20-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-May-2010 by OmYuva Group

´ÉºÉÇ & 2

+ÅH & 9

»É³ÅNÉ +ÅH & 18

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É-©ÉÖÅ¥É> wÉùÉ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ

Trust Reg. No. E25820

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) ±É´ÉÉW©É & Êw´ÉÉÊºÉÇH °É. 200/+ÉY´É{É °É. 1000/SÉH à /eÉÄ¢÷ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉH à ±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É +É~É{ÉÅÖ ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉqÖÉ{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉX Å ¥É {É¶àÉ{É±É ¥ÉH á ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ »ÉÊà´ÉNÅ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùG à ÷ +É~É{ÉÉ SÉH à +oÉ´ÉÉ ùÉH à e ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉ.à ¥ÉH á ©ÉÉÅ §Éù±àÉ SÉH à Hà ùÉH à e ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉ{àÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉH à ±ÉÒ +É~É¶ÉÉ.à »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÅÖ ~ÉùÚÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉH à ±É¶ÉÉ.à

~ÉmÉ´«É´ É¾Éù

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) 601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. (M.: 9320626026)

OÉÉ¾HÉà XàNÉ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùH à ±ÉLàÉH{ÉÉ »´ÉlÉmÅÉ +{Éà +NÅÉlÉ Ê´ÉSÉÉù U.à lÉ{àÉÒ »ÉÉoÉà lÉmÅÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉ~ÖÉ (©ÉeÅ³) »É¾©ÉlÉ Uà lÉ©àÉ ©ÉÉ{ÉÒ ±É´àÉÅÖ {ÉÊ¾. ● HÉ{É{ÚÉÒ HÉ«É´ÇÉÉ¾Ò{ÉÅÖ +ÊyÉHÉù KÉmàÉ ©É¥ÅÖÉ> W ù¾¶àÉ.à ● X¾ùàÉlÉ »É¥ÅÉyÅÉÒ ¡ÉÉeàG÷ Ã {ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉlàÉÒqlàÉÒ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉ> à W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾làÉÒ {ÉoÉÒ. ● »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 22 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É U.à +H Å ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +H Å {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉ»à÷ +ÉÊà£»É©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉùÖlÉ W HÉ«ÉÉ±ÇÉ«É{Éà ±ÉÊàLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. ● OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ù~àÉù ~Éù ±ÉLÉ±àÉÉà ¾É«àÉ U.à OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉ> à ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÅÖ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉSÚÉ{ÉÉ ù~àÉù »ÉÉoÉà ±ÉLàÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉH à ±ÉÉ´É´ÉÒ. ●

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³ ©ÉÒùÉ ùÉà e HÉÅ Ê q´É±ÉÒ ©É±ÉÉe PÉÉ÷HÉà ~ Éù {ÉÉNÉqà ´ ÉÒ eÉá ¥ ÉÒ´É±ÉÒ ùÉWHÉà ÷ ©ÉÖ ± ÉÖ Å e

& & & & & & & &

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

W«É ©É¾à l ÉÉ §ÉÉ´Éà ¶ É ¶Éà c ¡É¶ÉÉÅ l É qà » ÉÉ> SÉà l É{É ]É÷HÒ«ÉÉ Ê´É~ÉÖ ± É ©É¾à l ÉÉ +W«É ~ÉÉùà L É Ê©É±É{É Wà . ©É¾à l ÉÉ ¾à © ÉÉ NÉÉÅ y ÉÒ

9920639870 9820626026 9821586239 9821216136 9892829565 9323162488 2572836 9322630951

leJesCe HeefjmegpPeF&~ AnÉùÉ. 28/35

lÉ~ÉoÉÒ +Él©ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉÖÊuHùiÉ oÉÉ«É Uà lÉ~É +{Éà l«ÉÉNÉ{ÉÒ +ÉyÉÉùÊ¶É±ÉÉ ~Éù ÊW{É¶ÉÉ»É{É ÷HÒ ùÂÖ Uà. WNÉlÉ{ÉÉ ¡Él«ÉàH yÉ©ÉÇ+à lÉ~É°~ÉÒ +ÎN{ÉoÉÒ H©ÉÇ{ÉÉ HSÉùÉ{Éà §É»©É Hù´ÉÉ{ÉÉà »ÉÅqà¶É +É~«ÉÉà Uà. qà¶É-HÉ±É{ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ +{ÉÖ»ÉÉù lÉ~É{ÉÉ Ê´ÉÊyÉ-Ê´ÉyÉÉ{É©ÉÉÅ oÉÉàeÖ +ÅlÉù qàLÉÉ«É Uà. Wä{É q¶ÉÇ{É©ÉÉÅ lÉ~É{ÉÉ ¥ÉÉÂ +{Éà +É§«ÉÅlÉù +à´ÉÉ ¥Éà ¡É©ÉÖLÉ §Éàq Uà. ¥ÉÉÂ lÉ~É{ÉÒ »ÉÉoÉà +É§«ÉÅlÉù lÉ~É ¾Éà´ÉÖÅ LÉÚ¥É W°ùÒ Uà. HºÉÉ«ÉÉà +{Éà Ê´ÉºÉ«ÉÉà +ÉàUÉ oÉ´ÉÉ lÉà +ÉÅlÉÊùH lÉ~É»«ÉÉ Uà. lÉ~É +Él©ÉÉ{Éà lÉÉlHÉÊ±ÉH ~ÉÊ´ÉmÉ Hù{ÉÉù Uà. lÉÉ~É »ÉÅlÉÉ~É +{Éà ~ÉÊùlÉÉ~É{ÉÖÅ ¶É©É{É HùÉ´ÉÒ Ê´ÉºÉ«ÉÉà{ÉÉ ´É©É{É wÉùÉ, +Él©ÉÉ{ÉÖÅ Ay´ÉÇNÉ©É{É HùÉ´Éà Uà lÉ~É. +É´ÉÖÅ lÉ~É +WÖÇ{É©ÉÉ³Ò, xh ¡É¾ÉùÒ, yÉ}ÉÉ +iÉNÉÉù Wà´ÉÉ +Él©ÉÉ+Éà+à HùÒ »´É«ÉÅ{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà ¶ÉÖu H«ÉÉâ. lÉà©É +É~É »É´ÉÇ ~ÉiÉ +KÉ«ÉlÉÞÊlÉ«ÉÉoÉÒ +àHÉÅlÉù lÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É HùÒ +É~É{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà ~ÉÊù¶ÉÖu HùÉà +à W ©ÉÅNÉ³ §ÉÉ´É{ÉÉ ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ©Éà 2010 1

+àH ´ÉÉlÉ...

HÞºiÉ {Éà HÅ»É HÉàiÉà ¥É{ÉÉ´«ÉÉ...

+àH ´ÉÉù +àH ÊSÉmÉHÉù ¸ÉÒHÞºiÉ{ÉÖÅ ÊSÉmÉ qÉàù´ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³H{Éà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ {ÉÒH²«ÉÉà. {ÉÉ{ÉÖ HÉà©É³ ¥ÉÉ³H ©É²«ÉÖ. Ê{ÉqÉâºÉ ©ÉÖLÉeÖ, +©ÉÞlÉ {ÉÒlÉùlÉÒ +ÉÅLÉÉà XàlÉÉ W NÉ©ÉÒ X«É lÉà´ÉÉ +É ¥ÉÉ³H{Éà »ÉÉ©Éà ¥Éà»ÉÉeÒ{Éà ¸ÉÒHÞºiÉ{ÉÖÅ ÊSÉmÉ qÉà«ÉÖÇ. »ÉÉSÉà W »ÉÉ©Éà ¸ÉÒHÞºiÉ A§ÉÉ ¾Éà«É lÉà´ÉÖÅ ±ÉÉNÉà. 50 ´ÉºÉÇ{ÉÉà »É©É«É ~É»ÉÉù oÉ«ÉÉà +{ÉàH Ê¶É«ÉÉ³É-A{ÉÉ³É ~É»ÉÉù oÉ> NÉ«ÉÉ +{Éà lÉà ÊSÉmÉHÉù{Éà HÅ»É{ÉÖÅ ÊSÉmÉ qÉàù´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉ«ÉÖ. PÉiÉÉ »oÉÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ¶ÉÉàyÉLÉÉà³ ~ÉUÒ +àH ©ÉÅÊqù{ÉÒ ¥ÉÉù +àH lÉÚ÷à±ÉÖ ~ÉÉmÉ ©ÉÚHÒ{Éà ¥Éàcà±ÉÉ Ê§ÉLÉÉùÒ{Éà Xà«ÉÉà. ´ÉyÉà±ÉÉ {ÉLÉ, ©Éà±ÉÒ W÷É, ±ÉÉÅ¥ÉÒ qÉhÒ, H©ÉùoÉÒ ´É³Ò NÉ«Éà±ÉÖ ¶ÉùÒù, ©ÉÖLÉ©ÉÉÅ qÉÅlÉ {É¾Ó, BeÒ AlÉùÒ NÉ«Éà±ÉÒ +ÉÅLÉÉà UlÉÉ ~ÉiÉ ©É{É©ÉÉÅ LÉÖ}É»É §Éùà±ÉÖ Hà `©ÉÉùÖÅ SÉÉ±Éà lÉÉà qÖÊ{É«ÉÉ +ÉLÉÒ{Éà »É³NÉÉ´ÉÒ qB.' ÊSÉmÉHÉù{Éà oÉ«ÉÖÅ Hà HÅ»É{ÉÉ ÊSÉmÉ ©ÉÉ÷à +É ´«ÉÎGlÉ «ÉÉàN«É Uà. ÊSÉmÉHÉùà ÊSÉmÉ ~ÉiÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÖ +{Éà 50 °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ {ÉÉà÷ ~Éà±ÉÉ Ê§ÉLÉÉùÒ{ÉÉ lÉÚ÷à±ÉÉ ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ yÉÒ©ÉàoÉÒ ~ÉÚU¬ÖÅ, ``lÉ©ÉÉùÒ +É ¾É±ÉlÉ HÉàiÉà HùÒ?'' ~Éà±ÉÉ Ê§ÉLÉÉùÒ+à ÊSÉmÉHÉù{ÉÖÅ NÉ³Ö ~ÉHeÒ{Éà {ÉÒSÉà ¥Éà»ÉÉeÒ qÒyÉÉà. 50 °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ {ÉÉà÷{ÉÉà PÉÉ HùÒ qÒyÉÉà +{Éà HÂÖÅ ``W>{Éà ~ÉÖU lÉÉùÉ yÉù©É{ÉÉ càHàqÉùÉà{Éà »ÉnÉÉ±ÉÉ±ÉSÉÖ+Éà{Éà Hà ©ÉÉùÒ +É ¾É±ÉlÉ HÉàiÉà HùÒ. 50 ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉ lÉà Wà HÞºiÉ{ÉÖÅ ÊSÉmÉ qÉàùà±ÉÖ

lÉà ¾ÖÅ W UÖÅ. ¥ÉyÉÉ+à §ÉàNÉÉ ©É³Ò{Éà ©É{Éà HÞºiÉ©ÉÉÅoÉÒ HÅ»É ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÉà Uà. Y´ÉÉlÉÖ«É {ÉoÉÒ +{Éà ©ÉùÉlÉÖ«É {ÉoÉÒ.'' ±ÉÉàHÉà yÉù©É ¥ÉSÉÉ´ÉÒ ±Éà¶Éà +{Éà »ÉnÉÉ HÅ>H ©ÉÉNÉÇ HÉhÒ qà¶Éà ©ÉÉ÷à W ©ÉÅÊqùÉà +{Éà {«ÉÉ«ÉÉ±É«ÉÉà©ÉÉÅ qÉàeà Uà, ~ÉiÉ l«ÉÉÅ HÅ> W {É ©É³lÉÉ PÉiÉÖ NÉÖ©ÉÉ´É´ÉÉ{Éà HÉùiÉà +ÉW{ÉÉà ©ÉÉiÉ»É HÞºiÉ©ÉÉÅoÉÒ HÅ»É ¥É{ÉÒ X«É Uà. ¾©ÉiÉÉ W oÉÉàeÉ Êq´É»ÉÉà ~É¾à±ÉÉ UÊnÉ»ÉNÉh{ÉÉ qÉÅlÉà´ÉÉeÉ©ÉÉÅ 76 W´ÉÉ{ÉÉà{Éà {ÉG»É±É´ÉÉqÒ+Éà+à ´ÉÓyÉÒ {ÉÉÅL«ÉÉ. W´ÉÉ{ÉÉà qà¶É ©ÉÉ÷à ¶ÉÊ¾q oÉ«ÉÉ Hà W´ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ ¶ÉÊ¾qÒ +É qà¶É{ÉÉ {ÉàlÉÉ+Éà{Éà LÉ~ÉlÉÒ ¾lÉÒ? lÉà W »É©ÉXlÉÖ {ÉoÉÒ. 76 W´ÉÉ{ÉÉà §ÉÉùlÉ ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ »É~ÉÚlÉ ¾lÉÉ. lÉÉà lÉà{Éà NÉÉà³ÒoÉÒ ´ÉÓyÉ{ÉÉùÉ ~ÉiÉ +à W ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ ~ÉÖmÉÉà ¾lÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ +{«ÉÉ«É, NÉùÒ¥ÉÒ, ¶ÉÉàºÉiÉ{ÉÉ HÉùiÉà lÉà ~ÉÖmÉÉà HÞºiÉ ¥É{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÒ ùKÉÉ Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà HÅ»É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. HÅ»É HÉà>{Éà ¥É{É´ÉÖ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖ, ~ÉùÅlÉÖ »ÉnÉÉyÉÉùÒ+Éà{ÉÒ ¶ÉÉàºÉiÉ~ÉuÊlÉ HÅ»É ¥É{É´ÉÉ ©ÉW¥ÉÚù HùlÉÒ ¾Éà«É Uà. ±ÉÉàHÉà{Éà V«ÉÉùà +àH¥ÉÒX ~Éù §ÉùÉà»ÉÉà {É¾Ó ù¾à lÉÉà ~ÉUÒ Ê´ÉHÉ»É{Éà ¶ÉÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÉà? +ÉÊoÉÇH ¡ÉNÉÊlÉ ©ÉÉ÷à Wà÷±ÉÉà ¡É«ÉÉ»É oÉÉ«É Uà +à÷±ÉÉà W ¡É«ÉÉ»É qà¶É{ÉÒ +ÉÅlÉÊùH »É±ÉÉ©ÉlÉÒ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ oÉ´ÉÉà Xà>+à. {ÉG»É±É´ÉÉq{Éà Ê©É÷É´É´ÉÉ NÉÉà³Ò{ÉÒ {É¾Ó ~ÉiÉ ¡Éà©É{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ{ÉÒ W°ù Uà. +ÉWà +à. »ÉÒ. +ÉèÊ£»É©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ{Éà qà¶É{ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É ±ÉàlÉÉ {ÉàlÉÉ+Éà{ÉÒ qà¶É{Éà WùÉ«É W°ù {ÉoÉÒ. qà¶É{Éà lÉÉà ´É{É´ÉNÉeÉ©ÉÉÅ yÉÉà©ÉyÉLÉlÉÉ lÉÉ~É©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ{Éà ±ÉÉàHÉà{ÉÒ ´ÉSSÉà ù¾Ò{Éà qà¶É{ÉÉ Ê¾lÉ©ÉÉÅ Ê{ÉiÉÇ«É Hù{ÉÉùÉ {ÉàlÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. +É´ÉÉ {ÉàlÉÉ H¬ÉÅ«É ù»lÉÉ©ÉÉÅ ©É³à lÉÉà ©ÉÉàH±ÉXà ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»É...

«ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É

Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463 Shop No. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 2

+É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ <Î{r«ÉÉà Uà. ~ÉÉÅSÉ <Î{r«ÉÉà©ÉÉÅ Hè~÷{É Uà `ù»É{ÉàÎ{r«É'. WNÉlÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÖÅ +{Éà ¥ÉH´ÉÉ{ÉÖ HÉ©É Hùà Uà. LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +{Éà LÉÉàq´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É lÉà{ÉÖ Uà. ¥ÉÉHÒ{ÉÒ SÉÉùà«É <Î{r«ÉÉà ¾Å©Éà¶ÉÉÅ ©ÉÉä{É W ù¾à Uà. +ÉÅLÉ, HÉ{É, {ÉÉH +{Éà SÉÉ©ÉeÒ HÉÅ> W ¥ÉÉà±ÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÉà >XùÉà +Éà{±ÉÒ ´É{É Y§É{ÉÉà W Uà. +É´ÉÉ >XùÉ´ÉÉ³Ò Y§É{Éà ´É¶É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ [ÉÉ{ÉÒ §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà+à ´ÉSÉ{É NÉÖÎ~lÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ Uà +{Éà ©ÉÉä{É{ÉÖÅ ©É¾Él©«É »É©ÉX´«ÉÖ Uà. Ê´É¹É©ÉÉÅ +{ÉàH ¡ÉÉiÉÒ+Éà ~ÉÅLÉÒ+Éà +à´ÉÉ Uà Hà Wà{Éà ©É{ÉÖº«É Wà´ÉÒ ´ÉSÉ{É¶ÉÎGlÉ ©É³Ò {ÉoÉÒ. ¡ÉÉiÉÒ+Éà »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ{ÉÒ +Ê§É´«ÉÎGlÉ HùÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. +àH ù»lÉÉ ~ÉùoÉÒ +àH ùÒKÉÉ ~É»ÉÉù oÉ> ù¾Ò ¾lÉÒ lÉà{ÉÒ ~ÉÉU³ +àH NÉÉ«É qÉàeÒ ù¾Ò ¾lÉÒ. ©ÉÉà÷à ©ÉÉà÷àoÉÒ §ÉÉÅ§ÉùeÉ {ÉÉÅLÉlÉÒ +à NÉÉ«É{Éà ùÒKÉÉ ~ÉÉU³ qÉàelÉÒ Xà>{Éà ±ÉÉàHÉà +ÉýÉ«ÉÇoÉÒ A§ÉÉ ù¾Ò WlÉÉ. NÉÉ«É »ÉÉ©Éà XàlÉÉ, ~ÉiÉ +£»ÉÉà»É! NÉÉ«É HÉà>{Éà H¾Ò ¶ÉHlÉÒ {É ¾lÉÒ Hà ~ÉÉàlÉà ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à qÉàeÒ ù¾Ò Uà? +à ùÒKÉÉ©ÉÉÅ NÉÉ«É{ÉÖÅ lÉÉWÖ W{©Éà±ÉÖ ´ÉÉUùeÖÅ lÉà{ÉÉ ©ÉÉÊ±ÉHà H»ÉÉ>{Éà ´ÉàSÉÒ qÒyÉà±É. lÉà Y´ÉlÉÉ ´ÉÉUùeÉ{Éà ±É> WlÉÒ ùÒKÉÉ ~ÉÉU³ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉSSÉÉ{Éà ~ÉÉUÖ ©Éà³´É´ÉÉ NÉÉ«É qÉàeÒ ù¾Ò ¾lÉÒ, ~ÉiÉ ù»lÉà Xà> ù¾à±ÉÉ HÉà> ©ÉÉiÉ»É{Éà lÉà ~ÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÒlÉH H¾Ò ¶ÉHlÉÒ {É ¾lÉÒ. ¡ÉSÉÅe ~ÉÖi«É{ÉÉ Aq«É Ê´É{ÉÉ ´ÉÉiÉÒ ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ ©ÉÉ{É´É ´ÉÉiÉÒ{Éà ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ Wà©É ´Éàù´ÉÉ +{Éà ´Éàe£´ÉÉ ©ÉÉÅe¬Éà Uà. ¥ÉNÉÉe´ÉÉ ©ÉÉÅe¬Éà Uà. ©ÉÉ{É´É +à ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà +ÊlÉSÉÉùÒ ¡ÉÉiÉÒ Uà. LÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ, ~ÉÒ´ÉÉ©ÉÉÅ, BPÉ´ÉÉ©ÉÉÅ, AXNÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´É©ÉÉÅ +à »ÉlÉlÉ +ÊlÉùàH Hùà Uà. <ÊW~lÉ©ÉÉÅ eÉèG÷ùÉà+à +{ÉàH ´«ÉÎGlÉ ~Éù ¡É«ÉÉàNÉ HùÒ{Éà »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É H«ÉÖÇ Uà Hà ¥É¾Ö ¥ÉÉà±É-¥ÉÉà±É Hù{ÉÉùÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà ¾É> ~Éù +àÊ»ÉÊe÷Ò +{Éà ¾ÉàWùÒ{ÉÉ +±»Éù oÉÉ«É Uà. ¥ÉÉà±É´ÉÉoÉÒ ~Éà÷{ÉÉ »{ÉÉ«ÉÖ+Éà LÉáSÉÉ«É Uà. PÉiÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà ¥ÉÉà±É´ÉÉoÉÒ ¾É>¡Éà¶Éù{ÉÉà ùÉàNÉ ±ÉÉNÉÖ ~ÉeÒ X«É Uà. ±ÉÉà¾Ò{ÉÖÅ BSÉÖ q¥ÉÉiÉ ¶ÉùÒù{ÉÉ Ê´É÷±É+ÉàNÉÇ{»É LÉÚ¥É W ©É¾n´É{ÉÉ +ÅNÉÉà £à£»ÉÉ, «ÉHÞlÉ, ©ÉNÉW, Àq«É, S CT S E IT CH NER S R A S IG E R DE A N N PL

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

ÊHe{ÉÒ ´ÉNÉàùà{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{É ~É¾ÉáSÉÉeà Uà. Wà©»É ±ÉÒ{»É +{Éà +à{ÉÉ Ê©ÉmÉÉà+à Hùà±ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉàoÉÒ »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉ«ÉÖ Uà Hà ¥ÉÉà±ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà ´«ÉÎGlÉ{ÉÖÅ ¥±Ée ¡Éà¶Éù ´ÉyÉà Uà. +ÉWà +É´ÉÉ +{ÉàH qqÉâ PÉù-PÉù©ÉÉÅ £à±ÉÉ«ÉÉ Uà. ¾XùÉà °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ q´ÉÉ+Éà ©ÉÉiÉ»É LÉÉ«É Uà, ~ÉiÉ ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÉ Hà +ÉàUÖ Hù´ÉÉ HÉà> lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ. ¥É¾Ö LÉÉ´ÉÉoÉÒ Wà©É Ê¥É©ÉÉùÒ +É´Éà Uà. lÉà©É ¥É¾Ö ¥ÉÉà±É´ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ Ê¥É©ÉÉùÒ+Éà +É´Éà Uà. ©ÉÉ÷à LÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +{Éà ¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ ¥Éà«É©ÉÉÅ Ê´É´ÉàH HùlÉÉ ¶ÉÒLÉ´ÉÖÅ Xà>+à. PÉiÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà Y§É ~Éù úÉàH W ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ. »É´ÉÉùà Acà l«ÉÉùoÉÒ Wà W¥ÉÉ{É SÉÉ±ÉÖ oÉÉ«É lÉà ùÉlÉ ~Éeà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ. +ùà! Hà÷±ÉÉH ´ÉÉHÃ¶ÉÚùÉà lÉÉà ùÉmÉà BPÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉlÉlÉ ¥ÉG«ÉÉ HùlÉÉ ¾Éà«É Uà. ¾XùÉà °Ê~É«ÉÉ LÉSÉÔ{Éà ùÒ+àG¶É{É ±ÉÉ´É{ÉÉùÒ q´ÉÉ+Éà LÉÉ´ÉÉ HùlÉÉ ©ÉÉiÉ»Éà ©ÉÉä{É{ÉÉ ©É¾É»ÉÉNÉù©ÉÉÅ eÚ¥ÉÒ W´ÉÖ W°ùÒ ±ÉÉNÉà Uà. ©ÉÉä{É wÉùÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ¶É©ÉÒ X«É +à ~É¾à±ÉÉà ±ÉÉ§É Uà. ¥ÉÒXà ¥ÉÉ«É ¡ÉÉàeH H¾Ò ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÉà ±ÉÉ§É Uà. Ê´É´ÉÉq ¶É©ÉÒ X«É Uà. lÉ©Éà ©ÉÉä{É ù¾à¶ÉÉà lÉÉà NÉ©Éà lÉà´ÉÉà Ê´É´ÉÉq ¾¶Éà. NÉ©Éà lÉà´ÉÉà H±É¾Ê¡É«É ©ÉÉiÉ»É ¾¶Éà lÉà ~ÉiÉ ¶ÉÉÅlÉ oÉ> W¶Éà. HÂÖÅ Uà {Éà Hà, Dele=Ces Heeflelees JeeqÚë mJe³ecesJe GHeMeec³eefle~ PÉÉ»É ´ÉNÉù{ÉÒ WN«ÉÉ A~Éù ~Éeà±ÉÉà +ÎN{É +à{ÉÒ ©Éà³à ¶ÉÉÅlÉ ~ÉeÒ X«É. Hà©ÉHà lÉÞiÉ HÉº÷ÉÊq §ÉK«É »ÉÉ©ÉOÉÒ ©É³Ò {ÉoÉÒ lÉÉà HÉà{Éà ¥ÉÉ³à? HÉà> ~ÉiÉ ©ÉÉiÉ»É NÉ©Éà lÉà÷±ÉÒ NÉù©ÉÒ HùlÉÉà ¾Éà«É, ~ÉiÉ »ÉÉ©Éà H¶ÉÉà W´ÉÉ¥É {É +É~ÉÉà +{Éà »ÉÉÅ§É²«ÉÉ W HùÉà lÉÉà oÉÉHÒ W¶Éà +{Éà ¶ÉÉÅlÉ ~ÉeÒ W¶Éà. ©ÉÉä{É{ÉÉà mÉÒXà ±ÉÉ§É Uà ©É{ÉÉà¥É³{ÉÒ ´ÉÞÊu. ©ÉÉä{ÉoÉÒ ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH lÉÉHÉlÉ ´ÉyÉÒ X«É Uà. +à÷±Éà »ÉÖyÉÒ ´ÉyÉÒ X«É Uà Hà ©ÉÉiÉ»É{Éà ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÒ W°ù {É ~Éeà +à{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ Wà ¾Éà«É lÉà HÉ«ÉÇ +Éà÷Éà©Éà÷ÒH oÉ> X«É Uà. WàiÉà ©ÉÉä{É »ÉÉyÉ{ÉÉoÉÒ ©É{ÉÉà¥É³ ©ÉW¥ÉÚlÉ H«ÉÖÇ Uà +à´ÉÉà »ÉÉyÉH ´ÉNÉù >-©Éà>±Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »oÉÉ{Éà ¥ÉàcÉ-¥ÉàcÉ ¾XùÉà ©ÉÉ>±É qÚù UàH +©ÉàÊùHÉ, «ÉÖùÉà~É »ÉÖyÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ{É»É»ÉÅqà¶É ~É¾ÉáSÉÉeÒ ¶ÉHà Uà. +ÉWà ~ÉàùÉ»ÉÉ>HÉà±ÉÉàÊW»÷

S. N. Iyer : 9821896677 Prakash Chaumal : 9833399333 Nimish Daftary : 9821446622

POSITRON ©Éà 2010 3

÷à±ÉÒ~ÉoÉÒ{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ HùÉ«É Uà. ÷àÊ±É~ÉoÉÒ +à÷±Éà Ê´ÉSÉÉù »ÉÅ¡ÉàºÉiÉ H±ÉÉ. >Î{e«ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÉà +{Éà @N±Éà{e{ÉÒ Ê{ÉyÉÉÇùÒlÉ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ Ê´ÉSÉÉù lÉùÅNÉÉà{Éà lÉ©Éà ´É¾àlÉÉ HùÉà. qÚù Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ lÉ©Éà Wà{Éà »ÉÅqà¶É ~ÉÉc´É´ÉÉ <SUÉà lÉà{ÉÖ ©ÉÉ>{e Êù»ÉÒ´Éù{ÉÒ Wà©É lÉ©ÉÉùÉ »ÉÅqà¶ÉÉà{Éà OÉ¾iÉ Hù¶Éà, lÉ©ÉÉùÉ Ê´ÉSÉÉù{ÉÉ lÉùÅNÉÉà{Éà ~ÉHeÒ ±Éà¶Éà. »ÉÉ«ÉÅÊ÷»÷Éà+à ¾©ÉiÉÉ +àH rÉ´ÉiÉ ¶ÉÉàyÉÒ HÉh¬Ö Uà. +É rÉ´ÉiÉ{Éà Xà ¾´ÉÉ©ÉÉÅ £à±ÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà Ê´É¹É{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É ©ÉÉ{É´ÉÉà{ÉÒ ´ÉÉSÉÉ ¾iÉÉ> X«É. ¥ÉyÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉlÉÒ ¥ÉÅyÉ oÉ> X«É. +à ù»ÉÉ«ÉiÉ +à÷±ÉÖ LÉlÉù{ÉÉH Uà Hà ¹ÉÉ»É©ÉÉÅ WlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà W ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ W¥ÉÉ{É{Éà ±ÉH´ÉÉ ±ÉÉNÉÖ ~ÉeÒ X«É. +É´ÉÉ W±Éq ù»ÉÉ«ÉiÉ{Éà ¾WÖ lÉÉà ±Éà¥ÉÉàùà÷ùÒ©ÉÉÅ W »É±ÉÉ©ÉlÉ ùLÉÉ«ÉÖ Uà. PÉiÉÉ ¥É¾à { ÉÉà ¡É´ÉSÉ{É »ÉÉÅ § É³´ÉÉ +É´Éà lÉÉà ~ÉiÉ SÉÚ ~ É {É ù¾Ò ¶ÉHà . lÉùlÉ W ¥ÉÉWÖ © ÉÉÅ ¥Éà c à ± ÉÉ ¥Éà { É »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉÉà SÉÉ±ÉÖ HùÒ qà ¶ Éà . ~ÉUÒ yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉà ´«ÉÉ~É ´ÉyÉÉùlÉÉ X«É +{Éà eÉ¥Éà - W©ÉiÉà , +ÉNÉ³-~ÉÉU³, +eLÉà - ~ÉeLÉà , Wà ¥É¾à { ÉÉà ¥Éà c É ¾¶Éà lÉà ¥ÉyÉÉ{Éà ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ +ÉHÉ¶É´ÉÉiÉÒ ¡ÉÉà O ÉÉ©É©ÉÉÅ £Ò÷ HùÒ qà Uà . +{Éà +ÉLÉÖ ¡É´ÉSÉ{É ´ÉÉlÉÉà HùÒ{Éà eÉà ³ Ò {ÉÉLÉà . +É´ÉÉ ¥Éà { ÉÉà ¡É´ÉSÉ{É ©ÉÉ÷à {ÉÊ¾ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ ©ÉÉ÷à +É´ÉlÉÉ ¾Éà « É Uà . lÉà { Éà ¡É´ÉSÉ{É Hà Y´É{É ~ÉÊù´ÉlÉÇ { ÉoÉÒ HÉà > ©ÉlÉ±É¥É ¾Éà l ÉÉà {ÉoÉÒ. PÉiÉÒ ´ÉÉù »ÉÉÅ W {ÉÖ Å ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ Ac¬É ~ÉUÒ ~ÉiÉ ¥Éà { ÉÉà A~ÉÉ¸É«É{ÉÉ +Éà ÷ ±Éà ~ÉÉ±ÉÉÇ © Éà { ÷ §ÉùlÉÉ ¾Éà « É Uà +{Éà ~ÉÉà l Éà +ÉWà ¥É{ÉÉ´Éà ± ÉÒ ù»ÉÉà > oÉÒ ©ÉÉÅ e Òà UàH §ÉÉùlÉ§Éù{ÉÉ ¥É{ÉÉ´É{ÉÒ SÉSÉÉÇÊ´ÉSÉÉùiÉÉ NÉÅ § ÉÒùlÉÉoÉÒ HùlÉÉ ¾Éà « É Uà . +É ´ÉÉlÉÉà Ê e«ÉÉ LÉùÉ¥É {ÉÊ¾, ~ÉiÉ LÉlÉù{ÉÉH Uà . SÉÉù SÉÉà ÷ ±ÉÉ Hà ÷ ±ÉÉ«É{ÉÉ +Éà ÷ ±ÉÉ +{Éà ùÉà ÷ ±ÉÉ »ÉÉ£ HùÒ {ÉÉÅ L ÉlÉÉ ¾Éà « É Uà . LÉÉà ÷ É +É³ +{Éà +ÉKÉà ~ ÉÉà ©ÉÚ H É«É. SÉÉà ù à +{Éà SÉÉä ÷ à SÉSÉÉÇ + Éà oÉÉ«É. ´ÉÉlÉ{ÉÖ Å ´ÉlÉà » Éù oÉ> X«É +{Éà Hà ÷ ±ÉÉ«É«É{ÉÉ Y´É{É Xà L É©ÉÉ> X«É. +à ÷ ±Éà Uà ± ±Éà +à H »ÉÚ m É «ÉÉq ùÉLÉÉà . `ceew v eb meJee& L e& m eeOeveb ~

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

§ÉÉ´ÉÉÅW±ÉÒ W{©É & lÉÉ. 10-9-1939

+Êù¾ÅlÉ¶ÉùiÉ & lÉÉ. 21-4-2010

»´É. ´É»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É +Ê{É±É§ÉÉ> »ÉÖlÉÊù«ÉÉ ¥ÉÒ±ÉLÉÉÊ{É´ÉÉ»ÉÒ (¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù) »´É. H~ÉÚù¥Éà{É lÉoÉÉ »´É. {ÉÅq±ÉÉ±É §ÉÉiÉY »ÉÖlÉÊù«ÉÉ{ÉÉ ~ÉÖmÉ´ÉyÉÚ lÉoÉÉ ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ> +à{É. »ÉÖlÉÊù«ÉÉ{ÉÉÅ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ ´É»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ¥ÉÖyÉ´ÉÉù, lÉÉ. 21-4-2010{ÉÉ ùÉàW +Êù¾ÅlÉ¶ÉùiÉ ~ÉÉ©«ÉÉÅ. Ê´ÉX~ÉÖù (WÚ{ÉÉNÉh)Ê{É´ÉÉ»ÉÒ »´É. ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ±É´ÉSÉÅq qà»ÉÉ>{Éà l«ÉÉÅ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉlÉÉ¥Éà{É{ÉÒ HÖKÉÒ+à lÉÉ. 10-91939{ÉÉ ùÉàW »´É. ´É»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É{ÉÉà W{©É oÉ«ÉÉà. £GlÉ 18 ´ÉºÉÇ{ÉÒ B©Éùà »ÉÖlÉÊù«ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ ~ÉÖmÉ´ÉyÉÚ ¥É{«ÉÉÅ. ©ÉÉlÉÞlÉÖ±«É »ÉÉ»ÉÖ H~ÉÚù¥Éà{Éà NÉÞ¾»oÉÉ¸É©É{Éà ¶ÉÉà§ÉÉ´Éà lÉà´ÉÒ ùÒlÉà Hà³´ÉiÉÒ +É~ÉÒ. mÉiÉ ~ÉÖmÉ +{Éà +àH ~ÉÖmÉÒ{Éà ASSÉ »ÉÅ»HÉùoÉÒ »ÉÅ»HÉùÒlÉ H«ÉÉÇ. mÉiÉà ~ÉÖmÉ´ÉyÉÚ+Éà{Éà ~ÉÖmÉÒ »É©ÉÉ{É ´ÉÉl»É±«É +É~«ÉÖ. lÉà©É{ÉÒ +àH ´ÉºÉÇ{ÉÒ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ qùÊ©É«ÉÉ{É mÉiÉà ~ÉÖmÉÉà, mÉiÉà ~ÉÖmÉ´ÉyÉÚ+Éà+à, ~ÉÖmÉÒ+à lÉoÉÉ W©ÉÉ>+à LÉÚ¥ÉLÉÚ¥É »Éà´ÉÉ HùÒ. ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ>+à lÉà©É{ÉÒ yÉÉÊ©ÉÇH +{Éà »ÉÉ©ÉÉÊWH »Éà´ÉÉ+Éà{Éà ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ C§Éà ~ÉNÉà »Éà´ÉÉ HùÒ. ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ>+à »ÉÉ©ÉÉÊWH, +{Éà yÉÉÊ©ÉÇH KÉàmÉà Wà W¥¥Éù ¡ÉNÉÊlÉ HùÒ Uà lÉà{ÉÉÅ ¡ÉàùiÉÉqÉ«ÉÒ lÉà+Éà ¾lÉÉÅ. »ÉqÃNÉlÉ ¸ÉÒ ´É»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É »´É§ÉÉ´Éà ©ÉÉ«ÉÉ³Ö, ©É©ÉlÉÉ³Ö, HÖ÷ÖÅ¥É´Él»É±É +{Éà HÉà©É³ Àq«ÉÒ ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà yÉ©ÉÇ Xi«ÉÉà W {É¾Ó ~ÉSÉÉ«ÉÉà ~ÉiÉ ¾lÉÉà. ©ÉÉ÷à W ´Éàq{ÉÉ{Éà »ÉÅ´Éàq{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÊlÉÇlÉ HùÒ qàlÉÉ ¾lÉÉ. lÉà+Éà H¾àlÉÉ Hà »É¾{É¶ÉÒ±ÉlÉÉ Hà³´É´ÉÒ lÉà W Y´É{É{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ Uà. +ÉWà lÉà+Éà ¡Él«ÉKÉ qà¾à {É ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ, ~ÉùÉàKÉ ùÒlÉà »©ÉÞÊlÉqà¾à +É~ÉiÉÒ »É©ÉKÉ W°ù Uà. lÉà©É{ÉÉ NÉÖiÉÉà{Éà Y´É{É©ÉÉÅ NÉÖÅoÉÒ+à +à W §ÉÉ´ÉÉÅW±ÉÒ, »©ÉùiÉÉÅW±ÉÒ. »ÉqÃNÉlÉ +Él©ÉÉ Ê»Éul´É ¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÒ »É£ù ¶ÉÒQÉlÉ«ÉÉ ~ÉÚiÉÇ Hùà +à W ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{Éà ~Éù©É ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ.

Ê±É. »ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É-©ÉÖÅ¥É>

©Éà 2010 4

+ÉlÉÅH´ÉÉq{ÉÉà +ÅlÉ G«ÉÉùà? +É §É«ÉÅHù »É©É»«ÉÉ{ÉÉà +ÅlÉ {ÉWqÒH{ÉÉ §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ qàLÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É Ê´É¹É +ÉlÉÅH´ÉÉq{ÉÖÅ ©ÉÖL«É Hà{r Uà. +ÉlÉÅH´ÉÉq{Éà HÉà> yÉ©ÉÇ {ÉoÉÒ. Ê{ÉqÉâºÉ ´«ÉÎGlÉ+Éà, »ÉNÉ§ÉÉÇ {ÉÉùÒ+Éà lÉoÉÉ {ÉÉ{ÉÉÅ §ÉÚ±ÉHÉÅ{Éà ´ÉNÉù ´ÉÉÅHà H©ÉH©ÉÉ÷Ò oÉÉ«É lÉà´ÉÒ ùÒlÉà ù¾á»ÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ +à HqÒ«É ©ÉÉ£ {É oÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ +yÉ©É HÞl«É Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÉà +oÉÇ oÉÉ«É Uà `~ÉÊ´ÉmÉ §ÉÚÊ©É', V«ÉÉÅ X»ÉÚ»ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ +{Éà ±É¶Hù{ÉÉ ©ÉÉÅyÉÉlÉÉ+Éà +~ÉÊ´ÉmÉ HÉ«ÉÉâ HùÒ{Éà +ÉlÉÅH´ÉÉq{Éà ~ÉÉàºÉà Uà +{Éà ùKÉiÉ +É~Éà Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É©ÉÉÅ Ê¥É±ÉÉeÒ{ÉÉÅ ÷Éà~ÉÉà{ÉÒ Wà©É càùcàù +ÉlÉÅH´ÉÉq{ÉÒ lÉÉ±ÉÒ©É ©ÉÉ÷à{ÉÉÅ ¡ÉÊ¶ÉKÉiÉ Hà{rÉà SÉÉ±Éà Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÒ qÉ{É, H~É÷ +{Éà HùlÉÚlÉÉàoÉÒ Ê´É¹É{ÉÉÅ »ÉÉä ùÉº÷ÄÉà ©ÉÉÊ¾lÉNÉÉù Uà. lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ ©ÉÖÅ¥É> ~Éù +ÉlÉÅH´ÉÉqÒ ¾Ö©É±ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÉà lÉoÉÉ lÉà{ÉÒ X»ÉÚ»ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉà »~Éº÷ qÉàùÒ»ÉÅSÉÉù ¾lÉÉà. §ÉÉùlÉ lÉoÉÉ Ê´É¹É ~ÉÉ»Éà +É +ÅNÉà{ÉÉ »É¥ÉÚlÉÉà »ÉÉoÉà{ÉÒ ~ÉÉùq¶ÉÇH ©ÉÉÊ¾lÉÒ Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É Ê´É¹É »É©ÉKÉ APÉÉeÖÅ ~ÉeÒ NÉ«ÉÖÅ Uà. UlÉÉÅ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É »ÉÉä{Éà CcÉ §ÉiÉÉ´Éà Uà. WÚcÉiÉÉÅ{ÉÉà XàùqÉù ¡ÉSÉÉù Hùà Uà. lÉà ¥ÉÉà±ÉÒ{Éà £ùÒ X«É Uà. lÉà ~É±É÷Ò ©ÉÉùà Uà. §ÉÉùlÉ lÉà©É W Ê´É¹É{Éà UàlÉùà Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÉà HÉàiÉ §ÉùÉà»ÉÉà Hùà Uà? §ÉÉùlÉà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà NÉÖ { Éà N ÉÉùÉà +{Éà ©ÉÖ L «É +ÉlÉÅH´ÉÉqÒ+Éà{ÉÒ «ÉÉqÒ +É~ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ HùÒ Hà lÉà+Éà{Éà §ÉÉùlÉ{ÉÉ ¾´ÉÉ±Éà Hùà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{Éà +É +ÅNÉà Hà´ÉÉ {ÉÉ÷¬Él©ÉH W´ÉÉ¥ÉÉà +É~«ÉÉ? SÉÉàù HÉà÷´ÉÉ±É {Éà qÅeà lÉà´ÉÒ {ÉÒÊlÉ ~ÉÉÊH»lÉÉ{Éà +~É{ÉÉ´ÉÒ Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É Ê´É¹É ©ÉÉ÷à {É ©É÷à lÉà´ÉÉà ©ÉÉoÉÉ{ÉÉà qÖLÉÉ´ÉÉà Uà.

+©ÉàÊùHÉ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É ¡ÉàÊùlÉ +ÉlÉÅH´ÉÉqoÉÒ »ÉLÉlÉ ùÒlÉà qÉ]à±ÉÖ Uà. UlÉÉÅ +©ÉàÊùHÉ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà +¥ÉXà °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ »É¾É«É Hùà Uà +{Éà +ÉyÉÖÊ{ÉH ¶É»mÉÉà +É~Éà Uà. +©ÉàÊùHÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà »´ÉÉoÉÇ Xà´Éà Uà! ~ÉÉÊH»lÉÉ{É +©ÉàÊùHÉ{Éà ~ÉiÉ ¥ÉÖÊu~ÉÚ´ÉÇH UàlÉùà Uà. +©ÉàÊùHÉ »Él«É »É©ÉWà Uà. UlÉÉÅ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÒ »ÉÉ{É càHÉiÉà ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ! «ÉÖ{ÉÉà+à ~ÉiÉ HeH {ÉÒÊlÉ +~É{ÉÉ´ÉÒ Uà . ~ÉÉÊH»lÉÉ{É Ê´É¹É©ÉlÉ{Éà +´ÉNÉiÉÒ{Éà ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÒ +ÉlÉÅH´ÉÉqlÉù£Ò {ÉÒÊlÉ SÉÉ±ÉÖ W ùÉLÉà Uà. ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÒ »ÉÉ{É HÉàiÉ càHÉiÉà ±ÉÉ´É¶Éà? «ÉÖ{ÉÉà+à ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà +ÉlÉÅH´ÉÉqÒ ùÉº÷Ä PÉÉàÊºÉlÉ Hù´ÉÖÅ Xà>+à. §ÉÉùlÉà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É »ÉÉoÉà{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ ùÉWwÉùÒ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà HÉ~ÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ Xà>+à. ùà±´Éà +{Éà ¥É»É»Éà´ÉÉ+Éà ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÒ Xà>+à. +ÉlÉÅH´ÉÉq Ê´ÉùÖu{ÉÉ HeH HÉ«ÉqÉ{ÉÖÅ HeH ùÒlÉà ~ÉÉ±É{É Hù´ÉÖÅ Xà>+à. +É ©ÉÉ÷à Ê©ÉÊ±É÷ùÒ HÉà÷Éâ »oÉÉ~É´ÉÒ Xà>+à +{Éà HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò ]e~ÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÒ Xà>+à ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÒ +ÉlÉÅH´ÉÉqÒlÉù£Ò {ÉÒÊlÉ »É¥ÉÚlÉÉà »ÉÉoÉà APÉÉeÒ ~ÉÉeÒ Ê´É¹É§Éù{ÉÉÅ ùÉº÷ÄÉà{Éà ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÒ lÉà©É W +É +ÅNÉà XàùqÉù ¡ÉSÉÉù Hù´ÉÉà Xà>+à. §ÉÉùlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »Éù¾qÉà{ÉÖÅ ùKÉiÉ ¥ÉùÉ¥Éù Hù´ÉÖÅ Xà>+à. HÉà©ÉÒ +àHlÉÉ +{Éà §ÉÉùlÉ{ÉÒ +Î»©ÉlÉÉ{Éà ©ÉW¥ÉÚlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÒ Xà>+à. §ÉÉùlÉ hÒ±ÉÒ~ÉÉàSÉÒ {ÉÒÊlÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÒ +ÉJ©ÉH

»´É ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÖ±ÉÇ§ÉY qÉà¶ÉÒ ¾. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù With Best Wishesh From

Prabhaben Vrajlal Sheth Family »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 5

»ÉÉä§ÉÉN«É SÉÉÅq±ÉÉà ©ÉÉ{É»ÉÒ ~É÷à±É »Én´É, ¶ÉÒ±É +{Éà »ÉÉä§ÉÉN«É{ÉÖÅ ¡ÉlÉÒH +à÷±Éà SÉÉÅq±ÉÉà. SÉÉÅq±ÉÉà ~ÉÊùiÉÒlÉÉ+Éà{ÉÖÅ »ÉÉä§ÉÉN«É ÊSÉ½{É ©ÉÉmÉ {ÉoÉÒ; ~ÉùÅlÉÖ lÉà ¡Él«ÉàH »mÉÒ{Éà +Éy«ÉÉÎl©ÉH, SÉälÉÊ»ÉH +{Éà »ÉÅ»Hù´ÉÉù»ÉÉ{ÉÒ +Éà³LÉ ¡ÉqÉ{É Hùà Uà. yÉ©ÉÇOÉÅoÉÉà, {ÉÒÊlÉ¶ÉÉ»mÉÉà lÉà©ÉW »ÉÉÊ¾l«ÉOÉÅoÉÉà©ÉÉÅ càù càù SÉÉÅq±ÉÉ{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ NÉ´ÉÉ«ÉÉà Uà. qÊKÉiÉ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉ©É HÖÅ´ÉÉùÒ H{«ÉÉ+Éà H~ÉÉ³©ÉÉÅ SÉÉÅq±ÉÉà HùlÉÒ ¾Éà«É lÉà´ÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉ +ÉWà ~ÉiÉ ¡É´ÉlÉâ Uà. ±ÉK©ÉÒ, Ê´ÉºiÉÖ +{Éà ¶ÉÎGlÉ{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùlÉÉÅ ©ÉÅÊqùÉà©ÉÉÅ lÉoÉÉ qàùÉ»ÉùÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¾³qù +{Éà HÖ©ÉHÖ©É +{Éà SÉÅq{É Hà»Éù{ÉÉà SÉÉÅq±ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉà Êù´ÉÉW Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ H»lÉÖùÒ, Ê»ÉÅqÖù ´ÉNÉàùà r´«ÉÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ ~ÉiÉ SÉÉÅq±ÉÉ ©ÉÉ÷à oÉÉ«É Uà. §ÉÉùlÉ{ÉÉ §É´«É >ÊlÉ¾É»É©ÉÉÅ +{ÉàH {ÉÉùÒùl{ÉÉà{ÉÉ §ÉÉ±É¡Éqà¶É©ÉÉÅ Xà´ÉÉ ©É³lÉÉ SÉÉÅq±ÉÉ{ÉÉÅ +{ÉàH ¡É©ÉÉiÉÉà §ÉÅeÉùÉ«Éà±ÉÉÅ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. ùÉyÉÉY{ÉÉ H~ÉÉ³©ÉÉÅ V´ÉÉ³É Wà´ÉÉ +ÉHÉù{ÉÒ Ê¥ÉÅqÒ{ÉÉà A±±ÉàLÉ Uà. lÉÉà ´É³Ò, ¾Ê»lÉ{ÉÉ~ÉÖù Ê{É´ÉÉ»É qù©«ÉÉ{É rÉä~ÉqÒ{ÉÉ §ÉÉ±É©ÉÉÅ{ÉÉ SÉÉÅq±ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ ~ÉiÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. »ÉqÒ+ÉàoÉÒ »ÉÒlÉÉY §ÉÉùlÉÒ«É {ÉÉùÒ{ÉÉà +Éq¶ÉÇ ùÂÉÅ Uà. yÉä«ÉÇ, »É¾{É¶ÉÒ±ÉlÉÉ, lÉ~É +{Éà »ÉÅ«É©É{ÉÉ ¡ÉlÉÒH »É©ÉÉÅ ~ÉÊlÉµÉlÉÉ »ÉÒlÉÉY »ÉlÉÒ +{É»ÉÚ«ÉÉ{Éà ©É²«ÉÉÅ lÉà ¡É»ÉÅNÉ{ÉÖÅ ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ©ÉÉÅ ´ÉiÉÇ{É Uà. »ÉÒlÉÉY{ÉÉ »ÉqÃNÉÖiÉÉàoÉÒ ¡É»É}É oÉ> +{É»ÉÚ«ÉÉY lÉà©É{Éà »ÉÖÅqù ´É»mÉ-+É§ÉÚºÉiÉÉà{ÉÒ §Éà÷ +É~Éà Uà. +{Éà lÉà ¡É»ÉÅNÉà »mÉÒ+Éà{ÉÉ §ÉÉ±É ¡Éqà¶É{ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ ´ÉyÉÉùlÉÉ SÉÉÅq±ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÊ¾©ÉÉNÉÉ{É HùlÉÉÅ H¾à Uà : `SÉÉÅq±ÉÉà +à »mÉÒ{ÉÉ §ÉÉ±É¡Éqà¶É{ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ Uà. lÉà »ÉqÉ ©ÉÉä{É ù¾à Uà +{Éà ©ÉÉä{É ù¾Ò{Éà »mÉÒ{ÉÉ SÉÉÊùm«É, ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ lÉoÉÉ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÞÊu Hùà Uà. ¶ÉùÒù{ÉÉ

»É´ÉÉâSSÉ §ÉÉNÉ +à´ÉÉ §ÉÉ±É ¡Éqà¶É©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉY{Éà lÉà »mÉÒ{ÉÒ qùàH ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÖÅ Ê{ÉùÒKÉiÉ Hùà Uà. SÉÉÅq±ÉÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÒ »mÉÒ{ÉÖÅ ´«ÉÎGlÉl´É Ê{ÉùoÉÇH Uà. »mÉÒ+Éà{ÉÉ »ÉÉà³ ¶ÉiÉNÉÉù©ÉÉÅ SÉÉÅq±ÉÉ{ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ Uà. »ÉqÒ+ÉàoÉÒ SÉÉÅq±ÉÉà +à »mÉÒ+Éà{ÉÉ §ÉÉ±É¡Éqà¶É{ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ ¥É{ÉÒ ùÂÉà Uà. ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ©ÉÉÅ HäHà«ÉÒ{ÉÉà A±±ÉàLÉ HùlÉÉÅ ´ÉÉ±©ÉÒÊH WiÉÉ´Éà Uà Hà SÉÉÅq±ÉÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÉà ¶ÉiÉNÉÉù +{Éà »mÉÒ ¥ÉàA +yÉÖùÉÅ Uà. ~ÉÖùÖºÉÉà ©ÉÉ÷à Wà©É ÊlÉ±ÉH ¶ÉÉà§ÉÉ +{Éà »Él´É{ÉÖÅ ¡ÉlÉÒH Uà lÉà©É »mÉÒ+Éà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ HÖ©ÉHÖ©É{ÉÉà ±ÉÉ±É SÉÉÅq±ÉÉà »ÉÉäq«ÉÇ, ¶ÉÉà§ÉÉ +{Éà ¶ÉÒ±É{ÉÖÅ ¡ÉlÉÒH Uà. `¡É«ÉÉàNÉ ~ÉÉÊùXlÉ'©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà& `Deke=ÀlJee Yee}efle}kebÀ lem³e keÀce& efvejLe&keÀced~' Wà+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §ÉÉ±É ~Éù ÊlÉ±ÉH (SÉÉÅq±ÉÉà ) {ÉoÉÒ H«ÉÉÇ lÉà+Éà{ÉÉÅ lÉ©ÉÉ©É ~ÉÊ´ÉmÉ H©ÉÉâ Ê{ÉùoÉÇH Uà. úÉÁ´ÉänÉ ~ÉÖùÉiÉ{ÉÉ úÉÁ~É´ÉÇ©ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uà Hà ÊlÉ±ÉH Hà SÉÉÅq±ÉÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÉÅ »mÉÒ-~ÉÖùÖºÉÉà+à Hùà±ÉÉÅ qÉ{É, ¾Éà©É, »{ÉÉ{É +{Éà lÉ~É Ê{Éº£³ X«É Uà. Ê´ÉºiÉÖ©ÉÉàÇnÉù ~ÉÖùÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉ©ÉÉ©É ~ÉÊ´ÉmÉ ¡É»ÉÅNÉà +{Éà ¶ÉÖ§É HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ HÖ©ÉHÖ©É{ÉÖÅ ÊlÉ±ÉH +à÷±Éà Hà SÉÉÅq±ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÒ +É[ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. ©ÉÚ³ »ÉÅ»HÞlÉ ¶É¥q `Ê¥ÉÅqÖ'~ÉùoÉÒ `Ê¥ÉÅqÒ' ¶É¥q{ÉÉà +ÉÊ´ÉºHÉù oÉ«ÉÉà. ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ PÉiÉÒ ¡ÉSÉÊ±ÉlÉ Uà. ~ÉÅÊelÉ »ÉÉùÅNÉqà´É ùÊSÉlÉ `»ÉÅNÉÒlÉùl{ÉÉHù' OÉÅoÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW §ÉùlÉ©ÉÖÊ{É ùÊSÉlÉ `{ÉÉ÷¬¶ÉÉ»mÉ'©ÉÉÅ ÊlÉ±ÉH +à÷±Éà Hà SÉÉÅq±ÉÉ Ê´É¶Éà LÉÚ¥É W ]ÒiÉ´É÷~ÉÚ´ÉÇH ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. ©É¾ÉHÊ´É HÉÊ±ÉqÉ»É ùÊSÉlÉ `+Ê§É[ÉÉ{É¶ÉÉHÖ{lÉ±É©É'©ÉÉ ¶ÉHÖ{lÉ±ÉÉ, `©ÉÉÎ±´ÉHÉÎN{ÉÊ©ÉmÉ©É'©ÉÉÅ ©ÉÉÎ±´ÉHÉ, `HÖ©ÉÉù»ÉÅ§É´É©É'©ÉÉÅ qà´ÉÒ ~ÉÉ´ÉÇlÉÒ lÉoÉÉ ¶ÉÖrH ùÊSÉlÉ `©ÉÞSUHÊ÷H©©©ÉÉÅ ´ÉÉ»É´ÉqnÉÉ{ÉÉ SÉÉÅq±ÉÉ{ÉÉ +{ÉàùÉ ¶ÉÞÅNÉÉù{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Uà. ±ÉÊ±ÉlÉÉ»É¾»mÉ{ÉÉ©É lÉà©ÉW »ÉÉåq«ÉÇ±É¾ùÒ©ÉÉÅ ~ÉiÉ SÉÉÅq±ÉÉ{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ NÉ´ÉÉ«ÉÉà Uà. +É©É, SÉÉÅq±ÉÉà +à +É~ÉiÉÉ +Éy«ÉÉÎl©ÉH ´ÉÉù»ÉÉ{ÉÖÅ NÉÉäù´ÉÊSÉ{¾ Uà. G«ÉÉùàH ©É{É©ÉÉÅ »É´ÉÉ±É Ccà Uà Hà +É~ÉiÉÉ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ»mÉÉà +{Éà ~ÉùÅ~ÉùÉ+à SÉÉÅq±ÉÉ{ÉÖÅ +É´ÉÖÅ ©ÉÊ¾©ÉÉNÉÉ{É Hà©É H«ÉÇÖÅ ¾¶Éà? HcÉà~ÉÊ{ÉºÉq (2-3-16) lÉà{ÉÉà AnÉù +É~ÉlÉÉÅ ±ÉLÉà Uà lÉà ©ÉÖW¥É +É~ÉiÉÉ Àq«É©ÉÉÅ 101 {ÉÉeÒ+Éà Uà. Wà©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ©É¾l´É{ÉÒ

¸ÉÒ ©ÉÅ W Ö ± ÉÉ¥Éà { É ¶ÉÊ¶ÉHÉÅ l É§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ SÉà Ê ù÷à ¥ É±É ÷Ä » ÷ ¾. ¸ÉÒ ¶ÉÊ¶ÉHÉÅlÉ§ÉÉ> NÉÉàùyÉ{É§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 6

»ÉÖºÉÖ©iÉÉ {ÉÉeÒ Àq«É©ÉÉÅoÉÒ H~ÉÉ³©ÉÉÅ oÉ>{Éà úÉÁùÅzÉ »ÉÊJ«ÉÉ oÉÉ«É Uà +{Éà +Éy«ÉÉÎl©ÉH CWÉÇ ´ÉyÉà Uà lÉà©ÉW ©É{É{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. ¥Éà ¨É©Éù ´ÉSSÉà{ÉÉ ©Éy«É §ÉÉNÉ{Éà ¡ÉÉSÉÒ{É «ÉÉäÊNÉH ~ÉùÅ~ÉùÉ©ÉÉÅ ¡É[ÉÉ{ÉÖÅ Hà{r ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. ´É³Ò, «ÉÉàNÉ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÉ ©ÉÖW¥É +É »oÉÉ{É `+É[ÉÉSÉJ' +à÷±Éà Hà ¡É[ÉÉ +{Éà [ÉÉ{É{ÉÒ V«ÉÉàÊlÉ{ÉÖÅ Hà{r Uà. V«ÉÉùà HÖÅeÊ±É{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ XOÉlÉ oÉÉ«É l«ÉÉùà ¶ÉùùÒ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÒ Êq´«É CWÉÇ{ÉÖÅ Hà{r ~ÉiÉ lÉà W Uà. Xà +É `+É[ÉÉSÉJ'{ÉÉ »oÉÉ{Éà SÉÉÅq±ÉÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉ«Éà±ÉÒ Êq´«É +Éy«ÉÉÎl©ÉH +{Éà «ÉÉäÊNÉH CWÉÇ ¥É¾Éù SÉÉ±ÉÒ W´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ HàÎ{rlÉ oÉÉ«É Uà +{Éà ©É{É{ÉÒ +àHÉOÉlÉÉ ´ÉyÉà Uà. +É©É, SÉÉÅq±ÉÉà +à Êq´«É +Éy«ÉÉÎl©ÉH +{Éà «ÉÉäÊNÉH CWÉÇ{ÉÉ +ÉÊ´ÉºHÉù{ÉÖÅ ©ÉÉy«É©É ~ÉiÉ Uà. ¡Él«ÉàH ~ÉÊùiÉÒlÉÉ »mÉÒ »ÉÉä§ÉÉN«ÉÊSÉ{¾ °~Éà HÖ©ÉHÖ©É{ÉÉ SÉÉÅq±ÉÉà Hùà Uà. SÉÉÅq±ÉÉà Hà´É³ ~ÉÊlÉ »ÉÉoÉà{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉ{ÉÉ NÉÉäù´É°~ÉÒ »ÉÉä§ÉÉN«É{ÉÖÅ W {É¾Ó, ~ÉùÅlÉÖ ~Éù©Éà¹Éù°~ÉÒ ~ÉÊlÉ »ÉÉoÉà{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉ{ÉÉ »ÉÉä§ÉÉN«É{ÉÖÅ ~ÉiÉ ¡ÉÊlÉH Uà. ~ÉùÅlÉÖ W©ÉÉ{ÉÉà ¥Éq±ÉÉ«ÉÉà Uà! +ÉWHÉ±É £à ¶ É{É{ÉÉ §ÉÉNÉ°~Éà §ÉÉùlÉÒ«É »mÉÒ+Éà { ÉÉ H~ÉÉ³©ÉÉÅ o ÉÒ SÉÉÅ q ±ÉÉà +x¶«É oÉ> ùÂÉà Uà . §ÉÉùlÉ Hà V«ÉÉÅ PÉùà +É´ÉlÉÉ +ÊlÉÊoÉ{Éà H~ÉÉ³©ÉÉÅ SÉÉÅ q ±ÉÉà HùÒ

»ÉlHÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà , V«ÉÉÅ ~ÉùÒKÉÉ »É©É«Éà Hà >{÷ù´«ÉÖ +É~É´ÉÉ WlÉÉÅ »É©É«Éà lÉoÉÉ {É´ÉÉ ´É»ÉÉ´Éà ± ÉÉÅ PÉù, ´ÉÉ¾{ÉÉà Hà A~ÉHùiÉÉà { Éà HÖ © ÉHÖ © É{ÉÉ SÉÉÅ q ±ÉÉ HùÒ ~ÉÚ W {É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖ Å ¾Éà « É l«ÉÉùà +É~ÉiÉÉ W H~ÉÉ³{ÉÉ HÖ © ÉHÖ © É{ÉÉ SÉÉÅ q ±ÉÉ°~ÉÒ ¶ÉÖ § ÉÊSÉ{¾oÉÒ ´ÉÅ Ê SÉlÉ ùÉLÉÒ+à UÒ+à lÉà Hà ´ ÉÖ Å ! +ÉyÉÖ Ê {ÉH «ÉÖ ´ ÉlÉÒ+Éà { Éà ¡ÉNÉÊlÉ¶ÉÒ±É +{Éà ©ÉÉà e Ç { É qà L ÉÉ´É©ÉÉÅ H~ÉÉ³©ÉÉÅ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉà SÉÉÅ q ±ÉÉà +ÉeLÉÒ±É°~É ±ÉÉNÉà Uà , ~ÉùÅ l ÉÖ §ÉÉùlÉ{ÉÉ ùÉº÷Ä ~ ÉÊlÉ ¸ÉÒ©ÉÊlÉ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ ~ÉÉ÷Ò±É +{Éà ±ÉÉà H »É§ÉÉ{ÉÉ +y«ÉKÉÉ ©ÉÒùÉHÖ © ÉÉù Wà ´ ÉÉ ùÉº÷Ä { ÉÉ ¡ÉÊlÉÊºclÉ ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà { ÉÉ H~ÉÉ³©ÉÉ ¶ÉÉà § ÉlÉÉà HÖ © ÉHÖ © É{ÉÉà SÉÉÅ q ±ÉÉà lÉà © É{ÉÉ ´«ÉÎGlÉl´É{Éà +{Éà ù Ò NÉÊù©ÉÉ ¡ÉqÉ{É Hùà Uà . {ÉÉùÒ{ÉÉ H~ÉÉ³©ÉÉÅ ¶ÉÉà § ÉlÉÉà HÖ © ÉHÖ © É{ÉÉà SÉÉÅ q ±ÉÉà +à ©ÉÉmÉ lÉà { ÉÒ +à H {ÉÒ +Éà ³ LÉ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅ l ÉÖ »É©É»lÉ §ÉÉùlÉÒ«É »ÉÅ » HÞ Ê lÉ{ÉÖ Å NÉÉä ù ´É Uà . §ÉÞ N ÉÖ F ÊºÉ H¾à Uà Hà »ÉPÉ³Ò »mÉÒ+Éà + à ±É±ÉÉ÷©ÉÉÅ o ÉÒ HÖ Å H Ö , {ÉÉH{ÉÒ ´ÉÉ³Ò lÉà © ÉW ¾ÉoÉ{ÉÉÅ HÅ H iÉ +{Éà HÅ c »ÉÚ m É{ÉÉà G«ÉÉùà « É l«ÉÉNÉ {É Hù´ÉÉà Xà > +à . +É´ÉÉà , +É~ÉiÉà ~ÉiÉ +É~ÉiÉÒ +É«ÉÇ »ÉÅ » HÞ Ê lÉ{ÉÉ ùKÉiÉ ........ HÖ © ÉHÖ © É{ÉÉ SÉÉÅ q ±ÉÉoÉÒ SÉ¾à ù É{ÉÒ ¶ÉÉà § ÉÉ, Àq«É{ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ +{Éà +Él©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÖ Ê u +ÉiÉÒ+à .

lÉàW»É ¶ÉÎGlÉ +{Éà lÉ~É ~ÉÉÅSÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ SÉÉàoÉÖ ¶ÉùÒù lÉàW»É ¶ÉùÒù Uà. +É©É lÉÉà lÉàW»É ¶ÉùÒù ¡Él«ÉàH »ÉÅ»ÉÉùÒ ¡ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. lÉà{ÉÖ HÉ«ÉÇ Y´É Wà +É¾Éù OÉ¾iÉ Hùà Uà. lÉà{Éà ~ÉSÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖ ù»É-ùGlÉ-¶ÉÖJ +ÉÊq »ÉÉlÉ yÉÉlÉÖ °~É©ÉÉÅ ~ÉÊùiÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. lÉàW»É ¶ÉùÒù +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÖÅ ~ÉÉ´Éù ¾ÉA»É Uà. ±ÉÉàHÉà +à©É Ê´ÉSÉÉùà Uà Hà Wà÷±ÉÖ »ÉÉ° §ÉÉàW{É HùÒ+à, Wà÷±ÉÉ »ÉÉùÉ Ê´É÷É©ÉÒ{É´ÉÉ³Éà +É¾Éù ±É>+à lÉà÷±ÉÖ SÉ¾àùÉ{ÉÖÅ lÉàW ´ÉyÉà Uà, ~ÉùÅlÉÖ +É yÉÉùiÉÉ »ÉÉSÉÒ {ÉoÉÒ. lÉàW»É ¶ÉùÒù{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É LÉÉ´ÉÉoÉÒ {É¾Ó, lÉ~ÉoÉÒ ¾Éà«É Uà. lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ lÉàW»É ¶ÉùÒù ¡ÉÊq~lÉ ¾Éà«É Uà. lÉà{ÉÒ SÉÉùà lÉù£ +É§ÉÉ ©ÉÅe³ ´ÉyÉÖ Ê{É©ÉÇ³, +ÉHºÉÇH +{Éà lÉàXà©É«É ¾Éà«É Uà. Wà÷±ÉÉ ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà oÉ«ÉÉ lÉà lÉ~É»´ÉÒ »ÉÉyÉH ¾lÉÉ. lÉàÉ SÉ¾àùÉ ~Éù +àH Êq´«É +É§ÉÉ©ÉÅe³ ù¾àlÉÖ ¾lÉÖ. lÉ~É»´ÉÒ{ÉÉ SÉ¾àùÉ ~Éù lÉà{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ +àH +ÉHºÉÇiÉ ¾Éà«É Uà. ±ÉÉàHÉà lÉ~É»´ÉÒ{ÉÉ q¶ÉÇ{É ©ÉÉ÷à +ÉlÉÖù ¾Éà«É Uà. +É{ÉÒ ~ÉÉU³ +àH ù¾»«É +à Uà Hà lÉ~ÉoÉÒ »ÉÉyÉH +Él©ÉÉ{ÉÖÅ lÉàW»É ¶ÉùÒù »ÉÊJ«É oÉÉ«É Uà. lÉàoÉÒ lÉà{ÉÉ +ÉÊ¶É´ÉÉÇq Hà ¸ÉÉ~É{ÉÒ +»Éù lÉÖùÅlÉ oÉÉ«É Uà. +ÉÊ¶É´ÉÉÇq Hà ¸ÉÉ~É lÉàW»É ¶ÉùÒù{ÉÒ »ÉÊJ«ÉlÉÉ ~Éù W £³Ò§ÉÚlÉ oÉÉ«É Uà.

3, Vardhaman Apt., Sector-7, Plot No. 15, Kamothe, Navi Mumbai.

JAY AMBE ENTERPRISE SHRUTI DEVELOPER

Jayesh Shah 9324545455

BUILDER & DEVELOPER

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 7

ÊMÉ»lÉÒ Ê©É¶É{ÉùÒ+Éà{ÉÉ »Éà´ÉÉHÉ«ÉÇ©ÉÉÅ +{Éà ~ÉÉùyÉÒ{ÉÉ SÉiÉ©ÉÉÅ H¶ÉÉà £àù {ÉoÉÒ +àH ~ÉÉùyÉÒ ùÉàW H¥ÉÚlÉùÉà{Éà SÉiÉ {ÉÉLÉlÉÉà ¾lÉÉà. SÉiÉ LÉÉ´ÉÉ H¥ÉÚlÉùÉà CeÒ CeÒ{Éà +É´Éà +{Éà ~ÉÉùyÉÒ+à ~É¾à±ÉàoÉÒ ~ÉÉoÉùÒ ùÉLÉà±ÉÒ X³©ÉÉÅ £»ÉÉ> X«É. SÉÉùÉ LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉoÉÒ +É´ÉlÉÉ »ÉáHeÉà H¥ÉÚlÉùÉà +É ~ÉÉùyÉÒ{ÉÒ X³©ÉÉÅ £»ÉÉlÉÉÅ. +É ~ÉÉùyÉÒ{Éà HÉà>Hà HÂÖÅ Hà `lÉ©Éà +É÷±ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ H¥ÉÚlÉùÉà{ÉÉ Ê¶ÉHÉù{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ HùÒ ùÂÉ UÉà lÉà PÉiÉÖÅ ¥ÉÖùÖÅ Uà. l«ÉÉùà ~ÉÉùyÉÒ+à W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà& ¥É»É, lÉ©É{Éà ¥ÉyÉÖÅ ¥ÉÚùÖÅ W qàLÉÉ«É Uà. ©ÉÉùÖÅ »ÉÉùÖÅ HÉ«ÉÇ lÉÉà lÉ©É{Éà qàLÉÉlÉÖÅ W {ÉoÉÒ. ùÉàW »É´ÉÉùà H¥ÉÚlÉùÉà{Éà Hà÷±ÉÖÅ SÉiÉ {ÉÉLÉÖÅ UÖÅ lÉà lÉ©É{Éà {ÉoÉÒ qàLÉÉlÉÖÅ? ¾ÖÅ H¥ÉÚlÉùÉà{ÉÉà Ê¶ÉHÉù HùÖÅ UÖÅ lÉà W qàLÉÉ«É Uà? ÊMÉ»lÉÒ Ê©É¶É{ÉùÒ+Éà wÉùÉ Ê¶ÉKÉiÉ +{Éà +ÉùÉàN«É{ÉÉ KÉàmÉà qà¶É{ÉÉ LÉÚiÉà LÉÚiÉà Ê´ÉùÉ÷ ~ÉÉ«ÉÉ A~Éù W »Éà´ÉÉHÉ«ÉÉâ SÉÉ±ÉÒ ùÂÉ Uà lÉà©ÉÉÅ +{Éà ~ÉÉùyÉÒ+à {ÉÉLÉà±ÉÉ SÉiÉ©ÉÉÅ £ùH ¶ÉÉà? ¾´Éà ÊMÉ»lÉÒ Ê©É¶É{ÉùÒ+Éà{ÉÒ ~ÉÉà±É LÉÖ±±ÉÒ ~ÉeÒ NÉ> Uà. »Éà´ÉÉ lÉÉà +àH©ÉÉmÉ ¥É¾É{ÉÖÅ Hà »ÉÉyÉ{É©ÉÉmÉ Uà. +É »Éà´ÉÉ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà ~ÉÉU³{ÉÉà Atà¶É ©ÉÊ±É{É Uà. yÉ©ÉÉÈlÉù, ´É÷É³¡É´ÉÞÊnÉ +{Éà ÊMÉ»lÉÒ yÉ©ÉÇ¡ÉSÉÉù{ÉÉ ©Éà±ÉÉ Atà¶ÉÉàoÉÒ HùÉlÉÒ +É »Éà´ÉÉ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÖÅ A©ÉqÉ~ÉiÉÖ »´É«ÉÅ ©ÉùÒ ~Éù´ÉÉùà Uà. ¾VXùÉà §ÉÉà³É ©ÉÉ{É´ÉÉà{Éà +É »Éà´ÉÉHÉ«ÉÉâ wÉùÉ £»ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Ê¾{qÖ»lÉÉ{É§Éù©ÉÉÅ »Éà´ÉÉ{ÉÉ ¥É¾É{Éà ÊMÉ»lÉÒ yÉ©ÉÇ¡ÉSÉÉù{ÉÒ X³©ÉÉÅ ¾XùÉà §ÉÉà³ÉÅ H¥ÉÚlÉùÉà{Éà £»ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ºÉe«ÉÅmÉ Xàù¶ÉÉàùoÉÒ SÉÉ±ÉÖ Uà. Ê¶ÉKÉiÉ +{Éà +ÉùÉàN«É{ÉÉÅ »Éà´ÉÉHÉ«ÉÉâ lÉÉà ©ÉÉmÉ SÉiÉ Uà. SÉiÉ LÉÉ´ÉÉ +É´É{ÉÉùÉÅ §ÉÉà³ÉÅ H¥ÉÚlÉùÉà yÉ©ÉÉÈlÉù{ÉÒ X³©ÉÉÅ £»ÉÉ>{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ LÉ©ÉÒù +{Éà NÉÉäù´É NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥Éà»Éà Uà. >¶ÉÉ{É §ÉÉùlÉ lÉÉà yÉ©ÉÉÇ{lÉù{ÉÒ ù©ÉlÉ LÉà±É´ÉÉ{ÉÉà +LÉÉeÉà ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ Uà. {ÉÉNÉÉ±Éà{e +{Éà ©ÉÊiÉ~ÉÖù©ÉÉÅ +{ÉàHÊ´ÉyÉ £»ÉÉ©ÉiÉÒ+Éà©ÉÉÅ l«ÉÉÅ{ÉÒ +[ÉÉ{É ¡ÉX{Éà £»ÉÉ´ÉÒ{Éà ´É÷±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. §ÉÉeÚlÉÒ +àW{÷Éà wÉùÉ lÉà Ê´É»lÉÉù{ÉÉ LÉÚiÉà LÉÚiÉà ´É»ÉlÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ »ÉÖyÉÒ{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ»ÉàlÉÖ C§ÉÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. §Éà÷Éà +{Éà ¥ÉÊKÉ»ÉÉà ´É¾áSÉÒ{Éà NÉùÒ¥É +{Éà +[ÉÉ{É ¡ÉX{Éà ´É¶É HùÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. W°ù ~Éeà lÉÉà ù¾à´ÉÉ-LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ©É£lÉ ´«É´É»oÉÉ+Éà HùÒ

+É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. NÉÉ©É{ÉÉ ´ÉNÉqÉù +OÉiÉÒ{Éà LÉùÒqÒ ±É> lÉà{ÉÒ Xà¾ÖH©ÉÒ +{Éà yÉÉHyÉ©ÉHÒoÉÒ ©ÉÉà÷à ~ÉÉ«Éà »ÉÉ©ÉÚÊ¾H yÉ©ÉÉÇ{lÉù HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ©ÉÉmÉ +°iÉÉSÉ±É©ÉÃ ¡Éqà¶É©ÉÉÅ »Éà´ÉÉ{Éà ¥É¾É{Éà ¡É´Éà¶É HùÒ{Éà Ê©É¶É{ÉùÒ+Éà+à yÉ©ÉÉÇ{lÉùÉà wÉùÉ Uà±±ÉÉÅ 25 ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ÊMÉ»lÉÒ+Éà{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ 12 NÉiÉÒ ´ÉyÉÉùÒ qÒyÉÒ Uà. +ÉÅlÉùùÉº÷ÄÒ«É yÉÉàùiÉà Ê´ÉùÉ÷ ~ÉÉ«ÉÉ A~Éù yÉ©ÉÉÇ{lÉù{ÉÖÅ ºÉe«ÉÅmÉ SÉÉ±ÉÒ ùÂÖÅ Uà. +àH +¾à´ÉÉ±É +{ÉÖ»ÉÉù +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ ÊJÊýÉ«É{É «ÉÚoÉ >{÷ù{Éà¶É{É±Éà Ê´É¹É§Éù©ÉÉÅ LÉÚ¥É W ÷ÚÅH »É©É«É©ÉÉÅ 14 HùÉàe ±ÉÉàHÉà{Éà yÉ©ÉÉÇ{lÉù HùÉ´ÉÒ >»ÉÉ> ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ PÉeÒ HÉhÒ Uà. `+É »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ 10 ±ÉÉLÉ §ÉÉùlÉÒ+Éà{Éà ÊMÉ»lÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ±ÉK«ÉÉÅH Uà. H¾à´ÉÉ«É Uà Hà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ÊMÉ»lÉÒ Ê©É¶É{ÉùÒ+Éà wÉùÉ 1400 HùÉàe °Ê~É«ÉÉ{ÉÉ §ÉÅeÉà³ »ÉÉoÉà yÉ©ÉÇ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ Ê´ÉùÉ÷ ~ÉÉ«ÉÉ ~Éù SÉ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ù¾Ò Uà. +àH ±ÉÉLÉoÉÒ ~ÉiÉ ´ÉyÉÉùà HÉ«ÉÇHùÉà ùÉlÉÊq´É»É yÉ©ÉÇ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É{ÉÉ +É HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ XàeÉ«Éà±ÉÉÅ ù¾à Uà. §ÉÉà³É, +[ÉÉ{É +{Éà ±ÉÉSÉÉù NÉùÒ¥É{Éà ~Éä»ÉÉ{ÉÒ +{Éà +{«É W°Êù«ÉÉlÉÉà ~ÉÚùÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉÉà +É~ÉÒ{Éà £Éà»É±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +{Éà £»ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà©É{ÉÒ ±ÉÉSÉÉùÒ{ÉÉà NÉàù±ÉÉ§É AcÉ´ÉÒ{Éà lÉà©É{Éà yÉ©ÉÉÇ{lÉù Hù´ÉÉ{ÉÒ £ùW ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. »ÉÉ©É{ÉÒÊlÉ +{Éà qÉ©ÉÊ{ÉÊlÉ HÉ©É {É ±ÉÉNÉà, lÉÉà qÅe{ÉÒÊlÉ +~É{ÉÉ´ÉÒ{Éà yÉÉHyÉ©ÉHÒ +{Éà NÉÖÅeÉNÉÒùÒ{ÉÉ NÉ±ÉÒSÉ ù»lÉÉ+Éà ~ÉiÉ +~É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉÉà G«ÉÉùàH ¥Éà WÚoÉÉà ´ÉSSÉà ~Éù»~Éù +oÉeÉ©ÉiÉÉà HùÉ´ÉÒ{Éà §Éàq{ÉÒÊlÉ{ÉÉà ~ÉiÉ +É¸É«É ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ©ÉÉmÉ >¶ÉÉ{É §ÉÉùlÉ W {É¾Ó, NÉÖWùÉlÉ +{Éà ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É yÉ©ÉÉÇ{lÉù{ÉÉà ´ÉÉ«ÉùÉà Xàù¶ÉÉàùoÉÒ £ÚÅHÉ´ÉÉ ©ÉÉÅe¬Éà Uà +{Éà +É ´ÉÅ÷Éà³{ÉÒ ]É~É÷©ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà HåH Ê¾{qÖ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà ÊJÊýÉ«ÉÉÊ{É÷Ò{ÉÉ ´É©É³©ÉÉÅ ~Ée´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ Uà. ´É±É»ÉÉe ÊW±±ÉÉ{ÉÉ ~ÉUÉlÉ +ÉÊq´ÉÉ»ÉÒ NÉÉ©ÉÉà©ÉÉÅ +É ´É÷É³¡É´ÉÞÊnÉ LÉÚ¥É ´ÉàNÉoÉÒ SÉÉ±ÉÖ Uà. yÉù©É~ÉÖù lÉÉ±ÉÖHÉ{ÉÉÅ 237 NÉÉ©ÉeÉÅ{ÉÒ +É¶Éùà 15 ÷HÉ ´É»ÉÊlÉ +É

C.A. Deven L. Thakkar Chartered Accountant Fact.: 2516 8241 ● Offi.: 2501 0010 Cell : 9892715551 l Email: dlthokkar@gmail.com Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

DEVEN E N T E R P R I S E S MFG. OF: CORRUGATED BOXES Office : 203, Kailash Palace, Upashray Lane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

©Éà 2010 8

´É÷É³{ÉÉ ´ÉÉ«ÉùÉ{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{ÉÒ{Éà ÊMÉ»lÉÒ ¥É{ÉÒ SÉÚHÒ Uà. eÉÅNÉ ÊW±±ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ yÉ©ÉÉÇ{lÉù{ÉÉÅ HÉù»lÉÉ{ÉÉà LÉÚ¥É ´ÉàNÉoÉÒ SÉÉ±ÉÒ ùÂÉÅ Uà ~ÉUÉlÉ Ê´É»lÉÉùÉà{ÉÒ ¡ÉX +[ÉÉ{É, §ÉÉà³Ò +{Éà NÉùÒ¥É ¾Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà lÉà´ÉÉ Ê´É»lÉÉùÉà Ê©É¶É{ÉùÒ+Éà{ÉÉà ©ÉÉà÷Éà Ê¶ÉHÉù NÉiÉÉ«É Uà. qÊKÉiÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ´É±É»ÉÉe +{Éà »ÉÖùlÉ ÊW±±ÉÉoÉÒ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ{Éà ¾´Éà ´ÉeÉàqùÉ, LÉàeÉ, ©É¾à»ÉÉiÉÉ +{Éà ¥É{ÉÉ»ÉHÉÅcÉ ÊW±±ÉÉ+Éà{Éà ~ÉiÉ ´É÷É³¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉ ÷ÉùNÉà÷ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. ±ÉÉàHÉà{Éà »É©ÉX´ÉÒ{Éà +{Éà ±É±ÉSÉÉ´ÉÒ{Éà yÉ©ÉÉÇ{lÉù Hù´ÉÉ »É£³ ¡ÉàùiÉÉ HùÒ ¶ÉHà lÉà´ÉÉ »{ÉÉlÉHÉà{Éà LÉÉ»É lÉÉ±ÉÒ©É +É~ÉÒ{Éà lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. NÉÉà»~É±É £Éàù +àÊ¶É«ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÒ yÉ©ÉÉÇ{lÉù HùÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à HÖL«ÉÉlÉ ÊMÉ»lÉÒ »ÉÅ»oÉÉ wÉùÉ +É´ÉÉ LÉÉ»É lÉÉ±ÉÒ©ÉHà{rÉà LÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. LÉàeÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉ ~Éà÷±ÉÉq lÉÉ±ÉÖHÉ{ÉÉ »ÉÖiÉÉ´É NÉÉ©É©ÉÉÅ +É´ÉÖÃÅ +àH lÉÉ±ÉÒ©ÉHà{r LÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. qà¶É©ÉÉÅ AvÉàNÉ +{Éà ´Éà~ÉÉù ©ÉÉ÷à oÉÉiÉÉÅ {ÉÉLÉlÉÒ Ê´Éqà¶ÉÒ ¥É¾ÖùÉº÷ÄÒ«É HÅ~É{ÉÒ+Éà wÉùÉ yÉ©ÉÉÈlÉù{ÉÉÅ HÉ«ÉÉâ ©ÉÉ÷à Ê´É~ÉÖ±É +ÉÊoÉÇH »É¾É«ÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Ê´Éqà¶ÉÒ ~ÉiÉ WÅNÉÒ +ÉÊoÉÇH §ÉÅeÉà³Éà{ÉÉà ¡É´ÉÉ¾ +É qà¶É lÉù£ yÉ©ÉÉÇ{lÉù +{Éà yÉ©ÉÇ¡ÉSÉÉù ©ÉÉ÷à ´É¾Ò ùÂÉà Uà. ¾´Éà lÉÉà ©ÉÉmÉ ~ÉUÉlÉ Ê´É»lÉÉùÉà Hà NÉÉ©ÉeÉÅ W {É¾Ó, ©ÉÉà÷É ¶É¾àùÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Ê©É¶É{ÉùÒ+Éà{ÉÒ ´É÷É³¡É´ÉÞÊnÉ+à ´ÉàNÉ ~ÉHe¬Éà Uà. +©ÉqÉ´ÉÉq ¶É¾àù©ÉÉÅ >Î{e«ÉÉ ùÒSÉ, {«ÉÖ ±ÉÉ>£ £à±ÉÉàÊ¶É~É +à»ÉÉàÊ»É«Éà¶É{É +{Éà ©Éà{É ~ÉÉ´Éù ~±Éà»É©Éà{÷ +àW{»ÉÒ Wà´ÉÒ ÊMÉ»lÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà wÉùÉ ©ÉÉà÷É ~ÉÉ«Éà ´ÉäÊqH yÉ©ÉÇ ´ÉNÉàùà yÉ©ÉÉâ{Éà ~ÉÉ³{ÉÉùÒ Ê¾{qÖ ¡ÉX{Éà ÊMÉ»lÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ Xàù¶ÉÉàùoÉÒ SÉÉ±ÉÒ ù¾Ò Uà. ©Éy«É ¡Éqà¶É©ÉÉÅ 200oÉÒ ´ÉyÉÖ Ê©É¶É{ÉHà{rÉà wÉùÉ yÉ©ÉÇ¡ÉSÉÉù +{Éà yÉ©ÉÉÇ{lÉù{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Xàù¶ÉÉàùoÉÒ SÉÉ±ÉÖ Uà. ©ÉÖÅ¥É> ~ÉiÉ +É ~ÉÚù©ÉÉÅ eÚ¥É´ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉHÉlÉ ùÂÖÅ {ÉoÉÒ. ÊMÉ»lÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà ¾´Éà ©É¾É{ÉNÉù{ÉÉ ùÉW©ÉÉNÉÉâ ~Éù yÉ©ÉÉÇ{lÉù{ÉÒ X³©ÉÉÅ £»ÉÉ«É lÉà´ÉÉÅ H¥ÉÚlÉùÉà{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ LÉÖ±±Éà+É©É ¥É¾Éù +É´É´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ Uà. ÊMÉ»lÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà wÉùÉ SÉÉ±ÉlÉÒ HÉà{´Éà{÷ »HÚ±ÉÉà lÉÉà ´ÉNÉù yÉ©ÉÉÇ{lÉùà ±ÉÉHÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ÊJÊýÉ«É{É ©ÉÉ>{eàe §ÉÉùlÉÒ«ÉÉà{Éà ~ÉàqÉ

Hù´ÉÉ{ÉÉÅ HÉùLÉÉ{ÉÉÅ W ¥É{ÉÒ NÉ> Uà. HÉà{´Éà{÷ »HÚ±É©ÉÉÅoÉÒ §ÉiÉÒ{Éà ¥É¾Éù {ÉÒH³lÉÉà ¥ÉÉ³H ±ÉNÉ§ÉNÉ +eyÉÉà-~ÉÉàiÉÉà ÊJÊýÉ«É{É ¥É{ÉÒ SÉÚG«ÉÉà ¾Éà«É Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Y´É{É¶Éä±ÉÒ{Éà ÊJÊýÉ«ÉÉÊ{É÷Ò +É§ÉeÒ X«É Uà. ©ÉÉ{É´É +ÊyÉHÉù{ÉÉ ¥ÉiÉNÉÉÅ £ÝÅH{ÉÉùÉ «ÉÖùÉà~É +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ +à ÊJÊýÉ«É{É ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{Éà ~ÉÚU´ÉÖÅ Uà Hà, ©ÉÉ{É´É +ÊyÉHÉù§ÉÅNÉ{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ©ÉÉ +É WÖNÉÖ~»É{ÉÒ«É ´É÷É³¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Hà {É¾Ó? ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +l«ÉÅlÉ ¸Éuà«É +{Éà HÖ±É ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ yÉ©ÉÇ lÉà{ÉÒ ±ÉÉSÉÉùÒ{ÉÉà NÉàù±ÉÉ§É AcÉ´ÉÒ{Éà UÉàeÉ´É´ÉÉà +{Éà ~ÉùÉiÉà ¥É³W¥ÉùÒoÉÒ ÊMÉ»lÉÒ yÉ©ÉÇ ´É³NÉÉe´ÉÉà +à UeàSÉÉàH ©ÉÉ{É´É +ÊyÉHÉù{ÉÉà §ÉÅNÉ {É¾Ó lÉÉà ¥ÉÒWÖÅ ¶ÉÖÅ Uà? Ê´É¹É§Éù©ÉÉÅ +É÷±ÉÉ Ê´ÉùÉ÷ ~ÉÉ«ÉÉ A~Éù yÉ©ÉÉÇ{lÉù HùÉ´ÉÒ{Éà ÊMÉ»lÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ HÖÊ÷±É ¡É´ÉÞÊnÉ ~ÉÉU³ HÉà>H ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É{ÉÉà HÖÊ÷±É +É¶É«É UÖ~ÉÉ«Éà±ÉÉà ¾Éà«É, lÉà´ÉÒ NÉÅyÉ Hà÷±ÉÉ«É Ê´ÉSÉÉùHÉà{Éà +É´Éà Uà. Uà±±ÉÉ Hà÷±ÉÉ«É qÉ«ÉHÉ+Éà +{Éà »ÉÉäHÉ+ÉàoÉÒ NÉÉàùÒ ¡ÉX+à Ê´É¹É{ÉÉÅ +{ÉàH ùÉº÷ÄÉà ~Éù ¶ÉÉ»É{É HùÒ{Éà ¥É¾Ö©ÉlÉ´ÉÉq{ÉÉ Ê»ÉuÉÅlÉ{Éà Ê´É¹É´«ÉÉ~ÉH ¥É{ÉÉ´«ÉÉà Uà, ÊMÉ»lÉÒ yÉ©ÉÇ{ÉÉ +{ÉÖ«ÉÉ«ÉÒ{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ yÉ©ÉÉÇ{lÉùÉà wÉùÉ +à÷±ÉÒ ¥ÉqÒ ´ÉyÉÉùÒ qà´ÉÉ«É Hà ¥ÉÒX yÉ©ÉÇ{ÉÉ +{ÉÖ«ÉÉ«ÉÒ+Éà{ÉÒ +~ÉàKÉÉ+à lÉà oÉÉàeÉÅ W ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ ¥É¾Ö©ÉlÉÒ©ÉÉÅ +É´ÉÒ X«É. Ê´É¹É©ÉÉÅ +{«É yÉ©ÉÉâ{ÉÉà {ÉÉ¶É HùÒ +àH ©ÉÉmÉ ÊMÉ»lÉÒ yÉ©ÉÇ{Éà Y´ÉlÉÉà ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ HÖÊ÷±É SÉÉ±É ¥É¾Ö©ÉlÉ´ÉÉq{ÉÉ Xàùà »É£³ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà. ¥É¾Ö©ÉlÉ´ÉÉq +{Éà ÊMÉ»lÉÒ yÉ©ÉÇ¡ÉSÉÉù +à +{«É yÉ©ÉÉâ{ÉÉ {ÉÉ¶É ©ÉÉ÷à{ÉÉ »£Éà÷H ¥ÉÉà©¥ÉNÉÉà³É +ÉNÉÉ©ÉÒ oÉÉàeÉ W qÉ«ÉHÉ©ÉÉÅ ~ÉÖù´ÉÉù oÉÉ«É lÉÉà {É´ÉÉ> {É¾Ó. >÷-©É÷ÉàeÖÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É >¶ÉÖ ÊMÉ»lÉ HÉ«É©É ¾ÉWùÉ¾WÚù Uà +{Éà lÉà{ÉÉ +{ÉÖ«ÉÉ«ÉÒ+Éà{ÉÒ ùKÉÉ Hùà Uà, ~ÉùÅlÉÖ ùÉ©É, HÞºiÉ, ©É¾Éqà´É ´ÉNÉàùà ©ÉÖÎGlÉ +~ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ, HÉùiÉ Hà lÉà+Éà ~ÉÉàlÉà W Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ qÚºÉiÉÉà +{Éà +Ê{Éº÷Éà©ÉÉ £»ÉÉ«Éà±ÉÉ Uà. `HàoÉ±ÉÒH yÉ©ÉÇ HÉ ¡ÉSÉÉù'©ÉÉÅoÉÒ Ê´ÉÊ{É«ÉÉàNÉ

¸ÉÒ UNÉ{É±ÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ ¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É, +.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö HÉ±¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉÉ³É

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 9

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà +É~ÉiÉà ~ÉÊù´ÉÉù +à÷±Éà ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ, §ÉÉ>¥É¾à{É ´ÉNÉàùàoÉÒ ¥É{ÉlÉÉ +àH©É{Éà W ~ÉÊù´ÉÉù NÉiÉÒ+à UÒ+à, ~ÉùÅlÉÖ +y«ÉÉl©É{ÉÒ xÊº÷+à lÉÉà +É WäÊ´ÉH ~ÉÊù´ÉÉù oÉ«ÉÉà. lÉÉà HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ ¥ÉÒX G«ÉÉ ¡ÉHÉù Uà?

+y«ÉÉl©É{ÉÒ xÊº÷+à ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¡ÉHÉù »ÉÅ.& ~ÉÚ. yÉÊ©ÉÇ±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.

§ÉÉùlÉ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ HÖ÷ÖÅ¥É¡ÉoÉÉ ¡ÉÉSÉÒ{É HÉ³oÉÒ SÉÉ±ÉÒ +É´Éà Uà. HÖ÷ÖÅ¥É©ÉÉÅ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É »É´ÉÉâSSÉ H¾à´ÉÉ«É Uà. qùàH »ÉÅ¥ÉÅyÉ{ÉÖÅ LÉÉ»É ©É¾l´É ¾Éà«É Uà. qÉqÉ, qÉqÒ, £Éà>, £Ù+É, ©ÉÉ»ÉÉ, ©ÉÉ»ÉÒ +à©É HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ qùàH »É§«É ´ÉSSÉà ©ÉÉ{É, +Éqù +{Éà ¡Éà©É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾Éà«É Uà. +à©ÉÉ«É lÉ¾à´ÉÉùÉà +{Éà +{«É ¡É»ÉÅNÉÉà{ÉÉ »É©É«Éà qÚù{ÉÉÅ »ÉNÉÉÅ»ÉÅ¥ÉÅyÉÒ+Éà ¥ÉyÉÉ +àH UlÉ {ÉÒSÉà ¾ùLÉ§É«ÉÉÇ ¾ä«Éà §ÉàNÉÉÅ oÉÉ«É Uà. »ÉÉùÉ{Éù»ÉÉ qùàH ¡É»ÉÅNÉ©ÉÉÅ HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ qùàH »É§«É{ÉÒ ¾ÉWùÒ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ NÉiÉÉ«É Uà. »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ+Éà +àH¥ÉÒX{Éà {ÉYHoÉÒ +Éà³LÉlÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà©É{ÉÉ »´É§ÉÉ´É, NÉ©ÉÉ+iÉNÉ©ÉÉoÉÒ XiÉHÉù ¾Éà«É Uà. qùàH{ÉÉà »´É§ÉÉ´É, ¡ÉHÞÊlÉ, »ÉÅ»HÉù, +ÉqlÉÉà WÖqÉÅ WÖqÉÅ ¾Éà«É Uà. HÉà>{ÉÉà NÉÖ»»ÉÉ´ÉÉ³Éà »´É§ÉÉ´É lÉÉà HÉà> ´ÉÉlÉà ´ÉÉlÉà +ÉÅ»ÉÖÅ ~ÉÉeà. HÉà>{Éà »ÉÅlÉÉ{É {É ¾Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà Ê{ÉùÉ¶ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà HÉà>{Éà ´É³Ò {É¥É³É »´ÉÉ»o«É{ÉÉà »É´ÉÉ±É. +É©É, qùàH{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ HÉà> {Éà HÉà> lÉH±ÉÒ£ ¾Éà«É W Uà, ~ÉiÉ +y«ÉÉl©É H¾à Uà Hà +à qùàH ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ ©Éqq HùÉà Wà{Éà lÉ©ÉÉùÒ ©Éqq{ÉÒ W°ù Uà. XàHà +à ~ÉiÉ ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà Hà ©Éqq H«ÉÉÇ ~ÉUÒ »ÉÉ©Éà HÉà> XlÉ{ÉÒ +~ÉàKÉÉ {É ùÉLÉÉà. »ÉÉKÉÒ§ÉÉ´É ùÉLÉÉà. HÉà> HÖ÷ÖÅ¥ÉÒW{É{ÉÒ »É©É»«ÉÉ{ÉÉà AHà±É ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ ¥É{Éà lÉà÷±ÉÒ ©Éqq Hù´ÉÒ Xà>+à.

+à »É©ÉY ±ÉÉà Hà Wà HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +¾Ó oÉ> ù¾Ò Uà lÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉ {ÉoÉÒ. +y«ÉÉl©É{ÉÒ ùÒlÉà HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ mÉiÉ ¡ÉHÉùà Uà. WäÊ´ÉH (¥ÉÉ«ÉÉà±ÉÉàÊWH±É) ~ÉÊù´ÉÉù, ¥ÉÉäÊuH (>{÷à±ÉàGS«ÉÖ+±É) ~ÉÊù´ÉÉù +{Éà +Éy«ÉÉÎl©ÉH (Ê»~ÉÊùS«ÉÖ+±É) ~ÉÊù´ÉÉù. WäÊ´ÉH ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉoÉÒ XàeÉ«Éà±ÉÉ qùàHà »ÉÉNÉ»ÉÅ¥ÉÅyÉÒ{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà. V«ÉÉùà ¥ÉÉäÊuH ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ ¥ÉÉäÊuH SÉSÉÉÇ+Éà HùÒ ¶ÉHà +à´ÉÉ Ê©ÉmÉÉà lÉoÉÉ +ÉàÊ£»É{ÉÉ »ÉÉoÉÒ+Éà +É´Éà Uà. +Éy«ÉÉÎl©ÉH ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ {ÉÉ©É ¡É©ÉÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +Éy«ÉÉÎl©ÉH A}ÉÊnÉ ©ÉÉ÷à HÉà> {Éà NÉÖùÖ ¥É{ÉÉ´ÉÒ+à UÒ+à l«ÉÉùà NÉÖùÖ{ÉÉà qùàH Ê¶Éº«É +àH HÖ÷ÖÅ¥É ¥É{ÉÒ X«É Uà. +É HÖ÷ÖÅ¥É©ÉÉÅ ¾Å©Éà¶ÉÉ +Éy«ÉÉÎl©ÉH A}ÉÊlÉ lÉoÉÉ [ÉÉ{É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà oÉÉ«É Uà. qùàH HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÖÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ©É¾l´É Uà. qùàH HÖ÷ÖÅ¥É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ HÅ>H ©É³à Uà Wà ´«ÉÎGlÉ lÉùÒHà lÉ©ÉÉùÉ Ê´ÉHÉ»É©ÉÉÅ ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ Ê{É§ÉÉ´Éà Uà. WäÊ´ÉH ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà lÉ©ÉÉàNÉÖiÉ, ¥ÉÉäÊuH ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ©É³à Uà ùXàNÉÖiÉ lÉoÉÉ +Éy«ÉÉÎl©ÉH ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉÉ»ÉàoÉÒ »Él´ÉNÉÖiÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉÉ«É Uà. ©ÉÉà¾ +{Éà +É»ÉÎGlÉ{Éà HÉùiÉà ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà WäÊ´ÉH HÖ÷ÖÅ¥É »ÉÖyÉÒ W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É HùÒ ¶ÉHà Uà. +ÉW +É~ÉiÉÉ »ÉÖLÉ +{Éà qÖ&LÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ Uà. Ê»~ÉÊùS«ÉÖ+±É £àÊ©É±ÉÒ {É ¾Éà´ÉÉ{Éà HÉùiÉà W ©ÉÉà¾, ©ÉÉ«ÉÉ +{Éà +É»ÉÎGlÉ{ÉÉÅ ¥ÉÅyÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà. lÉà{Éà HÉùiÉà [ÉÉ{É¡ÉÉÎ~lÉ©ÉÉÅ +eSÉiÉÉà +É´Éà Uà. XàHà PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +Éy«ÉÉÎl©ÉH ~ÉÊù´ÉÉù +ÅNÉà PÉiÉÒ NÉàù©ÉÉ{«ÉlÉÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. G«ÉÉÅH [ÉÉ{É ¡ÉÉÎ~lÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ PÉù©ÉÉÅ lÉH±ÉÒ£ C§ÉÒ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉàHÉà{Éà yÉÉ»lÉÒ ±ÉÉNÉà Uà. ~ÉùÅlÉÖ +Éy«ÉÉÎl©ÉH ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ HÉùiÉà WäÊ´ÉH ~ÉÊù´ÉÉù{Éà HÉà> {ÉÖH»ÉÉ{É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ +É yÉÉùiÉÉ{ÉÒ Ê´ÉùÖu, +Éy«ÉÉÎl©ÉH ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ HÉùiÉà ´«ÉÎGlÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉà¾©ÉÉ«ÉÉ{ÉÉÅ ~Ée³Éà ¾÷à Uà +{Éà [ÉÉ{É{ÉÉà qù´ÉÉXà LÉÚ±Éà Uà.

NÉÖWùÉlÉ NÉÉäù´É +à´ÉÉàeÇ

¸ÉÒ {É´ÉÒ{É§ÉÉ> NÉÒùyÉù±ÉÉ±É ©ÉÊe«ÉÉ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Ê¾ÅNÉ´ÉÉ±ÉÉ ±Éà{É »ÉÅPÉ{ÉÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ {É´ÉÒ{É§ÉÉ> NÉÒùyÉù±ÉÉ±É ©ÉÊe«ÉÉ{ÉÖÅ `Êq´«É §ÉÉ»Hù' NÉÖWùÉlÉ NÉÉäù´É +à´ÉÉàeÇ +É~ÉÒ lÉÉ. 30-4-2010{ÉÒ »´ÉÊiÉÇ©É NÉÖWùÉlÉ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +àH §É´«É »É©ÉÉùÉà¾©ÉÉÅ »É{©ÉÉ{É oÉ«Éà±É. Ê¥Éù±ÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »É§ÉÉNÉÞ¾©ÉÉÅ «ÉÉàX«Éà±É +É »É©ÉÉùÉà¾©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ W{©Éà±É +{Éà ©ÉÖÅ¥É>{Éà H©ÉÇ§ÉÚÊ©É ¥É{ÉÉ´Éà±É +à´ÉÉ 115 Ê´Éù±ÉÉ+Éà{ÉÖÅ +àH »ÉÖÅqù +à´ÉÉàeÇ +É~ÉÒ Hà{r{ÉÉ {ÉÉNÉÊùH Af¬{É¡ÉyÉÉ{É ¸ÉÒ ¡É£Ù±±É ~É÷à±É{ÉÉ ¾»lÉà +É »É{©ÉÉ{É oÉ«Éà±É. ¶ÉÚ{«É©ÉÉÅoÉÒ »ÉWÇ{É HùÒ »ÉÉ©ÉÉÊWH KÉàmÉà +{É{«É »Éà´ÉÉ +É~É{ÉÉù ¸ÉÒ {É´ÉÒ{É§ÉÉ>+à NÉÖWùÉlÉ NÉÉäù´É +à´ÉÉàeÇ ©Éà³´ÉÒ{Éà PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÉ Wä{É »É©ÉÉW{ÉÖÅ NÉÉäù´É ´ÉyÉÉùà±É Uà.

©Éà 2010 10

+©Éà NÉ«ÉÉ W{©É©ÉÉÅ~ÉÖi«É H«ÉÉÇ ¾¶Éà lÉà +É ´ÉLÉlÉà HÚlÉùÉ{ÉÉà +´ÉlÉÉù ©É²«ÉÉà Uà, Xà ©ÉÉiÉ»É{ÉÉÅ ¥ÉS«ÉÉÅ oÉ«ÉÉ ¾ÉàlÉ lÉÉà +l«ÉÉùà {É»ÉÇùÒ©ÉÉÅ W>{Éà +à¥ÉÒ»ÉÒeÒ NÉÉàLÉlÉÉÅ ¾ÉàlÉ.

+É´ÉlÉÉ W{©Éà lÉ©Éà NÉÖWùÉlÉÒ oÉÉ¶ÉÉà...

(»oÉ³ & NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉÊ¾l«É ~ÉÊùºÉq{ÉÖÅ ©ÉàPÉÉiÉÒ ¡ÉÉÅNÉiÉ, »É©É«É & »ÉÉÅWà SÉÉù ´ÉÉNÉà, ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ LÉÚiÉÉ{ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ ]Ée{ÉÉ UÉ«ÉÉ©ÉÉÅ +àH HÚlÉùÒ +ÉeÉ ~ÉeLÉà oÉ> Uà, ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ ¥Éà NÉ±ÉÚÊe«ÉÉ NÉà±É HùÒ ùÂÉ Uà. yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà »ÉÉÊ¾l«ÉHÉùÉà +{Éà »ÉÉÊ¾l«ÉùÊ»ÉHÉà A§ÉùÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà. HÉà> ±ÉÉ±É ±ÉÉ>÷´ÉÉ³Ò NÉÉeÒ©ÉÉÅ, HÉà> ±ÉÉ>÷ ´ÉNÉù{ÉÒ NÉÉeÒ©ÉÉÅ, HÉà> ÊwSÉJÒ HÉà> ÊmÉSÉJÒ lÉÉà HÉà> SÉJÊ´É¾Ò{É +´É»oÉ+É©ÉÉÅ +É´ÉÒ SÉeà Uà. »÷àW A~Éù +ÊNÉ«ÉÉù LÉÖù¶ÉÒ+Éà +à´ÉÒ ùÒlÉà NÉÉàc´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà Hà HÉà>{Éà ¡É´ÉSÉ{É ©ÉÉ÷à C§ÉÉ oÉ´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà LÉÖù¶ÉÒ LÉ»Éàe´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÊù¸É©É Hù´ÉÉà ~Éeà, ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ©ÉÉ÷à ÊSÉÅÊlÉlÉ +ÊNÉ«ÉÉù Ê´ÉwÉ{ÉÉà »÷àW A~Éù ¥ÉàcÉ Uà, HÉ«É©É »÷àW A~Éù ¥Éà»É´ÉÉ ÷à´ÉÉ«Éà±ÉÉ +{Éà +à ©ÉÉ÷à W°ùÒ lÉ©ÉÉ©É ±ÉÉ«ÉHÉlÉ yÉùÉ´É{ÉÉùÉ +©ÉÖH Ê´ÉwÉ{ÉÉà+à ¸ÉÉàlÉÉNÉiÉ{ÉÒ ¡ÉoÉ©É ¾ùÉà³©ÉÉÅ »oÉÉ{É ±ÉÒyÉÖÅ Uà lÉoÉÉ Wà ±ÉÉàHÉà+à »´ÉÒHÉùÒ ±ÉÒyÉÖÅ Uà Hà +É~ÉiÉà »÷àW A~Éù Hà ¡ÉoÉ©É ~ÉÅÎGlÉ©ÉÉÅ ¥Éà»É´ÉÉ{Éà ±ÉÉ«ÉH {ÉoÉÒ lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ±ÉÉ«ÉHÉlÉ ©ÉÖW¥É »oÉÉ{É ±ÉÒyÉÖÅ Uà, ¾´Éà HÚlÉùÒ +{Éà lÉà©ÉÉÅ ¥Éà ÊSÉùÅÊW´ÉÒ ´ÉSSÉà »ÉÅ´ÉÉq ¶É° oÉÉ«É Uà) HÚlÉùÒ & ¥Éà÷É (oÉÉàeÖ ©ÉÉà÷àoÉÒ) qÒHùÉ, »ÉÉÅ§É³Éà UÉà? NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ-1& ¥ÉÉ, ù©É´ÉÉ qà{Éà... HÚlÉùÒ & lÉ©Éà ¥ÉÅ{Éà +ÉLÉÉà Êq´É»É ù©É´ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É H¶ÉÖÅ HùlÉÉÅ {ÉoÉÒ. NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ-2 +©Éà ~ÉiÉ NÉ«ÉÉ W{©É©ÉÉÅ ~ÉÖi«É H«ÉÉÇ ¾¶Éà lÉà +É ´ÉLÉlÉà HÚlÉùÉ{ÉÉà +´ÉlÉÉù ©É²«ÉÉà Uà, Xà ©ÉÉiÉ»É{ÉÉÅ ¥ÉSSÉÉÅ oÉ«ÉÉ ¾ÉàlÉ lÉÉà +l«ÉÉùà {É»ÉÇùÒ©ÉÉÅ W>{Éà +à¥ÉÒ»ÉÒeÒ NÉÉàLÉlÉÉÅ ¾ÉàlÉ. HÚlÉùÒ & +É ±ÉÉàHÉà +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à W +àHcÉÅ oÉÉ«É Uà. +É ~ÉÊùºÉq{ÉÖÅ SÉÉàNÉÉ{É Uà +à÷±Éà +¾Ó ±ÉÉÅ¥ÉÉ ]§§ÉÉ, LÉ§Éà ¥ÉNÉ±ÉoÉà±ÉÉ, +Éà²«ÉÉ ´ÉNÉù{ÉÉÅ ´ÉÉ³ +{Éà ©Éq¾Éà¶É +ÉÅLÉÉà´ÉÉ³É ¶ÉÉùqÉ{ÉÉÅ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà +É´Éà lÉà »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH Uà ~ÉùÅlÉÖ +ÉWà +É ¥ÉyÉÉ

WNÉqÒ¶É ÊmÉ´ÉàqÒ

~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ©ÉÉ÷à §ÉàNÉÉÅ oÉ«ÉÉ Uà. NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ-1& ©ÉÉiÉ»É HùlÉÉÅ +É~ÉiÉà Hà÷±ÉÉ {É»ÉÒ¥ÉqÉù UÒ+à Hà +ÉLÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÒ +àH W §ÉÉºÉÉ Uà, NÉÖWùÉlÉÒ HÚlÉùÉà ~ÉÅX¥ÉÒ HÚlÉùÉ{Éà ©É³à Hà ~ÉÉà÷ÇÖNÉÒ] HÚlÉùÉ{Éà ©É³à +à©É{ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÉÅ +ÉqÉ{É¡ÉqÉ{É HÉà> +eSÉiÉ +É´ÉlÉÒ {ÉoÉÒ. NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ-2& ¥ÉÉ, ©ÉÉiÉ»É lÉÉà H~ÉeÉÅ, ©ÉàH+~É +{Éà +ÅOÉàY{ÉÉà »É¾ÉùÉà ±É>{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +»ÉÊ±É«ÉlÉ UÖ~ÉÉ´Éà Uà V«ÉÉùà +É~ÉiÉà lÉÉà ´É»mÉÉà{ÉÖÅ ´É³NÉiÉ {É¾Ó, ùÅNÉ§ÉÚºÉÉ{ÉÉà Êù´ÉÉW {É¾Ó +{Éà ¥ÉÒY §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉlÉ {É¾Ó +à÷±Éà Wà´ÉÉ ¾Éà«É lÉà´ÉÉ qàLÉÉ> W>+à. HÚlÉùÒ & qÒHùÉ+Éà oÉÉàeÖÅ yÉÒ©Éà ¥ÉÉà±ÉÉà WàoÉÒ +à©É{Éà LÉ±Éà±É ~É¾ÉáSÉà {É¾Ò. NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ-1& »ÉÉÅ§É³ ¥ÉÉ, +à ±ÉÉàHÉà+à §ÉÚÅNÉ³É SÉÉ±ÉÖ H«ÉÉÇ, +É~ÉiÉà +à©É{Éà LÉ±Éà±É ~É¾ÉáSÉÉeÒ+à UÒ+à Hà +à +É~ÉiÉ{Éà LÉ±Éà±É ~É¾ÉáSÉÉeà Uà? NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ-2& +©Éà ¥ÉÅ{Éà §ÉÉ> ùÉàW »ÉÉÅWà ~Éà±ÉÉ »÷àW A~Éù W>{Éà ©É»lÉÒ HùÒ+à UÒ+à V«ÉÉùà +ÉWà +É ±ÉÉàHÉà l«ÉÉÅ ÷à¥É±ÉLÉÖù¶ÉÒ+Éà {ÉÉLÉÒ{Éà X©ÉÒ ~Ée«ÉÉ Uà. HÚlÉùÒ& lÉ©Éà ¥É}Éà +àH Êq´É»É {ÉqÒ{ÉÉÅ ~É÷©ÉÉÅ ù©ÉÒ ±ÉÉà lÉÉà qÖ¥É³É ~ÉeÒ W´ÉÉ{ÉÉ {ÉoÉÒ, oÉÉàeÉH lÉÉà HÚlÉùÉ oÉÉ´É. NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ-1& {ÉÉ ¥ÉÉ, qùùÉàW ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ +àcÖÅ LÉÉ>{Éà ©ÉÉùÒ +Åqù ©ÉÉiÉ»ÉÉ>{ÉÉà ´ÉÉ>ù»É +É´ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà +à÷±Éà ¶Éù©É »ÉÉ´É UÚ÷Ò NÉ> Uà. +à ±ÉÉàHÉàoÉÒ Wà oÉÉ«É lÉà HùÒ ±Éà. ¾ÖÅ lÉÉà SÉÉ±ÉÖ »É§ÉÉ+à »÷àW A~Éù W´ÉÉ{ÉÉà. (+É©É H¾Ò NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉÊ¾l«É{ÉÉÅ yÉÚùÅyÉùÉà{ÉÒ ~Éù´ÉÉ H«ÉÉÇ ´ÉNÉù ´É÷oÉÒ »÷àW A~Éù NÉ«ÉÖÅ lÉoÉÉ yÉÒùÉÅ eNÉ±ÉÉÅ §ÉùlÉÖÅ ~É»ÉÉù oÉ> ©ÉàPÉÉiÉÒLÉÅe ~ÉÉ»Éà W>{Éà ¥ÉÉ lÉoÉÉ §ÉÉ> »ÉÉ©Éà Xà>{Éà ©ÉÚÅU A~Éù ¾ÉoÉ +à÷±Éà +ÉNÉ³{ÉÉà ~ÉNÉ qà´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ.) HÚlÉùÒ& ¥Éà÷É NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ-2& +É H~ÉÉlÉù Ê¥É±ÉHÖ±É +à{ÉÉ ¥ÉÉ~É A~Éù NÉ«ÉÉà Uà. +à{ÉÉà ¥ÉÉ~É ~ÉiÉ +É´ÉÉà W {É¶Éù©ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà Y´ÉlÉÉà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ

MEHTA ENTERPRISE-SURAT Dealer for : FENNER INDIA LTD. Fenner V-Belts & Eng. Products PULLEY, COUPLING etc.

Sanghvi House, Road No. 4, Udyognagar, Udhna-Surat-394210. Ph.: 2278442, 2278042

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 11

NÉ©Éà lÉà´ÉÉ ©ÉÖyÉÇ{«É »ÉÉÊ¾l«ÉHÉù{ÉÒ »ÉÉ>H±É ~ÉÉ»Éà W>{Éà ~ÉNÉ DSÉÉà HùÒ ±ÉàlÉÉà ¾lÉÉà. +à §É±Éà »÷àW A~Éù NÉ«ÉÉà ~ÉiÉ lÉÖÅ WlÉÉà {É¾Ó. NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ-2& ¾ÖÅ ~ÉiÉ ©ÉÉùÉ ¥ÉÉ~ÉÖ lÉoÉÉ ©ÉÉà÷É§ÉÉ>{ÉÉ ~ÉNÉ±Éà ~ÉNÉ±Éà SÉÉ±ÉÒ¶É, HÉùiÉ Hà +É ±ÉÉàHÉà §ÉÉºÉiÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉà±«ÉÉ Hà ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ Ê»É´ÉÉ«É{ÉÒ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ §Éi¬É ~ÉUÒ »ÉÅlÉÉ{É{ÉÉÅ +ÉSÉÉù-Ê´ÉSÉÉù ©ÉÉ-¥ÉÉ~É Wà´ÉÉ ù¾àlÉÉ {ÉoÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉùÒ +{Éà ©ÉÉùÉ ¥ÉÉ~É{ÉÒ §ÉÉºÉÉ WÖqÒ {ÉoÉÒ (+É÷±ÉÖÅ H¾Ò{Éà ¥ÉÒWÖÅ NÉ±ÉÚÊe«ÉÖÅ ~ÉiÉ »÷àW A~Éù oÉ>{Éà ©ÉÉà÷É§ÉÉ> ~ÉÉ»Éà ~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÖÅ ~ÉUÒ lÉÉà ¥ÉÅ{Éà Ê¾Å©ÉlÉ HùÒ{Éà »ÉÉoÉà »÷àW A~Éù +É´«ÉÉ, +àH +ÉNÉ³oÉÒ +É´«ÉÖÅ +{Éà ¥ÉÒWÖÅ ~ÉÉU³oÉÒ +É´«ÉÖÅ. +ÅlÉà HÚlÉùÒ{Éà ´ÉÉ±ÉÒ ¾Éà´ÉÉoÉÒ Cc´ÉÖÅ ~Ée¬ÖÅ, +à ¶Éù©ÉÉlÉÒ ¶Éù©ÉÉlÉÒ »÷àW A~Éù

+É´ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÉùlÉÒ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà »É©ÉX´ÉÒ{Éà {ÉqÒ{ÉÉÅ ~É÷©ÉÉÅ ±É> NÉ> +{Éà c~ÉHÉà +É~«ÉÉà.) HÚlÉùÒ& NÉÖWùÉlÉÒ+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ UÉàeÒ qÒyÉÒ +{Éà lÉ©Éà +àH Êq´É»É ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉùÉ ù©ÉlÉ{ÉÉÅ ©ÉàqÉ{É Wà´ÉÖÅ »÷àW UÉàe´ÉÉ lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ? qùàHNÉÖWùÉlÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ W ±ÉLÉlÉÉà, ´ÉÉÅSÉlÉÉà, §ÉiÉlÉÉà +{Éà ¥ÉÉà±ÉlÉÉà ¾ÉàlÉ lÉÉà +É ±ÉÉàHÉà +É÷±ÉÉ ÊSÉÅÊlÉlÉ {É ¾ÉàlÉ, ¾´Éà lÉ©Éà Xà »÷àW A~Éù NÉ«ÉÉ lÉÉà ¾ÖÅ lÉ©ÉÉùÒ W{ÉàlÉÉ CcÒ{Éà ¸ÉÉ~É +É~ÉÒ¶É Hà +É´ÉlÉÉÅ W{©Éà lÉ©Éà NÉÖWùÉlÉÒ oÉ¶ÉÉà +{Éà lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ{Éà §ÉÚ±ÉÒ W¶ÉÉà. (Uà±±ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù ©É²«ÉÉ lÉà ©ÉÖW¥É ¥ÉÅ{Éà NÉ±ÉÚeÒ«ÉÉÅ »÷àW A~Éù lÉÉà WlÉÉÅ {ÉoÉÒ ~ÉùÅlÉÖ »÷àW »ÉÉ©Éà Xà´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ Ê¾Å©ÉlÉ HùlÉÉÅ {ÉoÉÒ.)

©ÉÉiÉ»É »ÉÖLÉÒ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à qÖ&LÉÒ oÉÉ«É Uà HÊ´É qÖ±ÉÉ HÉNÉ H¾àlÉÉ, `©ÉÉiÉ»É ¾LÉÒ oÉ´ÉÉ ¾É÷Ö qLÉÒ oÉÉ«É Uà!' +¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ UÚ÷´ÉÉ lÉà ´ÉyÉÖ »ÉÖLÉ ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¾Éàe©ÉÉÅ ClÉùà Uà +{Éà ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ qÖLÉÒ +{Éà +¶ÉÉÅlÉ oÉlÉÉà ù¾à Uà. +É Ê´ÉºÉSÉJoÉÒ UÚ÷´ÉÉ{ÉÉà A~ÉÉ«É LÉùÉà? ¾É. +àH »Éù³ xº÷ÉÅlÉ wÉùÉ »É©ÉY+à. +h³H »ÉÅ~ÉÊnÉ, »ÉNÉ´Ée§É«ÉÉâ ©É¾à±É, »´ÉÉÊqº÷ §ÉÉàW{É »ÉÖÅqù ¼ÉÒ+Éà, »Éà´ÉÉ§ÉÉ´ÉÒ {ÉÉàHùÉà, +©É«ÉÉÇq »ÉnÉÉ, ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò »Éä{«É, ¡ÉXW{ÉÉà{ÉÒ ¡ÉÒÊlÉ ´ÉNÉàùà ¥ÉyÉÖÅ W ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ +àH ùÉX +ÅlÉùoÉÒ AqÉ»É +{É{Éà +¶ÉÉÅlÉ ù¾àlÉÉà. {ÉNÉù{ÉÒ ¥É¾Éù {ÉqÒ{Éà ÊH{ÉÉùà ´É÷´ÉÞKÉ{ÉÒ {ÉÒSÉà +àH «ÉÖ´ÉÉ{É ©É¾Él©ÉÉ yÉÚiÉÒ yÉLÉÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉàcÉ ¾lÉÉ. ùÉX +´ÉÉù{É´ÉÉù +É ©É¾É~ÉÖùÖºÉ ~ÉÉ»Éà »Él»ÉÅNÉ ©ÉÉ÷à +É´ÉlÉÉà. +à »ÉÅlÉ LÉÚ¥É W +ÉàUÖÅ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà©É{ÉÉ Ê{É&¶É¥q »ÉÉÅÊ{Éy«É©ÉÉÅ ùÉX{Éà +±ÉÉäÊHH ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉlÉÉà. +àH ´ÉÉù ùÉX+à ¡ÉüÉ H«ÉÉâ, `NÉÖùÖqà´É, +É÷±ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ ¡ÉÉ~lÉ H«ÉÉÇ UlÉÉÅ ¾ÖÅ +¶ÉÉÅlÉ Hà©É ù¾ÖÅ UÖÅ?' ©É¾É~ÉÖùÖºÉà HÂÖÅ, `+à{ÉÉà AnÉù lÉÉà ¾ÖÅ ~ÉUÒ +É~ÉÒ¶É, ~É¾à±ÉÉÅ +àH ¡É«ÉÉàNÉ Hù. LÉÖ±±ÉÉ ~ÉNÉà qÚù ~Éà±ÉÉ +ÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ ´ÉÞKÉ »ÉÖyÉÒ qÉàeÒ{Éà W±ÉqÒoÉÒ ~ÉÉUÉà +É´É.' +É©É Hù´ÉÉ{ÉÉ ¾àlÉÖ ©ÉÉ÷à ùÉX{Éà {É´ÉÉ> lÉÉà ±ÉÉNÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ NÉÖùÖ+É[ÉÉ lÉÉà »´ÉÒHÉù´ÉÒ W ù¾Ò. lÉàoÉÒ ùÉX ©ÉÉàWeÒ HÉhÒ, ]e~É§Éàù qÉàeÒ{Éà +à ´ÉÞKÉ{Éà »~É¶ÉÔ{Éà ~ÉÉUÉà £«ÉÉâ. qÉàe´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ {É¾ÉàlÉÒ +à÷±Éà lÉà{Éà ¾ÉÅ£ SÉeÒ NÉ«ÉÉà. HÉà©É³ ~ÉNÉ©ÉÉÅ HÉÅ÷É +{Éà HÉÅHùÉ LÉÚÅS«ÉÉ +à{ÉÒ ´Éàq{ÉÉ«É ¾lÉÒ. ©É¾Él©ÉÉ+à ùÉX{Éà HeH ¶É¥qÉà©ÉÉÅ HÂÖÅ, `´Éàq{ÉÉ{ÉÉ Ê»É»ÉHÉùÉ »ÉÉoÉà ¾ÉÅ£´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ Hù.' ùÉX H¾à, `NÉÖùÖ´Éù, +É÷±ÉÖÅ qÉàeÒ{Éà ¾ÉÅ£ lÉÉà SÉeà W {Éà?' »ÉÅlÉà HÂÖÅ, `¾´Éà L«ÉÉ±É +É´«ÉÉà ùÉW{É? ¾ÉÅ£´ÉÉ ~Éù Ê{É«ÉÅmÉiÉ +PÉùÖÅ Uà, ~ÉùÅlÉÖ qÉàe´ÉÉ ~Éù Ê{É«ÉÅmÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. +à W ùÒlÉà, V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ HÉ©É, JÉàyÉ, ±ÉÉà§É, ©ÉÉà¾, >º«ÉÉÇ, wàºÉ, +¾ÅHÉù ´ÉNÉàùàoÉÒ ¡ÉàÊùlÉ qÉàe +÷HlÉÒ {ÉoÉÒ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +¶ÉÉÅÊlÉ +{Éà Ê´ÉÊKÉ~lÉlÉÉ ~Éù Ê{É«ÉÅmÉiÉ +»ÉÅ§É´É Uà. «ÉÉq ùÉLÉÉà & ¡ÉNÉÊlÉ +É~ÉiÉÒ ¶ÉÎGlÉ ¥É{É´ÉÒ Xà>+à, Ê´ÉHÞÊlÉ {É¾Ó.

ATUL CHIMANLAL KAMDAR

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

C-13/14, Satyam Complex, M. G. Rd., Ghatkopar (East), Mumbai-400 077. & : 21028181/21028282 l Fax: 91-22-21023040 E-mail : yogi@yogichem.com l yogichem@gmail.com Web.: www.yogichem.com

YOGI DYE CHEM INDUSTRIES Atul C. Kamdar Group of Companies

MANUFACTURERS EXPORTERS & IMPORTERS OF CHEMICALS

©Éà 2010 12

keÀÆjlee Deewj efµeefLe}lee kesÀ keÀerìeCeg IeelekeÀ Je KelejveekeÀ njs Yejs Kesle Hej peye efkeÀìeCegDeeW keÀe nce}e nes peelee lees Hetjer HeÀme}veä nes peeleer nw, GmekeÀer jeskeÀLeece kesÀ ef}S mece³e Hej keÀoce Gþe³ee peeS lees HeÀme}keÀes ye®ee³ee pee mekeÀlee nw~ Gmeer ÒekeÀej ÞeceCe YeieJeeve ceneJeerj kesÀ efpeveµeemeve ªHeer GÐeeve keÀes nje-Yeje ncesµee yeveW jnves Deewj efove ogveer jele ®eewiegefve DeefYeJe=ef× nes ³en YeeJevee Òel³eskeÀ GvekesÀ GHeemekeÀ kesÀ ceve ceW ÒeefleHe} yeveer jnW~ Ssmeer YeeJevee Jee}e ner me®®ee Oeefce&keÀ nw~ Jele&ceeve ceW ogYee&i³e ner keÀne peeSiee efkeÀ GvneR kesÀ veece Hej yeef}oeve nesves keÀe oce Yejves Jee}s ner efJeJeskeÀ nerve neskeÀj efpeveµeemeve keÀer ÒeYeeJevee keÀjves kesÀ yepee³e DeewjeW keÀer leewnerve keÀjves Hej ner ceevees keÀcej keÀme }er nw~ keÀeµe Ssmes }esie ve nesles lees µee³eo Deepe Fleveer ogo&µee veneR nesleer~ }ielee nw yee[ ner Kesle keÀes Keeves Hej Glej jner nw~ veeefmlekeÀ J³eeqkeÌle mes keÀesF& Keleje veneR Gmes ³en Yeer veneR cee}tce Oece& keÀe ojJeepee HetJe& ceW nw ³ee Heef½ece ceW ³en meeje efIeveewvee <e[³eb$e, keÀe}s keÀejveeceW keÀewve keÀj jne efkeÀmeer mes efíHee vener nw? FµekeÀe Heoe&HeÀeµe keÀjvee nesiee~ Oece& ncesµee meodYeeJe, cew$eer Je mebieþveeW keÀer efµe#ee Òeoeve keÀjlee nw~ ®eens Jen efJeée keÀer keÀesF& Yeer mebÒeoe³e DeLeJee HebLe keÌ³eeW ve nes ³ener Oece& keÀe Deme}er ÒeeCe nw Hejbleg Del³eble ogKe nw efkeÀ Oece& kesÀ veece Hej Gmeer kesÀ veece Hej Deepe efHeÀjkeÀe Hejmleer keÀÆjlee, Gvceeo SJeb mebÒeoe³eJeeo keÀer yee[eyeboer kesÀ pegvetve ceW Fbmeeve keÀes µewleeve mes Yeer KelejveekeÀ yevee efo³ee nw~ SkeÀ ner Jeerlejeie kesÀ GHeemekeÀ DeeHeme ceW SkeÀ-otmejs kesÀ Ketve kesÀ H³eemes yeves nw~ efpelevee nefLe³eejeW mes vegkeÀmeeve veneR ngDee Gmemes keÀF& iegvee Ketve-Kejeyee, cevecegìeJe Je De}ieeJeJeeo mes HeveHe jne nw~ ³en Oece& kesÀ veece

je<ì^meble keÀceuecegefve `keÀceuesMe' Hej keÀ}bkeÀ nw µece&veekeÀ ÒeJe=efÊe nw~ Oece& kesÀ veece Hej }[ves Jee}eW mes HetíeW DeeHeceW veweflekeÀlee efkeÀleveer nw? veweflekeÀlee keÀe efjJeepe Deewj Oece& keÀe ef{{esje Heerìvee nem³eemHeo ner nw~ efyevee veweflekeÀlee kesÀ DeeO³eeeqlcekeÀlee ceW keÀoeefHe ÒeJesµe veneR nw~ pewve Oece& keÀer ³en o³eveer³e oµee, mebÒeoe³eJeeo keÀe penj Iees}ves Jee}eW ves keÀer nw~ `cepenye veneR efmeKeelee DeeHeme ceW Jewj jKevee' keÀes keÌ³eeW Yet}ieS nw Ketve kesÀ efjµles ceW Yeer keÀ[Jeenì pewmes otOe ces veeRyet keÀer yetbo cee$e mes otOe HeÀì peelee nw Jesmes ner Oece& kesÀ otOe ces veHeÀjle keÀe vecekeÀ [e}ves Jee}eW mes meeJeOeeve jnvee Del³eble pe©jer nw~ mebieefþle neskeÀj keÀÆj HebefLe³eeW mes meceepe keÀes ye®eeS lees efpeve µeemeve keÀer yengle ye[er mesJee nesieer~ otmejer lejHeÀ efµeefLe}e®eej mes Yeer nce jmeele}keÀer lejHeÀ pee jns nw~ FmekesÀ yeejs ceW keÀner-ve-keÀneR peekeÀj ce³ee&oe keÀer }#ceCe jsKee le³e keÀjveer nesieer, veneR lees Oece& keÀe DeefmlelJe Kelejs ces He[ peeSiee Deepe nce DeHeves keÀes Þesÿ Deewj otmejs efµeefLe}e®eejer ³en DeejesHe-Òel³eejesHe ®eejeW lejHeÀ mes megveeF& os jne nw~ efoiecyej éesleecyej keÀes efµeefLe}e®eejer yeleeles nw, efpemekesÀ leve Hej Oeeiee nw Jen meeOeg ner veneR nw~ GveceW Yeer 20 Deewj 13 HebLe ves DeKee[e yevee efo³ee nw~ lees mLeeevekeÀJeemeer HejbHeje ceW lees ef¬eÀ³ee Deewj meeOJee®eej kesÀ efyebog keÀes }skeÀj Ssmee mebIe<e& nw efkeÀ ceeveeW ³eg× Yetefce ceW Glej DeeS nw~ cebefoj ceeieea Deewj lesjeHebLe meceepe Fve meyekesÀ yee¿ee®eej keÀes }skeÀj efJe®eej keÀjsb lees peceerve Deemeceeve keÀe Deblej efoKeeF& oslee nw~ DeeefKej mel³e keÀe efveCe&³e efkeÀmekesÀ Heeme nw? keÀewve mel³e nw? ³en efveCe&³e keÀewve keÀjsiee?

Hasmukhbhai Ajmera

HASMUKH TEXTILE WORKS EXCELLENT ENGINEERING COPORATION Bhivandi (M.S.)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

● M.: 9833690436 ● Ph. (02522)

25064119, 25064437

©Éà 2010 13

!! ! s e { j He

peª

peye nce efµeefLe}e®eej kesÀ yeejs ceW mees®eles nw lees Hen}s nceW efµeefLe}e®eej keÀer HeefjYee<ee keÀjveer nesieer? efµeefLe}e®eej nce efkeÀmes keÀnles nw? cegefve®e³ee& 1000 Je<e& HetJe& ef}Keer ieF& Leer, Gme mece³e keÀer HeefjefmLeefle ceW Deblej nw~ Gme mece³e ie=nmLe Yeer pebie}ceW µeew®e peeles Les~ meeOeg µeew®e kesÀ ef}S pebie}ceW peeles Les Hej Deepe efmLeefle yeo}ieF& nw~ Hen}s meeOeg iebos, efceÆer Deeefo mes meves Hewj nesves kesÀ yeeo Yeer yewþs jnles Les Hej Deepe meHeÀeF& osKekeÀj ner ÞeeJekeÀ Yeer Deeke=Àä neslee nw~ Fve ef¬eÀ³eeDeeW ceW keÀneR Oece& Deewj DeOece& keÀer yeele veneR nw Deewj Fve yeeleeW kesÀ mece³e kesÀ efnmeeye mes yeo}eJe }eves kesÀ yeejs ceW meceepe keÀes mees®evee ®eeefnS~ meYeer keÀe ³en ceevevee nw efkeÀ meeOeg Jewmee ner nesiee pewmee meceepe nw~ meceepe ceW ÞeeJekeÀ efµeefLe}e®eejer nw lees meeOeg Yeer efµeefLe}e®eejer nesbies, efµeefLe}e®eej kesÀ yeejs ceW osKevee meceepe keÀe keÀece nw efpevekeÀer yeele keÀe meeOeg Jeie& Hej ÒeYeeJe Yeer nw~ meceepe keÀes FmekesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS Deewj Fme yeele keÀes iebYeerjlee mes }svee ®eeefnS efkeÀ kewÀmes meceepe keÀe ®eefj$e Gb®ee Gþs~ pewve meceepe ceW IejIej ceW veewpeJeeve Heer{er ceÐe Je ceebme kesÀ mesJeve keÀer Deewj Deeke=Àä nes jner~ ³eefo efkeÀmeer Iej ceW ³egJee Heer{er Fve yegjeF&³eeW mes otj nw lees FmekeÀe keÀejCe nw nceejs cegefve³eeW keÀer Gvns ÒesjCee nw~ Deepe ³eef o pew v elJe µes < e ye®ee nw lees nceejs meeOeg ceg e f v e³eeW kes À keÀejCe~ ³eef o keÀner - keÀneR ef µ eef L e}e®eej nw lees meceepe Ss m es ef µ eef L e}e®eejer meeOeg keÀes mJe³eb þer k eÀ keÀjves ceW me#ece nw Deves k eÀ ceg e f v e³eeW keÀes meceepe ces ceg e f v eHeo íg æ [ JeekeÀj GvnW ie= n mLe yevee³ee nw ~ meeOeg D eeW keÀe ef m Leef l ekeÀjCe Yeer ef k eÀ³ee ie³ee keÌ ³ eeW e f k eÀ Gmekes À ef } S µeem$eeW ceW ÒeeJeOeeve nw ~ peye nce ef µ eef L e}e®eej keÀe µees j ce®eeles nw ~ Deew j pevej}yeele keÀjles nw lees peeveyet P ekeÀj nce meceepe ceW Hew À }les

Ye´ ä e®eej, ®eef j $ener v elee keÀer Dees j Deeb K e cet b o les nw pees ef k eÀmeer ¢ef ä mes Yeer Gef ® ele vener nw ~ SkeÀ ceneve keÀef J e ves Deb û es p eer ceW SkeÀ keÀef J elee ef } Keer Leer ef p emekeÀe ef n b o er DeLe& Fme ÒekeÀej nw peye Ëo³e ceW µeeb e f l e nw lees Heef j Jeej ceW µeeb e f l e nw ~ peye Heef j Jeej ceW µeeb e f l e nw lees ieeb J e ceW µeeb e f l e nw ~ peye ieeb J e ceW µeeb e f l e nw lees os µ e ceW µeeb e f l e nw ~ peye os µ e ceW µeeb e f l e nw lees ef J eée ceW µeeb e f l e nw ~ ³eef o mecHet C e& ef J eée ceW µeeb e f l e }eveer nw lees DeHeves ceve ceW µeeb e f l e }eveer nes i eer ~ Fmeer ÒekeÀej ³eef o meeOeg Jeie& ceW ef µ eef L e}e®eej meceeHle keÀjvee nw lees nceW DeHeves ®eef j $e keÀer Dees j O³eeve os v ee nes i ee, DeHeves Iej kes À Òel³es k eÀ J³eeq k eÌ l e keÀe peer J eve Deeoµe& yeveevee nes i ee Deew j Fmekes À ef } S µe©Deele DeHeves Iej mes keÀjveer nes i eer ~ meg O eej DeHevee ef k eÀ³ee pee mekeÀlee nw , ot m ejs keÀe veneR ~ ef p evneW v es DeHeves keÀes meg O eej ef } ³ee Jes ef p eves v ê yeve ieS Deew j pees ot m ejeW kes À meg O eej keÀer ef ® eb l ee ces He[ ieS Jes JeneR He[s jn ieS~ pew v elJe keÀer ef v eµeeveer DeHeves mes µe© keÀjveer nes i eer ~ íevekeÀj Heeveer Heer v ee, met ³ ee& m le mes Het J e& Yees p eve keÀjvee µeekeÀenejer Yees p eve keÀjvee Je Hej ef v eb o e mes ye®evee ³en meye DeHeves mes µeg © keÀjvee nes i ee~ Deew j ef p eme ef o ve nceves DeHeves keÀes meg O eejves keÀe Òe³eeme Deejb Y e keÀj ef o ³ee lees ef v eef ½ ele ceeef v eS DeeHekeÀer Deeb K eeW kes À Deeies ®eef j $eJeeve ner vepej DeeSb i es ~ nce þer k eÀ nes peeSb i es meceepe þer k eÀ nes i ee Deew j lees meeOeg Yeer þer k eÀ nes i ee~ Hejb l eg Dee®ejCe keÀer ¢ef ä mes pew v e meeOeg Deew j eW mes yes n lej nw ~ DeeJeµ³ekeÀlee nw ef k eÀ 1000-1500 Je<e& Het J e& pees meeOeg ® e³ee& ef } Keer ieF& Leer Gme Hej Deepe kes À Heef j Òes # ³e ceW ef J e®eej ef k eÀ³ee peeS~

GAYATRI AIR INTERNATIONAL 9, Shubham Karoti Bldg., Opp. S. T. Bus Stand, Baji Prabhu Chowk, Dombivli (East) - 421 201. Phone: +91 251-2456255 / 5613416 / 2449207 Fax: +91 251-2456129 From Mumbai Code 95251 for Dombivli E mail : gayatri81@vsnl.com Yahoo ID : saturn_rebel@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 14

³eef o meeOeg ef y eie[lee nw lees meceepe Gmes ef y eie[lee nw ~ meeOeg D eeW kes À yeejs ceW ³en SkeÀ Deece ®e®ee& nw ef k eÀ meeOeg ®eb o e FkeÀÆe keÀjles nw ~ meb I e Jee}eW ves SkeÀ ceg e f v e peer mes ÒeeLe& v ee keÀj mket À }, DemHelee}, ieew µ ee}e, mLeevekeÀ Deeef o yeveeves kes À ef } S Òes j Cee os v es keÀe vece´ ef v eJes o ve ef k eÀ³ee SJeb Heb À [ SkeÀef $ ele keÀjeves ceW ceoo ceeb i eer lees keÌ ³ eeb Jes ceg e f v e ef µ eef L e}e®eejer nes ieS? Deepe Yeer pees meceepe keÀe Oeve pevekeÀuîeeCe kes À ef } S }ie jne nw Gmekes À Heer í s meeOeg Jeie& keÀer Òes j Cee nw ~ meceepe keÀe Þes ÿ er Jeie& ef y evee meeOeg keÀer Òes j Cee kes À ef k eÀmeer ³ees p evee ceW Oeve os l ee veneR nw ~ Ss m eer Heef j ef m Leef l e ceW meeOeg keÀes oes < e ef o ³ee pee mekeÀlee nw ? meeOeg DeHeves keÀuîeeCe kesÀ ef}S Iej íes[keÀj Dee³ee nw meceepe keÀes Gmes DeHeves keÀuîeeCe keÀjves nsleg DeeJeµ³ekeÀ JeeleeJejCe yeveekeÀj men³eesie osvee ®eeefnS~ }esìe DeHevee ner íevee pee mekeÀlee nw, mecegê veneR~ DeHevee ®eefj$e nces megOeejvee ®eeefnS~ DeHeves Iej mes ³eefo nceves DeejbYe keÀj efo³ee Deewj nce mJe³eb Je nceeje HeefjJeej megOej ie³ee lees meeje meceepe megOejsiee lees meeOeg Yeer De®ís vepej DeeSbies~ (meeYeej ë pewveÒekeÀeµe efnvoer meHìs.2001)

+{ÉÉW oÉ> NÉ«ÉÉ ¾É>úÉÒe, lÉÉHÉlÉ H«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? {ÉàlÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ LÉÖù¶ÉÒ{ÉÉ, qà¶É¡Éà©É G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? £Ý±ÉÉà oÉ> NÉ«ÉÉ ~±ÉÉ»÷ÒH{ÉÉ, »ÉÖNÉÅyÉ G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? Ê¶ÉKÉH oÉ> NÉ«ÉÉ ÷«ÉÖ¶É{É{ÉÉ, Ê´ÉvÉ G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? ¡ÉÉàOÉÉ©É oÉ> NÉ«ÉÉ Hà¥É±É{ÉÉ, »ÉÅ»HÉù G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? >{»ÉÉ{É oÉ> NÉ«ÉÉ qàLÉÉ´É{ÉÉ, +Él©ÉÒ«ÉlÉÉ G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? {«ÉÉ«ÉÉyÉÒ¶É oÉ> NÉ«ÉÉ Êù¹ÉlÉ{ÉÉ, {«ÉÉ«É G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? eÉèG÷ù oÉ> H©ÉÉ>{ÉÉ +ÉùÉàN«É G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? ´É»mÉÉà oÉ> NÉ«ÉÉ ¶ÉÉà÷ÇH÷, ±ÉÉW G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? §ÉÉàW{É oÉ> NÉ«ÉÉ ¾Éà÷±É{ÉÉ lÉÅqÖù»lÉÒ G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? ´«ÉÉ~ÉÉù oÉ> NÉ«ÉÉ »~ÉyÉÉÇ{ÉÉ, ¥ÉùHlÉ G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? Êq±É oÉ> NÉ«ÉÉ ~ÉloÉù{ÉÉ, H°iÉÉ H«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É? §ÉGlÉ oÉ> NÉ«ÉÉ »´ÉÉoÉÇ{ÉÉ, §ÉNÉ´ÉÉ{É G«ÉÉÅoÉÒ ¾Éà«É?

Khushal Vadhar

``letb keÀewve nw?'' DeveblekeÀeue HetJe& THej Keieesue ceW SkeÀ DeeJeepe ietbpe Gþer ``let keÀewve nw?'' meeje peerJe mebmeej ®eefkeÀle neskeÀj THej keÀer Deesj osKeves ueiee~ DeeJeepe efHeÀj ietbpeer ö ``let keÀewve nw?'' DeyekeÀer yeej meejs ÒeeCeer Keieesue keÀer Deesj osKekeÀj mees®eves ueies~ Keieesueves efHeÀj ÒeMve efkeÀ³ee ö let keÀewve nw? mebmeej ÒeMve keÀes Devemegvee keÀj DeHevee keÀece keÀjlee jne efkebÀleg ceveg<³e ef®ebeflele nes Gþe~ efJe®eej keÀjves ueiee ö ``ceQ keÀewve ntb?'' SkeÀ otmejs keÀer Deesj osKeles Deewj ÒeMve keÀjles ö ``ceQ keÀewve ntb?'' Gme De%eele HetJe&keÀeue keÀe Jen meeOeejCe ÒeMve Deepe lekeÀ ÒeMve yevee ngDee nw efkeÀ ceveg<³e keÀer efJe®eej ef¬eÀ³ee keÀes keÀewve ieefleceefle yeveeS ngS nw? efve³eefle kesÀ Gme SkeÀ ÒeMveves HewÀuekeÀj DemebK³e ÒeMveeW keÀe ©He OeejCe keÀj efue³ee nw Deewj SkeÀ GÊej ö ``ceQ ³en ntb''ves DeveskeÀlee mes ÒeYeeefJele neskeÀj DeHevee ceewefuekeÀ ©He Kees efo³ee~ efkeÀlevee De®íe neslee, DeekeÀeMe kesÀ ``let keÀewve nw?'' pewmes meeOeejCe ÒeMve keÀe meeOeejCe GÊej oskeÀj ceveg<³e efveef½eble nes peelee ö ``pees let nw, Jener ceQ ngb~'' SkeÀ meodie=nmLeer kesÀ Iej SkeÀ mebv³eemeer efYe#ee keÀes DeeS Deewj ie=nmLe keÀer ÒeeLe&vee Hej GHeosMe keÀjves yewþs lees ie=nefmLe³eeW Deewj ie=nmLeeÞece keÀer ye[er efveboe keÀjves ueies~ ie=nmLe keÀer m$eer ye[er yegef×celeerLeer Gmeves keÀne ö ``cenejepe! ie=nmLe ve nesles lees DeeHekeÀer GlHeefÊe keÀneb mes nesleer? DeeHe ³en efYe#ee keÀneb mes ÒeeHle keÀjles?'' meeOeg ®egHe jn ie³es ö GÊej osles ve yevee~ Tel.: (O) 2892 8130 Mob.: 9819100370 9833440511

Dealers in : Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending. B/5, Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 15

»´ÉÉq SÉÉLÉlÉÉ ~É¾à±ÉÉÅ SÉHÉ»ÉiÉÒ HàlÉ{É °~ÉàùÉ Ê¶É«ÉÉ³É{ÉÒ HeHelÉÒ cÅeÒ, ùÓNÉiÉ{ÉÉà +Éà³Éà, PÉÒoÉÒ lÉù¥ÉlÉù C{ÉÉà ¥ÉÉWùÉ{ÉÉà ùÉà÷±ÉÉà... +ÉNÉ³ ´ÉiÉÇ{É Hù´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ W°ù {ÉÉ ~Éeà! +É÷±ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉÒ{Éà W ©ÉÉá©ÉÉ ~ÉÉiÉÒ +É´ÉÒ X«É lÉà´ÉÉÅ »´ÉÉÊqº÷ ùÓNÉiÉ{ÉÒ (¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ{ÉÒ) Wà ùÒlÉà SÉSÉÉÇ SÉÉ±ÉÒ Uà lÉà Xà>{Éà §ÉÉàW{É ùàÊ»É«ÉÉ Ê´ÉSÉÉùlÉÉ ¾¶Éà, lÉ©ÉÉùà ùÉà÷±ÉÉ{ÉÖÅ +à÷±Éà Hà, ©É©É ©É©É{ÉÖÅ HÉ©É Uà Hà ÷~É ÷~É{ÉÖÅ! ¶ÉÉàLÉÒ{ÉÉà{Éà »´ÉÉq Xà>+à, Hà±ÉùÒ{ÉÉà HH³É÷ {ÉÊ¾Å. ~ÉùÅlÉÖ ¾É±É©ÉÉÅ ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ{ÉÒ Wà SÉSÉÉÇ SÉÉ±ÉÒ Uà lÉà©ÉÉÅ ©ÉÒcÖ©ÉùSÉÖÅ §É§ÉùÉ´ÉÒ{Éà lÉà{ÉÒ SÉSÉÉÇ{Éà lÉÒLÉÒ +{Éà lÉàW ¥É{ÉÉ´«ÉÉ Ê´É{ÉÉ, ¥ÉÉ£à±ÉÉÅ ~ÉiÉ »´ÉÉ»oÉ¡Éq ¶ÉÉH§ÉÉY{ÉÒ Wà©É SÉÉàLLÉàSÉÉàLLÉÒ ´ÉÉlÉ W Hù´ÉÒ W°ùÒ Uà. ¥ÉÒ÷Ò ÊùÅNÉiÉ +à÷à±ÉÖÅ ¶ÉÖÅ? +à ~É¾à±ÉÉÅ +àHq©É »Éù³ ùÒlÉà »É©ÉY ±É>+à. ¥ÉÒ÷Ò +à÷±Éà ¥ÉÉ«ÉÉà ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY ¥ÉÉ«ÉÉà±ÉÉàY +{Éà ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÉ »É©É{´É«ÉoÉÒ ~ÉÉH{ÉÉ Y{»É©ÉÉÅ £àù£Éù Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Ê´É[ÉÉ{É. H~ÉÉ»É©ÉÉÅ +à´ÉÉ £àùà£Éù HùÒ{Éà ¥ÉÒ÷Ò H~ÉÉ»É ~ÉUÒ ¾´Éà >«É³ {ÉÖH»ÉÉ{É {É Hùà lÉà ¡ÉHÉù{ÉÉ ¥ÉÒ÷Ò ÊùÅNÉiÉ lÉä«ÉÉù oÉ«ÉÉ Uà. lÉà©ÉÉÅ ©ÉÖL«É Uà +àH W©ÉÒ{ÉW{«É Y´ÉÉiÉÖ ¥ÉÉà»ÉàÊ±É»É ÊoÉ»ÉW{ÉàÊ»É»É. ©ÉÊ±÷{Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ ©ÉÉà{»Éà{÷Éà+à ùÓNÉiÉ{ÉÉ Ê¥É«ÉÉùiÉ©ÉÉÅ qÉLÉ±É Hùà±ÉÖÅ +É W{ÉÒ{É ]àù ~ÉàqÉ HùÒ +ÉLÉÉ UÉàe{Éà ]àùÒ ¥É{ÉÉ´Éà ùÉLÉà Uà. lÉàoÉÒ ùÓNÉiÉ{Éà {ÉÖH»ÉÉ{É HùlÉÒ >«É³Éà UÉàe{ÉÉ HÉà> +ÅNÉ{Éà SÉÚ»Éà Hà lÉùlÉ ]àùoÉÒ lÉà{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉ> X«É. ©ÉÉiÉ»É, ~É¶ÉÖ-¡ÉÉiÉÒ +{Éà ´É{É»~ÉÊlÉ{ÉÉ °~ÉùÅNÉ W{ÉÒ{É{Éà +ÉyÉÉùà {ÉIÒ oÉÉ«É Uà. +É eÒ+à{É+à©ÉÉÅ £àù£Éù oÉÉ«É lÉÉà °~É»´É°~É ¥Éq±ÉÉ> X«É. ©ÉÉiÉ»ÉXlÉà +LÉlÉùÉ ¶É° HùÒ{Éà ´ÉiÉÇ»ÉÅHù ¡ÉÉiÉÒ+Éà ~ÉàqÉ H«ÉÉÇ. ¾´Éà ¶ÉÉH§ÉÉY +{Éà +{ÉÉW-HcÉà³©ÉÉÅ £àù£ÉùÉà HùÒ{Éà {É´ÉÒ XlÉÉà Ê´ÉH»ÉÉ´ÉÉ> ù¾Ò Uà. ¥ÉÒ÷Ò H~ÉÉ»É{ÉÉà Ê´É´ÉÉq oÉÉàeÉÅ ´ÉºÉÉâ ~É¾à±ÉÉ SÉÉ±«ÉÉà ¾lÉÉà lÉà´ÉÒ ùÒlÉà W ¾´Éà ¥ÉÒ÷Ò ÊùÅNÉiÉ{ÉÉà Ê´É´ÉÉq Xàù ~ÉHeÒ Bipin M. Ghatalia

ùÂÉà Uà Hà©É? HÞÊºÉ KÉàmÉ{ÉÉ HÉà> ~ÉiÉ {É´ÉÉ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{ÉÉà{ÉÉà »ÉÒyÉÉà LÉàlÉù©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ¥Éà ¥ÉÉ¥ÉlÉ ©ÉÖL«É ¥É{ÉÒ ù¾àlÉÒ ¾Éà«É Uà. XlÉ »ÉÖyÉÉù´ÉÒ +{Éà Al~ÉÉq{É ´ÉyÉÉù´ÉÖÅ. +É ¡ÉüÉ ùÓNÉiÉ{Éà ~ÉiÉ ±ÉÉNÉÖ ~Éeà. ùÒNÉiÉ{Éà HÉàùÒ LÉÉ{ÉÉù >«É³ £³©ÉÉÅ HÉiÉÖÅ ~ÉÉeÒ qà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà ùÓNÉiÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É +÷Hà. HÞÊºÉlÉWÃ[ÉÉà{ÉÉ H¾à´ÉÉ ©ÉÖW¥É >«É³Éà{Éà HÉùiÉà ùÓNÉiÉ{ÉÉà 40 ÷HÉ Wà÷±ÉÉà ~ÉÉH ¥Éù¥ÉÉq oÉÉ«É Uà. q´ÉÉ+Éà UÉÅ÷´ÉÉoÉÒ >«É³Éà HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ +É´Éà,~ÉiÉ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©ÉlÉÒ {ÉoÉÒ, >«É³oÉÒ oÉlÉÖÅ {ÉÖH»ÉÉ{É +÷HÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉÉà LÉàeÚlÉÉà{Éà ´ÉºÉâ °. 4,000 HùÉàe{ÉÉà £É«ÉqÉà oÉÉ«É. +É £É«ÉqÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ¥ÉÒ÷Ò{ÉÉ lÉù£qÉùÉà HùÒ ùÂÉ Uà. lÉà ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ q©É Uà, ~ÉiÉ +à ´ÉÉlÉ +¾Ó «ÉÉq HùÒ ±Éà´ÉÒ Xà>+à Hà >«É³Éà{ÉÉà A~Ér´É UlÉÉÅ +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ùÓNÉiÉ{ÉÒ +ÉUlÉ {ÉoÉÒ ´ÉlÉÉÇlÉÒ. NÉ«ÉÉ ´ÉºÉâ °. 8,500 HùÉàe{ÉÉÅ ùÓNÉiÉÉ{ÉÉà ´Éà~ÉÉù {ÉÉáyÉÉ«Éà±ÉÉà Uà. lÉà©ÉÉÅ 200 HùÉàe °~ÉÒ«ÉÉ{ÉÉÅ ùÓNÉiÉÉ{ÉÒ Ê{ÉHÉ»É ~ÉiÉ »ÉÉ©Éà±É Uà. >«É³Éà {ÉÖH»ÉÉ{É Hùà lÉà ~ÉUÒ ~ÉiÉ ùÓNÉiÉ{ÉÒ +UlÉ {É ¾Éà«É lÉÉà ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ{Éà ©ÉÅWÚùÒ +É~É´ÉÒ? +É »É´ÉÉ±É Uà +{Éà lÉà »É´ÉÉ±É{ÉÉ +ÉyÉÉùà ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ{Éà ©ÉÅWÚùÒ +É~É´ÉÒ Hà Hà©É lÉà{ÉÒ SÉSÉÉÇ Hà{r{ÉÉ ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ ©ÉÅmÉÉ±É«Éà Ê{ÉºiÉÉlÉÉà »ÉÉoÉà ¶É° HùÒ Uà. Hà{r »ÉùHÉù{ÉÉ ÊW{ÉàÊ÷H +àÎ{WÊ{É«ÉÊùÅNÉ +à¡ÉÚ´É±É HÊ©É÷Ò (Y>+à»ÉÒ)+à ¥ÉÒ÷Ò ÊùÅNÉiÉ{Éà +ÉàG÷Éà. 2009©ÉÉÅ ©ÉÅWÚùÒ +É~ÉÒ, ~ÉiÉ ´É{É +{Éà ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ©ÉÅmÉÒ W«ÉùÉ©É ù©Éà¶Éà qà¶É§Éù©ÉÉ ±ÉÉàH©ÉlÉ ±Éà´ÉÉ«ÉÉ ¥ÉÉq W +ÉLÉùÒ Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ H«ÉÈÖ Uà. lÉà{ÉÉ §ÉÉNÉ°~Éà qà¶É{ÉÉÅ »ÉÉlÉ +OÉiÉÒ ùÓNÉiÉÉ Al~ÉÉqH ùÉV«ÉÉà{ÉÉÅ ©ÉÖL«É ¶É¾àùÉà©ÉÉÅ ±ÉÉàH©ÉlÉ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉJÒ«ÉÉ ¶É° oÉ> Uà. ©É¾ÉùÉº÷ÄÎ»oÉlÉ ©ÉÊ¾HÉà HÅ~É{ÉÒ ©ÉÉà{»Éà{÷Éà{ÉÉ Ê¥É«ÉÉùiÉÉà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ´ÉàSÉà Uà. ¥ÉÒ÷Ò H~ÉÉ»É ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ +É ¥ÉÅ{Éà HÅ~É{ÉÒ+Éà SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ ¾lÉÒ. H~ÉÉ»É{ÉÒ ´ÉÉlÉ WÖqÒ Uà. H~ÉÉÊ»É«ÉÉ{ÉÖÅ lÉà±É +É~ÉiÉà

S. B. ENTERPRISES

❏ METAL SCREWS & MACHINE SCREWS ❏ COLLAR NUT-BOLTS ❏ SPRING / PLAIN WASHERS

❏ COTTER PINS ❏ NUT-BOLTS/PETROL PIPES ❏ ALL SORTS OF FASTNERS

(O) : 2386 8504 3001 5223 (R) 2891 6449 I. C. : 5223 CELL : 98690 46523

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 16

LÉÉ>+à UÒ+à, ~ÉiÉ H~ÉÉ»É »ÉÒyÉÒ ùÒlÉà LÉÉ´ÉÉ{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà {ÉoÉÒ. V«ÉÉùà ùÓNÉiÉÉ lÉÉà +É~ÉiÉÉà ùÉàW¥ÉùÉàW{ÉÉà +É¾Éù Uà. ùÓNÉiÉÉ{ÉÉá +Éà³Éà {ÉÉ §ÉÉ´ÉlÉÉà ¾Éà«É lÉà{Éà«É. ùÓNÉiÉÉ ¥É÷É÷É{ÉÖÅ ¶ÉÉH lÉÉà +SÉÚH §ÉÉ´ÉlÉÖÅ ¾Éà«É. `ùÉX LÉÉ«É ùÓNÉiÉÉÅ' +à´ÉÒ ´ÉÉlÉÉÇ +É~ÉiÉà {ÉÉ{É~ÉiÉ©ÉÉÅ »ÉÉÅ§É³Ò Uà. +{Éà `´ÉÉeÒ ùà §ÉÉ> ´ÉÉeÒ, ùÓNÉiÉÉ ±ÉA ¥ÉàSÉÉù? `±Éà{Éà §ÉÉ>, q»É¥ÉÉù' +à q±ÉÉ lÉù´ÉÉeÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò {ÉoÉÒ +à©É lÉ©Éà H¾Éà lÉÉà HÉà> ©ÉÉ{Éà {É¾Ó. +àW ùÒlÉà lÉ©Éà G«ÉÉùà«É ùÓNÉiÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉÉH Hà +Éà³Éà LÉÉyÉÉà {ÉoÉÒ +à©É H¾Éà lÉÉà HÉà> ©ÉÉ{Éà {É¾Ó. lÉà{ÉÉ HÉùiÉà W ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ{ÉÉà ©ÉÖqÉà ©É¾n´É{ÉÉà ¥É{ÉÒ X«É Uà. ¥ÉyÉÉ W NÉÖWùÉlÉÒ ù»ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ùÓNÉiÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉÉH ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É l«ÉÉùà +à XiÉ´ÉÖÅ W°ùÒ Uà Hà ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ LÉÉ´ÉÉoÉÒ ¶ÉÉà £ùH ~Ée¶Éà? qàLÉÉ´É©ÉÉÅ ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ©ÉÉÅ H¶ÉÉà £ùH {ÉoÉÒ ~Ée´ÉÉ{ÉÉà, £ùH lÉà{ÉÒ +Åqù ~Ée´ÉÉ{ÉÉà Uà. ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ©ÉÉÅ >«É³{Éà ©ÉÉù{ÉÉùÖÅ ~Éà±ÉÖÅ ]àù ù¾à±ÉÖÅ ¾¶Éà +à÷±Éà lÉà{Éà HÉSÉÉÅ LÉÉ> ¶ÉHÉ¶Éà {É¾Ó. ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ{ÉÖÅ +É ]àùÒ lÉl´É lÉà{Éà ùÉÅyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà, ¶ÉàH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà l«ÉÉùà {ÉÉ¶É ~ÉÉ©É¶Éà. ùÓNÉiÉÉÅ HÉSÉÉÅ HÉà> LÉÉ«É {É¾Ó,~ÉiÉ §ÉÚ±ÉoÉÒ »ÉÉqÖÅ ùÒÅNÉiÉ LÉÉ> W´ÉÉ«É lÉÉà {ÉÖH»ÉÉ{É {É oÉÉ«É. ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ©ÉÉÅ HÉSÉÖÅ LÉÉyÉÖÅ lÉÉà ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ oÉ> ¶ÉHà Uà. HÞÊºÉÊ´É[ÉÉ{ÉÒ+Éà ¶ÉÖÅ H¾à Uà? +ÉiÉÅq HÞÊºÉ «ÉÖÊ{É´ÉÊ»ÉÇ÷Ò{ÉÉ ¡ÉÉà£à»Éù +lÉÖ±É ©É¾àlÉÉ Ê´É[ÉÉ{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ{Éà oÉÉàeÒH ´ÉÉù ¥ÉÉWÖ ~Éù ùÉLÉÒ »ÉÉqÒ »É©ÉWiÉ +É~ÉlÉÉÅ H¾à Uà, `+É~ÉiÉÉ PÉù©ÉÉÅ BqùÉà{ÉÉà mÉÉ»É ¾Éà«É lÉÉà lÉà{Éà HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à HqÉSÉ Ê¥É±ÉÉeÒ ~ÉÉ³Ò+à, ~ÉiÉ »ÉÉ~É ùÉLÉÒ+à? ©ÉÉLÉÒ-©ÉSUù{Éà ©ÉÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ±É´ÉÉù{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ+à? {ÉÊ¾, Hà©É Hà Y´ÉÉlÉÉà{ÉÖÅ ´«É´É»oÉÉ~É{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É, {ÉÉ¶É {ÉÊ¾. +É +àH ~ÉÉàºÉiÉHeÒ Uà, +à HÖqùlÉà Hùà±ÉÒ ùSÉ{ÉÉ Uà, lÉà©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»Éà ¾»lÉKÉà~É {ÉÊ¾ Hù´ÉÉà Xà>+à.' W{ÉÒ{ÉÊ´É[ÉÉ{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ ~Éù +É´ÉlÉÉÅ lÉà+Éà H¾à Uà, `¥ÉÒ÷Ò Ê¥É«ÉÉùiÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà +à ÊW{ÉàÊ÷H ~ÉÉà±«ÉÖ»É{É ~ÉiÉ Uà. +àH ´ÉÉù Ê¥É«ÉÉùiÉ{ÉÒ ´ÉÉ´ÉiÉÒ oÉ> NÉ> ~ÉUÒ ~ÉùÉNÉùW wÉùÉ lÉà{ÉÉà W{ÉÒ{É +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÉ HÉà> ~ÉiÉ ~ÉÉH ~Éù X«É +{Éà lÉà ~ÉÉH ~Éù lÉà{ÉÒ Hà´ÉÒ +»Éù oÉÉ«É lÉà{ÉÒ ¶ÉÖÅ LÉ¥Éù? W{ÉÒÊ{ÉH +É{ÉÖ´ÉÅÊ¶ÉHlÉÉ mÉiÉ-SÉÉù ~ÉàhÒ ~ÉUÒ ~ÉiÉ qàLÉÉ> ¶ÉHà +{Éà l«ÉÉùà ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ +É ¾»lÉKÉà~É{ÉÉà Sanjay P. Shah

NEW OPTIK COMPUTERISED EYE TESTING & CONTACT LENS CLINIC Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd, Dombiavli (E), Tel.: 2448980

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

L«ÉÉ±É +É´«ÉÉà lÉÉà ¶ÉÖÅ »É©É«É{Éà ~ÉÉUÉà ±É> W>{Éà »ÉÖyÉÉù HùÒ ¶ÉH´ÉÉ{ÉÉ? >«É³+Éà{Éà HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÒX ~ÉiÉ PÉiÉÉ A~ÉÉ«ÉÉà Uà, lÉà +~É{ÉÉ´É´ÉÉ Xà>+à..' `+É~ÉiÉà Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ Êq¶ÉÉ W DPÉÒ ~ÉHeÒ Uà. LÉàeÚlÉÉà{Éà LÉàlÉù©ÉÉÅ {ÉÓqiÉ{ÉÉà mÉÉ»É ¾Éà«É. lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÓqiÉ HÉh´ÉÖÅ »É¾à±ÉÖ ~Éeà lÉà´ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà Ê´ÉH»ÉÉ´É´ÉÉ Xà>+à. +à{Éà ¥Éq±Éà {ÉÓqiÉ{ÉÉ¶ÉHÉà +É´«ÉÉ. lÉà Ê{ÉÅqiÉ{ÉÉ¶ÉHÉà ~ÉÉH{Éà«É {ÉÖH»ÉÉ{É Hùà +à÷±Éà lÉ©ÉÉùà ~ÉÉH{ÉÒ {É´ÉÒ XlÉ Ê´ÉH»ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ +É´ÉÒ. +à©É HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ UàH W©ÉÒ{É©ÉÉÅ £àù£Éù HùlÉÉÅ Ê¥É«ÉÉùiÉ »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ. +à Ê¥É«ÉÉùiÉ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à LÉàeÚlÉ{Éà ¥ÉXù©ÉÉÅ WlÉÉà HùÒ qÒyÉÉà. ¥ÉXù ~Éù +ÉyÉÉù ùÉLÉlÉÉà HùÒ qÒyÉÉà. »ÉùHÉùÒ {ÉÒÊlÉ WÖ+Éà lÉÉà ~ÉiÉ L«ÉÉ±É +É´Éà Hà +à ¥ÉXù +ÉyÉÉÊùlÉ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ¥ÉWà÷ £É³´ÉÉ«É Uà, V«ÉÉùà LÉàeÚlÉ XlÉà »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É HùÒ ¶ÉHà, +à »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É{Éà ¡ÉSÉÉù-¡É»ÉÉù HùÒ ¶ÉHà +à ©ÉÉ÷à ¥ÉWà÷ {ÉÊ¾´ÉlÉÃ. +É©É Wà LÉàeÚlÉ ~ÉÉàlÉà G«ÉÉÅ +{Éà Hà´ÉÉÅ Ê¥É«ÉÉùiÉÉà ´ÉÉ´É´ÉÉ Uà lÉà{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »´ÉlÉÅmÉ ¾lÉÉà lÉà ¥ÉXù{É{ÉÉà NÉÖ±ÉÉ©É ¥É{ÉÒ ùÂÉà Uà. lÉà{ÉÉoÉÒ ÷ÚÅHÉ NÉÉ³É ©ÉÉ÷à LÉàeÖlÉÉà{Éà ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà, ~ÉiÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³à HÅ~É{ÉÒ+Éà ùÉW Hùà Uà +{Éà LÉàeÚlÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉäSÉÉÊùH »´ÉlÉÅmÉlÉÉ NÉÖ©ÉÉ´Éà Uà.' +oÉÇ¶ÉÉ»mÉÒ+Éà ¶ÉÖÅ H¾à Uà? LÉàeÚlÉÉà{Éà +ÉÊoÉÇH ùÒlÉà £É«ÉqÉà oÉ¶Éà +à lÉÉà ¥ÉyÉÉ »´ÉÒHÉùà Uà ~ÉiÉ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ +ÅqùÉà+Åqù{ÉÒ +É ¾ùÒ£É> +{Éà yÉ{É +àHcÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÒ ©É¾Él´ÉÉHÉÅKÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉùÖ Ê´É[ÉÉ{É, ´ÉÉW¥ÉÒ yÉÅyÉÉà +{Éà HÉ«ÉqÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É +É mÉiÉà«É{ÉÉà +©É±É oÉÉ«É Uà? `LÉàlÉÒ©ÉÉÅ »ÉÖyÉÉùiÉÉKÉàmÉà Wà÷±ÉÒ {É´ÉÒ ~ÉuÊlÉ+Éà +É´Éà Uà. lÉà©ÉÉÅoÉÒ +àHà«É ~ÉÎ¥±ÉH >Ê{ÉÊ»É+àÊ÷´É Uà? Wà ~ÉiÉ HÅ~É{ÉÒ ùÓNÉiÉÉ{ÉÉÅ ÊW{ÉàÊ÷H±ÉÒ ©ÉÉàÊe£É>e Ê¥É«ÉÉùiÉ ¥ÉXù©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ ùWÚ+ÉlÉ HùÒ ù¾Ò Uà. lÉàiÉà ~ÉÚùlÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ +{Éà ~ÉÚùlÉÉÅ yÉÉùÉyÉÉàùiÉÉà X³´ÉÒ{Éà ¡É«ÉÉàNÉÉà H«ÉÉÇ Uà? ¡É«ÉÉàNÉÉà H«ÉÉÇ ¥ÉÉq ~ÉiÉ V«ÉÉùà +à HÅ~É{ÉÒ »ÉùHÉù »ÉÉ©Éà ¡É»lÉÉ´É ©ÉÖHà l«ÉÉùà lÉà©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ NÉÖiÉ´ÉnÉÉ{Éà W y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ> Uà? Xà +É Ê¥É«ÉÉùiÉ ¥ÉXù©ÉÉÅ +É´Éà +{Éà lÉà{ÉÉà ~ÉÉH ~ÉiÉ +É~ÉiÉà ¥ÉÉ>+à lÉÉà lÉà{ÉÒ »ÉY´É ~Éù lÉÉlHÉÊ±ÉH ¶ÉÒ +»Éù oÉÉ«É +{Éà W{ÉÒÊ{ÉH °~ÉÉÅlÉùiÉ H«ÉÈÖ ¾Éà> ´ÉºÉÉâ ~ÉUÒ ~ÉiÉ ¶ÉÖÅ +»Éù ´ÉlÉÉÇ> ¶ÉHà, lÉà{ÉÉ Ê´É¶Éà »~Éº÷~ÉiÉà H¶ÉÖÅ H¾à´ÉÉ«ÉÖÅ

BRANCH FACTORY

PURVESH ENTERPRIS E

OPTICAL

Sunil Shah

PALACE

2, Neelkanth Shopping Centre, Cama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086. P.: 25129516

©Éà 2010 17

Uà? ¥ÉXùlÉÅmÉ Wà ùÒlÉà HÉ©É Hùà Uà lÉà XàlÉÉÅ lÉà©ÉÉÅ LÉàeÚlÉÉà{ÉÉ Ê¾lÉ{Éà ¥Éq±Éà ´«ÉÉ~ÉH ´«ÉÉ~ÉÉùÒ ±ÉÉ§É lÉÉà {ÉoÉÒ {Éà, +à ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÒ lÉ~ÉÉ»É HùÉ> Uà? Xà +É ¥ÉyÉÒ H»ÉÉà÷Ò ~Éù HÉà> ~ÉiÉ HÅ~É{ÉÒ ~ÉÉù ClÉùà lÉÉà lÉà{Éà ©ÉWÚùÒ +É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Ê´ÉSÉÉùiÉÉ©ÉÉÅ ±É> ¶ÉHÉ«É.' ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ¶ÉÉ»mÉÒ+Éà ¶ÉÖÅ ©ÉÉ{Éà Uà? N±ÉÉà¥É±É ´ÉÉàÊ©ÉÇNÉ{Éà HÉùiÉà ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ù¾à±ÉÉ £àù£Éù »ÉÉ©Éà qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ qà¶ÉÉà «ÉoÉÉ¶ÉÎGlÉ +àG¶É{É ~±ÉÉ{É PÉeÒ ùÂÉ Uà, l«ÉÉùà ¥ÉÒ÷Ò{ÉÒ ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉÒ«É +»ÉùÉà SÉHÉ»É´ÉÒ ~ÉiÉ W°ùÒ ¥É{Éà Uà. +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ +OÉiÉÒ +{Éà Êq±¾ÒÊ»oÉlÉ >Î{e«É{É +àÊOÉH±SÉù Êù»ÉSÉÇ >Ê{»÷÷¬Ö÷ (+É>+à+Éù+É>){ÉÉ Ê´É[ÉÉ{ÉÒ+Éà+à ¥ÉÒ÷Ò H~ÉÉ»É´ÉÉ³Ò +{Éà ¥ÉÒ÷Ò H~ÉÉ»É ´ÉNÉù{ÉÒ W©ÉÒ{É{ÉÉÅ r´«ÉÉà{ÉÉÅ lÉÖ±É{ÉÉl©ÉH +§«ÉÉ»É{ÉÉ +ÉyÉÉùà ©ÉÉSÉÇ, 2008©ÉÉÅ lÉÉù´«ÉÖÅ Uà Hà ¥ÉÒ÷Ò H~ÉÉ»ÉoÉÒ W©ÉÒ{É{ÉÒ WäÊ´ÉH ¡ÉÊJ«ÉÉ+Éà yÉÒ©ÉÒ ~Éeà Uà. ´ÉLÉlÉ WlÉÉÅ ¥ÉÒ÷Ò{ÉÉ ]àù »ÉÉ©Éà >«É³Éà ùÉàNÉ ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ Hà³´ÉÒ ±Éà Uà +{Éà ¥ÉÒ÷Ò©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³lÉÖÅ ]àù W©ÉÒ{É{Éà ¥ÉNÉÉeà Uà. ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ Ê©ÉmÉ{ÉÉ ©É¾à¶É ~ÉÅe¬É ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉà mÉiÉ »É´ÉÉ±ÉÉà HùÒ ùÂÉ Uà. +©ÉqÉ´ÉÉq©ÉÉÅ ±ÉÉàH©ÉlÉ «ÉÉàX«ÉÉà l«ÉÉùà W«ÉùÉ©É ù©Éà¶É »É©ÉKÉ lÉà©ÉiÉà +É mÉiÉ ©ÉÖtÉ+Éà ùWÚ H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. (1) +à{´ÉÉ«Éù©Éà{÷ >©~ÉàG÷ +à»Éà»É©Éà{÷ {ÉÉàÊ÷Ê£Hà¶É{É©ÉÉÅ +à´ÉÒ XàNÉ´ÉÉ> HùÉ> Uà Hà HÉà> ~ÉiÉ AvÉàNÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¾«ÉÉlÉ Al~ÉÉq{É ¡ÉÊJ«ÉÉ©ÉÉÅ Xà HÉà> £àù£Éù Hùà lÉÉà ~ÉiÉ lÉàiÉà ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉÒ«É ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{ÉÉ ©ÉÚ±«ÉÉÅH{É{ÉÉà +§«ÉÉ»É lÉoÉÉ ~É«ÉÉÇ ´ ÉùiÉ Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÖ Å »ÉÅ © ÉÊlÉ»ÉÚ S ÉH ¡É©ÉÉiÉ~ÉmÉ ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÖÅ oÉÉ«É, ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉà{»Éà{÷Éà-©ÉÊ¾HÉà ©ÉÉ÷à +à{´ÉÉ«Éù{©Éà{÷ >©~ÉàG÷ +à»Éà»É©Éà{÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ {ÉoÉÒ. (2) N±ÉÉà¥É±É ´ÉÉàÊ©ÉÈNÉ{ÉÒ +»ÉùÉà{Éà XàlÉÉÅ Hà{r »ÉùHÉùà G±ÉÉ>©Éà÷ SÉà{W +àG¶É{É ~±ÉÉ{É ¥É{ÉÉ´«ÉÉà Uà. lÉà©ÉÉÅ HÉà> ~ÉiÉ ~ÉÉH©ÉÉÅ +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÖÅ ~ÉÉiÉÒ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉÉ{ÉÉ ~ÉÉH ©ÉÉ÷à lÉÉà ´ÉyÉÉùà ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ ´É~ÉùÉ¶Éà. (3) ÷HÉA Ê´ÉHÉ»É (»É»÷à{Éà¥É±É eà´É±É~É©Éà{÷) +à +ÉW{ÉÉ »É©É«É{ÉÒ ©ÉÉNÉ Uà. »ÉùHÉù ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ +à ©ÉÉ÷à{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà{Éà ¡ÉÉyÉÉ{«É +{Éà ¡ÉÉàl»ÉÉ¾{É +É~ÉÒ ù¾Ò Uà, V«ÉÉùà

¥ÉÒ÷Ò H~ÉÉ»É©ÉÉÅ +É~ÉiÉ{Éà +{ÉÖ§É´É oÉ«ÉÉà Uà Hà lÉà ÷HÉA Ê´ÉHÉ»É {ÉoÉÒ. +ÉùÉàN«ÉÊ´É[ÉÉ{É ¶ÉÖÅ H¾à Uà? HÞÊºÉ, +oÉÇ¶ÉÉ»mÉ, ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉKÉàmÉà Hà÷±ÉÉH ¡ÉüÉÉà LÉeÉ oÉ«ÉÉ Uà lÉÉà +ÉùÉàN«É{ÉÉ ¡ÉüÉÉà«É +ÉàUÉ {ÉoÉÒ. ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ{Éà ©ÉÉ{É´É +{Éà ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »ÉÖùÊKÉlÉ ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. +É ©ÉÉ÷à ©ÉÉà{»Éà{÷Éà+à ´ÉºÉÇ 2002oÉÒ ±É>{Éà +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ 25Wà÷±ÉÒ H»ÉÉà÷Ò+Éà HùÒ ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ H¾à Uà. Bqù, »É»É±ÉÉÅ, ©ÉÉU±ÉÒ, ©ÉùyÉÉ, ¥ÉHùÉÅ +{Éà qÖyÉÉ³Ò NÉÉ«ÉÉà ~Éù ~ÉùÒKÉiÉ HùÒ{Éà WiÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ +{Éà »ÉÉqÉ ùÓNÉiÉ ´ÉSSÉà HÉà> +»ÉùHÉùH lÉ£É´ÉlÉ Xà´ÉÉ ©É²«ÉÉà {ÉoÉÒ. ¾´Éà Xà HÉà> ~ÉiÉ HÅ~É{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ¾HÉùÉl©ÉH lÉÉùiÉÉà´ÉÉ³É »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{ÉÉà{ÉÉà ¡É»ÉÉù HùlÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉàiÉà {ÉHÉùÉl©ÉH lÉÉùiÉÉà ©Éà³´Éà±ÉÉÅ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{ÉÉà H©É»Éà H©É »´ÉÒHÉù´ÉÉÅ lÉÉà ~Éeà. +É lÉÉùiÉÉà HÅ~ÉÉ´É{ÉÉùÉ Uà. BqùÉà{Éà ¥ÉÒ÷Ò ©ÉHÉ> LÉ´ÉùÉ´ÉlÉÉ ù¾Ò{Éà lÉà{ÉÉ ~Éù »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É HùlÉÉÅ ©ÉÉ±ÉÖ©É ~Ée¬Ö Hà Bqù{ÉÉ «ÉHÞlÉ +{Éà ÊHe{ÉÒ{Éà ]àùÒ +»Éù, ¥±Ée¡Éà¶Éù, +à±ÉYÇ, ~ÉÉÅeÖùÉàNÉ Wà´ÉÒ »É©É»«ÉÉ oÉÉ«É Uà lÉà´ÉÖÅ lÉÉùiÉ {ÉÒH²«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É HÅ~É{ÉÒ+à +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ{Éà +©ÉàÊùHÉ{ÉÒ +àH ¾ÉàÊ»~É÷±É©ÉÉÅ qqÔ+Éà{Éà ¥ÉÒ÷Ò ¥É÷É÷É lÉà+Éà{ÉÒ XiÉ ¥É¾Éù LÉ´ÉÉùÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà{ÉÖÅ lÉÉùiÉ +É´«ÉÖÅ& ¥ÉÒ÷Ò ¥É÷É÷É ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ ~ÉÉàºÉiÉ ©ÉÉ÷à ´ÉÉ~Éù´ÉÉ »É±ÉÉ©ÉlÉ {ÉoÉÒ. +É »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{ÉÉà LÉÉ{ÉNÉÒ ùÉ¾à HùÉ«ÉÉÅ ¾lÉÉ. ~ÉiÉ ´ÉÉlÉ HÉà>H ùÒlÉà ±ÉÒH oÉ> WlÉÉÅ +©ÉàÊùHÉ{ÉÒ HÉà÷Ç{ÉÒ qù©«ÉÉ{ÉNÉÒùÒ ¥ÉÉq X¾àù Hù´ÉÉ ~Ée¬É ¾lÉÉ. »ÉàùÉÊ±É{ÉÒ {ÉÉ©É{ÉÉ ¤à{SÉ Ê´É[ÉÉ{ÉÒ+à HÉhà±ÉÉÅ lÉÉùiÉÉà ©ÉÖW¥É, ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ LÉÉ´ÉÉoÉÒ ¥ÉHùÉÅ{ÉÒ §ÉÚLÉ PÉ÷Ò NÉ> Uà. ¥ÉHùÉÅ +{Éà »É»É±ÉÉ©ÉÉÅ >X ~ÉUÒ ±ÉÉà¾Ò X©ÉÒ WlÉÉÅ ´ÉyÉÖ »É©É«É ±ÉÉNÉà Uà. ùÓNÉiÉ©ÉÉÅ ±ÉÉà ¾ lÉn´É +{É ~ÉÉà ÷ à Ê ¶É«É©É Ê´É~ÉÖ ± É

¸ÉÒ {É÷´Éù±ÉÉ±É ¾ùY´É{É ¶Éàc Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É ¾. W«Éà¶ÉHÖ©ÉÉù {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶Éàc, PÉÉ÷HÉà~Éù »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 18

©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ¾Éà « É Uà . ±ÉÉà ¾ lÉn´É ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH-¶ÉÉùÒÊùH Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à A~É«ÉÉà N ÉÒ Uà lÉÉà ~ÉÉà ÷ à Ê ¶É«É©É ¶ÉùÒù©ÉÉÅ KÉÉù{ÉÖ Å »ÉÅ l ÉÖ ± É{É X³´ÉÒ ùÉLÉà Uà . ¡ÉÉiÉÒ+Éà ~Éù Hùà ± ÉÉÅ »ÉÅ ¶ ÉÉà y É{ÉÉà { ÉÉÅ lÉÉùiÉÉà +É~ÉiÉÒ {ÉWù »ÉÉ©Éà Uà . +É ~ÉùoÉÒ ©É{ÉÖ º «É{Éà ¶ÉÖ Å {ÉÖ H »ÉÉ{É oÉ> ¶ÉHà lÉà +É~ÉiÉà XlÉà W »É©ÉY ±Éà ´ ÉÖ Å ùÂÖ Å . ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ ¥ÉÒ÷Ò{ÉÒ lÉù£à i É ¥Éà ´ÉNÉÇ © ÉÉÅ o ÉÒ oÉ> ù¾Ò Uà +à H lÉà »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH Uà Hà ¥ÉÒ÷Ò Ê¥É«ÉÉùiÉ lÉä « ÉÉù Hù{ÉÉùÒ HÅ ~ É{ÉÒ+Éà +{Éà lÉà { ÉÉ Ê´ÉJà l ÉÉ+Éà . ¥ÉÒXà ´ÉNÉÇ +à ´ ÉÉ LÉà e Ú l ÉÉà { ÉÉà Uà Wà { Éà ¥ÉÒ÷Ò Ê¥É«ÉÉùiÉoÉÒ £É«ÉqÉà oÉ«ÉÉà ¾Éà « É. +É÷±ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ ~ÉÉ»ÉÉ{ÉÒ SÉSÉÉÇ HùÒ Uà lÉÉà OÉÉ¾H +ÊyÉHÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉ ~ÉiÉ HùÒ ±É>+à . HÉà > ~ÉiÉ LÉÉv ~ÉqÉoÉÇ LÉùà L Éù ¶ÉÖ Å Uà ? lÉà XiÉ´ÉÖ Å +à »É´ÉÇ »ÉÉ©ÉÉ{«É OÉÉ¾H +ÊyÉHÉù Uà . ~ÉiÉ ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉÉ©ÉÉÅ OÉÉ¾H{ÉÉ +É +ÊyÉHÉù{ÉÉà §ÉÅ N É oÉÉ«É Uà . +É©É HÞ Ê ºÉ, +oÉÇ l ÉÅ m É, ~É«ÉÉÇ ´ ÉùiÉ, +É¾ÉùÊ´É[ÉÉ{É, OÉÉ¾H +ÊyÉHÉù ¥ÉyÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà © ÉÉÅ ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉÉ{ÉÉ W©ÉÉ HùlÉÉÅ AyÉÉù ~ÉÉ»ÉÉÅ

´ÉyÉÖ {ÉWùà SÉhà Uà . +É ¥ÉyÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà ùÉV«ÉÉà { ÉÉ HÉ«ÉÇ K Éà m É©ÉÉÅ +É´Éà Uà , ~ÉiÉ ´É{É +{Éà ~É«ÉÉÇ ´ ÉùiÉ©ÉÅ m ÉÒ{ÉÒ qà ¶ É{ÉÉÅ »ÉÉlÉ ùÉV«ÉÉà © ÉÉÅ ±ÉÉà H ©ÉlÉ ±Éà ´ ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ©ÉÉÅ ùÉV«É »ÉùHÉùÉà { Éà Xà e ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ {ÉoÉÒ. ùÉV«É »ÉùHÉùÉà ~ÉùÉà K É ùÒlÉà Xà e É«Éà ± ÉÒ Uà . Hà { r lÉù£oÉÒ qùà H ùÉV«É{Éà ~ÉÊù~ÉmÉ ~ÉÉc´É´ÉÉ©ÉÉ +É´«ÉÉà Uà Hà 28 £à ú ÉÖ + ÉùÒ ~É¾à ± ÉÉÅ ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉÉÅ ¥ÉÉ¥ÉlÉà ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉà »~Éº÷ +Ê§É¡ÉÉ«É ±ÉLÉÒ ©ÉÉàH±É´ÉÉà. NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É{ÉÉ HÞ Ê ºÉ©ÉÅ m ÉÒ Êq±ÉÒ~É »ÉÅ P ÉÉiÉÒ »ÉÉoÉà +É ©ÉÖ q à ´ÉÉlÉ HùlÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÖ Å ¾lÉÖ Å Hà , ©ÉÉùÖ »~Éº÷ ©ÉÅ l É´«É Uà Hà HÉà > ~ÉiÉ »ÉÅ X à N ÉÉà © ÉÉÅ +ÉÊoÉÇ H ±ÉÉ§É ©ÉÉ÷à NÉÖ W ùÉlÉÒ+Éà { ÉÉ +ÉùÉà N «É{Éà +à H ÷HÉà ~ÉiÉ {ÉÖ H »ÉÉ{É oÉ¶Éà +à ´ ÉÖ Å ~ÉNÉ±ÉÖ Å §Éù´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÊ¾ +É´Éà . ¥ÉÒ÷Ò ùÓNÉiÉ{Éà ~ÉNÉ±Éà ÷É©Éà ÷ É, HÉà ¥ ÉÒW, §ÉÓeÉ, ¥É÷à ÷ É, ¶ÉÉH§ÉÉY, £³Éà HcÉà ³ , lÉà ± ÉÒÊ¥É«ÉÉÅ +{Éà ùÉà H Êe«ÉÉ ~ÉÉH©ÉÉÅ ¥ÉÒ÷Ò +É´É´ÉÉ{ÉÖ Å Uà l«ÉÉùà ~ÉÚ ù lÉÒ SÉSÉÉÇ ~ÉUÒ W Ê{ÉiÉÇ « É ±Éà ´ ÉÉ«É lÉà Ê¾lÉÉ´É¾ ~ÉiÉ Uà .

+É ¶ÉùÒù Hà÷±ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ NÉÅqÖ +{Éà Ê¥É§Él»É Uà! ~Éà÷©ÉÉÅ ©É³, HÒe{ÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÚmÉ, {ÉÉH©ÉÉ ·±Éà¶©É, NÉ³É©ÉÉÅ H£, Y§Éà UÉùÒ, +ÉÅLÉà SÉÒ~ÉeÉ, »É´ÉÇmÉ ~É»ÉÒ{ÉÉà, càù càù ±ÉÉà¾Ò, ©ÉÉÅ»É, SÉù¥ÉÒ (¾Ée~ÉÓWù). {É´É +{Éà ¥ÉÉù wÉùàoÉÒ +à NÉÅqHÒ ´É¾à´ÉeÉ´Éà Uà. +à +à´ÉÖÅ Ê´ÉÊSÉmÉ HÉùLÉÉ{ÉÖÅ Uà Hà qÚyÉ~ÉÉH, ¥Éù£Ò ´ÉNÉàùà {ÉÉLÉÉà lÉÉà lÉà ¥ÉyÉÉ{Éà Ê´ÉºcÉ-~Éà¶ÉÉ¥É©ÉÉÅ £àù´ÉÒ {ÉÉLÉà Uà. ¥ÉyÉÉ HÉùLÉÉ{ÉÉoÉÒ +É ByÉÖ HÉùLÉÉ{ÉÖÅ Uà. ´É³Ò ¶ÉùÒù{ÉÉ +ÅNÉÉà (§ÉÉàNÉ »ÉÖLÉ +ÅNÉà{ÉÉ) Hà÷±ÉÉ ¥ÉyÉÉ Ê¥É§Él»É Uà? Xà´ÉÉ«É {É NÉ©Éà lÉà÷±ÉÉ WÖNÉÖ~»É{ÉÒ«É Uà +{Éà SÉÉ©ÉeÒ{ÉÉ »ÉÖÅqù +É´ÉùiÉoÉÒ +É ¶ÉùÒù{ÉÒ +É ¥ÉyÉÒ NÉÅqÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà ¶ÉÒ ùÒlÉà §ÉÚ±ÉÒ ¶ÉHÉ«É? ¶ÉùÒù{ÉÒ +¶ÉÖÊSÉlÉÉ +{Éà Ê¥ÉÊ§Él»ÉlÉÉ +l«ÉÅlÉ Ê´ÉùÉNÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ §ÉÉàNÉù»ÉÒH Y´ÉÉà{Éà lÉÉà ùÉàNÉ{ÉÖÅ Ê{ÉÊ©ÉlÉ ¥É{Éà Uà. Hà÷±ÉÉ«É Y´ÉÉà +à©ÉÉÅ LÉàSÉÉ«ÉÉ +{Éà qÖNÉÇÊlÉ §ÉàNÉÉ oÉ«ÉÉ! Ramniklal N. Vora

M a n u f a c t u r e r s o f : P H A R M A C E U T I C A L & F I N E C H E M I C A L S

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236 Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Ph.: (022)25105751 ● Fax: 25163983 ● Email: nikava@vsnl.com

©Éà 2010 19

¶ÉÖÅ lÉ©Éà `+Él©ÉÉ'{Éà ©ÉÉ{ÉÉà UÉà??? »ÉÅ~ÉÉqH & yÉÒùW ©ÉÊiÉ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ, NÉÉ©É - LÉÉùÉà> (´ÉÉNÉe) +{ÉÅlÉ A~ÉHÉùÒ ¸ÉÒ lÉÒoÉÈHù qà´ÉÉà WNÉ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É Y´ÉÉà{Éà W{©É-©ÉùiÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ Hù´ÉÉ{Éà ©ÉÉ÷à yÉ©ÉÇlÉÒoÉÇ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉHùà Uà. * ``Wà ~ÉqÉoÉÉâ{Éà +É~ÉiÉà Xà> W ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ, lÉà ´É»lÉÖ qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ ¾Éà> W {É ¶ÉHà'' - +É´ÉÖÅ ©ÉÉ{É´ÉÖÅ +à {É«ÉÈÖ +[ÉÉ{É Uà.& * qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ +à´ÉÒ PÉiÉÒ ´É»lÉÖ+Éà Uà Wà qàLÉÉlÉÒ {ÉoÉÒ UlÉÉÅ«É +à{ÉÒ ¾ÉWùÒ ©ÉÉ{É´ÉÒ W ~Éeà. Wà©É Hà £Ý±É©ÉÉÅ »ÉÖNÉÅyÉ, qÚyÉ©ÉÉÅ ¶ÉÎGlÉ, +ÉNÉ©ÉÉÅ AºiÉlÉÉ, ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ¶ÉÒlÉ³lÉÉ, +ÉÅ¥ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÒcÉ¶É, HÉùà±ÉÉ©ÉÉÅ He´ÉÉ¶É, ©ÉùSÉÉ©ÉÉÅ lÉÒLÉÉ¶É, ¾´ÉÉ, ¶É¥qÉà (Voice) >l«ÉÉÊq PÉiÉÒ ´É»lÉÖ+Éà {ÉùÒ +ÉÅLÉà qàLÉÉlÉÒ {ÉoÉÒ; UlÉÉÅ ~ÉiÉ +É~ÉiÉà +à{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É ©ÉÉ{ÉÒ+à UÒ+à +{Éà »ÉÉ«É{»É ~ÉiÉ ©ÉÉ{Éà W Uà. * Xà +É Ê»ÉuÉÅlÉ +àHÉÅlÉà ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Hà ``Wà ´É»lÉÖ qàLÉÉ«É {ÉÊ¾ +à ´É»lÉÖ WNÉlÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É {ÉÊ¾'' lÉÉà +É~ÉiÉà ¥ÉÖÊu ´ÉNÉù{ÉÉ W oÉ> W>+à. HÉùiÉ Hà ¥ÉÖÊu{Éà +É~ÉiÉà ~ÉÉàlÉà ¡Él«ÉKÉ~ÉiÉà Xà> ¶ÉHlÉÉ W {ÉoÉÒ. ¥ÉÖÊu +à Xà> ¶ÉHÉlÉÒ {ÉoÉÒ, UlÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ ¾«ÉÉlÉÒ Wà {É ©ÉÉ{Éà +à{Éà eÉÂÉà {É H¾à´ÉÉ«É. XàHà {ÉÉÊ»lÉH{Éà ~ÉiÉ +É ´ÉÉlÉ HÉ{É ~ÉHeÒ{Éà ©ÉÉ{É´ÉÒ W ~Ée¶Éà, ©ÉÉ÷à PÉiÉÒ LÉùÒ ´É»lÉÖ+Éà +à´ÉÒ ¾Éà«É Uà Wà Xà> ¶ÉHÉlÉÒ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉmÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ W ¶ÉHÉ«É Uà. * Wà ´É»lÉÖ +É~ÉiÉà Xà > ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅ l ÉÖ ©ÉÉmÉ +{ÉÖ § É´ÉÒ (feel) ¶ÉHÒ+à UÒ+à , lÉà ´É»lÉÖ { ÉÖ Å ¾ÉWù~ÉiÉÖ Å (existence) W ~ÉÖ ù ´ÉÉù Hùà Uà . Wà ´É»lÉÖ xÊº÷NÉ©«É {É ¾Éà«É (Invisible) lÉà ´É»lÉÖ +{ÉÖ § É´ÉNÉ©«É lÉÉà (experienceable) ¾Éà « É W Uà .

Wà ´É»lÉÖ { ÉÉà +{ÉÖ § É´É oÉÉ«É Uà , lÉà ´É»lÉÖ ¾ÉWù W Uà +à © É H¾à ´ ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÖ Å ´ÉÉÅ y ÉÉà Uà ? +oÉÉÇ l É ´É»lÉÖ { ÉÉ ¾ÉWù~ÉiÉÉ Ê´É{ÉÉ ´É»lÉÖ { ÉÉà +{ÉÖ § É´É Hà ´ ÉÒ ùÒlÉà HùÒ ¶ÉHÉ«É? How can you experience an object without it's existence??

+Él©ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÒ ´É»lÉÖ +à H~ÉÉà ³ H±~É{ÉÉ {ÉoÉÒ ~ÉùÅ l ÉÖ {ÉIù +{Éà »Él«É ´É»lÉÖ Uà & * `+Él©ÉÉ' {ÉÉ©É{ÉÖÅ lÉn´É +à SÉKÉÖoÉÒ qàLÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +Él©ÉÉ +à ´ÉiÉÇ (colour), °~É (shape), ù»É (taste), NÉÅyÉ (smell), »~É¶ÉÇ (touch) Ê´É{ÉÉ{ÉÉà Uà. +Él©ÉÉ +à SÉälÉ{«É ±ÉKÉiÉ (consciousness) »ÉÊ¾lÉ Uà. +Él©ÉÉ +LÉÅe (indivisible), +Ê´É{ÉÉ¶ÉÒ, (undestructible) Ê{Él«É (permanent), +§Éàv (unbreakable) >l«ÉÉÊq NÉÖiÉÉà »ÉÊ¾lÉ Uà. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà [ÉÉ{É-q¶ÉÇ{É +oÉÉÇlÉÃ Xà´ÉÖÅ +{Éà XiÉ´ÉÖÅ +É ©ÉÚ³NÉÖiÉÉà »ÉÊ¾lÉ Uà. +¾Ó ~ÉiÉ +àH ´ÉÉlÉ «ÉÉq ùÉLÉ´ÉÒ PÉ÷à - `+Él©ÉÉ' SÉ©ÉÇSÉKÉÖ+à Xà> ¶ÉHÉlÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÉà ¡Él«ÉKÉ +{ÉÖ§É´É HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ©ÉÉà÷É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷É {ÉÉÊ»lÉH{Éà ~ÉiÉ HÉ{É¥ÉÖaÒ ~ÉHeÒ{Éà ©É{ÉÉ´Éà +à´ÉÉ lÉHÉâ ¶ÉÉ»mÉHÉùÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ùÂÉ Uà. * +É ¶ÉùÒù{Éà »ÉÅSÉÉ±ÉH (operator) +{Éà Ê{É«ÉÅmÉH (controller) ¶ÉùÒù ~ÉÉàlÉà {ÉÊ¾, ~ÉùÅlÉÖ +Él©ÉÉ Uà. * ¶ÉùÒù©ÉÉÅ +É¾Éù ~ÉSÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖ Å (digestion) , ±ÉÉà ¾ Ò ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖ Å , (blood creation) , »É~lÉ yÉÉlÉÖ + Éà +à ÷ ±Éà ù»ÉÒ, ±ÉÉà ¾ Ò, ©ÉÉÅ » É ¾Ée, ¾Ée{ÉÒ ©ÉVX, SÉ©ÉÇ , ´ÉÒ«ÉÇ { ÉÖ Å Ê{É©ÉÉÇ i É HÉ«ÉÇ +Él©ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¾Éà « É l«ÉÉÅ »ÉÖ y ÉÒ W oÉÉ«É Uà . Xà ¶ÉùÒù ~ÉÉà l Éà W +É ¥ÉyÉÖ Å HùÒ ¶ÉHà lÉÉà ©É«ÉÉÇ ~ÉUÒ ©ÉÞ l É ¶ÉùÒù (Dead Body) ©ÉÉÅ +É ¡ÉÊJ«ÉÉ *

VENUS ENGINEERING CO.

(AN ISO 9001 : 2008 CO.) VIPUL MEHTA : 9892829565 SANJAY MEHTA : 9869054329

MANUFACTURERS & ENGINEERS : Stainless Steel, High Tensile Bolts, Nuts, Studs, All Types of Screws, Allen Cap, Cotter Pin, U Bolt, Eye Bolt, Ring Nut, S. S. Dairy & Pipe Fitting, All Types of S. S. Valves, Pipe Holding Clamps, T. C. Clamp, Steel Balls & Other Industrial Items. 125/127, Narayan Dhuru Stgreet, 1st Floor, Off. No. 107, Mumbai - 400 003. Tel.: (O) 23112551 Tele Fax: 30292551 E-mail: venusenggco@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 20

(process) SÉÉ±ÉÖ ù¾à ´ ÉÒ W Xà > +à . ~ÉùÅ l ÉÖ +É ¡ÉÊJ«ÉÉ

©É«ÉÉÇ ~ÉUÒ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ lÉà { ÉÖ Å HÉùiÉ ¶ÉÖ Å ? lÉÉà science H¾à Uà Hà ¶ÉùÒù{Éà SÉ±ÉÉ´É{ÉÉùÒ +à H `¶ÉÎGlÉ' ¾lÉÒ lÉà {ÉoÉÒ ù¾Ò, ©ÉÉ÷à ¡ÉÊJ«ÉÉ ¥ÉÅ y É oÉ> NÉ>, +à `¶ÉÎGlÉ'{Éà +É~ÉiÉÉÅ Wä { É ¶ÉÉ»mÉÉà `+Él©ÉÉ' H¾à Uà . * Xà´ÉÉ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ +ÉÅLÉ ~ÉÉàlÉà {ÉoÉÒ HùlÉÒ, +à´ÉÒ W ùÒlÉà »ÉÉÅ § É³´ÉÉ{ÉÒ, »ÉÚ Å P É´ÉÉ{ÉÒ, SÉÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ, »~É¶ÉÇ +{ÉÖ§É´É´ÉÉ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ +{ÉÖJ©Éà HÉ{É, {ÉÉH, Y§É +{Éà SÉÉ©ÉeÒ ~ÉÉàlÉà {ÉoÉÒ HùlÉÒ. lÉÉà HÉàiÉ Hùà Uà? W´ÉÉ¥É Uà Hà +ÉÅLÉoÉÒ, HÉ{ÉoÉÒ, {ÉÉHoÉÒ, Y§ÉoÉÒ, SÉÉ©ÉeÒoÉÒ +Él©ÉÉ ~ÉÉàlÉà W +{ÉÖJ©Éà Xà´ÉÉ{ÉÒ, »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ, »ÉÚÅPÉ´ÉÉ{ÉÒ, SÉÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ, »~É¶ÉÇ +{ÉÖ§É´É´ÉÉ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ Hùà Uà. ©ÉÉmÉ +ÉÅLÉ ´ÉNÉàùà <Î{r«ÉÉà W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ ~ÉÉàlÉà W HùÒ ¶ÉHlÉÒ ¾Éà«É lÉÉà ©ÉÞlÉ¶ÉùÒù (Dead Body)©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É´ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ oÉ´ÉÖÅ W Xà>+à. ~ÉiÉ Hà©É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ, lÉÉà ©ÉÉ{É´ÉÖÅ W ~Ée¶Éà Hà HÉà> ¶ÉÎGlÉ +É ¥ÉyÉÖÅ HùlÉÒ ¾lÉÒ lÉà {ÉoÉÒ ù¾Ò. +à ¶ÉÎGlÉ{Éà +É~ÉiÉÉ +ÉNÉ©ÉÉà `+Él©ÉÉ' H¾à Uà. * ±ÉÉà¾Ò{ÉÖÅ ~ÉÊù¨É©ÉiÉ (Blood circulation), Àq«É{ÉÉ yÉ¥ÉHÉùÉ (Heart beats) , ¹ÉÉ»ÉÉàSUÃ´ÉÉ»É (Respition) , Ê´ÉSÉÉùiÉ ¶ÉÎGlÉ (Thinking power) ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ (Power speech) ¾É±É´ÉÉ-SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ (Power of movements) ´ÉNÉàùà +àH±ÉÖÅ ¶ÉùÒù W HùlÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ©É«ÉÉÇ ~ÉUÒ ~ÉiÉ +É ¡É©ÉÉiÉà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ oÉ´ÉÖÅ W Xà>+à. +É´ÉÖÅ Hà©É ©É«ÉÉÇ ¥ÉÉq oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ? H¾à´ÉÖÅ W ~Ée¶Éà Hà `+Él©ÉÉ' ¶ÉùÒù©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH³Ò NÉ«ÉÉà +{Éà ¥ÉÒWà WlÉÉà ùÂÉà. * +¥ÉXà ´Éä[ÉÉÊ{ÉHÉà §ÉàNÉÉ oÉ>{Éà ±ÉÉà¾Ò{ÉÖÅ +»É±ÉÒ ÷Ò~ÉÖÅ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ±Éà¥ÉÉàùà÷ùÒ©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà {ÉÊ¾. A~ÉùÉÅlÉ ¾ÉeHÉÅ, ©ÉÉÅ»É, SÉÉ©ÉeÒ, ´ÉÉ³, {ÉLÉ ´ÉNÉàùà. +»É±ÉÒ °~É ~ÉiÉ ±Éà¥É©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà {ÉÊ¾. Wà ©ÉÉmÉ `+Él©ÉÉ' W ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. +à{ÉÉoÉÒ +Él©ÉÉ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÒ ¶ÉÎGlÉ Uà lÉà ~ÉÖù´ÉÉù oÉÉ«É Uà.

+É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÉ HÉà º ÉÉà (cells) ~ÉiÉ ´Éä [ ÉÉÊ{ÉHÉà §Éà X {ÉÖ Å q¾Ò HùÒ {ÉÉLÉà , lÉÉà ~ÉiÉ ±Éà ¥ É©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´ÉÒ {É ¶ÉHà , Wà ©ÉÉmÉ `+Él©ÉÉ'{ÉÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ W ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà . +É ~ÉiÉ +Él©ÉÉ{ÉÒ +{ÉÉà L ÉÒ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà {É©ÉÚ { ÉÉà Uà . +ÉW{ÉÉ ©ÉÉà÷É-©ÉÉà÷É »ÉWÇ{ÉÉà{Éà ~ÉiÉ ±ÉÉNÉÒ ùÂÖÅ Uà Hà ¶ÉùÒù{ÉÒ +É÷±ÉÒ »ÉÚK©ÉlÉ©É ¡ÉÊJ«ÉÉ (microprocess) SÉÉàH»ÉÉ>~ÉÚ´ÉÇH +{Éà »ÉSÉÉà÷~ÉiÉà oÉ´ÉÉ ~ÉÉU³ {ÉIÒ HÉà> `¶ÉÎGlÉ' (energy) HÉ©É HùÒ ù¾Ò Uà, Wà ¶ÉÎGlÉ Ê´É{ÉÉ +É÷±ÉÖÅ WÊ÷±É HÉ«ÉÇ SÉÉàH»ÉÉ>~ÉÚ´ÉÇH oÉ> ¶ÉHà {ÉÊ¾. +É ¶ÉÎGlÉ{Éà ¶ÉÉ»mÉÉà `+Él©ÉÉ' lÉùÒH +Éà³LÉÉ´Éà Uà. +É~ÉiÉà Y´É ~ÉàqÉ HùÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ, (Ê{É¶«ÉSÉ{É«ÉoÉÒ), ~ÉùÅlÉÖ Y´ÉÉ«ÉÉàÊ{É{Éà ~ÉàqÉ HùÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. Y´ÉÉ«ÉÉàÊ{É +à÷±Éà Y´É{Éà Al~É}É oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É. Y´ÉÉ«ÉÉàÊ{É ´ÉNÉù Y´É ¶ÉùÒù yÉÉùiÉ HùÒ{Éà W{©É ±É> ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. Y´ÉÉ«ÉÉàÊ{É{ÉÉ ~ÉiÉ +{ÉàH ¡ÉHÉùÉà ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ Uà. NÉ§ÉÇ W Y´ÉÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ+à lÉÉà ~ÉÖùÖºÉ{ÉÉ ¶ÉÖJÉiÉÖ +{Éà »mÉÒ{ÉÉ ùHlÉÉiÉÖ §ÉàNÉÉ oÉÉ«É l«ÉÉùà lÉà{Éà +àH ¡ÉHÉù{ÉÒ Y´ÉÉ«ÉÉàÊ{É H¾à´ÉÉ«É Uà +{Éà lÉà ¶ÉÖJÉiÉÖ lÉoÉÉ ùGlÉÉiÉÖ{Éà +Él©ÉÉ OÉ¾iÉ Hùà Uà +{Éà lÉà{ÉÉà +É¾Éù Hùà Uà, »ÉÉoÉà»ÉÉoÉà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¶ÉùÒù ¥É{ÉÉ´ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É (Development) Hùà Uà. +É¾Éù HùÒ{Éà +Él©ÉÉ ~ÉÉàlÉà ¶ÉùÒù (Body) ¥É{ÉÉ´Éà Uà lÉoÉÉ ~ÉÖi«É{ÉÉ «ÉÉàNÉà +{Éà ¥É³oÉÒ +Él©ÉÉ >Î{r«ÉÉà ¥É{ÉÉ´Éà Uà. ~ÉUÒ ¹ÉÉ»É ±Éà´ÉÉ ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ¡ÉÉ~lÉ Hùà Uà, §ÉÉºÉÉ ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ¡ÉÉ~lÉ Hùà Uà, +{Éà Uà±±Éà ©É{ÉoÉÒ Ê´ÉSÉÉùÉà Hù´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ¡ÉÉ~lÉ Hùà Uà. ¶ÉÉ»mÉÒ«É ~ÉÊù§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ +É lÉ©ÉÉ©É ¶ÉÎGlÉ+Éà{Éà ``~É«ÉÉÇÎ~lÉ' H¾à Uà. +oÉÉÇlÉ ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉà{Éà OÉ¾iÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ. +É lÉ©ÉÉ©É ~É«ÉÉÇ Î ~lÉ +ÉLÉÒ ÊWÅ q NÉÒ »ÉÖ y ÉÒ HÉ©É Hùà Uà +{Éà Xà lÉà © ÉÉÅ LÉÉ©ÉÒ +É´Éà l«ÉÉùà ¶ÉùÒù{Éà ¡ÉÊlÉHÚ ³ lÉÉ+Éà { ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà Hù´ÉÉà ~Éeà Uà . qÉ.lÉ. ¶ÉùÒù ~É«ÉÉÇ Î ~lÉ©ÉÉÅ LÉÉ©ÉÒ +É´Éà l«ÉÉùà ¶ÉùÒù {É¥É³Ö Å ~Éeà Uà ,

¾. {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> ¶Éàc ö ÊSÉ. yÉ©ÉÔ, ÊSÉ. ©ÉämÉÒ Ê¾{ÉÉ ~Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù ©ÉNÉÒ«ÉÉ ö +ÉùlÉÒ SÉàlÉ{É ¥Éù´ÉÉÊ³«ÉÉ ö ÊSÉ. ¸Éà«É »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 21

±ÉÉà ¾ Ò, ¾ÉeHÉ, ´ÉÒ«ÉÇ +ÉÊq »É~lÉyÉÉlÉÖ + Éà © ÉÉÅ £à ù £Éù oÉÉ«É Uà +{Éà ~ÉÊùiÉÉ©Éà ùÉà N É{ÉÉà §ÉÉà N É ~ÉiÉ Y´É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà . +É´ÉÒ W ùÒlÉà ¥ÉyÉÒ W ~É«ÉÉÇ Î ~lÉ+Éà © ÉÉÅ LÉÉ©ÉÒ +É´Éà l«ÉÉùà lÉà { Éà +{ÉÖ ° ~É ¥ÉyÉÒW »É©É»«ÉÉ+Éà (Problems) C§ÉÒ oÉÉ«É Uà . +É÷±ÉÖ Å »ÉÚ K ©É[ÉÉ{É ¥ÉlÉÉ´É{ÉÉù Xà HÉà > ¾Éà « É lÉÉà +à +É~ÉiÉÉ [ÉÉ{ÉÒ~ÉÖ ù Ö º ÉÉà W Uà , Wà { ÉÉà ©É¾É{É A~ÉHÉù ù¾à ± ÉÉà Uà . »É©ÉÚÎSUÇ©É Y´ÉÉà Wà©É Hà HÒeÒ, ©ÉÅHÉàeÉ, ©ÉSUù ´ÉNÉàùà ¥ÉàmÉiÉ-SÉÉù >Î{r«É´ÉÉ³É Y´ÉÉà +{Éà ©É{É ´ÉNÉù{ÉÉÅ ÊlÉ«ÉÇSÉ ~ÉÅSÉàÎ{r«ÉÉà, ©É{ÉÖº«É ~ÉÅSÉàÎ{r«É +ÉÊq mÉ»É Y´ÉÉà lÉoÉÉ ~ÉÞo´ÉÒ, ~ÉÉiÉÒ, ´É{É»~ÉÊlÉ, lÉàAHÉ«É ´ÉÉ«ÉÖHÉ«É +à »oÉÉ´Éù Y´ÉÉà +à {Éù +{Éà ©ÉÉqÉ{ÉÉ »É©ÉÉNÉ©É ´ÉNÉù Al~É}É oÉ> ¶ÉHà Uà. lÉà+Éà{Éà +à´ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÉÅ ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉà +{Éà ¡É´ÉÉ¾Ò ~ÉqÉoÉÉâ ©É³à Uà,Wà lÉà©É{Éà~ÉàqÉ HùÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Y´ÉÉ«ÉÉàÊ{É{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ Hùà Uà. +©ÉÖH ¡ÉHÉù{ÉÒ NÉÅqHÒ, NÉÅqÖ ~ÉÉiÉÒ, +¶ÉÖÊSÉ, +ác´ÉÉe ´ÉNÉàùà. Y´ÉÉà{Éà Al~É}É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à Y´ÉÉ«ÉÉàÊ{É{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà +{Éà +É´ÉÒ ùÒlÉà Al~É}É oÉlÉÉÅ Y´ÉÉà{Éà »É©ÉÚÎSUÇ©É Y´ÉÉà H¾à´ÉÉ«É Uà. qÉ.lÉ. ´Éù»ÉÉq ~ÉelÉÉÅ +©ÉÖH »É©É«É©ÉÉÅ W lÉ³É´É©ÉÉÅ ©ÉÉ÷Ò, HÉq´É +ÉÊq wÉùÉ qàeHÉÅ, ©ÉÉU±ÉÉÅ ´ÉNÉàùà Y´ÉÉà ©ÉÉà÷Ò »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ Al~É}É oÉ> X«É Uà. l«ÉÉÅ HÉq´É Wà´ÉÒ SÉÒXà Y´É«ÉÉàÊ{É lÉùÒHà HÉ©É Hùà Uà. A~É~ÉÉlÉ Y´ÉÉà - qà´ÉlÉÉ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶É««ÉÉ©ÉÉÅ W{©É ±Éà Uà +{Éà {ÉÉùHÒ+Éà HÖÅ§ÉÒ©ÉÉÅ W{©É ±Éà Uà. qà´ÉlÉÉ{ÉÒ ¶É««ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉÅ ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉà lÉà©É{ÉÉ W{©É ©ÉÉ÷à Y´ÉÉ«ÉÉàÊ{É{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà. {ÉùH©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ HÖÅ§ÉÒ+Éà{ÉÉÅ ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉà {ÉÉùHÒ+Éà{ÉÉ W{©É ©ÉÉ÷à Y´É«ÉÉàÊ{É{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà. SÉàlÉ{ÉÉNÉÖiÉ (consciousnes), Xà´ÉÖÅ +{Éà XiÉ´ÉÖÅ (To see and To know) »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ{Éà +{ÉÖ§É´É´ÉÖÅ (Feeling of happiness and sadness) +ÉÊq Ê´ÉÊ¶Éº÷ NÉÖiÉÉà (Extra-rdinary qualities) +Él©ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É ¥ÉÒY HÉà> ´É»lÉÖ©ÉÉÅ ¾Éà> ¶ÉHà {ÉÊ¾.

SÉälÉ{«É NÉÖiÉ, ±ÉÉNÉiÉÒ, >SUÉ, »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ +à +Él©ÉÉ Hà Y´É Ê´É{ÉÉ ¥ÉÒY HÉà> ´É»lÉÖ©ÉÉÅ Xà´ÉÉ {É ©É³à. +É´ÉÉ Ê´ÉÊ¶Éº÷ NÉÖiÉÉàoÉÒ `+Él©ÉÉ' ¥ÉÒXÅ lÉn´ÉÉà HùlÉÉÅ »ÉÉ´É +±ÉNÉ (Unique) lÉùÒ +É´Éà Uà. We ~ÉqÉoÉÉâ qÉ.lÉ. ÷à¥É±É, §ÉÓlÉ, ~ÉÖ»lÉH ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ ±ÉÉNÉiÉÒ, >SUÉ, HºÉÉ«É, »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ{Éà ´«ÉGlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ¾Éà«É {É ¶ÉHà. +É +{ÉÉàLÉÒ ¶ÉÎGlÉ (Distinct power) ©ÉÉmÉ +Él©ÉÉ©ÉÉÅ W ¾Éà«É Uà. +ÉWà »ÉÉ«É{»É ~ÉiÉ ´É{É»~ÉÊlÉ©ÉÉÅ +Él©ÉÉ Hà Y´É ©ÉÉ{Éà Uà . HÉùiÉ ´É{É»~ÉÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¶ÉÉùÒÊùH Ê´ÉHÉ»É (Physical) ¹ÉÉ»ÉÉàSUÃ´ÉÉ»É (Breathing) ¥ÉÒ©ÉÉùÒ+Éà ( D i s e a s e s ) +ÉÊq ~ÉÊù¥É³Éà (Factors) ù¾à ± ÉÉÅ Uà , Wà ©ÉÉmÉ +Él©ÉÉ©ÉÉÅ W ¾Éà « É Uà , We©ÉÉÅ {ÉÊ¾. ´É³Ò +©ÉÖ H ´É{É»~ÉÊlÉ{Éà HÉ~ÉÒ+à l«ÉÉùà BHÉù Wà ´ ÉÉ ¶É¥qÉà o ÉÒ JÉà y É ´«ÉGlÉ Hùà Uà , lÉù¥ÉSÉÚ { ÉÉÅ ´Éà ± ÉÉ Wà ´ ÉÒ ´É{É»~ÉÊlÉ ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉÅ »ÉÅ l ÉÉ{É °~ÉÒ £³Éà { Éà (Fruits) ~ÉÉÅ q eÉoÉÒ hÉÅ H Ò ±ÉÉà § É ´«ÉHlÉ Hùà Uà . +©ÉÖ H ´É{É»~ÉÊlÉ{Éà +elÉÉ +à »ÉÅ H Éà S ÉÉ> X«É Uà . qÉ.lÉ., ±ÉX©ÉiÉÒ (Touch menot) +É©É ùÉNÉ, wà º É ´ÉNÉà ù à . ~ÉÊùiÉÊlÉ ¡Él«ÉKÉ qà L ÉÉ«É Uà , Wà Y´É{Éà W ¾Éà « É Uà , We{Éà HqÉÊ~É {ÉÊ¾, +à ´ ÉÒ W ùÒlÉà +{«É SÉÉù »oÉÉ´Éù (~ÉÞ o ´ÉÒ, ~ÉÉiÉÒ, +ÎN{É, ´ÉÉ«ÉÖ ) ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É´ÉÒ ~ÉÊùiÉÊlÉ ¾Éà « É W Uà , Wà lÉà + Éà ¡ÉNÉ÷~ÉiÉà ´«ÉGlÉ (Disclose) HùÒ ¶ÉHlÉÉÅ {ÉoÉÒ. Wà©É +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ PÉÉ´É °]É«É lÉà©É LÉÉàqà±ÉÒ LÉÉiÉÉà (mines) §ÉùÉ«É, Wà © É ~ÉNÉ{ÉÉÅ lÉÊ³«ÉÉÅ PÉ»ÉÉ«É +{Éà ~ÉÚÊlÉÇ oÉÉ«É Uà lÉà©É W W©ÉÒ{É ùÉàW PÉ»ÉÉ«É Uà +{Éà ´ÉyÉà Uà. +É ~ÉÞo´ÉÒ©ÉÉÅ Y´É Uà +à©É ¥ÉlÉÉ´Éà Uà. cÅeÒ©ÉÉÅ +{Éà NÉù©ÉÒ©ÉÉÅ ¶ÉùÒù NÉù©É +{Éà cÅeÖ ù¾à lÉà©É HÚ´ÉÉ, ´ÉÉ´É +ÉÊq{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ cÅeÒ©ÉÉÅ +{Éà NÉù©ÉÒ©ÉÉÅ NÉù©É +{Éà cÅeÖ ù¾à Uà. Ê¶É«ÉÉ³É©ÉÉÅ ©ÉÉàhÉ©ÉÉÅoÉÒ yÉÖ©ÉÉeÉ {ÉÒH³à lÉà©É HÚ´ÉÉ{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅoÉÒ yÉÖ©ÉÉeÉ {ÉÒH³à Uà. cÅeÒ©ÉÉÅ ¶ÉùÒù +HeÉ> X«É Uà lÉà©É ~ÉÉiÉÒ ~ÉiÉ +HeÉ> ¥Éù£

SHREE RAM SALES CORPORATION 8, Shree Parshwa Indl. Estate V. P. Road, Near Jank i Hot el, Dombivali (East) - 421 201. Call: 0251-2456367, 09320244344

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

STOCKIST & DEALERS IN : S. S., M. S., Seamless Pipes, ERW Pipes, Tubes & C.R. / H.R. Sheets, All types of Welding Machines & Consumables "Complete House of Fabrication Materials”

©Éà 2010 22

+É~ÉiÉà SÉÉ±ÉÒ+à lÉà©É +ÎN{É SÉÉ±Éà Uà. (£à±ÉÉ«É Uà). +É~ÉiÉà Wà©É ¾´ÉÉoÉÒ (¹ÉÉ»É) Y´ÉÒ+à UÒ+à lÉà©É +ÎN{É ~ÉiÉ ¾´ÉÉ (+ÉèÎG»ÉW{É)oÉÒ Y´Éà Uà. {ÉÊ¾lÉù ¥ÉÖ]É> X«É Uà. ©É{ÉÖº«É{Éà LÉÉàùÉH {É ©É³lÉÉÅ ©ÉùÒ X«É Uà. lÉà©É ±ÉÉHeÉ ´ÉÉ«ÉÖ°~ÉÒ LÉÉàùÉH {É ©É³lÉÉÅ +ÎN{É ¥ÉÖ]É> X«É Uà. +É©É +ÎN{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ Y´É Uà. * ¾´ÉÉ ¾XùÉà NÉÉA SÉÉ±ÉÒ ¶ÉHà Uà, Wà Y´É{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ Ê´É{ÉÉ +¶ÉG«É Uà, +oÉÉÇlÉ Y´É W +É Hù´ÉÉ{Éà ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É Uà. ¾´ÉÉ ©ÉÉà÷É-©ÉÉà÷ÉÅ ´ÉÞKÉÉà, ©ÉHÉ{ÉÉà{Éà yÉùÉ¶ÉÉ«ÉÒ HùÒ {ÉÉLÉà Uà, Wà Y´É{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ¥ÉlÉÉ´Éà Uà. +É©É ´ÉÉ«ÉÖ ~ÉiÉ Y´É Uà. *

HÒeÒ , ©ÉSUù, ©ÉÉLÉÒ, ¾ÉoÉÒ, ¥É³q, H¥ÉÚlÉù, »ÉÉ~É, ©ÉÉU±ÉÉÅ ´ÉNÉàùà mÉ»É Y´ÉÉà©ÉÉÅ +É¾Éù{ÉÒ >SUÉ, §É«É, Ê´ÉHÉù-´ÉÉ»É{ÉÉ, §ÉàNÉÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ ¡Él«ÉKÉ qàLÉÉ«É Uà Wà Y´É©ÉÉÅ W ¾Éà«É Uà. +É©É >SUÉ, ´ÉÉ»É{ÉÉ, ±ÉÉNÉiÉÒ ´ÉNÉàùà ±ÉKÉiÉÉàoÉÒ +Él©ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +±ÉNÉ ´ÉWÚq (Distinct personality) yÉùÉ´Éà Uà , Wà We©ÉÉÅ Hà ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉÊq +Y´É©ÉÉÅ Xà´ÉÉ ©É³lÉÒ W {ÉoÉÒ. * ÷ÚÅH©ÉÉÅ, ¶ÉÉ»mÉHÉùÉà »oÉÉ´Éù +{Éà mÉ»É Y´ÉÉà{ÉÉÅ ±ÉKÉiÉÉà XiÉÒ lÉà{ÉÒ q«ÉÉ ~ÉÉ³´ÉÉ{ÉÖÅ H¾à Uà +{Éà +É~ÉiÉÒ ¸ÉuÉ ©ÉW¥ÉÚlÉ oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à PÉiÉÉ lÉHÉàâ (logics) ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ Uà Wà »É©ÉÎGlÉ xÊº÷ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ùÉ¾ ¥ÉlÉÉ´Éà Uà. *

lÉ©ÉÉùÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà >{÷ù{Éà÷{ÉÉà »É©ÉW~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ SÉÉ±ÉÖ qÒHùÉà H¶ÉÖÅH §É³lÉÖÅ-»É³lÉÖÅ »ÉSÉÇ HùÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ «ÉÉq ù¾à, H©~«ÉÚ÷ù©ÉÉÅ +àHoÉÒ ´ÉyÉÖ úÉÉA]ù ¾Éà«É lÉÉà qù¾àH úÉÉA]ù©ÉÉÅ ùÉLÉà +à´ÉÖÅ <SUlÉÉ ¾Éà lÉÉà ¾ÉWù Uà Hà÷±ÉÉH »É¾à±ÉÉ A~ÉÉ«ÉÉà & »ÉÉäoÉÒ »É¾à±ÉÉà UlÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ HÉùNÉlÉ ù»lÉÉà Uà >{÷ù{Éà÷{ÉÉà W>{Éà +É ±ÉÉàH Hù´ÉÖÅ ~Ée¶Éà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ qÒHùÉà »É´ÉÉ ¶Éàù {É ±ÉÉ§É-NÉàù±ÉÉ§É Ê´É¶Éà SÉSÉÉÇoÉÒ »ÉÅlÉÉ{É{ÉÒ »É©ÉW Hà³´É´ÉÉ{ÉÉà +{Éà ¥É{Éà lÉà W »ÉÉùÖÅ! +SUÉ, lÉ©ÉÉùà ¾Y oÉÉàeÒ ´ÉyÉÖ ÷É>÷ Ê»ÉH¬ÖÊù÷Ò Xà>lÉÒ ~ÉUÒ +à{ÉÉ ~Éù Ê´É¹ÉÉ»É ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÉà. ¥ÉÒXà +à÷±ÉÉà W »É¾à±ÉÉà A~ÉÉ«É Uà °©É©ÉÉÅ H©~«ÉÚ÷ù{Éà +à´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà (www.opendns.com) »ÉÉ>÷{ÉÒ ©ÉqqoÉÒ ùÒlÉà NÉÉàc´É´ÉÉ{ÉÉà, Hà WàoÉÒ °©É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖÅ-WlÉÖÅ HÉà> ~ÉiÉ ¤Ò©ÉÉÅ +É HÉ©É oÉ> ¶ÉH¶Éà. lÉà©ÉÉÅ ©É£lÉ-¥ÉàÊ]H +àHÉA{÷ »É¾à±ÉÉ>oÉÒ »JÒ{É ~Éù ¶ÉÖÅ SÉÉ±Éà Uà lÉà Xà> ¶ÉHà LÉÉà±ÉÉ´ÉÒ{Éà lÉ©Éà HÉà> »ÉÉà¢÷´Éàù eÉA{É±ÉÉàe H«ÉÉÇ (÷ÚÅH©ÉÉÅ, +ÉàÊ£»É©ÉÉÅ lÉ©Éà ¥ÉÒX{ÉÒ {ÉWù Ê´É{ÉÉ, 50 Wà÷±ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ Hà÷àNÉùÒ{ÉÒ »ÉÉ>÷Ã»É SÉÚH´ÉÒ{Éà H©~«ÉÚ÷ù ~Éù ~ÉnÉÉ ù©ÉÉà UÉà +à´ÉÖÅ ¥±ÉÉàH HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. ~ÉUÒ lÉ©ÉÉùÖÅ »ÉÅlÉÉ{É Ê¾©ÉÉÅ¶ÉÖ HÒHÉiÉÒ PÉù©ÉÉÅ {É¾Ó oÉ´ÉÉ qà´ÉÉ{ÉÖÅ!) `§ÉÚ±ÉoÉÒ' HÅ>H LÉÉà÷ÖÅ +àeÄà»É ±ÉLÉ¶Éà lÉÉà ~ÉiÉ +à mÉÒXà ù»lÉÉà Uà »ÉSÉÇ +àÎ{W{É ~Éù »Éà£ »ÉÉ>÷ LÉÚ±É¶Éà {É¾Ó. +É »ÉÊ´ÉÇ»É Ê´É¶Éà H¬ÉùàH »ÉSÉÇ{Éà >{Éà¥É±É ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÉà. Wà©É Hà NÉÚNÉ±É{ÉÉ ¾Éà©É~ÉàW ~Éù W¶ÉÉà Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù ´ÉÉlÉ HùÒ¶ÉÖÅ. lÉÉà W©ÉiÉà LÉÚiÉà A~Éù »ÉàÊ÷ÅN»É{ÉÖÅ ÷à¥É Uà. l«ÉÉÅoÉÒ »ÉSÉÇ »ÉàÊ÷ÅN»É ¥Éà´É +Éà£ ÷Ä»÷ (www.mywot.com) ~Éù W>{Éà NÉÉàc´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. Wà©ÉÉÅ »Éà£ »ÉSÉÇ Ê£±÷ÊùÅNÉ©ÉÉÅ W>{Éà `«ÉÖ] lÉ©Éà +àH {ÉÉ{ÉHeÖÅ »ÉÉà¢÷´Éàù ©É£lÉ©ÉÉÅ eÉA{É±ÉÉàe HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. »÷ÄÒG÷ Ê£±÷ÊùÅNÉ' ~Éù ÷ÒH HùÒ qÉà. Xà lÉ©Éà NÉÚNÉ±É{ÉÖÅ +àHÉA{÷ +à{ÉÒ ©ÉqqoÉÒ »ÉSÉÇ +àÎ{W{É{ÉÉ ùÒ]±÷ ~ÉàW ~Éù Wà lÉà »ÉÉ>÷ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà lÉÉà lÉ©Éà H¾Ò ¶ÉHÉà Hà `NÉÚNÉ±ÉY, »Éà£»ÉSÉÇ HÉà ±ÉÉàH Xà´ÉÉ«ÉÉàN«É Uà Hà {É¾Ó +à{ÉÒ Ê{É¶ÉÉ{ÉÒ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà. +±É¥ÉnÉ, ÊH«ÉÉ X«É!' ~ÉUÒ +à H©~«ÉÚ÷ù{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùlÉÒ ¥ÉÒY HÉà> +¾Ó, +à »ÉÉ>÷ LÉÉà±É´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉH±~É lÉÉà LÉÚ±±ÉÉà W ù¾à Uà. lÉ©ÉÉùÉ ´«ÉÎGlÉ »Éà£»ÉSÉÇ{Éà Êe»Éà¥É±É HùÒ ¶ÉH¶Éà {É¾Ó. +à{÷Ò´ÉÉ«Éù»É ¡ÉÉàOÉÉ©É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É »ÉNÉ´Ée ¾Éà> ¶ÉHà Uà. +É »Éà£»ÉSÉÇ +Éà{É Uà +à{ÉÒ ´ÉyÉÖ LÉÉlÉùÒ Xà>+à Uà? Xà ¥ÉyÉÉ A~ÉÉ«É +W©ÉÉ´«ÉÉ ~ÉUÒ ~ÉiÉ Y´É{Éà ÷à{¶É{É ù¾à Uà? Uà±±ÉÉà »Éà£»ÉSÉÇ ±ÉÉàH ¾¶Éà lÉÉà NÉÚNÉ±É{ÉÉ ùÒ]±÷ ~ÉàW ~Éù W©ÉiÉÒ ¥ÉÉWÖ A~ÉÉ«É +àH W Uà, HÉÅ lÉÉà H©~«ÉÚ÷ù{Éà §ÉeÉHà vÉà +oÉ´ÉÉ W©ÉiÉÉà ©ÉÉà÷É ùÅNÉ¥ÉàùÅNÉÒ ¥ÉÉà±»É qàLÉÉ¶Éà. qÚùoÉÒ ~ÉiÉ lÉ©Éà Xà> ¶ÉH¶ÉÉà ¾ÉoÉ ¾ä«Éà ©ÉÚHÒ{Éà Ê´É¹ÉÉ»ÉoÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉ HùÉà Hà `+É±É >±É ´Éà±ÉÉä!’

»ÉÉ«É¥Éù »É£ù

RAMAVTAR CHAUHAN 9821031646 23730356

JAI STEELS S. R. INDUSTRIES

SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 23

LÉÅlÉ - LÉÅlÉ +{Éà LÉÅlÉ +É~ÉiÉÉ ©ÉÉ{É´É Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÒyÉÒ »ÉÉqÒ WiÉÉlÉÒ ´É»lÉÖ+Éà{ÉÖÅ ©ÉÚ±«É PÉiÉÒ´ÉÉù +É~ÉiÉÒ NÉiÉlÉùÒ HùlÉÉÅ LÉÚ¥É ©ÉÉà÷ÖÅ ¾Éà«É Uà. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ Hà÷±ÉÒH ´É»lÉÖ+Éà{Éà UNDERESTIMATE HùlÉÉ ¾Éà>+à UÒ+à. +É{ÉÉÅ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà PÉiÉÒ´ÉÉù ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉÅ qqÇW{ÉH-qÖ&LÉW{ÉH +{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{ÉHlÉÉÇ ¾Éà«É Uà. HÉà>H {ÉÉ{ÉHeÒ ´É»lÉÖ{Éà »É©ÉW´ÉÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà oÉÉ~É LÉÉ>+à +{Éà +É~ÉiÉà ©É»É©ÉÉà÷É {ÉÖH¶ÉÉ{É{ÉÉ LÉÉeÉ©ÉÉÅ ClÉùÒ W>+à UÒ+à. »ÉÉqÒ +{Éà {ÉÉ{ÉÒ ´É»lÉÖ+Éà{ÉÉ +ÉyÉÉù ~ÉùW +É~ÉiÉà Y´É{É©ÉÉÅ ©É¾É{É ~ÉÊù´ÉlÉÇ{ÉÉà ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. LÉÅlÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ W Uà. +É~ÉiÉà LÉÅlÉ~ÉÚ´ÉÇH +É~ÉiÉÒ HÉà> ~ÉiÉ >SUÉ{Éà ´É³NÉÒ ù¾Ò+à lÉÉà +É~ÉiÉà ©É{ÉyÉÉùÒ ´É»lÉÖ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÒ+àW. +É~ÉiÉÒ ~Éä»ÉÉqÉù oÉ´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ{ÉÒ ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ ~É±ÉÉà÷´ÉÉ ©ÉÉ÷à LÉÅlÉ +É~ÉiÉ{Éà LÉÚ¥É ©Éqq Hùà Uà. +É~ÉiÉÒ >SUÉ{Éà, ~Éä»ÉÉ©ÉÉÅ °~ÉÉÅlÉù Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà »ÉlÉlÉ +{Éà »ÉXNÉ ¡É«Él{ÉÉà{ÉÒ ¾Éù©ÉÉ³É NÉÉàc´É´ÉÒ ~Éeà Uà. +É ¡É«Él{ÉÉà +É~ÉiÉà »ÉlÉlÉ~ÉiÉà ÷HÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÉ ¾Éà«É Uà. Y´É{É{ÉÒ ùÉ¾ ~ÉÖº~ÉÉà{ÉÒ ~ÉoÉÉùÒ {ÉoÉÒ. Y´É{É©ÉÉÅ Ê{Éº£³lÉÉ+Éà +É´Éà Uà. +É Ê{Éº£³lÉÉ+Éà{ÉÉà ©ÉÉùÉà +É~ÉiÉà yÉÒùWoÉÒ-A±±ÉÉ»ÉoÉÒ ]Ò±ÉlÉÉ W>+à +{Éà +É¶ÉÉ´ÉÉq{ÉÖÅ NÉÒlÉ NÉÉlÉÉ NÉÉlÉÉ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ+à. +É~ÉiÉà KÉÊiÉH +ÉHºÉÇiÉÉà ~ÉÉU³ qÉàeÒ{Éà +É~ÉiÉà ©ÉÚ³ +Éq¶ÉÇ +É~ÉiÉÒ ©ÉÚ³ >SUÉ §ÉÚ±ÉÒ {É W>+à. »É£³lÉÉ ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÒ +É¶ÉÉ +É~ÉiÉÒ ©É¾n´ÉHÉÅKÉÉ +É~ÉiÉÉ ±ÉK«ÉÉÅH »ÉÉoÉà rh »ÉÅH±~É ¶ÉÎGlÉ WILL POWER{ÉÖÅ »ÉL«É »ÉÉyÉÒ+à. +É~ÉiÉÒ ©ÉW¥ÉÚlÉ »ÉÅH±~É¶ÉÎGlÉ +É~ÉiÉÒ HÉà>~ÉiÉ +É¶ÉÉ{Éà Atul H. Gosalia

»ÉÅ.& ¸ÉÒ +Ê¹É{É§ÉÉ> HÉàcÉùÒ

´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ ~É±ÉÉà÷´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥É³ +É~É¶Éà lÉÉHÉlÉ +É~É¶Éà. ©ÉÉiÉ»É©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÒ ¥ÉÖÊu¡ÉÊlÉ§ÉÉ {É ¾Éà«É lÉÉà SÉÉ±Éà. ¥ÉyÉÉW ©ÉÉiÉ»ÉÉà©ÉÉÅ >¹Éùà +»ÉÉyÉÉùiÉ ¥ÉÖÊu©ÉnÉÉ ©ÉÚHÒ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ. +É~ÉiÉÉà I.Q. +ÉàUÉà ¾Éà«É lÉà{ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ +É~ÉiÉ{Éà ¥É¾Ö {ÉÖH¶ÉÉ{É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. Y´É{É{ÉÒ qÉàe©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉ ¥ÉÖÊu¶ÉÉ³Ò »mÉÒ~ÉÖùÖºÉÉà G«ÉÉÅ LÉÉà´ÉÉ> NÉ«ÉÉ ¾Éà«É Uà, G«ÉÉ LÉÚiÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ Y´É{É Ê´ÉlÉÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà lÉà{ÉÒ PÉiÉÒ´ÉÉù LÉ¥Éù ~ÉiÉ ~ÉelÉÒ {ÉoÉÒ. +ÉoÉÒ +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É HKÉÉ{ÉÒ ¥ÉÖÊu©ÉnÉÉ ¾Éà«É lÉÉà +É~ÉiÉà lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à ´ÉÉùÅ´ÉÉù +£»ÉÉà»É {É HùÒ+à. +É~ÉiÉÒ +É CiÉ~É{Éà +É~ÉiÉà ¥ÉÒY ùÒlÉà ~ÉÚùÒ HùÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. >¹Éùà +É~ÉiÉÉ A~Éù +àH ©ÉÉà÷Ò HÞ~ÉÉ HùÒ Uà. ©ÉÉà÷Ò ©É¾àù¥ÉÉ{ÉÒ HùÒ Uà. lÉà V«ÉÉùà +É~ÉiÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +àH qù´ÉÉXà ¥ÉÅyÉ Hùà Uà, l«ÉÉùà ¥ÉÒXà qù´ÉÉXà LÉÉà±Éà Uà. +É~ÉiÉà +»ÉÉ©ÉÉ{«É ¥ÉÖÊu¡ÉÊlÉ§ÉÉ {É yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà>+à lÉÉà >¹Éù +É~ÉiÉ{Éà »ÉLÉlÉ HÉ©É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡ÉàùiÉÉ +É~Éà Uà. +É »ÉLÉlÉ HÉ©É{ÉÉ NÉÖiÉ{Éà +É~ÉiÉà J©É¶É& Ê´ÉH»ÉÉ´ÉlÉÉ W>+à. +É~ÉiÉÉ ù»lÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà +{Éà {ÉelÉùÉà{Éà qÚù Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¸É©É HùÒ+à. +É~ÉiÉÉà +É¶ÉÉ´ÉÉq ÷HÉ´ÉÒ ùÉLÉÒ+à. +É´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉoÉÒ-Ê¾Å©ÉlÉ ÷HÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ lÉ©É{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉHÉà ©É³lÉÒ +É´É¶Éà. +àH ´ÉLÉlÉ lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÅÊ]±É ~Éù lÉ©Éà W°ù ~É¾ÉáSÉ¶ÉÉà. lÉ©Éà ©É{É©ÉÉÅ {ÉIÒ Hùà±ÉÒ ùH©É ©Éà³´É¶ÉÉàW. +É~ÉiÉà HÉà>~ÉiÉ §É´«É HÉ©É HùÒ+à UÒ+à +{Éà +à HÉ©É A~Éù »É©ÉÉ~lÉ THE END ¶É¥q ±ÉLÉÒ+à UÒ+à l«ÉÉùà +É~ÉiÉ{Éà +´ÉiÉÇ{ÉÒ«É +{Éà +±ÉÉäÊHH +É{ÉÅq oÉÉ«É Uà. HÉà> Ê{ÉºcÉ´ÉÉ{É ±ÉàLÉH 6-8-10 ©ÉÉ»ÉoÉÒ +àH ¾»lÉ¡ÉlÉ ~Éù »ÉWÇ{É HÉ«ÉÇ HùlÉÉà ¾Éà«É l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +àH ¡ÉHÉù{ÉÉà

ARIHANT A

Contact for Sales & Purchase of : Flats & Shops

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178 email : atulgosalia009@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 24

+WÅ~ÉÉà ¾Éà«É Uà. lÉà{Éà LÉÉ´ÉÖÅ ~ÉÒ´ÉÖÅ, ~É¾àù´ÉÖÅ +Éàh´ÉÖÅ HÉÅ>W NÉ©ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà «ÉÉÅÊmÉH ùÒlÉà ¶ÉùÒù{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉÉà »ÉÅlÉÉàºÉà Uà ~ÉiÉ V«ÉÉùà LÉÅlÉ{ÉÒ ©ÉqqoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HÞÊlÉ ~ÉÚùÒ HùÒ{Éà `»É©ÉÉ~lÉ' ¶É¥q ±ÉLÉà Uà. l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ ©É{É{ÉÉà ©ÉÉàù±ÉÉà LÉÖ¶ÉÒ-LÉÖ¶ÉÒoÉÒ {ÉÉSÉÒ Ccà Uà. +É »ÉÅq§ÉÇ©ÉÉÅ ©É{Éà NÉÉà»´ÉÉ©ÉÒ lÉÖ±É»ÉÒqÉ»ÉY{ÉÖÅ AqÉ¾ùiÉ «ÉÉq +É´Éà Uà. LÉÅlÉ{ÉÉà NÉÖiÉ +É©ÉÉÅ LÉÚ¥É »~Éº÷ oÉÉ«É Uà. lÉà+Éà¸ÉÒ V«ÉÉùà ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ W{É§ÉÉàN«É ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ ±ÉLÉlÉÉ ¾lÉÉ l«ÉÉùà lÉà©É{Éà ¶ÉÖÅ LÉÉlÉÉ, ¶ÉÖÅ ~ÉÒlÉÉ, ¶ÉÖÅ ~É¾àùlÉÉ +à´ÉÒ HÉà>~ÉiÉ ¥ÉÉÂ ´É»lÉÖ{ÉÖÅ +Éà»ÉÉiÉ ù¾àlÉÖÅ {ÉÊ¾. lÉà+Éà lÉà©ÉÉÅ ¾q¥É¾Éù{ÉÉ +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ oÉlÉÉ. +ÉoÉÒ lÉà©É{ÉÒ ~Él{ÉÒ+à lÉà©É{ÉÉ §ÉÉàW{É©ÉÉÅ ©ÉÒcÖ-{É©ÉH {ÉÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ H«ÉÈÖ. ©ÉÒcÉ ´ÉNÉù{ÉÒ ù»ÉÉà> LÉÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà lÉÖ±É»ÉÒqÉ»ÉY{Éà +É ´ÉÉlÉ{ÉÒ LÉ¥Éù ~ÉeÒ {ÉÊ¾. «ÉÅmÉ´ÉlÉÃ LÉÉlÉÉ ùÂÉ. ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É +ÉNÉ³ {Éà +ÉNÉ³ SÉÉ±ÉlÉÖÅ ùÂÖÅ. +É©É PÉiÉÉ ©ÉÊ¾{ÉÉ+Éà »ÉÖyÉÒ SÉÉ±«ÉÖÅ. +àH´ÉÉù lÉÖ±É»ÉÒqÉ»ÉY W©É´ÉÉ ¥ÉàcÉ. +ÉWà lÉà©É{ÉÖÅ W©É´ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉùÉ¥Éù y«ÉÉ{É ¾lÉÖÅ. lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ~Él{ÉÒ{Éà ~ÉÚU¬ÖÅÞ-+ÉWà lÉ©Éà ù»ÉÉà>©ÉÉÅ ©ÉÒcÉ {ÉÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉÅ UÉà? lÉà©É{ÉÉÅ ~Él{ÉÒ lÉà©É{ÉÒ »ÉÉ©Éà Xà>{Éà ©ÉÒcÖÅ-©ÉÒcÖÅ Î»©ÉlÉ ´ÉàùlÉÉÅ H¾à `lÉ©ÉÉùÖÅ ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ ùSÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ ~ÉÚùÖÅ oÉ«ÉÖÅ?' lÉÖ±É»ÉÒqÉ»ÉY+à +ÉýÉ«ÉÇ ´«ÉGlÉ H«ÉÈÖ `©ÉÉùÉ ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ ùSÉ´ÉÉ +{Éà ù»ÉÉà>©ÉÉÅ ©ÉÒcÖÅ {ÉÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ{Éà ¶ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ?. lÉà©É{ÉÉÅ ~Él{ÉÒ+à ¾³´ÉÉ¶É{ÉÒ KÉiÉÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉùÒ& `¾É, lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà SÉÉàI»É »É¥ÉÅyÉ Uà. lÉ©Éà ©ÉÉùÉ ¡ÉüÉ{ÉÉà AnÉù +É~ÉÉà Hà AX±ÉÉ SÉÉ¾lÉà ¾ä ´ÉÉà ÊW{ÉHà PÉù ¶É©ÉÉ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ, ©ÉÉÅ HÒ lÉ±É¥É A{¾à ¾ÉàlÉÒ ¾ä, ÊW{ÉHÒ ©ÉÉÅ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ.

ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÖÅ Hà Hà©É? ~ÉUÒ +É »ÉÅ¥ÉÅyÉ »É©ÉX´ÉÖÅ.' lÉÖ±É»ÉÒqÉ»ÉY+à HÂÖÅ `+ÉW »É´ÉÉù{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅW ©ÉÉùÒ ùSÉ{ÉÉ ~Éù `»É©ÉÉ~lÉ' ¶É¥q ±ÉL«ÉÉà. ©ÉÉùÒ +É HÞÊlÉ ©Éà +ÉW »É´ÉÉùà, §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ q«ÉÉoÉÒ ~ÉÚiÉÇ HùÒ. lÉà©É{ÉÉÅ ~Él{ÉÒ+à HÂÖÅ& `lÉ©ÉÉùÒ ´ÉÉlÉ ¾ÖÅ ´ÉNÉù HÂà »É©ÉY NÉ> ¾lÉÒ. lÉ©Éà ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ ùSÉlÉÉ ¾lÉÉ l«ÉÉùà lÉ©ÉÉùÖÅ »É©ÉOÉ +Ê»lÉl´É lÉà©ÉÉÅ 100% +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ oÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ¾ÖÅ ©ÉÊ¾{ÉÉ+ÉàoÉÒ ù»ÉÉà>©ÉÉÅ ©ÉÒcÖÅ {ÉÉLÉlÉÒ {É ¾lÉÒ. lÉÖ±É»ÉÒqÉ»ÉY ~ÉiÉ ©ÉyÉÖù ùÒlÉà ¾»ÉÒ ~Ée¬É. +É AqÉ¾ùiÉ ©É{Éà ¥É¾ÖW NÉ©Éà Uà. Y´É{É{ÉÉ HÉà>~ÉiÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà +É´ÉÒ +àHÉOÉlÉÉ HùÒ+à +{Éà Ê¾Å©ÉlÉ ¾É«ÉÉÇ ´ÉNÉù-Ê{Éº£³lÉÉ+Éà{ÉÒ ~Éù´ÉÉ H«ÉÉÇ ´ÉNÉù LÉÅlÉoÉÒ +É~ÉiÉÉ ¡É«Él{ÉÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉùÒ+à lÉÉà +É~ÉiÉà ´É¾à±ÉÉ «ÉÉ ©ÉÉàeÉ »É£³ oÉ´ÉÉ{ÉÉ W. +É »É£³lÉÉ +É~ÉiÉÉ Y´É{É{Éà yÉ{«É yÉ{«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ©ÉÚH¶Éà. +É~ÉiÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É Y´É{É{ÉÒ »É~ÉÉ÷Ò ~ÉùoÉÒ DSÉHÉ>{Éà +»ÉÉ©ÉÉ{«ÉlÉÉ ~Éù +É´ÉÒ¶ÉÖÅ-DSÉHÉ> W>¶ÉÖÅ. So long as you tand side by side shoulder to shoulder arm to arm no one can hurt you no one can harm you together you are safe you are safe and sound once stand apart and you fall to the ground

peye lekeÀ keÀesF& Oece&, peeefle, meceepe, osMe, meeLe-meeLe kebÀOes mes kebÀOee efceueekeÀj neLe ceW neLe efceueekeÀj Ke[e nw~ Gme osMe, peeefle, Oece&mebIe keÀes keÀesF& Yeer neefve veneR Hengb®ee mekeÀles~

»´É. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉlÉÉ¥Éà{É ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ £Éàù©É¥Éà{É {Éùà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ÊSÉ. zÉÖÊ´É±É ¶ÉÉ¾ ÊSÉùÊ´ÉqÉ«É& 11/9/1977

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà. +ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092. £Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 25

`¥ÉÉà¥É¾ÉàW' lÉoÉÉ `eàÊ´ÉeÊeÄ~É' {ÉÉ©É{ÉÉ +©ÉàÊùH{É +{Éà +Éà»÷ÄàÊ±É«É{É »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{ÉHlÉÉÇ+à `¥ÉÉ³H +{Éà ÷àÊ±ÉÊ´É]{É' {ÉÉ©É{ÉÖÅ ~ÉÖ»lÉH ¡ÉHÉÊ¶É H«ÉÖÇ Uà. Wà©ÉÉÅ lÉàiÉà +Éà»÷ÄàÊ±É«ÉÉ{ÉÉ PÉiÉÉ ¥ÉÉ³HÉà, «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ +É ~ÉÖ»lÉH©ÉÉÅ +KÉù¶É& ±ÉLÉÒ Uà Hà ``+©Éà +àH «ÉÖ´ÉÉ{É «ÉÖ´ÉlÉÒ{Éà ©É²«ÉÉ, Wà{ÉÉ PÉù©ÉÉÅ +àH »ÉÖÅqù hÓNÉ±ÉÒ (ù©ÉHeÖ) ¾lÉÒ. lÉà «ÉÖ´ÉlÉÒ ùÉàW ÷Ò.´ÉÒ. ~Éù Ê¾Å»ÉH Ê£±©ÉÉà Xà«ÉÉ ~ÉUÒ ù»ÉÉàeÉ©ÉÉÅ W>{Éà lÉÒKiÉ yÉÉùqÉù UùÒ ±É>{Éà hÓNÉ±ÉÒ ~Éù PÉÉ HùlÉÒ, lÉà{ÉÒ ¾l«ÉÉ HùlÉÒ ¾lÉÒ....!'' +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉ +àH ©É{ÉÉà ´Éä[ÉÉÊ{ÉH H¾à Uà Hà Wà´ÉÒ ùÒlÉà §ÉÚlÉ-¡ÉàlÉ SÉÚeà±É PÉù©ÉÉÅ PÉÚ»ÉlÉÉÅ W +¶ÉÉÅÊlÉ +{Éà +ùÉWHlÉÉ £à±ÉÉ´ÉÒ qà Uà. lÉà´ÉÒ W ùÒlÉà +É~ÉiÉÉ ¥ÉÉ³ lÉoÉÉ «ÉÖ´ÉÉ´ÉNÉÇ©ÉÉÅ +É ÷Ò.´ÉÒ. °~ÉÒ §ÉÚlÉ-¡ÉàlÉ ~ÉiÉ »É´ÉÉù oÉ> W NÉ«ÉÖ Uà. +É~ÉiÉà »ÉXNÉ {ÉÊ¾ oÉ>+à lÉÉà HqÉSÉ §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ ~É»lÉÉ´ÉÖ ~Ée¶Éà. ¥ÉÉ³HÉà PÉiÉÉ W »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±É lÉoÉÉ Êù»Éà~÷Ò´É ¾Éà«É Uà. lÉàoÉÒ lÉà©É{ÉÉ ~Éù HÉà> ~ÉiÉ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ Hà x¶«É{ÉÒ ]e~ÉoÉÒ +»Éù oÉÉ«É Uà. ¶ÉÖÅ lÉ©É{Éà +à ´ÉÉÅSÉÒ{Éà WùÉ«Éà ÊSÉÅlÉÉ Hà qÖ&LÉ {ÉoÉÒ oÉlÉÖ Hà Êq±¾Ò{ÉÉà 12 ´ÉºÉÇ{ÉÉà HÉà©É³ ¥ÉÉ³H ÷Ò.´ÉÒ. Xà«ÉÉ ~ÉUÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ mÉiÉ Ê©ÉmÉÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà ¥ÉáH ±ÉÚÅ÷´ÉÉ NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà...? ÷Ò.´ÉÒ. Xà´ÉÉoÉÒ ¥ÉÉ³HÉà{Éà oÉlÉÖÅ ¶ÉÉùÒÊùH {ÉÖH¶ÉÉ{É ~ÉiÉ PÉiÉÖ §É«ÉÉ{ÉH Uà . ÷Ò.´ÉÒ.©ÉÉÅ o ÉÒ W (Toxic Rediation) ]àùÒ±ÉÉ ùàeÒ+à¶É{É ÊHùiÉÉà {ÉÒH³à Uà lÉà{ÉÉ

HÉùiÉà W ÷Ò.´ÉÒ. Xà«ÉÉ ¥ÉÉq ¥ÉÉ³H oÉÉHÒ X«É Uà. ¶ÉÉùÒÊùH »£ÝùlÉÒ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ qà Uà. ÷Ò.´ÉÒ. Xà´ÉÉoÉÒ [ÉÉ{ÉOÉÅoÉÒ+Éà lÉoÉÉ ©ÉNÉW{ÉÖÅ »ÉÅlÉÖ±É{É yÉÒ©ÉàyÉÒ©Éà ¥ÉNÉelÉÖ X«É Uà. +ÉW{ÉÉà ¥ÉÉ³H ÷Ò.´ÉÒ. Xà´ÉÉ ~ÉÉU³ ´ÉºÉâ +É¶Éùà 1200 H±ÉÉH ´Éàe£à Uà V«ÉÉùà »HÚ±É{ÉÉ +§«ÉÉ»É ~ÉÉU³ 1100 H±ÉÉH ´«ÉlÉÒlÉ Hùà Uà. lÉ©Éà V«ÉÉùà ÷Ò.´ÉÒ. Xà´ÉÉà UÉà l«ÉÉùà ÷Ò.´ÉÒ. »JÒ{É{ÉÒ ~ÉÉU³oÉÒ Wà `HàoÉÉàe ùàNÉ{É' (Cathode Ray Gun)oÉÒ ¡ÉHÉ¶É{ÉÉ ÊHùiÉÉà {ÉÒH³à Uà lÉà ¥±ÉàH +à{e ´¾É>÷ +{Éà H±Éù ÷Ò.´ÉÒ.©ÉÉÅoÉÒ 25 ¾Xù ÊH±ÉÉà ´ÉÉà÷Ã»É lÉÉHÉlÉ´ÉÉ³É ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò ÊHùiÉÉà UÚ÷à Uà. »JÒ{É ~Éù{ÉÉ £Éà»£ù»É{ÉÉ Ê¥ÉÅqÖ+Éà ~Éù >±ÉàG÷ÄÉàÊ{ÉH{ÉÉ ÊHùiÉÉà ~Éeà Uà +{Éà ~ÉUÒ +à ÊSÉmÉ{ÉÖÅ °~É »´É°~É yÉÉùiÉ Hùà Uà. 800 £Éà»£ù»É Ê¥ÉÅqÖ+Éà{ÉÒ 625 ±ÉÉ>{É ~Éù +àH »ÉàHÅe©ÉÉÅ 25 ´ÉLÉlÉ £áHÉlÉÉ +É ÊHùiÉÉà{ÉÒ +»Éù +É~ÉiÉÉ HÉà©É³ ©ÉÉ{É»É ~Éù Hà´ÉÒ ~ÉelÉÒ ¾¶Éà? ÷Ò.´ÉÒ.oÉÒ ¥ÉÉ³ ©ÉÉ{É»É~É÷ ~Éù XiÉ´ÉÉ «ÉÉàN«É «ÉÉq ù¾àlÉÖ {ÉoÉÒ +{Éà {É XiÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉyÉÖ «ÉÉq ù¾àlÉÖ X«É Uà. »ÉqÃ»ÉÅ»HÉù {Éà ¥Éq±Éà HÖ»ÉÅ»HÉù ´ÉyÉlÉÉ X«É Uà. ÷Ò.´ÉÒ. +à »ÉÅ»HÉù{ÉÉ¶ÉH ¥ÉÖ±ÉeÉà]ù Uà. H°iÉÉ´ÉÉ{É{Éà ¥Éq±Éà ¥ÉÉ³H{Éà JÖù ¥É{ÉÉ´É{ÉÉ° Uà. +ÉWà »É©«ÉNÉÃ q¶ÉÇ{É Hà ¸ÉÉ´ÉHÉSÉÉù Hà »ÉÉy´ÉÉSÉÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hù{ÉÉù H¾à´ÉÉlÉÉ ©ÉÉà§ÉÒ+Éà{ÉÉ PÉùÉà©ÉÉÅ +àH+àH °©É©ÉÉÅ ÷Ò.´ÉÒ. Uà. ÷Ò.´ÉÒ. +à lÉÉà +ÉWà qùàH{ÉÉ Ê¡É«É qà´É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÖÅqù ©ÉÅÊqù°~É ÷à¥É±É ~ÉiÉ PÉù©ÉÉÅ lÉä«ÉÉù Uà. lÉà{ÉÒ +à{÷à{ÉÉ°~É y´ÉX ~ÉiÉ PÉù ~Éù £ùHà Uà. UlÉÉÅ BSÉÒ ´ÉÉlÉÉà HùlÉÉ ù¾Ò+à UÒ+à. »É©ÉÉW©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É BSÉÒ ´ÉÉlÉÉàoÉÒ {É¾Ó BSÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉàoÉÒ +É´Éà Uà. lÉ©Éà ÷Ò.´ÉÒ. ´ÉNÉù {É ù¾Ò ¶ÉHlÉÉ ¾Éà lÉÉà +à÷±ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É lÉÉà W°ù HùÉà Hà »ÉÖ»ÉÅ»HÉù{Éà ´ÉyÉÉù{ÉÉù SÉà{É±É ~Éù Wà ¡ÉÉàOÉÉ©É Hà Ê»ÉÊù«É±É Hà Ê£±©É +É´Éà lÉà W Xà´ÉÒ.

Ê´Éù©ÉNÉÉ©É Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÉÅlÉÉ¥Éà{É mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ±ÉlÉÉ¥Éà{É ©É¾à¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ´Éä§É´É - Ê{ÉyÉÒ (¾É±É ©ÉÖ±ÉÖÅe) »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©Éà 2010 26

■

49 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ NÉÖùÖ, ¶ÉÊ{É, ùÉ¾Ö +{Éà §ÉÉà©É +àH {ÉKÉmÉ A~Éù +É´Éà lÉÉà UmÉ§ÉÅNÉ, ùÉV«É-Ê´ÉOÉ¾ +{Éà Ê¾ÅqÖ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{É©ÉÉÅ ±ÉeÉ> oÉÉ«É. 50 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ lÉÉùÉ ¥É¾Ö LÉùà, ´ÉÉq³ ´ÉÒ{ÉÉ ´ÉÒW³Ò oÉÉ«É lÉÉà qÖÊ§ÉÇKÉ «ÉÉàNÉ XiÉ´ÉÉà. 51 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ »É©É«É{ÉÉà ùÉX »ÉÅ´Él»Éù{ÉÒ ùÉ¶ÉÒ{Éà {É qàLÉà, JÚù OÉ¾ »ÉÅ«ÉÖGlÉ ¾Éà«É lÉÉà SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ©ÉÉÅ ~É´É{É SÉÉ±Éà +{Éà ´Éù»ÉÉq oÉÉàeÉà oÉÉ«É. 52 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ Ê»ÉÅ¾ ùÉ¶ÉÒ{ÉÉà NÉÖùÖ ¾Éà«É, +{Éà HÖÅ§É ùÉ¶ÉÒ A~Éù ùÉ¾Ö ©ÉÅNÉ³ ¾Éà«É lÉÉà Ê{ÉýÉà HÉ³ ~Éeà. 53 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¥Éà ¸ÉÉ´ÉiÉ Hà ¥Éà §ÉÉqù´ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ +{Éà ±ÉÉàHÉà qÖ&LÉÒ oÉÉ«É. 54 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÒ{ÉùÉ¶ÉÒ A~Éù ùÉ¾Ö, ¶ÉÊ{É ¾Éà«É lÉÉà ùÉàNÉ{ÉÒ ~ÉÒeÉ oÉÉ«É.

55 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ +àH ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ mÉiÉ OÉ¾ ´ÉJÒ oÉlÉÉ ¾Éà«É +{Éà ¶ÉÊ{É, ©ÉÅNÉ³, NÉÖùÖ, ¶ÉÖJ ¾Éà«É lÉÉà qÖHÉ³ ~Éeà. 56 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ »É©É«É{ÉÉà ùÉX ¾»lÉ ¾Éà«É, ©ÉÅmÉÒ ´ÉJ ¾Éà«É, HÉà÷´ÉÉ³É JÚù ¾Éà«É lÉÉà UmÉ §ÉÅNÉ {Éà W³{ÉÒ {ÉÉ¶É oÉÉ«É. 57 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ lÉÉùÉ©ÉÅe³ £ùà, SÉÅr©ÉÉ©ÉÉÅ +àHcÉ, lÉÉùÉ ¾Éà«É lÉÉà HÉ³ ~Éeà. 58 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ SÉämÉ ´Éä¶ÉÉLÉ +{Éà Wàc ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ´Éù»ÉÉq ´Éù»Éà, ~ÉÉàºÉ ©ÉÉ»É©ÉÉÅ lÉeHÉà ~Éeà +{Éà SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ©ÉÉÅ ~É´É{É SÉÉ±Éà lÉÉà ¸ÉÉ´ÉiÉ-§ÉÉqù´ÉÉ©ÉÉÅ HÖ´Éà ~ÉÉiÉÒ §Éù´ÉÖÅ ~Éeà. 59 Wà ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¥É¾Ö W lÉÉ~É ~Éeà; ¸ÉÉ´ÉiÉ »ÉÖq ~ÉÖ{É©É{ÉÉ ùÉàW ¸É´ÉiÉ {ÉKÉmÉ {É ¾Éà«É, +LÉÉmÉÒWà ùÉà¾ÒiÉÒ {É ¾Éà«É +{Éà ~ÉÉàºÉ ´Éq +©ÉÉ»É{ÉÉ ùÉàW ©ÉÚ³ {ÉKÉmÉ {É ¾Éà«É lÉÉà qÖHÉ³ ~Éeà.

»ÉÉyÉÖ+Éà »ÉÅ»ÉÉÊù+Éà{ÉÉ PÉù ©ÉÅeÉ´É{ÉÉùÉ {ÉoÉÒ W. +à ~ÉÖi«É ~ÉÖùÖºÉÉà lÉÉà {ÉÉ¶É´ÉÅlÉ PÉùÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ©ÉÉ{ÉÒ ±É>{Éà YÅqNÉÒ{Éà ¥Éù¥ÉÉq HùÒ ù¾à±ÉÉ +Él©ÉÉ+Éà©ÉÉÅ Wà Wà «ÉÉàN«É +Él©ÉÉ+Éà Uà, lÉà lÉà «ÉÉàN«É +Él©ÉÉ+Éà{Éà +ÉLÉÉ+à »ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ +»ÉÉùlÉÉ{ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ §ÉÉ{É HùÉ´ÉÒ, V«ÉÉÅ +Él©ÉÉ{ÉÉà ¶ÉÉ¹ÉlÉ »ÉÖLÉ©É«É ´ÉÉ»É oÉ> ¶ÉHà lÉà©É Uà, l«ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉÉe{ÉÉùÉ +àH{ÉÉ +àH +{ÉÖ~É©É +{Éà +Xàe +à´ÉÉ ©ÉÖÊ{É~ÉiÉÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉâ W SÉhÉ´É{ÉÉùÉ Uà & +àoÉÒ W +à ~ÉÖi«É~ÉÖùÖºÉÉà »ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ ´É»lÉÒ{Éà PÉ÷Ée{ÉÉùÉ Uà, +à ´ÉÉlÉ lÉt{É »ÉÉSÉÒ W Uà & ~ÉiÉ »ÉÉoÉà +à ´ÉÉlÉ ~ÉiÉ +à÷±ÉÒ W »ÉÉSÉÒ Uà Hà ö +à ~ÉÖi«É~ÉÖùÖºÉÉà ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ+Éà{ÉÒ ´É»lÉÒ©ÉÉÅ +àHÉÅlÉà ´ÉyÉÉùÉà W Hù{ÉÉùÉ Uà. Director :

BHARAT HARKISHN THAKKAR

Rupa Exports p.Ltd.

Office : (91-22)2348 0495, 23487838 Fax : (91-22)2348 8465 Mobile : (91) 9820026911/ 9892711811 Email : rupaexpo@yahoo.co.in, rupaexpo@mtnl.net.in Website: WWW.rupaexports.in

406 Gupta Bhavan, Ahmedbad Street, Mumbai- 400 009 INDIA.

With Best Compliments From

©Éà 2010 27

SÉÉlÉÖ © ÉÉÇ » É Wà ´ ÉÉà Al»ÉÉ¾ qÉLÉ´ÉÒ »ÉÅ P É¡É©ÉÖ L É ¸ÉÒ ¡É©ÉÖ L É Wà . ¥ÉÒ. ©É¾à l ÉÉ, »Éà J à ÷ ùÒoÉÒ W«ÉÅ l ÉÒ§ÉÉ> NÉÉeÔ{ÉÒ «ÉÉqÒ©ÉÉÅ WiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà .

UÉ»É Hà { r ¸ÉÒ {ÉàÊ©É{ÉÉoÉ-´ÉÒlÉùÉNÉ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÖ¾ÒH 108 +É«ÉÅ¥ÉÒ±É lÉ~É{ÉÉà §É´«É Al»É´É AW´ÉÉ«Éà±É NÉÉá e ±É »ÉÅ ¡ ÉqÉ«É{ÉÉ ¡ÉÉiÉ-+ÉªÉ{ÉÉ »ÉÖ Ê ¶Éº«ÉÉ §ÉÉ´É«ÉÉàNÉÒ{ÉÒ ~É.~ÉÚ. ¥ÉÉ.úÉ. ±ÉÒ±É©É¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY cÉiÉÉ7{ÉÉ »ÉÉÊ}Éy«Éà +É«ÉÅ¥ÉÒ±É +Éà³Ò ¥ÉÉq »´É. ¾Å»ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾{ÉÒ ¡ÉoÉ©É ©ÉÉ»ÉÒH ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ W~É, ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ lÉoÉÉ Wä{É ¶ÉÉ³É{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà{Éà Ê©Éºc §ÉÉàW{É wÉùÉ LÉÚ¥É W »ÉÉùÒ ùÒlÉà ù©Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ AW´ÉÉ«Éà±É. »´É. W©É{ÉÉqÉ»É ùà´ÉÉ¶ÉÅHù§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ, HÖ. ¶ÉÒlÉ±É¥Éà{É +É{ÉÅq§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ lÉù£oÉÒ 108 +É«ÉÅ¥ÉÒ±É lÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÉ´É´ÉÉ +É´Éà±É, +ÉùÉyÉHÉà+à »ÉÉùÒ ùÒlÉà, +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hùà±É. »ÉÉoÉà q«ÉÉ ~É³É´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É 30 §ÉÉ>Éà, ¥É¾à{ÉÉà+à q«ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É. ¶ÉÊ¶ÉHÉÅlÉ {Éù§ÉàùÉ©É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ{ÉÖÅ Ê{ÉHÉ´É ©ÉÖHÉ©Éà qÖ&LÉq +´É¶ÉÉ{É oÉlÉÉ ~ÉÚ. ©É.»É.+à ¸ÉuÉÅW±ÉÒ +~ÉÇlÉÉ H¾à±É Hà lÉà+Éà WlÉÉ »ÉÉyÉÖ-»ÉÅlÉÉà{Éà PÉiÉÒ W LÉÉà÷ ~ÉeÒ NÉ«Éà±É. HÉ«É©ÉÒ Ê´É¾Éù©ÉÉÅ ¾Éà«É WàoÉÒ {É ~ÉÖùÒ ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÒ LÉÉà÷ ~ÉeÒ NÉ«Éà±É Uà. ~ÉÚ . ©É¾É»ÉlÉÒY+Éà +mÉà 27 Êq´É»É ùÉà H É«É {Éà PRADEEP SHAH Cell : 9821041674

¸ÉÒ ¹Éà l ÉÉÅ ¥ Éù »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä { É »ÉÅ P É-©ÉÉiÉà H ~ÉÖ ù lÉoÉÉ ¸ÉÒ ´ÉyÉÇ © ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä { É «ÉÖ ´ ÉH ©ÉÅ e ³ ©ÉÉiÉà H ~ÉÖ ù wÉùÉ ¾É±É©ÉÉÅ lÉÉ. 1-4-2010 oÉÒ 315-2010 ¥Éà ©ÉÉ»É ©ÉÉ÷à Ê{É&¶ÉÖ ± H UÉ¶É Hà { r SÉÉ±ÉÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É Uà . Uà ± ±ÉÉ oÉÉà e É ´ÉºÉÉâ o ÉÒ +É UÉ¶É Hà { r LÉÉ{ÉNÉÒ yÉÉà ù iÉà +ÉW Êq´É»ÉÉà qùÊ©É«ÉÉ{É SÉ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖ Å ¾lÉÖ Å Wà © ÉÉÅ qùùÉà W ±ÉNÉ§ÉNÉ 100 oÉÒ 125 HÖ ÷ Ö Å ¥ ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà l ÉÉ ¾lÉÉ. UÉ¶É Hà { r A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ qùùÉà W »É´ÉÉùà 7 oÉÒ 7.30 qùÊ©É«ÉÉ{É SÉÉ±Éà Uà . qùà H HÖ ÷ Ö Å ¥ É qÒc »ÉÅ L «ÉÉ ©ÉÖ W ¥É 2 oÉÒ 3 ±ÉÒ÷ù UÉ¶É HÉà > ~ÉiÉ XlÉ{ÉÉ {ÉÉlÉXlÉ{ÉÉ §Éà q §ÉÉ´É Ê´É{ÉÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà . qùùÉà W ±ÉNÉ§ÉNÉ 300 oÉÒ 350 HÖ ÷ Ö Å ¥ ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> ùÂÉ Uà . »Éqà¾à {É¾Ó lÉÉà »©ÉÞÊlÉ qà¾à »©ÉùiÉ©ÉÉÅ »ÉqÉ ù¾Éà UÉà +É~É...

PARESH CHAMPAKLAL SHAH C.H.A. NO. 11/646

OFFICE : 601, Coral Clasic, 20th Road, Chembur (East), Mumbai-400 071. Tel.: 25293305 / 6 / 7 Fax: 91-22-25293308 E-mail : paresh@rpcsgroup.com/rpcs646@gmail.com AIR DIV.: Novil Villa, Church Pakhadi Road No. 1, Sahar Village, Sahar, Andheri (E), Mumbai-400 099. Tel.: 28312997, 28214897 Fax: 91-22-28394438 E-mail: pcshah@hathway.com SEA DIV.: 6, Affinwala Building, 292, Sahid Bhagatsingh Road, Fort, Mumbai-400 001. Tel.: 22622907 / 6215 Fax: 91-22-22626140

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 83©ÉÉÅ W{©É W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾...

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu