Revista del Club Centenario by MC/CM

EDICIÓN 325 ABRIL 2021

Años 84 1937 - 2021

SUMARIO

EDITORIAL

Queridos socios:

provecho esta gran oportunidad para agradecer a todas las personas que me han honrado con su voto para que hoy pueda ser parte de esta Comisión Directiva del querido Club Centenario.

Hoy, con mucho orgullo y entusiasmo me toca, liderar la Comisión de Interior, que conlleva la gran responsabilidad de cuidar a la gente que día a día se esfuerza por entregar una experiencia distinguida al socio.

Felipa Mersan, Presidenta de la Comisión de Interior

Durante estos meses, vamos a trabajar basados en un plan de gestión, con acciones concretas que nos permitan desarrollar una buena experiencia del colaborador, en relación a la institución y sus pares de trabajo, la cual, se traducirá en una mejor experiencia y vivencias para cada uno de los socios. Entendiendo que un colaborador motivado, seguro, comprometido, entusiasmado ofrece un mejor desempeño y servicio. El primer pilar de la gestión se basa en armar las estructuras de los equipos de trabajo, contando con profesionales capacitados y comprometidos que lideren cada una de las áreas. En esta misma línea, estamos profesionalizando el área de selección de talentos ubicando a las personas en los lugares correctos de acuerdo a sus competencias con delineamientos y responsabilidades claras que les permitan desempeñarse de manera óptima en sus funciones. Con este enfoque, lograremos que los equipos de trabajos adquieran continuidad en el tiempo basado en las competencias y en los resultados de sus funciones, independientemente de las comisiones que lideren en determinado momento. Otro de los pilares fundamentales que estamos trabajando es la eficiencia en la gestión, a través de metodologías y esquemas de reuniones efectivas, que permitan mantener una comunicación fluida y una excelente coordinación entre las diferentes áreas que conforman el Club, así como también, acelerar las acciones en cada una de las sub áreas. En una segunda etapa, desarrollaremos sistemas de reconocimientos basados en un esquema de evaluación del desempeño, el cual nos permitirá reconocer a los colaboradores que promueven los valores del Club, demuestran compromiso y buena conducta. De esta manera, contaremos con colaboradores honestos, dignos, y comprometidos; y estaremos construyendo una cultura basada en los valores del Club Centenario. Todos estos objetivos serán alcanzados en equipo con cada uno de los integrantes de la Comisión Directiva, con quienes estamos formando un excelente equipo de trabajo, definiendo objetivos comunes para trabajar cooperativamente con la intención de brindar una excelente experiencia al Socio. Durante estos mes de gestión, estaré a disposición de cada uno de ustedes para seguir construyendo juntos un mejor Club Centenario para todos.

ÍNDICE

INSTITUCIONAL Pág. 3 Editorial Pág. 8 Te mostramos los eventos más resaltantes de enero y febrero Pág. 24 CC, con destacada presencia Pág. 26 Cómo pez en el agua

Pág. 28 Actividades destacadas de marzo Pág. 44 Actos notorios de abril Pág. 46 Con el canto del Himno Nacional izan bandera y conmemoran aniversario Pág. 48 Funcionario recibe sillas de ruedas para su madre Pág. 50 Biblionoticias Pág. 52 ¡Larga vida a los libros!

Pág. 54 La unión hace la fuerza Pág. 56 La relevancia del arte Pág. 58 Baby patín. ¡Toda una aventura! Pág. 62 CC con llegada exitosa Pág. 64 Arborización en Surubi’i Pág. 66 Un granito de arena por un futuro más sostenible Pág. 74 La educación es un acto de amor y valor

Pág. 76 Balance

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER. VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ. SECRETARIO: REINALDO CANALE SOSA. PROSECRETARIO: BRUNO FIORIO CARRIZOSA. TESORERA: FELIPA MARÍA MERSÁN RIERA. PROTESORERO: REINALDO CANALE SOSA. MIEMBROS VOCALES: MARÍA MARGARITA APPLEYARD HERRERO, ALEJANDRO SALLUSTRO, RAFAEL ANÍBAL HEISECKE GÓMEZ, LUIS MARÍA YARYES RUIZ, MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD, JOSÉ ABRAHAM KOSTIANOVSKY URÍZAR Y CARLOS JORGE GÓMEZ NÚÑEZ. SÍNDICO: HÉCTOR JORGE IZAGUIRRE GONZÁLEZ Y JERÓNIMO IGNACIO PIROVANO FALABELLA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER. VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ. MIEMBROS: LUIS MANUEL ANDRADA PASMOR Y ALEXIS GALLAGHER DOMINGUEZ

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ Y YANINA MONTIEL REDACCIÓN: GABOR POKA (H), NANCY DURÉ CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM Y NANCY DURÉ DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: MERCURIO DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

En un acto solemne pero lejos de la alegría de años atrás, celebramos los 84 años de vida de nuestro querido Club Centenario. Una vez más, debido al covid-19, que afecta al mundo, la fiesta de aniversario fue diferente; nuevamente, festejamos en la intimidad de nuestros hogares. La urgencia sanitaria vigente nos aleja de los abrazos, las sonrisas y los brindis entre los que componemos esta gran familia. Elevamos nuestro emblema institucional y del Paraguay con la emoción y esperanza de tiempos mejores. ¡Salud, Club Centenario!

EDICIÓN 323 ENERO-FEBRERO 2021

Te mostramos los eventos más resaltantes de enero y febrero

Color

10 10

Y Fantasía

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA

Sus majestades, los Reyes Magos, ¡en el Centenario! Los nombres de Melchor, Gaspar y Baltasar aparecieron por primera vez en el famoso mosaico del siglo VI en la basílica de San Apolinar el Nuevo, en la ciudad italiana de Ravena.

12 12

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA

El Evangelio cuenta que unos magos llegados de Oriente fueron guiados por una estrella para que adorasen al Rey de los Judíos que acababa de nacer.

os Reyes Magos llegaron hasta el Club Centenario para alegrar a los niños y así hacer felices a más niños, a través de una obra solidaria. Sabemos que todos los días deberíamos ser responsables, solidarios y estar comprometidos con una sociedad más equitativa, pero también es cierto que la venida de los Reyes Magos es una excelente oportunidad para poner en práctica estos valores y tomar conciencia de ello. Es así que en la explanada central, los Reyes Magos recibieron a los chicos, quienes llegaron con sus cartitas, ade-

más de juguetes y alimentos no perecederos para donar a distintos sectores carenciados de nuestra sociedad. Los corazones infantiles palpitaron el martes 5 de enero, con toda la magia que representa esta tradición tan especial, que cada año llega cargada de ilusiones. Participaron de la presencia de los Magos de Oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar, el presidente del Club Centenario, Jorge Raul Leoz Berthomier, y el vicepresidente Carlos Miguel Alfaro Ortiz, quienes asistieron para celebrar y compartir junto a los más pequeños este inolvidable momento.

INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA

l a v a n r a c e d w ho COMPARSA ENCARNACENA CON RITMO, COLOR Y MUCHO BRILLO

en la pista central

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

a pandemia arrebató los tradicionales festejos de los carnavales con bailes, pero no así disfrutar de la alegría y el colorido que brindan los espectáculos de bailarines vestidos con llamativos y audaces atuendos llenos de lentejuelas, plumas y brillantinas. De todas formas, en la pista central del Club Centenario, se vivieron los carnavales con un show despampanante y alegre, de la mano de la comparsa en-

carnacena. Los días 12 y 13 de febrero, la pista central del Salón de Honor reunió a 100 socios respetando los protocolos de distanciamiento social y uso de tapabocas. Las reservas de mesa se hicieron con agendamiento previo, con invitación para un solo día, ya que los cupos eran limitados debido a las disposiciones sanitarias locales. El programa contempló música am-

biental por espacio de una hora, luego un espectáculo con batucadas, seguido de la actuación de cantantes, para dar paso al espectáculo de bailarines con calidad artística de primer nivel. El show de carnaval de Encarnación mostró la puesta en escena del baile, la música, la alegría, la elegancia y el color, combinados en un espectáculo arrollador, creando un ambiente festivo especial entre los socios asistentes.

INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

romance

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA

SERENATA PARA ENAMORADOS

Magia y

on el símbolo del amor, que se usa tradicionalmente para representar una de las emociones más sublimes que experimentamos los humanos, el corazón, fueron recibidas las parejas para celebrar el Día de los Enamorados, en la velada Serenata para enamorados. Este símbolo empezó a asociarse con el amor en algún momento de la Edad Media. La primera representación de un corazón,

tal como lo conocemos hoy en un contexto romántico, se observó en la letra capitular de un manuscrito iluminado en francés que data del siglo XIII, llamado Roman de la poire (o El romance de la pera). Con un corazón gigante se dio la bienvenida a la serenata que el Club preparó para el día 14 de febrero, con la actuación de Melissa Hicks, Sol Pérez, Lalo Monte y el Dj Faro. Durante una noche mágica y lle-

na de romanticismo, los socios degustaron delicias de la concesionaria Mburicao, mientras escuchaban canciones de amor, interpretadas desde el corazón, con las voces de reconocidos artistas. Se cumplieron con todos los protocolos necesarios; es decir, las medidas de higiene, uso de tapabocas y distanciamiento social. Así, la explanada central fue el escenario para disfrutar de un momento especial.

Una buena concurrencia disfrutó de la jornada denominada Serenata para enamorados, en la pista central.

20 20

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA

La actuación de Melissa Hicks, Sol Pérez y Lalo Monte en concierto para los enamorados en su día.

INSTITUCIONAL NATACIÓN NOTA

NATACIÓN NOTA

TORNEO NACIONAL DE ESCUELAS DE NATACIÓN

CC, con destacada presencia

l Club Deportivo de Puerto Sajonia fue el anfitrión del Torneo Nacional de Escuelas de Natación, en su etapa clasificatoria. La entidad social recibió a los diferentes atletas los días viernes 12, en horas de la mañana; sábado 13, en horas de la tarde, y el domingo 14, del mes de febrero, del presente año. Un total de 42 nadadores, fichados y afederados, formaron parte del plantel del Club Centenario. Nuestros representantes fueron: Mayra Isabel Stecher, Ximena María Cruz Moreno, Augusto Mendonca, Rebeca Cárdenas, Julieta Canatta, Analía Talavera, Felipe González, Eugenia Larrosa, Sara Molas, Agustina Alcaraz, Juan Moro, Tizziana D’Amico, Lara Scarone, Aitana Cabrera, Giulia Castillo, Ovidio González, Juan Mendonca, Bruno Cortés, Francisco Rubén Silva, Valentina Ortega, Fiorella D’Amico, Sabri-

na Larroza, Martina Riobóo, Steffi Pfannl, Juan Francisco González, Ezequiel Filizzola, Iván Cárdenas, Maximiliano Peralta, Karen Farrés, Olavo Domaniczky, Santino Bareiro, Constantino Cortés, Rafael Masi, Bruno Cárdenas, Gonzalo Galeano, Santino Mendieta, Gabriela Vega, Mara Galiano, Rafael Acuña, Sofía Cárdenas, Facundo Feliciángeli y Thiago Sánchez. Todos ellos cumplieron un destacado papel en los diferentes estilos del deporte azul. La etapa final de esta competencia se realizó los días 26, 27 y 28 de febrero; los ocho mejores tiempos a nivel nacional quedaron clasificados. Acompañaron a los nadadores, las profesoras Noelia Riquelme, Yennifer Cuenca y Natividad Núñez, quienes se encargaron de sus entrenamientos en forma progresiva y sostenida, logrando los objetivos propuestos y consecuentes victorias.

NOTA NATACIÓN

agua

INSTITUCIONAL NATACIÓN NOTA

TORNEO AGUAS ABIERTAS

Como pez en el

26 26

écnica y habilidad demostraron los atletas del Club Centenario durante la segunda etapa del clasificatorio del Campeonato de Aguas Abiertas, realizado el 20 de febrero, en el condominio La Serena, Remansito, a orillas del río Paraguay, bajo el aval de la Federación Paraguaya de Deportes Acuáticos (Fepada). En la planilla de inscriptos figuraron los siguientes nadadores: Nathalia Lloret, 1 km; Daniel Chase, 1 km; Fernando Mendonca, 2 km; Ignacio Talavera, 5 km; Benjamín Torres, 5 km, y Sofía Mendonca, 5 km. Todos ellos fueron con una meta y se prepararon para construir resistencia, ya que esta modalidad demanda mayor esfuerzo. RESULTADOS - Distancia de 5 km, categoría 13 y 14 años 1.º Benjamín Torres, con un tiempo de 1:11.31. 2.º Ignacio Talavera, con un tiempo de 1:14.14.

El comienzo de la era moderna de la natación en aguas abiertas se considera el 3 de mayo de 1810, cuando Lord Byron nadó varias millas para cruzar el estrecho de Dardanelos desde Europa hasta Asia. - Distancia de 2 km, categoría 14 y 15 años 1.º Fernando Mendonca, con un tiempo de 36.11.41. Distancia, 1 km, categoría 45-49 años 2.ª Nathalia Lloret, con un tiempo de 22.09.53. Categoría 50-54 años 1.º Daniel Chase, con un tiempo de 26.02.14. La nadadora Sofía Mendonca, a raíz de un malestar físico, lastimosamente no finalizó su prueba. No obstante, demostró potencia y velocidad durante su permanencia en el agua. En cuanto a los resultados absolutos, estos fueron de la siguiente manera: - En la general de 5 km masculino quedó en segundo puesto el nadador Benjamín Torres. - En la general de 2 km masculino se ubicó en segundo lugar Fernando Mendonca - En la general de 1 km femenino figuró en el tercer puesto la nadadora Nathalia Lloret. - En la general de 1 km masculino logró el tercer puesto Daniel Chase. La organización de esta competencia estu-

vo a cargo de Pacífico Club y se realizó con miras al Sudamericano Absoluto de Aguas Abiertas, que tuvo lugar en la ciudad de Mar del Plata, Argentina, el 24 de marzo, también de este año. Clasificaron para dicho torneo, los atletas Ignacio Talavera y Benjamín Torres. Nuestros nadadores tuvieron una excelente representación, ya que finalizaron la prueba de manera óptima y mejoraron sus propias marcas. Así, Benjamín Torres llegó a la meta en 1:05,02, mientras que Ignacio Talavera, en 1:09.21. Por otro lado, en el Sudamericano Absoluto, dos atletas del Club Centenario, María López y Agostinna Zotti de Hollanda, representaron a la Selección Paraguaya de water polo. Las nadadoras tuvieron un gran protagonismo. Sin duda, fueron días emocionantes para nuestros atletas, quienes mejoraron sus propias marcas, recorriendo kilómetros a nado, fruto de trabajo y dedicación, junto a su entrenadora Ingrid Feltes.

EDICIÓN 324 MARZO 2021

Actividades destacadas del mes de marzo

Comisión Directiva

Ejercicio Marzo 2021 - Marzo 2022

28 28

INSTITUCIONAL

ASAMBLEA 2021

Elección de nuevos miembros

INSTITUCIONAL

a intensa lluvia caída el domingo 21 de marzo no les impidió a los socios participar de la Asamblea General Ordinaria y elegir a los nuevos miembros que pasarán a formar parte de la Comisión Directiva, ya proclamada el 29 de noviembre de 2020. De esta forma, y formalizando lo establecido en el Estatuto Social del Club Centenario, se dio por realizada la Asamblea en un primer llamado, a las 08:00, y en un segundo, a las 09:00. Posteriormente se dio paso a las votaciones, acto que arrancó a las 10:00 y culminó a las

15:00, puntualmente. En consecuencia, y de conformidad al artículo 74, inciso d del Estatuto Social, se proclamó a los miembros vocales de la Comisión Directiva para el periodo 2021-2022: los señores Carlos Gómez Núñez, Ángeles Moreno de Bravard, Luis María Yaryes, María Margarita Appleyard, Reinaldo Canale Sosa y Bruno Fiorio Carrizosa. Como síndico fue electo Héctor Jorge Izaguirre González. La Asamblea General Ordinaria se desarrolló con celeridad, ejecutando todas

las normas establecidas por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, con relación al COVID-19. Para las votaciones fueron habilitados los salones Oscar Pérez Uribe, el Quincho Central, el Gran Bar y el Salón Fundadores, lo que agilizó el sufragio, así como el cumplimento del distanciamiento social ante la emergencia sanitaria que acontece en el país. Una vez más se celebraron unas elecciones ejemplares, consumando todos los requisitos y formalidades de la ley.

INSTITUCIONAL

Con total transparencia se realizó la Asamblea General Ordinaria. Los socios llegaron hasta la sede central para ejercer su derecho. Ejemplo de civismo se vivió el día domingo 21 de marzo.

INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

Ascensión de nuevos mandos E

l día jueves 25 de marzo se realizó el acto de asunción de los nuevos miembros de la Comisión Directiva, electos durante la Asamblea General Ordinaria, llevada a cabo el domingo 21 de marzo, en las instalaciones de la sede central del Club Centenario. De conformidad al artículo 74, inciso d del Estatuto Social, pasan a ser miembros vocales de la Comisión Directiva para el periodo 2021-2022, los señores Carlos Jorge Gómez Núñez, Ángeles Moreno de Bravard, Luis María Yaryes, María Margarita Appleyard, Reinaldo

Canale Sosa y Bruno Fiorio Carrizosa. Como síndico fue electo Héctor Jorge Izaguirre González. El acto de formalización de cargos tuvo lugar en el Salón Fundadores, con la lectura de los cómputos, a cargo del señor Linneo Ynsfrán. Posteriormente, el presidente del Club Centenario, Jorge Raul Leoz, hizo uso de la palabra exaltando el gran trabajo que les aguarda, teniendo en cuenta la actual coyuntura de incertidumbre que vive el país, debido a la pandemia del coronavirus. No obstan-

te, resaltó que las crisis sirven para plantearse nuevos retos y es lo que se propone la Comisión Directiva, es decir, hacer frente a los desafíos, con espíritu innovador, respaldados por la acción y un equipo competente y con capacidad para seguir posicionando al Club Centenario como el mejor del país. Finalizadas sus palabras, se procedió al tradicional brindis para luego pasar al Salón Presidencial, donde se realizaron las fotos de rigor con el subsiguiente paso a una primera reunión de trabajo.

INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

Espectacular Noche Retro U

na vibrante velada de temas clásicos se vivió en la explanada del Quincho Central, el 6 de marzo. La excelente Noche Retro contó con la animación de Julio González Cabello y el show del italiano Gaetano Veloso, quienes pusieron un gran ambiente e hicieron referencia a la época que marcó una historia con su música y ritmos. Los socios disfrutaron del show musical durante dos horas, mientras saboreaban las delicias de la concesionaria gastronómica de nuestra institución. Una noche perfecta de reunión con los amigos para revivir la mejor época de la música de los 60, 70, 80, 90, y además, las músicas lentas de aquellos tiempos.

GOLF

EN INDIVIDUAL Y EN PAREJAS

Premiación a los mejores del golf S

e desarrolló el acto de premiación a los jugadores mejor posicionados del torneo de golf Match Play, en parejas e individual. El encuentro tuvo lugar el 28 de febrero, en el Salón del Hoyo 19. El torneo culminó en la primera quincena de enero. Recordemos que esta competición comenzó en noviembre del año 2020 y continuó en diciembre y el primer mes de este año. El titular de la Subcomisión de Golf, José Battilana, tuvo a su cargo la entrega de los premios. El directivo estuvo acompañado de los miembros de la

mencionada subcomisión. Fueron ganadores: en Hasta 9, el Match Play en Parejas, Arnaldo y Arnaldo Acosta (h); en 10-16 en Parejas, ganó Javier Green con Adolfo Filippi; en 17-24, Nicolás Biedermann con Esteban Guerreros; y en 25-36, Alejandro Piera con Gilberto Caballero. En individual en Scratch ganó Alexander Kent; en 2.ª, Federico Amarilla; en 3.ª, Fernando Chenú; en 4.ª, Hugo Molina; en Sénior, Gustavo Masi; en Súper Sénior, Julio González; en Damas 1.ª, Paloma Vaccaro, y en Damas 2.ª, Lara Maioli.

GOLF

Actos notorios de abril Plantación de 1000 especies nativas en

Surubi’i 44 44

Reverdece

A TODO PULMÓN

EDICIÓN 325 ABRIL 2021

CULTURA NOTA SOCIALES INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL NOTA

INSTITUCIONAL

84 Aniversario

Con el canto del Himno Nacional izan bandera y conmemoran aniversario D urante un acto solemne, con la entonación del Himno Nacional, fueron izadas las banderas del Club Centenario y del Paraguay, en conmemoración de los 84 años de nuestra institución. La reunión de directivos y ex-directivos tuvo lugar en la Plazoleta de la sede central, el domingo 18 de abril. Asistieron el presidente, Jorge Raul Leoz Berthomier; el vicepresidente, Carlos Miguel Alfaro; así como directivos e invitados especiales, entre ellos, el exvicepresidente Víctor Abente Bruyn. El actual titular del Club Centenario destacó la labor de los socios fundadores, así como

46 46

el crecimiento de nuestra entidad en sus diferentes áreas, a lo largo de sus 84 años de vida. Realizó un breve repaso por la historia, desde sus inicios, pasando por los varios progresos y resaltando los proyectos a concretar. «Celebramos 84 años de preponderancia; decimos con orgullo y a la vez con humildad que el Club Centenario es el más importante del país. Me toca celebrar este aniversario en un tiempo difícil, debido a la pandemia mundial. No obstante, seguiremos trabajando para que sea un símbolo de la sociedad paraguaya y un lugar de disfrute. Somos más de 45 000 socios, orgullosos

de pertenecer a esta gran familia». Finalmente, Leoz agradeció la presencia de todos los asistentes y extendió sus felicitaciones a los socios, a las diferentes Comisiones Directivas y a los colaboradores. Los directivos siguen tomando los resguardos, manteniendo las indicaciones sanitarias de las autoridades para evitar contagios, ya que el coronavirus sigue presente en el país. Este año celebramos nuestro aniversario con distanciamiento social. Pero ya vendrán tiempos mejores. ¡Salud y felicidades, Club Centenario!

INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL

AYUDA SOCIAL

Funcionario recibe silla de ruedas para su madre E

n los momentos difíciles todos necesitamos de una mano amiga. Es lo que hace el Club Centenario: extender una mano solidaria a través de la Comisión de Ayuda Social, a funcionarios y socios. Como parte de estas labores, el viernes 9 de abril, el funcionario Rissieri David Torres Acevedo, del Departamento de Electricidad y Mantenimiento, fue beneficiado con una silla de ruedas para su madre, Ana Griselda Acevedo, quien luego de una serie de afecciones quedó postrada sin poder movilizarse por sus propios medios. La entrega fue hecha por el vicepresidente, Carlos Miguel Alfaro, en el Salón Presidencial. El acto contó también con la presencia de Olga Acosta, del Departamento de Recursos Humanos. El vicepresidente, al momento de la entrega, brindó algunas explicaciones al funcionario sobre el uso de la silla de ruedas,

demostrando igualmente interés por la salud de su madre. El funcionario agradeció la donación al tiempo de expresar que significa un cambio muy importante en la calidad de vida de su madre y en su independencia. «Está encerrada y con la silla va a poder salir de la habitación», comentó emocionado. Alfaro resaltó el compromiso de la Co-

misión de Ayuda Social, de impulsar acciones solidarias y materializar sonrisas con abordajes que abarcan la detección no solo de cuadros de salud, sino también aportando soluciones puntuales en temas relacionados con la vivienda, los estudios o cualquier otra situación adversa que puedan atravesar tanto funcionarios como socios.

INSTITUCIONAL BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES

50 50

INSTITUCIONAL BIBLIONOTICIAS

Huevos verdes con jamón

Ciencia para pasar el invierno

El bosque

Me muero por ir al cielo

Autor: Dr. Seuss Editorial: Penguin Random House

Autora: Valeria Edelsztein Editorial: Iamiqué

Autor: Harlan Coben Editorial: Del Nuevo Extremo SA

Autora: Fannie Flagg Editorial: Zeta

El Dr. Seuss convierte la lectura en una actividad divertida e ideal para compartir entre padres e hijos. La combinación de rimas y la mezcla única de ritmo y repetición facilitan el aprendizaje y el reconocimiento de nuevas palabras. Una lectura amena para ¡aprender con alegría!

La estación más fría del año se está acercando. Esto significa que debemos desempolvar los abrigos y los guantes, taparnos por las noches hasta la nariz o entrar a la casa tiritando de frío. Es época de estornudos y mocos verdes, de piel de gallina y de narices rojas. Y, por supuesto, es el momento de preguntarnos un montón de cosas, ¿te animás? ¡Adelante con esta lectura y que disfrutes mucho!

Hace veinte años, en un campamento de verano, cuatro adolescentes se adentraron en el bosque de noche. Dos aparecieron asesinados y de los otros dos nunca más se supo. Para cuatro familias, la vida cambió para siempre. Dos décadas después, está a punto de cambiar otra vez.

Un día de verano en un tranquilo poblado de Misuri, la anciana Elner cae de lo alto de una escalera en su jardín, atacada por avispas, y muere. Mientras la noticia conmueve a sus amigos y vecinos, Elner llega al cielo y se lleva una gran sorpresa. Pero mayor sorpresa se llevan todos en el pueblo cuando la anciana vuelve a la vida... con una misión.

Trabajo sangriento

El secreto de los chamanes

Sepulcros blanqueados

Me salvó una lágrima

Autor: Michael Connelly Editorial: RBA

Autora: Barbara Wood Editorial: Grijalbo

Autora: Anne Perry Editorial: Zeta

Autores: Angèle Lieby y Hervé de Chalendar Editorial: Planeta

Terry McCaleb fue uno de los más brillantes agentes del FBI, especializado en asesinos en serie. Hasta que un trasplante de corazón le hizo llevar una vida mucho más sosegada. Pero cuando Graciela Rivers le pide que investigue el brutal asesinato de su hermana Gloria, no puede negarse a ayudarla. El motivo es poderoso: el corazón que ahora palpita en su pecho es el de Gloria.

Faraday Hightower, sumido en la tristeza y en la desolación, por el fallecimiento de su esposa, perdió las ganas de vivir. Pero un buen día, una gitana le trae noticias de su mujer, desde el otro mundo. Entonces, Faraday decide viajar al desierto de Nuevo México para conocer la sabiduría de los chamanes. Una lectura apasionante que te llegará al alma.

Killian Melville tal vez sea el arquitecto más brillante de su generación. Joven, atractivo, inteligente, honesto… Sin embargo, un incidente amenaza con enturbiar esta intachable trayectoria: Melville va a ser juzgado por romper su compromiso matrimonial con Zillah Lambert, la hija de su patrón.

Una mañana, Angèle Lieby fue a trabajar como cualquier otro día, pero pronto empezó a notar picores en los dedos y una migraña cada vez más dolorosa. Así empezó una pesadilla que la llevó a permanecer consciente dentro de su cuerpo inánime. Cuando estaban a punto de desconectarla de las máquinas que la mantenían con vida, su hija vio una lágrima en sus ojos… Me salvó una lágrima es su testimonio, una historia de amor y coraje.

51 51

NOTA

libros!

¡Larga vida a los

52 52

bril es un mes de muchas celebraciones, entre ellas, el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil que se conmemora el 2 de abril, coincidiendo con el natalicio del escritor danés Hans Christian Andersen. El objetivo es despertar el interés y amor por los libros y la lectura de los niños y jóvenes, y hacer de ello, un hábito de vida. Hans Christian Andersen fue el creador de algunos de los cuentos clásicos infantiles más leídos en todo el mundo, como Patito Feo, Pulgarcita, El soldadito de plomo o La Sirenita, y que también fueron llevados al teatro y a la gran pantalla. Otra fecha relevante relacionada es el Día Mundial del Libro, que se celebra el 23 de abril, ya que supuestamente coincide con el fallecimiento de Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega (en la misma fecha del año 1616). Aunque la justificación inicial por haber escogido esta fecha fue la muerte de Cervantes, en realidad, este falleció el 22 y fue enterrado el 23, que es cuando se consignó su fallecimiento; por su parte, Shakespeare murió el 23 de abril del calendario juliano, que corresponde al 3 de mayo del calendario gregoriano. Sea cual sea el motivo, lo importante es el fin, es decir, fomentar la lectura. Los libros educan, dan tema de conversación, proporcionan compañía y son baratos, incluso gratis, cuando se recurre a la Biblioteca de nuestro Club Centenario, donde los socios encuentran un sinnúmero de textos para todos los gustos y edades. No olvidemos que es positivo mantener el hábito de la lectura tanto en la niñez como en la adolescencia, ya que son etapas en las que se necesitan experiencias ricas en emociones. Además, la literatura ayuda a forjar la identidad, ya que altera las conexiones mentales y crea nuevas ideas y formas de pensar. A través de la historia, muchos fueron los libros que influenciaron en la imaginación de los niños en todo el mundo y que sacaron lo mejor de ellos, convirtiéndolos en adultos que no dejaron de imaginar, crear y hacer de sus sueños, una total realidad. Además de encerrar historias aleccionadoras, los libros pueden convertirse en grandes maestros, ya que en ellos se encuentran valores que sirven para formar a los seres humanos para hacer de ellos hombres y mujeres de bien.

Existen una infinidad de libros infantiles y juveniles, pero hay algunos que se convirtieron en verdaderos clásicos, entre los que cabe citar: El Principito Una verdadera obra maestra de la literatura infantil. Un hermoso cuento que encierra una gran moraleja. ¡Un relato inspirador de amor de un pequeño niño y una flor, ¡que bien vale la pena leer! Pinocho Un cuento que habla de la humanización de un muñeco de madera, gracias al amor de su dueño y creador. Un clásico de la literatura infantil, que encierra una gran lección de esperanza, f e y amor.

mando en un hombre bueno, compasivo y lleno de amor. Harry Potter La saga literaria, dedicada a los más jóvenes y que en los últimos años se convirtió en un verdadero fenómeno, ya que cautivó a sus lectores a través de fascinantes relatos llenos de magia y hechicería. Te invitamos a que te unas a esta conmemoración y que aproveches esta fecha para incentivar a tus hijos, sobrinos, amigos, nietos o a quien quieras en la lectura de libros de su preferencia.

Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas Un cuento que goza de fama mundial y que fue llevado tanto al teatro como a las salas de cine, donde se narra la historia de una niña y sus aventuras con un conejo. Una lectura fascinante que cautiva la imaginación de chicos y grandes. ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! Una hermosa historia, que plasma una época festiva del año, como es la Navidad, enmarcada en una serie de hechos y acontecimientos de un personaje huraño, que poco a poco, se va transfor-

NOTA

fuerza

«Recuerda que de la conducta de cada uno depende el destino de todos». Alejandro Magno

La unión hace la

a expresión «divide y vencerás» nos remonta en el tiempo hasta el emperador romano Julio César, quien utilizaba la esencia de esta frase para demostrar su dominio sobre el gran Imperio romano. Como táctica política está considerada como la más conocida clave para alcanzar el éxito. ¿Es así realmente? ¿Dividiendo se gana? ¿O se crea más desunión, alejando de la victoria, del liderazgo real, a un equipo humano o a una nación? En los años de historia, muchos fue-

ron los personajes célebres que siguieron esta estrategia; entre ellos, se menciona a Winston Churchill. Una táctica que se continúa viendo en el ámbito político y social por quienes no tienen plena convicción de sus capacidades y posibilidades para hacer frente a las situaciones, entonces se ven forzados a recurrir a todo tipo de artilugios. Pareciera que temen a la unión, principalmente en el plano político, donde no quieren una ciudadanía cohesionada que señale a los culpables o a sus gestio-

«Una casa dividida en contra de sí misma no puede sostenerse». Abraham Lincoln

nes. Mantienen el poder mediante separaciones de piezas, logrando así menos energía para competir. De más está decir que se refuerza un sistema donde quien hace no la paga, donde no devuelven lo robado, donde quienes tienen que servir a la sociedad, se sirven de ella para su beneficio, donde decir que el verdadero liderazgo implica vocación de servicio suena hasta ridículo. En fin... Seamos conscientes de que la división solo confronta, resta y desmorona. Antes de continuar fomentando esa

vil estrategia que manipula al mundo, por nuestros hijos, en unidad privilegiemos la sinergia y edifiquemos teniendo como base el altruismo, la solidaridad y la reciprosidad. Sabemos que la unión hace la fuerza, crea un impacto positivo en la sociedad, ¡y la sociedad somos todos! Y si cada uno cumple con sus obligaciones, estamos unidos. ¡Es muy facil! Aunemos esfuerzos en la creación de organizaciones repletas de buenos ciudadanos, que colaboran y se comprometen con ellos mismos y con su entorno. Que los líderes tengan un alto nivel y se rodeen de otros líderes de la sociedad civil; que las diversas organizaciones, fundaciones, empresas, utilicen sus esferas de influencia para construir un mundo mejor, con compromiso personal y profesional. Reuniendo a múltiples sectores y actores involucrados, se pueden emprender y lograr cambios. Ver acciones y compromisos en todos los niveles es alentador, sin duda alguna. No se trata de lo que uno puede hacer, sino de lo que debe hacer. Seamos pues protagonistas del cambio y vivamos ese cambio; seamos un ejemplo en el hogar, el trabajo o en cualquier lugar donde nos encontremos. Y, en vez del divide et impera (en latín, «divide y vencerás»), cambiemos el lema a «la unión hace la fuerza», que también se deriva de la frase en latín: Concordia res parvae crescunt o... «las cosas pequeñas florecen en la concordia».

NOTA INSTITUCIONAL

arte

NOTA

La relevancia del

esde el año 2012 se viene celebrando cada 15 de abril el Día Mundial del Arte, una fecha que busca dar a conocer la importancia que tiene el arte y, especialmente, el pensamiento creativo para la evolución del pensamiento humano y la resolución de los problemas que nos aquejan. La conmemoración fue propuesta por la Asociación Internacional de Artes Plásticas (AIAP) y fue a partir de 2019 cuando se oficializó el Día Mundial del Arte por parte de la Unesco. Se estableció que fuese el 15 de abril, debido a que este es el natalicio de uno de los mayores artistas de la humanidad: Leonardo Da Vinci, un hombre que fue pintor, escultor, diseñador, arquitecto, poeta, biólogo y un largo etcétera, por eso se lo considera el hombre del Renacimiento. El arte es una de las formas más evolucionadas de la expresión humana. A través de ella, el hombre expresa su visión personal sobre aquello que lo aqueja, le interesa o simplemente le parece bello, por medio

de recursos plásticos, sonoros o lingüísticos. Todas las expresiones artísticas aumentan la concentración, el pensamiento complejo, la imaginación y la creatividad. Asimismo, promueven la autoestima, la tolerancia y la ética, fomentando el interés por todo lo que nos rodea. En el Club Centenario hay arte ¡en todas partes! Ya en los jardines de la entrada principal, se aprecia el imponente monumento, homenaje a los socios excombatientes de la Guerra del Chaco, Mapa del Paraguay, creada por el artista Hermann Guggiari. Asimismo, los socios disfrutan de obras de renombrados artistas nacionales e internacionales dispuestas en las paredes. Bien sabemos que el Club Centenario apuesta por el arte, por la cultura, organizando exposiciones, talleres, cursos, clases abiertas y foros. También, desde las diversas Comisiones, se presentan obras teatrales y conciertos, ya que entienden que la cultura es el camino hacia una educación inclusiva y equitativa. ¡Feliz Día del Arte 2021!

PATINAJE

aventura!

PATINAJE

BABY PATÍN

PATINAJE EN EL CLUB

¡Toda una E

l aspecto lúdico del patinaje atrae a los niños, a menudo en sus primeros años de vida. Es por eso que el Club Centenario habilitó sus primeras clases de Baby patín, dirigidas a chiquitos a partir de los tres años. Las prácticas están a cargo de las profesoras Joaquina Ramos y Pamela Pettengill. La concentración tuvo lugar en el Po-

lideportivo de la sede central, el viernes 9 de abril, desde las 16:00 hasta las 17:00. A esas horas, los participantes recibieron las nociones básicas de patinaje, como la capacidad de mantenerse en equilibrio, afinar motricidades, manejar el espacio y mejorar técnicas, todo en un ambiente distendido, con un reto óptimo y no máximo, es decir, en relación con el nivel de habilidad, sin

forzar la aventura de patinar o disgustarse en el primer paso. —¿Por qué aprender a patinar? —Al igual que en muchos deportes, la mayoría del aprendizaje comienza temprano y las habilidades se adquieren con rapidez y de forma instintiva. Y gracias también a otros factores: el niño tiene menos inhibiciones que los

59 59

PATINAJE

adultos, demuestra curiosidad por descubrir nuevas actividades, además favorece la inserción social, principalmente, de aquellos chicos con dificultades en la socialización. Por otra parte, su esqueleto es aún bastante flexible y soporta mejor los choques y caídas, según los entendidos. Practicar una vez a la semana es un buen comienzo. Por eso, todos los viernes, de 16:00 a 17:00, las profes Joaquina y Pamela esperan a los chiquitos para fortalecer habilidades a través de ejercicios y juegos.

Es importante no forzar al niño en la práctica. Patinar, al igual que otros deportes, debe ser divertido, ¡no una obligación!

61 61

NATACIÓN

AYUDA SOCIAL

COMISIÓN DE AYUDA SOCIAL

Socio benefactores

TORNEO NACIONAL DE NATACIÓN FUERZA A, B Y MÁSTER (PRIMERA ETAPA)

CC con llegada exitosa E

l Club Centenario sigue dominando las aguas. Desde el miércoles 21 hasta el sábado 24 de abril, atletas de nuestra entidad social conquistaron medallas de oro, plata y bronce durante el Torneo Nacional de Natación Fuerza A, B y Máster (primera etapa), realizado en las instalaciones del Centro Acuático Nacional (CAN). El evento se desarrolló en dos etapas; en horas de la mañana, se completaron las pruebas de las eliminatorias y Fuerza B; mientras que por la tarde, las finales para Fuerza A y Máster. En Fuerza B, el Club Centenario se ubicó en el primer puesto, acumulando un total de 482 puntos; en Fuerza A se posicionó en el sexto lugar, reuniendo un total de 120 puntos, y en Máster logró la novena posición, con 43 puntos. Un total de 44 nadadores conformaron nuestra planilla de inscriptos, de los cuales 37 compitieron en Fuerza B; seis en Fuerza A y uno en Máster. Tuvieron una destacada participación los atletas Federico Uriarte, Joaquín Lezcano y Emilio Lévera. Los tres lograron las marcas correspondientes para pasar

a Fuerza A. También Benjamín Torres tuvo una notoria presencia. Torres representó al Club Centenario, en las finales o torneo Open, donde solo pasan los ocho mejores nadadores del país. En los 800 libre conquistó el tercer puesto; en 200 libre llegó al séptimo lugar y en 400 libre obtuvo la quinta ubicación. Otra atleta preponderante fue Carolina Cuéllar, quien logró cuatro ré-

cords en Máster, en su categoría. Los nadadores entrenaron tenazmente con el objetivo de subir al podio, alentados por los profesores Juan José Rojas y Noelia Riquelme, quienes trazaron un plan de acción flexible y una ruta adecuada para que nuestros nadadores obtengan los mejores resultados en este torneo tan importante. La preparación para el torne estuvo a cargo de la Coach Ingrid Feltes.

• FABRICIO CARLOS D’AMICO WEHRLE

• OTILIA LUCIA TORRES VDA.DE DUARTE

• GUSTAVO ADOLFO CODAS VILLALBA

• DIEGO CARLOS BACIGALUPI GUTIERREZ

• CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ

• CHIARA BACIGALUPI CARRIZOSA

• VICTOR SABINO CHIRIANI MONTANARO

• MIGUEL ANGEL CHASE PERITO

• GILDA MARIA EMILIA BURGSTALLER

• AMPARO SAMANIEGO VDA.DE PACIELLO

• ALBERTO ISAAC STAWER MISRAHI

• JOSE MARTIN CODAS VILLALBA

• JUAN ADOLFO BISCHOFF DE GIACOMI

• EVARISTO JARA RIVEROS

• SEVERIANO AGUERO SALINAS ,

• FRANCISCO ANTONIO GIMENEZ CALVO

• ADALBERTO MENDOZA MORLIS

• ELSA CANDIDA JARA VDA.DE MATTO

• BLAS ASCARIO VAZQUEZ FLEYTAS

• FRANCISCO A. SCAPPINI ARRIOLA

• ANIBAL BASILIDES QUEVEDO ORTIZ

• ANDRES MARIA CAMPOS CERVERA BOLLER

• JOSE ANTONIO NAVEIRA ARANDA

• MIGUEL CARLOS ELIAS ROLON ,

• MARIA ADELA PEREZ MONGELOS

• CLARA ROSA GAGLIARDONE RIVAROLA

• DARCY GABRIELA ARMADANS WAGENER

• CARLOS ENRIQUE SCHUCHARDT GEBHARDT

• AIDA JULIANA CONEJERO DUARTE

• TERESITA DEL NIÑO JESUS PEÑA.VDA.DE PERONI

• AMADEO ROBERTO GAONA CHAVEZ

• JAVIER ANTONIO JOY SALOMONI

• JOSE ABRAHAM KOSTIANOVSKY URIZAR

• CESAR MARCELINO TELLECHEA GONZALEZ

• MARIA TERESA DE ARRIGO

• MANUEL ALBERTO NOGUES ZUBIZARRETA

• OSCAR MANUEL PEREZ SAMANIEGO

• EDUARDO DAUD ZACUR

• MARTA EMILIA MARIA RUGEL CORRALES

• RAFAEL MARCELO ALVARADO PEREZ

• JERONIMO IGNACIO PIROVANO FALABELLA

• NICETO ANDRES CORNA SANTOME ,

• HECTOR JORGE IZAGUIRRE GONZALEZ

• RAUL OCTAVIO CODAS MORSELLI

• RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE

• JOSE ANTONIO AMARILLA DE FILIPPIS

• ALEJANDRO MANUEL GARCIA DE ZUÑIGA CABALLERO

• GUSTAVO ADOLFO RUIZ WIEZELL

• RAFAEL ANIBAL HEISECKE GOMEZ

• GENARO AUGUSTO PEÑA RIOBOO

• FELIPA MARIA MERSAN RIERA

• MARCELO GIMENEZ RECALDE

• JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER

• CESAR ALCIBIADES ADDARIO BENTRON

• CELSO SIMON VERGARA HEINRROTH

• ELENA MARISOL VERGARA HEINRROTH

• DIEGO JOSE BRAVARD MORENO

• LUIS HERIBERTO GOMEZ VOLPE

• JORGE PATRICIO FERREIRA FERREIRA

• RUFINO FRANCISCO MAZO CAMPOS ,

• ROBERTO ELIAS CANESE

• ROBERTO BLAS HAITTER RODRIGUEZ

• MARIA ELODIA VARGAS VDA.DE HEISECKE

• LUIS ENRIQUE BARRAIL ORTIZ

• ROQUE ALBERTO NICOLAS FLEYTAS TRINIDAD

• JUDYTH GALIANO VDA.DE CARRIZOSA

• RUBEN MEILICKE ENCINA

• ROBERTO ALIRIO UGARTE MANCHINI

• ANIBAL SALOMON CHIHAN

• APARICIO ROLON

• JOSE LUIS PECCI BUONGERMINI

• CARLOS JORGE GOMEZ NUÑEZ SPATUZZA

• JOSE MARIA MONGELOS AQUINO

• LUIS MARIA YARYES RUIZ

• JUAN CARLOS DELGADILLO ECHAGUE

• BRUNO FIORIO CARRIZOSA

• JOSE BARCENILLA APISSOGHOMIAN

• REINALDO CANALE SOSA

• OSCAR VICENTE SCAVONE RIVAS

• RUFINO FRANCISCO MAZO CAMPOS

• FERNANDO ENRIQUE CUBAS CACERES

• HUGO ATALIVA CIRILO ARAUJO VANN

• JUAN DANIEL DAMUS

• FERNANDO RAFAEL LEON BARRIOCANAL MONTI

NOTA

Surubi’i

Todo listo para la gran arborización en

a Revista del Club Centenario llegó hasta las instalaciones de Surubi’i, a fin de interiorizarse en los preparativos de la gran plantación de 1000 especies nativas que se realizó el sábado 17 de abril, en dicho predio. Todo estuvo listo para el gran evento que reunió a la familia del Club Centenario. Cuatro puntos diferentes fueron elegidos para la arborización que tuvo como protagonistas a los hijos de socios. Las actividades arrancaron a las 08:45 con la llegada de los socios. A

las 09:00 ofrecieron las palabras de bienvenida a cargo de los representantes del Club Centenario, A Todo Pulmón y del Banco Itaú. Posteriormente se realizó un breve taller sobre cómo plantar los árboles, para luego dividir los grupos e iniciar la plantación en familia. A las 11:00 hubo un brindis como culminación del acto. Durante una visita previa, realizada el 13 de abril, se identificaron los lugares donde se llevaron a cabo las tareas. Parte de las plantaciones ya se realizaron, res-

petando los protocolos sanitarios dictados por el Ministerio de Salud Pública y bienestar Social, atendiendo a la situación actual por la que atraviesa el país, debido a la pandemia del coronavirus. Precisamente por ello, también se limitaron los cupos de participantes y se adelantaron las arborizaciones en algunos sectores. La ejecución de este proyecto es una iniciativa del Club Centenario, conjuntamente con la oenegé A Todo Pulmón, Paraguay Respira, y el Banco Itaú.

INSTITUCIONAL

Un granito de arena por un futuro

Una gran mayoría de niños fueron los responsables de esta primera gran plantación.

más sostenible

na hermosa y soleada mañana acompañó la arborización en el predio de Surubi’i, el día 17 de abril, con la participación de 60 personas, aproximadamente, donde los principales protagonistas fueron niños y jóvenes, quienes con entusiasmo iniciaron la plantación de especies nativas. El presidente del Club Centenario, Jorge Raul Leoz Berthomier, dio apertura al acto expresando su contento por la exitosa convocatoria en la arborización del predio. «Es la primera etapa de un proyecto que pretendemos continuar hasta llegar a las 10 000 plantaciones. Se trata de un paso sumamente importante, ya que Surubi’i es el futuro del Club Centenario. Anhelamos generar más ambientes verdes para el aprovechamiento y la utilización de nuestros socios y sus familias. Esperamos consolidar Surubi’i como un pulmón verde; es un orgullo que esté conformado por especies nativas». Los directivos del Club Centenario entienden que el cuidado del medioambiente y la sustentabilidad son pilares fundamentales de la alianza institucional que tienen con la oenegé A Todo Pulmón, Paraguay Respira, y el Banco Itaú, entidades que al igual que nuestra institución se inspiran en valores como la promoción de estilos de vida saludable

66 66

y crear conciencia sobre la importancia del cuidado de nuestro planeta. «Esta acción es un sueño concretado con alianzas y con la presencia de muchos amigos y socios del Club Centenario. Es un trabajo sostenido, de analizar los suelos, las ubicaciones de los plantines, hay toda una logística realizada con antelación. Hoy llevamos a cabo el puntapié inicial y estamos muy felices como Comisión Directiva». Leoz resaltó que apuestan al futuro,

ya que la iniciativa no solamente aporta a la oxigenación del predio, sino también trae consigo aparejada otros beneficios, tales como la sensibilización de los socios en el rescate de áreas verdes y la prevención del calentamiento global. «Esta invitación fue hecha a los niños en el afán de impulsar un cambio cultural y de mentalidad, en la protección de los recursos naturales. Los niños son el futuro de la patria y Surubi’i, el futuro del Club Centenario».

INSTITUCIONAL

PROPÓSITO LOGRADO CON CRECES Una gran mayoría de niños fueron los responsables de esta primera gran plantación. Mariana Canillas Mencia, de 8 años, fue una de las protagonistas. «Planté 21 arbolitos», exclamó con una amplia sonrisa, y agregó: «Es muy importante cuidar el medioambiente, porque es el hábitat de las aves». La niña ofreció, además, un consejo: «No hay que usar tantos productos de belleza porque algunos provienen de animales». Y tiene razón. Una mamá, muy orgullosa, Mavi Mencia, escuchó atenta a su hija. «Es un emprendimiento muy bueno porque es una forma de educar en el cuidado del medioambiente. Esperamos que broten algunos de los 21 arbolitos que plantó. Lo que vivió hoy es un recuerdo que no se le va a borrar, va a quedar en su memoria. Como familia estamos muy felices». En los espacios destinados para la plantación se vieron niños felices, sonriendo, mostrando sus manos manchadas de tierra. Una verdadera fiesta, compartida por grandes y chicos. Otra socia que participó entusiasta fue Cristina de Osnaghi. «Felicito la iniciativa. Los chicos tienen la oportunidad de relacionarse y preservar la naturaleza. El trabajo pedagógico-didáctico que hace el Club es invaluable, ya que ayuda a los niños a entender que somos parte de un ciclo de la vida y debemos dejar una herencia. Surubi’i es un lugar magnífico para educar». Es lo que precisamente resaltó Víctor Ibarrola, director ejecutivo de A Todo Pulmón. «Fue una jornada fabulosa. Ver niños y adolescentes nos da mucha esperanza.

INSTITUCIONAL NOTA

Vinieron a plantar vida, optimismo, energía, oxígeno. Es una forma de educar en el valor de la naturaleza, en el respeto a todos los seres vivos». A Todo Pulmón, Paraguay Respira ya lleva 45 millones de árboles, entregados a empresas, cooperativas y escuelas. Como directivo de casa, José Kostianovsky, presidente de la Comisión de Surubi’i, celebró el éxito de la jornada. «Como Club, tenemos un lugar privilegiado de naturaleza; con esta arborización cuidamos nuestra casa, nuestro planeta. Es un lugar ideal para pasar en familia, principalmente, en estos tiempos donde necesitamos de mucho aliento. Estamos echando raíces profundas como la de estos árboles que veremos crecer; generamos conciencia, con una trascendencia de los valores que enseña nuestro querido Club. Agradecemos a todos los socios, por la confianza y por creer en este proyecto, que es el comienzo de muchos otros, no solamente relacionados con el desarrollo de acciones en pos del cuidado del medioambiente, sino también con la parte edilicia y deportiva”. Este evento se realizó el 17 de abril, con el entusiasmo y la alegría de haber dejado una huella en Surubi’i. Todos llevaron un cartel de recuerdo con el nombre de la familia, como prueba de participación, conexión con su Club y lucha contra el cambio climático.

2.jpg

INSTITUCIONAL

«El simbolismo y la importancia fundamental de plantar un árbol tiene fuerza universal en cada cultura y cada sociedad de la Tierra y es la manera de que todo hombre, mujer o niño participe en la creación de soluciones a la crisis del medioambiente». Al Gore, ganador del Premio Nobel de la Paz (2007).

INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL NOTA

NOTA

GOLF

amor y valor DÍA DEL MAESTRO

La educación es un acto de

ada 30 de abril se rinde homenaje a la gran contribución realizada por los maestros en nuestro país. Esta fecha fue establecida en el Congreso de Educadores celebrado en Paraguay, en el año 1915, para conmemorar una de las profesiones más nobles y sacrificadas, coincidiendo con la fecha de nacimiento del patrono universal de los educadores, San Juan Bautista de La Salle. Entre los maestros destacados de nuestra historia —según consta en las páginas del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC)—, se cita a Adela y Celsa Speratti, docentes ejemplares y formadoras de varias generaciones de maestros; a Delfín Chamorro, uno de los más destacados, gracias a su aporte en la enseñanza del idioma castellano a través de métodos pedagógicos que posibilitaron el aprendizaje, además de otros, tales como Ramón Indalecio Cardozo, Cecilio Báez, Manuel Gondra, Juan Ramón Dahlquist, María Felicidad González. Definitivamente, la figura del docente es importantísima en todas las sociedades,

La educación es un acto de amor, por tanto, un acto de valor. Paulo Freire

porque en ellas y ellos confiamos una parte fundamental de la educación desde la infancia. Maestras y maestros no solo comparten su conocimiento, sino su forma de ser y de habitar el mundo, y con ello, transmiten valores, aspiraciones e inspiraciones. De este modo, sus alumnos se construyen como personas y también edifican una buena relación con el resto de la sociedad. Además —y esto es fundamental—, son una figura protectora y de apoyo a la cual los niños recurren si existen problemas con sus familias o en su entorno. La trayectoria educativa y formativa del estudiante se fortalece cuando existe una

buena y sólida relación entre el maestro y los padres de familia y, sobre todo, si dicha relación resulta en constante comunicación entre ambos lados durante el transcurso del año escolar. Efectivamente, asumiendo los padres su responsabilidad como primeros educadores, junto con la educación académica, trabajando ambas fuerzas unidas, acompañando el crecimiento integral, estableciendo una relación familia-institución educativa, basada en el respeto, la colaboración, la confianza, la amistad, la comprensión y la comunicación, estaríamos formando personas comprometidas, éticas, con principios, capaces de generar cambios en la sociedad, que tanta falta hacen. En esta pandemia, apoyemos a los docentes, para reconstruir mejor, con la esperanza de un Paraguay poblado de ciudadanos éticos, honestos, agentes de cambio para una sociedad más justa y amable. ¡Felicidades, maestros, y muchas gracias por la dedicación en la educación de nuestros hijos!

Medios de

pago online Ahora podes realizar tus pagos. A través de la página web y la aplicación del Banco Itaú La aplicación de Bancard y sus puntos de pagos 75

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 28/FEBRERO/2020

DESDE : 1/FEBRERO/2021

AL 31/MARZO/2021

DESDE : 1/MARZO/2021

HASTA : 28/FEBRERO/2021

ACTIVO Activos Corrientes Efectivo y equivalentes de efectivo Inversiones temporales Cuentas a cobrar comerciales Inventarios Otros créditos IVA Crédito Fiscal Otros activos Total activos corrientes

6.860.897.641 6.393.275.331 185.158.486 1.844.400.731 2.108.244.844 75.369.167 251.903.558 17.719.249.758

Ingresos de cuotas sociales Ingresos de cuotas de ingreso Subtotal

6.414.802.650 1.108.686.051 7.523.488.701

Ingresos por auspicio Ingresos de servicios Ingresos por Evento Costo de ventas de Servicios Subtotal Utilidad bruta

23.068.182 956.631.113 (110.437.751) 869.261.544 8.392.750.245

HASTA : 31/MARZO/2021 ACTIVO Activos Corrientes Efectivo y equivalentes de efectivo Inversiones temporales Cuentas a cobrar comerciales Inventarios Otros créditos IVA Crédito Fiscal Otros activos Total activos corrientes

6.901.603.643 6.354.347.797 155.256.290 1.830.268.650 2.019.298.939 65.793.715 239.688.428 17.566.257.462

Activos no corrientes Inversiones LP Bienes de uso, neto 286.215.003.742 Activos intangiles 996.605.382 Total activos no corrientes 287.211.609.124 Total activos 304.930.858.881

Activos no corrientes Inversiones LP Bienes de uso, neto 285.841.339.969 Activos intangiles 1.049.374.154 Total activos no corrientes 286.890.714.123 Total activos 304.456.971.584

PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Pasivos Corrientes Cuentas a pagar comerciales Préstamos a corto plazo Remuneraciones y cargas sociales a pagar Retención IVA a Pagar Provisiones Otros pasivos corrientes Total pasivos corrientes

2.273.576.436 (1.368.755.442) 724.945.041 73.515.117 205.998.112 185.872.724 2.095.151.988

Pasivos no corrientes Préstamos a largo plazo Otros pasivos no corrientes Total pasivos no corrientes Total pasivos

19.093.651.245 19.093.651.245 21.188.803.233

Gastos de eventos (220.799.535) Gastos administrativos (6.313.709.498) Ingresos y Gastos Operativos 73.519.474 Otros ingresos y egresos 264.873.993 Resultado operativo 2.196.634.679 Ingresos financieros - netos 93.632.795 Gastos financieros - netos (510.436.897) 3.418.991.865 Diferencia de cambio sobre efectivo (1.523.051.510) y equivalentes - neta (49.069.295) 674.790.077 Subtotal ( 465.873.397) 43.260.370 205.694.433 206.727.270 3.026.412.505

Pasivos no corrientes Préstamos a largo plazo Otros pasivos no corrientes Total pasivos no corrientes Total pasivos

Impuesto a la renta Excedente

1.730.761.281

19.093.651.245 19.093.651.245 22.120.063.750

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

David Amarilla Gerente General

Héctor Jorge Izaguirre González Síndico

9.567.346.650 1.566.053.784 11.133.400.434

Ingresos por auspicio Ingresos de servicios Ingresos por Evento Costo de ventas de Servicios Subtotal Utilidad bruta

23.068.182 1.351.791.567 750.000 (166.490.730) 1.209.119.019 12.342.519.453

Gastos de eventos Gastos administrativos Ingresos y Gastos Operativos Otros ingresos y egresos Resultado operativo

(304.216.237) (9.622.974.009) 115.345.700 380.076.552 2.910.751.459

Ingresos financieros - netos Gastos financieros - netos Diferencia de cambio sobre efectivo y equivalentes - neta Subtotal

124.575.821 (759.884.707) (87.308.071) ( 722.616.957)

Impuesto a la renta Excedente

2.188.134.501

PATRIMONIO NETO Reserva de revalúo 168.768.600.990 Resultados acumulados 112.311.432.860 Excedente del ejercicio 2.188.134.501 Subtotal 283.268.168.351 Total patrimonio neto 283.268.168.351 Total pasivos y patrimonio neto 304.456.971.584

PATRIMONIO NETO Reserva de revalúo 168.768.600.990 Resultados acumulados 112.311.432.860 Excedente del ejercicio 1.730.761.281 Subtotal 282.810.795.131 Total patrimonio neto 282.810.795.131 Total pasivos y patrimonio neto 304.930.858.881

Romina Schiavo Contador

Ingresos de cuotas sociales Ingresos de cuotas de ingreso Subtotal

Alejandro Garcia de Zuñiga Caballero Tesorero

Jerónimo Ignacio Pirovano Falabella Síndico

Jorge Raúl Leoz Berthomier Presidente

Alexis Arias V Contador

Romina Schiavo Gerente Administrativo

Héctor Jorge Izaguirre González Síndico

David Amarilla Gerente General

Felipa Mersan Tesorero

Jorge Raúl Leoz Berthomier Presidente

Jerónimo Ignacio Pirovano Falabella Síndico