食べ歩きmap 昔ながらの日本のラーメン屋さん 金太郎らあめん ぶきっちょクッキング ミニキューブパン
Happy Halloween特集 / 気になるお店・だるま屋
vol.22/no.10
FREE
ご自由にお取りください
OOPS!
2
タロット＆数秘術で占う∞ 10 月の運勢 Jan ・ 相談 とてつもなく広がるこの不安感は本当に起こりえるようなことです か？ あなたの思考がつくりあげようとしているものではないですか？
Feb ・ 協力 色々なことが完璧なタイミングで喜びを運んでくれます。新しい人 間関係や将来の可能性を広げるためにも求め過ぎず調和を大切に。
Mar ・ 希望 これまで努力してきたことを自信へと切り替える時がやってきていま す。しっかり目標を掲げて振り向かず前に進んでいきましょう！
Apr ・ 完成 周囲との関係を含め、環境が整い、あなたはまた新たなチャンスを 掴むことになるでしょう。喜びと感謝をしっかり味わってください。
May・ 急変 はっきりしなかった問題が終わり、あなたは正当に評価されること
になるでしょう。この流れを大切に今後も誠意を持って前向きに行動です。
Jun ・ 成果 忍耐と努力で築いてきたものが、さらなる将来へ向けて大きく繋が ろうとしていきます。今は意識的に視野を広げて改革していきましょう！
Jul ・ 意志 素晴らしい変化と始まりのために最後の追い込みに入ります。この
困難を乗り越えればあなたは解放され新たな道を切り開いていくでしょう。
Aug・ 柔軟 たとえ欲しいものを手に入れたとしても大切な何かを失うかもしれま せん。固執し過ぎずにもっと楽観的で前向きな発想を大事にしてください。
Sep ・ 支持 今月の流れは有利な立場を確保できそうなのでしっかり地に足をつ
けてこれまでの経験と頑張りで創り上げてきた自信を忘れないでください。
Oct ・ 自立 はっきりとした答えや行動ができず前に進んでいくことが難しい時
は、 一旦状況や相手を受け入れ妥協点を見出すことで冷静さを取り戻せます。
Nov ・ 躍進 何だか納得できないことや面白くない思いは周囲にあなたが依存して いるからではないですか？ 積極的な姿勢で行動し自分を取り戻す時です。
Dec ・ 選択 心身ともに疲れが出そうですが、何かを見直すために必要な時なの
かもしれません。気持ちに素直になり自信をもって対応していきましょう。 ：数秘術で現在・過去・未来の運勢の流れを読み解き、 Yaytarot
今起こっている問題の要素や起こりうることをタロットから引き 出し、解決対応できるように心の準備や心の整理整頓を手伝う。
Blog：http://ameblo.jp/kouyasan/ 個人鑑定のご予約： yaytarot@gmail.com
体験入学実施中
お問合せ：604-669-1603 October.1-October.31, 2019
授業料キャンペーン中！ www.gcc-canada.com #298 -1199 West Pender St, Vancouver, BC V6E 2R1
Japanese Magazine
October.1 - October.31, 2019
Contents
タロット＆数秘術で占う 10 月の運勢
2
楽しく話そう！ ワンポイント英会話「最高 !」 「まぐれ」 「コネを使う」 「耳にタコ」 を英語で言える ?
4
専門家に聞く！ ！ TOEIC って何？ 問題を通して文法の勉強！
5
こんにちは☆ OOPS! で～す♪ バンクーバーで気になる学校 Oxford International / Eurocentres Vancouver 校
6
CINEMA TUESDAY あれもこれも ! 往年のヒット作が怒涛の続編ラッシュ VIFF JAPANESE LANGUAGE FILMS ぶきっちょクッキング ミニキューブパン 食べ歩き map 昔ながらの日本のラーメン屋さん 金太郎らあめん
7 7 8 9
特集 10
気になるお店訪問
だるま屋 11
Oops! オトナくらぶ 12 13 13 14 14 14 15
Health & Happiness Academy 変わりたいと思ったら、人はいつだって変われる
New !
Be a Light to the World 第 49 回 アドラー心理学って何 ? パート 3 もんちっちママのカナダ子育て奮闘記 大は小を兼ねる前に、中を見抜く難しさ !! 一献献上 Vol.38 10 月・寒露の候／味覚とは？／旨味と日本酒 ゴルフのお話 「黄金世代」の女子ゴルフ界 夢を叶える！ 初歩からの不動産 ー実践編ー その 34
Cheers! We ♥ Craft Beer! Stanley Park Brewing 徒然発行人
INE OOPS!NESE MAGAZ JAPA b.com oopswe otayori@
便りを 皆様のお ています～！ お待ちし 告掲載は 広 、 望 取材希 om
psweb.c
info@oo
話で！
電 またはお
次号の Oops ! は
11 月６日発行です
今回は通勤のお話。我が家はアボッツフォードにあ ります。毎日バンクーバーまで車→バス→ミレニアム ラインで通勤しています。学生から「中村さん、どこ に住んでいるの？」と聞かれるたびに、 「ここから車で 1 時間くらいのところ」と答えています。こちらに住んでい る方に話すと「え～っ、毎日アボッツフォードから通って いるんですか！！」としきりに「感心」されます。通っている本人 にしてみると、一向に苦にならないんですが…。この通勤時間こ そが私にとってかけがいのない「自由な時間」なんですよ。バス や列車の車内で、スマホで本を読んだり、動画を見たり、録画し ておいた日本のテレビ番組を見たり、もちろん、心地良く「うとう と」もありで、本当に楽しいひと時なんです。以前は車でダウン タウンまで来ていたんですが、事故渋滞やラッシュ渋滞でイライ ラして精神衛生上良くなかったですし、ましてや「うとうと」なん てこともできませんよね。今はこうしたこともなくなり、リラック スして通勤できます。おまけに交通費も車通勤よりもグッと下がっ て、コンパスカードで 2 ゾーン＄131＋月極駐車料金＄40、あとは ガソリン代 1ヵ月＄50 くらい？で $221くらい。車通勤だと、ダウ ンタウンの駐車料金だけでも 1ヵ月＄200 楽に突破。毎日往復で 130㎞のガソリン代もバカになりません。前は Port Mann Bridge の 通行費もあったんで、軽く毎月＄600 越えでした。日本なら新幹 線通勤並みの交通費を払っていたんです。まぁ～通勤に時間のか からないダウンタウンに住めればいいですがねぇ～ (>_<) でも 今日も元気に通勤していますよ～ (^^♪ Oops! うっぷす 中村
Oops! Japanese Magazine Volume 22 Number 10 Publication Mail Agreement #40049606
Oops Magazine Inc. 4F 568 Seymour St. Vancouver, BC V6B 3H7 Phone: 604-807-6781 E-mail: info@oopsweb.com Website: http://www.oopsweb.com Editor and Publisher Eiji Nakamura Cover Design Yu Ishihara Cover Photo 2019 © Miyuki Photography Contributors Michiru Miyai Izumi Hance Chie Sasaki Rieko Nakazawa designed by Freepik ・ Oops! は毎月第１水曜日に発行されます。 ・ Oops! 誌上の写真、記事、イラストなどを無断で転載す ることを禁じます。 ・ Oops! Magazine Inc. では、本誌に掲載されている広告お よびクラシファイドの使用から生じる損失、損害などに 対しての責任は一切負いかねます。あらかじめご了承く ださい。 Copy r ight © 2 019 By Oops Magazine Inc. Al l r ights reser ved.
October.1-October.31, 2019
OOPS!
Oops! Magazine
3
楽しく話そう！ ワンポイント英会話
「最高！」 「まぐれ」 「コネを使う」 「耳にタコ」 を英語で言える？ 「最高！」は英語で？ couldn’t be better 文字通りだと、よりよく（better) なれなかった
a total fluke まったくのまぐれ
会話でも：
２）センテンスで使いたい場合は以下のようにシンプ
A: Wow, we got the front row ! 最前席だ〜！
ルに：
B: I had to pull some strings ! コネ使ったのよ ！
It’s a fluke. まぐれだよ It was a fluke. まぐれだったんだ
「耳にタコ」は英語で？ talk my ear off (about~)
３）もうちょっと長めに It ~ that 構文 で「まぐれ」な内容を具体化：
「うんざりするほどよくしゃべる（どうでもい
ております。
It was just a fluke that you won.
い内容について） 」の意。英語では句動詞で talk
could は普段「〜できた」で過去の意味として
You won’t be so lucky next time.
my ear off (my は状況に応じて his, her, etc)
使われますが、ここではこの could は「〜し得る
「今回勝ったのは単なるまぐれだよ。
例）
（couldn’t be）ですが、ここでは意味が全く異なっ
だろう」の意で現在の意味として使われています。 次はそううまくいくと思うな〜！」
My aunt always talks my ear off when she
→まとめて「これ以上良くならないだろう」が転じ
comes to visit.
て「最高だ」の意に。
「コネを使う」は英語で？ pull some strings
例： 挨拶の返答として：
うちの叔母はうちに来るといつも耳にタコがで きるほどよくしゃべる
A: How are you?
そのまま訳すと :
You’ve talked my ear off about that !
B: (I) couldn’t be better.
– pull – 引っ張る
もうその話は耳にタコだよ！
何 か 特 別 に い いことが あった
– some strings – 何本か
Stay away from Mr. Jones. He will talk your
後、って感じでしょうか 。
の糸
ear off if he gets a chance.
あわせて、 「糸を引く」→
仕事の調子はどう？の返答としても：
ジョーンズさんのところには行かないほうが無
「裏であやつる」が本来の意。場合によっては「コ
A: How is your new job going?
難。何かといえば耳
B: (Things) couldn’t be better.
ネを使う」の意味にも。
にタコができるほど
とってもうまく言っている場合にはこの返答で。
例）
話を聞かされるから。
I had to pull some strings to get the job.
「まぐれ」は英語で？ a fluke
その仕事を得るのにコネを使った I had to pull some strings to get us the frontrow tickets.
まぐれ＝ a fluke
記事提供：Vector International Academy
ビギナーから上級者まで、英語を徹底して指導し、 短期間に英語力を「劇的」にアップさせる学校。 https://www.vectorinternational.ca 、の意で便利。 １）強調したい場合は、 total という形容詞が仲良し： を使った（使わなければならなかった） まさに日本語でいうところの「まぐれ」にぴった
最前席のチケットを取るのにコネを使った
りなこの言葉。
I had to pull some strings to V ~ で Ｖするのにコネ
STUDY WITH US
A UNIVERSITY PREPARATORY BOARDING SCHOOL FOR GRADES 8 TO 12
IN CANADA
ボドウェルであなたの留学を成功させよう！ • • • • •
UBC, SFU, UVic, トロント大学の他、早稲田、慶応、ICU、GMARCHへの進学実績 帰国子女入試対策も、日本人カウンセラーがサポート 多彩なボランティア活動・課外活動・生徒会活動等で、留学をアップグレード 寮の週5日スタディータイムシステムで、勉強面もしっかりサポート 最短2年間で卒業可能な、留学生に有利なスケジュール
ボドウェルには、Saturday-Eクラスというユニークなプログラム があります。このプログラムでは、IELTS、Pre-Engineering、 Travel & Hospitality等のアカデミックやキャリアに役立つコー スから、Hip-HopダンスやMasterchef等、楽しくスキルアップ ができるコースも用意されています。
10月のスペシャル
フ ッ タ
松茸アサリ柚子ラーメン
！ ス 中！ 募集 営業時間 11：00am∼10：45pm
545 W Broadway 604-568- 6178
ISS の TESOL Diploma コースは、TESL Canada に認定されたコースです。卒業 生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満た せばカナダでも英語を教えることができます。 DLI Nimber : O19279658882
● General English / Academic English 毎週スタート●
6 週間パートタイム ESL（10 時間 / 週）Academic English（ 8 時間 / 週）495 ドル 6 週間 フルタイム ESL（20 時間 / 週）Academic English（16 時間 / 週）990 ドル
●
キャリアコーププログラム
●
●●●
●●●
OOPS!
4
Earn your diploma and work in Canada !
１年：5,650 ドル 〜 ４年：22,100 ドル ( ２年 Study ＋２年ワーク） ( ６ヶ月 Study ＋６ヶ月ワーク）
マーケティング , ビジネスマネージメント , ツーリズム , またはリーダーシップの分野でのディプロマが取得できます マーケティング Afternoon class 開講‼︎ ディスカウントあり！（限定 10 名） 詳細はお問い合わせ下さい。
年5回入学可能（2月、4月*、9月、11月*、7月) お申し込みはお早目に！*4月・11月はESL生のみ受け入れ可 955 Harbourside Drive, North Vancouver, BC V7P3S4, CANADA | 604-998-1000 | online@bodwell.edu
October.1-October.31, 2019
A division of
bodwell.edu
604.684.2325（チカコまで）：お気軽にお問合せ下さい。
スカイトレインのメイン駅から東へ２ブロック #601-333 Terminal Avenue Vancouver, BC Canada V6A 2L7 E-mail : info@lcc.issbc.org Website : www.lcc.issbc.org
専門家に聞く !!
って何？ TOEIC 専門校 Able English Studies 講師 : Aki Yoshida
問題を通して文法の勉強！ 今回も Part 5 の問題を通して文法 の知識を蓄えましょう！ 1.__________ our sales figures improve in the near future, we have no choice but to cut down on labour force to compensate for the loss. (A) Despite (B) Even (C) Because (D) Unless 難易度：★★★☆☆ TOEIC 700 点必須問題 品詞と同時に文法のルールを問う 問題。まず、空欄に入る品詞を考え よう。空欄の後ろにも、後半部分に も文章があるのがわかる。なので、 ここに入るのは文と文をつなぐ接続 詞。この中で接続詞として使うのは
2. The Athabasca Glacier is only __________ by the Ice Explorer, and you may not bring food to protect the ecosystem. (A) accessibility (B) access (C) accessing (D) accessible 難易度：★☆☆☆☆ TOEIC500 点必須問題 品詞を問う問題。空欄の前には be 動詞がある。ということはその後ろに 持ってこられる単語は形容詞か名詞。 空欄の直前には副詞の only があるの で、副詞と一緒に使えるのは名詞で はなくて形容詞。なので、答えは形容 詞の(D) 。品詞の問題はなるべく空欄
の前後関係だけをみて答えることがで きるようにしよう。 覚えておこう！ ecosystem: 生態系 accessible: 行きやすい・近づきやすい 3. You are not allowed to use your electronic devices __________ waiting for your scheduled appointment in the waiting room. (A) while (B) during (C) for (D) if 難易度：★★★☆☆ TOEIC 700 点必須問題 品詞と文法の問題。後ろに V ing の形があるので動名詞が来ているよう に見える。 during という前置詞を入 れてあげれば、 「〜している間」とい う意味になるはずなので 、during ! と 思う人が多いだろう。しかし、during は絶対に後ろに動名詞を置くことはで きない。もう１つの「〜の間」という 意味になる単語は接続詞の while。答 えは (A)。 覚えておこう！ device: 機器
文法一口メモ 時や条件を表す副詞節の中では未 来の話でも現在形を使う。このルー ルは日常の中でもよく使う文法ルー ルです。 When you get this message, please call me back. 「このメッセージを聞いたら、電話を 返してください」 「メッセージを聞く」のは未来の話 なのに未来形を使っていません。こ れは When という副詞の働きをする 接続詞の中での話だからです。 If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. 「明日晴れれば、ピクニックに行くつ もりです」 I don’t know if it will be sunny tomorrow. 「明日晴れるかどうかわかりません」 この例文では if が使われているの に未来形になっています。それは「〜 かどうか」という意味で名詞として 使われているのでこのルールは使わ れないんです。
TOEIC 専門校 Able English Studies 講師 : Aki Yoshida Simon Fraser University 卒業。SFU 言語学科で現地大学生に日本語を教 え、大学の日本語通信講座の開発にも携わる。TOEIC 満点、IELTS 8.5。 Able English Studies (www.ablees.ca) 校長
が始まりました！ TOEIC専門校で 登録すると 2 つの特典がついてきます！ あと２００点
Able 公式
１． 毎 日 TOEIC や日常で使える単語と 解説が送られてくる ２．1 週間に１つオリジナル TOEIC 文法 （パート 5）問題が送られてくる
QRコードから登録をお願いします。 特待生募集のお知らせ！ （３名限定！）
TOEIC の高得点を目指す方々に朗報！ この秋 Ableで TOEICの高得点をゲットしてその上お金も節約しよう！ 10 月 28 日から 11 月 22 日まで１ヶ月受講して高得点をゲットすれば ＄1000 のキャッシュバックがもらえる！ （適応条件） １、10月28日から11月22日までの１ヶ月通学（23日公式 TOEIC受験） ２、Able 主催の TOEIC 公式テストにて 900 点以上取得 ３、900 点取得後、ホームページなどで体験談など紹介 ４、現時点で TOEIC800 点以下の人対象 （入学前、実力判定テスト必須、20 点から 40 点満点の範囲の方）
あれもこれも欲しい人のためのオンライン個人レッスンを開始しました。 詳しいご案内は弊社 Web サイトをご覧ください！
http://online.ablees.ca
Now on
Instagram! info@ablees.ca @ableenglishstudies www.ablees.ca 604-681-9961 (ケニーまで 日本語でOK) Suite 303-535 Howe St, Vancouver B.C. V6C2Z4
October.1-October.31, 2019
5 OOPS!
TOEIC
(C) Because と (D) Unless。 普通であ れば、ここから考えるべきことは単純 な文章の意味のつながり。だが、今回 は意味を考えなくても文法ルールを考 えれば選べるようにもなっている。文 章全体を読むと in the near future と あるので未来の話をしているのがわか るのに、なぜかその文章自体の動詞に は現在形が使われている。それは「時 や条件を表す副詞節の中では未来の 話でも現在形を使うから !」 答えは (D)。 詳しくは文法一口メモで。 覚えておこう！ figures: 数字 cut down on: 削減する labour force: 労働力 compensate: 補う
こんにちは☆ OOPS! で～す♪バンクーバーで気になる学校
Oxford International / Eurocentres Vancouver 校 流暢さと正確さ双方の向上に焦点を置いた、世界基準の語学教育をぜひ体感してみて下さい！
Oxford International / Eurocentres カナダは 1990 年にバンクーバーのダウンタウンで設立された、カナダでは老舗の語学学校です。設立当初より学生第一がポ リシーです。英語を母国語とする教師陣は、Languages Canada から認定済みであり、高いスタンダードを誇ります。学校の内外で素晴らしい留学体験ができる よう、教師やスタッフ全員が学生のケアと安全を念頭に日々努めています。長年にわたる歴史の中で培われた実績と世界的なネットワークを通し、様々な国から の学生が当校で学習しています。バンクーバー校とトロント校ともに、バランスの取れた国籍率が保た れているので、質の高い学習をグローバルな環境で提供しています。また、当校では各学生の留学目標 に応えるための個人指導を徹底しています。学業カウンセリング、定期試験、模擬試験、毎週の個人面 談など常に学生の習熟度は評価されているので、流暢さと正確さ双方において、より効率良く語学力を 高めることができます。コースも多種あり、短期留学から大学進学（Pathway プログラム） 、キャリア進 学や IELTS 検定コースなどを選ぶことができます。毎週催されるアクティビティに参加すれば世界各国 に友達の輪を広げられるでしょう。Oxford International / Eurocentres カナダの施設は、British Council 公認の IELTS 試験場でもあり、学習環境が最大限に活かせるように設計されています。広々とした空間 と自然光が差し込む教室、無料のワイヤレスネットワーク（日本語使用可） 、ラウンジ、自動販売機、自 習室、コンピューター室など、モダンであ りながら、くつろいだ気分で学習できるよ うデザインされています。公共の交通機関、 ショッピング街やレストランも数分以内にあ り、ロケーションは抜群です。また夏には北 米各地の有名大学でジュニアプログラムを 開催しています。バンクーバーは UBC- ブリ ティッシュコロンビア大学で行われ、毎年 大盛況です。
カウンセラー から Oxford International / Eurocentres カナダは、バンクーバーとトロ ントのダウンタウン中心部にキャンパスがあります。 お昼になると 学生のほとんどは、すぐ近くにあるフードコートなどでご飯を食べな がら他の学生と楽しんでいます。入学日には、読・書・聞・話のす べてのレベルチェックが行われ、各受講生のニーズと学習目標が確 認されます。小テストや宿題、そして Eurocentres の標準テストを もとに定期的に習熟度を評価することにより、受講生と教師が共に 長所と弱点を把握することができます。模擬試験、自習アドバイス、 Haruka 学業カウンセリング、毎週金曜日に行われる個人面談などの特別サ ポートが行われ、教師はとても近い距離で学生をモニターしています。またスクールアク ティビティも充実しており、他のクラスの学生や講師たちともコミュニケーションを広げ ることができるので、フレンドリーな環境の中で英語を学ぶことができます。
学生から Oxford International/Eurocentres Vancouver 校 を選んで本当に良かったです。勉強でつまずいた 時は、先生方が授業の後や休み時間の合間をぬっ て、自分のレベルに合った効果的な学習方法を丁 寧にアドバイスしてくれました。おかげで苦手だっ た英語を学んだ先にある「楽しさ」が分かりまし た。ビザの期限があり、今回は帰国前 1ヵ月だけ でしたが、 次は 3ヵ月は通いたいと思いました。色々 Ginga な国の生徒と出会い、英語でコミュニケーションが 取れる素晴らしい仲間と出会えたことが一番の思い出です。これから学 校に来る皆さんにも、自分と同じようにたくさんの人や文化と関わりを 持ち、色々なことを吸収していって欲しいです。
Basic・Intensive・Super Intensive ESL コース（一般英語） Pathway プログラム（IELTS 受験なしで提携大学・カレッジへ入学） ・大人のための英語研修） Summer Junior・Year-Round プログラム（中高生〈夏季限定〉 ・１クラス最大 16 人の少人数クラス ・10 段階のレベル分け ・担当教師との 1on1 フィードバック ・毎週入学が可能 ・独自の E -ラーニング教材で自習も万全 ・学校主催のアクティビティは週２回 ・レベル４到達で選べる科目が増える （キャリアアップに！ TOEIC / ビジネス英語・現地進学へ第一歩！） アカデミック英語・IELTS, TOEFL, Cambridge 対策〈※時期によっては開講されていない科目もございます〉 ・British Council 公認の IELTS テストセンター
Oxford International / Eurocentres Vancouver 校
「バンクーバーで気になる学校」のバックナンバーは www.oopsweb.com でご覧いただけます October.1-October.31, 2019
Howe St.
W.Hastings St. Hornby St.
Address : #250 - 815 W. Hastings St. Vancouver, BC TEL：604-688-7942 FAX：604-688-7985 Email : canada@oxfordinternational.com Web : www.eurocentrescanam.com
W.Cordova St.
Burrard St.
OOPS!
6
CINEMA TUESDAY
〜 October 11, 2019
JAPANESE LANGUAGE FILMS ハード・コア Hard-Core
今年公開された続編映画の目玉と言えば、2008 年の『Iron Man』から 11 年にわたって展開されてきた MCU（Marvel Cinematic Universe）の集 大成 『Avengers: Endgame』 や、 Stephen King の原作小説を映像化した 『I t』 (2017年）の完結編となる『It Chapter Two』などが記憶に新しい。MCU に次いで世界歴代 2 位の興収を誇る『Star Wars』シリーズは、1977 年 の『Star Wars』から、実に 42 年の歳月を経て、12 月 20 日公開の『Star Wars：The Rise Of Skywalker』で全 9 部作が完結する。 今年は他にも、有名作品のウン十年ぶりの続編が目白押しだ。 まず は、現 在 公 開中の『Rambo: Last Blood』 。言 わずと知 れ た Sylvester Stallone の代表作『ランボー』 シリーズの最新作。第 1 作目 『First Blood』 （1982 年）と対をなすタイトルから予想される通り、 これがランボー の最終作になるはず…が、Stallone には、10 代のランボーを描く前日譚の 構想があるという。 『ロッキー』シリーズのスピンオフ映画『Creed』(2015 年）を成功させた実績があるだけに、ランボーもこのまま終わりそうにない。 11 月 1日公開の『Terminator: Dark Fate』は、Arnold Shwarzenegger の『ターミネーター』シリーズの最新作で、 第 1 作『Terminator』(1984 年 )、 続編の『Terminator 2: Judgment Day』(1991 年 ) から直接続くストーリー となっている。Shwarzenegger はもちろん、Linda Hamilton、Edward Furlong のオリジナルキャストも 28 年ぶりに復帰。まさに「正統な」続編 と言える。そして、11 月 8 日公開の『Doctor Sleep』 。こちらは、Stephen King の小説を原作とした『The Shining』(1980年 ) の 39 年ぶりの続編だ。 割れた扉の裂け目から Jack Nicholson の狂気に満ちた顔が覗くビジュアル は、映画を観たことのない人でも思い浮かぶのでは？ 続編では、Ewan McGregor 演じる、成長して大人になった三輪車の少年・Danny が主人公 になる。他にも『Matrix』シリーズの約 20 年ぶりの新作が決定したりと、 まだまだ続編ブームは続きそうだ。
高野 宣李
たかの せんり
Twitter: @usagy_van
さすらいの旅がらすライター。2002 年からバンクーバーに在住。好きな ドラマは数知れず。面白ければ何でもござれの雑食系で、カナダ、アメ リカ、日本を股に掛けて映画やテレビを追っ掛ける日々。Web 媒体を中 心に海外ドラマや映画レビューなどを執筆。
10 月 ５日（土）16:00 Rio Theatre 10 月 ９日（水）21:00 International Village ９
数々の話題作を生み出してきた山田孝之と監督・山下敦弘の盟友コンビが、愛読書であったコミック 「ハード・コア 平成地獄ブラザーズ」 を完全映画化。山田孝之、 佐藤健、 荒川良々ら豪華キャスト、 スタッ フで贈る、切なくて可笑しい男たちの人生活劇。 「腐っているのは世の中なのか、俺たちなのか――」
メランコリック Melancholic
10 月 ６日（日）16:15 International Village 10 10 月 11 日（金）21:00 SFU Goldcorp
バイトを始めた銭湯は、深夜に風呂場で人を殺していた―！？ 名門大学を卒業後、うだつの上がら ぬ生活を送っていた主人公・和彦。ある夜たまたま訪れた銭湯で高校の同級生・百合と出会ったのを きっかけに、その銭湯で働くこととなる。そして和彦は、その銭湯が閉店後の深夜、風呂場を「人を 殺す場所」 として貸し出していることを知る。そして同僚の松本は殺し屋であることが明らかになり…。
海獣の子供 Children of the Sea
10 月 ６日（日）13:00 International Village ９ 10 月 ８日（火）18:45 International Village ９
海で起きるほとんどのことは、誰にも気づかれない。この映画で、あなたは＜生命誕生の物語＞を目 の当たりにする―。第 38 回日本漫画家協会賞優秀賞、第 13 回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優 秀賞受賞の漫画家・五十嵐大介の野心作「海獣の子供」をついに映画化。音楽を手掛けるのは、久 石譲。主題歌は、米津玄師が本作のために自身初の映画主題歌となる「海の幽霊」を書き下ろした。 異才たちの才気が結晶化した “ 唯一無二のアニメーション映画 ” がここに誕生した。
人間失格 No Longer Human
10 月 ３日（木）16:00 International Village ９ 10 月 ７日（月）21:00 The Cinematheque
文豪・太宰治が死の直前に完成させた小説「人間失格」 （累計 1,200 万部以上の売り上げ）を小栗 旬が演じる話題作。その小説よりもドラマチックだった「人間失格」の誕生秘話を太宰と関係のある 3 人の女性達（太宰の妻役に宮沢りえ、静子役に沢尻エリカ、富栄役に二階堂ふみ）とともに描いて いるオリジナル作品。 October.1-October.31, 2019
OOPS!
あれもこれも！ 往年のヒット作が怒涛の続編ラッシュ
7
OOPS!
8
焼きたてのパンが食べられるのってとても幸せ。 だけど、パンを焼くのは難しいし…って思ってい ませんか？ ミニキューブパンならいつでも簡 単に焼きたてのパンが食べられます！
お料理初心者でも大丈夫！
ぶきっちょクッキング
オーブントースターでも焼ける！
ミニキューブパン 今回は私が日頃、重宝しまくっているミニシリ コンスチーマーを使ったキューブパンについて。 私が使っているこのミニシリコンスチーマーは 日本の雑誌の付録に付いてきたものだけど、ダイ ソーなどでも同様のものが販売されている。 シリコンスチーマーは電子レンジにもオーブン にも使用可で、スチームだけでなく、パンやケー キなどのベイクやソース作り にも使える。少量のブロッコ リーやカリフラワーをチンした り、お浸しなどが手軽に作れ るのでお弁当や副菜作りにも
大活躍。小さく折りたためるのでコンパクトに収納 できる優れもの。 ☆ミニキューブパン☆ 焼きたてのパンの美味しさは格別だけど、パン を焼くのは難しいし、面倒…と思っている人は多い はず。でもこのスチーマーを使えばとっても簡単。 小麦粉はパン用のでなくても普通の All-Purpose で OK だし、ドライイースト も小袋に少量ずつ入ってい るのを試しに買ってみるの もお薦め。 イースト菌は砂糖で活動的になり、塩で活動が弱 くなるので粉と合わせる時は、イースト菌は砂糖の そばに、塩とは混ざらないように投入すること。混 ぜ始めは水分量が多く、手やボウルにベタベタくっ つく感じがするけど、手やボウルから生地を剥がし ながらこね続けると、綺麗に滑らかにまとまってくる。 私はストレス解消にえいやっ！とボウルの中で叩きつ けるようにこねている（笑） 。 このミニスチーマーは10cm × 10cm と小さいのでオーブン トースターでも焼ける。くるみ や、バナナとシナモンを混ぜ ても美味しい！ 焼きたての パン、病みつきになるかも。
ちらし ＄16.95
＜材料＞ キューブパン１個分 小麦粉（All-Purpose Flour）…100g 砂糖…10g 塩…小さじ1/6 ドライイースト…3g 水…大さじ１+1/3 牛乳…大さじ２ 溶き卵…大 さじ１ バター（常温に戻す）…小さじ1/2 ＜作り方＞ ① ボウルに小麦粉、砂糖、塩を離して入れる。ド ライイーストは砂糖の近くに入れる（塩に触れ ない） 。 分量の水と牛乳を注ぎ、 溶き卵を加える。 ② ①を菜箸でぐるぐるとひとまとまりになる手前 まで混ぜる。 ③ ②をひとまとまりになるまで手でこね、バター を加えてさらにこねる。 ④ ③の生地がなめらかになったら薄く小麦粉（分 量外）をまぶしたボウルに移してラップをかけ、 約 60℃の湯に当て生地が２倍に膨らむまで発 酵させる（室温が 23℃以上なら湯煎不要） 。 ⑤ 生地が膨らんだら、手で押さえて空気を抜き ながら伸ばし、手前からくるくる巻いて巻き終 わりをつまんでしっかり閉じる。シリコン鍋の 片側に寄せて入れ、ラップをかけて 10 分置く。 ⑥ オーブンは 170℃（338 ℉）に温めておく。⑤ のラップを外し、 表面に溶き卵（分量外）を塗り、 オーブンで 15 〜 20 分焼く （途中、 焦げそうなっ たらアルミホイルを被せると良い） 。
銀ダラ ＄23.40
三色丼 ＄16.95
化学調味料をつかわない健康寿司のひとえワールドをぜひお試しください！
Hitoe Sushi 3347 West 4th Avenue, Vancouver, BC, V6R 1N6
778-371-4619
October.1-October.31, 2019
金太郎らあめん
料理写真提供 金太郎らあめん
昔ながらの日本のラーメン屋さん
文 : 宮井 みちる バンクーバー在住のライター、翻訳家。カナダと日本の 媒体でカナダの魅力や、イベント、ニュース記事を発信中。 映画、音楽、スポーツ観戦、そして海が大好きな 2 児のママ。
金太郎らあめん
バンクーバーがラーメン激戦区と呼ばれるよ
788 Denman St. Vancouver, V6G 1C9 604-682-7568 火～日 11:30- 23:00 月曜定休
うになって久しいけれど、まだラーメンがバン クーバーっ子にそれほど知られていなかった頃 から営業している店がある。それが今回紹介す る『金太郎らあめん』 。創業は 2000 年の 1 月と いうから、もうすぐ 20 周年。今では Denman St. にある店頭の行列は見慣れた光景だが、開 店当時は「寿司ないの？」と聞かれたこともある のだとか。その頃からずっと日本のラーメン屋 の味をカナダで提供し続け、バンクーバーでの
ラーメン作りが見られるカウンター席はまるで 日本のラーメン屋さんにいるような安心感が
「Ramen」定着に大きく貢献してきた。 メニューは豚骨ベースの「しょう油」 、 「塩」 、 そして 4 種の味噌を使った「味噌」が基本。スー
仙台味噌と信州白味噌など 4 種類をブレンドした一押しの味噌ラーメン $10.45 は 一番人気。体の芯から温まる
プは好みに合わせて「こってり」 、 「ふつう」 、 「あっ さり」から選べ、チャーシューも「脂身あり」か 「脂身なし」が選べる。カロリーなんて気にせず 絶対こってり派！という人も、ヘルシーなあっさ
よく行列ができている Denman St. 沿いの店頭
Denman St.
り派も楽しめるのが嬉しい。開店当時からずっと 「安くてお腹いっぱいになれる店」を貫いており、 そのボリュームにも大満足。あっという間に寒く なったバンクーバー。ラーメンが恋しくなったら 安定の老舗に行ってみよう。
チャーシューがドン！と 6 枚のったチャー シューラーメンしょう油 $12.95。 チャーシューは「脂身あり」 、 「脂身なし」 、 昆布とシイタケから取ったダシと豆乳のスープの 「ハーフ＆ハーフ」から選べる ベジタリアンラーメン $11.95 も隠れた人気 食べ歩き Map のバックナンバーは www.oopsweb.com でご覧いただけます
Robson St.
“今、話題の「カフェ」！”
S
Mussels a nd prawns creamy sp aghetti
厳選 特級
e
ak y shortc trawberr
カナダ 産
お徳用 五級
1320 West 73rd Avenue Tel：604-266-0066 cafedelorangerie.ca 月、 水、 木、 日 : 11:00AM 〜 10:00PM (kitchen last call 9:15PM) 金、土 : 11:00AM 〜 11:00PM (kitchen last call 10:15PM) ＊ Statutory holidays は営業しておりません。 ＊毎週火曜日は定休日となります。 October.1-October.31, 2019
OOPS!
Ramen
9
今や日本でもすっかり定着したハロウィン。 もちろんカナダでも子供から大人まで楽しみ 満載のお待ちかねの１日だ。 カナダでのハロウィンを楽しみ尽くそう！
OOPS!
10
そもそもハロウィンって何のお祭り？ 古代ケルト民族の祭りが起源とされている。10 月 31日（ケルト人の１年の終わ りの日で死者が蘇る日とされている）に死者の霊・悪霊を追い払うために行われて いた宗教的な意味合いをもつ行事だった。また秋の収穫を祝う日でもある。現在 では楽しいイベントのひとつとして盛大に祝われている。
ハロウィンといえば、 やっぱり仮装！ ハロウィンは、子供はもちろん、大人もアイデアを凝らした仮装をするのが一番の楽しみ。普段はできないような格 好も、この日だけは何だってできちゃう！ 町中が仮装で溢れるこの日は、職場でも仮装 OK！というところも多いのが カナダらしいところ。また身に着ける衣装だけでなく、家や庭もハロウィン仕様に飾り付けられ、住宅街を歩くだけでも ワクワクした気分で盛り上がる。カボチャの飾り物 “Jack-O-Lantern” を出してある家は訪問 OK のサインだともいわれ ていて、 子供達が「Trick or Treat！（お菓子をくれないと、 いたずらするよ！） 」と言いながらお菓子をもらって歩くのを、 大人達はバケツいっ ぱいにお菓子を用意して、どんなかわいいお化けさんたちが現れるか待つのも楽しい。 さて、そのような仮装や飾り付け、自分で考えたものを用意するのももちろん良いが、まずはお店を覗いてみよう！
１年に１回だから、 やるならトコトン！ SPIRIT HALLOWEEN は、シーズン中のみオープンする ハロウィンの専門店。店内に入った瞬間からそこはハロ ウィンワールド、かなり大掛かりなデコレーショングッ ズや、映画のセットのような小物、本格的なコスチュー ムがドッサリ。やるからにはトコトン目立っちゃおう！と いう人も、まだ全然決めていないんだけど…という人も とにかく一度覗いてみよう！
SPIRIT HALLOWEEN Broadway × Cambie 店
458 W. Broadway, Vancouver, BC V5Y1R3 (866) 586-0155 https://www.spirithalloween.com/
その他のロケーション
Richmond, Burnaby, North Vancouver, Coquitlam Surrey, Langley, Abbotsford 他
低予算でもバッチリ楽しもう！ ダラーショップ？とあなどるなかれ！ DOLLARAMA には、普段は見かけないハロ ウィン限定のお菓子やパーティーグッズ、変装小物やメイク道具、普段使いにも かわいいバケツや飾り物まで、低価格でも充実の品揃え。あれこれ揃え てめいっぱいハロウィン気分を盛り上げよう！
DOLLARAMA City Square 店
150-555 W.12th Ave.Vancouver, BC V5Z3X7 604-709-3472 http://www.dollarama.com/
その他のロケーション
Downtown（668 Seymour St./555 W. Hastings St. /1779 Comox St.) , 1508 E. Hastings St., 2201 Kingsway, 1625 Chestnut St. Richmond, Burnaby, North Vancouver, Surrey 他
Fright Nights at Playland カナダで最も古い遊園地 Playland でハロウィンシーズン開催のホラーイベント。お化け屋敷 や遊園地の乗り物も運行している。園内のあちこちからゾンビが出没し、人々を驚かせる。こ れがなかなか怖いので、怖がりさんは要注意。開催期間 10 月４日〜 31 日。営業時間 19:00 〜 24:00（10 月 4 〜 6 日は 23:00 まで） 。チケットは https://frightnights.ca/buy-tickets/
Stanley Park Ghost Train スタンレーパークのミニトレインがハロウィン仕様でお目見え。今年のテーマは「Alice in Nightmareland（悪夢の国のアリス） 」 。マチネ（日中）の運行もあるが、夜はお化け や魔女、スパイダー達に囲まれた森の中を駆け抜ける光と音で一段と雰囲気が盛り上が ること間違いなし！ 開催期間 10 月 11 日〜 31 日。営業時間 11:00 〜 17:00、17:30 〜 21:30（金〜日は 22:00 まで）10 月 14 日は休業。チケット、料金等は Web にて。 https://vancouver.ca/parks-recreation-culture/ghost-train.aspx
Lost Souls of Gastown Tour バンクーバーで最も古く、最も恐ろしい歴史の体験ツアー。大火事や天然痘の 発生、未解決の殺人事件をテーマにした大人向けのウォーキングツアー。プロの 俳優がガイドとして同行。ガスタウン必見の見所を回るウォーキングツアーと劇 場作品の両方が楽しめる。所要時間 90 分。開催期間 10 月 31 日までの毎日と 11 月の火・木・金・土曜。チケット、料金等は Web にて。 https://forbiddenvancouver.ca/lost-souls-of-gastown-vancouver-tour/ October.1-October.31, 2019
気
問 訪 店 お
屋 ま だる
【和牛】神戸牛、飛騨牛、鹿児島産黒毛和牛、 岩手産牛 ステーキ、しゃぶしゃぶ、すきやき、焼肉 各種サイズカット承ります
【刺身】長崎県から直輸入の本マグロ（大 トロ、中トロ、赤身） 、NZ 産オーシャン ワイズキングサーモン、日本直輸入シマ アジ、ハマチ、カンパチ、ウニ etc
【食品】日本製お餅、各種スイーツ、煎餅、 お菓子、味噌、醤油、乾麺、冷凍魚 etc
OPEN 7 days a week 11 : 30 ~ 20 : 30 1715-4700 McClelland Road Richmond V6X 0M6 (Garden City Shopping Centre) TEL : 604-273-0131 facebook: darumaya.japanesegrocerystore Instagram: @DarumayaJapaneseGroceryStore October.1-October.31, 2019
11 OOPS!
リッチモンドに一昨年オープンしたショッピングプラザ Central at Garden City。大人気のレストランや衣料品店、ウォルマートまで並ぶ注 目のエリアだ。そこにある日本食料品店が『DARUMAYA』 。 になる １歩店に入ると圧倒されるのが整然と並べられた商品の数。調味料や 冷凍食品はもちろん、スナックやお菓子類は日本でなければ手に入らな かったものや初めて目にするものまであって、思わず子供に返ってはしゃ いでしまいそう。ショーケースには新鮮なお刺身がずらり。それもそのは ず、マグロは半匹ほどを大きなブロックで仕入れてお店で豪快にさばいているのはこの店ならでは。和牛のセレクションも 飛騨牛、神戸牛をはじめとする日本でも最高級な霜降り肉が充実。毎日 11：30 〜 20：30 まで開店しているのも嬉しいところ。 『DARUMAYA』にしかない美味しいものを見つけに行ってみよう！
Health & Happiness Academy “ 変わりたいと思ったら、 人はいつだって変われる “ はじめまして、フィットネス、ヨガインストラク
ターのドナルド涼子です。48 歳、心身ともに健
by Ryoko Donald
たのを覚えています。週に 1回のジムが、2、3 回に
まずは、食生活を改めよう。
楽しくなった私は、その後インストラクターになり、現
シャワーの後とか、寝る前に、ゆっくり全身をほぐ
なるのにそんなに時間はかかりませんでした。運動が 在の私がいます！
⑤ヨガ、ストレッチで体のメインテナンスもしよう。
そう。現代人は、姿勢が猫背の人が多い。胸や
康です。でも日本にいた頃の私は、デブ、根暗、 ということで、今回は、元デブ、根暗女子だった私が、 肩甲骨周りのストレッチを念入りにしましょう。 歳 の 頃。 体 重 が ㎏ あ ジ ャ ン ク フ ー ド 大 好 き、 り、 よ く 男 子 に 女 と し て 運 動 し な い、 喫 煙 が や め られないダメママだった 見れないと言われた 歳の私
対人恐怖症、摂食
18
障害など様々な問
題を体験しました。
ジャンクフード好き、 運 動もしない、喫
85
煙、飲酒をするなど、
不健康な生活を
30
ずっとしてきた
私、何度もダイ
エットを試して
は、失敗するの
繰り返しでした。 そんな私の人
生が大きく変わったのが、2 人目の子供を産んだ
後の 33 歳。友達の誘いで、週１回のジムに行く 歳 、心身ともに健康で幸せ
48
ことになりました。家族
の助けがない海外での
子育てに、毎日がストレ
スで限界状態だったあ の頃の私、たった 1時間
のジムで、日頃たまって
いたストレスが思いっき
り発散されて、爽快だっ
どうやって現在の健康で幸せ女子になれたのかを、お 話ししたいと思います。
では、私が実際に健康で幸せな体を作るためにやっ
ていることを紹介します。
①『禁煙セラピー』という本のおかげで 34 歳の時に
たばこをやめた。
② 40 歳を過ぎてからは、関節に優しい、ローインパ
クトな有酸素運動がお勧め。バイク、散歩など、軽く
⑥１日２、３Ｌ水を飲む。水には、デトックス効果、
お腹がいっぱいになるので無駄食いを防ぐ、代謝 を上げる効果もあります。
⑦適度な運動、きれいな食生活、ストレッチをして、
水をよく飲む生活がしばらく続くと、気が付かな
いうちに、睡眠も十分にできるようになり、ストレ スも軽減、するとお肌の調 子も良くなります。私の場合
汗をかく程度で 20 〜 30 分ほどが、脂肪燃焼には一
は、食生活を変えることで、
ルフィン）を出すため、運動、散歩をすると日頃のス
運動を今までしたことの
番。人間の脳は、運動をすると幸せホルモン（エンド
トレスも発散できます。
アレルギーがなくなりました。 ない方は、トレーナーを雇っ
③体を引き締めたかったら、絶対、筋トレをするべし。
てみるのもいいアイデア。そ
痩せやすい体になります。中年以上の方には、 骨粗しょ
弁当サービスなどもあります
初心者の方は、週に 2、3 回、30 分ほどで十分です。
ひ今日からあなたも健康で
筋トレで筋肉力が上がり、結果、基礎代謝が上がり、 して今は、便利な宅配のお う症の予防、姿勢改善、関節に優しい筋トレがお勧め。 から、それらを利用して、ぜ ④ 80％のあなたの体の見た目は、食生活から。だから、 幸せ女子へ！
ドナルド涼子 作家、フィットネス、ヨガインストラクター 愛知県出身、48 歳。デブ、根暗女子だった彼女は、33 歳の時にフィットネスと出会ったことで、 彼女の人生は大きく変わる。鬱病、摂食障害、対人恐怖症などの様々な精神的、そして肉体 的な問題を体験。克服できたのは、健康な食べ物を食べ、適量な運動をし、毎日瞑想をする 習慣を学んでからだと彼女は考える。著書『心も体もブスだった私の話』 www.ryokodonald.com info@ryokodonald.com
日本語で安心して治療が受けられます
武 内歯 科 医 院
担当歯科医 Dr. 武内貴代子 Dr. Andrew Lee Dr. Kirsten Lee ＊歯科治療全般（虫歯・神経治療・抜歯・インプラント） ＊クリーニング（歯石歯垢除去・タバコやコーヒーによる着色除去・口臭予防） ＊審美歯科・ホワイトニング・シワ取り注射 日本の保険（国保・社保）申請書類作成いたします。
October.1-October.31, 2019
W.10th
Granville St.
営業時間 : 月〜金 8:00am-5:00pm 土曜日 9:00am-2:30pm
治療前
W.Broadway
Fir St.
#206-1508 West Broadway Vancouver, BC 604-266-4353 info@familydentistinvancouver.com
Burrard St.
OOPS! オトナくらぶ
12
治療後
Be a Light to the World
３） 『劣等感から逃れたい』 。この劣等感から抜け出し、優越感を感じるた めに、ナルシスト的な言動をしたり、自分を必要以上に強く見せようとし ます。また、反対に自分の苦しみをもっと強くして、自分は誰よりも苦し
『こんなに頑張っているのに…なかなか夢に届かない！』と、長年の空回り
んでいるというところで、優越感を得ようとする人もいるようです。
や焦りを経験していませんか？ 先月のコラムでは、 『あなたのライフ・ムー
４） 『回避したい』人は、心の痛みと向き合えないため、アルコール、ゲー
ブメントが無意識に幸せを遠ざけている』という内容でした。今回はもう少
ム、TV、麻薬などで逃避しようとします。または、危ない環境で誰かと戦
しこのことについてシェアさせていただきたいと思います。
うことを日常とし、自分の痛みから逃避しようとします。これらができない
■自分の本当のライフ・ムーブメントに気づく！
場合は、社会や政治などに対しての不満に目を向けることを常とします。
アドラー心理学では、たとえ、あなたが思い通りの人生を歩んでいないと
■勇気を持って、自分の『欲しいもの』と向き合ってみる
強く感じていても、あなたの人生はすべてあなたの目的どおりに進んでいる
もしあなたが努力してもどうしても上手く行かないようでしたら 、自身
と言われています。それは、 あなたが 『本当に何を手に入れようとしているか』
のライフ・ムーブメントを見直すことが、空回りから抜け出すことができ
を知ることで理想と現実のギャップに気づくことができます。それらは以下
る最大のステップになるでしょう。
の４つの無意識からくる目的があると言われています。１）不公平を避けた
お知らせ：2020 年１月に『アドラー心理学を知って、 自分を深く知る！』ワー
い ２）注目してほしい ３）劣等感から逃れたい ４）回避したい。
クショップ開催！
■無意識からくるあなたが本当に欲しがっているものとは…
詳細は近日ウェブサイトにて！ お申し込みはお早めに！
１） 『不公平を避けたい』人は、自分が何かと人からアドバンテージを取ら れていないかを気にしています。そして、こんなに頑張っている自分が苦し んでいるのは人のせいであり、それらを証明することにエネルギーが集中し ています。 ２） 『注目してほしい』人は、どうすればもっと人が構ってくれるかに集中し ます。例えば、心の中で “Take Care of Me!” と叫んでおり、病気になったり、 辛いことを人にいつも話したりすることで、いつか誰かが自分を助けてくれ
Chung カウンセリング・オフィスからのお知らせ BC 州認定心理カウンセラー＆カナダ政府公認心理カウンセラー：留学保 険、海外保険など、各種保険受け付けます。20 分間無料心理カウンセリ ングあり！ あなたのギフトを最大に引き出し、最も輝く、強く、そして美 しく生きられるよう 、世界にここだけのカウンセリングを提供しています！ クシマクロビオティック認定インストラクター。 www.sunnychung.ca
Sunny Chung 大阪府出身。BC 州公認臨床心理カウンセラー＆カナダ公認サイコセラピスト＆ BC 州認定アドラーペアレンティ Sunny Chung ング・エデュケーター。 クシアカデミー認定マクロビオティックインストラクター。 スピリチュアルカウンセラーや直観医療者でもある。 Chung 大阪府出身。米国ワシントン州シアトル大学で心理学の学士号を取得。シアトルシティー大学院で経営学修士（MBA）取 米国で心理学学士号と MBA( 経営学修士）を取得。カナダの大学院では、心理カウンセリング修士課程を取得。 過去アメリカの企 カウンセリング 得。 過去で人事兼トレーニングマネージャーとして各部署のコミュニケーション、人間関係、仕事上での問題解決、パフォーマンス 10 年間アメリカの企業や UBC で人事兼トレーニングマネージャーとして各部署のコミュニケーションを含め、色々 業や UBC オフィス な人間関係や仕事上での問題解決方法をコーチング。現在は、個人カウンセリングでクライアントのエネルギーを読みな 力アップ法をコーチングする。 心理カウンセリングではアドラー心理学、深層心理学、アートセラピー、脳科学、陰陽エナジー理論、 がら各自の潜在意識にアクセスし、人生をリセットするためにどんな「気づき」が今必要なのかを分かりやすく伝えている。 www.sunnychung.ca スピリチュアリティーを取り入れながら、クライアントの長所を最大限に引き出し、最も自分らしく生きていくためにどんなリセット またホリスティックライフコンサルタントして、マクロビオティック、東洋医学、心理学、脳科学、スピリチュアルなど や「気づき」 が必要なのかを分かりやすく伝えている。リーダーシップトレーニングにも力を入れ、 各種企業でスタッフ＆エグゼクティ を取り入れた独自のメソッドを確立。各種セミナーでは深い気づきをたっぷりの愛と笑いで与えている。 ブ・トレーニングも行っている。 各種セミナーも随時開催中。セミナーでは、深い気づきをたっぷりの愛と笑いで与えている。
もんちっちママの
日本にいる大切な人への贈り物には
クロネコヤマトの
カナダ子育て奮闘記
バンクーバー バリューパック
●大は小を兼ねる前に、中を見抜く難しさ！！● 母になって思うことがあります。 「あれ？ 最近いつ自分の服を買ったか な？」と。それくらい、自分にではなく子供達に服を買っています。という のも子供は数ヵ月、早ければ数週間で成長しサイズが変わります。嬉しい 反面、お金も飛んで行き悩ましいものです。 時折、日本に住む私の両親が子供達に洋服を購入してくれるのですが、 日本の子供服はサイズ表記が身長を表す「CM ＝センチメートル」のもの が多く、服のサイズを伝える際、とっても分かりやすく買いやすいです。今、 身長 100 cm だから、そのサイズをお願いできたり、大きめの 110cm を選 ぶなど、 サイズの失敗が滅多にないです。一方、 カナダの子供服は 「12month ＝ 12 ヵ月」や「3T ＝ 3 歳」など、 年齢でのサイズ表記が多いです。しかし、 我が家の子供達はその年齢が提示しているサイズよりもだいぶ小さく、4 歳で大体 3Tが合うくらいです。お店ごとに表記年齢のサイズ感も違うため、 ブランドによっては今 4 歳の息子は 2T が着れてしまいます。そのため、 ネッ トでの購入は、 思ったよりだいぶ大きかったり、 深読みし過ぎてピチピチだっ たりとギャンブルです。大人と違い、お店で何度も試着するのが難しい歳 の我が子。だからといってネット購入も、サイズ選びに失敗したり、返品す るのも面倒。ウキウキだった子供服の買い物にも疲れてきております。で すので、お下がりのお洋服をいただくと、着れるまで長々と保管できる上、 少しくらいなら大きくても小さくても着せてしまえ！と私のケチ根性が出ず、 とっても有難く助かっております。 そんな中、 ほっこりする発見がありました。 カナダのある子供服のメーカー のレインコートに、 「このコートの持ち主は…」と３人分の名前記入欄があっ たのです。最初の誰かが着終えた後、次は別の子供が着ると見越している のでしょう。子供服のサイズ選びは難しいけれど、物を大切にするカナダ のエコ精神と、洋服にも子供達の思い出や歴史がつまっているんだなぁと、 なんだか優しい気持ちになったもんちっちママでした。 もんちっちママ：縁あってカナダに 2010 年より在住、現在は 2 人 の子供を育てながら、カナダと日本の子育て事情の違いに奮闘し、 喜怒哀楽の日々。どうにか若くいたいと年齢とも格闘の毎日。
箱の大きさと料金
バリューパックの送り方
7
取扱店にて専用箱と伝票を入手 してください。
1
※箱代が別途課金されます。
2
3
$60
カナダ発 (CAD )
荷物を詰めて伝票に必要事項を 記入してください。
伝票と梱包した箱を取扱店に お持ち下さい。
$85
カナダ発 (CAD )
m 9.5c
2
$110
カナダ発 (CAD )
* 上記の料金には燃油付加運賃が含まれます。 箱代、関税、消費税等は含まれません。 *帰国時の身の回り品（別送品といいます）には、 「別送サービス」をご利用ください。
Yamato Transport USA Inc. Vancouver Branch #60-9500 Van Home Way, Richmond, B.C. Phone: 604-273-9625 E-mail: yvroperat@yamatoamerica.com
October.1-October.31, 2019
13 OOPS! オトナくらぶ
第 49 回 アドラー心理学って何？ パート 3
ることを期待しています。
ゴルフ のお話
14
28
OOPS! オトナくらぶ
「黄金世代」の女子ゴルフ界 今、日本の女子プロゴルフ界では「黄金世代」というプレーヤーが 頑張っています。この黄金世代は 98 年 4 月〜 99 年 3 月生まれの同 学年の女子プロゴルファーでプロテストに合格した 17 年度の 89 期生 を指します。女子ツアーに出ている人数はそのうちの 12 名で、 「黄金」 と呼ばれているように彼女たちの活躍には目覚ましいものがあります。 一番手は今、アメリカで女子ツアーを戦っている畑岡奈紗選手は米ツ アー 3 勝に加えて国内ツアー 3 勝。次が先日全英を勝った渋野日向子 選手、国内でも 2 勝。勝みなみ選手が国内 4 勝、原英莉花、新垣比菜、 大里桃子、河本結の各選手がそれぞれ 1 勝。 そして、世界ランキングもスゴイです。畑岡が 9 位、渋野が 13 位、 河本 62 位、勝 64 位、原 80 位となっています。なお、東京オリンピッ クには上位 2 名が出られますので、 「黄金世代」畑岡、渋野の 2 名の可 能性が大です。渋野選手にしてみれば、まさに「シンデレラストーリー」 の年ですね。 また、この渋野選手、つい先日、公式戦 29 試合「オーバーパーなし」 （規定の打数と同じかそれよりも少ない打数）とそれまでの記録を破っ て、 新記録を達成しました。それにしてもこの 「黄金世代」 すごいですね。 さらにまた女子ゴルフ界では次の世代（年齢が下がって高校生にな ります）も注目されています。彼女らは「黄金 世代」に対して、なんと「プラチナ世代」と 呼ばれています。そして今のアマチュア女子 ゴルフ日本代表は全員高校生なんです。 「黄金」 「プラチナ」と続いている女子ゴルフ界、その 次の世代は何と呼ばれるんでしょうか。
初歩からの不 える！ 動産 叶 を ー実践編ー 夢 その 34
【実践編】こちらの物件を購入するには
一般的な頭金 20％ ＄131,800 借入金 ＄527,200（返済期間 25 年） 月々のローン返済額 ＄2,278（隔週で月 2 回に分けた返済額の合計） ＊（注）今回適用したローンの金利は 2019 年 9 月時点のもので、お客様の所得や 頭金などにより変動するものであり、保証するものではありません。
Listed by Selmak Realty Ltd.
住所 703 -123 W. 1st Ave. Vancouver MLS # R2404404 売却希望価格 $659,000 1 ベッドルーム、1 バスルーム 駐車スペース 1 台分付き、管理費 $377 築年数 9 年 鉄筋低層住宅 フロア面積 574 スクエアフィート マリーナの眺望もあり、ウォーターフロントである地域色を存分に味 わえます。 ジム、室内プール、サウナ、ジャグジーとスパのようなお 洒落なデザインの設備も整っています。床下冷暖房付き、ルーフトッ プガーデンからの眺めは最高です。
こちらの物件、内覧希望の方はお気軽に依田までお問合せ下さい。
Selmak Realty Ltd. www.selmakrealty.com
October.1-October.31, 2019
A
TSUK
O
今回のお薦め物件のご紹介
今年 9 月から初めて不動産を買う方に政府から奨励金貸し出し制度 (First-Time Home Buyer Incentive) ができました。この制度は本当に消費者の要望に応える ものか ? 今日はこの新しい奨励金制度を具体的に掘り下げてみたいと思います。 まずこの制度を受けるには、初めて不動産を買うことはもちろんのことですが、 他に 1. その世帯の総所得額が $120,000 以下であること 2. 融資を受けるのに必要 な最低頭金（50 万ドルまで 5%、それ以上の額に対して 10%）が用意できること、 そして奨励金を使って支払う頭金が購入価格の 20% を超えないこと 3. 借りられ る融資額は所得額の 4 倍まで（10 万ドルの所得の場合 40 万ドルまで）という内 容を満たさなくてはなりません。次に奨励金の貸し出し金額ですが、中古物件で あれば購入価格の 5%、新築物件の場合は 10% の奨励金を頭金に充てることが できます。この奨励金は無利息で借りることができ、返済は将来の売却時、また は 25 年後、どちらか早い方になります。ところが無利息 ?! と喜ぶのは早いんで すね。10 年後家を売ることになった時、家の価値が上がり売却益が出たとします。 その際の返済額は売却価格の 5% となります。逆に家の価値が下がって購入額よ りも低い額での売却でも 5% です（つまりこの場合、 政府は損失を負います） 。月々 のローン返済額はこの奨励金貸し出し制度を使うと若干抑えられると言われてい ますが、問題は購入した家が気に入って、25 年を過ぎても住みたい場合です。返 済額はその時の市場価格の 5% です。市場価格の上昇が大きければ、25 年間ロー ンの返済でセーブできた総額よりも、返済額の方が大きいということもあるかも しれません。またこの制度を使うがために、購入価格が低いものに強いられてし まうという欠点もあります。利点が欠点に勝るかどうかの熟考が必要のようです。 April Yoda 依田 敦子 Tel: 604-992-5080 a4yoda@gmail.com
ライター紹介： I ZUMI
北海道帯広出身。1996 年よりカナダに移住。お酒が 3 度の 飯より大好きで、美味しいものを食べることや期間問わず 色んな所へ旅行をするのが趣味。 常に新しいもの、面白い もの、美味しいものを探し回っているアラフィフお気楽女。
分楽しめます。週末はブランチメニューも充実し いる方の中にはスタンレーパークビールは昔 ており、家族でも楽しめるので公園に遊びに来た からあったよね？と思うかもしれません。それ もそのはず、Stanley Park Brewing は、BC で さて今回は、観光者がよく訪れる水族館や ついでにぜひ寄って欲しい場所です。 最も古い醸造所なのです。 1897 年に設立され、 トーテムポール、景色最高なシーウォールがあ 私が頼んだ Pest 長い間素晴らしいビールを生産してきたそうで るバンクーバーで超有名な観光スポット、スタ Prawn Pizza は刻ん すし、“1897 Amber Ale” の銘柄はビール好きな ンレーパークのご紹介…ではなく、その超有名 だエビ、モッツレ 方なら、一度は目にしたことがあるビールかも な公園にできたブルワリーパブのご紹介です。 ラチーズ、ペスト とバジルがのって しれません。20 世紀初期には、 所有者が変わっ その名も “Stanley Park Brewing”。 ビール たり亡くなられたりで 1909 年頃には閉鎖に至 もフードも揃っており、さらに最高な環境が いて、ほっぺが落 り忘れられ、2009 年に Mark Anthony Group 整っているブルワリーはバンクーバーでもここ ちるほど美味しく、 さらにハッピーアワー内だと、＄4 オフになるので、 の Turning Point Brewery によって「1897 が一番ではないかと筆者は思います。 Amber Ale」が発売されたことで、Stanley 私のお勧めはハッピーアワー。月曜から金 超お得感満載でした！ 曜の午後 3 時から 6 時と、夜 9 時から 11 時の もともとこの場所にあった Fish House が 2015 Park Brewing が復活したそうです。その後、 間はハッピーアワーをしているので、16oz の 年に閉鎖し、その後３年計画でこのブルワリー計 Labatt ビールで有名な Anheuser-Busch InBev ビールが $4.75（通常 $5.75） 、20 oz のビール 画が始まりました。周囲の反対にあったり、許可 Family が所有し、今に至っています。 が $5.75（通常 $7.25）でお得に飲めます。 が下りるまで 3 年という月日が流れ、2019 年 7 公園を１周すると約 10 キロ、ローラーブレ 少量のサンプルを一度に頼める Flight は 4 つ 月にやっと念願のブリューパブスタイルのレスト イドや自転車で一回りしながら、自然や景色を 楽しんで、最後にここで美味しいビールとフー 選べて $5.75 （通常 $9） と更にとってもお得です。 ランをオープンするに至ります。 ビールの他 そうはいっても、昔からバンクーバーに住んで ドを楽しむというプランはいかがでしょうか？ にワインや Stanley Park ハイボール Lost Lagoon Address: 8901 Stanley Park Dr. Vancouver もあります Tel: 604-681-0460 ので、ビー Open:Monday - Friday: 11:00 - 23:00 ルの飲め Saturday & Sunday: 10:00 - 23:00 ない友達と Web:https://www.stanleyparkbrewing.com/ 行っても十
Stanley Park Brewing
Stanley Park Brewing
West Broadway Location
Oak Street Location
680 West Broadway Vancouver B.C. 604-559-0026
8257 Oak Street Vancouver B.C. 604-267-0026
【カナダライン】 Broadway City Hall駅 下車、西へ3分 【バス】 99B-Line/9/17番 Heather St.下車すぐ
スタイリスト募集中 hivehairspa@gmail.com
【カナダライン】 Marine Dr.駅から 17番バスへ乗り換え 【バス】 ダウンタウンから 17番バス 67th Ave.下車すぐ October.1-October.31, 2019
15 OOPS! オトナくらぶ
Cheers! We Craft Beer!
Oops! うっぷす
40
遊 び 情 報 満 載
オ ト ナ の た め の
$ ！ 人はいつだって変われる 新連載 Health & Happiness Academy 変わりたいと思ったら、