18-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-March-2010 by OmYuva Group

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010 ´ÉºÉÇ & 2

+ÅH & 7

»É³ÅNÉ +ÅH & 16

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

(©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ)

±É´ÉÉW©É & Êw´ÉÉÊºÉÇH °. 200/+ÉY´É{É °. 1000/- (10 ´ÉºÉÇ) SÉàH/eÄÉ¢÷ »ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉàH±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É +É~É{ÉÖÅ ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉÖqÉ{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉÅX¥É {Éà¶É{É±É ¥ÉáH©ÉÉÅ »ÉÅH±~É Wä { É «ÉÖ ´ ÉÉ OÉÖ ~ É{ÉÉ »Éà Ê ´ÉÅ N ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùàG÷ +É~É{ÉÉ SÉàH +oÉ´ÉÉ ùÉàHe ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. ¥ÉáH©ÉÉÅ §Éùà±É SÉàH Hà ùÉàHe ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉà{ÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉàH±ÉÒ +É~É¶ÉÉà. »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÖÅ ~ÉÚùÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉàH±É¶ÉÉà.

~ÉmÉ´«É´É¾Éù - »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÚmÉ

✍

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) C/o §ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc

601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà), ©ÉÖÅ¥É>-67. (M.: 9320626026)

OÉÉ¾HÉà

Xà N É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùàH ±ÉàLÉH{ÉÉ »´ÉlÉÅmÉ +{Éà +ÅNÉlÉ Ê´ÉSÉÉù Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà lÉÅmÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉÖ~É (©ÉÅe³) »É¾©ÉlÉ Uà lÉà©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {ÉÊ¾. ● HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖÅ¥É> W ù¾à¶Éà. ● X¾àùÉlÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ¡ÉÉàeGÃ÷{ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉàlÉÒqàlÉÒ©ÉÉÅ »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉà> W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. ● »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 22 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà. +ÅH ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +ÅH {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉà»÷ +ÉàÊ£»É©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉÖùlÉ W HÉ«ÉÉÇ±É«É{Éà ±ÉàÊLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. ● OÉÉ¾H {ÉÅ¥Éù ùà~Éù ~Éù ±ÉLÉà±ÉÉà ¾Éà«É Uà. OÉÉ¾H {ÉÅ¥Éù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉà> ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÚSÉ{ÉÉ ùà~Éù »ÉÉoÉà ±ÉàLÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàH±ÉÉ´É´ÉÒ. ●

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³

©ÉÒùÉ ùÉàe HÉÅÊq´É±ÉÒ ©É±ÉÉe PÉÉ÷HÉà~Éù {ÉÉNÉqà´ÉÒ eÉá¥ÉÒ´É±ÉÒ ùÉWHÉà÷ ©ÉÖ±ÉÖÅe

& & & & & & & &

W«É ©É¾àlÉÉ 9920639870 §ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc 9820626026 ¡É¶ÉÉÅlÉ qà»ÉÉ> 9821586239 SÉàlÉ{É ]É÷HÒ«ÉÉ 9821216136 Ê´É~ÉÖ±É ©É¾àlÉÉ 9892829565 +W«É ~ÉÉùàLÉ 9323162488 Ê©É±É{É Wà. ©É¾àlÉÉ 2572836 ¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ 9322630951

mece³eb iees³ece! cee Hecee³eS~

(AnÉùÉ. 10 +y«É.) ¾à NÉÉälÉ©É! KÉiÉ ©ÉÉmÉ{ÉÉà ¡É©ÉÉq {É Hù! »ÉÉyÉH{Éà ©ÉÉ÷à WùÉH, ~É³ ©ÉÉmÉ{ÉÉà ¡É©ÉÉq Hà +»ÉÉ´ÉyÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ qÖNÉÇÊlÉ{ÉÉ HÉùiÉ°~É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. »ÉÉyÉH +Él©ÉÉ +à »ÉqÉ«É »ÉlÉlÉ »ÉXNÉ ù¾à´ÉÖÅ Xà>+à. ¾Ö»Éä{É {ÉÉ©É{ÉÉ +àH »ÉÅlÉ ¾lÉÉ. +àH Êq´É»É lÉàiÉà +àH ¶ÉùÉ¥ÉÒ{Éà Xà«ÉÉà. lÉà ¶ÉùÉ¥ÉÒ eÉà±ÉlÉÉà-eÉà±ÉlÉÉà SÉÉ±ÉlÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÅlÉ ¾Ö»Éä{É lÉà ¶ÉùÉ¥ÉÒ{Éà HÂÖÅ, ``§ÉÉ>! WùÉ »ÉÅ§ÉÉ³Ò{Éà SÉÉ±É, ~ÉiÉ ±É~É»ÉÒ W¶Éà lÉÉà {ÉÒSÉà ~ÉeÒ W>¶É.'' ~Éà±ÉÉ ¶ÉùÉ¥ÉÒ+à »ÉÅlÉ ¾Ö»Éä{É{ÉÒ »ÉÉ©Éà Xà>{Éà HÒyÉÖ Hà ``©É{Éà »É©ÉX´É´ÉÉ´ÉÉ³É lÉ©Éà HÉàiÉ UÉà? ¾ÖÅ lÉÉà ¶ÉùÉ¥ÉÒ UÖÅ. qÖÊ{É«ÉÉ XiÉà Uà. ùÉàW qÉ° ~ÉÒ´ÉÖ UÖÅ +{Éà ùÉàW ~ÉeÒ X´É UÖ, ~ÉùÅlÉÖ lÉ©Éà lÉ©ÉÉ° y«ÉÉ{É ùÉLÉXà. ¾ÖÅ ~ÉeÒ¶É lÉÉà HÅ> {ÉÖH¶ÉÉ{É {É¾Ó oÉÉ«É, ~ÉùÅlÉÖ +É~É ~ÉeÒ W¶ÉÉà lÉÉà PÉiÉÖ ¥ÉyÉÖ oÉ> W¶Éà. lÉ©Éà H¬ÉÅ«É {ÉÉ {É¾Ó ù¾Éà.'' ¶ÉùÉ¥ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà »ÉÅlÉ ¾Ö»Éä{É{Éà +àH {É´ÉÉà +©ÉÞlÉ ¥ÉÉàyÉ ©É²«ÉÉà. lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉÇ ~Éù xh oÉ> NÉ«ÉÉ. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«Éà Wà »ÉÅlÉÉà +{Éà ¸ÉÉ´ÉHÉà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ +É A~Éqà¶É{Éà §ÉÚ±ÉÒ{Éà PÉÉàù ¡É©ÉÉq©ÉÉÅ ~ÉeÒ ùÂÉ Uà. lÉà©ÉiÉà +É A~Éqà¶É{Éà »É©ÉY{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒùà ¥ÉlÉÉ´Éà±ÉÉ +Éq¶ÉÉâ{Éà +~É{ÉÉ´É´ÉÉ HÊ÷¥Éu ¥É{É´ÉÖ +à W »É©É«É{ÉÒ ©ÉÉÅNÉ Uà.

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

Hà´ÉÉ ¾lÉÉ ©ÉÉùÉ ¡É§ÉÖ ´ÉÒù? ■ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

«ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É

©É¾n´É{ÉÉ ©ÉÖL«É §É´ÉÉà & 27 §É´ÉÉà. »É©«ÉNÉÃq¶ÉÇ{É H«ÉÉ §É´Éà ~ÉÉ©«ÉÉ & {É«É»ÉÉù{ÉÉ §É´É©ÉÉÅ (©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ) {É«É»ÉÉù HÉàiÉ ¾lÉÉà & NÉÉ©É{ÉÉà ©ÉÖLÉÒ (HÊc«ÉÉùÉà) »É©«ÉNÉÃq¶ÉÇ{É ¶ÉÉ oÉÒ oÉ«ÉÖÅ & ©ÉÖÊ{ÉùÉXà{Éà Ê{ÉqÉâºÉ +É¾Éù +É~ÉlÉÉ +{Éà ©ÉÉNÉÇ ¥ÉlÉÉ´ÉlÉÉ ©ÉÖÊ{É+à yÉ©ÉÇ©ÉÉNÉÇ »É©ÉX´ÉlÉÉ »É©«ÉNÉÃq¶ÉÇ{É ~ÉÉ©«ÉÉ. ©É{ÉÖº«É§É´É©ÉÉÅ H¬Éùà & 1, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 23, 25, 27. qà´É±ÉÉàH©ÉÉÅ H«ÉÉ §É´Éà & 2, 4, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 24, 26. {ÉùH©ÉÉÅ H«ÉÉ §É´Éà & 19, 21. ÊlÉ«ÉÈSÉ{ÉÉ §É´É©ÉÉÅ & 20©ÉÉÅ §É´É©ÉÉÅ.

Ê´ÉÊ¶Éº÷ §É´É ★

★

★ ★

★

mÉÒX §É´Éà ©ÉùÒÊSÉ ùÉWHÖ©ÉÉù & qÉqÉ ¡ÉoÉ©É lÉÒoÉÈHù, Ê~ÉlÉÉ ¡ÉoÉ©É SÉJ´ÉlÉÔ +{Éà ¾ÖÅ ¡ÉoÉ©É ´ÉÉ»ÉÖqà´É oÉ>¶É +É´ÉÖÅ ASSÉ HÖ³ HÉà{ÉÖÅ ¾Éà«É? +É©É HÖ³ +Ê§É©ÉÉ{É HùlÉÉ {ÉÒSÉ NÉÉàmÉ H©ÉÇ A~ÉÉWÇ{É H«ÉÖ.Ç Ê©Éo«ÉÉ©ÉlÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ Hùà±É. »ÉÉà³©ÉÉà §É´É Ê´É¹É§ÉÚÊlÉ & Ê©Éo«ÉÉ (~ÉÊùµÉÉWH) yÉ©ÉÇ UÉàeÒ £ùÒ »É©«ÉNÉÃq¶ÉÇ{É ¡ÉÉ~lÉ HùÒ qÒKÉÉ OÉ¾iÉ Hùà±É. +hÉù©ÉÉà §É´É ÊmÉ~ÉÞº÷ ´ÉÉ»ÉÖqà´É & ¶É««ÉÉ ~ÉÉ±ÉH{ÉÉ HÉ{É©ÉÉÅ NÉù©É »ÉÒ»ÉÖÅ ùàeÉ´Éà±É +{Éà Ê{ÉHÉÊSÉlÉ H©ÉÇ{ÉÉà ¥ÉÅyÉ H«ÉÉâ, +iÉ©ÉÉÊ{ÉlÉÒ ùÉiÉÒ »ÉÉoÉà ´Éàù ¥ÉÉÅy«ÉÖ. ´ÉÒ»É©ÉÉà §É´É Ê»ÉÅ¾ & ©ÉÖÊ{É{ÉÉ »ÉqÃA~Éqà¶ÉoÉÒ ¸ÉÉ´ÉH µÉlÉ OÉ¾iÉ Hùà±É. mÉà´ÉÒ»É©ÉÉà §É´É SÉJ´ÉlÉÔ & Ê¡É«ÉÊ©ÉmÉ SÉJ´ÉlÉÔ lÉùÒHà +{Éà qÒKÉÉ OÉ¾iÉ HùÒ{Éà +àH HùÉàe ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ »ÉÅ«É©É{ÉÒ HcÉàù »ÉÉyÉ{ÉÉ Hùà±É. ~ÉSSÉÒ»É©ÉÉà §É´É {ÉÅq{É ùÉWHÖ©ÉÉù & +ÊNÉ«ÉÉù ±ÉÉLÉ +á¶ÉÒ ¾Xù U»ÉÉà Ê~É»lÉÉ±ÉÒ»É ©ÉÉ»ÉLÉ©ÉiÉ{ÉÖÅ

★

+~ÉÚ´ÉÇ lÉ~É H«ÉÖÇ »ÉÉoÉà KÉ©ÉÉ, »Éà´ÉÉ +{Éà y«ÉÉ{É{ÉÒ ASSÉlÉ©É »ÉÉyÉ{ÉÉ HùÒ. U´´ÉÒ»É©ÉÉà §É´É & 10©ÉÉ ¡ÉÉiÉlÉ {ÉÉ©É{ÉÉ ´Éä©ÉÉÊ{ÉH qà´É±ÉÉàH©ÉÉÅ 20 »ÉÉNÉùÉà~É©É{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É ~ÉÚiÉÇ HùÒ{Éà l«ÉÉÅoÉÒ S«É´ÉÒ{Éà ©É{ÉÖº«É ±ÉÉàH©ÉÉÅ qà´ÉÉ{ÉÅqÉ ©ÉÉlÉÉ{ÉÒ HÖÊKÉ+à +É´«ÉÉ. veejkeÀeçefHe ceesovles, ³em³e keÀu³eeCe HeJe&meg~ HeefJe$eb lem³e ®eefj$eb, keÀes Jee JeCe&ef³elegb #eceë~~ Wà{ÉÉ H±«ÉÉiÉHÉà{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ {ÉùH{ÉÉ Y´ÉÉà{Éà ~ÉiÉ +É{ÉÅq ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. +à´ÉÉ lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+Éà{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ Y´É{ÉSÉÊùmÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Hù´ÉÉ HÉàiÉ »É©ÉoÉÇ Uà?

~ÉÅSÉ H±«ÉÉiÉH{ÉÉà »É©ÉW´ÉÉ Wà´ÉÉà »ÉÅqà¶É ★ ★ ★ ★ ★

S«É´É{É & qà´É±ÉÉàH{ÉÒ Hàq©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ«ÉÉ. »ÉÖLÉ LÉùÉ¥É Uà. W{©É & NÉ§ÉÇ{ÉÒ +ÅyÉÉùÒ HÉà÷eÒ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ«ÉÉ. W{©É LÉùÉ¥É Uà. qÒKÉÉ & »ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ Hàq©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖÎGlÉ ©Éà³´ÉÒ. »ÉÅ»ÉÉù LÉùÉ¥É Uà. Hà´É³[ÉÉ{É & PÉÉÊlÉH©ÉÇ{ÉÒ Hàq©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖÎGlÉ ©Éà³´ÉÒ. H©ÉÇ LÉùÉ¥É Uà. Ê{É´ÉÉÇiÉ & ¶ÉùÒù{ÉÒ Hàq©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖÎGlÉ ©Éà³´ÉÒ. ¶ÉùÒù {ÉÉ¶É´ÉÅlÉ Uà.

S«É´É{É H±«ÉÉiÉH ★

★ ★ ★

S«É´É{É ©ÉÉ»É +{Éà ÊlÉÊoÉ & Ê´ÉJ©É »ÉÅ´ÉlÉ ~ÉÚ´Éâ 544 +ºÉÉh (NÉ§ÉÇyÉÉùiÉ Êq{É) »ÉÖÊq 6, >.»É. ~ÉÚ´Éâ 600 S«É´É{É »oÉ³ & WÅ¥ÉÖwÒ~É{ÉÉ qÊKÉiÉ §ÉùlÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ úÉÉÁiÉ HÖe Å ö {ÉNÉù. S«É´É{É {ÉKÉmÉ & AnÉùÉ £É±NÉÖ{ÉÒ S«É´É{É ùÉÊ¶É & H{«ÉÉ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

S«É´É{É HÉ³ & ©Éy«ÉùÉÊmÉ NÉ§ÉÇyÉÉùH ¡ÉoÉ©É ©ÉÉlÉÉ & qà´ÉÉ{ÉÅqÉ úÉÉÁiÉÒ ¡ÉoÉ©É Ê~ÉlÉÉ & FºÉ§ÉqnÉ úÉÉÁiÉ. qà´ÉÉ{ÉÅqÉ{Éà Hà÷±ÉÉÅ »´É~{ÉÉà +É´«ÉÉÅ & SÉÉäq lÉà{ÉÉÅ £³Éà HÉàiÉà HÂÉÅ & ~ÉÊlÉ FºÉ§ÉqnÉà. S«É´É{É »É©É«Éà [ÉÉ{É & ©ÉÊlÉ[ÉÉ{É, ¸ÉÖlÉ[ÉÉ{É +{Éà +´ÉÊyÉ[ÉÉ{É. qà´ÉÉ{ÉÅq{ÉÉà NÉ§ÉÇHÉ³ Hà÷±ÉÉà & 82** Êq´É»É{ÉÉà (2 ©ÉÉ»É +{Éà 22** Êq´É»É) NÉ§ÉÇyÉÉùiÉ ÊwlÉÒ«É ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É & ´ÉÊ»Éºc NÉÉàmÉÒ«É ùÉiÉÒ ÊmÉ¶É±ÉÉ. ÊwlÉÒ«É Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É & HÉ¶«É~É NÉÉàmÉÒ«É Ê»ÉuÉoÉÇ ùÉX. NÉ§ÉÉÇ»ÉÉ¾ùiÉ HÉàiÉà H«ÉÖÈ & >{r{ÉÒ +É[ÉÉoÉÒ ¾ÊùiÉäNÉ©ÉàºÉÒ qà´Éà ÊmÉ¶É±ÉÉ ©ÉÉlÉÉ{Éà Hà÷±ÉÉÅ »´É~{ÉÉà +É´«ÉÉÅ & SÉÉäq »´É~{ÉÉà. »´É~{É{ÉÖÅ £³ HÉàiÉà HÂÖÅ & ~ÉÊlÉ Ê»ÉuÉoÉÇ lÉoÉÉ »´É~{É-±ÉKÉiÉ-~ÉÉcHÉà+.à wÒlÉÒ«É NÉ§ÉÇ»oÉÉ{É©ÉÉÅ H¬Éùà +É´«ÉÉ & Ê´ÉJ©É »ÉÅ´ÉlÉ ~ÉÚ´Éâ 544 §ÉÉqù´ÉÉ ´Éq 13. »ÉÅ~ÉÚiÉÇ NÉ§ÉÇHÉ³ Hà÷±ÉÉà & 9 ©ÉÊ¾{ÉÉ +{Éà 7** Êq´É»É. ©ÉÉlÉÉ ÊmÉ¶É±ÉÉ{ÉÉ NÉ§ÉÇ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉà »É©É«É ùÂÉÅ & 6 ©ÉÉ»É 15** Êq´É»É. NÉ§ÉÇ©ÉÉÅ ¡ÉÊlÉ[ÉÉ & ©ÉÉlÉÞ»{Éà¾{Éà ´É¶É oÉ> ¡ÉÊlÉ[ÉÉ HùÒ Hà ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ Y´ÉlÉÉÅ ¾¶Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ qÒKÉÉ +ÅNÉÒHÉù HùÒ¶É {ÉÊ¾.

★

W{©É ©ÉÉ»É +{Éà ÊlÉÊoÉ & Ê´ÉJ©É »ÉÅ´ÉlÉ ~ÉÚ´ÉàÇ 543, SÉämÉ »ÉÖq 13, >.»É. ~ÉÚ´Éâ 599 W{©É »É©É«É & ©Éy«ÉùÉÊmÉ. W{©É {ÉKÉmÉ & AnÉùÉ £É±NÉÖ{ÉÒ W{©É ùÉÊ¶É & H{«ÉÉ W{©É qà¶É & §ÉÉùlÉ W{©É ¡Éqà¶É & Ê´Éqà¾ (´ÉlÉÇ©ÉÉ{É Ê¥É¾Éù) W{©É qà¶É{ÉÒ ùÉWyÉÉ{ÉÒ & ´Éä¶ÉÉ±ÉÒ W{©É {ÉNÉù & KÉÊmÉ«É HÖÅe OÉÉ©É {ÉNÉù

★

W{©É H±«ÉÉiÉH

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

W{©É H«ÉÉ +ÉùÉ©ÉÉÅ & SÉÉàoÉÉ +ÉùÉ©ÉÉÅ W{©É »É©É«Éà +ÉùÉà Hà÷±ÉÉà ¥ÉÉHÒ & 75 ´ÉºÉÇ +{Éà 8** ©ÉÊ¾{ÉÉ XÊlÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É & KÉÊmÉ«É HÖ³{ÉÖÅ {ÉÉ©É & [ÉÉlÉ HÖ±É ´ÉÅ¶É{ÉÖÅ {ÉÉ©É & >K´ÉÉHÖ ´ÉÅ¶É NÉÉàmÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É & HÉ¶«É~É {ÉÉ©É & ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É, ©ÉÖÊ{É, ©É¾É´ÉÒù, +lÉÒ´ÉÒù, [ÉÉlÉ~ÉÖmÉ, »É{©ÉÊlÉ, Ê´Éqà¾, ´Éä¶ÉÉÊ±ÉH, HÉ¶«É~É, qà´ÉÉ«ÉÇ, Ê{ÉOÉÇ{oÉ. ±ÉÉÅU{É & Ê»ÉÅ¾ qà¾´ÉiÉÇ & »ÉÖ´ÉiÉÇ ¶ÉÉùÒÊùH ¶ÉÖ§É ÊSÉ¾Ã{ÉÉà, ±ÉKÉiÉÉà & 1008 ¶ÉÉùÒÊùH ¥É³ Hà÷±ÉÖÅ & +{ÉÅlÉ »ÉÅPÉ«ÉiÉ (+Î»oÉ »ÉÅÊyÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ) & ~É¾à±ÉÖÅ ´ÉZFºÉ§É{ÉÉùÉSÉ +´ÉNÉÉ¾{ÉÉ (BSÉÉ>) & 7 ¾ÉoÉ »ÉÅ»oÉÉ{É (¶ÉùÒù +ÉHÉù) & ~É¾à±ÉÖÅ »É©ÉSÉlÉÖù¼É. ùÖÊyÉù{ÉÉà ´ÉiÉÇ & ¹ÉàlÉ (NÉÉ«É{ÉÉ qÚyÉ »É©ÉÉ{É)

§ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{ÉÉà NÉÞ¾»oÉÉ´ÉÉ»É lÉoÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É ~ÉÊùSÉ«É ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

W{©É{ÉÉà ¡É»ÉÅNÉ & eÉ¥ÉÉ ~ÉNÉ{ÉÉ +ÅNÉÖcÉ{Éà q¥ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ ©ÉàùÖ ~É´ÉÇlÉ HÅ~ÉÉ´«ÉÉà [ÉÉ{ÉÉ§«ÉÉ»É & +Éc ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà §ÉiÉÉ´É´ÉÉ A~ÉÉy«ÉÉ«É ~ÉÉ»Éà ±É> NÉ«ÉÉ. ¥ÉÉ³~ÉiÉ{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉ & +É©É±ÉHÒ JÒeÉ, ©ÉÖÊº÷ ¡É¾Éù ~Él{ÉÒ{ÉÖÅ {ÉÉ©É & «É¶ÉÉàqÉ ùÉiÉÒ (»É©Éù´ÉÒù ùÉX{ÉÒ ~ÉÖmÉÒ) »ÉÅlÉÉ{É{ÉÖÅ {ÉÉ©É & Ê¡É«Éq¶ÉÇ{ÉÉ (~ÉÖmÉÒ) qÒKÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ +{ÉÖ©ÉlÉÒ & lÉà©É{ÉÉ ´ÉeÒ±É¥ÉÅyÉÖ {ÉÅÊq´ÉyÉÇ{É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ©Éà³´Éà±É qÒKÉÉ ©ÉÉ÷à Ê´É{ÉÅlÉÒ & 29 ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà ´ÉÉÊºÉÇH qÉ{É Hà÷±ÉÖÅ +É~«ÉÖÅ & 3 +¥ÉW 88 HùÉàe 80 ±ÉÉLÉ »ÉÉà{ÉÉ ©É¾ÉàùÉà NÉÞ¾»oÉÉ¸É©É{ÉÉà HÉ³ & 30 ´ÉºÉÇ

©ÉÉSÉÇ 2010 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

»ÉÅ¥ÉÅyÉ ¡ÉoÉ©É ©ÉÉlÉÉ ¡ÉoÉ©É Ê~ÉlÉÉ ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ V«Éàºc ¨ÉÉlÉÉ §ÉÉ§ÉÒ ¥É¾à{É ~Él{ÉÒ ~ÉÖmÉÒ ~ÉÉämÉÒ HÉHÉ W©ÉÉ> ©ÉÉ©ÉÉ-©ÉÉ©ÉÒ {ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉ»ÉÒ £Ý´ÉÉ »É»ÉùÉ »ÉÉ»ÉÖ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu {ÉÉ©É qà´ÉÉ{ÉÅqÉ (105 ´ÉºÉÇ) FºÉ§ÉqnÉ (110 ´ÉºÉÇ) ÊmÉ¶É±ÉÉ (84 ´ÉºÉÇ) Ê»ÉuÉoÉÇ (87 ´ÉºÉÇ) {ÉÅÊq´ÉyÉÇ{É (88 ´ÉºÉÇ) V«ÉàºcÉ »ÉÖq¶ÉÇ{ÉÉ (95 ´ÉºÉÇ) «É¶ÉÉàqÉ (90 ´ÉºÉÇ) Ê¡É«Éq¶ÉÇ{ÉÉ (95 ´ÉºÉÇ) ¶ÉàºÉ´ÉlÉÒ »ÉÖ~ÉÉ¹ÉÇ (90 ´ÉºÉÇ) W©ÉÉÊ±É SÉà÷H-~ÉÞoÉÉ HàH ùÉX «É¶ÉÉà©ÉlÉÒ ¡É§ÉÉ´ÉlÉÒ (1) ©ÉÞNÉÉ´ÉlÉÒ (2) V«ÉàºcÉ (3) »ÉÖ¡É§ÉÉ (Ê¶É´ÉÉ) (4) yÉÉÊùiÉÒ (5) »ÉÖV«ÉàºcÉ (6) SÉà±ÉiÉÉ (7) ÊWlÉ¶ÉmÉÖ »É©Éù´ÉÒù «É¶ÉÉàqÉ

POSITRON ARCHITECTS DESIGNERS PLANNERS

»oÉ³ {ÉÉ©É úÉÉÁiÉ HÖe Å OÉÉ©É úÉÉÁiÉ HÖe Å OÉÉ©É Ê´Éqà¾ W{É~ÉoÉ KÉÊmÉ«É HÖÅeOÉÉ©É KÉÊmÉ«É HÖÅeOÉÉ©É Ê´Éqà¾ KÉÊmÉ«É HÖÅeOÉÉ©É õ KÉÊmÉ«É HÖÅeOÉÉ©É KÉÊmÉ«É HÖÅeOÉÉ©É KÉÊmÉ«É HÖÅeOÉÉ©É KÉÊmÉ«É HÖÅeOÉÉ©É Ê´Éqà¾ Ê´Éqà¾ Ê´Éqà¾ Ê»ÉÅyÉÖ (AqÉ«É{É{ÉÉ ~ÉÎl{É) HÉä¶ÉÉ©¥ÉÒ (¶ÉlÉÉÊ{ÉH{ÉÉ ~ÉÎl{É) Ê´Éqà¾ ({ÉÅqÒ´ÉyÉÇ{É{ÉÉ ~ÉÎl{É) q¶ÉÉiÉÇ (SÉÅe¡ÉvÉàlÉ{ÉÉ ~ÉÎl{É) SÉÅ~ÉÉ~ÉÖùÒ (qÊyÉ´ÉÉ¾{É{ÉÉ ~ÉÎl{É) qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ ©ÉNÉyÉ (Ê¥ÉÅÊ¥É»ÉÉù{ÉÉ ~ÉÎl{É) HÊ±ÉÅNÉ{ÉÉ ùÉX õ õ S. N. IYER 9821896677 PRAKASH CHAUMAL 9833399333 NIMISH DAFTARY 9821446622

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

»´É ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÖ±ÉÇ§ÉY qÉà¶ÉÒ

¾. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+É«ÉÅÊ¥É±É lÉ~É{ÉÉ +{ÉÖ~É©É ±ÉÉ§ÉÉà ÊSÉnÉ{ÉÒ ¶ÉÖÊu +{Éà ~ÉÖÊº÷{ÉÉà +ÉyÉÉù Wà÷±ÉÉà »É©«ÉNÉÃ[ÉÉ{É A~Éù Uà, lÉàoÉÒ+à ´ÉyÉÉùà ©É{É{ÉÉ Ê´ÉW«É A~Éù Uà. ©É{É{ÉÉ Ê´ÉW«É ©ÉÉ÷à >Î{r«ÉÉà{ÉÉà Ê´ÉW«É +ÊlÉ +É´É¶«ÉH Uà. +É Ê´ÉW«É Ê´ÉºÉ«ÉÉà ~Éù +ÅH¶Ö É ±ÉÉ´É´ÉÉoÉÒ oÉÉ«É Uà. >Î{r«ÉÉà{ÉÉ ¶É¥qÉÊq Ê´ÉºÉ«ÉÉà Ê´ÉHÉùH-+Ê´ÉHÉùH ¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ Uà, lÉà©ÉÉÅ Ê´ÉHÉùH Ê´ÉºÉ«ÉÉà >Î{r«ÉÉà{Éà ¥É¾àHÉ´ÉÒ ÊSÉnÉ{Éà ©ÉÊ±É{É Hùà Uà. +Ê´ÉHÉùÒ Ê´ÉºÉ«ÉÉàoÉÒ ¶ÉÉÅlÉ ¥É{ÉlÉÒ >Î{r«ÉÉà ÊSÉnÉ©ÉÉÅ »ÉÅlÉÉàºÉ +{Éà ¡É»É}ÉlÉÉ ¡ÉNÉ÷É´Éà Uà. ©ÉÉ÷à W +{ÉÉÊq{ÉÒ ´ÉÉ»É{ÉÉ+ÉàoÉÒ »ÉÉyÉH +Él©ÉÉ{Éà Ê´ÉHÉùH Ê´ÉºÉ«ÉÉàoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÖÅ +ÊlÉ +É´É¶«ÉH Uà, lÉà HÉ«ÉÇ +É«ÉÅÊ¥É±ÉoÉÒ »É¾à±ÉÉ>oÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÉà +É¾Éù Hà´É³ ù»É{ÉÉ{Éà W {ÉÊ¾, ~ÉÉÅSÉà >Î{r«ÉÉà{Éà ´É¶É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉoÉÇ Uà. HÉùiÉ Hà +Ê´ÉHÉùH +É¾ÉùoÉÒ ¥É{Éà±ÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò (yÉÉlÉÖ+Éà) Ê{ÉÊ´ÉÇHÉùH ¾Éà´ÉÉoÉÒ +à{ÉÉ ¡É§ÉÉ´Éà ©É»lÉ (lÉÉà£É{ÉÒ) >Î{r«ÉÉà{ÉÒ ©É»lÉÒ ©É÷Ò{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ ¡ÉNÉ÷à Uà, ~ÉÊùiÉÉ©Éà

©É{É ~ÉiÉ ¶ÉÉÅlÉ +{Éà ¶ÉÖu ¥É{ÉlÉÖÅ X«É Uà. We{ÉÉà ~ÉKÉ UÉàeÒ{Éà SÉàlÉ{É{ÉÖ ~ÉKÉHÉù ¥É{ÉlÉÖÅ X«É Uà. +É ¾HÒHlÉ Hà´É³ ¶É¥qÉàoÉÒ »É©ÉY-»É©ÉX´ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà©É {ÉoÉÒ, ¸ÉuÉ +{Éà +{ÉÖ§É´ÉoÉÒ NÉ©«É Uà. +É´ÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÉà Hù{ÉÉù §ÉÉN«É´ÉÅlÉ +Él©ÉÉ+Éà +ÉWà ~ÉiÉ +{ÉàH Uà. Wà©É §ÉÉäÊlÉH ~ÉqÉoÉÉâ{ÉÉ LÉáSÉÉiÉoÉÒ §ÉÚlÉ Wà´ÉÉ ¥É{ÉÒ NÉ«Éà±ÉÉ Y´ÉÉà Uà, lÉà©É +à´ÉÉ ~ÉiÉ +Él©ÉÉ+Éà +ÉWà Ê´Év©ÉÉ{É Uà Hà, Wà+Éà{ÉÉ Y´É{É WNÉlÉ{Éà +É¶ÉÒ´ÉÉÇq °~É ¥É{ÉÒ ùÂÉÅ Uà. +Él©É»ÉÖ L É{ÉÉà - »ÉÅ l ÉÉà º É{ÉÉà +±ÉÉä Ê HH +É{ÉÅ q +{ÉÖ§É´Éà Uà, WNÉlÉ{ÉÒ ~ÉÉ~É©É«É LÉ÷~É÷ÉàoÉÒ qÚù Uà, +{ÉàH Y´ÉÉà{Éà »É{©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ¥É{ÉÒ ùÂÉ Uà. lÉà ~ÉiÉ Hà´É³ A~Éqà¶É wÉùÉ W {ÉÊ¾ ~ÉiÉ Y´É{É{ÉÒ ¶ÉÖÊu wÉùÉ. HÉàùÒ Ê´ÉwnÉÉ{Éà ´Éùà±ÉÉ +Él©ÉÉ+Éà Wà +É{ÉÅq +{ÉÖ§É´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ lÉà +É{ÉÅq +É«ÉÅÊ¥É±É lÉ~É{Éà ~ÉSÉÉ´É{ÉÉùÉà »ÉÅlÉÉàºÉÒ +Él©ÉÉ +{ÉÖ § É´ÉÒ ¶ÉHà Uà . +É ¾HÒHlÉ £GlÉ H±~É{ÉÉ©ÉÉmÉ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ +àH ~Éù©É »Él«É Uà.

©ÉÉÊ»ÉH +ÅNÉà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà ¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà ¡ÉHÉ¶É{É »oÉÉ{É & ¡ÉHÉ¶É{É +´ÉÊyÉ & ©ÉÖrH-¡ÉHÉ¶ÉH & ùÉº÷ÄÒ«ÉlÉÉ & »Éù{ÉÉ©ÉÖ & ©ÉÖriÉ »oÉÉ{É & ©ÉÉÊ±ÉH &

©ÉÖ¥Å É> qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 23 lÉÉùÒLÉà qà´ÉÉÅNÉ ~ÉÒ. ¥ÉÒ±ÉLÉÒ«ÉÉ §ÉÉùlÉÒ«É qà´ÉÉÅNÉ ~ÉÒ. ¥ÉÒ±ÉLÉÒ«ÉÉ {ÉÒÊlÉ{É§ÉÉ> Wà. ¥ÉqÉiÉÒ ö +Êù¾ÅlÉ Ê¡É{÷ÓNÉ ¡Éà»É, ©ÉÖÅ¥É> »ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É, 601, `»É©ÉÉWqÒ~É', W©É{ÉÉqÉ»É +eÖH«ÉÉ ùÉàe, HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 067. ¾ÖÅ qà´ÉÉÅNÉ ~ÉÒ. ¥ÉÒ±ÉLÉÒ«ÉÉ +ÉoÉÒ X¾àù HùÖ UÖÅ Hà A~Éù +É~Éà±ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà ©ÉÉùÒ XiÉ +{Éà ©ÉÉ{«ÉlÉÉ ©ÉÖW¥É ¥ÉùÉ¥Éù Uà. qà´ÉÉÅNÉ ~ÉÒ. ¥ÉÒ±ÉLÉÒ«ÉÉ

¸ÉÒ ©ÉÅW±Ö ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÊ¶ÉHÉÅlÉ§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ SÉàÊù÷à¥É±É ÷Ä»÷ ¾. ¸ÉÒ ¶ÉÊ¶ÉHÉÅlÉ§ÉÉ> NÉÉàùyÉ{É§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

V«ÉÉàÊlÉºÉ qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ ±ÉKÉiÉ ■

»ÉÅH±É{É & NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÎGlÉ¥ÉÉ> ©É.»É.

16 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÉoÉà ~ÉÖÅUeÒ´ÉÉ³Éà lÉÉùÉà ANÉà lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 17 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +ºÉÉh »ÉÖq 8{Éà Êq´É»Éà HÞÊnÉHÉ +oÉ´ÉÉ ©ÉÞNÉ¶ÉÒºÉÇ {ÉKÉmÉ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 18 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ {ÉKÉmÉ ¼ÉÒ +{Éà {É~ÉÖÅ»ÉH {ÉKÉmÉoÉÒ ¶É° oÉÉ«É lÉà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ´Éù»ÉÉq oÉÉàeÉà oÉÉ«É +{Éà yÉÉ{«É ©ÉÉáPÉÖ oÉÉ«É. 19 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +©ÉÉ»É ©ÉÅNÉ³´ÉÉùÒ ¾Éà«É +{Éà »ÉÉà©É´ÉÉùÒ +àH ~ÉiÉ {É ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 20 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ Wàc »ÉÖq 10 »ÉÖyÉÒ ´Éù»ÉÉq{ÉÉà UÉ÷Éà ~ÉiÉ {É ~Ée¬Éà ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 21 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +ºÉÉh ©ÉÉ»É©ÉÉÅ yÉÖ©É»»É ´Éù»Éà, ´ÉÉq³ ¶ÉÒlÉ³ ¾Éà«É +{Éà LÉÉ±ÉÒ NÉÉWà lÉà©ÉW ~ÉÞo´ÉÒ eÉà±Éà lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 22 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¸ÉÉ´ÉiÉ lÉoÉÉ §ÉÉqù´ÉÉ ©ÉÉ»É{ÉÉà NÉÖù,Ö ©ÉÅNÉ³ ´ÉJÒ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 23 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ Wàc ´ÉqÒ +©ÉÉ»É{Éà Êq´É»Éà »ÉÉÅWà »ÉÚ«ÉÇ +ÉoÉ©ÉlÉÉà Xà´ÉÉà +{Éà lÉà H> WN«ÉÉ+à +ÉoÉ©Éà Uà lÉà{ÉÒ {ÉÒ¶ÉÉ{ÉÒ ùÉLÉ´ÉÒ +{Éà +ºÉÉh »ÉÖq ¥ÉÒW{ÉÉà SÉÅr +ÉoÉ©ÉlÉÉà Xà´ÉÉà, Xà lÉà SÉÅr©ÉÉÅ »ÉÚ«ÉÇ{ÉÒ eÉ¥ÉÒ ¥ÉÉWÖ+à +ÉoÉ©Éà lÉÉà HÉ³ ~Éeà. W©ÉiÉÒ ¥ÉÉWÖ+à +ÉoÉ©Éà lÉÉà PÉiÉÖÅ »ÉÉùÖÅ +{Éà ©ÉÉoÉà +ÉoÉ©Éà lÉÉà ©Éy«É©É XiÉ´ÉÉà. 24 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ NÉÉ«É, §Éá»É, HÖùÖ~É ¥ÉSSÉÉÅ{ÉÉà W{©É +É~Éà, +{Éà ~ÉÉàºÉ ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉq³ Ê´É{ÉÉ ´ÉÒW³Ò oÉÉ«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ HÉ³ XiÉ´ÉÉà.

25 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¸ÉÉ´ÉiÉ, §ÉÉqù´ÉÉ ©ÉÉ»É©ÉÉÅ HÉà> OÉ¾ Aq«É +»lÉ {É oÉÉ«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 26 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¸ÉÉ´ÉiÉ §ÉÉqù´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ«ÉùÉà ´ÉÉ«É, ´ÉÉq³ÉÅ oÉÉ«É +{Éà ´Éù»ÉÉq {É ´Éù»Éà lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 27 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ùÉà¾ÒiÉÒ {ÉKÉmÉ ~É´ÉÇlÉ ~Éù ~Éeà lÉoÉÉ ´Éù»É{ÉÉà ùÉX, ©ÉÅmÉÒ ¶É{ÉÒ, ©ÉÅNÉ³ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 28 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ©É¾É »ÉÖq 1{ÉÉà KÉ«É ¾Éà«É lÉoÉÉ ´ÉÉù ¥ÉÖyÉ, ¶É{ÉÒ +{Éà §ÉÉà©É ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 29 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +ºÉÉh »ÉÖq 11 {ÉÉà KÉ«É ¾Éà«É lÉoÉÉ ¶É{ÉÒ ù´ÉÒ ©ÉÅNÉ³ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 30 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¥ÉÉùà »ÉÅJÉÊ{lÉ ~ÉÅqù ©ÉÖ¾ÖlÉÇ{ÉÒ ¾Éà«É lÉoÉÉ ¶É{ÉÒ, ù´ÉÒ, ©ÉÅNÉ³ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 31 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ »É©É«É{ÉÉà ùÉX ¾»lÉ ¾Éà«É, ¶É{ÉÒ ùÉ¾Ö Hà ©ÉÅNÉ³ «ÉÖGlÉ ¾Éà«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 32 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ~ÉÉàºÉ, ©É¾É, £ÉNÉiÉ, SÉämÉ, ´Éä¶ÉÉLÉ, Wàc, HÉùlÉH +{Éà ©ÉÉNÉ¶Éù +à ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ lÉÉùÉ LÉùà lÉoÉÉ lÉÉùÉ©ÉÅe³ £ùlÉÉ qàLÉÉ«É +{Éà lÉà +ÎN{É »ÉùLÉÉ qàLÉÉ«É lÉÉà ~ÉÞo´ÉÒ ¡É±É«ÉHÉ³ Wà´ÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ ~Éeà. 33 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ SÉämÉ, ´Éä¶ÉÉLÉ, HÉùlÉH, +É»ÉÉà +{Éà +ºÉÉh{ÉÒ ~ÉÖ{É©É{ÉÉ Êq´É»Éà ùÉà¾ÒiÉÒ{ÉÉà lÉÉùÉà SÉÅr©ÉÉ{ÉÉ Ê¥É©¥É{ÉÉà ´ÉàyÉ HùÒ{Éà {ÉÒH³à lÉÉà ©É¾ÉHÉ³ UmÉ§ÉÅNÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà.

C.A. Deven L. Thakkar Chartered Accountant Fact.: 2516 8241 ● Offi.: 2501 0010 Cell : 9892715551 ● Email: dlthokkar@gmail.com

Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

E N T E R P R I S E S MFG. OF: CORRUGATED BOXES Office : 203, Kailash Palace, Upashray Lane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

{É´ÉHÉù X~É +{Éà y«ÉÉ{É +{ÉÖºcÉ{É ■

SÉÒ©É{É±ÉÉ±É H±ÉÉyÉù

NÉlÉÉÅHoÉÒ SÉÉ±ÉÖ (2) »É©É{´É«É y«ÉÉ{É &©ÉÅmÉ X~É & $ ¾ÄÕ $ {É©ÉÉà Ê»ÉuÉiÉÅ. »É©ÉÉ{É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉÉ»É{Éà Hà ~ÉsÉ»É{Éà ¥Éà»ÉÒ{Éà »É´ÉÇ ¡ÉoÉ©É BeÉà ¹ÉÉ»É ±É>{Éà mÉiÉ ´ÉÉù $ ¾ÄÕ $ {ÉÖÅ ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉù X~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ. »É©ÉÉ{É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉà«É +ÉÅNÉ³Ò+Éà{ÉÒ ÷ÉàSÉ ©Éà³´ÉÒ{Éà ¾ÉoÉ »ÉÒyÉÉà ùÉLÉÒ ¥ÉÅ{Éà hÓSÉiÉ ~Éù ¾ÉoÉ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ +É »É©ÉÉ{É ©ÉÖrÉ ¥É{Éà Uà. +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ ~ÉÉÅSÉ lÉn´ÉÉà{ÉÖÅ +É ©ÉÖrÉoÉÒ »ÉÅ«ÉÉàW{É Hà »É©É{´É«É oÉÉ«É Uà. lÉàoÉÒ +É ©ÉÖrÉ{Éà »É©É{´É«É ©ÉÖrÉ lÉùÒHà ~ÉiÉ +Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ 12 Hà 27 ´ÉÉù BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉoÉÒ +à{ÉÉ Êq´«É ¡É§ÉÉ´Éà »É´ÉÇ ¡Él«Éà »É©É{´É«É §ÉÉ´É XNÉà Uà. +É ©ÉÖrÉoÉÒ +É~ÉiÉÉ qà¾ +{Éà +É§ÉÉ ©ÉÅe³©ÉÉÅ ¡É´Éà ¶ Éà ± É +Ê{Éº÷ lÉn´É{ÉÖ Å Ê{É´ÉÉùiÉ oÉ> »ÉÉÎl´ÉHlÉÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É oÉÉ«É Uà. +É~ÉiÉÉ ©É»lÉH©ÉÉÅ +É´Éà±É Ê~ÉÊ{É«É±É +{Éà Ê~ÉS«ÉÖ÷ùÒ OÉÅÊoÉ{ÉÉ »mÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ Ê{É«ÉÅmÉiÉ oÉ´ÉÉoÉÒ +É~ÉiÉÒ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É oÉÉ«É Uà. ~ÉÉÅSÉ ¡ÉÉiÉ´ÉÉ«ÉÖ©ÉÉÅ{ÉÉà +àH »É©ÉÉ{É ´ÉÉ«ÉÖ Uà, Wà ¥ÉÒX ´ÉÉ«ÉÖ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ Î»oÉlÉ Uà. »É©ÉÉ{É ©ÉÖrÉ ´Éeà HùÉ«Éà±É X~ÉoÉÒ »É©ÉÉ{É ´ÉÉ«ÉÖ ´«É´ÉÎ»oÉlÉ~ÉiÉà HÉ©É HùÒ{Éà ¶ÉùÒù{Éà ùÉàNÉoÉÒ qÚù ùÉLÉà Uà. +à÷±ÉÖÅ W {ÉÊ¾ »É©ÉOÉ Ê´É¹É ¡Él«Éà »É©É{´É«É §ÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ +É~ÉiÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ Êq{É-¡ÉÊlÉÊq{É Ê{É°~ÉiÉ oÉlÉÉÅ ¡ÉÉiÉÒ ©ÉÉmÉ ¡Él«Éà{ÉÒ H±«ÉÉiÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà.

(3) ¡ÉÉiÉ y«ÉÉ{É &©ÉÅmÉ X~É & $ ¾ÄÕ $ {É©ÉÉà +É¬Êù«ÉÉiÉÅ. ¡ÉÉiÉ ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉÉ»É{Éà Hà ~ÉsÉ»É{Éà ¥Éà»ÉÒ{Éà »É´ÉÇ ¡ÉoÉ©É BeÉà ¹ÉÉ»É ±É>{Éà ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH mÉiÉ´ÉÉù $ ¾ÄÕ $ {ÉÖÅ ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉù X~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ. ¡ÉÉiÉ ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ +ÅNÉÖcÒ{ÉÒ ÷ÉàSÉ ~Éù HÊ{ÉºcHÉ{ÉÒ ÷ÉàSÉ +{Éà GÊ{ÉÊºcHÉ{ÉÉ {ÉLÉ A~Éù +{ÉÉÊ©ÉHÉ{ÉÒ ÷ÉàSÉÒ ùÉLÉÒ +ÅNÉÖcÉoÉÒ ¾±ÉHÖ q¥ÉÉiÉ +É~ÉÒ ¥ÉÉHÒ{ÉÒ ¥Éà +ÉÅNÉ³Ò+Éà »ÉÒyÉÒ ùÉLÉÒ hÓSÉiÉ ~Éù ¥ÉÅ{Éà ¾ÉoÉ ùÉLÉÒ BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> 12 Hà 27 ´ÉÉù yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉ. +à{ÉÉ Êq´«É ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ ¡ÉÉiÉ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É oÉÉ«É Uà. HùÉàeùVWÖ »ÉÒyÉÒ ùÉLÉÒ ¡ÉÉiÉ©ÉÖrÉ Hù´ÉÉoÉÒ ¡ÉÉiÉ AXÇ »ÉÊJ«É ¥É{ÉÒ Ay´ÉÇ©ÉÖLÉÒ ¥É{Éà Uà. Wà{ÉÉoÉÒ >Î{r«É ©É{É +{Éà §ÉÉ´ÉÉà©ÉÉÅ »ÉÚK©É ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É +É´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ Ay´ÉÇNÉÉ©ÉÒ ¥É{Éà Uà. ±ÉÉà¾Ò +{Éà ¹ÉÉ»É{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É +´ÉùÉàyÉÉà qÚù oÉÉ«É Uà. +É ©ÉÖrÉoÉÒ XiÉà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ eÉ«É{Éà©ÉÉà SÉÉ±ÉÖ oÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉà´ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É Uà. ùGlÉ{É³Ò+Éà{ÉÒ °HÉ´É÷ qÚù oÉÉ«É Uà, WàoÉÒ ùGlÉ »ÉÅSÉÉù{ÉÒ ¶ÉÖÊu oÉÉ«É Uà. ¶ÉùÒù©ÉÉÅ Ê´É÷ÉÊ©É{ÉÉà{ÉÒ AiÉ~É qÚù oÉÉ«É Uà, WàoÉÒ »ÉÉyÉH ¶ÉÉùÒÊùH +{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH xÊº÷+à ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò ¥É{Éà Uà. +É ©ÉÖrÉoÉÒ ~ÉNÉ{ÉÉ NÉÉà÷±ÉÉ qÚù oÉÉ«É Uà. +ÉÅLÉ{ÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ {Éº÷ oÉÉ«É Uà. ©ÉÉoÉÉ{ÉÒ Hà +{«É +ÅNÉÉà{ÉÒ LÉÉ©ÉÒ+Éà qÚù oÉÉ«É Uà. ~Éàùà±ÉÒ»ÉÒ»É ~ÉUÒ{ÉÒ +{ÉàH Ê´É÷Å¥ÉiÉÉ+Éà +É ©ÉÖrÉ Hù´ÉÉoÉÒ yÉÒùà yÉÒùà ±ÉÖ~lÉ oÉÉ«É Uà. A~É´ÉÉ»É ´ÉLÉlÉà LÉÉ´ÉÉ-

¸ÉÒ UNÉ{É±ÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ

¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É, +.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö HÉ±¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉÉ³É

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ ~Éù Ê{É«ÉÅmÉiÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +à÷±Éà Hà +É ©ÉÖrÉoÉÒ §ÉÚLÉ-lÉù»É UÒ~ÉÉ«É Uà. +É ©ÉÖrÉoÉÒ +àHÉOÉlÉÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É oÉ´ÉÉoÉÒ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ »£ÝÊlÉÇ, +É¶ÉÉ, A©ÉÅNÉ +{Éà Al»ÉÉ¾©ÉÉÅ ´ÉÞÊu oÉÉ«É Uà. WàoÉÒ »ÉÉyÉHÉà{Éà +ÉùÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ {É´ÉÉà ¡ÉÉiÉ ~ÉÚùÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉà´ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É Uà. {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÒ Êq´«É ¶ÉÎGlÉ «ÉÖGlÉ +É ©ÉÖrÉ+à +{ÉàH SÉ©ÉlHÉùÉà »ÉYÇ Ê´É¹É{Éà +àH +{ÉÉàLÉÉ +{Éà +Xàe +{ÉÖºcÉ{É{ÉÒ §Éà÷ +É~ÉÒ Uà. (4) ¶ÉÅLÉ y«ÉÉ{É &©ÉÅmÉ X~É & $ ¾ÄÕ $ {É©ÉÉà A´ÉV]É«ÉÉiÉÅ. ¶ÉÅLÉ ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉÉ»É{Éà Hà ~ÉsÉ»É{Éà ¥Éà»ÉÒ{Éà »É´ÉÇ ¡ÉoÉ©É BeÉà ¹ÉÉ»É ±É>{Éà ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH mÉiÉ ´ÉÉù $ ¾ÄÕ $ {ÉÖÅ ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉù X~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ. ¶ÉÅLÉ ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÉ +ÅNÉÚcÉ{Éà W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ¾oÉà³Ò{ÉÒ ©Éy«É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ©ÉÖdÒ (£GlÉ W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{Éà LÉÚ±±ÉÉà ùÉLÉÉà) ´ÉÉ³Ò ±ÉÉà. eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ lÉWÇ{ÉÒ (1±ÉÒ +ÉÅNÉ³Ò){Éà W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÉ +ÅNÉÚcÉ{ÉÒ ÷ÉàSÉ ©ÉÒ±ÉÉ´ÉÉà. ¾´Éà eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ¥ÉÉHÒ{ÉÒ +ÉÅNÉ³Ò+Éà W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ©ÉÖdÒ ~ÉÉU³ ùÉLÉÒ ¥ÉÅ{Éà ¾ÉoÉ +É~ÉiÉÉ {ÉÉ§ÉÒ Hà{r (~Éà÷) A~Éù ùÉLÉÒ BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> 12 Hà 27 ´ÉÉù yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉ. +É ©ÉÖrÉ ´Éeà HùÉlÉÉ {É´ÉHÉù X~É{ÉÉ Êq´«É ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ oÉÉ>ùÉà>e Wà´ÉÉ ùÉàNÉ qÚù oÉÉ«É Uà. ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à±É +Ê{Éº÷ lÉn´É{ÉÖÅ Ê´É»ÉWÇ{É oÉÉ«É Uà. +{Éà >º÷ lÉn´É{ÉÖÅ +ÉNÉ©É{É oÉÉ«É Uà. {ÉÉÊ§É »ÉÉoÉà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ 72000 {ÉÉeÒ+Éà{ÉÒ Ê´É¶ÉÖÊu oÉÉ«É Uà. ~ÉÉSÉ{É lÉÅmÉ ~Éù +É ©ÉÖrÉoÉÒ LÉÉ»É +»Éù oÉÉ«É Uà. ~ÉÉSÉ{É ÊJ«ÉÉ »ÉÖyÉùÒ §ÉÚLÉ ±ÉÉNÉà Uà. +{Éà

+ÉÅlÉùeÉ{ÉÖÅ ¶ÉÖÊuHùiÉ oÉÉ«É Uà. +É ©ÉÖrÉoÉÒ +´ÉÉW©ÉÉÅ lÉÉàlÉeÉ~ÉiÉÖÅ, +÷HÒ{Éà ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ +{Éà ±ÉH´ÉÉ ~ÉUÒ ¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùÉà oÉÉ«É Uà. ÷Éà{»ÉÒ±É +{Éà NÉ³É{ÉÉ ùÉàNÉÉà qÚù HùÒ +´ÉÉW{Éà ©ÉyÉÖùlÉÉ ¥ÉKÉà Uà. +ÉÅlÉùeÉ, ~Éà÷ +{Éà ~ÉàhÖ{ÉÉ {ÉÒSÉà{ÉÉ §ÉÉNÉ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É Ê´ÉHÉùÉà J©É¶É& qÚù oÉlÉÉÅ X«É Uà. »ÉÅNÉÒlÉKÉàmÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÉ ©É{ÉÉàùoÉ »Éà´ÉlÉÒ ´«ÉÎGlÉ+à lÉÉà +É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ Ê{Él«É {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉ +´ÉÉW ~Éù XqÖ> +»Éù{Éà lÉà A~ÉX´ÉÒ ¶ÉHà Uà. $ ¾ÄÕ $ {ÉÉ Êq´«É y´ÉÊ{É +{Éà SÉ©ÉlHÉùÒ »ÉÅ«ÉÉàW{É »ÉÉoÉà{ÉÒ +É +qÃ§ÉÚlÉ {É´ÉHÉù +ÉùÉyÉ{ÉÉ {É´ÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ, +É¶ÉÉ +{Éà Ê´É¹ÉÉ»É WNÉÉ´ÉÒ ù¾Ò Uà. +ÉWà ¾XùÉà +ÉùÉyÉHÉà{Éà lÉà{ÉÉ +©ÉÞlÉ£³ ©É³Ò ùÂÉ Uà. (5) y«ÉÉ{É y«ÉÉ{É &©ÉÅmÉ X~É & $ ¾ÄÕ $ {É©ÉÉà ±ÉÉà+à »É´´ÉÉ»ÉÉ¾ÚiÉÅ. y«ÉÉ{É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉÉ»É{Éà Hà ~ÉsÉ»É{Éà ¥Éà»ÉÒ{Éà »É´ÉÇ ¡ÉoÉ©É BeÉà ¹ÉÉ»É ±É>{Éà mÉiÉ ´ÉÉù $ ¾ÄÕ $ {ÉÖÅ ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉù X~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ. y«ÉÉ{É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ¾oÉà³Ò ~Éù W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ¾oÉà³Ò ©ÉÚHÒ ¥ÉÅ{Éà +ÅNÉÖcÉ{Éà +àH ¥ÉÒX »ÉÉoÉà ©Éà³´ÉÒ {ÉÉÊ§É {ÉÒSÉà (~É±ÉÉcÒ ´ÉSSÉà) »oÉÉÊ~ÉlÉ Hù´ÉÉoÉÒ y«ÉÉ{É ©ÉÖrÉ ¥É{Éà Uà. +É ©ÉÖrÉ{Éà Ê´ÉlÉùÉNÉ ©ÉÖrÉ ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> 12 Hà 17 ´ÉÉù yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉ. +É ©ÉÖrÉ wÉùÉ HùÉlÉÉ {É´ÉHÉù X~É{ÉÉ Êq´«É ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ ©É{É{ÉÒ SÉÅSÉ³lÉÉ qÚù oÉ> y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ASSÉ§ÉÚÊ©ÉHÉ, »É©ÉÉÊyÉ +{Éà ÊSÉnÉ ¡É»É}ÉlÉÉ{ÉÉà ~É©ÉùÉ÷ §É³´ÉÉoÉÒ +Él©É »ÉÉKÉÉlHÉù »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÒ ~Éù©É ¶ÉÎGlÉ ©É³à Uà. y«ÉÉ{É yÉù{ÉÉù{ÉÖÅ +ÉàùÉ ©ÉÅe³ (+É§ÉÉ ©ÉÅe³)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

lÉàXà´É±É«É ¡É§ÉÉ´É¶ÉÉ³Ò +{Éà »ÉÊ´É¶ÉÖu ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. +É +ÉùÉyÉ{ÉÉoÉÒ +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÒ +ÉWÖ¥ÉÉWÖ +à´ÉÉ Êq´«É H´ÉSÉ{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉÉ«É Uà Hà +Ê{Éº÷ lÉn´ÉÉà-Ê´ÉSÉÉùÉà +É~ÉiÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ Ê´ÉKÉà~É HùÒ ¶ÉHà {ÉÊ¾. ´«ÉÎGlÉ{ÉÉà JÉàÊyÉlÉ »´É§ÉÉ´É ¶ÉÉÅlÉ oÉ> +à©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É +ÉiÉÒ ´«ÉÎGlÉ{Éà Ay´ÉÇNÉÉ©ÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ lÉÉHÉlÉ £GlÉ W +ÉùÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ W

Uà. ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ¶ÉÉÅÊlÉ oÉÉàeÉÅH W Êq´É»É{ÉÉ +{ÉÖ§É´ÉoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÉÅ NÉ©Éà lÉà +É£lÉ Hà A~ÉÉÊyÉ©ÉÉÅ ©É{É{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ ÷HÒ ù¾à Uà. +É´ÉÒ ~Éù©É ~ÉÅSÉ ~Éù©ÉàÊºc{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ +É~É »ÉÉä LÉÚ¥É W §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH HùÒ »´É-~Éù H±«ÉÉiÉ »ÉÉyÉÉà +à W +§«ÉoÉÇ{ÉÉ. (»ÉÅ~ÉÚiÉÇ)

cesJee[ ceW ngDee SkeÀ SsefleneefmekeÀ efJeJeen onspe ceW ef}³ee cee$e SkeÀ ©He³ee Deewj ÞeerHeÀ}

Deepe kesÀ ³egie ceW Dee³es efove peneb onspe, nl³eeS SJeb Òelee[vee keÀer IeìveeSb Ieefìle nes jner nw JeneR osnpe ceW kesÀJe} SkeÀ ©He³ee Deewj ÞeerHeÀ} }skeÀj efJeJeen j®eevee Dee½e³e&®eefkeÀle keÀj osvesJee}er yeele nw~ onspe keÀes }skeÀj ye{les Del³ee®eej keÀer IeìveeDeeW kesÀ yeer®e Go³eHegj ceW onspe keÀe yeefn<keÀej keÀj ³en DevegkeÀjCeer³e efcemee} µensj kesÀ efJeve³e YeeCeeJele ves DeHeves megHeg$e kesÀ efJeJeen kesÀ DeJemej Hej Òemlegle keÀj JeOeg He#e keÀes ieod-ieod keÀj efo³ee~ iele 20 peveJejer, 2010 yemeble Heb®eceer keÀes mLeeveer³e Yetlecen} efveJeemeer Þeerceleer meg<ecee SJeb Þeer veJe}efmebn yeeHeÀvee keÀer megHeg$eer meew.keÀeb. jerveer keÀe µegYe efJeJeen Þeerceleer Deeµee SJeb Þeer efJeve³e YeeCeeJele kesÀ megHeg$e ef®e. Oeerjpe kesÀ meeLe mecHeVe ngDee~ Þeer yeeHeÀveeves Heg$eer keÀes efJeoeF& kesÀ mece³e JewJeeefnkeÀ GHenej osvee ®eene lees efJeve³e YeeCeeJele ves onspe veneR }sves kesÀ mebkeÀuHe keÀe nJee}e osles ngS GHenej }sves mes FvkeÀej keÀj efo³ee leLee µeiegve kesÀ leesj Hej kesÀJe} SkeÀ ©He³ee SJeb ÞeerHeÀ} mJeerkeÀej keÀj ogunve ner onspe nw Jee}er keÀneJele keÀes ®eefjleeLe& keÀj Kegµeer-Kegµeer ogunve keÀes DeHeves Iej }s DeeS~ G}ÁsKeveer³e nw efkeÀ HetJe& ceW Þeer YeeCeeJele ves peye DeHeveer }[keÀer keÀe efJeJeen efkeÀ³ee Lee leye cegcyeF& efveJeemeer iesnjer}e} Je³ee ves Yeer cee$e SkeÀ ©He³ee ûenCe efkeÀ³ee Lee Gvner mes ÒesjCee }skeÀj Fme yeej Þeer YeeCeeJeleves Yeer Gme Deeoµe& keÀes J³eeJeneefjkeÀ ªHe efo³ee~

©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ¶Éàc ¾. {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> ¶Éàc ö ÊSÉ. yÉ©ÉÔ, ÊSÉ. ©ÉämÉÒ Ê¾{ÉÉ ~Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù ©ÉNÉÒ«ÉÉ ö +ÉùlÉÒ SÉàlÉ{É ¥Éù´ÉÉÊ³«ÉÉ ¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH &

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

¶ÉÖÅ Wä{É ¥É÷É÷É Wä{É oÉÉ³Ò©ÉÉÅ ~ÉÒù»ÉÉ¶Éà? Hà lÉà{ÉÖÅ Hq, ùÅNÉ°~É +{Éà ´Éà±ÉÉ ~Éù ±ÉÉNÉà±ÉÉ +àH »´ÉÉq ¥É÷É÷É{Éà ©É³lÉÉÅ +É´Éà £³{ÉÒ +É ´ÉÉlÉ Uà, Wà{Éà Uà. qÚyÉÒ{ÉÉ ´Éà±ÉÉ{ÉÒ Wà©É Wä{É ¥É÷É÷É {ÉÉ©É +~ÉÉ«ÉÖÅ ´Éà±ÉÉ ~Éù +É ~ÉÉH ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ Uà. ùÅNÉ°~É +{Éà »´ÉÉq©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ÊNÉùÒ¶É§ÉÉ>{Éà »ÉÉ©ÉÉ{SÉ ¥É÷É÷É Wà´ÉÉ +É l«ÉÉÅ +É £³ Hà´ÉÒ ùÒlÉà £³ Ê´É¶Éà »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É SÉÉ±ÉÖ ~ÉÉH¬Ö? Å Uà +{Éà Wä{É +ÉSÉÉ«ÉÉâ +à ÊNÉùÒ¶É§ÉÉ> ©ÉÖ Ê {É+Éà { ÉÒ »´ÉÒHÞ Ê lÉ `+Ê§É«ÉÉ{É' »ÉÉoÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉSÉÒlÉ©ÉÉÅ H¾à Uà, `SÉÉùàH ©É³´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉHÒ Uà. »ÉÅ«ÉÖGlÉ ùÉº÷Ä »ÉÅPÉ wÉùÉ ´ÉºÉÇ 2008{Éà `¥É÷É÷É{ÉÖÅ ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉÅ ©ÉÉùÉ Ê©ÉmÉ{ÉÒ C{ÉÉ lÉÉ±ÉÖHÉ{ÉÉ ~ÉÉlÉÉ~ÉÖù +ÉÅlÉùùÉº÷ÄÒ«É ´ÉºÉÇ' X¾àù Hùà±ÉÖÅ l«ÉÉùà PÉiÉÉ{Éà +ÉýÉ«ÉÇ NÉÉ©É©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ ´ÉÉeÒ+à ¾ÖÅ NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà+Éà ~ÉiÉ oÉ«Éà±ÉÖÅ, HÉùiÉ «ÉÖ{ÉÉà »ÉÉ©ÉÉÊWH, +ÉÊoÉÇH, »ÉÉÅ»HÞÊlÉH ©ÉÉùÒ Wà©É HÞÊºÉKÉàmÉ©ÉÉÅ +LÉlÉùÉ Hùà Uà. lÉà{ÉÒ ´ÉÉeÒ©ÉÉÅ Hà »É©ÉOÉ Ê´É¹É{Éà »~É¶Éâ +à´ÉÉ HÉà> Ê´ÉºÉ«É{Éà ±É>{Éà »ÉÉä ~É¾à±ÉÉÅ ´Éà±ÉÉ ~Éù ¥É÷É÷É ±ÉÉNÉlÉÉ Xà«ÉÉ. ~ÉUÒ l«ÉÉÅ +ÉLÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ HùlÉÖÅ ¾Éà«É Uà, ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ +©Éà oÉÉàeÉ ´ÉyÉÖ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉ +É´ÉÉ ´Éà±ÉÉ{ÉÉà AUàù H«ÉÉâ ¥É÷É÷É G«ÉÉÅoÉÒ +É´«ÉÉ? ~ÉiÉ ¥É÷É÷É +àH +à´ÉÒ +{Éà lÉà{ÉÉÅ »ÉÉùÉÅ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà qàLÉÉ«ÉÉÅ. +©É{Éà ´Éà±ÉÉ ~Éù ´É{É»~ÉÊlÉ Uà Wà Ê´É¹É{ÉÉ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ LÉÉàùÉH ¥É÷É÷É{ÉÉà ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ ~ÉÉH ©É³lÉÉà qàLÉÉlÉÉÅ +É ¡É«ÉÉàNÉ lÉùÒHà A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ«É Uà. ~ÉÅqù©ÉÒ Hà »ÉÉà³©ÉÒ »ÉqÒoÉÒ l«ÉÉù ¥ÉÉq ©Éá ©ÉÉùÒ ùÉWHÉà÷ {ÉYH +É´Éà±ÉÉ hÉà±ÉùÉ ¥É÷É÷É{ÉÒ LÉàlÉÒ{ÉÉà >ÊlÉ¾É»É Uà. XàHà +É ¥É÷É÷É NÉÉ©É{ÉÒ ´ÉÉeÒ©ÉÉÅ H«ÉÉâ. l«ÉÉÅ ~ÉiÉ +É {É´ÉÉ +LÉlÉùÉ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ{ÉÉ Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà {ÉoÉÒ +ÉùÉàNÉlÉÉ. Wä{É »É£³lÉÉ ©É³Ò. +ÉWà ~ÉÉlÉÉ~ÉÖù{ÉÒ ´ÉÉeÒ©ÉÉÅ +É¶Éùà yÉ©ÉÇ{ÉÉ HoÉ{É ©ÉÖW¥É HÅq©ÉÚ³ Wà W©ÉÒ{É{ÉÒ {ÉÒSÉà oÉÉ«É 150 Wà÷±ÉÉ +{Éà hÉà±ÉùÉ{ÉÒ ´ÉÉeÒ©ÉÉ ´ÉÒ»ÉàH +É´ÉÉ Uà lÉà LÉÉ´ÉÉ {É¾Ó. +É©É, yÉÉÊ©ÉÇH HÉùiÉ»Éù PÉiÉÉ ´Éà±ÉÉ Uà Wà{ÉÉ ~Éù +É Wä{É ¥É÷É÷É ±ÉÉNÉà Uà.' ÊNÉùÒ¶É§ÉÉ> +É ¥É÷É÷É Ê´É¶Éà ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~ÉlÉÉÅ ±ÉÉàHÉà ¥É÷É÷É {ÉoÉÒ LÉÉlÉÉ, ~ÉiÉ lÉà©É UlÉÉÅ +àH »ÉÉùÉ »É©ÉÉSÉÉù ¾´Éà +à Uà lÉà Hà Wä{ÉÉà ¾´Éà ¥É÷É÷É LÉÉ> H¾à Uà, `+àH ´Éà±ÉÉ©ÉÉÅ 80oÉÒ 90 ¥É÷É÷É +É´Éà Uà. ¶ÉH¶Éà, Hà©É Hà ¥É÷É÷É ¾´Éà W©ÉÒ{É{ÉÒ {ÉÒSÉà {É¾Ó ~ÉiÉ ¥É÷É÷É Wà´ÉÉà W lÉà{ÉÉà +ÉHÉù ¾Éà«É Uà. Xà HÉà>{Éà H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ {É +É´Éà Hà +É ´Éà±ÉÉ ~Éù ±ÉÉN«ÉÉÅ Uà lÉÉà lÉà{Éà W©ÉÒ{É{ÉÒ A~Éù ´Éà±ÉÉ ~Éù ±ÉÉNÉÒ ùÂÉ Uà. W©ÉÒ{É©ÉÉÅ ±ÉÉNÉlÉÉÅ ¥É÷É÷É W ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ §ÉÚ±É HùÒ WùÉ ©ÉÉÅeÒ{Éà ´ÉÉlÉ HùÒ+à. ùÉWHÉà÷{ÉÉ ÊNÉùÒ¶É§ÉÉ> +H¥ÉùÒ ¶É¾àùoÉÒ 12 ¥Éà»Éà. »´ÉÉq ~ÉiÉ +»É±É ¥É÷É÷É Wà´ÉÉà W Uà. ©ÉÉùÉà ÊH.©ÉÒ. qÚù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉeÒ yÉùÉ´Éà Uà. lÉà+Éà HÞÊºÉKÉàmÉà +É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Uà. ©ÉÉùÉ PÉùà +àH ´ÉÉù +É ¥É÷É÷É{ÉÖÅ ¶ÉÉH ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà +à »ÉlÉlÉ +´É{É´ÉÉÅ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{ÉÉà Wä { É ¥É÷É÷É Hà ´ ÉÒ ùÒlÉà WÖ q É ~Éeà Uà ? LÉÉyÉÖ ¾lÉÖÅ. +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ò, HùlÉÉ ù¾à Uà. lÉà©É{ÉÉà +É ♦ +àH lÉÉà, lÉà W©ÉÒ{É{ÉÒ ¥É¾Éù ´Éà±É ~ÉÉlÉÉ~ÉÖù NÉÉ©É©ÉÉÅ lÉÉà +àH ¶ÉÉàLÉ Uà. lÉà©ÉiÉà ´Éà±ÉÉ ~Éù Wà ~Éù oÉÉ«É Uà . ´ÉLÉlÉ »É©ÉÚ¾§ÉÉàW{É©ÉÉÅ +É £³Éà ANÉÉe¬É Uà lÉà £³Éà ♦ Wä{É ¥É÷É÷É ©ÉÉà»É©ÉÒ Uà. ¥É÷É÷É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÉ«ÉÉà ¥É÷É÷É Wà ´ ÉÉ +ÉHÉù{ÉÉÅ ♦ ~ÉÉH´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ »É©É«É ±Éà Uà. ¾lÉÉà.' ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{Éà Wä{É ¥É÷É÷É {ÉÉ©É ♦ lÉà{ÉÖÅ +Åqù{ÉÖÅ ~Ée ±ÉÒ±ÉÉ¶É ~ÉelÉÖÅ Uà. XàHà W©ÉÒ{É{ÉÒ +Åqù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÅÖ Uà, HÉùiÉ

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

±ÉÉNÉlÉÉÅ +{Éà W©ÉÒ{É ¥É¾Éù ´Éà±ÉÉ ~Éù ±ÉÉNÉlÉÉÅ ¥ÉÅ{Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ ¥É÷É÷É ´ÉSSÉà{ÉÉà £àù »É©ÉX´ÉlÉÉ ÊNÉùÒ¶É§ÉÉ> H¾à Uà Hà ´Éà±ÉÉ ~Éù oÉlÉÉ +É ¥É÷É÷É +àHq©É HciÉ ¾Éà«É Uà +à÷±Éà HÖHù{ÉÒ ¥Éà »ÉÒ÷Ò HqÉSÉ ´ÉyÉÖ ©ÉÉù´ÉÒ ~Éeà. +É ¥É÷É÷É{ÉÒ {ÉLÉoÉÒ UÉ±É ALÉàe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà +Åqù{ÉÖÅ ~Ée ±ÉÒ±ÉÉ¶É ~ÉelÉÖÅ qàLÉÉ«É Uà. V«ÉÉùà W©ÉÒ{É©ÉÉÅ ±ÉÉNÉlÉÉÅ ¥É÷É÷É{ÉÒ UÉ±É ALÉàe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà +Åqù{ÉÖÅ ~Ée ~ÉÒ³É¶É ~ÉelÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +É ¥É÷É÷É Hà ´ ÉÒ ùÒlÉà ANÉÉeÒ ¶ÉHÉ«É? ÊNÉùÒ¶É§ÉÉ> »É©ÉX´Éà Uà, `+àH ´Éà±ÉÉ{ÉÒ eÉ³Ò©ÉÉÅ JÉà»É HÊ÷ÅNÉ HùÒ lÉà©ÉÉÅ W©ÉÒ{É©ÉÉÅ CNÉlÉÉÅ ¥É÷É÷É{ÉÒ +ÉÅLÉ{ÉÉà §ÉÉNÉ ùÉLÉÒ H±É©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉà{Éà OÉÉÎ¢÷ÅNÉ ÷àÎG{ÉH H¾à Uà. NÉÖ±ÉÉ¥É{ÉÉ UÉàe©ÉÉÅ +É´ÉÒ ùÒlÉà +{ÉàH ±ÉÉàHÉà ±ÉÉ±É +{Éà ~ÉÒ³ÉÅ NÉÖ±ÉÉ¥É Hà ùÅNÉ¥ÉàùNÅ ÉÒ NÉÖ±ÉÉ¥É{ÉÉ UÉàe ANÉÉeà Uà. +É´ÉÒ ùÒlÉà »ÉÉä ~É¾à±ÉÉÅ +É ÷àÎG{ÉH{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ H«ÉÉâ +{Éà Wà ´Éà±ÉÉ ~Éù oÉÉàeÉ »É©É«É ~ÉUÒ +É´ÉÉ ¥É÷É÷É{ÉÉà £É±É +É´«ÉÉà. +©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à +LÉlÉùÉ{ÉÉà »ÉÖLÉq +{ÉÖ§É´É ùÂÉà. l«ÉÉù ¥ÉÉq Wà ´Éà±ÉÉ ~Éù Wà ¥É÷É÷É +É´«ÉÉ lÉà{Éà W©ÉÒ{É©ÉÉÅ LÉÉeÉà HùÒ Deà ùÉà~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà +{Éà lÉà{ÉÉà Wà ´Éà±ÉÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉà Uà lÉà{ÉÒ A~Éù +É´ÉÉ ¥É÷É÷É{ÉÖÅ Al~ÉÉq{É ©É²«ÉÖ.Å ' »ÉÖùlÉ{ÉÉ +eÉWiÉ Ê´É»lÉÉù{ÉÉ ¾{ÉÒ~ÉÉHÇ ùÉàe ~Éù ù¾àlÉÉ ÊSÉÅlÉ{É ´«ÉÉ»É{ÉÉ ´ÉÉeÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥É÷É÷É Wà´ÉÖÅ W £³ ±ÉÉN«ÉÖÅ Uà. +Éà~oÉà©ÉÉà±ÉÉàÊW»÷ ({ÉàmÉùÉàNÉ Ê´É¶ÉàºÉ[É){ÉÉ ©Éqq{ÉÒ¶É lÉùÒHà »ÉùHÉùÒ {ÉÉàHùÒ HùlÉÉ ÊSÉÅlÉ{É ´«ÉÉ»É{Éà oÉÉàeÖÅ +±ÉNÉ »ÉÅOÉ¾´ÉÉ{ÉÉà ¶ÉÉàLÉ Uà. Hà{rÒ«É Ê´ÉvÉ±É«É{ÉÉ «ÉÉàNÉ +{Éà ´«ÉÉ«ÉÉ©É Ê¶ÉKÉH +{Éà ÊSÉÅlÉ{É§ÉÉ>{ÉÉ ©ÉÉ»ÉÉ ©É¾à¶É HoÉÒÊù«ÉÉ+à WÅNÉ±É©ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉ´Éà±ÉÒ +àH ´É{É»~ÉÊlÉ lÉà©É{ÉÉ +É §ÉÉiÉàW{Éà q»É ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉÅ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. +É ´Éà±É ~Éù ±ÉÉNÉà±É £³{ÉÖÅ Hq, ùÅNÉ +{Éà »´ÉÉq »ÉÉ©ÉÉ{«É ¥É÷É÷É Wà´ÉÉÅ W Uà. ÊSÉÅlÉ{É§ÉÉ> H¾à Uà, `¾ÖÅ Uà±±ÉÉÅ q»É ´ÉºÉÇoÉÒ +É{Éà »ÉÉSÉ´ÉÖÅ UÖÅ, ©ÉÉùÉ ¡É«Él{É lÉà{Éà ´ÉyÉÖ +»ÉùHÉùH ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ùÂÉ Uà, +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ »ÉÉSÉ´ÉiÉÒ +{Éà »ÉÅ´ÉyÉÇ{É{ÉÖÅ HÉ©É HùÖÅ UÖÅ WàoÉÒ lÉà{ÉÖÅ +»É±É Ê¥É«ÉÉùiÉ »ÉSÉ´ÉÉ> ù¾à, +à{ÉÉ Ê´É»lÉùiÉ Ê´É¶Éà ¾Y HÉà> Ê´ÉSÉÉù {ÉoÉÒ H«ÉÉâ.' +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ ÊSÉÅlÉ{É ´«ÉÉ»É{ÉÉ PÉùà

~ÉiÉ +É Wä{É ¥É÷É÷É{ÉÒ +àH W ´Éà±É Uà Wà©ÉÉÅ qù ´ÉºÉâ +ÉcoÉÒ q»É ÊH±ÉÉà ¥É÷É÷É +É~Éà Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ¥É÷É÷É{ÉÒ Wà©É W +É{ÉÉà ~ÉiÉ A~É«ÉÉàNÉ oÉ> ¶ÉHà, ~ÉiÉ +É +NÉÉA HÂÖÅ lÉà©É, ¥É÷É÷É{ÉÉ NÉÖiÉyÉ©ÉÉâ +{Éà UÉ±É »ÉÉ©ÉÉ{«É ¥É÷É÷É HùlÉÉÅ +±ÉNÉ Uà +à÷±Éà ¥ÉÉ£´ÉÉ ©ÉÉ÷à HÚHù©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ »ÉÒ÷Ò ´ÉNÉÉe´ÉÒ ~Éeà Uà ©ÉlÉ±É¥É +à ~ÉÉH´ÉÉ©ÉÉÅ »É©É«É ±Éà Uà. +É ¥É÷É÷É ©ÉÉà»É©ÉÒ Uà. ©Éà ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ Ê»É]{É©ÉÉÅ +É ¥É÷É÷É W©ÉÒ{É©ÉÉÅ ´ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà U ©ÉÊ¾{ÉÉ ¥ÉÉq lÉà{ÉÖÅ Al~ÉÉq{É ±É> ¶ÉHÉ«É Uà. mÉiÉàH ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ Ê»É]{É ±ÉÒyÉÉ ¥ÉÉq ´Éà±ÉÉà »ÉÚHÉ> X«É Uà +{Éà +àH ´ÉºÉÇ ¥ÉÉq +É ´Éà±ÉÉ©ÉÉÅ £ùÒ +É ¥É÷É÷É{ÉÉà ~ÉÉH +É´Éà Uà. Hà÷±ÉÉ«É ±ÉÉàHÉà +É ¥É÷É÷É{ÉÉ ´Éà±ÉÉ{ÉÉ rÉKÉ{ÉÒ Wà©É ©ÉÉÅe´ÉÉ Hùà Uà. ÊNÉùÒ¶É§ÉÉ> +H¥ÉùÒ H¾à Uà, `+É ¥É÷É÷É{ÉÖÅ +©Éà ¾WÖ ¡ÉÉ«ÉÉàÊNÉH yÉÉàùiÉà W Al~ÉÉq{É HùÒ+à UÒ+à. lÉà{ÉÖÅ ´ÉàSÉÉiÉ {ÉoÉÒ H«ÉÈÖ. HÉà> +É ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉÉà lÉà{Éà Ê´É{ÉÉ©ÉÚ±«Éà ´Éà±ÉÉ ~Éù{ÉÉ +É ¥É÷É÷É +É~ÉÒ+à UÒ+à. +{ÉàH ±ÉÉàHÉà +©ÉÉùÒ ´ÉÉeÒ+à +É´Éà Uà +{Éà ¥É÷É÷É ´ÉÉ´É´ÉÉ ±É> X«É Uà. +ÉÅzÉ¡Éqà¶É{ÉÉ +àH eÉàG÷ù +É ¥ÉÒW ±É> NÉ«ÉÉ Uà.' +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ ¶ÉÉàLÉ ©ÉÉ÷à ANÉÉeà±ÉÉ ¥É÷É÷É +{ÉàH{ÉÉ HÖlÉÚ¾±É{ÉÖÅ Hà{r oÉ> NÉ«ÉÉ Uà. ÊNÉùÒ¶É +H¥ÉùÒ+à +É ¥É÷É÷É©ÉÉÅ Hà´ÉÉÅ lÉn´ÉÉà Uà lÉà{ÉÖÅ ´Éä[ÉÉÊ{ÉH ~ÉÞoÉIùiÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉäùÉº÷Ä «ÉÖÊ{É´ÉÊ»ÉÇ÷Ò{ÉÉ ¥ÉÉ«ÉÉà ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY Êe~ÉÉ÷Ç©Éà{÷ +{Éà Êq±¾Ò{ÉÒ +àH ±Éà¥ÉÉàùà÷ùÒ©ÉÉÅ »Éà©~É±É ©ÉÉàH±«ÉÖÅ Uà lÉà{ÉÉà Êù~ÉÉà÷Ç ¾WÖ {ÉoÉÒ +É´«ÉÉà. XàHà WÚ{ÉÉNÉh HÞÊºÉ «ÉÖÊ{É´ÉÊ»ÉÇ÷Ò »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÒ +àÊOÉH±SÉù HÉè±ÉàW{ÉÉ Ê¡ÉÎ{»É~ÉÉ±É ~ÉÒ. Y. §ÉÚlÉÉiÉÒ H¾à Uà,. `HÞÊºÉÊ´É[ÉÉ{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ+à lÉÉà W©ÉÒ{É©ÉÉÅ Wà oÉÉ«É Uà lÉà{Éà W ¥É÷É÷É H¾Ò ¶ÉHÉ«É. +É ´Éà±ÉÉ ~Éù Wà ±ÉÉNÉà Uà lÉà{Éà ¶ÉÖÅ {ÉÉ©É +É~É´ÉÖÅ lÉà »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{ÉHlÉÉÇ +{Éà ±ÉÉàHÉà{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uà. XàHà +É {É´ÉÒ ¶ÉÉàyÉ +ÅNÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà ´Éä[ÉÉÊ{ÉH ~ÉùÒKÉiÉÉà oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq W H¾Ò ¶ÉHÉ«É Hà +É ¶ÉÖÅ Uà? lÉà{Éà ¥É÷É÷É H¾à´ÉÉ Hà {É¾Ó?' ÊSÉÅlÉ{É ´«ÉÉ»É{ÉÉ ©ÉÉà÷É §ÉÉ> eÉè. «É[Éà¶É ´«ÉÉ»É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

¥ÉÒX ~ÉiÉ Wà ±ÉKÉiÉÉà ¥É÷É÷É{ÉÉ Wä{É yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ Uà lÉà ~ÉäHÒ HÉà> ~ÉiÉ +àH, yÉ©ÉÇ{ÉÒ ~ÉÊù§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉNÉÖÅ ~ÉelÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{ÉÉoÉÒ qÚù ù¾à´ÉÖÅ »ÉÉùÖ.Å ' +©ÉqÉ´ÉÉq©ÉÉÅ ~ÉÊù©É±É NÉÉeÇ{É ~ÉÉ»Éà ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉoÉ qàùÉ»Éù {ÉYH{ÉÉ A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Wä{É ©ÉÖÊ{É Ê´ÉW«É»ÉÚÊù ¡ÉvÖ©{É©É¾ÉùÉW ¥É÷É÷É ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à {É LÉÉ> ¶ÉHÉ«É lÉà »É©ÉX´ÉlÉÉÅ H¾à Uà, `Wä{É yÉ©ÉÇ HùÖiÉÉ +{Éà ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{Éà ¡ÉÉyÉÉ{«É +É~ÉlÉÉà yÉ©ÉÇ Uà. Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É ÊJ«ÉÉHÉÅe©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É ´ÉÉlÉ{ÉÉà ~ÉePÉÉà ~Éeà Uà. G«ÉÉà LÉÉàùÉH +ÉùÉàNÉ´ÉÉà Hà G«ÉÉà {É¾Ó, lÉà{ÉÉà A±±ÉàLÉ Wä{É OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. Wä{É yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ 12 µÉlÉÉà ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ Uà lÉà©ÉÉÅ +§ÉK«É +É¾Éù ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ µÉlÉ Uà, §ÉÉàNÉ-A~É§ÉÉàNÉ Ê´Éù©ÉiÉ +iÉÖµÉlÉ. +É µÉlÉ©ÉÉÅ Wà ~ÉqÉoÉÇ W©ÉÒ{É©ÉÉÅ Ê´ÉHÊ»ÉlÉ oÉÉ«É, ¥Éà »ÉùLÉÉ §ÉÉNÉ oÉÉ«É +{Éà Wà{ÉÉÅ ¥ÉÒ {É ¾Éà«É lÉà´ÉÉà +É¾Éù +§ÉK«É Uà. +É +É¾Éù¸ÉàiÉÒ©ÉÉÅ ¥É÷É÷É, HÉÅqÉ, NÉÉWù, ©ÉÚ³É ´ÉNÉàùà HÅq +{Éà §ÉÉY +É´Éà Uà. +É HÅq {É +ÉùÉàNÉ´ÉÉ ~ÉÉU³{ÉÉÅ HÉùiÉÉà©ÉÉÅ Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÒ HùÖiÉÉ W ù¾à±ÉÒ Uà. HÉùiÉ Hà HÅq©ÉÉÅ +ÊlÉ »ÉÚK©É Y´ÉÉiÉÖ ´ÉÉ»É HùlÉÉ ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà{ÉÒ ¾l«ÉÉ £GlÉ +É~ÉiÉÉ »´ÉÉoÉÇ ©ÉÉ÷à {É HùÉ«É. lÉàoÉÒ W Wä{É yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ HÅq{ÉÉ +ÉùÉàNÉ´ÉÉ ~Éù Ê{ÉºÉàyÉ Uà.' Wä{É ©ÉÖÊ{É Wä{É ¥É÷É÷É +ÅNÉà ´ÉyÉÖ HÅ> {É H¾àlÉÉÅ +à÷±ÉÖÅ W H¾à Uà, `»ÉÉSÉÉ Wä{ÉÉà lÉà{ÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉ ¡É©ÉÉiÉà W ´ÉlÉÇ¶Éà.' +É©É, V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É oÉ>{Éà ~ÉÉHÖ ~ÉÊùiÉÉ©É {É¾ÒÅ +É´Éà +{Éà lÉà{Éà Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉ ©ÉÖÊ{É+Éà +{Éà +ÉSÉÉ«ÉÉâ{ÉÖÅ +{ÉÖ©ÉÉàq{É {É¾Ó ©É³à l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Wä{ÉÉà +É H¾à´ÉÉlÉÉ Wä{É ¥É÷É÷É{Éà Y§É lÉÉà ¶ÉÖÅ, ¾ÉoÉ ~ÉiÉ {É¾Ó +eÉeà lÉà Ê{ÉÊýÉlÉ Uà. (»ÉÉ§ÉÉù & +Ê§É«ÉÉ{É - £àúÉÖ+ÉùÒ 2010)

Wà+Éà »ÉÖùlÉ{ÉÒ +É«ÉÖ´ÉâÊqH HÉè±ÉàW©ÉÉÅ ¡ÉÉy«ÉÉ~ÉH Uà +{Éà r´«ÉNÉÖiÉ Ê´É[ÉÉ{É Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÉ +y«ÉKÉ Uà, lÉà+Éà ~ÉiÉ +É W ´ÉÉlÉ Hùà Uà, `+É~ÉiÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà LÉÉ>+à UÒ+à lÉà +{Éà +É ´Éà±É A~Éù ±ÉÉNÉà±ÉÉ ¥É÷É÷É ¥ÉÅ{Éà©ÉÉÅ PÉiÉÉà £ùH Uà, +É ¥É÷É÷É ~ÉSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉùà Uà. +ÉàUÒ ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ LÉÉ+Éà lÉÉà ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉÅ ¾É> ¡ÉÉà÷Ò{É +{Éà ¥ÉÒXÅ lÉn´ÉÉà lÉ©ÉÉùÒ ¶ÉÎGlÉ{Éà +ÉLÉÉà Êq´É»É ÷HÉ´ÉÒ ùÉLÉà, A~É´ÉÉ»É©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{Éà lÉà´ÉÉ Uà. UlÉÉÅ +É{Éà ¥É÷É÷É H¾à´ÉÉ WùÉ ©ÉÖ¶Hà±É Uà. +É{ÉÉ Wà´ÉÒ ¥ÉÒY XlÉÉà eÉÅNÉ{ÉÉÅ WÅNÉ±ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉÉà÷É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ Xà´ÉÉ ©É³à Uà, ~ÉiÉ ÊSÉÅlÉ{É{ÉÉ PÉùà Wà AN«ÉÉ Uà lÉà{ÉÒ »ÉÉ>] »ÉÉ©ÉÉ{«É HùlÉÉÅ LÉÉ»»ÉÒ ©ÉÉà÷Ò Uà.' Wä{É ¥É÷É÷É{ÉÒ +É ´ÉÉlÉ ¾WÖ lÉÉà ¡ÉÉ«ÉÉàÊNÉH yÉÉàùiÉà Uà. ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ Wä{É ±ÉÉàHÉà+à ~ÉiÉ +É Wä{É ¥É÷É÷É{ÉÒ +É ´ÉÉlÉ +àH »É©ÉÉSÉÉù{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ´ÉÉÅSÉà±ÉÒ Uà lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ ¾WÖ HÉà> HùlÉÉ oÉ«ÉÉ {ÉoÉÒ. ùÉWHÉà÷{ÉÉ +àH Wä{É +ÉNÉà´ÉÉ{É ùW{ÉÒ§ÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ»ÉÒ H¾à Uà, `Wä{ÉÉà ¥É÷É÷É +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉoÉÒ LÉÉlÉÉ, HÉùiÉ Hà lÉà HÅq©ÉÖ³ Uà. W©ÉÒ{É©ÉÉÅ lÉà oÉlÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà©ÉÉÅ Y´ÉÉlÉ ¾Éà«É Uà. +à÷±Éà Y´ÉÊ¾Å»ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ{É{ÉÉùÉ Wä{ÉÉà ¥É÷É÷É {ÉoÉÒ LÉÉlÉÉ. ¾´Éà Wä{É ¥É÷É÷É{ÉÒ Wà ´ÉÉlÉ Uà lÉà +©Éà »É©ÉÉSÉÉù ´ÉÉÅS«ÉÉ Uà, ~ÉiÉ LÉùàLÉù lÉÉà +É ¥É÷É÷É{ÉÖÅ ´Éä[ÉÉÊ{ÉH ~ÉùÒKÉiÉ oÉÉ«É +{Éà +©ÉÉùÉ ©ÉÖÊ{É§ÉNÉ´ÉÅlÉÉà lÉà{ÉÒ ~ÉùLÉ Hùà ~ÉUÒ +©Éà LÉÉ> ¶ÉHÒ+à, ¥ÉÉHÒ HÉà> ´Éà±ÉÉ ~Éù oÉlÉÉ +É £³{Éà {ÉÉ©É lÉÉà NÉ©Éà lÉà +É~ÉÒ ¶ÉHÉ«É.' +É ¥É÷É÷É{Éà Wä{ÉÉà LÉÉ> ¶ÉHà Uà Hà {É¾Ó +à Ê´É¶Éà Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉ XiÉHÉù +{Éà Wä{ÉyÉ©ÉÇ +ÅNÉà{ÉÉ ±ÉàLÉH ¸ÉàÊiÉH Ê´ÉqÉiÉÒ H¾à Uà, `+àH±ÉÖÅ W©ÉÒ{É{ÉÒ +Åqù ±ÉÉNÉlÉÖÅ ¾Éà«É +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ó, ~ÉiÉ Wà{Éà HÉ~É´ÉÉoÉÒ Wà{ÉÉ +àH»ÉùLÉÉ §ÉÉNÉ oÉlÉÉ ¾Éà«É Wà´ÉÉÅ

HASMUKH Bhivandi (M.S.)

●

M.: 9833690436

HASMUKHBHAI AJMERA

TEXTILE ●

WORKS

Ph. (02522) 25064119, 25064437

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

©ÉÉiÉ»É{ÉÖ Å ~ÉÉùLÉÖ Å NÉlÉÉÅHoÉÒ SÉÉ±ÉÖ ùÉKÉ»Éà «ÉÅmÉ +É~«ÉÖÅ lÉàoÉÒ ´ÉÒù Ê´ÉJ©Éà lÉà{ÉÉà A~ÉHÉù ©ÉÉ{«ÉÉà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É +É~«ÉÉà, +à÷±Éà ùÉKÉ»É ´ÉyÉÉùà ¡É»É}É oÉ«ÉÉà. ~ÉÉàlÉà ¶ÉÉ HÉ©Éà +É´«ÉÉà Uà lÉà WiÉÉ´ÉlÉÉÅ ùÉKÉ»Éà ´ÉÒù Ê´ÉJ©É{Éà SÉ©ÉlHÉùÒ H©É³£Ú±É ±ÉÉ´ÉÒ +É~«ÉÉÅ +{Éà HÊc{É ù»lÉÉà ´É÷É´ÉÒ ´É»É´ÉÉ÷´ÉÉ³Ò WN«ÉÉ+à lÉà{Éà ©ÉÚHÒ NÉ«ÉÉà. ´ÉÒù Ê´ÉJ©É HÖÅ§ÉÉù{Éà l«ÉÉÅ +É´«ÉÉà. SÉ©ÉlHÉùÒ H©É³£Ý±É +ÉÅLÉ{ÉÉ qqÔ{ÉÒ +ÉÅLÉà ¥ÉÉÅy«ÉÉ Hà lÉÖùlÉ qqÇ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©«ÉÖÅ. HÖÅ§ÉÉùà ´ÉÒù Ê´ÉJ©É{Éà +ÉÊ¶ÉºÉ +É~ÉÒ. HÖÅ§ÉÉù{ÉÖÅ qÖ&LÉ Ê{É´ÉÉùÒ{Éà Ê´ÉJ©É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÉWyÉÉ{ÉÒ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. ¥ÉÒWà Êq´É»Éà HSÉàùÒ §ÉùÉiÉÒ +à÷±Éà ´ÉÒù Ê´ÉJ©Éà «ÉÅmÉ +ÉÅLÉà SÉeÉ´«ÉÖÅ lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¡ÉyÉÉ{É +{Éà »Éà{ÉÉ{ÉÉ«ÉH W ©É{ÉÖº«É WiÉÉ«ÉÉ. lÉà Ê»É´ÉÉ«É ¥ÉÒX+Éà©ÉÉÅoÉÒ HÉà> Ê¶É«ÉÉ³, HÚlÉùÉà, Ê¥É±ÉÉeÉà, ~ÉÉeÉà, NÉyÉàeÉà ´ÉNÉàùà ~É¶ÉÖ Wà´ÉÉ qàLÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +É A~ÉùoÉÒ ´ÉÒù Ê´ÉJ©Éà Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Hà, `©ÉÉùÒ HSÉàùÒ©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ W »ÉÉSÉÉ ©É{ÉÖº«ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà ©ÉÉùÖÅ ùÉWlÉÅmÉ ¥É¾Ö W »ÉÉùÒ ùÒlÉà SÉÉ±Éà. ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÖÅ ~É¶ÉÖl´É ´ÉNÉù Ê´ÉSÉÉùà ¡ÉX{Éà ~ÉÒeà lÉà©ÉÉÅ ¶ÉÅHÉ {ÉÊ¾; HÉùiÉ Hà Wà{ÉÉà Wà´ÉÉà »´É§ÉÉ´É lÉà´ÉÖÅ W lÉà{ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É ¾Éà«É. ¾ÖÅ NÉ©Éà lÉà÷±ÉÒ HÉ³YoÉÒ ¡ÉX~ÉÉ±É{É HùÖÅ, ~ÉiÉ ©ÉÉùÉ +©É±ÉqÉùÉà Xà LÉùÉ ©É{ÉÖº«É ¾Éà«É lÉÉà ©ÉÉùÉà »ÉÉùÉà ¾àlÉÖ HÉ©É {É +É´Éà. +É©É Ê´ÉSÉÉùÒ{Éà lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡ÉyÉÉ{É{Éà ¥ÉyÉÒ ´ÉÉlÉoÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉNÉÉù HùÒ{Éà «ÉÅmÉ +É~«ÉÖÅ +{Éà qà¶ÉÊ´Éqà¶É©ÉÉÅ V«ÉÉÅ V«ÉÉÅoÉÒ LÉùÉ ©É{ÉÖº«ÉÉà {ÉWù ~ÉeÃ«ÉÉ l«ÉÉÅ l«ÉÉÅoÉÒ lÉà+Éà{Éà Bipin M. Ghatalia ❏ ❏ ❏

METAL SCREWS & MACHINE SCREWS COLLAR NUT-BOLTS SPRING / PLAIN WASHERS

14 ■

¸ÉÒ©ÉlÉÒ yÉùÉ¥Éà{É »ÉÒ. ¥ÉÉà÷ÉqùÉ

©ÉÉ{É »ÉÉoÉà AVW«É{ÉÒ©ÉÉÅ ±ÉÉ´É´ÉÉ +É[ÉÉ HùÒ. ¡ÉyÉÉ{É ©É{ÉÖº«Él´É{ÉÒ ~ÉÚiÉÇlÉÉ´ÉÉ³É ùÉW»É§ÉÉ{ÉÉ »É§ÉÉ»Éq ©Éà³´É´ÉÉ »oÉ³à »oÉ³à £ù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ~Éà±ÉÉ «ÉÅmÉ{ÉÒ ©ÉqqoÉÒ Wà{Éà Wà{Éà lÉà WÖ+à lÉà ©É{ÉÖº«É Uà Hà ©É{ÉÖº«É{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ~É¶ÉÖ Uà +à lÉà XiÉÒ ¶ÉHlÉÉà. Xà ©É{ÉÖº«É qàLÉÉ«É lÉÉà ~ÉUÒ lÉà NÉ©Éà lÉà ´ÉiÉÇ {ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà~ÉiÉ lÉà{Éà ©ÉÉ{É »ÉÉoÉà lÉà ´ÉÒù Ê´ÉJ©É ~ÉÉ»Éà ©ÉÉàH±ÉÉ´ÉÒ qàlÉÉà. XàHà +É´ÉÉ »ÉÉSÉÉ ©É{ÉÖº«ÉÉà ¥É¾Ö W +ÉàUÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ©É³Ò +É´ÉlÉÉ. ¡ÉyÉÉ{É £ùlÉÉà £ùlÉÉà +àH NÉÉ©É{Éà ~ÉÉqù +É´«ÉÉà, V«ÉÉÅ +ÉLÉÉ NÉÉ©É{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà +àHcÉ oÉ>{Éà LÉÚ¥É +É{ÉÅq~ÉÚ´ÉÇH HÉà> Al»É´É CW´ÉÒ ùÂÉ ¾Éà«É lÉà´ÉÉà qàLÉÉ´É oÉ> ùÂÉà ¾lÉÉà. +àH lÉù£ UÉiÉÉÅ ±ÉÉHeÉ{ÉÉà ©ÉÉà÷Éà hNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. ¥ÉÒY lÉù£ hÉà±É, ¶ÉùiÉÉ> ´ÉNÉàùà ´ÉÉÊWÅmÉÉà{ÉÉà NÉNÉ{É§ÉàqÒ +´ÉÉW oÉlÉÉà ¾lÉÉà. `+É~ÉiÉÉ NÉÉ©É{Éà ~ÉÉqù úÉÉÁiÉ `»ÉlÉÉà' oÉÉ«É Uà +É~ÉiÉÉÅ ©ÉÉà÷ÉÅ §ÉÉN«É Uà' +à©É H¾Ò{Éà ±ÉÉàHÉà Al»ÉÉ¾ ¡ÉqÊ¶ÉÇlÉ HùÒ ùÂÉ ¾lÉÉ. l«ÉÉÅ +É´ÉÒ ±ÉÉNÉlÉÉÅ ¡ÉyÉÉ{Éà Xà«ÉÖÅ Hà +àH úÉÉÁiÉ ©±ÉÉ{É ©ÉÖLÉoÉÒ ¥ÉyÉÉ lÉù£ q«ÉÉ A~ÉX´É{ÉÉùÒ xÊº÷ £áHÒ{Éà XiÉà +à©É WiÉÉ´ÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà Hà, `©ÉÉùÒ +Ê{ÉSUÉ UlÉÉÅ +ÎN{É¡É´Éà¶É H«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ ©ÉÉùÉà UÚ÷HÉà {ÉoÉÒ. lÉ©ÉÉùÉ Wà´ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ©É²«ÉÉ lÉàoÉÒ ©ÉÉùà Y´ÉlÉÉ ¥É³Ò ©Éù´ÉÖÅ ~Éeà Uà. ¡ÉyÉÉ{É úÉÉÁiÉ ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ{Éà lÉà{Éà ~ÉÚU´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà, `©É¾ÉùÉW! +É ¥ÉyÉÒ ¶ÉÒ yÉ©ÉÉ±É Uà? ¾ÖÅ HÉÅ> »É©ÉY ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ.' úÉÉÁiÉ & `©É¾É¶É«É! ©ÉÉùÒ HoÉ{ÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÒ Uà. ¾ÖÅ +ÎN{É ¡É´Éà¶É HùÖÅ UÖÅ lÉàoÉÒ NÉÉ©É±ÉÉàHÉà +É{ÉÅq©ÉÉÅ 2386 8504 ✆ (O) : 3001 5223

❏ ❏ ❏

COTTER PINS NUT-BOLTS/PETROL PIPES ALL SORTS OF FASTNERS

(R) 2891 6449 I. C. : 5223 CELL : 98690 46523

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004.

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+É´«ÉÉ Uà +{Éà ©ÉÉà÷Éà Al»É´É CW´Éà Uà. ¡ÉyÉÉ{É & `~ÉiÉ lÉ©ÉÉùà +É©É ¥É³Ò ©Éù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ ¶ÉÖÅ Uà? lÉ©ÉÉùÒ ¾HÒHlÉ Ê´É»lÉÉùoÉÒ H¾à¶ÉÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùÖÅ qÖ&LÉ +ÉàUÖÅ Hù´ÉÉ ©ÉÉùÉoÉÒ ¥É{ÉlÉÖÅ ¾ÖÅ W°ù HùÒ¶É.' úÉÉÁiÉ & +É~É »ÉVW{É WiÉÉ+Éà UÉà. ©ÉÉùÒ +É~ÉÊnÉ +É~É »ÉÉÅ§É³Éà. ¾ÖÅ Ê{ÉyÉÇ{É UÖÅ. ©ÉÉùÉ PÉù©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà LÉÉ{ÉÉùÉÅ Uà. ¾ÖÅ ¥Éà NÉÉ©É©ÉÉÅ ±ÉÉà÷ ©ÉÉNÉÖÅ lÉÉà~ÉiÉ +àHà ùÉà÷±ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉà÷ +É´Éà +{Éà ~ÉÉÅSÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ ±ÉÉà÷ ©ÉÉNÉÖÅ lÉÉà~ÉiÉ +àH ùÉà÷±ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉà÷ +É´Éà! +É´ÉÒ qÖ&LÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ Êq´É»ÉÉà ~É»ÉÉù HùÖÅ UÖÅ. +É ¸ÉÉ´ÉiÉ ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ©ÉÉùÉà Ê´ÉSÉÉù oÉ«ÉÉà Hà HÉà> »ÉÉùÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ W> HoÉÉ HùÖÅ lÉÉà ¥Éà ©ÉÉ»É Ê{É´ÉÉÇ¾ SÉÉ±Éà lÉà÷±ÉÖÅ ©É³Ò +É´Éà. lÉàoÉÒ ©ÉÉùÒ »mÉÒ +{Éà UÉàHùÉ{Éà yÉÒùW +É~ÉÒ{Éà PÉàùoÉÒ {ÉÒH²«ÉÉà. +É NÉÉ©É +ÉNÉ³ +É´ÉlÉÉÅ NÉÉ©É ©É{Éà »ÉÉùÖÅ qàLÉÉ«ÉÖÅ, lÉàoÉÒ +¾Ó W HoÉÉ HùÒ ¥Éà ~Éä»ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà ©Éá ©É{É»ÉÚ¥ÉÉà H«ÉÉâ. `¾ÖÅ +É NÉÉ©É{Éà SÉÉàùà +É´«ÉÉà. SÉÉàùÉ©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ¥ÉàcÉ ¾lÉÉ lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà NÉ«ÉÉà. HÉà>+à ©É{Éà +É´ÉHÉù +É~«ÉÉà {ÉÊ¾, UlÉÉÅ ©Éá ©ÉÉ{ÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ Hà ¾ÖÅ +Xi«ÉÉà UÖÅ lÉàoÉÒ HÉà> ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ HoÉÉ »ÉÉÅ§É³¶Éà l«ÉÉùà lÉà+Éà{Éà ©ÉÉùÉ A~Éù ¡Éà©É +É´É¶Éà. ©Éá SÉÉàùÉ©ÉÉÅ ¥Éàcà±ÉÉ ´ÉÞuÉà{Éà HÂÖÅ Hà, `©ÉÉùà +¾Ó HoÉÉ Hù´ÉÒ Uà.' +É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà ´ÉÞuÉà H¾à´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ & `+¾Ó HÉà> HÅ> +É~É¶Éà {ÉÊ¾, HoÉÉ Hù´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà HùÉà, +©ÉÉùÒ {ÉÉ {ÉoÉÒ, ¥ÉyÉÉ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ +É´É¶Éà.' `¥ÉyÉÉ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ +É´É¶Éà' +É ´ÉÉG«ÉoÉÒ ©ÉÉùÒ +É¶ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉ«ÉÉà. +à÷±Éà ©Éá HÂÖÅ Hà, `»ÉÉà~ÉÉùÒ {ÉÊ¾ {Éà »ÉÉà~ÉÉùÒ{ÉÉà H÷HÉà +É~É¶ÉÉà lÉÉà~ÉiÉ ©É{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ oÉ¶Éà.' `+É ©ÉÉùÉ ´ÉSÉ{É{Éà ±ÉKÉÉoÉÇ©ÉÉÅ {É ±ÉàlÉÉÅ ´ÉÉS«ÉÉoÉÇ©ÉÉÅ

±É> ¥ÉyÉÉ ùÉY oÉ«ÉÉ +{Éà ©É{É©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Hà, `+ÉLÉÉà ©ÉÊ¾{ÉÉà HoÉÉ ´ÉÉÅSÉà l«ÉÉùà »ÉÉà~ÉÉùÒ{ÉÉà H÷HÉà +É~É´ÉÉà +É~ÉiÉ{Éà §ÉÉùà {ÉÊ¾ ~Éeà.' `+àH ´Éà~ÉÉùÒ{Éà l«ÉÉÅoÉÒ »ÉÒyÉÖÅ»ÉÉ©ÉÉ{É ±É>{Éà ¾ÖÅ ©ÉÉùÉà Ê{É´ÉÉÇ¾ HùÖÅ +{Éà HoÉÉ ´ÉÉÅSÉÖÅ. ´Éà~ÉÉùÒ{ÉÖ {ÉÉ©ÉÖ ´ÉyÉlÉÖÅ NÉ«ÉÖÅ. ©ÉÊ¾{ÉÉà ~ÉÚùÉà oÉ«ÉÉà. `HoÉÉ{ÉÒ ~ÉÚiÉÉÇ¾ÖÊlÉ Uà ©ÉÉ÷à +É´ÉlÉÒ HÉ±Éà Wà{Éà Wà +É~É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà ±ÉàlÉÉ +É´Éà,' lÉà©É ©Éá HÂÖÅ +à÷±Éà ¥ÉÒWà Êq´É»Éà HÉà> »ÉÉà~ÉÉùÒ{ÉÉà {ÉÉ{ÉÉà H÷HÉà lÉÉà HÉà> ©ÉÉà÷Éà H÷HÉà ±ÉÉ´«ÉÉ. +É¥É°qÉù ¾lÉÉ lÉà +ÉLÉÒ »ÉÉà~ÉÉùÒ ©ÉÚHÒ{Éà ~ÉÉàlÉà ©ÉÉà÷Ò »ÉLÉÉ´ÉlÉ HùÒ ¾Éà«É lÉà©É ©ÉÉ{É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ©Éá ¥ÉyÉÉ{Éà »É©ÉX´«ÉÉ +{Éà HÉÅ>H {ÉÉiÉÖÅ +É~É´ÉÉ Ê´É{É´«ÉÉ. l«ÉÉùà ¥ÉyÉÉ H¾à Hà, `lÉ©ÉÉùÒ ¶ÉùlÉ ¡É©ÉÉiÉà +É~«ÉÖÅ Uà. lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÒ ©Éà³à »ÉÉà~ÉÉùÒ {ÉÊ¾ ~ÉiÉ »ÉÉà~ÉÉùÒ{ÉÉà H÷HÉà Wà ©É³à lÉà +É~ÉXà lÉà©É H¾à±ÉÖÅ UlÉÉÅ +©Éà »ÉÉùÉ »ÉÉùÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ ¶ÉùlÉ A~ÉùÉÅlÉ +ÉLÉÒ »ÉÉà~ÉÉùÒ ±ÉÉ´«ÉÉ UÒ+à, ©ÉÉ÷à ¾´Éà ´ÉyÉÉùà ±ÉÉà§É Hù¶ÉÉà {ÉÊ¾.' `+àH lÉù£ ´Éà~ÉÉùÒ APÉùÉiÉÒ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ¾ÖÅ lÉà{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ SÉÚH´«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ùÉlÉ©ÉÉÅ {ÉÉ»ÉÒ XB lÉà©É ©ÉÉ{ÉÒ{Éà ©ÉÉùÒ ~ÉÉàoÉÒ, H~ÉeÉÅ +{Éà ¥ÉÒXà Wà »ÉÉ©ÉÉ{É ¾lÉÉà lÉà lÉàiÉà ±É> ±ÉÒyÉÉà. ¾´Éà +É´ÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉùà PÉùà W>{Éà ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ? +É¶ÉÉ ¥ÉÉÅyÉÒ ¥Éàcà±ÉÉÅ UÉàHùÉÅ Ê{ÉùÉ¶É oÉÉ«É. ´É³Ò ´ÉÉÊiÉ«ÉÉ+à ¥ÉyÉÖÅ ±É> ±ÉÒyÉÖÅ ö ©ÉÉmÉ ~É¾àù´ÉÉ{ÉÒ +àH ~ÉÉàlÉeÒ ù¾à´ÉÉ qÒyÉÒ. +É HùlÉÉÅ lÉÉà ©Éù´ÉÖÅ »ÉÉùÖÅ +à©É ©É{Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ lÉàoÉÒ NÉÉ©É±ÉÉàHÉà{Éà q«ÉÉ +É´Éà +{Éà ©É{Éà ©ÉùlÉÉà ¥ÉSÉÉ´Éà +à©É yÉÉùÒ{Éà ©Éá HÂÖÅ Hà, `©É{Éà UÉiÉÉÅ-±ÉÉHeÉÅ +É~ÉÉà lÉÉà NÉÉ©É{Éà ~ÉÉqù ¥É³Ò ©ÉùÖÅ.' ©ÉÉùÒ +É ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò NÉÉ©É±ÉÉàHÉà ùÉY oÉ«ÉÉ Hà, `+É~ÉiÉÉÅ §ÉÉN«É ©ÉÉà÷ÉÅ Uà. +É~ÉiÉÉ NÉÉ©É{Éà ~ÉÉqù úÉÉÁiÉ »ÉlÉÉà oÉÉ«É lÉàoÉÒ NÉÉ©É{ÉÒ ´Éà³É ´É³¶Éà.' Ph.: 2278442, 2278042

MEHTA ENTERPRISE-SURAT

Dealer for : FENNER INDIA LTD. Fenner V-Belts & Eng. Products PULLEY, COUPLING etc.

Sanghvi House, Road No. 4, Udyognagar, Udhna-Surat-394210.

©ÉÉSÉÇ 2010 `+É´ÉÖÅ »ÉÉÅ§É³Ò ©É{Éà Ê´É¶ÉàºÉ JÉàyÉ SÉe¬Éà +{Éà LÉùàLÉù ¥É³Ò ©Éù´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉýÉ«É H«ÉÉâ. NÉÉ©É±ÉÉàHÉà lÉÉà LÉÚ¥É +É{ÉÅq©ÉÉÅ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ, lÉùlÉ W UÉiÉÉÅ-±ÉÉHeÉÅ §ÉàNÉÉÅ HùÒ +É~«ÉÉÅ +{Éà ¾ÖÅ W±ÉqÒ +ÎN{É¡É´Éà¶É HùÖÅ lÉà´ÉÒ AlÉÉ´É³ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. l«ÉÉÅ +É ´Éà~ÉÉùÒ H¾à Uà Hà, `©ÉÉùÉ {ÉÉiÉÉÅ +É~«ÉÉ ~ÉUÒ W ©É{Éà ¥É³´ÉÉ qà´ÉÉ{ÉÒ lÉà ¾c Hùà Uà. +ÅlÉà HÅ÷É³Ò{Éà NÉÉ©É±ÉÉà H Éà +É +{ÉÉ«ÉÉ»Éà ©É³lÉÉ ©É¾É~ÉÖi«É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à LÉùeÉà HùÒ{Éà ~Éä»ÉÉ +àHcÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ lÉà´ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©Éà +É´ÉÒ ~É¾ÉáS«ÉÉÅ.' ¡ÉyÉÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà{ÉÖÅ «ÉÅmÉ lÉà{Éà +É~«ÉÖÅ. úÉÉÁiÉà +à «ÉÅmÉ +ÉÅLÉ A~Éù SÉeÉ´ÉÒ{Éà Xà«ÉÖÅ lÉÉà +ÉLÉÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ HÉà> »ÉÉSÉÖÅ ©ÉÉiÉ»É qàLÉÉ«ÉÖÅ {ÉÊ¾. WÖqÒ WÖqÒ XlÉ{ÉÉ ~É¶ÉÖ+Éà qàLÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +É Xà> lÉà +ÉýÉ«ÉÇoÉÒ ~ÉÚU´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà, `+É{ÉÖÅ HÉùiÉ ¶ÉÖ Å Uà ? ' ¡ÉyÉÉ{É H¾à Hà , `©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ~ÉÉùLÉÖÅ HùlÉÉÅ lÉ©É{Éà {É +É´Ée¬ÖÅ. Wà+Éà ©É{ÉÖº«É{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ~É¶ÉÖ Uà lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà lÉ©Éà ¥É³Ò ©ÉùÉà UÉà +à ÷ ±Éà lÉà + Éà +É{ÉÅ q ©ÉÉ{Éà +à »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH Uà. Xà lÉ©Éà LÉùàLÉùÉ ©É{ÉÖº«É ~ÉÉ»Éà +É H«ÉÖÈ ¾ÉàlÉ lÉÉà W°ù lÉà+Éà{Éà q«ÉÉ +É´ÉlÉ.' ´Éà~ÉÉùÒ{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ SÉÚH´ÉÒ úÉÉÁiÉ{Éà »ÉÉoÉà ±É>{Éà ¡ÉyÉÉ{É lÉà{Éà PÉàù NÉ«ÉÉà +{Éà lÉà{ÉÉ HÖ÷ÖÅ¥É{Éà »ÉÉoÉà ±É>{Éà AVWä{É +É´ÉÒ ~É¾ÉáS«ÉÉà. ´ÉÒù Ê´ÉJ©Éà ¡ÉyÉÉ{É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ¥ÉyÉÒ ¾HÒHlÉ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà úÉÉÁiÉ{ÉÉà »ÉÉùÉà »ÉlHÉù H«ÉÉâ +{Éà lÉà »ÉÉSÉÉ ©É{ÉÖº«Él´É´ÉÉ³Éà ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÉW»É§ÉÉ{ÉÉà »É§ÉÉ»Éq ¥É{ÉÉ´«ÉÉà. (»ÉÅ~ÉÚiÉÇ)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

~ÉÚ. yÉÊ©ÉÇ±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. lÉoÉÉ ~ÉÚ. +´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. wÉùÉ »ÉÅ~ÉÉÊqlÉ `¡ÉüÉ +©ÉÉùÉ ¶ÉÖ§É +ÉÅH©ÉÉÅ W´ÉÉ¥É lÉ©ÉÉùÉ'{ÉÉ AnÉùÉà ö ¡ÉoÉ©É mÉiÉ {ÉÅ¥Éù{Éà ~ÉÖù»HÉù ©ÉÊ{É+Éèeù Ç oÉÒ ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23)

{É´É©ÉÒ {É´É¾Xù ´ÉÉù {É´É»ÉÉà ´ÉÉù 2 (ÊlÉ. ~ÉÅSÉà. ©É{ÉÖ.) 2 (ÊlÉ. ~ÉÅSÉà. ©É{ÉÖ.) 4 ±ÉÉLÉ 10©ÉÉ 7 7000 ´ÉºÉÇ{ÉÉà 7** {Éà 7** Ê©ÉÊ{É÷ 7 ¾ÉoÉ 900 «ÉÉàW{É 3 56 6 ¾Xù 96 HùÉàe 46 U ©ÉÉ»É{ÉÖÅ 36 500 192 500 18

24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37)à 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)

6 6 ±ÉÉLÉ ~ÉÚ´ÉÇ ~ÉUÒ 250 6 §Éàq 1452 500 yÉ{ÉÖº«É 500 qà´ÉÉà 12 ´ÉºÉÇ 103 ¡ÉHÞÊlÉ 99 Ê¶Éº«É 60 20 ~ÉÉÅSÉ©ÉÉÅ 8©ÉÉ 3Xà 9 «ÉÉàW{É ~É¾Éà³Ò/ 12 «ÉÉàW{É ±ÉÉÅ¥ÉÒ 9 {ÉKÉmÉ 6 ±Éà¶«ÉÉ 12©ÉÉ qà´É±ÉÉàH Ê´É.»ÉÅ. 1815 10 »ÉlÉÒ 48 Ê©ÉÊ{É÷

¡ÉüÉ W´ÉÉ¥É{ÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É 1) 2) 2) 3)

¡ÉoÉ©É J©ÉÉÅH & {ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É NÉÖiÉ´ÉÅlÉùÉ«É ¶ÉÉ¾, NÉÉÅyÉÒ{ÉNÉù ÊwlÉÒ«É J©ÉÉÅH & HÅSÉ{É¥Éà{É +à±É. ©É¾àlÉÉ, NÉÉÅyÉÒ{ÉNÉù ÊwlÉÒ«É J©ÉÉÅH & ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É ¥ÉÒ. cÉà»ÉÉiÉÒ, ©ÉÖ±ÉÖÅe lÉÞlÉÒ«É J©ÉÉÅH & §ÉÉ{ÉÖ¥Éà{É +à©É. ¶ÉÉ¾, ©ÉÖ±ÉÖÅe

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

~É´ÉÇ ÊlÉÊoÉ+à ±ÉÒ±ÉÉ¶ÉÉH§ÉÉY{ÉÉà l«ÉÉNÉ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à? NÉÉà~ÉÉ±É »ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. yÉ{«É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

SÉÅr +{Éà ~ÉÞo´ÉÒ~Éù{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ ´ÉSSÉà »ÉÉùÉà +à´ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ Uà. ~ÉÉiÉÒ ~Éù SÉÅr{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ +»Éù ~Éeà Uà. SÉÅr{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷ »ÉÉoÉà §ÉùlÉÒ +{Éà +Éà÷{ÉÉà »É©É«É ~ÉiÉ ¥Éq±ÉÉlÉÉà ù¾à Uà, Wà{ÉÉà +É~ÉiÉÉ »ÉÉä{Éà +{ÉÖ§É´É Uà. SÉÅr{ÉÉ ~ÉÊù¨É©ÉiÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùÒ+à lÉÉà »ÉÖq +{Éà ´Éq ¥ÉÒW, ~ÉÉÅSÉ©É, +Éc©É, +ÊNÉ«ÉÉù»É, SÉÉäq»É, ~ÉÖ{É©É +{Éà +©ÉÉ»É{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ qÊù«ÉÉ{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ +{Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ £àù£Éù oÉÉ«É Uà. ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ lÉn´É ´ÉyÉà +à÷±Éà +ÎN{É lÉn´É ©ÉÅq oÉÉ«É, »ÉÉoÉà ´ÉÉ«ÉÖ lÉn´É ´ÉyÉà Uà +{Éà lÉà ©ÉNÉW©ÉÉÅ SÉeà Uà lÉà{ÉÉ ±ÉÒyÉà ¶ÉùqÒ, »ÉÉ«É{É»É, +à±ÉÊWÇH ´ÉNÉàùà oÉ´ÉÉ{ÉÒ ~ÉÖùÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ ù¾à Uà. H¬ÉùàH H¬ÉùàH lÉÉà ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ+Éà A{©ÉÉq{ÉÒ ¾q »ÉÖyÉÒ Ê´É£ùà +{Éà ´ÉHùà Uà. NÉÉÅeÉ{ÉÒ ¾ÉàÊ»~É÷±ÉÉà©ÉÉÅ +É{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uà. Ê¶ÉHÉNÉÉà{ÉÉ Ê´É[ÉÉ{ÉÒ+Éà+à ¡É«ÉÉàNÉoÉÒ »ÉÉÊ¥ÉlÉ H«ÉÖÈ Uà Hà ©ÉNÉW{ÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ+Éà ~Éù SÉÅr{ÉÒ »ÉÒyÉÒ +»Éù ¾Éà«É Uà. Ê´É[ÉÉ{ÉÒHÉà+à lÉÉà +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÖÅ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É ¾©ÉiÉÉ Hùà±É Uà, ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉ Hà´É³[ÉÉ{ÉÒ §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà NÉiÉÒ {É ¶ÉHÉ«É +à÷±ÉÉ ´ÉºÉÉâ ~ÉÚ´Éâ HÉà> ~ÉiÉ ¡É«ÉÉàNÉ¶ÉÉ³É Ê´É{ÉÉ +à©É{ÉÒ Hà´É³[ÉÉ{É{ÉÒ ¡É«ÉÉàNÉ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ +É ¥ÉyÉÖÅ Wà´ÉÖÅ qàLÉÉ«ÉÖÅ lÉà´ÉÖÅ HoÉ{É HùÒ NÉ«ÉÉ Uà. +ÉW +É~ÉiÉÉ Hà´É³Ò §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà{ÉÒ »ÉÉÊ¥ÉlÉÒ Uà Hà lÉà+Éà ~ÉÚiÉÇ[ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÉ. +É´ÉÉ ~ÉÚiÉÇ[ÉÉ{ÉÒ+Éà{ÉÒ ´ÉÉlÉ{Éà +ÉW{ÉÉ lÉHÇ ¡ÉyÉÉ{É Y´ÉÉà ©ÉÉ{É´ÉÉ lÉä«ÉÉù oÉlÉÉ {ÉoÉÒ, +à©É{Éà ´Éä[ÉÉ{ÉÒHÉà{ÉÉ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É ~Éù Wà÷±ÉÉà §ÉùÉà»ÉÉà Uà, +à÷±ÉÉà lÉÒoÉÇ~ÉÊlÉ Hà´É³[ÉÉ{ÉÒ ¡É§ÉÖ ´ÉÒù{ÉÉ ´ÉSÉ{ÉÉà A~Éù §ÉùÉà»ÉÉà {ÉoÉÒ +à÷±Éà W +ÉW{ÉÉ +É´ÉÉ lÉHÇ ¡ÉyÉÉ{É Y´ÉÉà{Éà +ÉW{ÉÉ ´Éä[ÉÉ{ÉÒHÉà{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ{ÉÉà ~ÉÖùÉ´ÉÉà +É~É´ÉÉà ~Éeà Uà. +É ´Éä[ÉÉÊ{ÉH HÉùiÉÉà{ÉÉ ±ÉÒyÉà ~É´ÉÇ ÊlÉÊoÉ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà+à Wà ±ÉÒ±ÉÉ ¶ÉÉH§ÉÉY©ÉÉÅ 90% ~ÉÉiÉÒ

lÉn´É ¾Éà«É lÉà´ÉÉ ¶ÉÉH§ÉÉY {ÉÊ¾ LÉÉ´ÉÉ Xà>+à, WàoÉÒ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ W±É lÉn´É{Éà HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +É´ÉÖÅ SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà Uà. ´Éù»ÉÉq{ÉÒ »ÉÉoÉà +ÎN{É lÉn´É ©ÉÅq oÉ´ÉÉoÉÒ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉà »ÉÅSÉ«É´ÉyÉà Uà. +ÉoÉÒ +à Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ±ÉÒ±ÉÉ ¶ÉÉH§ÉÉY {ÉÊ¾ LÉÉ´ÉÉ Xà>+à +à©É Wä{É yÉ©ÉÇ »~Éº÷ H¾à Uà. +ÎN{É lÉn´É ©ÉÅq ~Éeà +à÷±Éà ~ÉÉSÉ{É¶ÉÎGlÉ {É¥É³Ò ~Éeà. +É +É«ÉÖ´ÉâÊqH ¶ÉÉ»mÉ{ÉÉà Ê{É«É©É Uà +{Éà Ê´ÉSÉKÉiÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉà XlÉ +{ÉÖ§É´É Uà. +ÎN{É lÉn´É{Éà ©ÉÅq ~ÉÉe{ÉÉù ~ÉÉiÉÒ +{Éà ´ÉÉ«ÉÖ Uà. +É ¥Éà lÉn´ÉÉà{ÉÉà ~É´ÉÇ ÊlÉÊoÉ+Éà©ÉÉÅ lÉoÉÉ ´Éù»ÉÉq{ÉÒ »ÉÒ]{É©ÉÉÅ Xàù ¾Éà«É Uà +É HÉùiÉà +É«ÉÖ´ÉâÊqH ¶ÉÉ¼É ~ÉiÉ +à »ÉÒ]{É©ÉÉÅ Xàù ¾Éà«É Uà +É HÉùiÉà +É«ÉÖ´ÉâÊqH ¶ÉÉ»mÉ ~ÉiÉ +à »ÉÒ]{É©ÉÉÅ, W±ÉÒ«É +{Éà ´ÉÉ«ÉÖ ´ÉyÉÉù{ÉÉùÉ ~ÉqÉoÉÉâ{ÉÉà §ÉÉàW{É©ÉÉÅ ´ÉV«ÉÇ NÉiÉà±É Uà. Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÒ ~É´ÉÇ ÊlÉÊoÉ+Éà{Éà ´Éä[ÉÉ{ÉÒHÉà +{Éà +É«ÉÖ´ÉâÊqH ÷àHÉà +É~Éà±É Uà, +É W Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÒ ©É¾nÉÉ Uà.

pees efve<keÀece YeeJe mes efkeÀmeer Hej GHekeÀej keÀjlee nw, Jener meeOeg keÀn}elee nw~

¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É +qÉiÉÒ. »´É.W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É +àSÉ. W»ÉÉiÉÒ. »´É. ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É eÒ. qÉà¶ÉÒ. ¸ÉÒ ù»ÉÒH§ÉÉ> »ÉÒ. ´ÉÉàùÉ +.»ÉÉä. W«É¸ÉÒ¥Éà{É »ÉÅV«É§ÉÉ> lÉÖùLÉÒ«ÉÉ

»´É. Ê¾©ÉÉÅ¶ÉÖ SÉÅrHÉÅlÉ ±ÉÉLÉÉiÉÒ {ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ ¾. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É£Ù±±ÉÉ¥Éà{É ±ÉÉLÉÉiÉÒ ù©ÉÉ¥Éà{É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É PÉà±ÉÉiÉÒ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

■

PÉÊe«ÉÉ³

¡É£Ù±±ÉÉ SÉ{rHÉ{lÉ ±ÉÉLÉÉiÉÒ, PÉÉ÷HÉà~Éù

HÉ{ÉÉ ©ÉÉmÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÉà mÉiÉ +KÉù{ÉÉà ¶É¥q »É©É«É! §ÉÚlÉ, §ÉÊ´Éº«É +{Éà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É mÉiÉà«É »ÉÉoÉà ´ÉiÉÉ«Éà±ÉÉà »É©É«É »ÉqÉ ©ÉÉä{É W ù¾à Uà. PÉÊe«ÉÉ³{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ {É¾ÉàlÉÒ oÉ> l«ÉÉùà ~ÉiÉ »É©É«É lÉÉà SÉÉ±ÉlÉÉà W ¾lÉÉà. SÉÉ±Éà Uà, +{Éà SÉÉ±ÉlÉÉà ù¾à¶Éà. +ÉWà PÉÊe«ÉÉ³{ÉÒ ¶ÉÉà y É oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ ©ÉÉiÉ»É PÉÊe«ÉÉ³{ÉÉà NÉÖ±ÉÉ©É ¥É{«ÉÉà Uà. +à©ÉÉÅ H°iÉlÉÉ W qàLÉÉ«É Uà. ©ÉÉ{É´ÉÒ SÉàlÉ{É {Éà Y´ÉÅlÉ Uà, +à±ÉÉ©ÉÇ We{Éà Ê{ÉYÇ´É Uà. +àH We +{Éà Ê{ÉYÇ´É SÉÒW Y´ÉÅlÉ SÉàlÉ{ÉÉ{Éà W WNÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ NÉÉäù´É ~ÉÉ©Éà lÉà {É´ÉÉ> {ÉÊ¾ ~ÉiÉ +ÉPÉÉlÉ{ÉÒ PÉ÷{ÉÉ NÉiÉÉ«É! ©ÉÉiÉ»É PÉÊe«ÉÉ³{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ XiÉà Uà, ~ÉiÉ »É©É«É{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ {ÉoÉÒ XiÉlÉÉà! ÊHÅ©ÉlÉÒ PÉÊe«ÉÉ³ ùÉLÉ´ÉÉ UlÉÉÅ +à HÒ©ÉlÉÒ »É©É«É{Éà lÉÉà ´Éàe¢«ÉÉ W Hùà Uà. Hà÷±ÉÉH ±ÉÉàHÉà ´ÉÉùÅ´ÉÉù HÂÉ Hùà Uà Hà »É©É«É ¥É¾Ö LÉùÉ¥É +É´«ÉÉà Uà. LÉùÉ¥É »É©É«É{Éà HÊ³«ÉÖNÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É +É~«ÉÖÅ Uà. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ lÉÉà ©ÉÉ{É´ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qÉàºÉÉà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ LÉùÉ¥É +ÉqlÉÉà{Éà hÉÅH´ÉÉ ©ÉÉ÷à »É©É«É{Éà ¥Éq{ÉÉ©É HùlÉÉà ù¾à Uà. Wà «ÉÖNÉ©ÉÉÅ ©É¾É´ÉÒù oÉ«ÉÉ lÉà

Khushal Vadhar

«ÉÖNÉ©ÉÉÅ NÉÉä¶ÉÉ±ÉH ~ÉiÉ oÉ«ÉÉÅ. Wà «ÉÖNÉ©ÉÉÅ HÞºiÉ oÉ«ÉÉ lÉà «ÉÖNÉ©ÉÉÅ ©É¾É§ÉÉùlÉ oÉ«ÉÖ!Å ¶ÉÖÅ lÉà «ÉÖNÉ{Éà LÉùÉ¥É H¾à´ÉÉ¶Éà LÉùÉà? >ÊlÉ¾É»É ~ÉiÉ ¥ÉlÉÉ´Éà Uà Hà »É©É«É{ÉÒ »ÉÉ©Éà Ê»ÉHÅqù{ÉÒ ~ÉiÉ HÉà> Ê´É»ÉÉlÉ {ÉoÉÒ. »É©É«É §É±É§É±ÉÉ{Éà §ÉÚ ~ÉÒlÉÉ HùÒ qà Uà. »É©É«É{ÉÒ +ÉNÉ³ WNÉlÉ{ÉÉÅ lÉ©ÉÉ©É ¶ÉÉ»mÉÉà Ê£IÉ Uà. PÉÊe«ÉÉ³ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Hà ¾ÒùÉ{ÉÖÅ lÉàoÉÒ HÉà> »É©É«É »ÉÉà{ÉàùÒ ¥É{ÉÒ WlÉÉà {ÉoÉÒ. PÉÊe«ÉÉ³ lÉÉà HÉà>H{ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ AyÉÉù Hà AUÒ{ÉÒ ~ÉiÉ ±É> ¶ÉHÉ«É Uà ~ÉiÉ »É©É«É AUÒ{ÉÉà Hà AyÉÉù {ÉoÉÒ ©É³lÉÉà. »É©É«É NÉ«ÉÉ ~ÉUÒ ~ÉÉUÉà ©É³lÉÉà {ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ W HÉà>Hà HÂÖÅ Uà Hà ``Wà ´«ÉÎGlÉ »É©É«É NÉÖ©ÉÉ´Éà Uà, lÉà »É´ÉÇ»´É NÉÖ©ÉÉ´Éà Uà. ©ÉÉ{É´ÉÒ Ê´ÉÊSÉmÉ ¡ÉHÉù{ÉÖÅ NÉÊiÉlÉ §Éi«ÉÉà Uà. ~ÉÉàlÉà Hà÷±ÉÉà »É©É«É HÉ©É H«ÉÈÖ lÉà{ÉÒ NÉiÉlÉùÒ H«ÉÉÇ Hùà Uà, ~ÉiÉ Hà÷±ÉÉà »É©É«É ´«ÉoÉÇ ´Éàe¢¬Éà lÉà{ÉÉà Ê¾»ÉÉ¥É G«ÉÉùà«É ùÉL«ÉÉà Uà? HÖqùlÉ HÉà>~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ{Éà +É«ÉÖº«É©ÉÉÅ +Éà´Éù÷É>©É +É~ÉlÉÒ {ÉoÉÒ. {É´ÉÉ>{ÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà +à Uà Hà Wà »É©É«É »É©ÉOÉ WNÉlÉ{Éà SÉ±ÉÉ´Éà Uà lÉà ~ÉÉàlÉà G«ÉÉùà«É `¥ÉÒ]Ò' {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà, ~Éù{lÉÖ +à »É©É«É{Éà +{ÉÖHÚ³ oÉ>{Éà ù¾à{ÉÉùÉà ©ÉÉ{É´ÉÒ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà `¥ÉÒ]Ò' ¾Éà«É Uà! »É©É«É Xà ~ÉÉàlÉà W `¥ÉÒ]Ò' oÉ> X«É lÉÉà WNÉlÉ{ÉÖÅ +É~ÉiÉÉ »ÉÉä{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ oÉÉ«É?

Tel.: (O) 2892 8130 Mob.: 9819100370 Dealers in : 9833440511 Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending.

B/5,

ARIHANT ENTERPRISES

Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ¸ÉÒ NÉÉÅeÉ±ÉÉ±É NÉÒùyÉù±ÉÉ±É ¶Éàc 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ¥ÉÉàù»Éq (Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉHÉ{É{ÉÒ Êq¶ÉÉ cÒH, lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ q¶ÉÉ cÒH »ÉÅ.& +Ê©ÉlÉ +à©É. ¶ÉÉ¾ (~ÉÉ±ÉÉÇ) HÉà>~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ +ÉWHÉ±É {É´ÉÖÅ NÉÖ ù Ö l ´ÉÉHºÉÇ i É lÉà © É W +x¶«É ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒlÉÉÅ »É©É«Éà ©ÉHÉ{É ±ÉàlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ lÉà{ÉÉ ´ÉÉ»lÉÖ{ÉÉà ¶ÉÎGlÉ+Éà, OÉ¾Éà{ÉÉ HÉèÎ»©ÉH ÊHùiÉÉà >¶ÉÉ{ÉLÉÖiÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàhÖÅ ùÉLÉÒ, Ê´ÉSÉÉù +´É¶«É Hùà Uà, §É±Éà lÉà{Éà W©ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà oÉÉ³Ò, +ÎN{É ´ÉNÉàùà{ÉÉà ´ÉÉ»lÉÖ ~Éù ¡É§ÉÉ´É ~Éeà Uà. ©ÉÉmÉ oÉÉàeÒPÉiÉÒ LÉ¥Éù ~ÉelÉÒ ¾Éà«É ¾´ÉÉ-AX»É, ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ{ÉÒ X³´ÉiÉÒ, LÉÚiÉÉ ¥ÉÉWÖ ùÉLÉÒ §ÉÉàW{É lÉÉà ~ÉiÉ +É´ÉÉ »É©É«Éà ©É¾n´É{ÉÖÅ ¥É{Éà ±Éà´ÉÉoÉÒ +{Éà qÊKÉiÉ©ÉÉÅ ©ÉÉoÉÖÅ »´ÉSUlÉÉ lÉoÉÉ yÉÉÊ©ÉÇH ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉoÉÒ Uà ´ÉÉ»lÉÖ{ÉÖÅ [ÉÉ{É. ùÉLÉÒ{Éà »ÉÚ´ÉÉoÉÒ ´ÉÉ»lÉÖqÉàºÉ{Éà qÚù »ÉÖLÉ¶ÉÉÅÊlÉ ©É³à Uà. ´ÉÉ»lÉÖ¶ÉÉ»mÉ +à Êq¶ÉÉ+Éà{ÉÖÅ ´ÉÉ»lÉÖ¡É©ÉÉiÉà PÉù{ÉÒ +ÉÅlÉÊùH HùÒ ¶ÉHÉ«É. Ê´É[ÉÉ{É Uà. Uà±±ÉÉÅ ´ÉÒ»ÉàH ´Éù»ÉoÉÒ NÉÉàc´ÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ ©É¾qÅ¶Éà yÉÉùà±ÉÖÅ ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅ lÉà LÉÉ»»ÉÖÅ ¡ÉSÉÊ±ÉlÉ oÉ> ùÂÖÅ Uà, HÉùiÉ Hà £³ ©É³Ò ¶ÉHà. LÉÉ©ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà«É §ÉÉÅNÉlÉÉàe H«ÉÉÇ ©ÉÉiÉ»É »ÉÖLÉ ¶ÉÉÅÊlÉ ~ÉÉU³ qÉàeÒ ùÂÉà Uà. lÉà{Éà Ê´É{ÉÉ lÉà ´ÉÉ»lÉÖqÉàºÉ{ÉÖÅ Ê{É´ÉÉùiÉ lÉà Êq¶ÉÉ{ÉÉ OÉ¾ »ÉÖLÉ»É©ÉÞÊu +{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ HÉà> ~ÉiÉ §ÉÉàNÉà Xà>+à Uà. +{Éà qà´É{Éà «ÉÉq HùÒ, ¡É»É}É HùÒ{Éà HùÒ ¶ÉHÉ«É V«ÉÉùà ©É{É©ÉÉÅ »ÉÅlÉÉàºÉ ¾lÉÉà l«ÉÉùà HÉà> lÉH±ÉÒ£ Uà. Wà©É Hà, ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒlÉÉÅ »É©É«Éà >¶ÉÉ{É©ÉÉÅ ©ÉÉàhÖÅ {É¾ÉàlÉÒ. ´ÉÉ»lÉÖ 100 »ÉÉà ÷HÉ HÉ©É HùlÉÖÅ {ÉoÉÒ, ùÉLÉÒ, W©ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà oÉÉ³Ò +ÎN{É LÉÚiÉÉ ¥ÉÉWÖ HÉùiÉ Hà PÉù{ÉÒ »ÉÖLÉ¶ÉÉÅÊlÉ ©ÉÉ÷à PÉù©ÉÉÅ ù¾à{ÉÉù ùÉLÉÒ §ÉÉàW{É ±Éà´ÉÉoÉÒ +{Éà qÊKÉiÉ©ÉÉÅ ©ÉÉoÉÖÅ ùÉLÉÒ{Éà ´«ÉÎGlÉ, OÉ¾Éà lÉoÉÉ ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉ »´É§ÉÉ´É ~ÉiÉ »ÉÚ´ÉÉoÉÒ ´ÉÉ»lÉÖqÉàºÉ{Éà qÚù HùÒ ¶ÉHÉ«É. ¥ÉÉùÒ¥ÉÉùiÉÉÅ HÉùiÉ§ÉÚlÉ ¥É{Éà Uà. »ÉÉà ÷HÉ ´ÉÉ»lÉÖ ¡É©ÉÉiÉà PÉù{ÉÒ ¥ÉàHÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉÅ. ´ÉÉ»lÉÖ{ÉÒ DSÉÉ> {ÉäFl«É©ÉÉÅ ùSÉ{ÉÉ ¾Éà«É UlÉÉÅ PÉù©ÉÉÅ »ÉÖLÉ¶ÉÉÅÊlÉ {É ¾Éà«É lÉà´ÉÖÅ ´ÉyÉà lÉÉà »ÉÉùÖÅ. PÉù{ÉÒ ´ÉSSÉÉà´ÉSÉ úÉÁ»oÉÉ{É©ÉÉÅ Xà´ÉÉ ©É³à W Uà. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ»lÉÖ{ÉÒ +»ÉùHÉùHlÉÉ XW° Hà ´ÉyÉÖ ´ÉW{É ùÉLÉ´ÉÖÅ {É¾Ó, ¡É´Éà¶ÉwÉù 30 ÷HÉ Wà÷±ÉÒ ¾Éà«É Uà. PÉù©ÉÉÅ »ÉÖLÉ¶ÉÉÅÊlÉ +É´Éà lÉà lÉÚ÷à±ÉÖÅ Hà mÉÉÅ»ÉÖÅ ùÉLÉ¶ÉÉà {É¾Ó, PÉàùÉ ±ÉÉ±É ùÅNÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ÷à PÉù©ÉÉÅ ù¾à{ÉÉùÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉ OÉ¾Éà ~ÉiÉ +à÷±ÉÉ ~ÉiÉ {É¾Ó. ¾Éè±É©ÉÉÅ ©ÉÖL«É ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ ¥ÉàcH~ÉÚ´ÉÇ, >¶ÉÉ{É Hà AnÉù lÉù£ ©ÉÉàhÖÅ ù¾à lÉà´ÉÒ ¾Éà´ÉÒ W HÉùiÉ§ÉÚlÉ ¾Éà«É Uà. qùàH Êq¶ÉÉ{ÉÉà OÉ¾ ¾Éà«É Uà. ~ÉÚ´ÉÇ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÚ«ÉÇ, Xà>+à. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù Hà £Éà÷É >¶ÉÉ{É Hà ~ÉÊýÉ©É©ÉÉÅ ¶ÉÊ{É, AnÉù©ÉÉÅ ¥ÉÖyÉ, qÊKÉiÉ©ÉÉÅ ©ÉÅNÉ³, AnÉù ¥ÉÉWÖ{ÉÒ qÒ´ÉÉ±É ~Éù ùÉLÉ´ÉÉ. ~ÉÚ´ÉÇ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ >¶ÉÉ{É©ÉÉÅ NÉÖùÖ, +ÎN{É©ÉÉÅ ¶ÉÖJ, {ÉäFl«É©ÉÉÅ ùÉ¾Ö, ¥ÉÉùÒ¥ÉÉùiÉÉÅ ¾Éà´ÉÉÅ Xà>+à. lÉÉà ~ÉÉiÉÒ W´ÉÉ{ÉÉà ´ÉÉ«É´«É©ÉÉÅ SÉÅr ´ÉNÉàùà OÉ¾Éà{ÉÖÅ +ÉÊyÉ~Él«É ¾Éà«É Uà. hÉ³ >¶ÉÉ{É ~ÉÚ´ÉÇ ¥ÉÉWÖ Xà>+à. ´ÉÉè¶É¥Éà»ÉÒ{É, ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ»lÉÖ¶ÉÉ»mÉ ©ÉÅÊqù +{Éà ©É¾à±ÉÉà ©ÉÉ÷à £Ù´ÉÉùÉà >¶ÉÉ{É©ÉÉÅ »ÉÉùÉ. ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉà ´ÉÉ»lÉÖqÉàºÉ ¾Éà«É lÉÉà »ÉWÉÇ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉÅ ÊHùiÉÉà{ÉÒ AºiÉlÉÉ, ~ÉÞo´ÉÒ{ÉÖÅ »ÉÚ«ÉÇ{ÉÒ A~ÉÉ»É{ÉÉ Hù´ÉÒ. qÊKÉiÉ ¥ÉÉWÖ ¾Å©Éà¶ÉÉ ´ÉW{É ùÉLÉ´ÉÖÅ, qÊKÉiÉ{ÉÉà SÉÖÅ¥ÉHl´É, ¾´ÉÉ´ÉÉ«ÉÖ +ÉèÎG»ÉW{É{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉ,

9, Shubham Karoti Bldg., Opp. S. T. Bus Stand, Baji Prabhu Chowk, Dombivli (East) - 421 201. Phone: +91 251-2456255 / 5613416 / 2449207 Fax: +91 251-2456129 From Mumbai Code 95251 for dombivli E mail : gayatri81@vsnl.com Yahoo ID : saturn_rebel@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

§ÉÉNÉ {ÉÒSÉÉà ¾Éà«É, HÝ´ÉÉà ¾Éà«É Hà W©ÉÒ{É +Åqù ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ÷ÉÅHÒ ¾Éà«É, hÉ³ ¾Éà«É, ´ÉyÉÖ ¥ÉÉùÒ¥ÉÉùiÉÉÅ ¾Éà«É, ¥ÉÉ±H{ÉÒ Hà +NÉÉ¶ÉÒ ¾Éà«É, +ÎN{É Hà {ÉäFl«É LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉwÉù ¾Éà«É, Î»´ÉÊ©ÉÅNÉ~ÉÚ±É ¾Éà«É lÉÉà lÉà Êq¶ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉÉ»lÉÖ ¥ÉNÉe¬ÖÅ H¾à´ÉÉ«É. {ÉäFl«É LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ qÊKÉiÉ ¥ÉÉWÖ Ê~ÉlÉÉ+Éà{ÉÉ £Éà÷É ùÉLÉ´ÉÉ. PÉù©ÉÉÅ »ÉÖLÉ¶ÉÉÅÊlÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÅNÉ³qÉàºÉ Ê{É´ÉÉùiÉ Hù´ÉÉà. lÉà ©ÉÉ÷à ©ÉÅNÉ³{ÉÉ X~É Hù´ÉÉ. ~ÉÊýÉ©É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ eÉ>Ê{ÉÅNÉ°©É, ÷Éè>±Éà÷, HÉè{£ù{»É°©É, ´ÉW{ÉqÉù ´É»lÉÖ+Éà, H¥ÉÉ÷ ùÉLÉÒ ¶ÉHÉ«É. Xà +à Êq¶ÉÉ+Éà{ÉÖÅ

´ÉÉ»lÉÖ ¥ÉNÉe¬ÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ lÉoÉÉ qùùÉàW »É´ÉÉùà »ÉÚ«ÉÉâq«ÉoÉÒ 1 H±ÉÉH ©ÉÉä{É Hù´ÉÖÅ. ÷ÚÅH©ÉÉÅ Wà Êq¶ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉÉ»lÉÖ ¥ÉNÉeà±ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà OÉ¾{ÉÉ qà´É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÒ. PÉù{ÉÉà >¶ÉÉ{É LÉÚiÉÉà LÉÖ±±ÉÉà ¾Éà´ÉÉà Xà>+à WàoÉÒ ¾´ÉÉ, ¡ÉHÉ¶É +É´Éà. +ÎN{É©ÉÉÅ ´ÉW{É ´ÉyÉÖ ¾Éà«É lÉÉà »ÉÉùÖÅ. +à Ê»É´ÉÉ«É, PÉù©ÉÉÅ »´ÉSUlÉÉ ùÉLÉ´ÉÒ. ¾HÉùÉl©ÉH Ê´ÉSÉÉùÉà +{Éà §ÉÎGlÉ{ÉÉà«É ¡É§ÉÉ´É PÉù{ÉÒ »ÉÖLÉ¶ÉÉÅÊlÉ ~Éù ~ÉelÉÉà ¾Éà«É Uà. PÉù©ÉÉÅ ´ÉÉ>úÉà¶É{É ¥Éq±É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÅmÉ{ÉÒ Hè»Éà÷Éà ~ÉiÉ ´ÉNÉÉeÒ ¶ÉHÉ«É.

eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É{ÉÉ qqÔ+Éà ©ÉÉ÷à +ÉÅ¥É³ÉÅ +{Éà ±ÉÒ±ÉÒ ¾³qù +à÷±Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É eÉè. +lÉÖ±É §ÉÉ´É»ÉÉù, +É«ÉÖ´Éâq +{Éà ~ÉÅSÉH©ÉÇ Ê{ÉºiÉÉlÉ

NÉ³Ò ´É»lÉÖ ´ÉyÉÉùà ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ LÉÉ´ÉÉ A~ÉùÉÅlÉ lÉà±É, PÉÒ Wà´ÉÉ ~ÉqÉoÉÉâ ´ÉyÉÖ ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ«É lÉÉà ~ÉiÉ eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉG«ÉlÉÉ ù¾à Uà. Hà©ÉHà, lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¥É{Éà±ÉÒ ´ÉÉ{ÉNÉÒ+Éà LÉÉyÉÉ ~ÉUÒ lÉà{ÉÉà Wà Uà±±ÉÉà ~ÉqÉoÉÇ ¥É{Éà lÉà{ÉÉà q»É ÷HÉ §ÉÉNÉ ~ÉiÉ ¶ÉHÇùÉ©ÉÉÅ °~ÉÉÅlÉù ~ÉÉ©Éà Uà +à÷±Éà eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É{ÉÉ qqÔ+Éà+à lÉà±É, PÉÒ LÉÉ´ÉÉ{ÉÉÅ ~ÉiÉ +ÉàUÉ HùÒ qà´ÉÉÅ Xà>+à. +ÉÅlÉùeÉ{ÉÒ +Åqù ¾àG»ÉÉàHÉ>{Éà] {ÉÉ©É{ÉÉà Al»ÉàSÉH Al~É}É oÉ«ÉÉ HùlÉÉà ¾Éà«É Uà. +É Al»ÉàSÉH ¶ÉHÇùÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ lÉà{Éà HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ ùÉLÉà Uà, ~ÉiÉ Xà HÉà> HÉùiÉ»Éù +É Al»ÉàSÉH +ÉàUÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ Al~É}É oÉÉ«É lÉÉà ~ÉiÉ XàLÉ©É LÉeÖÅ oÉÉ«É Uà. +ÉÅ¥É³ÉÅ{ÉÉ ù»É©ÉÉÅ ±ÉÒ±ÉÒ ¾³qù {ÉÉLÉÒ{Éà ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ +É Al»ÉàSÉH{ÉÖÅ Al~ÉÉq{É ´ÉyÉÉùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É{ÉÉ qqÔ+Éà ©ÉÉ÷à +ÉÅ¥É³ÉÅ +{Éà ±ÉÒ±ÉÒ ¾³qù lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É »É©ÉÉ{É H¾à´ÉÉ«É. HÖÅ´ÉÉù~ÉÉcÖÅ (+à±ÉÉà´ÉàùÉ) ~ÉiÉ +É«ÉÖ´Éâq©ÉÉÅ ¶ÉÖNÉù ±Éà´É±É{Éà HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à +H»ÉÒù +ÉäºÉyÉÒ Uà. +àH SÉ©ÉSÉÒ Wà÷±ÉÉà HÖÅ´ÉÉù~ÉÉcÖÅ{ÉÉà ù»É HÉhÒ lÉà©ÉÉÅ ¾³qù A©ÉàùÒ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ~ÉÒ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ~ÉiÉ eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É ~Éù HÉ¥ÉÚ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ¥ÉÒXà +àH A~ÉÉ«É XÅ¥ÉÖ{ÉÉ cÊ³«ÉÉ{ÉÉà Uà. XÅ¥ÉÖ{ÉÒ Ê»É]{É +É´Éà l«ÉÉùà lÉàÉ cÊ³«ÉÉ »ÉÉSÉ´ÉÒ ùÉLÉÒ »ÉÚH´ÉÒ{Éà lÉà{ÉÉà ~ÉÉAeù ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà +àH-+àH SÉ©ÉSÉÒ ~ÉÉAeù ¥Éà ÷É>©É ~ÉÉiÉÒ »ÉÉoÉà ±É> ¶ÉHÉ«É. +ÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ ~ÉÉ{É{Éà ~ÉiÉ UÉÅ«ÉeÉ©ÉÉÅ »ÉÚH´ÉÒ{Éà lÉà{ÉÉà ~ÉÉAeù ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà »É´ÉÉù-»ÉÉÅW ~ÉÉiÉÒ »ÉÉoÉà ±Éà´ÉÉoÉÒ ¶ÉÖNÉù ±Éà´É±É HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ ù¾à Uà. SANJAY P. SHAH

NEW OPTIK COMPUTERISED EYE TESTING & CONTACT LENS CLINIC Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd, Dombiavli (E), Tel.: 2448980

BRANCH FACTORY

SUNIL SHAH

P U R V E S H OPTICAL PALACE ENTERPRISE 2, Neelkanth Shopping Centre, Cama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086. P.: 25129516

Venus Engineering Co.

(AN ISO 9001 : 2008 CO.) VIPUL MEHTA : 9892829565 SANJAY MEHTA : 9869054329

MANUFACTURERS & ENGINEERS : Stainless Steel, High Tensile Bolts, Nuts, Studs, All Types of Screws, Allen Cap, Cotter Pin, U Bolt, Eye Bolt, Ring Nut, S. S. Dairy & Pipe Fitting, All Types of S. S. Valves, Pipe Holding Clamps, T. C. Clamp, Steel Balls & Other Industrial Items. 125/127, Narayan Dhuru Stgreet, 1st Floor, Off. No. 107, Mumbai - 400 003. Tel.: (O) 23112551 Tele Fax: 30292551 E-mail: venusenggco@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÉvÖ{Éà »´ÉÉ>{É ¢±ÉÖ oÉÉ«É lÉÉà..~ÉÉ±ÉLÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà {É +É´Éà...! ■

H¾à´ÉÉ«É Uà Hà ¾ÉoÉÒ Y´ÉlÉÉà ±ÉÉLÉ{ÉÉà , ©É«ÉÉÇ ~ÉUÒ »É´ÉÉ ±ÉÉLÉ{ÉÉà...HÉùiÉ Hà ¾ÉoÉÒ{ÉÒ {É¾Ò ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÉ qÉÅlÉ{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ ¾Éà«É Uà. +É qÉÅlÉ ~ÉÉU³ ¥ÉÒY ~ÉiÉ +àH H¾à ´ ÉlÉ Uà Hà . ..¾ÉoÉÒ{ÉÉ qÉÅ l É +É´É´ÉÉ{ÉÉ WÖqÉ +{Éà ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ~ÉiÉ WÖqÉ »ÉÉyÉÖ ©ÉÉ÷à H¾à´ÉÉ«É Uà Hà »ÉÉyÉÖ Y´ÉlÉÉ ±ÉÉLÉ{ÉÉ +{Éà HÉ³yÉ©ÉÇ ~ÉÉ©«ÉÉ ~ÉUÒ lÉà ùÉLÉ{ÉÉ...! HÉùiÉHà qà´É±ÉÉàH{ÉÉÅ +»ÉÅL«É qà´ÉÉà ~ÉiÉ »ÉlÉlÉ qÖ±ÉÇ§É +à´ÉÉ +à ©ÉÉ{É´É §É´É +à »ÉÉyÉÖ~ÉiÉÉà »´ÉÒHÉù´ÉÉÅ ]ÅLÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ {ÉÉ©É{ÉÉ ùÉàNÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉ, ©É¾ÉùÉº÷Ä +{Éà ùÉW»oÉÉ{É©ÉÉÅ HÉ³Éà Hàù ´ÉlÉÉÇ´«ÉÉà Uà. LÉÉ»É HùÒ{Éà ùÉWHÉà÷©ÉÉÅ +É SÉà~ÉÒ ùÉàNÉà +WNÉù §ÉùÉàeÉà ±ÉÒyÉÉà Uà, +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ £GlÉ ùÉWHÉà÷©ÉÉÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ 108 ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉà §ÉÉàNÉÉà ±ÉÒyÉÉà Uà +{Éà +É ±ÉàLÉ ´ÉÉÅSÉHÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +É »ÉÅL«ÉÉ PÉiÉÒ ´ÉyÉÒ NÉ> ¾¶Éà...! +É ùÉàNÉ +ÊlÉ SÉà~ÉÒ Uà lÉàoÉÒ lÉ¥ÉÒ¥ÉÉà +à´ÉÒ »É±ÉÉ¾ +É~Éà Uà Hà +É ùÉàNÉ Wà{Éà oÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉà{ÉÉoÉÒ qÚù ù¾à´ÉÖ....+{Éà Xà +É´ÉÉ ~ÉÒeÒlÉ qqÔ{ÉÖÅ ©ÉÞl«ÉÖ oÉÉ«É lÉÉà lÉà{ÉÒ eàe ¥ÉÉàeÒ{Éà ~ÉiÉ »~É¶ÉÇ Hù´ÉÉà {É¾Ó. +ùà! ¶É¥É{ÉÒ {ÉYH ~ÉiÉ HÉà>+à W´ÉÖÅ {É¾Ò. +É ùÉàNÉoÉÒ ~ÉÒeÒlÉ +àH ©ÉÖù¥¥ÉÒ{ÉÖÅ ùÉWHÉà÷ »ÉÒ´ÉÒ±É ¾ÉèÊ»~É÷±É©ÉÉÅ +´É»ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ +à÷±Éà eÉèG÷ùà »´ÉNÉÇ»oÉ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{Éà +à´ÉÒ »ÉÖSÉ{ÉÉ +É~ÉÒ Hà ¥ÉÉ~ÉÖY NÉÖWùÒ NÉ«ÉÉ Uà ¾´Éà, £GlÉ SÉÉù W

´«ÉÎGlÉ+Éà +{Éà lÉà ~ÉiÉ ÊSÉÊHl»ÉÉ±É«É{ÉÉ ~ÉÚiÉÇ NÉiÉ´Éà¶É ~É¾àùÒ{Éà +Å Ê lÉ©É ÊJ«ÉÉ +É÷Éà ~ ÉÒ ±Éà X à . HÉà>~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ+à ¶É¥É{ÉÒ {ÉYH ~ÉiÉ W´ÉÖ {ÉÊ¾, +{«ÉoÉÉ +É ùÉàNÉ{ÉÉ W©»É ±ÉÉNÉÒ ¶ÉH´ÉÉ{ÉÉà ~ÉÚùÉà §É«É ù¾à±ÉÉà Uà. +É »ÉÉÅ§É³Ò ÊqHùÉ+Éà eÉàG÷ù{ÉÖÅ ´ÉÉG«É ~ÉÚùÖ oÉÉ«É lÉà ~É¾à±ÉÉ ´ÉSSÉà ¥ÉÉà ± «ÉÉ Hà . ..»ÉÉ¾à ¥ É! +ÅÊlÉ©ÉÊ´ÉyÉÒ ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÉ »÷É£{Éà H¾Éà{Éà lÉà+Éà +É÷Éà~ÉÒ ±Éà! §ÉNÉ´ÉÉ{Éà HÂÖÅ lÉà©É ¥É»É...»ÉÅ»ÉÉù{ÉÖÅ »´É°~É +É´ÉÖÅ W Uà. ùLÉà {Éà HÉà> »ÉÉyÉÖ +à©É ©ÉÉ{ÉlÉÉ ¾Éà«É Hà ©Éà »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à, »ÉÅPÉ ©ÉÉ÷à Hà÷±ÉÉ HÉ«ÉÉâ H«ÉÉÇ Uà... Hà÷±ÉÉ +Él©ÉÉ+Éà{Éà »ÉÅ«É©É{ÉÉ qÉ{É qÒyÉÉ Uà.. ©ÉÉùÒ {ÉÉqÖù»lÉ lÉÊ¥É«ÉlÉ UlÉÉÅ ´«ÉÉL«ÉÉ{ÉÉà +É~«ÉÉ Uà, qÚù-»ÉÖqÖù Ê´É¾Éù HùÒ »É©ÉÉW A~É«ÉÉàNÉÒ PÉiÉÉ HÉ«ÉÉâ Uà, A~ÉÉ¸É«ÉÉà {Éà +É«ÉÅÊ¥É±É §É´É{ÉÉà{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ HùÉ´«ÉÖÅ Uà. ©ÉÉùÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ ©ÉÉùÖ ¥É¾Ö ©ÉÉà÷Ö {ÉÉ©É Uà, ©ÉÉùÉ qà¶É-Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ ±ÉÉLÉÉà +{ÉÖ«ÉÉ«ÉÒ+Éà Uà +{Éà ¾ÖÅ V«ÉÉùà HÉ³yÉ©ÉÇ ~ÉÉ©ÉÖ l«ÉÉùà AUÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ Xà..Xà ùàHÉàeÇúÉàH oÉ¶Éà +ùà lÉà{ÉÒ 20 ÷HÉ ùH©É W ¥É¾Ö ©ÉÉà÷Ò NÉiÉÉ¶Éà...Ê{É«É©ÉÉà {ÉIÒ Hù´ÉÉ´ÉÉ³É ~ÉiÉ +£»ÉÉà»É Hù¶Éà Hà 50 ÷HÉ ùH©É »ÉÅ¡ÉqÉ«É ©ÉÉ÷à ©ÉÖHùù HùÒ ¾ÉàlÉ lÉÉà »ÉÉ° ¾ÉàlÉ! +É lÉÉà H©ÉÇ{ÉÉ NÉÊiÉlÉ Uà, +É~ÉiÉà ¡É§ÉÖ{Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒ+à Hà HÉà> »ÉÉyÉH{Éà ùÉàNÉ oÉÉ«É {É¾Ò +{Éà »É©ÉÉÊyÉ ~ÉÅÊelÉ ©ÉùiÉà W Y´É{É ~ÉÖ° Hùà, ~ÉùÅlÉÖ yÉÉùÒ ±«ÉÉà Hà HÉà> »ÉÉyÉÖ{Éà »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ oÉÉ«É lÉÉà ~ÉÉ±ÉLÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ~ÉiÉ {É +É´Éà. ¾É, NÉÖiÉÉ{ÉÖ´ÉÉq »É§ÉÉ©ÉÉÅ +»ÉÅL«É ¸ÉÉ´ÉHÉà

PHARMACEUTICAL INDUSTRIES Manufacturers of : PHARMACEUTICAL & FINE CHEMICALS

Ramniklal N. Vora

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236 Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Ph.: (022)25105751 ● Fax: 25163983 ● Email: nikava@vsnl.com

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+É´É¶Éà HÉùiÉHà l«ÉÉÅ »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ oÉ´ÉÉ{ÉÉà ¶ÉÉiÉÉ ¸ÉÉ´ÉHÉà{Éà HÉà> eù {É ¾Éà«É. HÉà> ~ÉÚUà Hà Hà©É ¸ÉÉ´ÉHY ~ÉÉ±ÉLÉÒ©ÉÉÅ NÉàù¾ÉWùÒ ¾lÉÒ? +à÷±Éà XiÉHÉù ¸ÉÉ´ÉHY WiÉÉ´Éà Hà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É Y´ÉlÉà Y´É +©ÉÉà{Éà ¶ÉÒLÉ´ÉÉeÒ NÉ«ÉÉ Uà Hà »ÉÉä{Éà »ÉÖLÉ Ê¡É«É Uà, »É´´Éà ~ÉÉiÉÉ ~Éù©©ÉÉ¾©ÉÃ©ÉÒ«ÉÉ...HÉà> Y´ÉÉà{Éà +»ÉÉlÉÉ NÉ©ÉlÉÒ {ÉoÉÒ, ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ´ÉÉùÅ´ÉÉù £ù©ÉÉ´ÉlÉÉÅ Hà q¶É ´Éä.»ÉÚmÉ©ÉÉÅ £ù©ÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà »É´´Éà Y´ÉÉÊ´É <SUÅÊlÉ YÊ´ÉB. {É ©ÉùÒ YB. qùàH{Éà Y´É´ÉÖ NÉ©Éà Uà, ©Éù´ÉÖÅ HÉà>{Éà NÉ©ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ Y´É{É©ÉÉÅ ùNÉà ùNÉ AlÉÉùÒ +©ÉÉà ~ÉÉ±ÉLÉÒ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ {É ¾lÉÉ. +»ÉÉlÉÉ ´Éàq{ÉÒ«É H©ÉÉâ{ÉÒ AqÒùiÉÉ {É Hù´ÉÒ lÉà oÉÉàHeÉ{Éà {«ÉÉ«É +É~ÉÒ PÉàù ¾ÉWù ù¾Ò{Éà (PÉùà ¥ÉàcÉ W) ¡É§ÉÖ{Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ Hà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{ÉÉà +Él©ÉÉ V«ÉÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉÅ ÊSÉù&¶ÉÉÅÊlÉ {Éà »É©ÉÉÊyÉ{Éà ¡ÉÉ~lÉ Hùà. mÉÒX +ÉùÉ{ÉÉ Uàeà WÖNÉ±ÉÒ«ÉÉ©ÉÉÅ ]NÉeÉ oÉlÉÉÅ l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ©ÉÉ÷à £Ý±ÉHù {ÉÒ©ÉÉlÉÉÅ +{Éà +É HÚ±ÉHùÉà H¾à lÉà©É ¥ÉyÉÉ+à Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà, lÉà©É ¥ÉyÉÉ+à Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà, lÉà©É +l«ÉÉùà ~ÉÅSÉ©É+ÉùÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +©ÉÖH »ÉVW{ÉÉà{Éà HÖ±ÉHù ¥É{É´ÉÉ{ÉÉ HÉàe XN«ÉÉ Uà1 §ÉÉ> »ÉÉ¾à¥É! +à mÉÒXà +ÉùÉà ¾lÉÉà +{Éà +l«ÉÉùà ~ÉÅSÉ©É +ÉùÉà Uà. ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ ¶Éàc{ÉÖÅ HÂÖÅ {ÉÉàHù ~ÉiÉ ©ÉÉ{ÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ lÉÉà +É HcÒ{É HÉ³©ÉÉÅ »É©ÉOÉ SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ ©ÉÉ{É¶Éà lÉà +~ÉàKÉÉ ´ÉyÉÉùà ~ÉelÉÒ {É NÉiÉÉ«É? »´ÉÉ>{É ¢±ÉÚ Hà +{«É HÉà> {É´ÉÉ-WÚ{ÉÉ ùÉàNÉ Xà {É XàlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà Wà©É Y´ÉÉ{ÉÅq ´Éäv ´ÉNÉàùà ±ÉÉàHÉà+à »ÉÉyÉÖ{Éà +»ÉÉlÉÉ »É©É«Éà A~ÉSÉÉù©ÉÉÅ »É¾É«ÉH ¥É{Éà±ÉÉ +{Éà lÉà{ÉÒ £±É¸ÉÚÊlÉ °~Éà ©ÉÉlÉÉ ©Éù°qà´ÉÉ{ÉÒ 65 ~ÉàhÒ©ÉÉÅ HÉà>{Éà {ÉLÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ùÉàNÉÉà oÉ«ÉÉ {É¾Ò lÉà©É H©É »Éà H©É +l«ÉÉùà WNÉlÉ{ÉÉÅ qùàH Y´ÉÉà{Éà »ÉÉlÉÉ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ lÉÉà +É~ÉiÉ{Éà ~ÉiÉ +´É¶«É »ÉÉlÉÉ ©É³¶Éà.

¸ÉuÉÅWÊ±É

AeÒ NÉ«ÉÉ Ê´É¾ÅNÉ {Éà H±Éù´É ù¾Ò NÉ«ÉÉà Ê´ÉlÉÒ NÉ< ´É»ÉÅlÉ {Éà Al»É´É ù¾Ò NÉ«ÉÉà +à »~É¶ÉÇ{ÉÉ £Ù±É lÉÉà LÉÒ±ÉÒ{Éà LÉùÒ NÉ«ÉÉ ~ÉiÉ ÷àù´Éà »ÉÖNÉÅyÉ {ÉÉà +É»É´É ù¾Ò NÉ«ÉÉà. ©ÉÉÅ +à »ÉÅlÉ Uà, ©ÉÉÅ +à ©É¾ÅlÉ Uà, ©ÉÉÅ +à +ÅlÉ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ ©ÉÉÅ +à +{ÉÅlÉ Uà. ©ÉÉÅ +à +ÉHÉù {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ ©ÉÉÅ +à »ÉÉHÉù Uà, ©ÉÉÅ +à ¡ÉHÉù {ÉoÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÉÅ +à ~É±ÉHÉù Uà. ©ÉÉÅ +à SÉÉHù {ÉoÉÒ ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ{ÉÉà SÉ©ÉlHÉù Uà. +É´ÉÉ +©ÉÉùÉ ~ÉÚV«É ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ{Éà »É©É»lÉ +´É±ÉÉiÉÒ lÉoÉÉ ù´ÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ¸ÉuÉÅWÊ±É. §ÉÉ´ÉÉÅWÊ±É, NÉÖiÉÉÅW±ÉÒ, »©ÉùiÉÉÅW±ÉÒ, ~ÉÖº~ÉÉÅW±ÉÒ +~ÉÇiÉ HùÒ+à UÒ+à. NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ +àHlÉÉY ©É.»É.{ÉÉ »ÉÅ»ÉÉù~ÉKÉà {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ

obleeveeb Debpeveb Þesÿb keÀCee&veeb oble OeeJeveced ~ efµejesY³ebieée Heeoeveeb, HeeoY³ebieée ®e#eg<eew~~ +ÉÅLÉÉà +ÉÅW´ÉÉoÉÒ qÉÅlÉ »´É»oÉ ù¾à Uà, qÉÅlÉÉà{Éà yÉÉà´ÉÉoÉÒ HÉ{É, +{Éà ©É»lÉH ~Éù ©ÉÉÊ±É¶É Hù´ÉÉoÉÒ ~ÉNÉ {Éà ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà lÉÉà ~ÉNÉ~Éù ©ÉÉÊ±É¶É Hù´ÉÉoÉÒ +ÉÅLÉÉà{ÉÒ V«ÉÉàÊlÉ ´ÉyÉà Uà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

+É÷±ÉÖÅ ´ÉyÉÖÅ XiÉÉà! HàùÒ{ÉÒ NÉÉà÷±ÉÒ, UÉ±É, ©ÉÉàù (©ÉÅWùÒ) ù»É, SÉÖ»É´ÉÉ{ÉÖ.Å ..¥ÉyÉÖÅ W HÉà>{Éà HÉà> ùÉàNÉ ©É÷Éeà Uà. HàùÒ{ÉÒ »ÉÒ]{É +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ AlÉù´ÉÉ +É´ÉÒ V«ÉÉùà Êq±±ÉÒ, ~ÉÅX¥É, ±ÉLÉ{ÉÉä ´ÉNÉàùà ¡Éqà¶ÉÉà©ÉÉÅ ¶É° oÉ>. +à ¥ÉÉWÖ{ÉÒ q¶É¾ùÒ +{Éà ±ÉÅNÉeÉà HàùÒ +É´Éà Uà. +à +É ¥ÉÉWÖ{ÉÒ ¾É£Ù»É, Hà»Éù, »ÉÖÅqùÒ ´ÉNÉàùà HàùÒ ~ÉÚùÒ oÉ> NÉ>. HàùÒ{ÉÉ +ÉùÉàN«É ©ÉÉ÷à{ÉÉ NÉÖiÉÉà +É«ÉÖ´Éâq©ÉÉÅ +{Éà eÉà¶ÉÒ©ÉÉ{ÉÉ ´ÉäqÉ©ÉÉÅ PÉiÉÉ Uà Wà Wà©ÉÉÅ{ÉÉ Hà÷±ÉÉH +É ùÂÉÅ... (1) HÉSÉÒ HàùÒ LÉÉ´ÉÉoÉÒ HÒe{ÉÒ{ÉÒ ~ÉoÉùÒ+Éà NÉ³Ò{Éà {ÉÒH³Ò X«É Uà. (2) ~ÉÉHÒ HàùÒ{Éà ùÉLÉ©ÉÉÅ ùNÉeÒ{Éà cÅeÒ HùÒ{Éà SÉÖ»É´ÉÉoÉÒ LÉÉÅ»ÉÒ qÚù oÉÉ«É Uà. (3) HàùÒ{ÉÉà ù»É (PÉùà HÉhà±ÉÉà, ´ÉàSÉÉlÉÉà ¥É¾Éù{ÉÉà lÉä«ÉÉù {É¾Ò) H¥ÉY«ÉÉlÉ{ÉÉ¶ÉH +{Éà ¾É> ¥ÉÒ.~ÉÒ. {ÉÉ¶ÉH Uà. (4) HàùÒ SÉÖ»É´ÉÉoÉÒ +ÉÅlÉùeÉ ©ÉW¥ÉÚlÉ oÉÉ«É Uà. (5) ù»É©ÉÉÅ ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ Uà. (6) ù»ÉoÉÒ ¶ÉùÒù »ÉÖÅqù +{Éà »ÉÖeÉà³ ¥É{Éà Uà. (7) ~ÉÉSÉ{É ¶ÉÎGlÉ »ÉÉùÒ ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à 50 OÉÉ©É ù»É©ÉÉÅ +àH OÉÉ©É »ÉÚÅc §Éà³´ÉÒ{Éà ~ÉÒ´ÉÉà. (8) HàùÒ{ÉÉà ù»É Àq«É +{Éà £à£»ÉÉ{Éà ©ÉW¥ÉÚlÉ Hùà Uà. (9) HàùÒ{ÉÉ ù»É©ÉÉÅ ´ÉÒ÷É©ÉÒ{É +à §Éù~ÉÚù ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. (10) +É ù»É ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ {É¥É³É> {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà. (11) £GlÉ 100 OÉÉ©É HàùÒ{ÉÉà ù»É ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ RAMAVTAR CHAUHAN 9821031646 23730356

☎

JAI S.

¶ÉùÒù©ÉÉÅ Ê´É÷É©ÉÒ{É ``+à''{ÉÖÅ ¡ÉÉiÉ ~ÉÖùlÉÖÅ ©É³Ò ù¾à Uà (12) +à{ÉÉoÉÒ ~Éà÷ »ÉÉ£ oÉÉ«É Uà +{Éà NÉè»É {ÉoÉÒ ¥É{ÉlÉÉà. (13) HàùÒ{ÉÒ A~Éù{ÉÒ UÉ±É{Éà ±ÉÓ¥ÉeÉ{ÉÉ ~ÉÉ{É, qÉe©É{ÉÒ UÉ±É +{Éà NÉÖ±ÉÉ¥É{ÉÉ lÉÉX £Ù±É §ÉàNÉÉ HùÒ{Éà ~ÉÒ»ÉÒ{Éà +à ±Éà~É SÉ¾àùÉ A~Éù +{Éà ¾Éàc A~Éù ±ÉNÉÉ´É´ÉÉoÉÒ »ÉÖÅqùlÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉÉ«É Uà. (14) NÉÉà÷±ÉÒ{ÉÉ SÉÚiÉÇ{Éà +ÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ ¥É³à±ÉÉ ~ÉÉÅqeÉ©ÉÉÅ §Éà³´ÉÒ{Éà H~ÉeÉ©ÉÉÅ NÉÉ³Ò{Éà qÉÅlÉÉà A~Éù PÉ»É´ÉÉoÉÒ qÉÅlÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ ùÉàNÉ qÚù oÉÉ«É Uà. (15) HàùÒ{ÉÒ NÉÉà÷±ÉÒ©ÉÉÅoÉÒ ¥É{Éà±ÉÒ +É«ÉÖ´ÉâÊqH q´ÉÉ ~Éº~ÉÉ{ÉÖNÉ{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉÒoÉÒ ¹ÉàlÉ¡Éqù, ùHlÉ¡Éqù, «ÉÉàÊ{ÉKÉlÉ, «ÉÉàÊ{ÉqÉ¾, «ÉÉàÊ{É »ÉÅJ©ÉiÉ, ~Éà÷{ÉÉ HÒeÉ, q»lÉ©ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò, NÉ§ÉÉÇ¶É«É Ê´ÉHÞÊlÉ ´ÉNÉàùà Ê¥É©ÉÉùÒ+Éà qÚù oÉÉ«É Uà. (16) NÉÉà÷±ÉÒ{Éà lÉ³Ò{Éà +à{ÉÖÅ SÉÚiÉÇ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ©ÉyÉ »ÉÉoÉà ±Éà´ÉÉoÉÒ ~Éà÷{ÉÉ qqÇ qÚù oÉÉ«É Uà. (17) +ÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ ~ÉÉÅqeÉ{Éà UÉ«ÉeÉ©ÉÉÅ »ÉÚHÉ´ÉÒ{Éà, +à{Éà ~ÉÒ»ÉÒ{Éà H~ÉeÉ©ÉÉÅ NÉÉ³Ò{Éà +à{Éà ~ÉÒ»ÉÒ{Éà H~ÉeÉ©ÉÉÅ NÉÉ³Ò{Éà Êq´É»É©ÉÉÅ +eyÉÉà SÉ©ÉSÉÉà mÉSÉÉù ´ÉÉù ±Éà´ÉÉoÉÒ ~ÉoÉùÒ qÚù oÉÉ«É Uà. (18) NÉ³É{Éà »ÉÖùÒ±ÉÖÅ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ, ~ÉÉÅqeÉ{ÉÒ SÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÒ+Éà +oÉ´ÉÉ ~ÉÉÅqeÉ{ÉÉà HÉhÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ oÉÉàeÉÅH NÉù©É ©ÉyÉ©ÉÉÅ §Éà³´ÉÒ{Éà ùÉlÉ{ÉÉ ~ÉÒ{Éà »ÉÚ> W´ÉÖÅ. (19) +à HÉhÉ{ÉÉ HÉàNÉ³É HùlÉÉ ù¾à´ÉÉoÉÒ qÉÅlÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ W ùÉàNÉÉà Hà qÖLÉÉ´ÉÉà qÚù oÉ> W¶Éà (20) +ÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ £Ù±É{Éà ©ÉÉàù H¾à Uà +oÉ´ÉÉ ©ÉÅWùÒ H¾à Uà. +à LÉÉ´ÉÉoÉÒ §ÉÚLÉ ±ÉÉNÉà Uà +{Éà ~ÉÉSÉ{ÉÊJ«ÉÉ »ÉÖyÉùà Uà. +à ùÊSÉ´ÉyÉÇH, ¶ÉÒlÉ, ¡É©Éà¾, Ê~ÉnÉ, H¥ÉY«ÉÉlÉ ´ÉNÉàùà ùÉàNÉÉà qÚù Hù{ÉÉùÒ Uà. SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

STEELS ☎ R. INDUSTRIES

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

Fit

oÉ> X+Éà lÉÉà

Fight

¥ÉÅyÉ oÉ> W¶Éà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

+Éà ¸É©ÉiÉ WùÉH »ÉÉÅ§É³lÉÉà X... »ÉÅ.& ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖÊ¶É±ÉÉ¥Éà{É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ (»ÉÉÅNÉ±ÉÒ) ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ +àH ´ÉÉlÉ +É´Éà Uà Hà ~Él{ÉÒ{ÉÒ »ÉÅ©ÉÊlÉ ±É>{Éà +àH ~ÉÖùÖºÉà qÒKÉÉ ±ÉÒyÉÒ. Hà÷±ÉÉH ´ÉºÉÉâ ¥ÉÉq lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÅ»ÉÉùÒ~ÉiÉÉ{ÉÒ ~Él{ÉÒ{ÉÉ NÉÉ©É©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. qÖºH©ÉÇ{ÉÉà Aq«É oÉlÉÉÅ +à ´ÉLÉlÉà ¥Éà W ©ÉÉ»É{ÉÉ NÉÉ³É©ÉÉÅ ~Él{ÉÒ{Éà ~Éù~ÉÖùÖºÉoÉÒ NÉ§ÉÇ ùÂÉà. lÉàiÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊlÉ-»ÉÉyÉÖ{Éà PÉùà Ê§ÉKÉÉoÉâ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉyÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ +{Éà HÂÖÅ Hà, ``~Éà÷{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É{ÉÉ ¥ÉÉ~É lÉ©Éà W UÉà +à´ÉÒ X¾àùÉlÉ HùÒ{Éà ¾ÖÅ ©ÉÉùÒ ¥Éà>VWlÉÒoÉÒ ANÉù´ÉÉ ©ÉÉÅNÉÖÅ UÖÅ. +É ©ÉÉ÷à lÉ©Éà »ÉÉyÉÖ´ÉàºÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÉà, ©ÉÉùÉ NÉÞ¾»oÉ ~ÉÊlÉ ¥É{ÉÉà.'' +à »ÉÉyÉÖ µÉlÉ~ÉÉ±É{É©ÉÉÅ +l«É{lÉ xh ¾lÉÉà, HÖ±É÷É {ÉÉùÒ{Éà ANÉÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà µÉlÉ§ÉÅNÉ Hù´ÉÉ WùÉ«É lÉä«ÉÉù {É ¾lÉÉà. lÉàiÉà SÉÉ±ÉÉHÒ HùÒ. ~Él{ÉÒ{Éà HÂÖÅ Hà, ``lÉÖÅ oÉÉàeÉàH Ê´ÉSÉÉù Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »É©É«É +É~É. +Åqù{ÉÉ LÉÅe©ÉÉÅ W>{Éà ¾ÖÅ Ê´ÉSÉÉùÖ.Å '' ~Él{ÉÒ{Éà ©É{É©ÉÉÅ oÉ«ÉÖÅ Hà +Åqù{ÉÉ LÉÅe©ÉÉÅoÉÒ §ÉÉNÉÒ UÚ÷´ÉÉ{ÉÉà HÉà> ù»lÉÉà {ÉoÉÒ. §É±Éà l«ÉÉÅ X«É. »ÉÉyÉÖ+à +à LÉÅe©ÉÉÅ W>{Éà ´É»mÉ{ÉÉà £ÉÅ»É±ÉÉà ¥É{ÉÉ´«ÉÉà. +Él©É¾l«ÉÉ HùÒ ±ÉÒyÉÒ! ¸É©ÉiÉ! +É{ÉÖÅ {ÉÉ©É »ÉÉyÉÖl´É! ¡ÉÉiÉ X«É lÉÉà §É±Éà X«É ~ÉiÉ µÉlÉ§ÉÅNÉ lÉÉà {É W HùÉ«É. +É W ´ÉÉlÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©É¾É´ÉÒùqà´Éà ©ÉàPÉ©ÉÖÊ{É{Éà HùÒ ¾lÉÒ. ©ÉÖÊ{É »ÉÅ«É©ÉY´É{É©ÉÉÅ »ÉqÉ ©ÉÉ÷à Î»oÉù oÉ> NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +É ´ÉÉlÉ ùÉWà©ÉlÉÒ »ÉÉy´ÉÒ+à ù¾{ÉàÊ©É ©ÉÖÊ{É{Éà HùÒ ¾lÉÒ. +É ´ÉÉlÉ +ùÊiÉH ©ÉÖÊ{É{Éà ©ÉÉlÉÉ-»ÉÉy´ÉÒ+à HùÒ ¾lÉÒ.

»É¾Ö »ÉÅ«É©ÉyÉ©ÉÇ©ÉÉÅ Î»oÉù ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. {ÉÅÊqºÉàiÉ ©ÉÖÊ{É ~ÉlÉ{É{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÒ oÉ«ÉÉ ~ÉÚ´Éâ »Éà´Éà±ÉÉ HÉ©É§ÉÉàNÉÉà{ÉÖÅ »©ÉùiÉ LÉÚ¥É »ÉlÉÉ´É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ l«ÉÉùà SÉÉÊùmÉ{Éà eÉPÉ ±ÉNÉÉe´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ©ÉÉàlÉ ~É»ÉÅq H«ÉÈÖ. ~É´ÉÇlÉàoÉÒ ]Å]É~ÉÉlÉ H«ÉÉâ. ]àù LÉÉ> ±ÉÒyÉÖÅ. NÉ³à £ÉÅ»É±ÉÉà ±ÉÉN«ÉÉà. ~ÉiÉ §ÉÊ´ÉlÉ´«ÉlÉÉ+à lÉà©É{Éà qùàH ´ÉLÉlÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ùÒlÉà ANÉÉùÒ ±ÉÒyÉÉ. ¾É, Uà´É÷à HÉ©É±ÉlÉÉ{Éà l«ÉÉÅ Ê{ÉHÉÊSÉlÉ H©ÉÇ{ÉÉà Aq«É oÉ«ÉÉà. ~ÉlÉ{É oÉ«ÉÖÅ. ~ÉiÉ »É¥ÉÚù! HÉ«É~ÉÉlÉ oÉ«ÉÉà. ÊSÉnÉ~ÉÉlÉ G«ÉÉùà«É {É oÉ«ÉÉà. µÉlÉ§ÉÅNÉ oÉ«ÉÉà, ~ÉiÉ »É©«ÉNÉÃq¶ÉÇ{É +¥ÉÉÊyÉlÉ ùÂÖ.Å +Éà ¸É©ÉiÉ! lÉÖÅ +ÉàPÉÉà l«ÉÉNÉÒ qà lÉà{ÉÉ HùlÉÉÅ Y´É l«ÉÉNÉÒ qà lÉà »ÉÉùÖÅ H¾à´ÉÉ«É. +É W lÉÉùÒ LÉÉ{ÉqÉ{ÉÒ H¾à´ÉÉ«É & HÖ±É´É÷ H¾à´ÉÉ«É & +É¥É° H¾à´ÉÉ«É. Ê{ÉHÉÊSÉlÉ H©ÉÇ{ÉÉ Aq«É{ÉÒ ´ÉÉlÉ WÖqÒ Uà, ¥ÉÉHÒ lÉÉà HÉà> ~ÉiÉ H©ÉÇ, Ê{ÉÊ©ÉnÉ Hà +y«É´É»ÉÉ«É Ê´ÉSÉÊ±ÉlÉ Hù´ÉÉ{Éà »É©ÉoÉÇ {ÉoÉÒ. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ{Éà »ÉÅNÉ©ÉH qà´É G«ÉÉÅ Ê´ÉSÉÊ±ÉlÉ HùÒ ¶ÉG«ÉÉà? »ÉÒlÉÉ{Éà ùÉ´ÉiÉ G«ÉÉÅ Ê´ÉSÉÊ±ÉlÉ HùÒ ¶ÉG«ÉÉà? ùÉWà©ÉlÉÒ »ÉÉy´ÉÒ{Éà ù¾{ÉàÊ©É ©ÉÖÊ{É G«ÉÉÅ Ê´ÉSÉÊ±ÉlÉ HùÒ ¶ÉG«ÉÉ? NÉ©Éà lÉà´ÉÉà ]Å]É´ÉÉlÉÒ ~É´É{É ¾Éà«É, lÉà ©Éà°{Éà Ê´ÉSÉÊ±ÉlÉ HùÒ ¶ÉH´ÉÉ{Éà ¾ùNÉÒW »É©ÉoÉÇ {ÉoÉÒ. Xà lÉÖÅ ©É{É{Éà xh HùÒ qà lÉÉà lÉÉùÉ §ÉN{É

SHREE RAM SALES CORPORATION

8, Shree Parshwa Indl. Estate V. P. Road, Near Janki Hotel, Dombaivali (E) - 421 201. Call: 0251-2456367, 09320244344

STOCKIST & DEALERS IN : S. S., M. S., Seamless Pipes, ERW Pipes, Tubes & C.R. / H.R. Sheets, All types of Welding Machines & Consumables "Complete House of Fabrication Materials"

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà lÉ{Éà WùÉ«É Ê´ÉSÉÊ±ÉlÉ HùÒ ¶ÉH¶Éà {ÉÊ¾. ¸É©ÉiÉ ! lÉ{Éà Uà±±ÉÒ ¶ÉÒLÉ +É~ÉÖÅ UÖÅ. lÉÖÅ »É©ÉWà lÉÉà »ÉÉùÒ ´ÉÉlÉ Uà, {ÉÊ¾ lÉÉà Ê{É«ÉÊlÉ{Éà »É±ÉÉ©É HùÒ{Éà Ê´ÉqÉ«É oÉÉB UÖÅ. Xà lÉÉùÒ Ê{É«ÉÊlÉ W Ê´É~ÉùÒlÉ ¾¶Éà lÉÉà lÉ{Éà »ÉÉKÉÉlÉÃ §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉiÉ ¥ÉSÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà lÉà©É {ÉoÉÒ. lÉÖÅ lÉÉùÉ ±ÉÉ§É-{ÉÖH»ÉÉ{É{ÉÉà NÉÅ§ÉÒùlÉÉoÉÒ Ê´ÉSÉÉù Hù +{Éà ~ÉÖ{É& ÊmÉNÉÖÎ~lÉoÉÒ NÉÖ~lÉ ¥É{ÉÒ X. ÊW{É´ÉSÉ{É{ÉÉà +ÊiÉ¶ÉÖu +ÉùÉyÉH ¥É{É WùÉ«É Ê{ÉùÉ¶É {É oÉlÉÉà. +ÊNÉ«ÉÉù©ÉÉ NÉÖiÉ»oÉÉ{É »ÉÖyÉÒ SÉeÒ NÉ«Éà±ÉÉ +{ÉÅlÉ +Él©ÉÉ+Éà-lÉ©ÉÉ©É ¾àcà ~É÷HÉ«ÉÉ Uà, lÉÉà lÉÖÅ HÉàiÉ Ê©ÉmÉ? Wà ¥É{«ÉÖ lÉà ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ. ¾Y ©ÉÉàlÉ +É´ÉÒ NÉ«ÉÖÅ {ÉoÉÒ Hà ùÉàNÉÉà mÉÉ÷G«ÉÉ {ÉoÉÒ +à÷±Éà ¥ÉyÉÒ ¥ÉÉY ¾ÉoÉ©ÉÉÅ Uà. ~ÉÊ{É¾ÉùÒ+à HÚ´ÉÉ©ÉÉÅ LÉÉ±ÉÒ eÉà±É, qÉàùeÖÅ AlÉÉùÒ {ÉÉÅL«ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà «É ¶ÉÖÅ? lÉà ¥ÉyÉÖÅ HÚ´ÉÉ{ÉÉ +NÉÉyÉ W³©ÉÉÅ NÉùHÉ´É oÉ> WlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà ¥ÉyÉÖÅ - +ùà, ~ÉÉiÉÒ §Éùà±ÉÒ eÉà±É »ÉÉoÉà ~ÉÉUÖÅ ©É³à Uà, Xà +àH ´ÉálÉ Wà÷±ÉÖÅ qÉàùeÖÅ ~ÉÊ{É¾ÉùÒ+à ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ù¾Ò NÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà. lÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà Y´É{É{ÉÉ cÒH cÒH ´ÉºÉÉâ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ WiÉÉ«É Uà; ©ÉÉ÷à Cc, C§ÉÉà oÉÉ«É, Al»ÉÉÊ¾lÉ oÉÉ. lÉÉùÉà W«ÉW«ÉHÉù Ê{ÉÊýÉlÉ oÉ¶Éà.

¶ÉÖÅ LÉ¥Éù Uà? ★ >]ùÉ«É±É{ÉÒ X»ÉÚ»ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ ©ÉÉä»ÉÉq{ÉÉà +àH ©ÉÅmÉ Uà Hà ``ÊH±É yÉà©É Ê¥É£Éàù yÉà ÊH±É +»É'' lÉà+Éà +É~ÉiÉÒ ¾l«ÉÉ Hùà lÉà ~ÉÚ´Éâ +É~ÉiÉà lÉà©É{Éà LÉlÉ©É HùÒ {ÉÉÅLÉ´ÉÉ Xà>+à. ★ 4120 yÉÉùÉ»É§«É, ±ÉÉàH»É§ÉÉ{ÉÉ 545 +{Éà ùÉV«É»É§ÉÉ{ÉÉ 233 »ÉÉÅ » ÉqÉà ©É³Ò{Éà ùÉº÷Ä~ÉÊlÉ{Éà SÉÚÅ÷à Uà. ★ `H±Éà~÷Éà©ÉàÊ{É«ÉÉ' {ÉÉ©É{ÉÉ ©É{ÉÉàùÉàNÉ{Éà HÉùiÉà yÉ{ÉÉh¬ ±ÉÉàHÉà ~ÉiÉ SÉÉàùÒ Hùà Uà. ★ >N±ÉÉÅe{ÉÉ +©ÉÖH §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉ³H{ÉÉ »ÉÉùÉ §ÉÊ´É ©ÉÉ÷à ¥ÉÉ³H{ÉÉ ©ÉÉoÉÉ{Éà `ù©É' {ÉÉ©É{ÉÉ ¶ÉùÉ¥ÉoÉÒ yÉÉà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ★ OÉÒ{É±Éà { e, +à { ÷Éù÷ÒHÉ, +{Éà +É>»É±Éà{e©ÉÉÅ HÒeÒ+Éà oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ★ 399 ~ÉNÉoÉÒ«ÉÉ´ÉÉ³Éà +{Éà 237.8 £Ù÷ BSÉÉà HÖlÉÖ¥ÉÊ©É{ÉÉù @÷Éà{ÉÉà ¥É{Éà±ÉÉà Uà. ★ YùÉ£{Éà ¥ÉSSÉÖ W{©Éà Uà l«ÉÉùà +à 6 £Ý' BSÉÉ>+àoÉÒ {ÉÒSÉà ~Éeà Uà. ~ÉiÉ lÉà{Éà HÅ> oÉlÉÖ {ÉoÉÒ.

JAY AMBE ENTERPRISE SHRUTI DEVELOPER 3, Vardhaman Apt., Sector-7, Plot No. 15, Kamothe, Navi Mumbai. PRADEEP SHAH Cell : 9821041674

Jayesh Shah 9324545455

BUILDER & DEVELOPER

C.H.A. NO. 11/646

OFFICE : 601, Coral Clasic, 20th Road, Chembur (East), Mumbai-400 071. Tel.: 25293305 / 6 / 7 Fax: 91-22-25293308 E-mail : paresh@rpcsgroup.com/rpcs646@gmail.com AIR DIV.: Novil Villa, Church Pakhadi Road No. 1, Sahar Village, Sahar, Andheri (E), Mumbai-400 099. Tel.: 28312997, 28214897 Fax: 91-22-28394438 E-mail: pcshah@hathway.com SEA DIV.: 6, Affinwala Building, 292, Sahid Bhagatsingh Road, Fort, Mumbai-400 001. Tel.: 22622907 / 6215 Fax: 91-22-22626140

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉSÉÇ 2010

»É¾{É¶ÉÒ±ÉlÉÉ ¾lÉÒ. ´«ÉÎGlÉ lÉÉà SÉÉ±ÉÒ X«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ ´«ÉÎGlÉl´É HqÒ WlÉÖÅ {ÉoÉÒ.¶ÉÉ»É{É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ Ê´ÉHÞÊlÉ »ÉÉ©Éà +eÒLÉ©É ù¾Ò »ÉÉ©É{ÉÉà HùlÉÉ +{Éà ¶ÉÉ»É{É{Éà »ÉÖùÊKÉlÉ ùÉLÉlÉÉ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÅÊlÉ©ÉKÉiÉ »ÉÖyÉÒ lÉà+Éà +É ©ÉÉ÷à ¡É«Él{É¶ÉÒ±É ùÂÉ. »ÉÅlÉÉà{ÉÉ Àq«É©ÉÉÅ lÉà+Éà{ÉÖÅ »oÉÉ{É ¾lÉÖ.Å HÉ©Éqà´É +{Éà +¾Ç{ÉH ¸ÉÉ´ÉH Wà´ÉÉ lÉà+Éà ¾lÉÉ Hà ©ÉÉùÖ ©É»lÉH V«ÉÉÅ l«ÉÉÅ ]ÚHà {ÉÊ¾. ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ +É´Éà±ÉÉ ¸ÉÒ ©É«ÉÅH§ÉÉ> W¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, R.S.S.{ÉÉ ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉHÉHÉ, +WùÉ©Éù »ÉÅPÉ´ÉlÉÒ ¸ÉÒ »ÉÒ.~ÉÒ. q±ÉÉ±É, Ê´ÉùÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù´ÉlÉÒ ±ÉÅe{ÉoÉÒ +É´Éà±ÉÉ lÉà©É{ÉÒ ~ÉÖmÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ {ÉNÉÒ{É§ÉÉ>{ÉÉ ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ> Ê´ÉùÉiÉÒ+à »©ÉùiÉÉÅWÊ±É ~ÉÉc´Éà±É. NÉÖiÉÉ{ÉÖ´ÉÉq »É§ÉÉ©ÉÉÅ Ê´É¶ÉÉ³ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉÊ´ÉHÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à±ÉÉ, Wà©ÉÉÅ ©ÉÉà÷É »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH§ÉÉ> W»ÉÉiÉÒ X©É{ÉNÉù »ÉÅPÉ{ÉÉ ¸ÉÒ ¾à©ÉlÉ§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ùÉWHÉà÷{ÉÉ ¡ÉLÉù yÉÉùÉ¶ÉÉ»mÉÒ ¸ÉÒ SÉÅqÖ§ÉÉ> §ÉÒ©ÉÉiÉÒ, Êq±É»ÉÖLÉ§ÉÉ> ¶Éàc, ±ÉÊ±ÉlÉ§ÉÉ> ùÉ©ÉY«ÉÉiÉÒ eÉà±Éù§ÉÉ> HÉàcÉùÒ, ¾ùà¶É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ lÉÉ. 9.9.23{ÉÉ +É ~ÉÞo´ÉÒ A~Éù +´ÉlÉùà±ÉÉ +É ©ÉÚcÒ BSÉàùÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ+à V«ÉÉùà lÉÉ. 2-2-10{ÉÉ qà´É±ÉÉàH lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ H«ÉÈÖ l«ÉÉùà »ÉÉä{ÉÉ ©ÉÖLÉ A~Éù +àH W ¶É¥qÉà ¾lÉÉ Hà »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ »É©ÉÉW{ÉÒ yÉùÉà¾ù SÉÉ±ÉÒ NÉ>. ¡ÉàºÉH & ©É{ÉÉàW eà±ÉÒ´ÉÉ³É

»ÉÅH±É{É& ¸ÉÒ Êq{Éà¶É +Éù. »ÉÅPÉ´ÉÒ (PRO)

{ÉNÉÒ{É§ÉÉ> Ê´ÉùÉiÉÒ{ÉÒ ÊSÉù Ê´ÉqÉ«É

ùÉWHÉà÷ : »´É. {ÉNÉÒ{É§ÉÉ> Ê´ÉùÉiÉÒ{ÉÒ NÉÖiÉÉ{ÉÖ´ÉÉq »É§ÉÉ NÉÉá.»ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. NÉÖùqÖ ´à É ùÉWà¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. cÉiÉÉ-4 lÉoÉÉ ~ÉÚ. ~ÉÖº~ÉÉ¥ÉÉ> ©É. +ÉÊq cÉiÉÉ-11{ÉÉ »ÉÉÊ}Éy«É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷©ÉÉÅ «ÉÉàX> ¾lÉÒ. ~ÉÚ. §É´«É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ¾à¥Éà ¡É´ÉSÉ{É©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É Hà Ê´ÉùÉiÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÒ ~ÉÉU³ ¾Å©Éà¶ÉÉ qÉ»É ±ÉLÉlÉÉ, Hà {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É Ê´ÉùÉiÉÒ, HÉùiÉHà lÉà+Éà H¾àlÉÉ Hà ¾ÖÅ qà´É-NÉÖùÖ +{Éà yÉ©ÉÇ{ÉÉà »ÉqÉ qÉ»É ù¾à´ÉÉ <SUÖÅ UÖ.Å Ê´ÉùÉiÉÒ HÖ÷ÖÅ¥É ´ÉÒùÉà{Éà W ´Éùà±ÉÖÅ Uà. ©ÉÞl«ÉÖ lÉÉà PÉiÉÉ oÉÉ«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ ¶ÉÉ»É{É ©ÉÉ÷à HÉÅ>H HùÒ NÉ«ÉÉ ¾Éà«É lÉà{ÉÒ +¾Ó {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ«É Uà. lÉà+Éà Ê{É§ÉÇ«É, Ê{Éeù +{Éà Ê¾Å©ÉlÉ´ÉÉ{É ¾lÉÉ, ¸ÉuÉ©ÉÉÅ +eÉà±É ¾lÉÉ +à÷±Éà W lÉà+Éà +ÅlÉ»É©É«Éà ~ÉiÉ H¾àlÉÉ NÉ«ÉÉ Hà ©ÉÉùÒ {É{ÉÉ©ÉÒ{Éà {ÉÉÊ³«Éàù ~ÉiÉ ¥ÉÉÅyÉ¶ÉÉà {ÉÊ¾, ¶É¥É{Éà ¥É¾Ö »ÉÉSÉ´É¶ÉÉà {ÉÊ¾. ~ÉÚ. SÉÅq{É¥ÉÉ> ©É.»É. §ÉÉ´ÉÉÅWÊ±É +~ÉÇlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà {ÉNÉÒ{É§ÉÉ> +àH »ÉÉSÉÉ +©©ÉÉÊ~É«ÉÉ »É©ÉÉ{É ¾lÉÉ. ÊW{ÉÉ[ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà Y´ÉlÉÉ »ÉÉyÉHÉà{Éà §ÉÚùÒ-§ÉÚùÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ HùlÉÉ. »ÉÉäùÉº÷Ä lÉà©É W ùÉWHÉà÷©ÉÉÅ Ê´ÉùÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ ¥É¾Ö ©ÉÉà÷Ö +{ÉÖqÉ{É +{Éà «ÉÉàNÉqÉ{É ù¾à±ÉÖ Uà. +{ÉàH »ÉÅ»oÉÉ+Éà ©ÉÉ÷à lÉà+Éà Ê´ÉPÉÉÅÊlÉ{ÉÉ ´Ée±ÉÉ »É©ÉÉ{É ¾lÉÉ. ~ÉÖi«É¶ÉÉ³Ò »ÉÉoÉà lÉà+Éà §ÉÉN«É¶ÉÉ³Ò ~ÉiÉ ¾lÉÉ HÉùiÉ Hà +ÅÊlÉ©É »É©É«Éà ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´Éà +É±ÉÉàSÉ{ÉÉ, »ÉÉNÉÉùÒ »ÉÅoÉÉùÉà, yÉ©ÉÇ y«ÉÉ{É lÉà©É W NÉÖùÖqà´É{ÉÉ q¶ÉÇ{É{ÉÉà ©É¾É{É ±ÉÉ§É ©É²«ÉÉà. ~ÉÚ. ùÉWà¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ¾à¥Éà NÉÖiÉÉÅWÊ±É +~ÉÇlÉÉ WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà {ÉNÉÒ{É§ÉÉ>{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ »Éù³lÉÉ »ÉÉoÉà

qÊù«ÉÉ~ÉÖùÒ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. ©ÉyÉÖ¥ÉÉ> ©É., ~ÉÚ. H±~É{ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÉÊ}Éy«É©ÉÉÅ ~ÉÚ. ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥ÉÉ> ©É.{ÉÒ 37©ÉÒ ÊqKÉÉ W«ÉÅlÉÒ lÉoÉÉ ~ÉÚ. yÉÊ©ÉÇ±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.{ÉÒ 30©ÉÒ ÊqKÉÉ W«ÉÅlÉÒ Ê¾ÅNÉ´ÉÉ±ÉÉ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ lÉ~ÉW~ÉoÉÒ A±±ÉÉ»É ~ÉÚ´ÉÇH AW´ÉÉ>. ~ÉÚ. +´É{ÉÒ¥ÉÉ>

Atul H. Gosalia

ARIHANT A

Contact for Sales & Purchase of : Flats & Shops

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178 email : atulgosalia009@yahoo.com

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©É., ~ÉÚ. ¡ÉÒlÉÒ¥ÉÉ> ©É., ~ÉÚ. H±«ÉÉiÉÒ¥ÉÉ> ©É. lÉoÉÉ Ê´ÉvÉ~ÉÒc ¥ÉÒùÉWlÉÉ »É´ÉÇ »ÉlÉÒ ©ÉÅe³à ¥É}Éà ©É¾É»ÉlÉÒ{Éà »ÉÅ«É©É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~ÉÒ.

HSU +Éc HÉà ÷ Ò ©ÉÉà ÷ Ò ~ÉKÉ{ÉÉ ~É.~ÉÚ . A~ÉÉy«ÉÉ«É¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ¾à¥É +ÉÊq cÉiÉÉ3{ÉÉà ¡É´Éà¶É ¸ÉÒ ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É »ÉÅPÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ´Éà»÷ A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ oÉ«ÉÉà. +ÊlÉoÉÒ Ê´É¶ÉàºÉÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ ´É»ÉÅlÉ§ÉÉ> ~ÉÅSÉ©ÉÒ«ÉÉ, Êq{Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ lÉoÉÉ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> Xà¥ÉÉÊ±É«ÉÉ lÉoÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ W«ÉÅlÉ§ÉÉ> lÉoÉÉ yÉÉ{ÉàùÉ´ÉÉ³É Ê{É±Éà¶É§ÉÉ>+à »ÉÖÅqù »ÉÅSÉÉ±É{É H«ÉÖÇ. §ÉÉ´É{ÉÉ¶ÉÒ±É 6 NÉÖùÖ§ÉGlÉÉà+à ©É³Ò »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà. 1200{ÉÒ ©ÉÉàq{ÉÒ©ÉÉÅ +ÊlÉÊoÉ+Éà{ÉÉÅ ¡ÉÉ»ÉÅÊNÉH ¡É´ÉSÉ{ÉÉà oÉ«ÉÉ ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ +à ¾lÉÒ Hà yÉÉÊ©ÉÇH A~ÉHùiÉÉàoÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ.Å (¡ÉàºÉH& +ùÊ´ÉÅq Xà¥ÉÉÊ±É«ÉÉ)

¸ÉÒ lÉÉÅ¥Éà{ÉNÉù »ÉÅPÉ ~ÉÉ´É{É ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà NÉÉáe±É »ÉÅ.{ÉÉ ¡ÉÉiÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ +y«ÉÉl©É«ÉÉàNÉÒ{ÉÒ ~ÉÚ. ¥ÉÉ~ÉY{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ eÉè.~ÉÚ. W¶ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. NÉÖ°iÉÒ©Éä«ÉÉ ~ÉÚ. ¸Éà«ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ §ÉÉeÖ~ÉoÉÒ Ê´É¾Éù HùÒ lÉÉ. 13-3-2010{ÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùlÉÉ +É{ÉÅq{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«ÉÖ ¾lÉÖ.Å lÉà©É{ÉÉ »ÉÉÊ{Éy«Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù wÉù Ê´ÉÊ¶Éº÷ »ÉÉ~lÉÉÊ¾H, ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É oÉ«ÉÖ.Å ~ÉÚ. W¶ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É.+ÉÊq cÉiÉÉ{Éà 2067{ÉÖ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{Éà +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hùà±É. »ÉÅ P É{ÉÉ ÷Ä » ÷Ò ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ>+à PRO Êq{Éà¶É§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ{ÉÒ yÉ©ÉÇ ~ÉùÉ«ÉiÉlÉÉ »Éq§ÉÉ´É{ÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´Éà±É. ¸ÉÒ ©É{ÉÖ§ÉÉ> +W©ÉàùÉ

NÉÉùÉàÊe«ÉÉ {ÉNÉù A~ÉÉ¸É«É ``{ÉÚlÉ{ÉÒHùiÉ''

±ÉÓ¥ÉeÒ »ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. Ê{ÉùWÅ{É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ~ÉÚ. SÉàlÉ{É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ NÉÉáe±É »ÉÅ.{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ »ÉÅlÉ ~ÉÚ. ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. lÉoÉÉ ¥ÉÉà÷Éq »ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. >±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq ~ÉÚ. +ùÖiÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. ~ÉÚ. ¡É£Ù±±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. ~ÉÚ. Ê´ÉùÊlÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ lÉoÉÉ NÉÉàÅe±É »ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq, ±ÉÓ¥ÉeÒ »ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. ùÉàÊ¾iÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ{ÉÉ ©ÉÅNÉ±É©É«É »ÉÉÊ{Éy«Éà lÉÉ. 1-3-2010{ÉÉ 9.30 H±ÉÉHà ¸ÉÒ ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{É. Wä{É ¸ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ - NÉÉùÉàÊe«ÉÉ {ÉNÉù PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÖ {ÉÖlÉ{ÉÒHùiÉ H«ÉÉÇ ¥ÉÉq SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ{ÉÒ A~ÉÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ§ÉÉ> +W©ÉàùÉ+à wÉùÉàqPÉÉ÷{É Ê´ÉÊyÉ Hùà±É. ~ÉÚ. Ê{ÉùÅW{É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. {É©É»HÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ X~É HùÉ´Éà±É lÉoÉÉ »É´ÉÇ »ÉÅlÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É{ÉÉà§ÉÉ´ÉÉà ´«ÉGlÉ HùÒ »É´ÉÇ ¸ÉÉàlÉÉW{ÉÉà{Éà ÊW{É´ÉÉiÉÒ{ÉÖÅ ~ÉÉ{É HùÉ´Éà±É. «ÉÖ´ÉÉ »ÉÅlÉ ¸ÉÒ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.+à WiÉÉ´Éà±É Hà Êq´ÉÉ±ÉÉà{ÉÖÅ Êù{ÉÉà´Éà¶É{É lÉÉà PÉiÉÒ´ÉÉù H«ÉÇÅÖ. ¾´Éà Êq±É{ÉÖÅ Êù{ÉÉà´Éà¶É{É HùÒ+à. {É´ÉÖ Ê{É©ÉÉÇiÉ Hù´ÉÖ »É¾à±ÉÖ Uà, WÚ{ÉÉ{ÉÉà YiÉÉâuÉù Hù´ÉÉà ©ÉÖ¶Hà±É Uà. {ÉÉ{ÉÉà ¥ÉÉ³H lÉÉà »ÉÉä{Éà ~«ÉÉùÉà ±ÉÉNÉà, ~ÉiÉ +àW ¥ÉÉ³H ´ÉÞu ¥É{Éà l«ÉÉùà »ÉÉä{Éà +³LÉÉ©ÉiÉÉà ±ÉÉNÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. ©ÉÉ÷à WÚ{ÉÉ{Éà »ÉÉSÉ´ÉlÉÉ ¶ÉÒLÉÉà, »ÉÉù»ÉÅ§ÉÉ³ ±ÉÉà. »É©É«É[É ¥É{ÉÉà. A~ÉÉ¸É«É{ÉÖÅ {ÉÚlÉ{ÉÒHùiÉ H«ÉÈÖ ¾´Éà Y´É{É{ÉÖÅ ~ÉiÉ {ÉÚlÉ{ÉÒHùiÉ HùÒ+à.

ùÉWHÉà÷ : NÉÉáe±É NÉSU{ÉÉ »ÉÉäùÉº÷Ä Hà»ÉùÒ ¡ÉÉiÉNÉÖ°{ÉÉ Ê¶Éº«Éùl{É lÉ~É»ÉªÉÉ÷ NÉÖ°qà´É ~ÉÚ. ùÊlÉ±ÉÉ±ÉY ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 12©ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉoÉÒ ¡É»ÉÅNÉà q¶ÉÇ{É«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ 480oÉÒ +{Éà ©É¾Éàl»É´É©ÉÉÅ 900 oÉÒ

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà. +ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092. £Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353

©ÉÉSÉÇ 2010

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

´ÉyÉÖ NÉÖ° §ÉGlÉÉà, »ÉÅPÉ{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ¸ÉÒ+Éà, Wä{É ¸ÉàºcÒ+Éà lÉoÉÉ qÉlÉÉ¸ÉÒ+Éà{ÉÒ A~ÉÎ»oÉlÉ »ÉÉoÉà{ÉÉ +É +äÊlÉ¾ÉÊ»ÉH Êq´«ÉlÉÉ +{Éà §É´«ÉlÉÉoÉÒ NÉÖ° ©É¾Éàl»É´É »ÉÅ~É}É oÉ«Éà±É ¾lÉÉà. NÉÖ°qà´É{ÉÉ §ÉGlÉ {É÷Ö§ÉÉ> ¶Éàc+à q¶ÉÇ{É«ÉÉmÉÉ{Éà ±ÉÒ±ÉÒ ]ÅeÒ +É~ÉÒ{Éà Ê´ÉqÉ«É +É~Éà±É ¾lÉÒ Wà ùÉWHÉà÷{ÉÉ ùÉW©ÉÉNÉÇ lÉoÉÉ +É>´Éà A~Éù lÉ~É»ÉªÉÉ÷ NÉÖ°qà´É +©Éù ù¾Éà {ÉÉ Êq´«É {ÉÉùÉ »ÉÉoÉà lÉÒoÉÇyÉÉ©É LÉÉlÉà +É´ÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ ¾lÉÒ. lÉà ~ÉÚ´Éâ q¶ÉÇ{É«ÉÉmÉÒ+Éà{ÉÖ ¡ÉoÉ©É ¥É¾Ö©ÉÉ{É SÉÉäyÉùÒ ¾É>»HÖ±É LÉÉlÉà »ÉÅPÉ ~ÉÚW{É HùÒ{Éà lÉoÉÉ ¥ÉÒWÖ H´Éù lÉoÉÉ 12 »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ ÊNÉ{ÉÒ lÉoÉÉ °rÉKÉ{ÉÒ ©ÉÉ³É{ÉÉà eÄ É à HÉeÇ ~Éq«ÉÉmÉÒ+Éà{Éà +É~É´ÉÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉ. NÉÖ° ©É¾Éàl»É´É©ÉÉÅ ~ÉÚ. ¸Éà«ÉÉÅ»ÉÒ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY+à ©ÉÅNÉ±ÉÉSÉùiÉ HùÉ´ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉà ¶ÉÖ§ÉÉùÅ§É HùÉ´Éà±É ¾lÉÉà. V«ÉÉùà ¸ÉÒ ©É{É¾ù ~±ÉÉà÷ Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÒ Wä{É¶ÉÉ³É{ÉÒ ¥ÉÉ³É+Éà+à {ÉÞl«ÉNÉÒlÉoÉÒ lÉoÉÉ ùÊlÉNÉÖ° £ÉA{eà¶É{É{ÉÉÅ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc+à »ÉÉä{ÉÖÅ +ÅlÉù§ÉÒ{ÉÖ »´ÉÉNÉlÉ HùÒ lÉÒoÉÇyÉÉ©É LÉÉlÉà{ÉÉ +ÉNÉÉ©ÉÒ ¡ÉÉàWàG÷{ÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~Éà±É ¾lÉÒ. A~ÉÎ»oÉlÉ ~ÉÚ. »ÉlÉÒY+Éàà NÉÖ°qà´É{ÉÉ Y´É{É{ÉÉ Ê´Éù±É ¡É»ÉÅNÉÉà{Éà »©ÉÞÊlÉ ~Éù A~Éù ±É>{Éà FiÉ +qÉ HùÒ §ÉÉ´É ´«ÉGlÉ Hùà±É ¾lÉÉÅ. ¸ÉÒ NÉÖ° ¡ÉÉiÉ +ÉNÉ©É ¥ÉmÉÒ»ÉÒ ÊwlÉÒ«É +É´ÉÞÊnÉ{ÉÉ 11 +ÅNÉ»ÉÚmÉÉà{ÉÉ §ÉÉNÉ-18 +à´ÉÉ ¶ÉÉ»É{É ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. {ÉªÉ©ÉÖÊ{É ¡ÉàÊùlÉ +ÉNÉ©É ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉ ´ÉyÉÉ©ÉiÉÉ ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù {ÉNÉù »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ ©Éy«Éà Ê¥ÉùÉWlÉÉ §ÉÉ´É«ÉÉà Ê NÉ{ÉÒ ~ÉÚ . ±ÉÒ±É©É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉ´É ´ÉyÉÉ©ÉiÉÉ H«ÉÉÇ ¥ÉÉq NÉÖ° ©É¾Éàl»É´É©ÉÉÅ +É +ÉNÉ©ÉÉà{ÉÖÅ Ê´É©ÉÉàSÉ{É »oÉÉ{ÉÒH »ÉÅPÉÉà{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà{ÉÉ ´Éùq ¾»lÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉ. HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »ÉÖSÉÉ°Å »ÉÅSÉÉ±É{É eÉà±Éù§ÉÉ> HÉàcÉùÒ lÉoÉÉ ©ÉyÉÖ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ +à Hùà±É ¾lÉÖ.Å NÉÖ° ©É¾Éàl»É´É©ÉÉÅ ¶ÉÉ~ÉÇ ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 1.39Ê©É{ÉÒ÷à ~ÉÚ. NÉÖ°qà´É{ÉÉ ©É¾É¡É«ÉÉiÉ{ÉÉ »É©É«Éà ~ÉÚ. »ÉlÉÒY+Éà+à

$ lÉ~É»´ÉÒ NÉÖ° ¶ÉùiÉÅ »ÉH±É Ê´Éq{É ¾ùiÉÅ ©É©É {ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ »´ÉùÉà{ÉÉ X~ÉoÉÒ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ Êq´«ÉlÉÉoÉÒ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖ ¾lÉÖ.Å (¡ÉàºÉH& {É÷Ö§ÉÉ> ¶Éàc)

HÉÅqÒ´É±ÉÒ : NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ ¡ÉiÉàlÉÉ yÉÒù NÉÖ°qà´É{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉ. 4{ÉÒ Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ Wà©É{ÉÒ qÒKÉÉ +mÉà oÉ«Éà±É Uà +à´ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÉÊ´É{ÉÒ ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÒ 25©ÉÒ qÒKÉÉ W«ÉÅlÉÒ AW´É´ÉÉ{ÉÉà +´É»Éù qÒKÉÉ§ÉÚÊ©É HÉÅÊq´É±ÉÒ »ÉÅPÉ{Éà +ÉÅNÉiÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÉ. A©ÉÅNÉ U´ÉÉ«ÉÉà Uà. £ÉNÉiÉ ´Éq ~ÉÉÅSÉ©É{Éà ¶ÉÖJ´ÉÉù lÉÉ. 5-3-10 {ÉÉ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ©ÉÉÅ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ, ´«ÉÉL«ÉÉ{É©ÉÉÅ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ lÉoÉÉ mÉÒùÅNÉÒ X~É, »É´ÉÉù{ÉÉ lÉoÉÉ ¥É~ÉÉàù{ÉÉ +É«ÉÅ¥ÉÒ±É lÉoÉÉ ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ ±ÉHÒ eÄÉà »É´ÉÇ +{ÉÖºcÉ{É NÉÖù§Ö ÉGlÉÉà lÉù£oÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É. +É ¡É»ÉÅ N Éà ~ÉÚ . +°iÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. lÉoÉÉ ~ÉÚ. +{ÉÒ±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. lÉoÉÉ ~ÉÚ. +àHlÉÉY ©É.»É. »É´ÉÇ »ÉlÉÒ´ÉÞ{q lÉoÉÉ »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ lÉoÉÉ §ÉÉÊ´ÉHÉà ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¥É¾à{ÉÉà »É´ÉÇ +à ~ÉÚ. §ÉÉÊ´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É.{Éà +Ê§É{ÉÅq{É ~ÉÉc´Éà±É. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ùÉX´ÉÉeÒ A~ÉÉ¸É«É PÉÉ÷HÉà~Éù ©Éy«Éà Uà.

{ÉÉ±ÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà qÒKÉÉ-+{É¶É{ÉμÉlÉ

HSU +Éc HÉàÊ÷ ©ÉÉà÷Ò ~ÉKÉ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ HSU Hà»ÉùÒ +ÉSÉÉ«ÉÇ ~ÉÚ. ~ÉÚ{É©ÉSÉÅqY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«É ~ÉÚ. ÊWlÉà{r©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«É lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÚ. q¶ÉÇ{É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ ©ÉÅNÉ±É »ÉÉÊ}Éy«Éà HSU-´ÉÉÅHÒ{ÉÉ ´ÉlÉ{ÉÒ »ÉÖ¸ÉÉ´ÉH ¸ÉÒ ù©Éà¶É§ÉÉ> lÉÉ. 31-32010{ÉÉ ùÉàW {ÉÉ±ÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ, lÉÖÊ±ÉÅW ùÉàe, HSUÒ A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ qÒKÉÉ »ÉÊ¾lÉ +{É¶É{ÉµÉlÉ yÉÉùiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É ùÉLÉà Uà. +É ¡É»ÉÅNÉà ~ÉÚ. q¶ÉÇ{É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. AOÉ Ê´É¾Éù HùÒ HSUoÉÒ ~ÉyÉÉùà±É Uà lÉoÉÉ ~ÉÚ. »ÉÖùÊ§É¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. Ê{É©ÉÇ³É¥ÉÉ> ©É.»É. ´ÉNÉàùà »ÉlÉÒùl{ÉÉà ~ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É ùÉLÉà Uà. ~ÉÚ. »ÉÖùÊ§É¥ÉÉ> ©É.»É.{Éà ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É lÉ~É{ÉÒ 81©ÉÒ +É«ÉÅÊ¥É±É +Éà³Ò{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ{ÉÉà +´É»Éù lÉ~É-W~É »ÉÉoÉà AW´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.