EDICIÓN 328 AGOSTO 2021
Nuevos
Socios Vitalicios 2021
SUMARIO
2
EDITORIAL
Honestidad y profesionalismo
D
esde la Comisión de Eventos y la Comisión de Servicios Gastronómicos, hemos asumido la responsabilidad de regresar paulatinamente a la vida social, festejando los acontecimientos con los rigores y cuidados sanitarios correspondientes a este tiempo de transición hacia una nueva normalidad. El año 2021 ya se presenta con condiciones apropiadas para volver a generar los tan anhelados encuentros entre socios, luego de que la pandemia nos privara de esa posibilidad de sano esparcimiento y necesaria interacción entre socios del Club. Para cumplir con los nuevos requerimientos nos vimos en la necesidad de realizar una adecuada planificación, adaptando nuestra agenda a las nuevas condiciones, para que las celebraciones se lleven a cabo con el orden y los cuidados restrictivos pertinentes. En ese contexto se ha organizado la celebración por el Día del Niño, ya que este grupo merece una especial atención, dadas las circunstancias de quienes inician un proceso de socialización que desarrollarán a lo largo de su vida. Así también se volvió prioritario atender a la organización de la cena de socios vitalicios, una celebración que busca agasajar a quienes a través de años de fidelidad y aportes lograron gestionar y construir nuestra entidad social. Los vitalicios pertenecen a una franja etaria en la cual el reencuentro con amigos es casi tan importante como el que se da entre miembros de una familia. Cuando se comparten actividades, gustos y preferencias se llega a formar, a lo largo de la vida, un segundo anillo familiar. Es por eso que muchas veces nos hemos referido a la Familia Centenario como un grupo sólido, que con el pasar de los años se considera unido en el afecto y las costumbres, habiendo llegado a un tiempo en que la actividad laboral y la vida familiar permiten disfrutar de más tiempo libre para dedicarlo a tan necesaria integración social. Seguiremos trabajando con honestidad y profesionalismo, poniendo el mayor empeño en ir recuperando los espacios perdidos y articulando acciones con las demás comisiones. Prometemos fortalecernos como Comisión de Eventos y de Servicios Gastronómicos, haciendo todo lo que sea posible para sentirnos orgullosos de pertenecer a nuestro querido Club Centenario.
María de los Ángeles Moreno de Bravard Presidenta de la Comisión de Eventos y presidenta de la Comisión de Servicios Gastronómicos.
3
ÍNDICE
46
3 Editorial 8 En el Gran Bar, las mamis fueron agasajadas 10 En El Quincho, sede central, ¡como a una reina! 12 ¡A Surubi’i, en tu día, mamá! 14 ¡FELIZ DÍA DEL PADRE! Momentos representativos 16 ¡Feliz vida, papá! 18 Estimulando el espíritu de los niños 20 Jóvenes y adultos con discapacidad, ¡amigos felices! 21 Tarde perfecta 22 Plasticidad y elegancia 23 Lanzar al aro 24 A puro deporte y recreación 26 Trabajo en equipo 27 Patinando por la amistad
52
28 Intensivo en Surubi’i 30 Desafiante rankeable de golf 34 Biblionoticias 36 #centevalores. Decencia, un valor a lucir 38 Licitaciones 40 Charla sobre RCP 41 Capacitación de atención al cliente 42 ¡Niños contentos en su día! 46 ¡Cumpleaños feliz! 47 El poder de los cuentos 48 Libre expresión 49 Escritura creativa 50 El Salón de Honor estalló de alegría y música 52 ¡Pura energía! 54 Aromas y sabores 55 Cena maridaje: el arte de combinar vinos y platos 58 Emotivo reconocimiento a socios vitalicios 64 Prosigue el reencuentro tenístico Confraternidad 2021 65 Cierre de la maratón de vóley 68 En marcha el amistoso sobre la red 69 Un evento esperado 70 Felices experiencias vividas en el agua
70
74 Golf desafío de la Amistad 76 Andrea Semidei y Lidia Villalba ganaron la edición 2021 del Audi Quattro Cup 80 Entretenido torneo Copa Il Palazzo 82 Balance General
COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER. VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ. SECRETARIO: REINALDO CANALE SOSA. PROSECRETARIO: BRUNO FIORIO CARRIZOSA. TESORERA: FELIPA MARÍA MERSÁN RIERA. PROTESORERO: REINALDO CANALE SOSA. MIEMBROS VOCALES: MARÍA MARGARITA APPLEYARD HERRERO, ALEJANDRO SALLUSTRO, RAFAEL ANÍBAL HEISECKE GÓMEZ, LUIS MARÍA YARYES RUIZ, MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD, JOSÉ ABRAHAM KOSTIANOVSKY URÍZAR Y CARLOS JORGE GÓMEZ NÚÑEZ. SÍNDICO: HÉCTOR JORGE IZAGUIRRE GONZÁLEZ Y JERÓNIMO IGNACIO PIROVANO FALABELLA.
COMISIÓN DE COMUNICACIÓN PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ MIEMBROS: LUIS MANUEL ANDRADA PASMOR Y ALEXIS GALLAGHER DOMÍNGUEZ
EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ Y YANINA MONTIEL REDACCIÓN: GABOR POKA (H), NANCY DURÉ CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: NANCY DURÉ Y YENIFER TOPACIO DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA
4
INSTITUCIONAL
5
La rica historia del Club Centenario tiene como cimiento a nuestros muchísimos socios, quienes con su lealtad, consecuencia y esfuerzo construyeron las bases para altos objetivos; ellos con el tiempo alcanzaron el título de vitalicios. Para homenajearlos se realizó la tradicional y distinguida cena en el Salón de Honor Oscar Pérez Uribe. El emotivo acto y entrega de medallas y diplomas estuvo a cargo de la Comisión Directiva. Dentro de los protocolos permitidos ante la todavía vigencia del covid-19, se vivieron momentos únicos y especiales en la noche del sábado 28. Presentamos el compilado de las ediciones 326 (mayo y junio 2021), 327 (julio 2021) y 328 (agosto 2021).
6
7
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
EDICIÓN 326 MAYO-JUNIO 2021
En el Gran Bar, las mamis fueron agasajadas
O
tro punto de celebración por el Día de la Madre fue el Gran Bar. Ellas fueron recibidas con una tabla de quesos, donde se incluyeron aceitunas maceradas, mermeladas, grisines y panes artesanales, para luego pasar al menú principal a base de carnes rojas y blancas; pastas y guarniciones, además de las propuestas dulces, como flanes, helados, brownies y mucho más. Las familias fueron consentidas y atendidas con amabilidad, con la posibilidad de elegir los platos de su preferencia, ¡como mamá se merece! Todo fue cuidadosamente planificado, atendiendo los tiempos de emergencia sanitaria que vive el país. De esta forma, las familias disfrutaron de tan grata fecha con tranquilidad y alegría. El componente perfecto estuvo a cargo de Fabián Enrique Álvarez, quien al son de violines contribuyó a que el deleite gastronómico sea más placentero.
8
9
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
En El Quincho, sede central, ¡como a una reina! O
tra propuesta del Club Centenario, para agasajar a mamá y tratarla como a una reina, fue El Quincho de la sede central. Allí también fueron preparados platos especiales a base de carnes y ensaladas, pastas, con deliciosas sobremesas y postres variados, pensando además en los niños de la casa. Con reservas previas y cumpliendo con todos los protocolos sanitarios, en especial lavado de manos, uso de tapabocas y distanciamiento social, los asistentes disfrutaron del menú en compañía de sus seres queridos. La musicalización estuvo a cargo de Martín González, acordeonista, cantante y compositor, quien ambientó el almuerzo con una selección de buena música, dándole más sabor al Día de la Madre.
10
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
11
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
EDICIÓN 326 MAYO-JUNIO 2021
¡A Surubi’i, en tu día, mamá! E
l amor también se expresa con una rica comida. Por eso, en El Quincho central de Surubi’i, las mamis del Club Centenario fueron agasajadas en su día con un variado bufet de sabores salados y postres tentadores. Así, en un ambiente distendido y exclusivo, las familias celebraron esta fecha tan especial en medio de la naturaleza que distingue a la sede ubicada en la ciudad de Mariano Roque Alonso. Con música de Luis Torres, exquisiteces y una atención amable, las mamis celebraron su día. Se cuidaron todos los protocolos sanitarios, dictaminados por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, para mayor disfrute. El festejo se extendió por más de cuatro horas, tiempo en que las familias pasaron momentos inigualables, acompañados por el hermoso día que reinó el 15 de mayo.
12
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
13
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
EDICIÓN 326 MAYO-JUNIO 2021
¡FELIZ DÍA DEL PADRE!
Momentos representativos
E
l Día del Padre es una excelente ocasión para reunirse en familia, sobre todo, en estos tiempos de emergencia sanitaria en que los regalos se resignifican, valorando la vida y los afectos. El Club Centenario, con la atención dedicada a fechas especiales, ofreció exquisitos almuerzos para reunir a la familia a celebrar el Día del Padre. En la ocasión, el Gran Bar y El Quincho de nuestra sede central recibieron a los or-
14
gullosos papás junto a sus seres queridos para disfrutar de momentos únicos, en torno a una mesa familiar, primero con una selección de quesos, aceitunas maceradas, pastas para untar, grisines y panes artesanales. Luego el plato principal que consistió en costillas de cerdo en variadas versiones, suprema de pollo a la Maryland y medallones de lomitos, también en diferentes propuestas. El toque musical estuvo a cargo de Fabián Enrique Álvarez González.
Por otro lado, El Quincho ofreció deliciosas parrilladas y guarniciones para cada gusto y paladar, así como también pastas y postres. Los comensales disfrutaron del agradable momento con música de Martín González Torres. Sin duda, el mejor regalo es gozar de salud, valorar cada momento de la vida y verse rodeado de los seres amados, tal como se plasman en las imágenes capturadas durante las recepciones.
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
15
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
EDICIÓN 326 MAYO-JUNIO 2021
papá! ¡Feliz vida,
FESTEJO EN SURUBI’I
L
a sede de Surubi’i del Club Centenario también se sumó a las celebraciones del Día del Padre, con deliciosas propuestas gastronómicas. Una carta a base de carnes, ensaladas y postres fue
16
la propuesta para los comensales el día domingo 20 de junio. Luis Alberto Maldonado Torres le puso música al ambiente, creando instantes agradables. En un entorno natural se realizó la cele-
bración para que papá se relaje y pase un día familiar genial. La ocasión fue propicia para realizar un paseo por los campos verdes de la sede de Surubi’i y disfrutar de las vistas increíbles.
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
17
INSTITUCIONAL
EDICIÓN 327 JULIO 2021
COLONIA DE CUENTACUENTOS
Estimulando el espíritu de los niños
E
l sábado 24 de julio, en horas de la mañana, se llevó a cabo el tradicional cuentacuentos en el Salón Pérez Uribe, como parte de las colonias de vacaciones. La convocatoria fue un rotundo éxito, dentro de las presencias permitidas a causa del coronavirus. Los niños disfrutaron de las narraciones a cargo del Teatro con Botas, in-
18
tegrado por Annia Sánchez y Antonio Carnet; prestaron atención a cada relato con devoluciones espontáneas sobre lo escuchado. De eso se trata precisamente esta actividad, de abrir el corazón de los niños e invitarles a pensar. Su función principal es proporcionar emociones, nutrir y estimular el espíritu; ejercitar los músculos emotivos de la
inteligencia, potenciar la imaginación, despertar el espíritu creador y formar hábitos de atención. Objetivos cumplidos a cabalidad, ya que se vieron niños escuchando atentamente, aportando sus conocimientos cuentistas, bailando, riendo, pasando tiempo de calidad acompañados de sus padres.
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL NOTA NOTA
Definitivamente, contar un cuento es el acto de amor más grande que existe y tiene un sinfín de beneficios, ya que los chicos aprenden el valor de ser buenos seres humanos y moralejas; es un medio útil para transmitir valores, como la generosidad, la paciencia, el perdón, la fortaleza; siembran semillas en las personas que van a ir diseminando por donde vayan. ¡A través de los cuentos se puede hacer del mundo un lugar mejor!
19
INSTITUCIONAL
EDICIÓN 327 JULIO 2021
Jóvenes y adultos con discapacidad, ¡amigos felices!
L
os jóvenes y adultos con discapacidad, que participan del Taller danza terapia, festejaron el Día de la Amistad, en el Salón Socios Veteranos del Club Centenario. En dicho espacio vivieron un encuentro muy ameno y divertido, preparado especialmente para ellos, donde disfrutaron de la música y se deleitaron con bocaditos y gaseosas; todo ello con el fin de brindarles una experiencia positiva e inolvidable en un momento de sana recreación. La inclusión de las personas con discapacidad representa un objetivo para el Club Centenario, por lo que este tipo de eventos contribuye a esa finalidad. Asimismo se pretende crear conciencia sobre las diferentes capacidades que poseemos y, por supuesto, trabajar por la integración y la no discriminación de las personas con discapacidad.
20
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
Tarde perfecta L
os juegos de cartas siempre aseguran una tarde entretenida y perfecta entre amigas. Y si a ello sumamos deliciosas bebidas, snacks y excelente charla, la reunión se vuelve más interesante. Es lo que se vivió en la Tarde de Juegos, que congregó a las socias para celebrar el Día de la Amistad, evento realizado el día 29 de julio, en el Salón de Honor. La invitación fue todo un suceso y contó con la presencia del presidente del Club Centenario, Jorge Raul Leoz; del vicepresidente de nuestra entidad social, Carlos Miguel Alfaro; de la presidenta de la Comisión de Eventos Sociales, María de los Ángeles Moreno de Bravard; el directivo Reinaldo Canale y de la presidenta de la Subcomisión de Juegos de Salón Damas, María Ñata Isusi. Las socias presentes disfrutaron de una tarde divertida, en medio de risas y sana competencia, cumpliendo con todas las medidas establecidas por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, ante la pandemia del coronavirus.
21
GIMNASIA NOTA ARTÍSTICA
EDICIÓN 327 JULIO 2021
Plasticidad y elegancia E
l 12 de junio se iniciaron las clases de gimnasia artística, en el Bloque 2, planta baja del Gimnasio, dirigida a niños de 4 a 8 años. Las prácticas estuvieron a cargo de profesores de la Federación Paraguaya de Gimnasia. La gimnasia artística es una de las actividades extraescolares más popu-
22
lares, especialmente entre las niñas. Esta disciplina deportiva conjuga con sus ejercicios agilidad, fuerza, plasticidad y elegancia. Es decir, además de educar y desarrollar el cuerpo, se trata de un arte expresivo. Si bien siempre se consideró un deporte de mujeres, es muy recomendable tanto para los niños como
para las niñas. Practicar este deporte favorece el desarrollo del sentido de la constancia y la responsabilidad, así como el valor de la tenacidad y tolerancia ante la frustración. Los participantes de esta disciplina asistieron cumpliendo las disposiciones ante el coronavirus.
INSTITUCIONAL BÁSQUET NOTA
COLONIA DE BÁSQUET
O
tra propuesta de esparcimiento fue el básquetbol. Los chicos llegaron a las prácticas cumpliendo con los protocolos sanitarios, como el uso de tapabocas, toalla, hoppy, kit de desinfección personal y con objetivos claros, como socializar y aprender más sobre la disciplina deportiva, es decir, conservar el balón, avanzar con el balón y lanzar al aro sin oposición e introducir progresivamente. Los profesores trabajaron las diferentes capacidades, habilidades motrices y las condiciones físicas de los jugadores. Fueron jornadas de mucha diversión, al tiempo que entrenaban con ritmo para ir, paso a paso, convirtiéndose en futuros jugadores del baloncesto.
Lanzar al aro
23
FÚTBOL NOTA
EDICIÓN 327 JULIO 2021
COLONIA DE FÚTBOL
A puro deporte y recreación N
iñas y niños participaron de las tradicionales colonias de vacaciones de fútbol. Este año, respetando los protocolos sanitarios, nuevamente los chicos se reunieron para pasar buenos momentos y reforzar las técnicas del deporte rey. Durante las jornadas, vivieron días a puro deporte y recreación en las canchas asignadas, compartiendo juegos, de la mano de los profesores Jorge Calderini, Natalia Acosta y Marcos Zárate, bajo la mirada orgullosa de sus familiares. Se cumplieron estrictamente las disposiciones para evitar la propagación del covid-19. Cada niña y niño llegó a las prácticas con tapabocas, toalla, hoppy, kit de desinfección personal y su propio balón, con certificado médico y autorización de los padres. El objetivo principal de la colonia es la formación de los niños a través del juego, inculcando hábitos saludables y estimulando el interés por la vida en contacto con la naturaleza, así como también la captación de futuros deportistas.
24
INSTITUCIONAL FÚTBOL NOTA
25
INSTITUCIONAL VÓLEY NOTA
EDICIÓN 327 JULIO 2021
COLONIA DE VÓLEY
Trabajo en equipo E
l vóley fue otra alternativa segura para disfrutar de las vacaciones de invierno, con un equipo de profesores de altísimo nivel y vasta experiencia en recibir a los niños de nuestro querido Club. Los chicos asistieron respetando los controles protocolares para proteger su salud y, por supuesto, contando con las garantías suficientes que el Club Centenario pone a disposición para mayor tranquilidad y seguridad. La colonia, que comenzó el 12 de julio y culminó el 30 del mismo mes, ofreció actividades llenas de diversión y aprendizaje.
26
PATINAJE
Patinando por la amistad E
l patinaje también formó parte de las actividades propuestas para disfrutar de las vacaciones de invierno y como broche de oro celebraron el Día de la Amistad, compartiendo refrigerio, charlas y risas. Se vieron amigos felices en las pistas de nuestra entidad social. Las instrucciones estuvieron a cargo de las profesoras Joaquina Ramos y Pamela Pettengill, de lunes a viernes, de 16:00 a 17:00. El patinaje artístico sobre ruedas es un deporte que combina elementos técnicos con aspectos artísticos y requiere de una buena preparación física. Mediante su práctica se refuerzan la concentración, el adiestramiento físico y la coordinación. El enfoque que le dan las profesoras Joaquina y Pamela es competitivo, es decir, los chicos aprenden técnicas y coreografías válidas para la disciplina, ¡en una atmósfera de amistad!
27
EDICIÓN 327 JULIO 2021
GOLF
Intensivo en Surubi’i
U
na jornada intensa de golf se llevó a cabo en las instalaciones de Surubi’i, con una excelente convocatoria de atletas, quienes concurrieron
28
con sus respectivos palos de golf y kit de desinfección. Durante su permanencia, los jugadores participaron de juegos, donde pusieron a
prueba todo lo aprendido, como los movimientos que permiten lograr óptimas condiciones de impacto que provean distancia, dirección y avance.
GOLF
La Academia de Golf recibió a los jugadores desde el 26 al 30 de julio, de 09:00 a 12:00, y contó además con la presencia de los padres. Como cierre de actividades, los participantes disfrutaron de una pancheada, en medio de un ambiente de mucha alegría. Las instrucciones estuvieron a cargo de la profesora Lorena Fortlage.
29
GOLF
Desafiante rankeable de
30
golf EDICIÓN 327 JULIO 2021
GOLF
L
uego de casi cinco meses de pausa se disputó el certamen de golf rankeable el 24 de julio, bajo la modalidad match play individual. La competencia contó con 90 golfistas, aproximadamente, quienes salieron en grupos diferentes. Un primer equipo, por la mañana, y otro, pasado el mediodía. Los golfistas se midieron en las categorías de Scratch, Primera, Segunda, Tercera, Cuarta, Sénior y Súper Sénior Caballeros, Damas 0-20, Damas 21-40, Novicios Mixto y Juvenil. Al culminar el evento deportivo se procedió a la premiación a los mejor ubicados en el quincho del Hoyo 19, donde también se hicieron sorteos de artículos de golf entre los jugadores presentes. El tiempo acompañó de muy buena forma, por lo que una gran cantidad de golfistas se decidieron a participar, principalmente para reencontrarse en la competencia y medir su juego.
CUADRO DE HONOR Scratch: Diego Bacigaluppi Primera: Atilio Fernández Segunda: Jorge Franco Tubino Tercera: Javier Casco Cuarta: Daniel González Meza Súper Sénior Caballeros: Carlos Rivas Sénior Caballeros: Carlos Machuca Damas 0-20: Tania Meyer Damas 21-40: Agostina Rebagliatti Novicios Mixto: Francisco Bergonzi Juvenil: Gael Canale
31
GOLF
32
EDICIÓN 327 JULIO 2021
GOLF
33
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES
34 34
EDICIÓN 328 AGOSTO 2021
Selecciones del Reader’s Digest
Bariloche 1972 y otros cuentos
Autor: Compilado por Leonardo Schiano Editorial: The Reader’s Digest Association
Autor: Martín Venialgo Editorial: Arandurã
La revista Selecciones del Reader’s Digest en español cumple 80 años. En esta fecha especial celebra con sus lectores, sus fieles seguidores, desde 1940, un breve recorrido a través de los momentos más destacados de cada década. Un repaso por más de 950 ejemplares publicados por esta querida revista con los artículos más entrañables, innovadores, futuristas; relatos y secciones de humor.
Publicado exclusivamente en formato digital, reúne doce cuentos inéditos, escritos en los últimos años, tras la aparición de Mundo maravilloso y otros cuentos (2017) y el primer tomo de Cuentos completos (2019), obra recopilatoria de toda la narrativa breve de este prolífico autor, cuyo segundo tomo se prevé para el 2021. Martín Venialgo se presenta así, sin artificios y como una voz única y característica dentro de la literatura paraguaya.
Dolores, pan y agua
Adicciones y violencias invisibles
Autora: Beatriz Velázquez Editorial: AGR SA
Autora: Laura Gutman Editorial: Del Nuevo Extremo
Son cuentos en los que la autora relata sucesos ocurridos durante la dictadura y otros que se suceden dentro de la esfera del Poder Judicial. Ella es abogada, egresada de la Universidad Católica de Asunción, en 1989. Cumplió labores en el Poder Judicial, desde 1984 hasta el 2016. Durante sus últimos 20 años como magistrada, se desempeñó como jueza de Justicia Letrada en el fuero Civil y Comercial.
Las cosas no son fáciles para las mujeres, divididas entre la conquista del mundo externo y la reapropiación de las instancias femeninas. Cuando, además, aparece el niño pequeño con necesidades básicas impostergables, demandando amor, abrazos, paciencia, comprensión, leche, cuerpo, mirada y sostén. Este libro propone recorrer historias personales para corroborar que la imposibilidad de rendirnos a las necesidades del bebé, tiene una razón de ser.
INSTITUCIONAL CULTURA NOTA INSTITUCIONAL BIBLIONOTICIAS SOCIALES El despertar del milenio
Depredador
Autora: Jane Jensen Editorial: Urano SA
Autor: Dave Freedman Editorial: SIAG SA
Santa Pelagia, una pequeña población mexicana, fue el lugar elegido. Miles de fieles de todas las creencias religiosas, venidos de todos los puntos del planeta, asistieron a un fenómeno sobrenatural: el anuncio del fin del mundo. En un desesperado intento por averiguar qué está ocurriendo, Michel Deauchez, sacerdote católico, y Simon Hill, periodista del New York Times, se enfrentan a peligrosas organizaciones, investigan las altas esferas del Vaticano y arañan los secretos de los máximos poderes políticos y militares del Gobierno de Estados Unidos.
Los tripulantes de un velero de recreo, fondeado en la isla Catalina, frente a la costa de California, son los primeros en dar la señal de alerta. Días después, un equipo de biólogos zarpa para seguir el rastro de lo que podría ser el mayor descubrimiento de sus carreras: una especie marina nunca antes identificada. Poco a poco, con la ayuda de especialistas de otros campos, encuentran una nueva especie, un depredador altamente selectivo, y pronto la presa se convertirá en el cazador.
La fuente de la verdad
Mindfulness, en la vida cotidiana: donde quiera que vayas, ahí estás
Autor: J. G. Sandom Editorial: La Factoría de Ideas
Para el detective inglés Nigel Lyman, todo empieza con el sospechoso suicidio de un corrupto banquero italiano en Londres. Para la francesa Mariane Soury-Fontaine, con la misteriosa desaparición de su amante. Y en el caso del matemático norteamericano Joseph Koster, la aventura nace en dos monumentales catedrales francesas, donde los masones excavaron enigmáticos laberintos. Juntos, estos tres desconocidos descifran un código que causó decenas de víctimas.
Autor: Jon Kabat-Zinn Editorial: Paidós
Este libro nos muestra el camino para practicar la meditación y desarrollar la atención plena en nuestra propia vida. Se dirige tanto a los que llegan a la meditación por primera vez como a aquellos practicantes experimentados, a todos aquellos que deseen disfrutar de todos los momentos enriquecedores de la vida.
35
NOTA
Decencia, un valor a lucir H
ace más de dos décadas, aproximadamente, comenzó a manifestarse una inquietud a nivel mundial ante la falta de valores en las sociedades y surgieron corrientes para generar cambios positivos en los comportamientos humanos. Hablar de valores es referirnos al respeto, la tolerancia, la libertad, la ética, la moral, el amor, la equidad, la paz, la bondad, la honestidad, la sinceridad, la empatía, la humildad... solo por citar algunos ejemplos. Varios de estos puntos fueron enfocados en Centevalores, con el fin de acompañar o aportar nuestro granito de arena en el proceso de cambio del actuar humano y así transitar hacia la sociedad soñada, cuyos valores la empujen a mejorar en conjunto, valores sociales sanos y no perjudiciales para la comunidad. Entendemos que el traspaso debe darse de forma práctica en la vida cotidiana,
36
a través de la participación como ciudadano crítico y responsable, respetando la diferencia de ideas que se tiene de una generación a otra, de un grupo social a otro, y de un individuo a otro, sin que signifique que no se pueda conversar sobre los puntos y defender las posturas o formas de pensar. Reconocer que las sociedades están
«Esforcémonos en vivir con decencia y dejemos a los murmuradores que digan lo que les plazca». Molière
compuestas por personas diferentes y que no todos queremos lo mismo, es dar un paso hacia el cambio. Debemos reconocer que lo que uno cree que es mejor para todos, no necesariamente es lo que los demás creen. La mejor manera de organizarse es estableciendo principios y valores que permitirán la convivencia pacífica de individuos con intereses distintos. El filósofo escocés David Hume expresó claramente que las tres leyes fundamentales son «la de estabilidad en la posesión, la de transferencia mediante consentimiento, la de cumplimiento de las promesas hechas». En esta edición de Centevalores, queremos transmitir la decencia, el valor que nos recuerda la importancia de vivir, valor que nos hace conscientes de la propia dignidad humana. La educación y el respeto forman parte de una actitud decente. La decencia es
NOTA
«Si no luchas, al menos ten la decencia de respetar a quien lo hace». (José Martí) respetar al otro, pero, sobre todo, a uno mismo. Es ser consecuentes con nuestros principios y acciones, es hacer lo que decimos y decir lo que verdaderamente hacemos. Una actitud decente ante la vida es admitir nuestros errores, reconocer el mérito ajeno y no vanagloriarnos del propio. Una persona decente no busca beneficios inmerecidos o privilegios exclusivos para ella o su familia. Podemos no estar de acuerdo en cómo sería una sociedad ideal, pero podríamos estar de acuerdo en lo que podemos trabajar en nuestros círculos, en los asuntos que nos interesan, sean estos religiosos, culturales, deportivos o artísticos, siempre y cuando no violemos el derecho del otro a hacerlo.
EL COSTO DE SER UNA PERSONA DECENTE ES 0.00
37
INSTITUCIONAL
APERTURA DE SOBRES
Servicio de Lavandería L a apertura de sobres para los servicios de lavandería se realizó el día jueves 19, a las 11:30, en el Salón 1 de nuestro Club, bajo la supervisión del síndico Jerónimo Pirovano y ante las tres empresas nominadas. De esta forma, respetando siempre nuestros estatutos, se dio cumplimiento a la planificación establecida y a la revisión de las exigencias al adjudicatario, según lo requerido en las bases de licitación,
es decir, una garantía de fiel cumplimiento del contrato, entre otros puntos. La Comisión Directiva vigente busca siempre una evaluación responsable a todas las licitaciones, con el propósito de salvaguardar la transparencia de las gestiones y proteger la integridad de las actuaciones administrativas, en la adquisición de bienes y servicios de la mejor calidad, para todos nuestros queridos socios.
APERTURA DE SOBRES
Auditoría Externa
C
umpliendo con los principios de eficacia, eficiencia, honestidad y transparencia, se llevó a cabo la apertura de sobres correspondiente al concurso de ofertas para la contratación de auditoría externa de los estados financieros. El acto se realizó el 25 de agosto, en el Salón 1, ante la presencia del presidente de la Subcomisión de Auditoría, Javier Benítez, y del síndico Jeróni-
mo Pirovano, además de las tres empresas involucradas. Con esto, el Club Centenario busca una vez más obtener los mejores precios, calidad, oportunidad y condiciones de financiamiento en la contratación y, a la vez, generar confianza ante los socios, en la correcta administración de los recursos que dispone nuestra entidad social.
APERTURA DE SOBRES
Servicios de mantenimiento de acondicionadores de aire
E
l día 2 de septiembre, a las 11:30, se llevó a cabo la apertura de sobres, correspondiente a la licitación de Servicios de mantenimiento de equipos de acondicionadores de aire. El acto —realizado ante las diez empresas oferentes— se realizó en el Salón Fundadores, con la presencia del síndico Héctor Izaguirre González.
38
El Club Centenario publica en su portal web las informaciones relacionadas con todos los procesos licitatorios y las contrataciones de personal que lleva adelante, con el propósito de brindar información a los socios y al público, rendir cuentas de las gestiones y facilitar el libre acceso a la información, al tiempo de obtener las mejores condiciones de calidad y costo.
39
INSTITUCIONAL
Charla sobre RCP
C
on una excelente convocatoria se viene realizando el ciclo de charlas sobre reanimación cardiopulmonar (RCP), a cargo de médicos especialistas del Instituto de Previsión Social (IPS). Los encuentros, dirigidos a funcionarios del Club Centenario, se llevan a cabo en el salón multiuso del Centro Recreativo Centenario (CRC), en horas de la mañana, y se prolongarán durante todo setiembre. Los médicos especialistas explican sobre las técnicas básicas de asistencia en reanimación, tanto para bebés, niños como adultos; para ello se valen de un muñeco de práctica para hacer las demostraciones correspondientes. Los asistentes, además de escuchar cómo actuar debidamente ante un caso de paro cardiaco, mientras se aguarda
40
la llegada de la ambulancia, también realizan las prácticas en el muñeco, al tiempo de hacer preguntas y despejar cualquier duda relacionada con el tema, generando de esta forma una experiencia interactiva. Los funcionarios aprenden a evaluar el estado de conciencia de la persona, como primer paso. En segundo lugar, a llamar a emergencias o pedir a otra persona que lo haga, para seguidamente iniciar las maniobras de RCP e ir reevaluando el estado del paciente hasta que llegue la atención médica. Igualmente, a utilizar el desfibrilador externo automático, aparato con el que cuenta el Club Centenario, con el cual se aplican descargas eléctricas para restablecer el ritmo cardiaco normal. La reanimación cardiopulmonar (RCP)
es una técnica de emergencia simple, que consiste en aplicar presión rítmica sobre el pecho de una persona que haya sufrido un paro cardiorrespiratorio, de manera que el oxígeno siga llegando a los órganos vitales. La Comisión Directiva ofrece estas charlas, entendiendo la importancia de salvar vidas no solo dentro de nuestras instalaciones, sino también fuera de ellas.
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL NOTA NOTA
Capacitación de atención al cliente
C
on el objetivo de mejorar las habilidades para atender satisfactoriamente a los clientes internos, externos e intermediarios, funcionarios del Club Centenario recibieron capacitaciones a lo largo de varios encuentros realizados en nuestra entidad social, tanto de la sede central
como de Surubi’i. Un total de 80 colaboradores tomaron el curso, brindado por la encargada de Desarrollo y Capacitación del Club Centenario, Susana Riveros. Estos entrenamientos —impulsados por la Comisión Directiva— buscan potenciar la excelencia que dis-
tingue al Club Centenario no solo en cuanto a atención y comunicación eficaz, sino también a optimizar las actitudes y capacidades de comunicación, que impactan en la calidad del servicio y en el valor que tienen nuestros clientes dentro de nuestra institución.
41
¡Niños
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
E
l Club Centenario organizó un festejo en grande para celebrar el Día del Niño en la tarde del 15 de agosto, en el Salón de Honor, con gran asistencia y participación de niños y padres de familia. El tema seleccionado como ambientación encantó a todos los peques, quienes fueron fotografiados por sus padres en los rincones decorados con globos multicolores. La diversión principal estuvo a cargo de Equipo Teatro, con la obra La princesa y el sapo, cuya coreografía y dinámica mantuvieron activos y contentos a todos los niños, con la aventura que relata la encantadora historia de un príncipe y una bella princesa. El príncipe —transformado en sapo debido al hechizo realizado por una bruja— debe lograr
42
el beso de una princesa para dejar de ser un sapo y volver a ser humano. Pero todo se dificulta cuando luego del beso, la princesa Sebastiana se convierte en una sapa. Con fantasía, humor, amor y mucha diversión, los protagonistas Juan Carlos Cañete, Dai Acosta y Daniel Ruiz Galli, a través de la obra teatral infantil, expusieron valiosas enseñanzas, como no prejuzgar a las personas por su apariencia, cumplir con la palabra dada, ser agradecidos con quien nos ofrece ayuda y, finalmente, el amor como remedio a los problemas que parecen imposibles de resolver. Para concluir este magno evento, los asistentes disfrutaron de un refrigerio consistente en panchos y pororó con gaseosas, en una tarde inigualable de alegría.
contentos en su día!
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
43
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
44
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
45
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
¡Cumpleaños feliz!
U
n momento de alegría en tiempos de distanciamiento social les devolvió la sonrisa a los jóvenes y adultos con discapacidad, que participan del taller Vida Independiente del Club Centenario, con la celebración de los cumpleaños, encuentro que tuvo lugar en el Salón Socios Veteranos, el viernes 27, a las 17:00.
46
Todo fue alistado por la Comisión de Eventos, liderada por María de los Ángeles Moreno de Bravard, así como por los profesores, quienes ejecutan los diferentes programas inclusivos que ayudan a los niños y jóvenes con necesidades especiales. Si bien es cierto que el covid-19 cambió hasta la forma de celebrar los cum-
pleaños, ya que todo es distanciamiento social, sin embargo, eso no significa olvidarnos de las fechas importantes. El festejo de los cumpleaños fue un momento que quedará guardado en la memoria de los participantes. Sin duda, una actividad realizada con mucho amor, compromiso y con el mejor regalo: atención y trato igualitario.
CULTURA
El poder de los cuentos N
umerosos niños concurrieron el sábado 7 de agosto al clásico cuentacuentos, organizado por el Club Centenario, para descubrir nuevas historias. El encuentro tuvo lugar en el Salón de Honor de nuestra entidad social, a las 10:00. En esta ocasión, las narraciones estuvieron a cargo del grupo Piiipu, con Leti Perdomo y Rubén Flecha. Ellos llevaron a los niños por un mundo imaginario, creando atmósferas mágicas. De eso, precisamente, se trata este evento organizado por el Club Centenario, de impulsar la imaginación y la riqueza de las palabras; de estimular, ayudar a desarrollar el intelecto y a identificar las emociones, lo que finalmente redundará en la seguridad y valentía de los niños, ya que los cuentos explican un futuro resuelto y con soluciones a través de un final feliz. ¡Ese es el poder inmenso de los cuentos!
47
CULTURA
TALLER DE TEATRO LEÍDO
Libre expresión L
a reapertura del Taller de Teatro Leído se realizó el día martes 10 de agosto, a las 19:00, en el Salón de Honor, y estuvo a cargo del profesor Gustavo Ilutovich. El actor, director y productor teatral brindó algunos detalles sobre la dinámica de los encuentros. «Pretendo una expe-
48
riencia con elementos del teatro semimontado, como el que se hacía en el Juan de Salazar, allá por el 2000, más el recuerdo del radioteatro con sus efectos sonoros y la novedad de la radio online, nueva forma de comunicación, mix de TV y radio. Esto en cuanto al aspecto teórico-técnico. Pero mi objetivo fundamental es que los parti-
cipantes se diviertan y que este taller de “lectura” sea además de libre expresión, procurando trabajar la eliminación de bloqueos físicos e intelectuales, liberando la capacidad de creación de los personajes y, por qué no, la ruptura de inhibiciones». El Taller de Teatro Leído tendrá continuidad todos los martes, de 19:00 a 20:30.
CULTURA
TALLER LITERARIO
Escritura creativa
¿Q
uerés aprender a escribir literatura? El Club Centenario ofrece a todas sus socias las reuniones del Taller Literario, donde cada participante o aspirante a escritor aprende los recursos, las estrategias y hasta los secretos de su propia voz literaria, bajo la guía de la profesora Irina Ráfols, quien crea una sinergia a través de la cual todos aprenden a partir de los comentarios hechos a los textos que cada uno produce dentro del taller. Ráfols, juntamente con los integrantes del Taller Literario, desarrolla técnicas para escribir diversos tipos de textos literarios; entre ellos, cuentos, prosas, poemas. Además, estudian estilos, autores y movimientos literarios; y realizan lecturas y análisis de textos, pulido y corrección. No dudes en inscribirte, vas a aprender a reconocer un buen texto ajeno y propio, a distinguir entre un texto literario y uno literal, entre uno con profundidad y otro plano; vas a empezar a entender lo que es construir tu propia obra con disciplina,
constancia y paciencia. Ya lo dijo la escritora estadounidense del siglo XX, Flannery O’Connor: «El arte es el hábito del artista y debe cultivarse como cualquier otro hábito, durante un
largo periodo de tiempo, por la experiencia». Las clases presenciales tienen lugar los días jueves, desde las 18:00 hasta las 20:00, en el Salón 1.
49
CULTURA
MIÉRCOLES CULTURALES
El Salón de Honor estalló de alegría y música
E
l miércoles 11 se realizó el segundo ciclo de los Miércoles Culturales, con una gran participación de los socios. En esta ocasión, subió al escenario el grupo La Retroband, liderado por Emilio García, cantautor, excantante de Los Hobbies, productor musical y artístico, actualmente voz líder de La Retroband. Igualmente, forma parte del conjunto el maestro Luis Álvarez, en teclados y voz; Goyi Martínez, en bajo y voz; Zenón Vidaurre, en primera guitarra y voz; y César Cipolla, en percusión. Ana Martini, presidenta de la Subcomisión de Actividades Culturales y Cine, hizo una introducción para dar inicio a esta velada cultural, resaltando la trayectoria e inicios de los artistas, recordando la época de las orquestas y las fiestas memorables, con canciones que
50
marcaron toda una época. Memorable también fue la noche que se vivió el miércoles 11, en el Salón de Honor de nuestro querido Club Centenario, en el segundo evento cultural del
año. Se observaron mesas totalmente ocupadas, pero respetando el distanciamiento requerido por las autoridades sanitarias, ante la todavía vigencia del coronavirus.
CULTURA
La vuelta segura a las actividades sociales sigue siendo el cimiento de la Comisión Directiva del Club Centenario, conscientes de cuándo reactivar y cuándo dar un paso atrás, en concordancia con los dictámenes. Así del confinamiento, estamos volviendo a los encuentros entre amigos, a la alegría, a las risas, a las charlas, a los bailes con distanciamiento y con ¡buena música! Los ritmos clásicos, lentos y otros con más cadencia de los años 70, 80 y 90 resonaron en el Salón de Honor. Los socios disfrutaron de la música bailando en pareja, contagiados de emociones ante la prudente y responsable vuelta a la vida social. También se divirtieron al son de los compases movidos, haciendo coro con el cantante Emilio García, quien por cierto se mostró muy contento de volver al Club Centenario y así también lo hizo saber a través de sus redes sociales, donde escribió: «Muy contento porque volvemos, después de mucho tiempo, al lugar donde nos sentimos completos: el escenario», arrobando a centenariopy, con una imagen del anuncio de los Miércoles Culturales. Definitivamente, una segunda noche de magia, con la alegría de volver a empezar.
51
CULTURA
energía!
PURAHÉI SOUL EN LOS MIÉRCOLES CULTURALES
¡Pura
A
l ritmo de Purahéi Soul se llevó a cabo el ciclo de los Miércoles Culturales del día 25 de agosto. Dio la bienvenida, Ana Martini, presidenta de la Subcomisión de Actividades Culturales y Cine, quien realizó una introducción acerca de la trayectoria del grupo musical del momento e invitó a los presentes a disfrutar del show. Purahéi Soul es un dúo formado en marzo del 2013 e integrado por Jennifer Hicks y Miguel Narváez, cantantes y compositores, quienes coinciden en el sentimiento de una necesidad de revalorización del sentido originario en la
52
música y el arte; con esa visión nace Purahéi Soul. Purahéi significa «canto» en guaraní y soul hace alusión a los sonidos afro y a la palabra «alma». Entre bastidores, los artistas disfrutaron de los preparativos previos al show, contentos de subir al escenario y dar lo mejor de sí. Y así fue. Jennifer, con un atuendo vintage, impresionó con su enérgica voz, junto a Miguel Narváez. No faltó la canción Desapego, el rotundo éxito del grupo, que se replicó a lo largo de la actuación que duró más de una hora. Los socios disfrutaron de un espectáculo vibrante de la mano de un grupo de jóve-
nes que vienen evolucionando con fama. Prueba de ello es el reciente galardón recibido el 25 de agosto, Día del Idioma Guaraní, que les distingue como promotores oficiales de nuestra lengua nativa; título otorgado Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL). El presidente del Club Centenario, Jorge Leoz; el vicepresidente, Carlos Miguel Alfaro, y la presidenta de la Comisión de Eventos y de la Comisión de Servicios Gastronómicos, María de los Ángeles Moreno de Bravard, como ya es habitual, estuvieron presentes en el ciclo cultural, dando realce al evento.
CULTURA
53
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
CHARLA SOBRE VINOS
Aromas y sabores L
a conocida sommelière Mariella Gavilán brindó una charla sobre vinos para aprender a identificar los sabores, colores y aromas de esta bebida tan solicitada en nuestro país. El encuentro con los amantes del buen vino tuvo lugar en el Restaurante Cincuentenario de nuestra entidad social, con las bodegas Trapiche y Finca Las Moras. Gavilán habló de las cosechas, las bondades del vino, sus propiedades, de las bodegas, del proceso de elaboración y un sinfín de curiosidades, así como toda la ciencia que hay detrás de este alimento. El encuentro finalizó con un importante tasting, o degustación, de la mano de los productores de Fond de Cave Reserva Cabernet Franc 2019; Los Intocables Black Malbec 2019 y Trapiche Medalla Cabernet Sauvignon 2015. La exclusiva cita fue el jueves 19 de agosto, en horas de la noche.
54
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
CENA MARIDAJE
El arte de combinar vinos y platos C
uando hablamos de una cena maridaje, nos referimos al proceso de unir un alimento con un vino, con la intención de realzar el placer de comer. Precisamente, eso fue lo que se vivió en la noche del viernes 27, durante el evento llevado a cabo en El Quincho de nuestra sede central, es decir, una gran experiencia enogastronómica, con la presencia de la sommelière Mariella Gavilán. La degustación se realizó con la marca argentina Trapiche y sus líneas Medalla, que emergen en 1983, en homenaje a los 100 años de la bodega; Chardonnay, cosecha 2019; Malbec, cosecha 2017, y Cabernet Sauvignon, cosecha 2015. Los comensales experimentaron como primer plato, una ensalada capresse con Trapiche Medalla Chardonnay; como plato principal, colita de cuadril sous vide con salsa BBQ, en compañía de mil hojas de mandioca, con un Medalla Malbec; y de sobremesa, brownie de chocolate semiamargo, pimienta rosa y helado de crema americana, con un Medalla Cabernet Sauvignon. La cena maridaje fue un total disfrute, de buen sabor para el paladar.
55
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
56
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
57
INSTITUCIONAL
Emotivo reconocimiento a 58
INSTITUCIONAL
socios vitalicios 59
INSTITUCIONAL
L
a distinción, como siempre, reinó en la cena a los nuevos socios vitalicios, que tuvo lugar en el Salón de Honor Oscar Pérez Uribe. Las mesas, elegantemente decoradas y ubicadas con el distanciamiento protocolar debido al coronavirus, ofrecían belleza a los ojos de los comensales. Luego de la llegada de todos los invitados, el maestro de ceremonias, Charles
González Palisa, brindó las palabras de bienvenida. Posteriormente, solicitó la presencia del presidente del Club Centenario, Jorge Leoz; del vicepresidente, Carlos Miguel Alfaro, y demás miembros de la Comisión Directiva, para proceder a la entrega de ramos de flores y pines a los directivos de la Comisión Directiva saliente, cuyo homenaje no se realizó en su momento, debido a la pandemia. Ellos
fueron Mario Alberto Morlas Centurión, Alejandro Manuel García de Zúñiga Caballero y Rodolfo Luis Daumas Laudoce Cardamone. Seguidamente, la Comisión Directiva efectuó la entrega de distintivos a los nuevos socios vitalicios, consistentes en pines de oro a los caballeros, prendedores de oro a las damas y diplomas tanto para las socias como para los socios.
Señor Mario Morlas
Señor Alejandro García de Zúñiga y
Señor Rodolfo Daumas Ladouce Cardamone
y señora Yania Noguer.
señora Amanda Echeguren.
y señora Lisa Acevedo.
60
INSTITUCIONAL
Jorge Raul Leoz Berthomier y Juan Orlando Pereira.
Carlos Miguel Alfaro Ortiz y el señor Heriberto Osnaghi.
María De Los Angeles Moreno De Bravard y el señor Antonio Pelaez.
Culminado el acto se realizó la tradicional foto para la posteridad. Los socios disfrutaron de la velada, ambientada con follajes verdes, y de las tonalidades instrumentales del piano, violín y saxofón, a cargo del grupo Harlem Jazz. La sorpresa de la noche fue la presencia de la joven cantante y revelación del momento, Ayelén Alfonso, quien deleitó al público como solista, aunque también forma parte del grupo folclórico Tradición Folk. El encuentro culminó con la musicalización del Dj. Se vivió un emotivo reconocimiento enmarcado dentro de los 84 años del Club Centenario; un agradecimiento y una satisfacción para el alma de todos quienes quieren a la institución.
Rafael Anibal Heisecke Gómez y Diego Ramírez.
María Margarita Appleyard Herrero y señora
Felipa María Mersán y señora Margarita
Nora González.
Ayala Vda. De Irún.
Reinaldo Canale Sosa y Jesús María Piera del Puerto.
Luis María Yaryes Ruiz y la señora Silvina Martínez.
61
INSTITUCIONAL
Héctor Jorge Izaguirre González y Ricardo Ríos.
62
Jerónimo Ignacio Pirovano Falabella y José Pereira.
INSTITUCIONAL
NUEVOS SOCIOS VITALICIOS - 2021 Ángel Gustavo Acuña Vargas
José Antonio Fleitas Sibeth
Alfonso Oddone Stefanich
Isidro Lorenzo Amarilla Jara
Arindo Alcides Frutos Castro
Teodoro Manuel Ortiz Vely
Jorge Ricardo Amigo Ruosch
Pío Osvaldo Galeano Ríos
Heriberto Felipe Osnaghi Doria
Alfredo María Angulo Quevedo
Arsenio Santiago Garcete Ruiz
Gustavo Raúl Osorio Ayala
Hugo Oscar Aranda Zaldívar
Julio César Giménez Alderete
Fernando Augusto Otazú Mussio
Oscar Daniel Aranda Zeman
Carlos Andrés Giménez Bagnulo
Luis Alberto Páez Franco
Roger Reynaldo Ayala Domínguez
Liduvina Giménez Florentín
Myrta Beatriz Pane de Facetti
Margarita Yolanda Ayala Vda. de Irún
Nora Magdalena González Da Silva
Antonio Nicolás Pangrazio Ruoti
Miguel Ángel Damián Báez Pirovano
José Félix Manuel González López
Pablo Manuel Pappalardo Ayala
Mario Luis Balmelli Gómez Núñez
Gustavo Darío González Planás
Jorge Enrique Pappalardo Bedoya
Luis Carlos Bittar Navarro
Rodrigo Rufino Gorostiaga Jiménez Gaona
Alfonso Pekholtz Recalde
Tomás Enrique Bittar Navarro
José Emilio Luis Gorostiaga Peña
Antonio Peláez Jiménez
Luis Agustín Blanco Macchi
Rodolfo Matías Gotz Cáceres
Juan Orlando Pereira Méndez
Germán Carlos Bocage Mosca
Rodolfo Aníbal Gubetich Mojoli
Ángel Orlando Pereira Santander
María Teresa Bonfanti Rossi
Federico A. Gundersheimer P.
José Eduardo Pereira Sosa
Jan Marc Bosch Christiansen
Cadem Eduardo Huespe Pin
Fidelino Pereira Zorrilla
Guido Ramón Britez Balzarini
Luis Pedro Insúa Ego
Javier Gerónimo Perelló Yodice
Ramón Venancio Brozzon Aguilera
Rubén Eduardo Jacks Duarte
María Martha Pérez Heisecke
Abelardo Brugada Ferrari
Jorge Alberto Johannsen Pampliega
Jesús María Nicolás Piera Del Puerto
María Isabel Brusquetti Pérez
Ale Ernesto Kuster Rachid
Juan Vicente Javier Ramírez Cataldo
Gilda de Fátima Burgstaller Muñoz
Fermín Eduardo Lara Castro Casco
Viveca Luisa Ramírez Chase
Luis Cáceres Brun
Jorge María López Benítez
Ana María Ramírez Vda. de Guggiari
Hugo Raúl Calvo Redes
Luis María López Benítez
Diego Luis Ramírez Ugarte
María Elizabeth Cameroni
Guillermo Norberto López Moreira Morínigo
Gustavo Nicolás Ramírez Vera
Myrian Sara Canas Vda. de Chirico
Olga Francisca Loreiro Vda. de Pérez
Gustavo Andrés Ribeiro Espínola
Miguel Ángel Canese Krivoshein
Carlos Alberto Machuca Jure
Ricardo E. Ríos Escobar
Héctor Luis Capurro Radice
Ricardo Malvetti Caligaris
Adriana María Rivarola Genes
Eusebio Manuel Cardozo Silvera
Juan Manuel Marcos Álvarez
Sergio Rojas Alló
Gustavo Antonio Carpinelli Tardivo
Víctor Daniel Martínez Gamba
Ángel Luis Rozas Enfedaque
Marie Giselle Cases Monges
Octavio Miguel Martínez Gaona
Mario Raúl Saldívar González
Juan Carlos Centurión Acha
Silvina Olga Martínez López
Rafael Ignacio Sapienza Ávila
Sergio Miguel Chase Vaccaro
Marcelo Amado Martínez Vargas
Julio Praxedes Scarone Samudio
Eduardo Clari Camps
José Bernardo Masi Guggiari
José Dolores Silvera Etcheverry
Marcelo Esteban Codas Frontanilla
Martín María Masi Guggiari
Alberto Antonio Soljancic Vargas
Carlos Rafael Cortázar Von Tumpling
Miguel Ángel Alfonso Masi Maneglia
Enrique Néstor Sosa Arrúa
Guillermo Arturo Cortés Nunes
Jorge Eduardo Mendelzon Libster
Ricardo Javier Squef Saba
María Luisa Costa Vda. de Ovelar
Graciela Edmunda Mendoza Vda. de Núñez
Oscar Stark Robledo
Carlos Luis Emilio Couchonnal Miranda
Ricardo Adolfo Mongelós Pankow
María Josefina Taboada Cattaneo
Cristina Mercedes Da Ré Di Tore
Augusto Guadalupe Montanaro Talavera
Mónica Clementina Turitich Fariña
Jorge Daniel Dávalos Campos Cervera
Néstor Rubén Mujica Mernes
Alberto Alejandro Ureta Veas
Octavio Federico De La Sobera Barrios
Ángel Livio Vicente Muñoz Menna
Víctor Manuel Valdovinos Cangas
Carlos Francisco Díaz de Bedoya de Nestosa
José Miguel Muñoz Sosa
José Francisco Velázquez Amado
Juan Alberto Domínguez Ashwell
José Jerónimo Nasser Ortigoza
Eduardo Antonio Venialgo Ferreira
Eugenia Beatriz Doutreleau González
José María Niella Centurión
Adolfo Vera Alderete
Carlos Antonio Enciso Cuquejo
Oscar Higinio Núñez Insfrán
Marcos Cesareo Villamayor Giménez
Bernardo Figueredo Troche
Javier Ocampos Balansa
Luis Fernando Villate Bedoya
Germán Fleitas Bogarín
Ernesto Ocampos Gadea
Andrés Teodoro Wehrle Rivarola
63
TENIS
Prosigue el reencuentro tenístico Confraternidad 2021 S
e vienen cumpliendo con suceso los diferentes compromisos en la modalidad de dobles del certamen tenístico Confraternidad 2021. Este evento marca el inicio de la competencia en esta disciplina deportiva que se desarrolla en las principales canchas de nuestra sede social, en sus variadas categorías. En singles, ya se conoce a los campeones, tanto a nivel femenino como masculino. En 5.ª Damas singles, Abril Brítez superó en la final a Milagros Abente; en 4.ª Damas, Lourdes Torres hizo lo propio con María Olivia Torreani; en 3.ª Damas, Irmina Quintana le ganó en la final a María Paz Delgado, y en
64
2.ª Damas, Andrea Isusi fue la mejor ante Lucía Laws. En varones, en 5.ª Caballeros, Javier Díaz de Bedoya se impuso en la final a Lisandro Benítez; en 4.ª Caballeros, José Peralta doblegó en la final a Pablo Sanabria; en 3.ª Caballeros, Enrique Locatti le ganó a Alexandro González, y, por último, en 2.ª Caballeros, Edgardo Aranda fue el mejor al ganarle a Germán Maune. El buen ambiente reina en esta actividad que el Club Centenario organiza con mucha ilusión ante la vuelta, responsable y cautelosa, a la nueva normalidad impuesta ante el covid-19.
VÓLEY
Cierre de la maratón de vóley ¡V
olvió la maratón de vóley! Después de dos años, las jugadoras —habitués de los diferentes torneos de nuestra institución— regresaron al polideportivo del Club. El evento deportivo se prolongó por dos semanas, bajo la dirección de los hermanos Gaona, quienes elaboraron los ítems a ser desarrollados durante las competencias. Un importante número de socios fanáticos de este deporte se dieron cita en el encuentro desarrollado en las categorías femenino y masculino. En cada juego, reñido y entretenido, reinó el espíritu deportivo y de camaradería. Más de 60 atletas participaron de esta maratón de invierno, que fue una previa de lo que será el arranque de los amistosos del vóley Clausura en las categorías Masculino A, Femenino A, Masculino B, Femenino B, Masculino C, Femenino C, Mixto B, Mixto C, que se pondrá en marcha en la última semana de agosto. El encuentro sirvió también para mejorar técnicas y potenciar las virtudes de los jugadores, atendiendo a los amistosos que se avecinan.
65
VÓLEY
En marcha el amistoso sobre la red
C
on mucho entusiasmo se llevó a cabo, a finales de agosto, el certamen Amistoso de vóley con los compromisos que se desarrollan en sus principales categorías. En Femenino A se perfilan como favoritos AtajaTuMate, Shake, Overapa y Picante, elencos que integran el cuarteto de equipos que juegan en esta categoría. En Femenino B, los cuadros de AtajaTuChop, Aedes B, Só-
Picante es uno de los animadores en Femenino A.
66
lidas y Overapa B asoman como potenciales candidatos para acceder a las finales. En Femenino C, Match Point, Lekans BC, Las Chelas C, Sólidas, Fashion, entre otros equipos, quieren cumplir un destacado papel en esta segunda mitad del año. En Mixto B, los cuadros de Palangana, Combo 3, Mental y Los Ple-Ples son protagonistas en esa categoría. En Masculino C, Me Sirve, Los Pibardos,
La Escolta e Inmortales mostrarán su capacidad de juego en este evento deportivo. Por último, en Mixto C serán los invitados a efectuar el saque los equipos de Volley Team, Conejos, La Furia, Los Tabas, Delivery, Skake Mate, Deportivo Valemir, que esperan con ansiedad su debut en esta categoría. Los equipos que presentan chapa de candidatos quieren ser los mejores en sus respectivas divisiones.
AtajaTuMate milita en Femenino A.
FÚTBOL La Franja es uno de los equipos que militan en el Ejecutivo A.
AMISTOSOS DEL CLAUSURA 2021
Un evento esperado
E
l 25 de agosto se dio comienzo a los Amistosos del Clausura 2021, en sus diferentes categorías. En la primera jornada, el balón se puso a rodar en la categoría Ejecutivo A, donde elencos como PS2, La Franja, Mandiyú, Cara de Fúbol, Mineiro, Equipo 1000, Chacarita fueron los protagonistas en esta división. En Súper Máster son 6 los elencos participantes; en Máster se verifican 9; en Sénior A se anotaron 8 equipos; en Sénior
Italia es uno de los protagonistas en Ejecutivo A.
B, 14; en Ejecutivo A son 13; en Ejecutivo B, 16. Por otra parte, en Primera A se inscribieron 14 equipos, y en Primera B y C, 12 equipos, que se anotaron en esta segunda mitad de los Amistosos del Clausura; mientras que en Primera Femenino hay 5 cuadros y en Juvenil son 9 representativos. Cada día de la semana habrá compromisos amistosos en las categorías citadas más arriba y se disputarán en las tres di-
ferentes canchas de nuestra institución, sede central. Cada juego tendrá una duración de 25 minutos por tiempo. No habrá descensos en ninguna de las categorías y es el retorno a los terrenos de juego, luego de casi un año y medio de pausa debido a la pandemia. Sin duda, un evento esperado por todos nuestros socios, en donde prima la seguridad sanitaria.
El Porvenir juega en Ejecutivo A.
67
NOTA NATACIÓN
agua
AMISTOSO DE NATACIÓN
Felices experiencias vividas en el
E
l sábado 7 de agosto se celebró en la piscina del Centro Recreativo Centenario un encuentro amistoso de natación entre los atletas de nuestro club. La convocatoria reunió a nadadores de todas las categorías, desde los más pequeños, los juveniles hasta los mayores, quienes compitieron en los estilos mariposa, pecho, libre espalda y posta. Participó del encuentro amistoso, la nadadora Luana Alonso, representante nacional en las Olimpiadas Tokio 2020, quien registró un nuevo récord nacional absoluto en los 100 metros mariposa. El acto contó con la presencia del presidente del Club Centenario, Jorge Leoz. El vicepresidente del Club, Carlos Miguel Alfaro hizo también entrega de medallas a los atletas.
68
NOTA NATACIÓN
Los resultados de la competencia fueron excelentes y todos disfrutaron del momento de compartir un buen rato realizando este deporte tan apasionante, participando con sus compañeros y viviendo nuevas experiencias.
69
NOTA NATACIÓN
70
NOTA NATACIÓN
71
NOTA GOLF
Golf 72
desafío De la amistad L
os atletas que integran la Academia de Golf se reunieron para disputar un torneo amistoso. El encuentro tuvo lugar el sábado 7 de agosto, en los campos de Surubi’i, con una sorprendente participación de atletas. La Academia cuenta con tres categorías: Iniciación, Tecnificación y Avanzada. Para este evento, la aplicación fue la categoría del jugador más avanzado y también mixta. Es bueno resaltar que en la Academia no solamente trabajan para adquirir destrezas en el golf, sino también con miras a otros deportes, es decir, el atleta que toma clases de golf, igualmente puede desarrollar su talento en otras disciplinas, ya que durante las instrucciones, los jugadores adquieren velocidad y otras habilidades básicas para mover el cuerpo y desenvolverse con altura en cualquier otro deporte de interés. El golf es muy estimulante en todos los niveles de juego; además, se incentiva el afán de superación, ya que los niños y jóvenes disfrutan más a medida que van mejorando, batiendo sus propios récords. De esta forma, se potencia la competencia positiva. Los campos de prácticas de Surubi’i son entornos seguros y la profesora y coordinadora, Lorena Fortlage, siempre está pendiente de ellos, por lo que los padres pueden estar tranquilos. Y ¡lo que es mejor!... Las clases son ¡gratuitas! Solo deben agendar un turno, y ¡a desarrollar aptitudes físicas, mentales y a hacer nuevos amigos!
NOTA GOLF
Iniciación Tercer puesto Juan Pablo Ljungreen & Ferrán Estigarribia Con 20 golpes Segundo puesto Ernestina Doldán & Francisco Doldán Con 16 golpes Primer puesto Fabrizio Fortlage & Giuseppe Modica Con 15 golpes Tecnificación Tercer puesto Francisco D’Amicco & Mateo Ostertag Con 37 golpes Segundo lugar Juan Gill & Benjamín Benítez Con 31 golpes Primer puesto Ariel Meyer & Horacio Figueredo Con 27 golpes Avanzado Tercer puesto Sofía Pfannl & María Fernanda Abou Con 37 golpes Segundo puesto Ana Paula Gill & Franco Serrati Con 33 golpes Primer puesto Galo Pusineri & Gael Canale Con 30 golpes
73
NOTA GOLF
Andrea Semidei y Lidia Villalba ganaron la edición 2021 del
Audi Quattro Cup
7474
NOTA GOLF
L
os días 7 y 8 de agosto, en el campo de golf de Surubi’i, tuvo lugar el desarrollo del torneo de golf Audi Quattro Cup, donde fueron protagonistas más de 100 parejas. La dupla integrada por Andrea Semidei y Lidia Villalba se llevó los aplausos y el premio principal. En la segunda ubicación quedó el binomio compuesto por Miguel y Mar-
celo Murdoch. También se instituyeron los premios especiales, como el drive precision, best approach y long drive en damas y caballeros. Durante el acto de premiación, hicieron uso de la palabra el titular del Club, Jorge Leoz; Miguel Carrizosa, presidente y director de Diesa SA; Alan Carrizosa, gerente de Audi Paraguay; José Kostianovsky, presidente de la Comisión de Surubi’i,
y José Battilana, titular de la Subcomisión de Golf del Centenario. PREMIOS ESPECIALES DRIVE PRECISION: Anahí Servín BEST APPROACH: Cristian Benítez LONG DRIVE DAMAS: Mirian Bautista LONG DRIVE CABALLEROS: Luis Abente
7575
NOTA GOLF
76
NOTA GOLF
77
NOTA GOLF
Entretenido torneo Copa
78
Il Palazzo
NOTA GOLF
E
l 28 de agosto fue el día elegido para la realización del certamen de golf Copa Il Palazzo, en la modalidad de Medal Play individual. Participaron los golfistas de nuestra institución, así como también jugadores del Complejo de Golf Agua Vista. El encuentro se cumplió en las categorías de Scratch, Primera Caballeros, Sénior Caballeros,
Super-Sénior Caballeros, Juvenil Caballeros, 2.ª Caballeros, 3.ª Caballeros, 4.ª Caballeros, Damas 0-20, Juveniles Damas y Damas 21-40. El presente certamen sirvió para coronar al primer campeón de la Copa Confraternidad con el Agua Vista. En esta primera edición, el ganador fue el elenco del Centenario, que impuso su juego
en condición de local y se quedó con el trofeo de esta edición 2021. Una vez que concluyó el certamen, los jugadores compartieron un ameno brindis en la terraza del Hoyo 19, donde, además, tuvo lugar la entrega de los trofeos a los ganadores de cada una de las categorías. Los atletas participaron del sorteo de premios instituidos por la firma patrocinante.
CATEGORÍAS GANADORAS SUPER-SÉNIOR: Carlos Rivas SÉNIOR: Fernando Arza JUVENIL CABALLEROS: Enzo Ferreira JUVENIL DAMAS: Agostina Rebagliatti DAMAS 0-20: Nathalie Humbert Agüero DAMAS 21-40: Lara Maioli 4.ª CABALLEROS: Hernando Pusineri 3.ª CABALLEROS: Fernando Arza 2.ª CABALLEROS: Carlos Paiva 1.ª CABALLEROS: Esteban Zavala Napout SCRATCH: Alex Kent
79
NOTA GOLF
80
NOTA GOLF
81
BALANCE
BALANCE GENERAL
ESTADO DE RESULTADO
AL 31/JULIO/2021
DESDE : 1/JULIO/2021 HASTA : 31/JULIO/2021
Activos Corrientes Efectivo y equivalentes de efectivo Inversiones temporales Cuentas a cobrar comerciales Inventarios Otros créditos IVA Crédito Fiscal Otros activos
Total activos corrientes
10.931.665.565 5.311.345.216 247.799.364 1.750.141.271 1.938.225.067 191.615.980 20.370.792.463
Ingresos de cuotas sociales Ingresos de cuotas de ingreso Subtotal
21.999.904.798 3.437.621.455 25.437.526.253
Ingresos por auspicio Ingresos de servicios Ingresos por Evento Costo de ventas de Servicios Subtotal Utilidad bruta
101.831.819 3.348.727.876 750.000 (532.140.118) 2.919.169.577 28.356.695.830
Activos no corrientes Gastos de eventos (493.877.894) Inversiones LP Gastos administrativos (22.727.288.116) Bienes de uso, neto 284.328.791.865 Activos intangiles 1.156.931.820 Ingresos y Gastos Operativos 425.752.115 Total activos no corrientes 285.485.723.685 Otros ingresos y egresos 931.253.869 Total activos 305.856.516.148 Resultado operativo 6.492.535.804 PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Pasivos Corrientes Cuentas a pagar comerciales Préstamos a corto plazo Remuneraciones y cargas sociales a pagar Retención IVA a Pagar Provisiones Otros pasivos corrientes Total pasivos corrientes Pasivos no Corrientes Préstamos a largo plazo Otros pasivos no corrientes Total pasivos no corrientes Total pasivos
1.276.756.902 888.050.028 32.613.281 206.372.134 121.372.723 2.525.165.068
Ingresos financieros - netos Gastos financieros - netos Diferencia de cambio sobre efectivo y equivalentes - neta Subtotal Impuesto a la renta Excedente
255.665.436 (3.089.724.267) (7.159.744) ( 2.841.218.575) 3.651.317.230
18.600.000.000 18.600.000.000 21.125.165.068
PATRIMONIO NETO Reserva de revalúo 168.768.600.990 Resultados acumulados 112.311.432.860 Excedente del ejercicio 3.651.317.230 Subtotal 284.731.351.080 Total patrimonio neto 284.731.351.080 Total pasivos y patrimonio neto 305.856.516.148
Alexis Arias V Contador
Romina Schiavo Gerente Administrativo
Héctor Jorge Izaguirre González Síndico
82
David Amarilla Gerente General
Felipa Mersan Tesorero
Jerónimo Ignacio Pirovano Falabella Síndico
Jorge Raul Leoz Berthomier Presidente
83
FUERTE EXPANSIÓN Y SÓLIDO LIDERAZGO en el mercado retail farmacéutico
+390
LOCALES
+ de 46.000 mt2 en locales comerciales en todo el país.
+100
LOCALIDADES
+ de 1.000.000 de kms recorridos y + de 40.000 viajes anuales para distribución.
+2500
FUNCIONARIOS
+ de 10.000 mt2 de centro logístico y oficinas.
Punto 365 - Encarnación
84
