉÉ~ÉoÉÒ Ê´É~ÉÊùlÉ »ÉÅlÉÉ{É ~ÉiÉ W{©Éà Uà +{Éà lÉàoÉÒ +§ÉiÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É{ÉÉ PÉùà »ÉÉKÉù NÉ§É° ©ÉÉ-¥ÉÉ~É{ÉÉ PÉùà ¥É¾ÉqÚù, §É±ÉÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É{ÉÉ PÉùà §ÉÚÅeÉ, +{Éà ¶ÉàlÉÉ{É{ÉÉÅ PÉùà »ÉÅlÉ Wà´ÉÉ qÒHùÉ W{©ÉÒ ¶ÉHà Uà Wà{ÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ +»ÉÅL«É qÉLÉ±ÉÉ Uà. +àH ¥ÉÉ~É »ÉÉ´É {ÉÉÊ»lÉH ¾lÉÉà +{Éà +à{ÉÉà qÒHùÉà LÉÚ¥É +ÉÊ»lÉH ¾lÉÉà, {ÉÉÊ»lÉH ¥ÉÉ~Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉHÉ{É A~Éù ©ÉÉà÷É +KÉùà ±ÉL«ÉÖÅ Hà God is No Where (§ÉNÉ´ÉÉ{É G«ÉÉ«É {ÉoÉÒ) +{Éà +ÉÊ»lÉH qÒHùÉ+à ´¾àù{ÉÉà e¥É±«ÉÖ +ÉNÉ³{ÉÉÅ ¶É¥q »ÉÉoÉà ±ÉNÉÉeÒ{Éà ´ÉÉÅS«ÉÖÅ Hà God is Now here (§ÉNÉ´ÉÉ{É ¾´Éà +¾Ò«ÉÉÅ Uà). +É´ÉÉ qÒHùÉ ¾Éà«É +à lÉÉà §ÉÉN«É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà V«ÉÉùà +©ÉÖH qÒHùÉ lÉÉà »ÉNÉÉ ¥ÉÉ~É{ÉÖÅ LÉÒ»»ÉÖÅ HÉ~ÉÒ ±Éà +à´ÉÉ ¾Éà«É Uà, ©Éá ©ÉÉùÉ qÒHùÉ{Éà HÂÖÅ Hà X, ~ÉÉà»÷HÉeÇ ±É> +É´É, +à÷±Éà ©É{Éà H¾à ~ÉSÉÉ»É ~Éä»ÉÉ +É~ÉÉà, ©É{Éà ©É¶HùÒ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉ«ÉÖÅ +à÷±Éà ©Éá HÂÖÅ Hà ~ÉSÉÉ»É ~Éä»ÉÉ +É~ÉÖÅ lÉÉà +ÉLÉÖÅ NÉÉ©É ~ÉÉà»÷ HÉeÇ ±É> +É´Éà, ~ÉiÉ ~Éä»ÉÉ ´ÉNÉù ~ÉÉà»÷HÉeÇ ±É> +É´É lÉÉà ¾ÖÅ ©ÉÉ{ÉÖÅ Hà ©ÉÉùÉà qÒHùÉà LÉÚ¥É ¾ÉàÊ¶É«ÉÉù Uà.

+É©É HÂÖÅ +{Éà +à lÉÉà HÉ{É ´ÉÉh¬ÖÅ HÚlÉ° §ÉÉNÉà +à©É §ÉÉN«ÉÉà +{Éà +ÉLÉÒ »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{ÉÒ HSÉùÉ~Éà÷Ò+Éà AoÉ±ÉÉ´ÉÒ{Éà HÉà>Hà ´ÉÉÅSÉÒ{Éà £áHÒ qÒyÉÖ ¾Éà«É +à´ÉÖÅ ~ÉÉà»÷HÉeÇ A~ÉÉeÒ ±ÉÉ´«ÉÉà, ©Éá G¾«ÉÖÅ Hà +É lÉÉà ±ÉLÉà±ÉÖÅ Uà l«ÉÉùà ¥ÉÉà±«ÉÉà Hà HÉàùÉ ~ÉÉà»÷HÉeÇ©ÉÉÅ lÉÉà +ÉLÉÖÅ NÉÉ©É ±ÉLÉÒ ¶ÉHà ~ÉiÉ ±ÉLÉà±É©ÉÉÅ ±ÉLÉÉà lÉÉà ¾ÖÅ ©ÉÉ{ÉÖ Hà ©ÉÉùÉ ~É~~ÉÉ LÉÚ¥É ¾ÉàÊ¶É«ÉÉù Uà. NÉ> yÉÚ³à÷Ò{ÉÉÅ Êq´É»Éà +àH ¥É¾à{É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ +ÉÅNÉiÉ©ÉÉÅ ¥ÉàcÉ-¥ÉàcÉÅ ùelÉÉ Xà«ÉÉ, »mÉÒ §É±Éà +XiÉÒ ¾Éà«É ~ÉiÉ +à ùelÉÒ ¾Éà«É +{Éà ~ÉÖ°ºÉ Xà> ¶ÉHà +à ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ±É {ÉoÉÒ, ¾ÖÅ ~Éù»mÉÒ{ÉÖÅ °q{É {É Xà> ¶ÉG¬Éà +{Éà C§ÉÉ ù¾Ò{Éà ~ÉÚUÒ ¥ÉàcÉà Hà yÉÚ³à÷Ò Wà´ÉÉà +É{ÉÅq{ÉÉà lÉ¾à´ÉÉù Uà +{Éà +É~É ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ùeÉà UÉà? l«ÉÉùà ~Éà±ÉÒ »mÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ Hà +©ÉÉùÒ »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{ÉÉÅ ¥ÉyÉÉÅ ¥ÉÉ³HÉà yÉÚ³à÷Ò ù©Éà Uà, ©ÉÉùà ©ÉÉùÉ qÒHùÉ{Éà ±É>{Éà ¥É¾Éù W´ÉÖÅ Uà, ¾ÖÅ +à ÷Éà³É©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉùÉà qÒHùÉà Uà +à©É »É©ÉY{Éà PÉù©ÉÉÅ ±É> +É´ÉÅÖ UÖÅ +{Éà {É´ÉeÉ´ÉÖÅ ~ÉUÒ LÉ¥Éù ~Éeà Uà Hà +É lÉÉà ~ÉÉeÉà¶ÉÒ{ÉÉà Uà, +É ùÒlÉà ©ÉàÅ mÉiÉ UÉàHùÉ{Éà {É´ÉeÉ´«ÉÉ ~ÉiÉ ©ÉÉùÉà UÉàHùÉà ©É³lÉÉà {ÉoÉÒ +à÷±Éà ùeÖÅ UÖÅ. ~Éà±ÉÒ »mÉÒ+à lÉÉà ©ÉÉmÉ {É´ÉeÉ´«ÉÉà +{Éà LÉ¥Éù ~ÉeÒ NÉ> Hà +É qÒHùÉà ©ÉÉùÉà {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ Wà ©ÉÉ-¥ÉÉ~É{Éà qÒHùÉà PÉùeÉÅ oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ PÉùeÉPÉù{ÉÉà ù»lÉÉà qàLÉÉelÉÉà ¾¶Éà +{Éà l«ÉÉùà qÒHùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà {ÉoÉÒ +à´ÉÖÅ §ÉÉ{É oÉlÉÖÅ ¾¶Éà l«ÉÉùà +à©É{ÉÖÅ °q{É Hà´ÉÖÅ ¾¶Éà. ❖ lÉ{ÉoÉÒ oÉÉ«É lÉà ¡É´ÉÉ»É +{Éà ©É{ÉoÉÒ oÉÉ«É lÉà «ÉÉmÉÉ. ❖ »ÉÉùÉ Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÉà +àH £É«ÉqÉà W°ù Uà Hà LÉùÉ¥É Ê´ÉSÉÉùÉà +É´ÉlÉÉ +÷HÉ´ÉÒ qà Uà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÖÅ »´É°~É ■

«ÉÖ´ÉÉ »ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É

mecem³e Dee³ees }eYeë mecee³eë me SJe meceeef³ekebÀ +à÷±Éà ùÉNÉwàºÉ ùÊ¾lÉ +à´ÉÉ Y´É{Éà [ÉÉ{É, q¶ÉÇ{É +{Éà SÉÉÊùmÉ{ÉÉà +É«É +à÷±Éà ±ÉÉ§É ¾Éà«É lÉà{Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH H¾Ò+à, ¥Éà PÉeÒ ~É«ÉÈlÉ »É´ÉÇ >º÷ +Ê{Éº÷ ´É»lÉÖ{Éà Ê´ÉºÉà »É©É ~ÉÊùiÉÉ©É ùÉLÉà, »É´ÉÇ Y´É{Éà ~ÉÉàlÉ{ÉÉ +Él©ÉÉ »É©ÉÉ{É NÉiÉà lÉà{Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH H¾Ò+à. lÉà{ÉÉ SÉÉù §Éàq Uà lÉà H¾à Uà+àH lÉÉà ¾ÖÅ +à÷±ÉÉà +©ÉÖH ~ÉÉc §ÉiÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÖLÉ~ÉÉc HùÒ{Éà AcÒ¶É, +à´ÉÉà Ê{É«É©É HùÒ ¥Éà»Éà lÉà ¡ÉoÉ©É ¸ÉÖlÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH XiÉ´ÉÖÅ. ¥ÉÒWÖÅ ¶ÉÖu »É©ÉÎGlÉ ~ÉÉ±É´ÉÖÅ lÉà »É©ÉÎGlÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH XiÉ´ÉÖÅ. mÉÒWÖÅ qà¶ÉÊ´ÉùÊlÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH lÉà ¥Éà PÉeÒ ¡É©ÉÉiÉ XiÉ´ÉÖ. lÉoÉÉ SÉÉàoÉÖ »É´ÉÇÊ´ÉùÊlÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH lÉà »ÉÉyÉÖ ©ÉÖÊ{ÉùÉW ~ÉÉ±Éà Uà. lÉà SÉÉÊùmÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH XiÉ´ÉÖÅ. ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà HàefveboHemeb meemeg mecees ³e, ceeCeeJeceeCekeÀejermeg~~ mece me³eCeHejpeCe ceCees, meeceeF³e mebieDees peerJees ~~1~~ +oÉÇ &- HÉà> +É~ÉiÉÒ Ê{ÉÅqÉ Hùà, +oÉ´ÉÉ HÉà> ¡É¶ÉÅ»ÉÉ Hùà, HÉà> ©ÉÉ{É Hùà, HÉà> +~É©ÉÉ{É Hùà lÉÉà ~ÉiÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH©ÉÉÅ ¥ÉàcÉ »É©ÉlÉÉ°~É ¶ÉÖ§É ~ÉÊùiÉÉ©É ùÉLÉà, »´ÉW{É lÉoÉÉ ~ÉùW{É{ÉÒ A~Éù »É©É§ÉÉ´É ùÉLÉà, lÉà Y´É »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉHÒ XiÉ´ÉÉà. pees mecees meJJeYetSmeg, lemesmeg LeeJejsmeg ³e~~ lemme meeceeF³eb nesF, Fceb kesÀJeef}Yeeefme³eb ~~2~~ »É´ÉÇ ¡ÉÉiÉÒ©ÉÉmÉ Wà mÉ»É lÉoÉÉ »oÉÉ´Éù Y´ÉÉà

Uà lÉà{Éà Ê´ÉºÉà »É©ÉlÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É ùÉLÉà lÉà{Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ¶ÉÖu ¾Éà«É. +à ´ÉÉlÉ Hà´É±ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{Éà H¾Ò Uà, ´É³Ò »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH©ÉÉÅ ¥ÉàcÉ oÉHÉ ¸ÉÉ´ÉH ~ÉiÉ »ÉÉyÉÖ »É©ÉÉ{É ¾Éà«É Uà HÂÖÅ Uà HàmeeceeF³eeqcce G keÀS, meceCees FJe meeJeDees nJeF pecne~~ SSCe keÀejCesCeb, yengmees meeceeF³e kegÀpee~~1~~ ©ÉÉ÷à ¸ÉÉ´ÉHà PÉiÉÒ ´ÉÉù »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hù´ÉÖÅ. ´É³Ò HÂÖÅ Uà Hà meeceeF³eb leg keÀeG, efienkeÀppeb pees efJe ef®ebleS me[d{es~~ DeeÊe©odoesJeieDees, veerjlLeb lemme meeceeF³eb ~~1~~ §ÉÉ´ÉÉoÉÇ &- Wà ©É{ÉÖº«É +ÉnÉÇ, ùÉär y«ÉÉ{É{Éà ´É¶É oÉ> »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hùà, »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH©ÉÉÅ PÉù »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ »ÉÉ´Év HÉ©É Ê´ÉSÉÉùà lÉà{ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Ê{ÉùoÉÇH ¾Éà«É, +{Éà Wà ¡ÉÉiÉÒ +ÉnÉÇ ùÉär y«ÉÉ{É {É y«ÉÉ´Éà lÉà ¡ÉÉiÉÒ{ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ¶ÉÖu ¾Éà«É. +à ´«É´É¾Éù {É«ÉoÉÒ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH»´É°~É HÂÖÅ +{Éà Ê{ÉýÉ«É {É«É©ÉlÉà lÉÉà ¸ÉÒ §ÉNÉ´ÉlÉÒ »ÉÚmÉ©ÉÉÅ GÂÖÅ Uà Hà ``DeHHee meeceeF³eb, DeHHee meeceeef³ejmme DeefÇ'' +Él©ÉÉ W »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Uà, »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉà +oÉÇ lÉà ~ÉiÉ +Él©ÉÉ W Uà lÉà A~É¶É©É §ÉÉ´É°~ÉÒ ~ÉÉiÉÒoÉÒ ùÉNÉ wàºÉ °~É ©Éà±É {Éà yÉÉà> {ÉÉLÉà, +Él©É~ÉÊùiÉÊlÉ +Éqùà, ~Éù~ÉÊùiÉÊlÉ Ê{É´ÉÉùà, lÉà{Éà Ê{ÉýÉ«É »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH H¾Ò+à. +à{ÉÒ A~Éù ¶ÉÖ§É xÊº÷ ùÉLÉÒ{Éà ´«É´É¾Éù »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ~ÉÉ³Ò+à, Hà©ÉHà ´«É´É¾Éù lÉà ¥É±É´ÉÅlÉ Uà. ¾´Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hù´ÉÉoÉÒ Hà÷±ÉÖÅ £±É oÉÉ«É? lÉà H¾à Uà &efoJemes efoJemes }keÌKeb, osF megJeCemme Kebef[³e Siees~~ Siees HegCe meeceeF³e, keÀjsF ve HengHHeS lemme~~1~~ +oÉÇ &- HÉà> +àH qÉ{Éà¹ÉùÒ ~ÉÖùÖºÉ Êq´É»É

9, Shubham Karoti Bldg., Opp. S. T. Bus Stand, Baji Prabhu Chowk, Dombivli (East) - 421 201. Phone: +91 251-2456255 / 5613416 / 2449207 Fax: +91 251-2456129 From Mumbai Code 95251 for dombivli E mail : gayatri81@vsnl.com Yahoo ID : saturn_rebel@yahoo.com

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Êq´É»É ¡Él«Éà »ÉÖ´ÉiÉÇ{ÉÒ ±ÉÉLÉ LÉÉÅeÒ «ÉÉSÉHÉà{Éà +É~Éà, +{Éà ¥ÉÒXà +àH ¸ÉÉ´ÉH Êq{É ¡Él«Éà ¶ÉÖu ©É{Éà HùÒ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hùà, ~ÉiÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hù{ÉÉù{ÉÒ ¥ÉùÉà¥Éù lÉà ±ÉÉLÉ LÉÉÅeÒ »ÉÖ´ÉiÉÇqÉ{É{ÉÉà Hù{ÉÉù +É´ÉÒ ¶ÉHà {É¾Ó. +à´ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÖÅ ©ÉÉà÷ÖÅ £³ ¸ÉÒ ´ÉÒlÉùÉNÉà HÂÖÅ Uà. ´É³Ò ¸ÉÒ AnÉùÉy«É«É{É{ÉÉ +ÉàNÉiÉmÉÒ¶É©ÉÉ +y«É«É{Éà HÂÖÅ Uà Hà ``meeceeFSCeb Yebles peerJes efkebÀ peeCeF?'' +à÷±Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hù{ÉÉùÉà Y´É ¶ÉÖÅ A~ÉÉWÇ{É Hùà Uà? +à´ÉÉà ¡ÉüÉ ~ÉÚU´ÉÉoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{Éà l«ÉÉÅ lÉà{ÉÉÅ PÉiÉÉÅ AnÉ©É £±É HÂÉÅ Uà, lÉà Ê´É»lÉÉùà ±ÉLÉlÉÉ {ÉoÉÒ. ´É³Ò »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH HùlÉÉÅ oÉHÉÅ »ÉÉ´Év ´«ÉÉ~ÉÉù{ÉÉà l«ÉÉNÉ oÉÉ«É, ©ÉÉ÷à »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ¸Éàºc Uà. lÉà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉ Hù{ÉÉùÉ ¸ÉuÉ³Ö ¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ ¾Éà«É, +àH FÊu¾Ò{É +{Éà ¥ÉÒX FÊu´ÉÅlÉ. Wà FÊu´ÉÅlÉ ¾Éà«É lÉà ©ÉÉà÷É +Éqù »ÉÊ¾lÉ A~ÉÉ¸É«Éà +É´ÉÒ{Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hùà, ±ÉÉàH©ÉÉÅ Wä{É¶ÉÉ»É{É{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ ´ÉyÉÉùà, +{Éà Wà FÊu¾Ò{É ¾Éà«É lÉà A~ÉÉ¸É«Éà +oÉ´ÉÉ ~ÉÉäºÉyÉ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉù©ÉÉÅ +àHÉÅlÉ »oÉÉ{ÉHà ¥Éà»ÉÒ{Éà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hùà. ¾´Éà +à »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉ +Éc (J©É¶É&) {ÉÉ©É Uà, lÉà H¾à Uà&-

+É±É©É{ÉÒ +X«É¥ÉÒ »ÉÉäoÉÒ WÚ{ÉÖÅ ´ÉÞKÉ +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ HàÊ±É£ÉàÊ{ÉÇ«ÉÉ ùÉV«É©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÖÅ SÉÒe{ÉÖÅ ´ÉÞKÉ Uà lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ©ÉàoÉÖ»Éà±ÉÉ¾ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà lÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ 4700 ´ÉºÉÇ WÚ{ÉÖÅ Uà. ¥ÉÉ>¥É±É{ÉÒ HoÉÉ©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ +É´Éà Uà Hà ©ÉàoÉÖ»Éà±ÉÉ¾ {ÉÉ©É{ÉÉ ©ÉÉiÉ»Éà {É´É»ÉÉà ´ÉºÉÇ A~Éù +É«ÉÖº«É §ÉÉàNÉ´Éà±ÉÖÅ +É ´ÉÞKÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É lÉà{ÉÉ ~ÉùoÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. ´ÉÞKÉ{ÉÒ B©Éù lÉà{ÉÉ oÉe©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ ´ÉlÉÖÇ³Éà ~ÉùoÉÒ {ÉIÒ oÉÉ«É Uà. qù ´ÉºÉâ oÉe©ÉÉÅ +àH ´ÉlÉÖÇ³ A©ÉàùÉ«É Uà. ´ÉÞKÉ{ÉÒ B©Éù {ÉIÒ Hù´ÉÉ{ÉÉ ¶ÉÉ»mÉ{Éà `eà{eÄÉJ à Éà{ÉÉà±ÉÉàY' H¾à Uà. HàÊ±É£ÉàÊ{ÉÇ«ÉÉ ùÉV«É{ÉÉ `´¾É>÷ ©ÉÉA{÷à{»É' ~É´ÉÇlÉ©ÉÉ³É©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉÅ SÉÒe{ÉÉÅ PÉiÉÉÅ ´ÉÞKÉÉà{ÉÒ B©Éù ¥Éà ¾Xù ´ÉºÉÇ Wà÷±ÉÒ Uà. ´ÉÞKÉ{ÉÒ B©Éù ©ÉÉ~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉÅLÉÖÅ ]ÉÅe HÉ~É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà lÉà{ÉÉ oÉe©ÉÉÅ +ÉeÉà Uàq HùÒ +Éù~ÉÉù »ÉÉà÷Ò Wà´ÉÉà §ÉÉNÉ HÉhÒ ±É> lÉà{ÉÉ ~Éù{ÉÉÅ ´ÉlÉÇÖ³Éà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ NÉiÉÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ´ÉlÉÇÖ³Éà{ÉÒ ¾É±ÉlÉ ~ÉùoÉÒ +ÉLÉÉà >ÊlÉ¾É»É XiÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. >. »É. 1916, 1944, +{Éà 1972{ÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ lÉÉùÒLÉ, ´ÉÉù +{Éà ©ÉÊ¾{ÉÉà >. »É. 2000{ÉÉ ´ÉºÉâ »ÉÉoÉà +àHq©É ©É³lÉÉÅ +É´Éà Uà. PÉ÷ÉqÉù ©ÉÉà÷ÖÅ ´ÉÞKÉ qùùÉàW 1000 Ê±É÷ù ~ÉÉiÉÒ ¥ÉÉº~ÉÒ§É´É{É wÉùÉ NÉÖ©ÉÉ´Éà Uà.

POSITRON ARCHITECTS DESIGNERS PLANNERS

S. N. IYER 9821896677 PRAKASH CHAUMAL 9833399333 NIMISH DAFTARY 9821446622

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

»´É ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÖ±ÉÇ§ÉY qÉà¶ÉÒ

¾. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

Jew%eeefvekeÀ mlej Hej µejerj mebyebOeer jnm³e ■

mebkeÀ}vekeÀlee& - Þeerceleer cebpet Heejme iees}s®íe

❖ µejerj kesÀ oesveeW HesÀHeÀ[eW ceW 30 keÀjes[ mes 65 keÀjes[ lekeÀ éeeme ÒekeÀesÿ nesles nw~ ❖ µejerj ceW SkeÀ }eKe efkeÀ}esceerìj }byeer keÀeseµf ekeÀeDeeW keÀer }eF&ves nesleer nQ, efpemeceW 99 npeej efkeÀ}esceerìj Hele}er }eFve Deewj 1 npeej efkeÀ}esceerìj ®eewæ[er }eF&ve~ ❖ µejerj ceW 7 ûeece }esne leLee 2.5 ûeece meesvee neslee nw~ ❖ SkeÀ efceefveì cesb Ëo³e keÀer Oeceefve³eeW mes 5 }erìj Ketve iegpejlee nw~ ❖ 25 Je<e& keÀer Gce´ lekeÀ Ëo³e 100% keÀece keÀjlee nw~ GmekesÀ yeeo ÒeefleJe<e& keÀece keÀce keÀjves }ielee nw~ ❖ Ketve ceW 5000 mes 9000 W.B.C. nesvee DeJeµ³e nw~ ❖ µejerj keÀer meyemes cenlJeHetCe& S[^erve} ûebLeer 36 ÒekeÀej kesÀ m$eeJe íes[leer nw~ Fme ûebLeer keÀes nìeves mes ce=l³eg nes peeleer nw~ ❖ iegoe& SkeÀ Fb®e ceesìe, 2 Fb®e ®eewæ[e Deewj 3 Fb®e }byee neslee nw~ Gmecesb ome í}efve³eeb nesleer nw~ ❖ Ketve keÀer SkeÀ íesìer yetbo ceW 50,00,000/(He®eeme }eKe) }e} jkeÌÊe keÀefCekeÀeDeeW keÀe meceeJesµe neslee nw~ Òeefle meskeÀC[ 30 }eKe keÀefCekeÀeSb veä nesleer nw Deewj µeerIe´ Hewoe Yeer nesleer nw~ ❖ µejerj ceW meyemes ye[e jemee³eefvekeÀ keÀejKeevee ³eke=Àle nw~ ³eke=Àle }ieYeie 500 ÒekeÀej kesÀ efJeefJeOe keÀe³eex keÀes mebHeeefole keÀjlee nw~ ❖ µejerj ceW mebHetCe& veeæ[er leb$e ceW lebef$ekeÀeDeeW SJeb keÀesefµekeÀeDeeW keÀer mebK³ee 100 Kejye nesleer nw~

vee[er leb$e kesÀ cegK³e oes Debie nw - ceefmle<keÀ SJeb meg<egcvee~ ❖ µejerj ceW mebHetCe& veeæ[er leb$e ceW lebef$ekeÀeDees SJeb keÀesefµekeÀeDeeW keÀer mebK³ee 100 Kejye nesleer nw~ vee[er leb$e kesÀ cegK³e oes Debie nw - ceefmle<keÀ SJeb meg<egcvee~ ❖ ceeveJe kesÀ ceefmle<keÀ ceW keÀcH³etìj mes SkeÀ }eKe iegvee DeefOekeÀ yeeleeW keÀe mebûen nes mekeÀlee nw~ ❖ DeeKeW 450 efkeÀ.ceer. Òeefle Iebì keÀer jHeÌleej mes ceefmle<keÀ keÀes peevekeÀejer Hengb®eeleer nw~ ❖ ceveg<³e keÀer nef·³eeb }esns mes DeefOekeÀ cepeyetle Deewj ûesveeF&ì mes DeefOekeÀ keÀþesj (keÀ[keÀ) nesves kesÀ yeeJepeto Jepeve ceW nukeÀer nesleer nw~ ❖ ceveg<³e kesÀ ®esnjs ceW 30 ceebmeHesefµe³eeb Ssmeer nw efpevekeÀe GHe³eesie ¬eÀesOe, megKe, ogKe, Kegµeer, iece kesÀ YeeJe yeveeves ceW neslee nw~ ❖ HesÀHeÀæ[eW ces nJee kesÀ Deeves-peeves keÀer veef}³eeW keÀer }byeeF& }ieYeie 1500 ceer} efpeleveer nesleer nw~ ❖ ceveg<³e kesÀ µejerj ceW 100 HeWefme} yeves, Glevee keÀeye&ve neslee nw~ ❖ ceveg<³e keÀe ceefmle<keÀ 1 meskesÀC[ ceW 30 Dejye efyeìme (8 efyeì-1µeyo) met®eveeDeeW keÀe He=LeJkeÀjCe keÀj mekeÀlee nw~ ❖ ceveg<³e kesÀ ceefmle<keÀ mes efvejblej efJeÐegle lejbies GlHeVe nesleer nw GvekeÀe E.C.G. (F}keÌì^es FvmesHesÀ}es ûeeHeÀ) keÀnles nw~ ³es efJeÐegle lejbies ³eb$e Üeje osKeer pee mekeÀleer nw~ Deleë nce keÀn mekeÀles nw efkeÀ JeemleJe ceW nceeje µejerj jnm³eeW keÀe Kepeevee nw~

¸ÉÒ {É÷´Éù±ÉÉ±É ¾ùY´É{É ¶Éàc Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É ¾. W«Éà¶ÉHÖ©ÉÉù {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶Éàc, PÉÉ÷HÉà~Éù

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

«ÉÉq¶ÉÎGlÉ ©ÉÉ÷à DPÉ W°ùÒ Uà ■

©ÉÉàH±É{ÉÉù & ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É »ÉÖùà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ (»ÉÉÅNÉ±ÉÒ)

A©ÉÅùà ´ÉyÉà +à©É+à©É {É´ÉÒ SÉÒXà «ÉÉq ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ KÉ©ÉlÉÉ PÉ÷lÉÒ X«É Uà . ¥ÉSÉ~ÉiÉ{ÉÒ +àH+àH {ÉÉ{ÉÒ-{ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà «ÉÉq ù¾à Uà, ~ÉùÅlÉÖ ¾Y +c´ÉÉÊe«ÉÉ ~É¾à ± ÉÉÅ PÉù©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ oÉ«Éà±ÉÖÅ +à «ÉÉq {ÉoÉÒ ù¾àlÉÖÅ. +É´ÉÖÅ +SÉÉ{ÉH W {ÉoÉÒ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉlÉÖÅ. ¥ÉÖhÉ~ÉÉ©ÉÉÅ «ÉÉq¶ÉÎGlÉ KÉÒiÉ oÉÉ«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ +à yÉÒ©Éà-yÉÒ©Éà oÉÉ«É Uà. +É´ÉÖÅ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à oÉlÉÖÅ ¾¶Éà? +à ©ÉÉ÷à DPÉ W´ÉÉ¥ÉqÉù Uà. {ÉÉè{É-ùèÊ~Ée +É> ©ÉÚ´É©Éà{÷ »±ÉÒ~É +Éc H±ÉÉH{ÉÒ »É³ÅNÉ DPÉ©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ lÉ¥ÉIÉ+Éà ¾Éà«É Uà. 75 ÷HÉ{ÉÒ Wà÷±ÉÒ DPÉ {ÉÉè{É-ùèÊ~Ée +É> ©ÉÚ´É©Éà{÷´ÉÉ³Ò ¾Éà«É Uà ¥ÉÉHÒ{ÉÉ 20oÉÒ 25 ÷HÉ DPÉ qù©«ÉÉ{É ùèÊ~Ée +É> ©ÉÚ´É©Éà{÷ ¾Éà«É Uà. +É +l«ÉÅlÉ NÉÉh Ê{ÉrÉ{ÉÉà »É©É«É ¾Éà«É Uà. {ÉÉè{É-ùèÊ~Ée +É> ©ÉÚ´É©Éà{÷ (+à{É+Éù>+à©É) +à÷±Éà HÉSÉÒ DPÉ. +É »É©É«É qù©«ÉÉ{É +ÉNÉ±ÉÉ Êq´É»Éà oÉ«Éà±ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà{ÉÒ »©ÉÞÊlÉ ´ÉÉNÉÉà³É«É Uà +{Éà ©ÉNÉW V«ÉÉùà Êù±ÉèG»É +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà l«ÉÉùà Deà-Deà »ÉÖyÉÒ +à «ÉÉq »ÉÅPÉùÉ> X«É Uà. «ÉÉq¶ÉÎGlÉ ©ÉÉ÷à DPÉ +NÉl«É{ÉÒ Êù»ÉSÉÇùÉà+à {ÉÉáy«ÉÖÅ Uà Hà V«ÉÉùà +É~ÉiÉà »ÉÚ> W>+à UÒ+à l«ÉÉùà +©ÉÖH SÉÉàI»É

lÉ¥ÉIÉ©ÉÉÅ +ÉNÉ±ÉÉ Êq´É»Éà ¥É{Éà ± ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà , ´ÉÉÅ S É{É, ¡É´ÉÞ Ê nÉ+Éà { ÉÒ +à H Ê£±©É Wà´ÉÖÅ +É~ÉiÉÉ ©ÉNÉW©ÉÉÅ £ùÒoÉÒ £ùà Uà. +É Ê£±©É £ù´ÉÉ{Éà HÉùiÉà +É ¥ÉyÉÒ SÉÉà X à { ÉÒ »©ÉÞ Ê lÉ ©ÉNÉW©ÉÉÅ Deà »ÉÖyÉÒ +ÅÎGlÉ oÉ> X«É Uà. Xà Ê£±©É ùÉàHÉ>ùÉàHÉ>{Éà £ùà +oÉ´ÉÉ lÉÉà DPÉ©ÉÉÅ Ê£±©É £ù´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É W {É ©É³à lÉÉà? »©ÉÞÞÊlÉ ©ÉNÉW©ÉÉÅ »ÉÅPÉù´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É ~ÉiÉ {É ©É³à. PÉiÉÒ ´ÉÉù Wà ©ÉNÉW©ÉÉÅ +ÅÊHlÉ oÉÉ«É +à +yÉÖùÖÅ +{Éà +~ÉÚùlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. Wà©É-Wà©É B©Éù ´ÉyÉlÉÒ X«É Uà, DPÉ{ÉÉ H±ÉÉHÉà PÉ÷Ò X«É Uà. +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ó, +à ´ÉLÉlÉà LÉÚ¥É W LÉ±Éà±É´ÉÉ³Ò DPÉ ¾Éà«É Uà. LÉ±Éà±É´ÉÉ³Ò DPÉ lÉà©É W +ÉàUÉ H±ÉÉHÉà{ÉÒ DPÉ{Éà HÉùiÉà +ÉLÉÉ Êq´É»É{ÉÒ »©ÉÞÊlÉ{ÉÒ Ê£±©É ©ÉNÉW©ÉÉÅ ~ÉÚùà~ÉÚùÒ ùÒlÉà {ÉoÉÒ SÉÉ±ÉlÉÒ. +à÷±Éà W lÉà©É{Éà +ÉWà ¥É{Éà±ÉÒ PÉ÷{ÉÉ ¥ÉÒX Êq´É»Éà ¥ÉùÉ¥Éù «ÉÉq {ÉoÉÒ ù¾àlÉÒ. Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà H¾Ò+à UÒ+à Hà ~ÉùÒKÉÉ ´ÉLÉlÉà ´ÉÉÅSÉà±ÉÖÅ ¥ÉùÉ¥Éù «ÉÉq ù¾à +à ©ÉÉ÷à ~ÉÚùlÉÒ DPÉ ±ÉÉà. ~ÉÚùlÉÒ DPÉ ±ÉÒyÉÉ Ê´É{ÉÉ ´ÉÉÅSÉ-´ÉÉÅSÉ H«ÉÈÖ ¾Éà«É lÉÉà ´ÉÅSÉÉ«É PÉiÉÖÅ, ~ÉiÉ «ÉÉq ù¾à oÉÉàeÖÅ. +à÷±Éà Hà «ÉÉq¶ÉÎGlÉ ©ÉÉ÷à DPÉ PÉiÉÒ W +NÉl«É{ÉÒ Uà.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ¸ÉÒ NÉÉÅeÉ±ÉÉ±É NÉÒùyÉù±ÉÉ±É ¶Éàc 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ¥ÉÉàù»Éq (Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+É«ÉeÒ«É±É »±ÉÒ~É ÊùG´ÉÉ«Éù©Éà{÷ 2007©ÉÉÅ «ÉÖùÉàÊ~É«É{É Êù»ÉSÉÇùÉà+à lÉä«ÉÉù Hùà±ÉÒ «ÉÉqÒ +{ÉÖ»ÉÉù Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´É«Éà DPÉ{ÉÒ W°ùÊù«ÉÉlÉ ~ÉiÉ WÖqÒ-WÖqÒ ¾Éà«É Uà. {É´ÉXlÉ ¥ÉÉ³H{ÉÒ DPÉ & qù +àH-¥Éà H±ÉÉH{ÉÒ XOÉlÉ +´É»oÉÉ ~ÉUÒ mÉiÉoÉÒ SÉÉù H±ÉÉH{ÉÒ DPÉ. +à÷±Éà Hà lÉÉWÖÅ W{©Éà±ÉÖÅ ¥ÉÉ³H ùÉàW{ÉÉ 16 H±ÉÉH DPÉ´ÉÉ©ÉÉÅ HÉhà Uà. +àHoÉÒ ¥Éà ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ ¥ÉÉ³H & ùÉlÉà {É´ÉoÉÒ q»É H±ÉÉH{ÉÒ DPÉ A~ÉùÉÅlÉ Êq´É»Éà ¥Éà-mÉiÉ H±ÉÉH{ÉÒ DPÉ ±Éà Uà. ¥ÉàoÉÒ ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ ¥ÉÉ³H & ùÉlÉà q»É H±ÉÉH{ÉÒ DPÉ ±Éà Uà +{Éà Êq´É»É qù©«ÉÉ{É +eyÉÉàoÉÒ +àH H±ÉÉH »ÉÚ+à Uà. ~ÉÉÅSÉoÉÒ q»É ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ ¥ÉÉ³H & ùÉlÉà 9 oÉÒ 9.5 H±ÉÉH{ÉÒ DPÉ ±Éà Uà. Êq´É»Éà ©ÉÉÅe +eyÉÉà H±ÉÉH »ÉÚ+à Uà. q»ÉoÉÒ 16 ´ÉºÉâ & ùÉlÉà 8 oÉÒ 8.5 H±ÉÉH{ÉÒ DPÉ Xà>+à. 16 oÉÒ 40 ´ÉºÉÇ & »ÉÉlÉoÉÒ +Éc H±ÉÉH{ÉÒ DPÉ Xà>+à. 40 oÉÒ 55 ´ÉºÉâ & »ÉÉlÉ H±ÉÉHoÉÒ +ÉàUÒ DPÉ +É´Éà Uà. 55 oÉÒ 80 ´ÉºÉâ & AnÉùÉànÉù DPÉ PÉ÷lÉÒ X«É Uà. ~ÉÉÅSÉoÉÒ U H±ÉÉH{ÉÒ DPÉ ~ÉiÉ ~ÉÚùlÉÒ oÉ> ~Éeà Uà. +ÉàUÒ DPÉoÉÒ ´ÉÞul´É ´«ÉÎGlÉ V«ÉÉùà lÉà{ÉÒ ´É«É{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ HùlÉÉÅ +ÉàUÖÅ DPÉà Uà l«ÉÉùà lÉH±ÉÒ£ oÉÉ«É Uà. 18 ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éù »ÉÖyÉÒ Xà ´«ÉÎGlÉ +ÉàUÖÅ DPÉà lÉÉà lÉà{ÉÉ ©ÉNÉW{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É +ÉàUÉà oÉÉ«É Uà. Xà «ÉÖ´ÉÉ´É»oÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉlÉlÉ +~ÉÚùlÉÒ +oÉ´ÉÉ lÉÉà LÉ±Éà±É´ÉÉ³Ò BPÉ ù¾à lÉÉà +à{Éà HÉùiÉà ©ÉÉmÉ «ÉÉq¶ÉÎGlÉ W {É¾Ó, ¶ÉùÒù{ÉÒ ¾Éà©ÉÉâ{É Ê»É»÷©É ~Éù ©ÉÉcÒ +»Éù ~Éeà Uà +{Éà +à{Éà HÉùiÉà eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò], ¥±Ée¡Éà¶Éù, +Ê{ÉrÉ, ¾É÷Ç{ÉÒ lÉH±ÉÒ£Éà{Éà +É©ÉÅmÉiÉ ©É³à Uà.

HÖ ~ ÉÉà º ÉiÉ ■

§ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc (HÉÅÊq´É±ÉÒ)

HÖ~ÉÉàºÉiÉ ¥Éà ¡ÉHùÉ{ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. +àH ¡ÉHÉù Wà©ÉÉÅ ¥ÉÉ³H +àHq©É HÞ¶É ¾Éà«É, B©Éù{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ´ÉW{É, DSÉÉ> +ÉàUÉÅ ¾Éà«É V«ÉÉùà ¥ÉÒX ¡ÉHÉù©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÒ »oÉÚ³lÉÉ +É´ÉÒ X«É. +ÉWà ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ LÉÉ´ÉÉ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ Wà ùÒlÉà ¥Éq±ÉÉ> NÉ> Uà lÉà{Éà HÉùiÉà lÉÉà lÉà HÖ~ÉÉàºÉiÉ{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{Éà W Uà, ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉlÉÉ V«ÉÉùà NÉ§ÉÇ´ÉlÉÒ ¾Éà«É +{Éà lÉà «ÉÉàN«É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàºÉH +É¾Éù {É ±Éà lÉÉà »ÉÅlÉÉ{É W{©ÉoÉÒ W {É¥É³ÖÅ ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà ©ÉÉà÷ÖÅ oÉlÉÉÅ lÉà{ÉÒ Wà »ÉÅlÉÊlÉ oÉÉ«É lÉà ~ÉiÉ {É¥É³Ò W W{©Éà Uà. +É©É HÖ~ÉÉàºÉiÉ{ÉÖÅ SÉJ SÉÉ±«ÉÉ Hùà Uà. +à÷±Éà SÉàÊù÷Ò Ê¥ÉÊNÉ{»É +à÷ ¾Éà©É{Éà {«ÉÉ«Éà ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ+à W W{H£Ýe, £É»÷£Ýe +{Éà »ÉÚHÉ {ÉÉ»lÉÉ{Éà ¥Éq±Éà »É©ÉlÉÉà±É, ~ÉÉäÊº÷H +{Éà §Éù~ÉÚù ùàºÉÉ«ÉÖGlÉ +É¾Éù ~Éù §ÉÉù ©ÉÚH´ÉÉà Xà>+à lÉÉà W »ÉÅlÉÉ{ÉÉà©ÉÉÅ lÉà +ÉqlÉ AlÉù¶Éà. lÉÅqÖù»lÉÒ +{Éà ´ÉyÉÖ HÉ«ÉÇKÉ©ÉlÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉ³~ÉiÉoÉÒ W ~ÉÚùlÉÉÅ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàºÉH lÉn´ÉÉà ©É³Ò ù¾à lÉà W°ùÒ Uà. ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ Êe¶É©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ {É ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à? ❖ Ê¥É»HÒ÷, úÉàe, ~ÉÉ»lÉÉ ❖ SÉÒ] +{Éà Ê~É]É ❖ ¤à{SÉ ¤É>], ´Éà£ù, ~ÉÚùÒ ❖ ´ÉeÉ~ÉÉÅA, »É©ÉÉà»ÉÉÅ, ©ÉáqÖ´ÉeÉÅ lÉoÉÉ +{«É lÉ³à±ÉÉ ~ÉqÉoÉÉâ ❖ ~Éà»÷ÒÄ, ©ÉÒcÉ> Hà ´ÉyÉÖ SÉù¥ÉÒ´ÉÉ³É ~ÉqÉoÉÉâ ❖ »ÉÉà¢÷ ÊeÄÅH, Ê¡É]´ÉâÊ÷´»É {ÉÉLÉà±ÉÉÅ Ê÷{É~ÉàH ¤Ú÷V«ÉÖ»É ❖ »ÉÉHù +{Éà »ÉÉHùW{«É ~ÉqÉoÉÉâ ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ oÉÉ³Ò©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à? ❖ lÉ©ÉÉ©É XlÉ{ÉÉ £³ +{Éà ¶ÉÉH§ÉÉY ❖ qÚyÉ, PÉùà HÉhà±ÉÉà £³Éà{ÉÉà lÉÉXà V«ÉÖ»É ùÉà÷±ÉÒ, §ÉÉLÉùÒ, oÉà~É±ÉÉÅ, LÉÉLÉùÉ ❖ ¥ÉyÉÉÅ W ¡ÉHÉù{ÉÉÅ +{ÉÉW +{Éà HcÉà³ HÉÅY ´ÉNÉù{ÉÉ §ÉÉlÉ ❖ HÉÅqÉ, ÷©Éà÷ÉÅ {ÉÉLÉà±ÉÉÅ £iÉNÉÉ´Éà±ÉÉÅ HcÉà³ >e±ÉÒ, AlÉ~~ÉÉ ❖ +ÉàUÉÅ lÉà±É +{Éà SÉù¥ÉÒ´ÉÉ³É LÉÉv ~ÉqÉoÉÉâ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

+à »ÉÅ§ÉÉùiÉÉ ù¾Ò NÉ«ÉÉ ■

ùÊ»ÉH§ÉÉ> ~ÉÅSÉ©ÉÒ«ÉÉ (HÉÅÊq´É±ÉÒ)

V«ÉÉùà HÉÊc«ÉÉ´Ée{ÉÒ ´ÉÉlÉ +É´Éà l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ »ÉÅ»HÉù, »ÉÅ»HÞÊlÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà +ÉÅLÉ{ÉÒ »ÉÉ©Éà lÉù´ÉÉ ±ÉÉNÉà . NÉÉ©ÉeÉÅ + Éà { ÉÉ ~ÉÉqù©ÉÉÅ V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ NÉÉ«ÉÉà SÉùlÉÒ ¾Éà«É l«ÉÉÅ W Wä{ÉÉà{ÉÒ »ÉLÉÉ´ÉlÉ qàLÉÉ«É. ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ +´ÉàeÉ ¾Éà«É, ~ÉÉqù©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ ~Éù¥É ¾Éà « É, {ÉÉ{ÉÒ +à´ÉÒ ¶ÉÉ³É ¾Éà«É, ~ÉÉùà´ÉÉ{ÉÒ SÉiÉ{ÉÉà +Éà÷±ÉÉá ¾Éà«É, +à{ÉÉ qù´ÉÉWà ¡É´Éà¶É HùÒ+à +à ÷ ±Éà +à §ÉÉ´É§ÉùÒ ©É¾à©ÉÉ{ÉNÉÊlÉ qàLÉÉ«É, NÉÉ©É{ÉÒ NÉ©Éà lÉà ´«ÉÎGlÉ{Éà ©É³à +à ÷ ±Éà ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÉà C§ÉùÉà qàLÉÉ«É. »É©É«É ~ÉÉ~ÉÉ ~ÉNÉ±ÉÒ HùÒ{Éà eNÉ §ÉùÒ{Éà ¾ùiÉ£É³ §ÉùÒ ùÂÉà Uà. l«ÉÉùà +à »É©É«É{Éà «ÉÉq HùÒ{Éà ¾ä«ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉSÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. +à »É©É«Éà qùàH HÖ÷¥ÅÖ É{ÉÖÅ Y´É{É ~ÉÚX{ÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ Wà´ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. »´ÉÉoÉÇ{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ WùÉ ~ÉiÉ {É¾ÉàlÉÖÅ. NÉÉ©É{ÉÉà ¡É»ÉÅNÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »É©ÉY{Éà HùlÉÉ. Wà©É ~ÉÚX{ÉÒ qùàH ´É»lÉÖ& Êq´ÉÉà ¡ÉHÉ¶É +É~ÉÒ SÉÉ±«ÉÉà X«É, £Ý±É Hù©ÉÉ>{Éà »ÉÖNÉÅyÉ +É~Éà, +NÉù¥ÉnÉÒ ùÉLÉ oÉ> X«É ~ÉiÉ ©ÉPÉ©ÉPÉÉ÷ ©ÉÚHlÉÒ X«É. ¸ÉÒ£³ H÷HÉ oÉ>

X«É ~ÉiÉ ©ÉyÉÖù ¡É»ÉÉqÒoÉÒ ¾ä«ÉÖÅ ¡É£ÙÊ±ÉlÉ HùÒ X«É +à´ÉÖÅ HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe{ÉÖÅ Y´É{É ¾lÉÖ.Å +à W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ qÉNÉÒ{ÉÉ{ÉÉà ¶ÉiÉNÉÉù {É ¾lÉÉà. PÉàù ©É¾à©ÉÉ{É ¾Éà«É +à PÉù{ÉÉà ¶ÉiÉNÉÉù, HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ LÉÉ{ÉqÉ{ÉÒ +à HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉà ¶ÉiÉNÉÉù ¾lÉÉà. NÉÉ©É©ÉÉÅ »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ+Éà{ÉÉà XàNÉ +à NÉÉ©É{ÉÉà ¶ÉiÉNÉÉù ¾lÉÉà. ùÉà÷±ÉÉà LÉ´ÉeÉ´ÉÒ{Éà LÉÖ¶É oÉÉ«É +à W »ÉÉSÉÉà HÉÊc«ÉÉ´ÉÉeÒ H¾à ´ ÉÉ«É. »ÉÖ«ÉÉâq«É ~É¾à±ÉÉ HÅ> LÉÉ´ÉÖÅ {ÉÊ¾. »ÉÚ«ÉÉÇ»lÉ ~ÉUÒ HÅ> LÉÉ´ÉÖ {É¾Ò, »ÉÉÅWà PÉù{ÉÉà qù´ÉÉXà ¥ÉÅ y É +{Éà A~ÉÉ¸É«É{ÉÉ qù´ÉÉX LÉÚ±Éà +à´ÉÖÅ §ÉÉ´É{ÉÉ©É«É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ¾lÉÖ.Å +à »É©É«Éà »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÒ »ÉÖ´ÉÉ»É, +à l«ÉÉNÉ{ÉÖÅ lÉàW +{Éà »É©É~ÉÇiÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾lÉÒ. +ÉW{ÉÉ »É©É«Éà +à ¥ÉyÉÖÅ +x¶«É oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà. +à ´Ée±ÉÉ Wà´ÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà{ÉÉ Ê´ÉSÉÉù HÉùÒNÉù Wà´ÉÉ {É ¾lÉÉ. H±ÉÉHÉù Wà´ÉÉ ¾lÉÉ. yÉ©ÉÇ, ´ÉlÉ{É +{Éà HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +É´Éà l«ÉÉùà ´«ÉÉ~ÉÉù UÉàeÒ{Éà, ~ÉiÉ +àH oÉ> WlÉÉ. ´«É´É¾Éù lÉÉà +à{ÉÒ ùNÉàùNÉ©ÉÉÅ ¾lÉÉ.

Venus Engineering Co.

(AN ISO 9001 : 2008 CO.) VIPUL MEHTA : 9892829565 SANJAY MEHTA : 9869054329

MANUFACTURERS & ENGINEERS : Stainless Steel, High Tensile Bolts, Nuts, Studs, All Types of Screws, Allen Cap, Cotter Pin, U Bolt, Eye Bolt, Ring Nut, S. S. Dairy & Pipe Fitting, All Types of S. S. Valves, Pipe Holding Clamps, T. C. Clamp, Steel Balls & Other Industrial Items. 125/127, Narayan Dhuru Stgreet, 1st Floor, Off. No. 107, Mumbai - 400 003. Tel.: (O) 23112551 Tele Fax: 30292551 E-mail: venusenggco@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

NÉÉ©É©ÉÉÅ qÒHùÉà Hà qÒHùÒ ©ÉÉà÷É oÉlÉÉÅ l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ ©É¾ÉW{É{ÉÉ ©ÉÖLÉÒ{Éà oÉlÉÒ. +ÉWà §ÉÉ>{ÉÒ §ÉÉ>{Éà ~ÉeÒ {ÉoÉÒ. NÉÉ©ÉeÉÅ+Éà ~ÉNÉ§Éù ¾lÉÉÅ. +à »É©É«É ~É»ÉÒ{ÉÉà, ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ, »ÉÅ»HÉù +{Éà »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. +ÉWà ~Éä»ÉÉ, NÉÉeÒ +{Éà ¥ÉÅNÉ±ÉÉoÉÒ W ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ oÉÉ«É Uà. HÖ÷ÖÅ¥É +{Éà eà±ÉÉ{ÉÒ +É¥É°oÉÒ {É¥É³ÉÅ qÒHùÉ Hà qÒHùÒ+Éà ´ÉùÒ WlÉÉÅ. HÉà> ~ÉiÉ ´«É´É¾Éù{ÉÒ AiÉ~É ù¾àlÉÒ {ÉÊ¾. ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇHÉà, «ÉÉàN«É {ÉàlÉÞl´É´ÉÉ³É ´ÉeÒ±ÉÉà, »ÉÉSÉÉ »É±ÉÉ¾HÉùÉà, ´ÉeÒ±ÉÉà{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉ +{Éà ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ HÉ©É »Éù³ oÉlÉÉÅ. ¾ÒùÉ{ÉÒ LÉÉiÉ©ÉÉÅoÉÒ ¾ÒùÉà ©É³à, »ÉÉNÉù©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉàlÉÒ ©É³à, ~ÉiÉ +à »ÉÉSÉÉ HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe{ÉÒ »ÉÅ»HÞÊlÉ +ÉWà Xà´ÉÉ ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ, lÉà{ÉÖÅ Àq«É{Éà ¥É¾Ö W qÖ&LÉ oÉÉ«É Uà. +à +à´ÉÉà »É©É«É ¾lÉÉà. V«ÉÉùà qùàH ±ÉÉàHÉà ¸É©É, ¸ÉuÉ +{Éà Ê´É¹ÉÉ»ÉoÉÒ HÉ©É HùlÉÉ. +ÉWà ©ÉÉiÉ»É ©ÉÉiÉ»ÉÉ> +{Éà ©ÉÉ{É´ÉyÉ©ÉÇ +àH ~±Éà÷£Éà©ÉÇ {ÉoÉÒ lÉà{ÉÉoÉÒ +É~ÉiÉà +±ÉNÉ ~ÉelÉÉ W>+à UÒ+à. +à HÉàcÉ»ÉÚ], qÒPÉÇxÊº÷ +{Éà ¡É§ÉÉ´É¶ÉÉ³Ò {ÉàlÉÞl´ÉoÉÒ qùàH HÉ©É »Éù³ oÉlÉÉÅ. +à «ÉÖNÉ, +à ±ÉÉ«ÉHÉlÉ, ´ÉÉiÉÒ, ´ÉlÉÇ{É +{Éà Ê´ÉSÉÉù WÖqÉÅ ¾lÉÉ. DeÒ HlÉÇ´«É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾lÉÒ. »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ©ÉÉÅ »ÉNÉÉÅ-»ÉÅ¥ÉÅyÉÒ+Éà lÉÉà cÒH ~ÉiÉ +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÉÅ qùàH NÉÉ©ÉeÉÅ+Éà{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ~ÉiÉ +É´ÉlÉÉ. »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ+Éà{ÉÉ SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ ¾Éà«É l«ÉÉÅ ©ÉÉ{É´É©É¾àùÉ©ÉiÉ C§ÉùÉlÉÉà +{Éà yÉ©ÉÇ©É«É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ oÉlÉÖ.Å +àH¥ÉÒX ©É³lÉÉÅ +{Éà PÉiÉÉ W ´É¾à´ÉÉÊùH HÉ©É{ÉÉ AHà±É ±ÉÉ´ÉlÉÉ. +ÉW{ÉÉ »É©É«Éà ´Éà~ÉÉù©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ´É¾à´ÉÉù §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉ UÒ+à. HÖ÷ÖÅ¥É +à÷±Éà ´Ée±ÉÉà +{Éà Hà´ÉÒ Ê´É¶ÉÉ³ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾lÉÒ. +ÉWà +©Éà ¥Éà +{Éà +©ÉÉùÉ ¥Éà{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ+à ©ÉÉ{É´ÉÉ{Éà »ÉÅHÖÊSÉlÉ HùÒ qÒyÉÉ Uà. xÊº÷ ~ÉiÉ ÷ÚÅHÒ oÉ> NÉ> Uà. {É´ÉÒ ~ÉàhÒ PÉiÉÒ ´ÉÉù ´ÉÞuÉ¸É©É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà Uà. ¶ÉÖÅ +É ´ÉÉlÉ HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe{ÉÒ Y§Éà ¶ÉÉà§Éà LÉùÒ? Wà RAMAVTAR CHAUHAN 9821031646 23730356

☎

JAI S.

©ÉÉ ¥ÉÉ~Éà PÉÉàÊe«ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ PÉÉàeà»´ÉÉù H«ÉÉÇ lÉà{Éà ¶ÉÖÅ ´ÉÞuÉ¸É©É©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ? ¥ÉÒY SÉSÉÉÇ »ÉÉqeÒ {É ùÉLÉ´ÉÒ lÉà{ÉÒ oÉÉ«É Uà. +àH HÉNÉeÉà ©ÉùÒ X«É lÉÉà ¥ÉyÉÉ HÉNÉeÉ+Éà §ÉàNÉÉ oÉ«ÉÉ Uà. lÉÉà +É~ÉiÉà ¶ÉÖÅ +à{ÉÉ HùlÉÉ, ~ÉiÉ ClÉùlÉÒ HKÉÉ©ÉÉÅ W´ÉÖÅ Uà? +àH W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ NÉÉ«É ©ÉùÒ WlÉÒ lÉÉà ¶ÉàùÒ{ÉÉ ~ÉÉeÉà¶ÉÒ+Éà Êq±ÉÉ»ÉÉà qà´ÉÉ +É´ÉlÉÉ. l«ÉÉùà +ÉW{ÉÒ SÉSÉÉÇ +É~ÉiÉ{Éà G«ÉÉÅ ±É> W¶Éà. »ÉÉSÉÉ HÉÊc«ÉÉ´ÉÉeÒ lÉÉà +à W H¾à´ÉÉ«É Hà ©ÉÉùÉ ´ÉeÒ±ÉÉà+à NÉÉ©É©ÉÉÅ A~ÉÉ¸É«É ¥ÉÅyÉÉ´«ÉÉà Uà, ¾ÖÅ ©ÉÉùÉ »É©É«É©ÉÉÅ ¶ÉÉ³É ¥ÉÅyÉÉ´ÉÖÅ UÖÅ +{Éà ©ÉÉùÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà »ÉÅq¶à ÉÉà +É~ÉlÉÉà XB UÖÅ Hà ±ÉÉàHH±«ÉÉiÉ{ÉÉ HÉ©É HùXà ±ÉK©ÉÒ H©ÉÉiÉÒ ¾Éà«É lÉà{Éà +É´ÉÉà Ê´ÉSÉÉù +É´Éà. ~Éä»ÉÉà H©ÉÉ«ÉÉ ¾Éà«É lÉà{Éà +É´ÉÉ Ê´ÉSÉÉù {É +É´Éà. Y´É{É©ÉÉÅ ~ÉÖi«É ±É>{Éà +É´«ÉÉ ¾Éà>+à, ~ÉÖi«É{Éà Ê´ÉH»ÉÉ´É´ÉÖÅ, ´É¾áSÉ´ÉÖÅ +{Éà ´ÉyÉÉùÒ{Éà +É qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ Ê´ÉqÉ«É ±Éà lÉà W »ÉÉSÉÉà HÉÊc«ÉÉ´ÉÉeÒ H¾à´ÉÉ«É. »ÉÉSÉÒ »ÉÅ»HÞÊlÉ +{Éà ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ »ÉÅ»HÉù ¾Éà«É lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ W ÊJ«ÉÉ¶ÉÒ±É, »Éù³lÉÉ +{Éà NÉÖiÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +à W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ §ÉiÉlÉù {É ¾lÉÉ, ~ÉiÉ NÉiÉlÉù ¾lÉÉ +{Éà NÉiÉlÉù{ÉÉà +à´ÉÉà DSÉÉà »ÉÅq¶à ÉÉà ¾lÉÉà V«ÉÉùà ~Éùqà¶É +É³lÉÉ l«ÉÉùà »ÉÉHù{ÉÉà ~ÉeÉà, ¸ÉÒ£³ +{Éà {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ »ÉÅ§É³É´ÉÒ{Éà ´ÉeÒ±ÉÉà §ÉÒ{ÉÒ +ÉÅLÉà +{Éà §ÉÉ´É §Éùà±ÉÉ Àq«ÉoÉÒ qÖ&LÉ{ÉÉÅ ±É>{Éà H¾àlÉÉ Hà ¥Éà÷É yÉ©ÉÇ »ÉÉSÉ´ÉWà, ¶ÉùÒù »ÉÉSÉ´ÉWà, »ÉÅ~É ùÉLÉWà +{Éà H©ÉÉiÉÒ{ÉÉà »ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ HùWà. +É´ÉÉà ´ÉeÒ±ÉÉà{ÉÉà A~Éqà¶É ±É>{Éà +É´Éà±ÉÉà HÉÊc«ÉÉ´ÉÉeÒ qÖ&LÉÒ oÉÉ«É LÉùÉà? +à OÉÉ©«É Y´É{É©ÉÉÅ +ÉOÉ¾ HùÒ{Éà +©ÉÒ §Éùà±ÉÒ +ÉÅLÉà ©ÉÉ W©ÉÉelÉÒ l«ÉÉùà W©«ÉÉ ~É¾à±ÉÉÅ W +©ÉÒ{ÉÉ +ÉàeHÉù +É´ÉlÉÉ. Hà´ÉÒ HÖ÷ÖÅ¥É§ÉÉ´É{ÉÉ +{Éà Hà´ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà ¾lÉÒ. +à »É{©ÉÉ{É, »É©É§ÉÉ´É, +ÉWà ¡Éà©É{ÉÉ »ÉÅ§ÉÉùiÉÉ W ù¾Ò NÉ«ÉÉ. +ÉWà +à »ÉÉqÖ Y´É{É «ÉÉq HùÒ+à UÒ+à l«ÉÉùà ¾ä«ÉÖ ¾ùLÉÉ«É Uà. SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

STEELS ☎ R. INDUSTRIES

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

WÚNÉÉùÒ{Éà ù©ÉlÉ©ÉÉÅ mÉiÉ HÉ³Ò{ÉÉà +àIÉà ~ÉlÉÉ{ÉÒ +àIÉ +É´Éà lÉÉà UÉlÉÒ ù©ÉlÉ©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Éà »ÉùLÉÉ SÉÉÅ~ÉÒ{Éà ¥Éà»ÉÒ X«É NÉiÉÉ«É Uà. Y´É{É©ÉÉÅ Uà. +à XiÉà Uà Hà YlÉ ■ ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉlÉ§ÉÉ> +à©É. cIù, PÉÉ÷HÉà~Éù ~ÉiÉ Wà ©ÉÉiÉ»É ©ÉÉùÒ W Uà. ~ÉiÉ +à +¾ÅHÉùoÉÒ §Éùà±É Uà XiÉlÉÉà {ÉoÉÒ Hà +ÉLÉù ¾Éù +à{ÉÒ W oÉÉ«É Uà. lÉà Y´É{É{ÉÖÅ LÉ° »Él«É LÉÉà> ¥Éà»Éà Uà. +à Wà WÚNÉÉù{ÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É ~É¾à±ÉÉ §É±Éà »ÉÖÅqù qàLÉÉlÉÖÅ ¾Éà«É qÒ¶ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉ ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ ©ÉoÉà Uà +à qÒ¶ÉÉ©ÉÉÅ +ÉLÉùà ~ÉiÉ +ÅlÉ qÖ:LÉqÉ«É +{Éà Ê´É{ÉÉ¶ÉHÉùH W ¾Éà«É qÖ:LÉ Ê»É´ÉÉ«É H¶ÉÖÅW ¾ÉoÉ ±ÉÉNÉlÉÖ {ÉoÉÒ. »ÉÅ»ÉÉùÒ Uà, +l«ÉÉùà +É~ÉiÉà Xà>+à UÒ+à ¶Éàù{ÉÉà »ÉaÉà +¾ÅHÉù ¶ÉÉ{ÉÉà Hùà Uà? ~Éä»ÉÉ{ÉÉà +¾ÅHÉù NÉÉeÒ Hù{ÉÉù G±É¥É©ÉÉÅ WÚNÉÉù ù©É{ÉÉù, ùà»É©ÉÉÅ ù©É{ÉÉù ¥ÉÅNÉ±ÉÉ{ÉÉà, »ÉnÉÉ{ÉÉà, °~É{Éà Hà ~ÉUÒ >¹Éùà +É~Éà±É Hà »ÉÉà{ÉÉ-SÉÉÅqÒ{ÉÉà »ÉaÉà Hù{ÉÉù +ÉLÉùà +àH +É »ÉÖÅqù qà¾{ÉÉà ~ÉiÉ +à +Å¾HÉù©ÉÉÅ +à÷±ÉÉà Êq´É»É ¥Éù¥ÉÉq oÉ> PÉàù ¥Éà»É´ÉÉ{ÉÉà ´ÉÉùÉà +É´Éà +ÉÅyÉ³Éà oÉ> X«É Uà Hà »É©É«É WlÉÉ +É©ÉÉ{ÉÖÅ Uà. G«ÉÉùàH lÉÉà PÉàù ¥Éà»É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà PÉù ´ÉáSÉÒ HÅ>W ù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ +{Éà ©ÉÞl«ÉÖ +É ¥ÉyÉÖÅW ±ÉÚÅ÷Ò §ÉÉeà ù¾à´ÉÉ{ÉÉà ´ÉÉùÉà +É´Éà Uà. +É´ÉÒ qÉ°iÉ ±Éà¶Éà +à{ÉÖÅ §ÉÉ{É ~ÉiÉ ù¾àlÉÖ {ÉoÉÒ. ©É{ÉÖº«É{ÉÉ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ LÉà±ÉÉeÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¾Éù ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ Ê{ÉùÉ¶ÉÉ W ù¾Ò X«É Uà. Wà »ÉÖLÉ H¥ÉÖ±É {É HùlÉÉ WÚNÉÉù UÉàelÉÉà {ÉoÉÒ. ¾Éà«É ©ÉÉ÷à ´É±ÉLÉÉ ©ÉÉùlÉÉà ¾lÉÉà +à »ÉÖLÉ +à{Éà ¾ÉoÉlÉÉ³Ò +à÷±ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ W qÉ´É A~Éù ±ÉNÉÉ´ÉÒ qà Uà. {É +É~ÉÒ X«É Uà. +Å¾ÉHù {ÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà XiÉà +à{Éà ©ÉÒcÒ LÉÅW´ÉÉ³, HÉà> NÉÖ©ÉeÉ{ÉÉ qùqÒ{Éà »ÉÉSÉÒ Ê©ÉmÉlÉÉ ù¾à´ÉÉ qàlÉÉà Hà {ÉoÉÒ »ÉNÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ+Éà HÉoÉÉ{ÉÒ qÉàùÒ{ÉÉ LÉÉ÷±ÉÉ »ÉÉoÉà ¶ÉùÒù PÉ»É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ. ¥ÉÒXà +àIÉà Uà `£Ý±ÉÒ{ÉÉà +àIÉà' Wà ©É]É +É´Éà +à´ÉÒ ©É]É WÚNÉÉù©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ +{Éà +à Uà `+~ÉàKÉÉ' ©ÉÉiÉ»É Y´É{É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ ¾¶Éà. ~ÉUÒ §É±Éà +à ±ÉÉà¾Ò±ÉÉà¾ÉiÉ oÉ> X«É. Hùà Uà l«ÉÉùà Hà÷Hà÷±ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉà Uà, ±ÉN{É +É´ÉÒ ¥ÉyÉÒ ´ÉÉlÉÉà +É~ÉiÉà XiÉÒ+à UÒ+à, ~ÉiÉ Hùà +à÷±Éà ~Él{ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ +~ÉàKÉÉ Hà ~Él{ÉÒ »Éà´ÉÉ ©ÉÉùà Wà H¾à´ÉÖÅ Uà +à +à´ÉÉ »ÉÅ»ÉÉùÒ{ÉÉ mÉiÉ Hù¶Éà PÉù{ÉÖÅ ¥ÉyÉÖ y«ÉÉ{É ùÉLÉà Uà, UÉàHùÉ+Éà{ÉÖÅ +àIÉ Uà lÉÒ ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ Uà. Wà ¾ÖÅ +{Éà lÉ©Éà »ÉÅ»HÉù Ê»ÉÅSÉ{É Hù¶Éà Ê´ÉNÉàùà +{Éà ~Él{ÉÒ +à©É XiÉÒ+à UÒ+à ~ÉiÉ UÉlÉÒ+à ±ÉNÉÉeÒ{Éà ¥ÉàcÉ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉà Hà ~ÉÊlÉ »ÉÉ° +à´ÉÖÅ H©ÉÉ>{Éà ±ÉÉ´É¶Éà. UÒ+à. +É »ÉÅ»ÉÉùÒ{ÉÉ mÉiÉ +àIÉ qàLÉÉ´É©ÉÉÅ »ÉÖÅqù ù¾à´ÉÉ ©ÉÉ÷à PÉù ±Éà¶Éà ¥ÉÉ³HÉà{Éà §ÉiÉÉ´ÉÒ »ÉÖÅqù +{Éà §É§ÉHÉqÉù qàLÉÉ«É Uà ~ÉiÉ +à ©ÉÉà÷Ò eÒOÉÒ +~ÉÉ´É¶Éà Ê´ÉNÉàùà. +{Éà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»É{Éà LÉÉàLÉ±ÉÉà HùÒ {ÉÉLÉà Uà. +{Éà +É mÉiÉ ¥ÉÉ³HÉà{Éà ~ÉùiÉÉ´ÉÒ »ÉÖLÉ-¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ Y´É{É ´«ÉÊlÉlÉ +àIÉ©ÉÉÅ £»ÉÉ«Éà±É ©ÉÉiÉ»É +à©ÉÉÅoÉÒ UÚ÷Ò ¶ÉHlÉÉà Hù¶ÉÖÅ ~ÉiÉ »Él«É V«ÉÉùà »ÉÉ©É{Éà +É´Éà Uà l«ÉÉùà {ÉoÉÒ. lÉÉà ±ÉÉà +É©ÉÉ{ÉÉà ~É¾à±ÉÉà +àIÉà +à÷±Éà ~ÉnÉÉ{ÉÉ ©É¾à±É{ÉÒ ©ÉÉ£H Hee §ÉÚ»»É oÉ> X«É ``+¾ÅHÉù'' Uà. XiÉà Hà ¾ÉoÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ~ÉÉùÉ{Éà q³É´ÉlÉÉ +É HÉ³É{ÉÉ +àIÉ Wà´ÉÉà Uà. HÉùiÉHà ¥ÉyÉÉÅ W ~ÉÉùÉà UÚ÷Ò X«É Uà lÉà©É ¾ÉoÉ´ÉálÉ ±ÉÉNÉlÉÉ

mÉiÉ +àIÉ

SHREE RAM SALES CORPORATION 8, Shree Parshwa Indl. Estate V. P. Road, Near Janki Hotel, Dombaivali (E) - 421 201. Call: 0251-2456367, 09320244344

STOCKIST & DEALERS IN : S. S., M. S., Seamless Pipes, ERW Pipes, Tubes & C.R. / H.R. Sheets, All types of Welding Machines & Consumables "Complete House of Fabrication Materials"

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»É~É{ÉÉ ~ÉiÉ »ÉùÒ ~Éeà Uà. +É ¥ÉyÉÖ »É©ÉY +É +àIÉ{Éà W±qÒ UÉàeÒ qà Xà {ÉÊ¾ lÉÉà ``ùÉ©ÉiÉÉ lÉÉà ~ÉÅLÉÒ{ÉÒ XlÉ'' {É XiÉà ~ÉÅLÉÒ ©ÉÉà÷Ö oÉlÉÉ ©ÉÉ³É UÉàeÒ SÉÉ±ÉÒ {ÉÒH³à Uà. +ÉHÉ¶É{ÉÒ lÉù£ lÉà©É lÉ©ÉàW ùSÉà±É »É~É{ÉÉ ~ÉiÉ NÉNÉ{É©ÉÉÅ AelÉÉ qàLÉÉ¶Éà. +{Éà +É©É{Éà +É©É Y´É{É{ÉÉà +ÅlÉÒ©É HÉ³ »ÉÉ©Éà +É´Éà C§ÉÉà ¾¶Éà. ¾´Éà Uà±±ÉÉà +àIÉà +à÷±Éà Hà ``SÉÉàHeÒ{ÉÉà +àIÉà'' +É +àIÉà +à÷±Éà ``+»ÉÅlÉÉàºÉ'' §ÉNÉ´ÉÉ{É ¥ÉÖ u à H¾à ± É Uà Hà "Unsatisfaction is the root of All the Evils" ¥ÉyÉÉ qÖ:LÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÚ³ +»ÉÅlÉÉàºÉ Uà. +»ÉÅlÉÉàºÉ +à Y´É{É{Éà +à´ÉÒ ùÒlÉà ~ÉHeÒ ±Éà Uà XiÉà +É~ÉiÉàW +É~ÉiÉÉ +ÉÅNÉ³É +àH¥ÉÒX©ÉÉÅ §ÉùÉ´ÉÒ qÒyÉÉ ¾Éà«É HÉà> Ê¾»ÉÉ¥Éà UÚ÷Ò ¶ÉHÒ+à {É¾Ò. ±ÉÉLÉ H©ÉÉ«É lÉÉà HùÉàe{ÉÒ +É¶ÉÉ W{©Éà +{Éà Wà´ÉÉ HùÉàeà ~É¾ÉáSÉÒ+à Hà q¶É HùÉàe{ÉÒ +É¶ÉÉ W{©Éà +à +»ÉÅlÉÉàºÉ HqÒ ~ÉÚùÉà oÉÉ«É {É¾Ò. {ÉÉ{ÉÉ PÉù©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉà÷É PÉù{ÉÒ >SUÉ oÉÉ«É ©ÉÉà÷Ö PÉù oÉÉ«É lÉÉà lÉà{ÉÉoÉÒ ©ÉÉà÷É PÉù{ÉÒ >SUÉ W{©Éà. +É >SUÉ XOÉlÉÒ{ÉÉà +ÅlÉ +É´ÉàW {É¾Ò +{Éà Uà´É÷à +É +»ÉÅlÉÉàºÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ù¾à±É ´É»lÉÖ{ÉÉà ~ÉiÉ +É{ÉÅq +{Éà »ÉÖLÉ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ {É qà. +»ÉÅlÉÉàºÉ{ÉÒ +ÉNÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ Y´É{É{Éà §É»©ÉÒ§ÉÚlÉ HùÒ {ÉÉLÉà Uà. +É©É mÉiÉ +àIÉ Wà©É WÚNÉÉùÒ{Éà ~ÉÉ«É©ÉÉ±É HùÒ {ÉÉLÉà Uà. lÉà©É +~ÉàKÉÉ, +»ÉÅlÉÉàºÉ +{Éà

+¾ÅHÉù ©ÉÉiÉ»É{Éà ¥Éù¥ÉÉq HùÒ Y´É{É »Él´É ±ÉÚÅ÷Ò ±Éà Uà. +É©ÉÉ{ÉÉà HÉà>~ÉiÉ +àIÉà lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà ´É¾à±ÉÒ lÉHà £áHÒ qà Xà {É¾Ò lÉÉà Y´É{É LÉÉ° oÉlÉÉ ´ÉÉù {É¾Ò ±ÉÉNÉà. mÉiÉ +àIÉ´ÉÉ³Éà WÚNÉÉùÒ WÚNÉÉù©ÉÉÅ +àH ´ÉLÉlÉ YlÉÒ X«É Uà ~ÉiÉ +ÉLÉùà ~ÉÉ«É©ÉÉ±É oÉÉ«É Uà lÉà©É +É~ÉiÉà ~ÉiÉ Y´É{É©ÉÉÅ +É´ÉÉ mÉiÉ +àIÉ ùÉLÉà±É ¾Éà«É lÉÉà ´É¾à±ÉÒ lÉHà £áHÒ qà Xà lÉÉà Y´É{É {ÉÅq{É´É{É ¥É{ÉÒ W¶Éà. >¹Éù qùàH{Éà »Éq¥ÉÖÊu +É~Éà. `W«É ÊW{Éà{r'

Ê´ÉÊ´ÉyÉ qà¶É +{Éà lÉà{ÉÉÅ ùÉº÷Ä ÊSÉ¾Ã{É qà¶É-ÊSÉ¾Ã{É 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

+Éà»÷ÄÊà ±É«ÉÉ - HÉÅNÉÉùÖÅ Hà{ÉàeÉ - ¹ÉàlÉ H©É³ eà{©ÉÉHÇ - ùàlÉÉ³ »É©ÉÖrÊH{ÉÉùÉà ¤É{»É - H©É³ §ÉÉùlÉ - SÉÉù Ê»ÉÅ¾{ÉÒ +ÉHÞÊlÉ ÊúÉ÷{É - NÉÖ±ÉÉ¥É +É«É±Éâ{e - Ê¥ÉÊ±É~ÉmÉ Wà´ÉÖÅ ~ÉÉÅqeÖÅ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É - lÉÉùÉ »ÉÉoÉà SÉÅr »~Éà{É - NÉùÖe +©ÉàÊùHÉ - »ÉÖ´ÉiÉÇ °Ê~É«ÉÉà Ph.: 2278442, 2278042

MEHTA ENTERPRISE-SURAT

Dealer for : FENNER INDIA LTD. Fenner V-Belts & Eng. Products PULLEY, COUPLING etc. SANJAY P. SHAH

NEW OPTIK COMPUTERISED EYE TESTING & CONTACT LENS CLINIC Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd, Dombiavli (E), Tel.: 2448980

Sanghvi House, Road No. 4, Udyognagar, Udhna-Surat-394210.

BRANCH FACTORY

SUNIL SHAH

P U R V E S H OPTICAL PALACE ENTERPRISE 2, Neelkanth Shopping Centre, Cama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086. P.: 25129516

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

(NÉlÉÉÅHoÉÒ SÉÉ±ÉÖ...) lÉ©É{Éà »ÉÖqÉ©ÉÉY{ÉÒ ´ÉÉlÉ ~ÉiÉ LÉ¥Éù ¾¶Éà. lÉà©É{Éà +XSÉH µÉlÉ ¾lÉÖÅ. lÉà+Éà HÉà>{ÉÒ ~ÉiÉ ~ÉÉ»Éà Ê§ÉKÉÉ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¾ÉoÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉà HùlÉÉ {ÉÊ¾. lÉà©É{ÉÉÅ ~Él{ÉÒ +{Éà »ÉÅlÉÉ{ÉÉà+à PÉiÉÉ¥ÉyÉÉ Êq´É»ÉÉàoÉÒ LÉÉyÉÖÅ {É ¾lÉÖÅ. §ÉÚLÉoÉÒ +ÉHÖ³ ´«ÉÉHÖ³ ¾lÉÉÅ. NÉùÒ¥ÉÒ{ÉÒ Hù´ÉlÉÉà ´Éeà lÉà©É{ÉÉÅ Y´É{É ù¾à»ÉÉ> ùÂÉ ¾lÉÉ. »ÉÖqÉ©ÉÉY{ÉÉÅ ~Él{ÉÒ ¡ÉàG÷ÒH±É ¾lÉÉÅ. lÉà©ÉiÉà HÂÖ-Å `HÞºiÉ lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉÉ³ Ê©ÉmÉ Uà. lÉà©É{Éà ©É³´ÉÉ X´É. lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà HÉÅ> W ©ÉÉNÉlÉÉ {É¾Ó. HÞºiÉ ´ÉNÉù HÂà lÉ©ÉÉùÒ ´ÉÉlÉ-lÉ©ÉÉùÒ WÖ°Êù«ÉÉlÉ »É©ÉY W¶Éà. lÉàiÉà »ÉÉq©ÉÉY{Éà lÉÉÅqÖ±É{ÉÒ ~ÉÉà÷HÒ ¥ÉÉÅyÉÒ +É~ÉÒ +{Éà ©ÉÉàH±«ÉÉ. +É ~ÉUÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ lÉ©É{Éà LÉ¥Éù Uà. lÉàoÉÒ Ê´É»lÉÉù {ÉÊ¾ HùÖÅ §ÉÚL«ÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ+Éà ~É¾à±ÉÉÅ ùÉà÷Ò, H~ÉeÉÅ, ©ÉHÉ{É-Y´É{É{ÉÒ ¡ÉÉoÉÊ©ÉH W°Êù«ÉÉlÉÉà-©ÉÉNÉà Uà. +É ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉ{Éà »ÉÉä ~Éä»ÉÉ{ÉÒ lÉÉlÉÒ W°ù ~Éeà Uà W. +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉà +àH´ÉÉù HÂÖÅ ¾lÉÖÅ. NO LUNCH IS FREE Y´É{É©ÉÉÅ +É~ÉiÉ{Éà HÉÅ> ~ÉiÉ ´É»lÉÖ ©É£lÉ©ÉÉÅ ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ. +É ¥ÉyÉÒ W ´É»lÉÖ+Éà{ÉÖÅ +É~ÉiÉà ~Éä»ÉÉ{ÉÉ °~É©ÉÉÅ Hà +{«É °~É©ÉÉÅ ©ÉÚ±«É SÉÚH´É´ÉÖÅ W ~Éeà Uà. »É£³lÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ±«É SÉÚH´É´ÉÖÅ W ~Éeà Uà. +É~ÉiÉÉ ©É{ÉNÉ©ÉlÉÉ ¶ÉÉàLÉÉà ~ÉÚùÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà ~Éä»ÉÉ +{Éà +{«É »ÉÉyÉ{ÉÉà C§ÉÉ Hù´ÉÉÅ ~Éeà Uà. +ÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÉ «ÉÖ´ÉÉ{É Àq«É©ÉÉÅ ~Éä»ÉÉ ~Éùl´Éà{ÉÉ L«ÉÉ±ÉÉà ~É¾à±ÉÉÅ +ÊlÉ »~Éº÷ HùXà. ~Éä»ÉÉà ~ÉÉàlÉà LÉùÉ¥É {ÉoÉÒ. ~Éä»ÉÉà +à +àH ¥É¾Ö ©ÉÖ±«É´ÉÉ{É »ÉÉyÉ{É Uà. +É~ÉiÉà ~Éä»ÉÉà ©É¾à{ÉlÉ HùÒ{Éà »ÉqÃ©ÉÉNÉâ H©ÉÉ>+à +{Éà LÉSÉÔ+à lÉà©ÉÉÅ HÉà> ~ÉiÉ

¡ÉHÉù{ÉÖÅ ~ÉÉ~É HùlÉÉ {ÉoÉÒ. +É~ÉiÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉà ¶ÉÖu ¾Éà«É-+É~ÉiÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ ¶ÉÖu ¾Éà«É-+É~ÉiÉÉ »ÉÉy«ÉÉà ¶ÉÖu ¾Éà«É lÉÉà +É~ÉiÉà ¶Éù©É©ÉÉÅ-±ÉÉW©ÉÉÅ +É´É´ÉÉ{ÉÒ HÉà>~ÉiÉ W°ù {ÉoÉÒ. +É~ÉiÉÉÅ yÉ©ÉÇ~ÉÖ»lÉHÉà{Éà +É~ÉiÉà ¥ÉùÉà¥Éù »É©ÉY+à. ¶ÉÉ»mÉÉà©ÉÉÅ +à©É {ÉoÉÒ HÂÖÅ Hà ``~Éä»ÉÉà ¥ÉyÉÉÅ W ~ÉÉ~ÉÉà{ÉÖ-Å +{ÉoÉÉâ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ Uà-'' ±ÉÉàHÉà ¶ÉÉ»mÉÉà{Éà ¥ÉùÉ¥Éù »É©ÉV«ÉÉ {ÉoÉÒ. ¶ÉÉ»mÉÉà©ÉÉÅ +à©É HÂÖÅ Uà Hà ``~Éä»ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ ±ÉÉ±É»ÉÉ-~Éä»ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ PÉà±ÉUÉ-~Éä»ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà LÉÉà÷Éà ©ÉÉà¾ +É ´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅoÉÒ PÉiÉÉ¥ÉyÉÉ +{ÉoÉÉâ-~ÉÉ~ÉÉà »ÉWÉÇ«É Uà.''+É ´ÉÉlÉ »ÉÖ~Éàùà »É©ÉVXà. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW ~ÉÉ»Éà ~Éä»ÉÉà {É ¾Éà«É lÉÉà »ÉÉùÒ ¾Éè»~ÉÒ÷±ÉÉà Hà©É HùÒ{Éà ¥ÉÉÅyÉÒ ¶ÉHÉ«É? »ÉÉùÒ ¶ÉÉ³É+Éà +{Éà HÉè±ÉàXà Hà©É HùÒ{Éà C§ÉÒ HùÒ ¶ÉHÉ«É? ~Éä»ÉÉ{ÉÉ +§ÉÉ´ÉoÉÒ »ÉÉùÉÅ ~ÉÖ»lÉHÉà{ÉÖÅ ¡ÉHÉ¶É{É lÉoÉÉ ©ÉÉùHà÷ÓNÉ H> ùÒlÉà ¾ÉoÉ yÉùÒ ¶ÉHÉ«É? ~Éä»ÉÉ ´ÉNÉù +É~ÉiÉÉÅ HÉùLÉÉ{ÉÉ+Éà H> ùÒlÉà SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÉÅ? +É~ÉiÉà +àH »oÉ³oÉÒ-¥ÉÒX »oÉ³à ]e~ÉoÉÒ H> ùÒlÉà ~É¾ÉáSÉÒ ¶ÉHÒ¶ÉÖ? Å ~Éä»ÉÉ ´ÉNÉù HÉà>~ÉiÉ HÉ«ÉÇ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«É©ÉÉÅ ¶ÉG«É {ÉoÉÒ. +ÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÉ Aù©ÉÉÅ ~Éä»ÉÉqÉù oÉ´ÉÉ{ÉÉ HÉàe XNÉlÉÉ ¾Éà«É-lÉ©ÉÉùà 5-10-15 ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ Hà lÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ ùH©É »ÉÉùÉ ©ÉÉNÉâ H©ÉÉ>{Éà »ÉÉùÉ ©ÉÉNÉâ LÉSÉÇ´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ ¶Éù©É +{ÉÖ§É´É´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ. WE ALL NEED MONEY, IN DIFFERENT QUANTITIES.

+É ´É»lÉÖ{ÉÉà »´ÉÒHÉù HùÉà:

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

>¹Éù{ÉÉ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ +UlÉ {ÉoÉÒ: lÉà{ÉÉ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉà +§ÉÉ´É {ÉoÉÒ. lÉ©Éà Wà ©ÉÉNÉ¶ÉÉà lÉà lÉ©É{Éà ©É³¶Éà W. +É HÉùiÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÉ ´«ÉÎGlÉNÉlÉ +{Éà »ÉÉ©ÉÚÊ¾H Y´É{É©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ LÉÉà÷É Ê´ÉSÉÉùÉà HùÒ{Éà ©É{É©ÉÉÅ +§ÉÉ´É{ÉÒ NÉùÒ¥ÉÉ>{ÉÒ-lÉÖSUlÉÉ{ÉÒ-+ÅyÉHÉù{ÉÒ Ê´ÉSÉÉù±ÉÒ±ÉÉ W{©ÉÉ´É¶ÉÉà {ÉÊ¾. lÉ©ÉÉùÉ Ê´ÉSÉÉùÉà lÉÅqùÖ »lÉ ùÉLÉÉà. lÉ©ÉÉùÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ~ÉÉàÊ]÷Ò´É ùÉLÉÉà. lÉ©ÉÉùÉ ©É{É{Éà »ÉlÉlÉ ¡ÉÉàl»ÉÉÊ¾lÉ HùlÉÉ ù¾Éà-©ÉÉàÊ÷´Éà÷ HùlÉÉ ù¾Éà Hà lÉ©É{Éà Xà>lÉÉ ~Éä»ÉÉ-lÉ©É{Éà Xà>lÉÒ »É©É«É ©É«ÉÉÇqÉ©ÉÉÅ W ©É³Ò W¶Éà. +É©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉà eù ùÉLÉ¶ÉÉà {ÉÊ¾. HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ ¶ÉÅHÉ ùÉLÉ¶ÉÉà {ÉÊ¾. »ÉqÃNÉlÉ {Éà~ÉÉàÊ±É«É{É ¾Ò±É{ÉÖÅ WNÉ Ê´ÉL«ÉÉlÉ ~ÉÖ»lÉH THINK AND GROW RICH LÉùÒqXà-´ÉÉÅSÉXà +{Éà Ê´ÉSÉÉùÉà PÉÚÅ÷Ò PÉÚÅ÷Ò{Éà lÉ©ÉÉùÉ +Ê»lÉl´É{ÉÉ DeÉ §ÉÉNÉÉà »ÉÖyÉÒ AlÉÉùXà. +É ~ÉÖ»lÉH{ÉÒ ©ÉÉùÉ ©É{É A~Éù ¡ÉNÉÉh +»ÉùÉà Uà. LÉùÖÅ H¾à´ÉÉ XA lÉÉà HÉà> {ÉqÒ ÊH{ÉÉùà ùSÉÉ> NÉ«Éà±ÉÉ HÖqùlÉÒ ¥ÉNÉÒSÉÉ+Éà©ÉÉÅoÉÒ XlÉXlÉ{ÉÉÅ ùÅNÉÒ{É, »ÉÖNÉÅyÉÒ, ©Éq©É»lÉ ~ÉÖº~ÉÉà ¾ÖÅ lÉÉàeÖÅ UÖÅ. +É ~ÉÖº~ÉÉà ©ÉÉùÉÅ {ÉoÉÒ. +É ~ÉÖº~ÉÉà ¥ÉÒX+Éà{ÉÉ Uà. +É ~ÉÖº~ÉÉà{Éà §ÉàNÉÉÅ HùÒ{Éà ©ÉÉ³É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ´É~ÉùÉlÉÉà qÉàùÉàW ©ÉÉùÉà Uà-»ÉÚmÉ W ©ÉÉùÖÅ Uà. +É ´ÉÉlÉ ¾ÖÅ LÉÚ¥É Ê´É{ÉªÉ §ÉÉ´Éà HùÖ UÖ. +É~ÉiÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ+à. +UlÉÉà ©ÉÉ{É´É»ÉÊWÇlÉ Uà. ©ÉÉ~É¥ÉÅyÉÒ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ±ÉÉ´Éà Uà. HÅ÷ÄÉà±É ©ÉÉiÉ»ÉÉà ±ÉÉ´Éà Uà. >¹Éù{ÉÉ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ >¹Éù{ÉÉ LÉX{ÉÉ©ÉÉÅ ©É¥É±ÉLÉ »É©ÉÞÊu ~ÉeÒ Uà. +É »É©ÉÞÊu©ÉÉÅoÉÒ lÉ©ÉÉùÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ«É lÉà÷±ÉÖÅ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É HùÉà. lÉ©ÉÉùÒ lÉÉHÉlÉ ¡É©ÉÉiÉà-lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉÉ´ÉeÉ{ÉÉ ¥É³à-HÉ©É HùÒ{Éà, »Éà´ÉÉ HùÒ{Éà W°ùÒ ~Éä»ÉÉ C§ÉÉ HùÉà. lÉ©É{Éà Xà>lÉÉ ~Éä»ÉÉ >¹Éù{ÉÒ ©ÉqqoÉÒ W°ù ©É³¶Éà W lÉà´ÉÒ ¸ÉuÉ ùÉLÉXà. eÉè. - ùÉà¥É÷Ç +àSÉ. ¶ÉÖ±Éù +É Ê´ÉSÉÉù{Éà

`` POSSIBILITY THINKING '' {ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ +Éà³LÉÉ´Éà Uà. lÉà©É{ÉÉÅ ~ÉÖÖ»lÉHÉà{ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉ{É ~ÉiÉ ¥É¾Ö ¡ÉàùH ¥É³ ¥É{Éà lÉà´ÉÖÅ Uà. AqÉ¾ùiÉ°~Éà-lÉ©É{Éà 10 ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ Xà>+à Uà. eÉè. ¶ÉÖ±Éù +à©É H¾à Uà Hà-¸ÉuÉ ùÉLÉÉà Hà lÉ©É{Éà Xà>lÉÉ 10 ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ C§ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉG«É Uà. lÉ©É{Éà +É ùH©É ©É³¶Éà W lÉà´ÉÒ ¸ÉuÉ ùÉLÉÉà. +É ùH©É ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ©Éà »ÉÉ©ÉÉ ~ÉKÉÉà{Éà ¶ÉÖÅ +É~ÉÒ ¶ÉHÉà lÉà©É UÉà? lÉ©ÉÉùÒ ¶ÉÎGlÉ+Éà{Éà G«ÉÉ ù»lÉà HÉ©Éà ±ÉNÉÉe´ÉÒ ~Ée¶Éà? +É ùH©É ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ©É{Éà ¥ÉÒX G«ÉÉ Ê©ÉmÉÉà-»{Éà¾Ò+Éà-»ÉNÉÉ+Éà»É¾HÉ«ÉÇHùÉà ©Éqq HùÒ ¶ÉH¶Éà? +É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà A~Éù Ê´ÉSÉÉùiÉÉ HùlÉÉ ù¾Éà. »ÉÚlÉÉÅ-XNÉlÉÉÅ, LÉÉlÉÉÅ-~ÉÒlÉÉÅ, ¾É±ÉlÉÉÅ SÉÉ±ÉlÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ ©ÉNÉW©ÉÉÅ 10 ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ{ÉÉà +ÉÅHeÉà lÉùlÉÉà ùÉLÉÉà. <¹Éù{ÉÉ »ÉÅHàlÉÉà lÉ©ÉÉùÉ Àq«É©ÉÉÅoÉÒ-lÉ©ÉÉùÉ »ÉÚlÉà±ÉÉ ©ÉNÉW©ÉÉÅoÉÒ ©É³´ÉÉ ¶É° oÉ¶Éà. +É »ÉÅHàlÉÉà{Éà +ÉSÉùiÉ©ÉÉÅ ©ÉÚHÉà. +É ùH©É lÉ©ÉÉùÉ LÉÒ»»ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ NÉ> Uà lÉà ¡É©ÉÉiÉà ©É{ÉÉàÊSÉmÉÉà C§ÉÉ HùÉà. +É ùH©É lÉ©Éà H> ùÒlÉà ´ÉÉ~Éù´ÉÉ{ÉÉ UÉà? lÉà{ÉÒ »ÉÖùàLÉ ±ÉÒ÷Ò+Éà lÉ©ÉÉùÉ ©É{É©ÉÉÅ »~Éº÷ HùÉà. lÉ©ÉÉùÉà Ê´ÉHÉ»É ~Éä»ÉÉoÉÒ oÉ¶Éà. §ÉÉäÊlÉH »ÉÉyÉ{ÉÉàoÉÒ oÉ¶Éà. ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÉà +É Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉmÉ °Ê~É«ÉÉ +{Éà {É´ÉÉ ~Éä»ÉÉ{ÉÉÅ ©ÉÚ±«ÉÉà©ÉÉÅ-»´É°~É©ÉÉÅ +÷H¶Éà {ÉÊ¾. lÉ©ÉÉùÉ §ÉÉäÊlÉH Ê´ÉHÉ»É »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH +{Éà +Éy«ÉÉÎl©ÉH Ê´ÉHÉ»É ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùà Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. lÉ©ÉÉùà lÉ©ÉÉùÖÅ `~É»ÉÇ{É±É ©ÉàN{ÉàÊ÷]©É' Hà³´É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. ±ÉÉà L ÉÅ e {ÉÉ ÷Ö H eÉ+Éà { Éà ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ lÉù£ +ÉHºÉÇ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ©ÉàN{Éà÷ ~ÉÉ»Éà Uà lÉà W ¡É©ÉÉiÉà lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É{Éà +àH ±ÉÉà¾SÉÖÅ¥ÉH Wà´ÉÖÅ lÉ©ÉÉùà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. lÉ©ÉÉùà »ÉÉùÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà lÉ©ÉÉùÉ lÉù£ LÉàÅSÉ´ÉÉ{ÉÉ Uà. »ÉÉùÒ §ÉÉ´É{ÉÉ+Éà{Éà lÉ©ÉÉùÉ lÉù£ LÉáSÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà. +É ¡ÉHÉùà ¡É«Él{É Hù´ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÖÅ Y´É{É ~Éä»ÉÉoÉÒ +{Éà ~Éä»ÉÉ{ÉÒ A~Éù CclÉÉ »ÉÖlÉn´ÉÉàoÉÒ A§ÉùÉlÉÖÅ W¶Éà. ¸ÉÒ©ÉÅlÉ ¥É{ÉlÉÖÅ W¶Éà-

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉlÉÃ{ÉÉ ù»lÉÉ A~Éù SÉÉ±ÉÒ{Éà lÉ©Éà yÉ{«ÉlÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ ¶ÉH¶ÉÉà. lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ +É~É©Éà³à »Él«É©ÉÃ, Ê¶É´É©ÉÃ, »ÉÖqÅ ù©ÉÃ{ÉÒ, »ÉÉyÉ{ÉÉ ¶É° oÉ¶Éà +{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉ¶Éà. lÉ©Éà NÉùÒ¥É UÉà... lÉ©Éà HÅNÉÉ³ UÉà... lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉ Ê´É»ÉÉlÉ {ÉoÉÒ.... +É´ÉÉ {ÉHÉùÉl©ÉÉH Ê´ÉSÉÉùÉà{Éà lÉ©ÉÉùÉ ©É{É©ÉÉÅoÉÒ HÉ«É©É ©ÉÉ÷à HÉhÒ ©ÉÚHXà. Y´É{É©ÉÉÅ Xà lÉ©Éà NÉùÒ¥ÉÉ>{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà Hù¶ÉÉà lÉÉà »É©ÉÞÊu{Éà lÉ©ÉÉùÉ lÉù£ H> ùÒlÉà +ÉHºÉÔ ¶ÉH¶ÉÉà? lÉ©ÉÉùà ~Éä»ÉÉqÉù ¥É{É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~Éä»ÉÉqÉù{ÉÒ ©ÉÉ£H W Y´É{É Y´É´ÉÖÅ ~Ée¶Éà. lÉ©ÉÉùà AqÉùlÉÉoÉÒ ¥ÉÒX+Éà{Éà ©Éqq Hù´ÉÒ ~Ée¶Éà. ¥ÉÒX+Éà{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ ù»É ±Éà´ÉÉà ~Ée¶Éà. lÉ©Éà V«ÉÉùà ¥ÉÒX+Éà ©ÉÉ÷à HÉ©É HùlÉÉ ¾Éà

l«ÉÉùà HÉ©É A~Éù ´ÉyÉÖ ±ÉK«É +É~ÉÉà. lÉ©É{Éà +ÉàUÉà ~ÉNÉÉù ©É³lÉÉà ¾Éà«É-lÉ©É{Éà ©É¾à{ÉlÉÉiÉÖÅ +ÉàUÖÅ ©É³lÉÖÅ ¾Éà«É-lÉÉà ~ÉiÉ »ÉÖÅqù HÉ©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ H»Éù ùÉLÉ¶ÉÉà {ÉÊ¾. DO YOUR BEST AND LEAVE THE REST TO GOD.

»ÉÉùÖÅ HÉ«ÉÇ HùlÉÉ ù¾à¶ÉÉà-lÉÉà lÉ©É{Éà »ÉÉùÖÅ ©É¾à{ÉlÉÉiÉÖÅ ´É¾à±ÉÖÅ «ÉÉ ©ÉÉàeÖÅ ©É³¶ÉàW lÉà©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ ¶ÉÅHÉ {É ùÉLÉ¶ÉÉà. ¥ÉÒX+Éà H> ùÒlÉà ~Éä»ÉÉqÉù oÉ«ÉÉ? ¥ÉÒX+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà H> ùÒlÉà ´ÉÉ~É«ÉÉÇ ´ÉNÉàùà ¡ÉüÉÉà ~ÉÚUÒ{Éà lÉ©ÉÉùÒ ~ÉuÊlÉ+Éà©ÉÉÅ PÉ÷lÉÉ »ÉÖyÉÉùÉ´ÉyÉÉùÉ HùXà. lÉ©Éà «ÉÖ´ÉÉ{É UÉà. lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ PÉÉàeÉ~ÉÚù ¶ÉÎGlÉ+Éà ´É¾Ò ù¾Ò Uà . +É ¶ÉÎGlÉ+Éà { ÉÉ +»ÉùHÉùH A~É«ÉÉàNÉoÉÒ lÉ©Éà ~ÉiÉ ~Éä»ÉÉqÉù oÉ> ¶ÉHÉà UÉà. (»ÉÅ~ÉÚiÉÇ)

©ÉÖ±ÉÖe Å »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ÊmÉÊq´É»ÉÒ«É ©É¾Éàl»É´É NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ lÉ~É»ÉªÉÉ÷ ~ÉÚ. ùÊlÉ±ÉÉ±ÉY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ ~ÉÚ. ùÉWà©ÉlÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÚ. NÉÖ°qà´É ùÊlÉ±ÉÉ±ÉY ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 12©ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ ~ÉÚ. »ÉÖ©É{É¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÒ ´ÉÉÊºÉÇH ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ lÉoÉÉ ~ÉÚ. {ÉªÉ©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 19©ÉÒ qÒKÉÉ W«ÉÅÊlÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +ÉùÉyÉ{ÉÉ +{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hùà±É. ~ÉÚ. ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÒ +É«ÉÅÊ¥É±É +Éà³Ò ´É»É> (©ÉÉiÉàH~ÉÖù) Uà.

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà. +ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092. £Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353 Atul H. Gosalia

ARIHANT A

Contact for Sales & Purchase of : Flats & Shops

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178 email : atulgosalia009@yahoo.com

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¥±Ée¡Éà¶Éù ±ÉÉè ¾Éà«É Hà ¾É> ¥ÉÅ{Éà©ÉÉÅ »ÉùLÉÖ HÉ©É HùlÉÖÅ ù»ÉÉ«É{É SÉÚiÉÇ ¥±Ée¡Éà¶Éù ¾É> ¾Éà«É Hà ±ÉÉè qqÔ{Éà lÉÉà »ÉùLÉÖÅ W ¾àùÉ{É oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. ¥ÉÅ{Éà ùÉàNÉÉà W±qÒ ©É÷lÉÉÅ {ÉoÉÒ +{Éà HÉ«É©É ùÉàNÉÒ{Éà §É«ÉW{ÉH Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ù¾à´ÉÖÅ ~Éeà Uà. ±ÉÉè ¥±Ée ¡Éà¶Éù +{Éà ¾É> ¥±Ée ¡Éà¶Éù ¥ÉÅ{Éà{ÉÉ HÉùiÉÉà +±ÉNÉ +±ÉNÉ Uà, ~ÉùàY ~ÉiÉ +±ÉNÉ +±ÉNÉ Uà +{Éà q´ÉÉ+Éà ~ÉiÉ +±ÉNÉ +±ÉNÉ Uà. ~ÉùÅlÉÖ ù»ÉÉ«É{ÉSÉÚiÉÇ +à +àH +à´ÉÖÅ +ÉäºÉyÉ Uà Hà ¥±Ée ¡Éà¶Éù{ÉÒ ¥ÉÅ{Éà +´É»oÉÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ »Éà´É{É oÉ> ¶ÉHà Uà. +{Éà ùÉàNÉ{Éà Ê{É«ÉÅmÉiÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ ¶ÉHà Uà. ´É³Ò lÉà »ÉÉ´É »É»lÉÖ, »ÉÖ±É§É +{Éà Ê{ÉqÉâºÉ Uà. lÉà{Éà PÉùà ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉiÉ lÉà{ÉÖ »Éà´É{É oÉ> ¶ÉHà Uà. +É ù»ÉÉ«É{É SÉÚiÉÇ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà{ÉÉ mÉiÉ +ÉäºÉyÉÉà »ÉùLÉà §ÉÉNÉà ~Éeà Uà (1) NÉ³Éà (2) NÉÉàLÉùÖ (3) +ÉÅ¥É³É. +É mÉiÉà«É r´«ÉÉà NÉÉÅyÉÒ{ÉÒ qÖHÉ{ÉàoÉÒ lÉÉX »ÉÉùÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ, ¥ÉNÉeÒ NÉ«ÉÉ {É ¾Éà«É lÉà´ÉÉ ±ÉÉ´ÉÒ »ÉÉ£ HùÒ +±ÉNÉ +±ÉNÉ LÉÉÅeÒ ]ÒiÉÖÅ SÉÚiÉÇ ¥É{ÉÉ´É´ÉÖÅ. ~ÉUÒ +É mÉiÉà«É SÉÚiÉÇ{Éà §ÉàNÉÉ HùÒ, LÉÚ¥É Ê©ÉG»É HùÒ LÉÚ¥É PÉÚÅ÷´ÉÉ. ~ÉUÒ SÉÉ³Ò{Éà ¥ÉÉ÷±ÉÒ©ÉÉÅ §ÉùÒ qà´ÉÉ. +É SÉÚiÉÇ 3-3 OÉÉ©É{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ »É´ÉÉù¥É~ÉÉàù-»ÉÉÅW 3 ´ÉÉù Hà »É´Éù-»ÉÉÅW ¥Éà ´ÉÉù ~ÉÉiÉÒ Hà qÚyÉ »ÉÉoÉà ±É> ¶ÉHÉ«É. +É SÉÚiÉÇ{ÉÖÅ »Éà´É{É Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ~ÉiÉà Hù´ÉÖÅ Xà>+à. lÉà +àHyÉÉùÖÅ ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É »ÉÖyÉÒ +{Éà HÉ«É©É ©ÉÉ÷à »Éà´É{É Hù´ÉÖÅ Xà>+à. ¥ÉÉ³H W{©Éà Uà l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ SÉÉ©ÉeÒ »ÉÖ´Å ÉÉ³Ò, ©ÉÖ±ÉÉ«É©É SÉÒHiÉÒ +{Éà +ÉHºÉÇH ¾Éà«É Uà. lÉà Wà©É Wà©É ©ÉÉà÷ÖÅ oÉlÉÖÅ X«É Uà lÉà©É lÉà©É lÉà{ÉÉÅ +É NÉÖiÉÉà +ÉàUÉ oÉlÉÉÅ X«É Uà. ´É{É ¡É´Éà¶É ~ÉUÒ lÉÉà SÉÉ©ÉeÒ ±ÉÖLÉÒ, LÉù¥ÉSÉeÒ, HùSÉ±ÉÒ´ÉÉ³Ò oÉlÉÒ X«É Uà. +É´ÉÖÅ W ¶ÉùÒù{ÉÉ ¥ÉÒX +ÅNÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà Uà. ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ùÖÊyÉùÉÊ§É»ÉùiÉ lÉÅmÉ Uà.

+»ÉÅL«É {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ùGlÉ´ÉÉÊ¾{ÉÒ+Éà{ÉÉÅ X³ÉÅ +ÉLÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ £à±ÉÉ«Éà±ÉÉ ¾Éà«É Uà Wà +ÉLÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ W +ÅNÉÉà{Éà +{Éà {ÉÉ{ÉÉÅ HÉàºÉÉà {Éà ±ÉÉà¾Ò ~ÉÖùÖÅ ~ÉÉeà Uà. +É ùGlÉ´ÉÉÊ¾{ÉÒ+Éà +àHq©É »ÉÖÅ´ÉÉ³Ò, ~ÉÉàSÉÒ, ±ÉSÉÒ±ÉÒ +{Éà Î»oÉÊlÉ»oÉÉ~ÉH ¾Éà«É Uà. lÉà©ÉÉÅoÉÒ Ê{ÉùÅlÉù +àHyÉÉùÖÅ +àH KÉiÉ ~ÉiÉ ùÉàHÉ«ÉÉ ´ÉNÉù »ÉlÉlÉ ±ÉÉà¾Ò ~ÉÊù¨É©ÉiÉ HùlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +É ùGlÉ´ÉÉÊ¾{ÉÒ+Éà{ÉÒ HÖ©ÉÉ¶É PÉ÷´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. lÉà©ÉÉÅ ùÖKÉlÉÉ +É´ÉÒ X«É Uà. ùGlÉ´ÉÉÊ¾{ÉÒ{ÉÒ +Åqù ~ÉiÉ HSÉùÉà W©ÉÉ oÉ«ÉÉ HùlÉÉà ¾Éà«É Uà. +É ¥ÉyÉÉ HÉùiÉà ùGlÉ{ÉÖÅ ~ÉÊù¨É©ÉiÉ »ÉÖSÉÉùÖÅ oÉ> ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ +{Éà ùGlÉ ~ÉÊù¨É©ÉiÉ{ÉÒ NÉÊlÉ yÉÒ©ÉÒ ~ÉeÒ X«É Uà. V«ÉÉùà V«ÉÉùà ùGlÉ ~ÉÊù¨É©ÉiÉ ©ÉÅq ~ÉeÒ X«É l«ÉÉùà l«ÉÉùà l«ÉÉÅ l«ÉÉÅ ùGlÉ{ÉÉà §ÉùÉ´ÉÉà oÉlÉÉà ù¾à Uà. +É{Éà HÉùiÉà ùGlÉ{ÉÖÅ ùGlÉ´ÉÉÊ¾{ÉÒ+Éà A~Éù q¥ÉÉiÉ ´ÉyÉà Uà. +É{Éà ¾É> ¥±Ée ¡Éà¶Éù H¾à Uà. +É{ÉÉoÉÒ Ê´É~ÉùÒlÉ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ C§ÉÒ oÉÉ«É lÉÉà ±ÉÉà-¥±Ée ¡Éà¶Éù oÉÉ«É Uà. ù»ÉÉ«É{ÉSÉÚiÉÇ ùGlÉÉÊ§É»ÉùiÉ lÉÅmÉ{Éà »ÉÖSÉÉùÖÅ ¥É{ÉÉ´Éà Uà. lÉà{ÉÒ ùGlÉ´ÉÉÊ¾{ÉÒ+Éà{Éà ±ÉSÉÒ±ÉÒ, ©ÉÖ±ÉÉ«É©É +{Éà Î»oÉÊlÉ »oÉÉ~ÉH ùÉLÉà Uà. ±ÉÉà¾Ò{Éà +àH »ÉùLÉÖÅ ~ÉÉlÉ³ÖÅ ùÉLÉà Uà. ±ÉÉà¾Ò{Éà X©É´ÉÉ qàlÉÖÅ {ÉoÉÒ, Hà ´ÉyÉÉùà ~ÉelÉÖÅ ~ÉÉlÉ³ÖÅ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ±ÉÉà¾Ò{ÉÒ +Åqù W©ÉÉ oÉ«Éà±ÉÉà HSÉùÉà »ÉÉ£ Hùà Uà. {É´ÉÉà HSÉùÉà X©É´ÉÉ qàlÉÉà {ÉoÉÒ. +É©É qàLÉÒlÉÒ ùÒlÉà DSÉÉ Hà {ÉÒSÉÉ HÉà>~ÉiÉ ¥±Ée¡Éà¶Éù{Éà ù»ÉÉ«É{É SÉÚiÉÇ{ÉÉÅ »Éà´É{ÉoÉÒ oÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉH ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ +{Éà oÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{Éà Ê{É«ÉÅmÉiÉ©ÉÉÅ ùÉLÉà Uà. ù»ÉÉ«É{É SÉÚiÉÇ©ÉÉÅ ~ÉelÉÒ NÉ³Éà +à lÉÉà +É«ÉÖ´Éâq©ÉÉÅ +©ÉÞlÉÉ H¾Ò Uà. lÉà ÊmÉqÉàºÉ¶ÉÉ©ÉH Uà. lÉà{ÉÉoÉÒ mÉiÉà«É qÉàºÉÉà »ÉÉùÒ ùÒlÉà ¡É©ÉÉiÉ ù¾à Uà. lÉà »´ÉÉqà He´ÉÒ Uà. UlÉÉÅ +É«ÉÖ´Éâqà lÉà{Éà

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

»´ÉÉqÖ~ÉÉHÉ H¾Ò Uà. +à÷±Éà NÉ³Éà ~ÉÉSÉ{É ~ÉUÒ ©ÉÒcÒ ¥É{ÉÒ X«É Uà. +à{ÉÉà »ÉÉäoÉÒ AnÉ©É NÉÖiÉ +à Uà Hà ù»ÉÉ«É{É NÉÖiÉ yÉùÉ´Éà Uà. ù»ÉÉ«É{ÉNÉÖiÉ {Éà HÉùiÉà lÉà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò{Éà Ê{ÉÊ´ÉÇùÉàyÉ £ùlÉÖÅ ùÉLÉà Uà. +É ùÒlÉà lÉà ùÉàNÉ ¡ÉÊlÉHÉù ¶ÉÎGlÉ ´ÉyÉÉùà Uà +{Éà ´ÉÞuÉ´É»oÉÉ{Éà HÉùiÉà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ùÖKÉlÉÉ, HcÒ{ÉlÉÉ, ~ÉÉ°¶«ÉlÉÉ oÉ´ÉÉ qàlÉÒ {ÉoÉÒ +{Éà HÉàºÉÉà{ÉÖÅ {É´ÉÒ{ÉÒHùiÉ Hùà Uà. ù»ÉÉ«É{ÉSÉÚiÉÇ©ÉÉ ~Å ÉelÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅ r´«É +à NÉÉàLÉùÖÅ Uà. NÉÉàLÉùÖÅ ©ÉyÉÖù +{Éà ¶ÉÒlÉ Uà. lÉà{ÉÉà »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Éà NÉÖiÉ +à Uà Hà lÉà ~Éà¶ÉÉ¥É {Éà »ÉÉ£ ±ÉÉ´Éà Uà. lÉàoÉÒ lÉà{Éà ¥ÉÊ»lÉ¶ÉÉàyÉ{É H¾Ò Uà. ©ÉÉàeÇ{É »ÉÉ«É{»É©ÉÉÅ ©ÉÚmÉ±É r´«ÉÉà ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅoÉÒ W±ÉÒ«ÉÉÅ¶É +ÉàUÖÅ HùÒ{Éà ±ÉÉà¾Ò{Éà PÉa ¥É{ÉÉ´Éà Uà. V«ÉÉùà NÉÉàLÉùÖÅ ~Éà¶ÉÉ¥É »ÉÉ£ ±ÉÉ´ÉlÉÖÅ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ùGlÉ{ÉÒ ¡É´ÉÉÊ¾lÉÉ Wà©É{ÉÒ lÉà©É X³´ÉÒ ùÉLÉà Uà. +É lÉà{ÉÉà +NÉl«É{ÉÉà NÉÖiÉ Uà. ù»ÉÉ«É{É SÉÚiÉÇ©ÉÉÅ ~ÉelÉÖÅ mÉÒWÖÅ r´«É +É©É³É Uà. +É©É³É{Éà HÉà> {É +Éà³LÉlÉÖÅ ¾Éà«É lÉà´ÉÖ §ÉÉN«Éà W ¥É{Éà. lÉà ~ÉiÉ ©ÉyÉÖù +{Éà ¶ÉÒlÉ Uà. A~ÉùÉÅlÉ lÉà Ê~ÉnÉ ¶ÉÉ©ÉH Uà lÉà{Éà ´É«É:»oÉÉ~É{É +{Éà ù»ÉÉ«É{É ~ÉiÉ H¾à±É Uà Wà{Éà HÉùiÉà lÉà ùGlÉ +{Éà ùGlÉ´ÉÉÊ¾{ÉÒ+Éà{Éà ¥É³ +É~Éà Uà. +É©É³É ~ÉiÉ ÊmÉqÉàºÉ¶ÉÉ©ÉH Uà. +à÷±Éà mÉiÉà«É qÉàºÉÉà A~Éù lÉà Ê{É«ÉÅmÉiÉ ùÉLÉà Uà. +{Éà HÉà>{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷ oÉ´ÉÉ qàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ¥±Ée¡Éà¶Éù oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÖL«É HÉùiÉ Ê~ÉnÉ Uà. Ê~ÉnÉ{ÉÒ Aº©ÉÉoÉÒ ùGlÉ{ÉÒ ¡É´ÉÉÊ¾lÉÉ©ÉÉÅ »ÉlÉlÉ ´ÉyÉPÉ÷ oÉ«ÉÉ Hùà Uà. +É ´ÉyÉPÉ÷ A~Éù ù»ÉÉ«É{ÉSÉÚiÉÇ Ê{É«ÉÅmÉiÉ ùÉLÉÒ ¶ÉHà Uà. HÉùiÉHà NÉ³Éà, NÉÉàLÉùÖÅ +É©É³É mÉiÉà cÅeÉ Uà. +{Éà ~ÉÊùiÉÉ©Éà ù«ÉÉ»É{ÉSÉÚiÉÇ ~ÉiÉ cÅeÖ Uà. ~ÉSÉÉ»É ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éù ~ÉUÒ qùàH ´«ÉÎGlÉ+à +à ~ÉUÒ lÉà »mÉÒ ¾Éà«É Hà ~ÉÖùÖºÉ qùàH ´«ÉÎGlÉ+à ù«ÉÉ»É{ÉSÉÖiÉÇ{ÉÖÅ »Éà´É{É Hù´ÉÖÅ W Xà>+à. Wà{Éà ±ÉÒyÉà ©ÉÉmÉ °ÊyÉùÉÊ§É»ÉùiÉ lÉÅmÉ {ÉÊ¾ ~ÉÉSÉ{ÉlÉÅmÉ, ©ÉÚmÉ´É¾{É lÉÅmÉ, ¹É»É{ÉlÉÅmÉ ´ÉNÉàùà ~ÉiÉ ´«É´ÉÎ»oÉlÉ ù¾à Uà.

Êq¶ÉÉ+Éà +{ÉÖ»ÉÉù ~ÉÚX Hù´ÉÉ{ÉÖÅ £³ HetJe&m³eeb }Yeles }#ceer-ceiveew mebleeHe mebYeJe:~ oef#eCem³eeb YeJevce=l³egvew$el³es m³eeogHeêJe:~~ Heef½ecee³eeb Heg$eog:Ke Jee³eJ³eeb m³eeomebleleer~ GÊejm³eeb cene}eYe F&µeev³eeb Oece&Jeemevee~~ (1) ~ÉÚ´ÉÇ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖLÉ HùÒ{Éà ~ÉÚX Hù´ÉÉoÉÒ ±ÉK©ÉÒ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉÉ«É. 2) +ÎN{É LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖLÉ HùÒ{Éà ~ÉÚX Hù´ÉÉoÉÒ »ÉÅlÉÉ~É oÉÉ«É Uà. 3) qÊKÉiÉ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖLÉ HùÒ{Éà ~ÉÚX Hù´ÉÉoÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ oÉÉ«É Uà. 4) {ÉäFl«É LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖLÉ HùÒ{Éà ~ÉÚX Hù´ÉÉoÉÒ A~Ér´É oÉÉ«É Uà. 5) ~ÉÊýÉ©É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖLÉ HùÒ{Éà ~ÉÚX Hù´ÉÉoÉÒ ~ÉÖmÉ{Éà qÖ:LÉ oÉÉ«É Uà. 6) ´ÉÉ«É´«É LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖLÉ HùÒ{Éà ~ÉÚX Hù´ÉÉoÉÒ »ÉÅlÉÉ{É{ÉÖÅ +Ê¾lÉ oÉÉ«É. 7) AnÉù Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖLÉ HùÒ{Éà ~ÉÚX Hù´ÉÉoÉÒ ©É¾É±ÉÉ§É{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉÉ«É. 8) >¶ÉÉ{É LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖLÉ HùÒ{Éà ~ÉÚX Hù´ÉÉoÉÒ yÉ©ÉÇ{ÉÒ ´ÉÉ»É{ÉÉ oÉÉ«É Uà.

¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É +qÉiÉÒ. »´É.W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É +àSÉ. W»ÉÉiÉÒ. »´É. ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É eÒ. qÉà¶ÉÒ. ¸ÉÒ ù»ÉÒH§ÉÉ> »ÉÒ. ´ÉÉàùÉ +.»ÉÉä. W«É¸ÉÒ¥Éà{É »ÉÅV«É§ÉÉ> lÉÖùLÉÒ«ÉÉ

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

pewmes, nce efnvogmleeve ceW Iegme peeles nw I.S.I. keÀer efyeu[eRie kesÀ GHej, HeeefkeÀmleeve keÀe Peb[e Guìe }ìkeÀe osLe, cewves keÀne-YeeF&peeve, DeeHekesÀ HeeefkeÀmleevekeÀe Peb[e Guìe }iee nw~ Gmeves keÀne-YeeF&peeve ³es yeleeFS efkeÀ nceejs HeeefkeÀmleeve ceW, meerOee keÌ³ee nw? osefKe³es vee, Òesmeer[Wì nw DeeefmeHeÀ YeeF& ceiej mejkeÀej ®e}eleer nw I.S.I. Deye DeeHe DeHeves cegukeÀ keÀer megveeDees Jeneb Peb[e Guìe }ìkeÀ peeS lees keÌ³ee neslee nw? cewves keÀne-Deeoceer HeeJejHegÀ} nes lees `meìkeÀ'peelee nw~ keÀcepeesj nes lees Guìe }ìkeÀ peelee nw~ Gmeves keÀne-lees cesjs YeeF& Ye´äe®eej ceW, nce oesveeW kesÀ osµe meceeve nw~ cewves keÀne-veneR ³eej, cesje Yeejle ceneve nw~ osKees vee, DeeHekeÀe osµe I.S.I. ®e}eleer nw~ cesje osµe, F&éej ®e}elee nw Jees yees}e-®e} Petþs F&éej lees vepej ner vener Deelee! cewves keÀne-lees keÌ³ee nceejs osµe ceW DeeHekeÀes mejkeÀej vepej Deeleer nw? Fleves ceW, SkeÀ ceefj³e} mee kegÀÊee Jeneb Dee³ee, YeeQkeÀ-YeeQkeÀ keÀj, DeHevee jesye pecee³ee,

cewves keÀne-Fmes YeieeDeeW~ Jees yees}e-vener YeieeTbiee, FmekesÀ Hen}s keÀF& kegÀÊes cewves YeieeS, Jees keÀceyeKele, meye kesÀ meye, I.S.I. Spesvì efvekeÀ} DeeS, yeej yeej }HeÀ[e keÀewve cees} }siee~ ³es kegÀÊee DeHeves DeeHe ner efveHeì }siee~ ceewkeÀe osKe Jees kegÀÊee, efyeefu[bie kesÀ lenKeeves ceW Iegme ie³ee~ peneb Hej, iegHle ceerefìbie ®e} jner Leer efnvogmleeve kesÀ efKe}eHeÀ SkeÀ meeefpeµe He} jner Leer~ kegÀÊes keÀes osKe, keÀve&} iegje&³ee³es kegÀÊee ³eneb kewÀmes Iegme Dee³ee? SkeÀ cespej ves keÀneFpeepele nes lees, nce yeleeles nw ³es kegÀÊee, ³eneb Jewmes Ieer Iegme Dee³ee, pewmes nce efnvogmleeve ceW Iegme peeles nw~

PHARMACEUTICAL INDUSTRIES Manufacturers of : PHARMACEUTICAL & FINE CHEMICALS

Ramniklal N. Vora

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236 Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Ph.: (022)25105751 ● Fax: 25163983 ● Email: nikava@vsnl.com

Fit

oÉ> X+Éà lÉÉà

Fight

¥ÉÅyÉ oÉ> W¶Éà.

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³{ÉÖÅ ÊwÊlÉ«É »{Éà¾ »ÉÅ©Éà±É{É ùÊ´É´ÉÉù lÉÉ. 17-1-2010{ÉÉ ùÉàW ùàÊ»ÉeÎ{»É«É±É G±É¥É, »ÉÖyÉÉ ~ÉÉHÇ PÉÉ÷HÉà~Éù (>»÷) ©Éy«Éà ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ> +à{É. »ÉÖlÉÊù«ÉÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ~Éqà ©É³Ò NÉ«ÉÖ. +É ¡É»ÉÅNÉà Wä{É WNÉlÉ{ÉÉ ¡ÉL«ÉÉlÉ ´«ÉÉL«ÉÉlÉÉ ~ÉÚ. eÉè. yÉ©ÉÇÊ¶É±ÉÉY ©É.»ÉÉ. cÉiÉÉ ~ÉÉÅSÉ ~ÉyÉÉùÒ ©ÉÅe³{Éà +É¶ÉÒ´ÉÉÇq +É~«ÉÉ lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà ~ÉyÉÉùà±ÉÉ ~ÉÚ. SÉÉÊùmÉÊ¶É±ÉÉY ©É.»É. lÉà©É{ÉÉ »ÉÅ«É©É Y´É{É{ÉÉ 42©ÉÉÅ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É lÉà©É W ~ÉÚ. §ÉÎGlÉÊ¶É±ÉÉY ©É.»É. qÒKÉÉ{ÉÉ 20 ´ÉºÉÇ ~ÉÖùÉ HùÒ 21©ÉÉÅ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉlÉÉ ¥ÉÅ{Éà ©É¾É»ÉlÉÒY+Éà{ÉÖÅ ¶ÉÉ±ÉoÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq >©¡Éà ¶ É{É ©«ÉÖ Ê ]H±É >´É{÷ +ÉàNÉâ{ÉÉ>]ù ¸ÉÒ ùÉàÊ¾lÉ§ÉÉ> HÉàcÉùÒ wÉùÉ «ÉÉàX«Éà±É »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ +É¾±ÉÉqH ¡ÉÉàOÉÉ©É©ÉÉÅ lÉà©É{Éà H±ÉÉHÉùÉà wÉùÉ WÖ{ÉÉ {É´ÉÉ NÉÒlÉÉà{ÉÒ ù©É]÷oÉÒ ¸ÉÉàlÉÉ+Éà eÉà±ÉÒ Ac¬É. »ÉÅNÉÒlÉ HÉ«ÉÇJ©É ~ÉÖùÉà oÉlÉÉ »÷àW ¡ÉÉàOÉÉ©É©ÉÉÅ qÉlÉÉ+Éà{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¥ÉÉq §ÉÉàW{É{ÉÉà »´ÉÉÊqº÷ »´ÉÉq ©ÉÉiÉÒ LÉÖ¶ÉLÉÖ¶ÉÉ±É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉÉÅ »É¾Ö«Éà Ê´ÉqÉ«É ±ÉÒyÉÒ. »ÉÉÅlÉÉJÖ] ¸ÉÒ »ÉÅPÉ ~ÉÚ. ~ÉÉù»É©Éä«ÉÉ{ÉÒ 25©ÉÒ ~ÉÚi«ÉÊlÉÊoÉ NÉÉà. »ÉÅ. {ÉÉ ~ÉÚ. yÉÒùNÉÖùÖ{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ ©ÉyÉÖù §ÉÉºÉÒ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.+ÉqÒ cÉ.6 ´ÉÉ~ÉÒ{ÉÖÅ »É£³ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ~ÉÚiÉÇ HùÒ ©ÉÖ¥Å É> ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ Uà. PÉiÉÉ ´ÉºÉÉâ ¥ÉÉq ~ÉÚ. ©É¾É»ÉlÉÒY »ÉÉÅlÉÉJÖ] »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. »´É. ~ÉÚ. ùÅ§ÉÉ¥ÉÉ> ©É.{ÉÒ 25©ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà HºÉÉ«É {ÉÒ´ÉÉùiÉ lÉ~É Ê{ÉÊ©ÉnÉà SÉÉù Êq´É»É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ W~É, lÉ~É, ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ, ÊmÉùÅNÉÒ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH wÉùÉ AW´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ~ÉÚ. eÉè W»ÉÖ¥ÉÉ> ©É.~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ~ÉÚ. §ÉÉ´É{ÉÉ¥ÉÉ> ©É. ~ÉÚ. yÉÊ©ÉÇ±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.~ÉÚ. §ÉÎGlÉ¥ÉÉ> ©É. +ÉqÒ

»ÉlÉÒ´ÉÅqà NÉÖiÉÉÅW±ÉÒ{ÉÉ §ÉÉ´É ´«ÉGlÉ HùÒ »É§ÉÉ{Éà ©ÉÅmÉ ©ÉÖNyÉ ¥É{ÉÉ´«ÉÉ. ¥Éà +àHÉ»ÉiÉÉ HùÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É -ùKÉÉ¥Éà{É lÉÖùÊLÉ«ÉÉ Ê¶É±~ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾à ±ÉÒyÉÉà. ¥ÉyÉÉ +ÉùÉyÉHÉà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É +±ÉNÉ +±ÉNÉ qÉlÉÉ lÉù£oÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ.Å ~ÉÚilÉÊlÉÊoÉ{ÉÉ Êq´É»Éà ~ÉÉù»É ©Éä«ÉÉ{ÉÉ qÉà¾ÒmÉ ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É XàNÉÒ Ê´ÉW«ÉÉ¥Éà{É XàNÉÒ+à ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖNÉÅyÉ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É. +mÉà ÊqÊKÉlÉ oÉ«Éà±É ~ÉÚ. §ÉÎGlÉ¥ÉÉ> ©É, ¥É}Éà{ÉÒ ÊqKÉÉ W«ÉÅlÉÒ AW´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ~ÉÚ. ©É¾É»ÉlÉÒ ~ÉyÉÉùlÉÉ A©ÉÅNÉ »ÉÉùÉà U´ÉÉ«ÉÉà Uà.

¸É©ÉiÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ~ÉÚ. ¡ÉlÉÉ~É©É±ÉY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«É ~ÉÚ. NÉÉälÉ©É©ÉÖÊ{É (¡ÉoÉ©É){Éà Ê»ÉHÅ q ùÉ¥ÉÉq »ÉÅ P É©ÉÉÅ ¸É©ÉiÉ»ÉÅ P É{ÉÉ `A~É¡É´ÉlÉÇ H '~ÉqoÉÒ Ê´É§ÉÚÊºÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. Wä{ÉÉ +àV«ÉÖH¶à É{É HÊ©É÷Ò {ÉÉàoÉÇ +©ÉàÊùHÉ

Wä{É +àV«ÉÖHà¶É{É >{÷ù{Éè¶É{É±É wÉùÉ Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉ [ÉÉ{É{ÉÉ ¡ÉSÉÉù +{Éà ¡É»ÉÉù +oÉâ +ÉNÉ©ÉÉàuÉùH ~ÉÚ. ¸ÉÒ ©ÉÖÊ{É WÅ¥ÉÖÊ´ÉW«ÉY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É{ÉoÉÒ Wä{É >-±ÉÉ>úÉàùÒ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. www.jainelibrary.org +É ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~Éù Wä{ÉyÉ©ÉÇ{ÉÉ +É¶Éùà 2000 ~ÉÖ»lÉH ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«Éà A~É±É¥yÉ Uà. +{Éà »É©É«Éà »É©É«Éà ~ÉÖ»lÉHÉà{ÉÒ DVD »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉ> ùÂÉà Uà. lÉà©É ¸ÉÒ [ÉÉ{É´ÉyÉÇH SÉèùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷{ÉÉ ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à WiÉÉ´Éà±É +É ~ÉÖ»lÉHÉà{ÉÒ ~ÉiÉ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. HÉà¥ÉÉ, ~ÉÉ÷iÉ ùÉW»oÉÉ{É ´ÉNÉàùà{ÉÉ [ÉÉ{É§ÉÅeÉù©ÉÉÅoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ ~ÉÖ»lÉHÉà{Éà »Hè{É HùÒ{Éà ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. HÉà> ~ÉiÉ ~ÉÖ»lÉH ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ~ÉùoÉÒ ¤Ò eÉA{É±ÉÉàe HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ ù¾Ò{Éà ~ÉiÉ [ÉÉ{É{ÉÒ +Ê§É°ÊSÉ Hà³´ÉÒ{Éà ÊW{É¶ÉÉ»É{É{ÉÉ [ÉÉ{É{ÉÒ ùKÉÉ ©ÉÉ÷à Wà §ÉNÉÒùoÉ ~ÉÖ°ºÉÉoÉÇ ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ´ÉNÉàùà HùÒ ùÂÉ Uà lÉà »ÉÉyÉÖ´ÉÉq{Éà ~ÉÉmÉ Uà.

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+¾Ç©É +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hà{r Ê¥É{É »ÉÉÅ¡ÉqÉÊ«ÉH §ÉÉ´ÉoÉÒ qùàH »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ »ÉÅlÉ-»ÉlÉÒY{ÉÒ ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ »ÉÖ¸ÉÖºÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É PÉiÉÉ ´ÉºÉÉâoÉÒ +©ÉÉùÖ ÷Ä»÷ ±É> ùÂÖ Uà. +ÉNÉ©É Êq´ÉÉHù ~ÉÚ. ¸ÉÒ W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ ~ÉÉ´É{É ¡ÉàùiÉÉoÉÒ +{Éà +{ÉàH qÉlÉÉ+Éà{ÉÉ +oÉÇ »É¾«ÉÉàNÉoÉÒ +¾Ç©É +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hà{r ÷Ä»÷ wÉùÉ ©É±ÉÉe (´Éà.) {Éù»ÉÓNÉ ±Éà{É©ÉÉÅ ``~ÉÚ. SÉÅ~ÉH±ÉlÉÉ¥ÉÉ> »´ÉÉ©ÉÒ ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉyÉÉ©É'' lÉoÉÉ HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà.) ¶ÉÅHùNÉ±ÉÒ©ÉÉÅ ``~ÉÚ. ¡É»É}É©ÉÖÊ{É ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉyÉÉ©É''{ÉÖÅ +©ÉÉà +à Ê{É©ÉÉÇiÉ Hùà±É Uà. Wà©ÉÉÅ qùàH »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ »ÉÉyÉÖ »ÉÅlÉÉà [ÉÉ{Éy«ÉÉ{É lÉà©É W »ÉÉyÉ{ÉÉ-+ÉùÉyÉ{ÉÉ +oÉâ ~ÉyÉÉùà Uà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«Éà +{ÉàH »ÉÅlÉÉà-»ÉlÉÒY

+É ¥ÉÅ{Éà ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉyÉÉ©É©ÉÉÅ »ÉÉùÉà ±ÉÉ§É +É~Éà Uà. »É©É«É{ÉÒ ©ÉÉÅNÉ{Éà Xà>{Éà mÉÒX ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ yÉÉ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +©ÉÉà+à Ê{ÉiÉÇ«É Hùà±É Uà. lÉÉà lÉà©ÉÉ ~ÉÚ. NÉÖ°§ÉNÉ´ÉÅlÉÉà ¡ÉàùiÉÉl©ÉH A~Éqà¶É wÉùÉ +{Éà ´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ ¡Éà©ÉÒ ¸ÉÉ´ÉHÉà +oÉÇ (~Éä»ÉÉ) wÉùÉ »É¾É«ÉH »É¾«ÉÉàNÉÒ ¥É{Éà +à´ÉÒ +É¶ÉÉ ùÉLÉÒ+à UÒ+à. ©ÉÖL«É {ÉÉ©É{ÉÒ lÉHlÉÒ 11,00,000/¾Éà±É{ÉÉ ©ÉÖL«É qÉlÉÉ 5,00,000/{É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÒ lÉHlÉÒ 2,51,000/´Éä«ÉÉ´ÉSSÉ ÊlÉoÉÒ 11,000/Ê´É¶ÉàºÉ ©ÉÉÊ¾ÊlÉ ©ÉÉ÷à HÉà{÷àG÷ {ÉÅ. V«ÉÉÉàÊlÉ¥Éà{É 9821822004 »ÉÅNÉÒlÉÉ¥Éà{É 9702010909

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ´ÉÉiÉÒ§ÉÚºÉiÉ ~ÉÚ. ÊNÉùÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ +ÉNÉ©É Êq´ÉÉHù ~ÉÚ. W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ¶ÉÉ»mÉ Ê´É¶ÉÉùq ~ÉÚ. ©É{ÉÉà¾ù©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ ]ÉùLÉÅeùl{É ~ÉÚ. »ÉÖ¶ÉÉÅlÉ©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. +à´ÉÅ »ÉÅ¡ÉqÉ«É ´ÉÊùºcÉ ~ÉÚ. NÉÖ±ÉÉ¥É§ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY,

§ÉÉ´É«ÉÉàÊNÉ{ÉÒ ~ÉÚ. ±ÉÒ±É©É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY, ¶ÉÉ»É{É SÉÅÊrHÉ ~ÉÚ. ¾ÒùÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY +ÉÊq lÉà©ÉW W¶É-AnÉ©É-¡ÉÉiÉ lÉoÉÉ »ÉÅPÉÉiÉÒ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. »ÉlÉÒ´ÉÞÅqÉà{ÉÉ »ÉÉÊ{Éy«É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ »oÉÉ. Wä{É ©ÉÉà÷É »ÉÅPÉ »ÉÅSÉÉ±ÉÒlÉ ¸ÉÒ »Éqù »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÉ

¤àúÉÖ+ÉùÒ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¡ÉÉÅNÉiÉà Wä{É ¸ÉàºcÒ+Éà lÉoÉÉ +É©ÉÅÊmÉlÉÉà{ÉÒ Ê´É¶ÉÉ³ A~ÉÎ»oÉlÉÒ©ÉÉÅ +ÉNÉ©É lÉoÉÉ »ÉÊSÉmÉ §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ lÉoÉÉ ~ÉÖÎSoÉ»»É©ÉÖiÉÅ ~ÉÖ»lÉH Ê´É©ÉÉàSÉ{É lÉoÉÉ ~ÉÚ. AVW©É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY, ~ÉÚ . »É{©ÉÊlÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY lÉoÉÉ ~ÉÚ. ùÉWÖ±É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ lÉà©ÉW Wä{ÉÒ]©É©ÉÉÅ ~ÉÒ.+àSÉ.eÒ. ~Éq´ÉÒ ¡ÉÉ~lÉ Hù{ÉÉù »ÉÉy´ÉÒùl{ÉÉ eÉè. ~ÉÚ. ~É}ÉÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Ê´ÉNÉàùà{ÉÉÅ HÉ«ÉÇJ©É ùàeJÉà»É

¾Éè±É LÉÉlÉà »ÉÅ~É}É oÉ«Éà±É ¾lÉÉà. §ÉÉ´É«ÉÉàÊNÉ{ÉÒ ~ÉÚ. ±ÉÒ±É©É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY »ÉÅ~ÉÉÊqlÉ NÉÖùÖ¡ÉÉiÉ +ÉNÉ©É ¥ÉmÉÒ»ÉÒ ¶ÉÉ»É{É +ùÖiÉÉàq«É ~ÉÚ. {ÉªÉ©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ¡ÉàùiÉÉoÉÒ ~ÉÉù»ÉyÉÉ©É ©ÉÖ¥Å É> wÉùÉ ~ÉÖ{É&¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ +ÉNÉ©É +ÉSÉÉùÅNÉ »ÉÚmÉ{ÉÖÅ Ê´É©ÉÉàSÉ{É »É©ÉÉùÉà¾ +y«ÉKÉ ©É¾à{r§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ »ÉÉäùÉº÷Ä «ÉÖÊ{É´ÉÇ»ÉÒ÷Ò{ÉÉ ¥É³´ÉÅlÉ§ÉÉ> X{ÉÒ, NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ »ÉÅSÉÉ±ÉH¸ÉÒ+Éà SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc, ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ, eÉè. NÉÖiÉ´ÉÅlÉ§ÉÉ> ¥Éù´ÉÉ³Ò«ÉÉ, eÉè. ù»ÉÒH§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ¸ÉÒ {ÉNÉÒ{É§ÉÉ> qà¶ÉÉ>{ÉÉ ´Éùq ¾»lÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖÅ V«ÉÉùà §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ +{Éà ©É¾É´ÉÒù »lÉÖÊlÉ{ÉÉ ùÅNÉÒ{É ~ÉÖ»lÉH{ÉÖÅ Ê´É©ÉÉàSÉ{É ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ ´Éùq ¾»lÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÖ.Å <¹Éù§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ

ùÉWHÉà÷{ÉÉ »É©É»lÉ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉÉà wÉùÉ ¶Éàc ~ÉÉäºÉyÉ¶ÉÉ³É ©Éy«ÉàoÉÒ ~ÉÚ. NÉÖ° §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà{Éà §ÉÉ´ÉÊ§É{ÉÒ Ê´É¾Éù ¶ÉÖ§ÉàSUÉ

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ´ÉÉiÉÒ§ÉÚºÉiÉ ~ÉÚ. ÊNÉùÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ +ÉNÉ©É Êq´ÉÉHù ~ÉÚ. W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ +ÉW ùÉàW ùÉWHÉà÷oÉÒ Ê´É¾Éù HùÒ{Éà +É«ÉÅ¥ÉÒ±É +Éà³Ò{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÉ´É´ÉÉ WlÉÉ ¾Éà«É ¶Éàc ~ÉÉäºÉyÉ¶ÉÉ³É ©Éy«ÉàoÉÒ ùÉWHÉà÷{ÉÉ »É©É»lÉ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉÉà wÉùÉ §ÉÉ´ÉÊ§É{ÉÒ Ê´É¾Éù ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +~ÉÇiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÒ. »É©É»lÉ »ÉÅPÉÉà ´ÉlÉÒ ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc +à ¥É}Éà NÉÖ° §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ Hùà±Éà ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É »ÉÅùKÉH »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉ »É§«É ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ, ©É{É¾ù ~±ÉÉà÷ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ eÉà±Éù§ÉÉ> HÉàcÉùÒ, »oÉÉ. Wä{É ©ÉÉà÷É »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ+à ùÉWHÉà÷{ÉÉ »É©É»lÉ »ÉÅPÉÉà ´ÉlÉÒ Ê´É¾Éù Ê´ÉqÉ«É ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~Éà±É ¾lÉÒ. ~ÉÚ. ÊNÉùÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.+ÉÊq cÉiÉÉ-2 +à NÉÉáe±É lÉù£ Ê´É¾Éù Hùà±É Uà, ~ÉÚ. W{ÉH©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. +ÉÊq cÉiÉÉ-2 +à Ê´É¾Éù Hùà±É Uà.