Agosto 2016 by MC/CM

EDICIÓN 276 - AGOSTO 2016

DÍA DEL NIÑO

Avda. Mariscal López 2351 • www.clubcentenario.org.py • Facebook: Club Centenario

ITAU

EDITORIAL

Ampliación, mejoras y mantenimiento, tres necesidades constantes en el Club A lo largo de sus 79 años de historia, nuestro querido Club Centenario experimentó una demanda constante de ampliación y mejoras en sus instalaciones. Estas fueron adquiriendo diversidad y autonomía en función a la especificidad de sus cambiantes necesidades. Ingresar hoy al Club significa registrarse en los accesos –diferenciados para socios, funcionarios y servidores terciarios–, estacionar el vehículo y recorrer peatonalmente espacios abiertos y cubiertos para realizar la actividad deseada. Hoy, nuestra institución es un complejo social, cultural y deportivo, con dos sedes, en Asunción y Surubi-í, que suman más de cien mil metros cuadrados cubiertos, más áreas de parque, canchas deportivas y piscinas, solo en la sede central. Esta demanda de crecimiento constante requiere por un lado de un planeamiento físico e institucional, que en previsión de futuro logre satisfacer las exigencias de nuestra masa societaria. Pero, a la vez, el desafío quizás mayor que el del crecimiento físico y la incorporación de nuevos espacios sea el de mantener en buen estado, tanto edificaciones como instalaciones que a lo largo del tiempo van perdiendo eficiencia y precisan de una constante inversión, ya sea por obsolescencia de las infraestructuras o deficiencia en sus capacidades. El mantenimiento de un predio exige procesos, tanto correctivos como preventivos, donde deben ser identificados los procedimientos y se deben describir las actividades designando responsabilidades en cada ámbito, con estrategias que apunten a recuperar la capacidad funcional de la edificación y la seguridad de los usuarios. Existen varias cuestiones a ser atendidas en un departamento de mantenimiento; necesidades ordinarias, como limpieza, jardinería, filtrado de piscinas; y periódicas, como fumigación y control de plagas, mantenimiento de acondicionadores de aire e iluminación, entre otras. Pero además de estas, se encuentran las necesidades de mantenimiento preventivo, que deben ser realizadas con periodicidad establecida y que atañen a cierto tipo de sistemas especiales de seguridad, como los de prevención de incendios, cámaras de seguridad, entre otros. Las instalaciones hidráulicas y eléctricas requieren a su vez de permanente verificación, en cuanto a su adecuación y capacidad para resistir las actuales demandas. Por otro lado, existen situaciones que precisan de una respuesta correctiva inmediata por fallas ocasionales en los procesos, atendiendo a la obligación de garantizar la continuidad en el uso de las dependencias.

Es bueno saber que para atender esta amplia gama de situaciones, el Club Centenario cuenta con un equipo de mantenimiento permanente y con empresas contratadas para situaciones especiales. Y no debemos olvidar nuestra responsabilidad como socios en el mantenimiento y correcto uso de estos espacios, que están en todos los casos destinados a cumplir con la función de hacer confortable la vida en nuestra sede social.

Luis María Corvalán, Presidente de las Comisiones de Mantenimiento y Surubi-í.

Club Centenario

A todo esto debemos añadir que las edificaciones antiguas presentan en muchos casos patologías de construcción que debido al uso, las condiciones climáticas y condiciones del suelo se van presentando, por lo cual es menester, en muchos casos, efectuar intervenciones urgentes.

SUMARIO

8 Día del Niño

12 Reunión Debut 2016

14 Lumínica nueva de Tenis

26 Cine Mangoré

3 Editorial. Ampliación, mejoras, y mantenimiento, tres necesidades constantes en el Club 8 Día del Niño 12 Reunión Debut 2016 14 Lumínica nueva de Tenis 16 Inauguración Oficinas de Monitoreo 18 Torneo de Truco 20 Exposición de cuadros 22 Coro y Grupo Vocal Centenario 24 En la Laguna Dorada 26 Cine Mangoré 28 Apuro tango, Francis Andreu deleitó por su gran carisma 30 Divorciadas 31 Material adicional Biblioteca 32 Biblionoticias 34 Noticlub 35 Cómics 37 Especial Niños 39 Especial Jóvenes | Salud 41 Ajedrez – Día del Niño 43 Tenis Burger King 46 En marcha de torneo Memorial 47 Grand Slam, uno de los certámenes de mayor prestigio internacional 49 Centenario se coronó campeón en Primera 50 Centenario se proclamó campeón en la categoría Sub 25 51 Centenario se quedó con el título en Sub 8 y Sub 10 52 Torneo Invierno de fútbol Copa Toyota - Premiaron a los mejores 55 Está en marcha el Clausura en las divisiones mayores 56 La fiesta del torneo Clausura arrancó en menores 58 Centenario arrancó la temporada 2016 con un amistoso 59 Centenario, campeón en Sub 19 Masculino 60 Jornada de maratón de vóley marcó la agenda 61 Un buen mate para poner en marcha el torneo Clausura 62 Centenario participó en torneo internacional 63 Prometedoras jornadas del Interclubes de básquet femenino Sub 14 64 Centenario se hizo presente en el Interclubes Aniversario de menores 65 Centenario es protagonista del Interclubes en el CIT 66 Centenario participó en Mayores 50 del Interclubes del CIT 67 Socios asistieron a la primera clínica de arquería 68 Se presentó el Abierto del Paraguay Copa NEC 69 Horacio León conquistó la 2.° edición del Abierto del Paraguay 71 Buen nivel competitivo en el Abierto del Paraguay Infanto Juvenil 73 Torneo Volvo Centenario conoció a sus campeones 76 Jornada de canotaje familiar en Surubi´í 77 Entretenida jornada de remo reunió a los socios 78 Balance

43 Tenis Burger King

49 Centenario se coronó campeón en Primera

60 Jornada de maratón de vóley marcó la agenda

69 Horacio León conquistó la 2.° edición del Abierto del Paraguay

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO

Club Centenario

PRESIDENTE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. PROSECRETARIO: JUAN CRISTÓBAL SILVA GIMÉNEZ. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA, IDA MARGARITA DE LOS RÍOS MORSELLI, REINALDO DAVID PAVÍA VEGA, CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2016

PRESIDENTE: REINALDO DAVID PAVÍA VEGA VICEPRESIDENTE: CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI Y JOSÉ PABLO JIMÉNEZ.

AGOSTO: SR. RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI SRA. IDA MARGARITA DE LOS RÍOS MORSELLI SETIEMBRE: REINALDO DAVID PAVÍA VEGA HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ, JEREMÍAS MORALES REDACCIÓN: GABOR POKA (H), LUIS ALFREDO CINO CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL FOTOGRAFÍAS: AMINE ZMUDA DISEÑO: SILVIO ARAUJO IMPRENTA: SERVIGRAF DISTRIBUCIÓN: DSP COURRIER

La central telefónica del Club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas desde el celular: 0991-760 506 / 0961-715 444 / 0971-216 363 / 0981-197 400 / 0981-197 416. Avda. Mcal. López 2351 Teléfono: 247-0000 E-mail: revista@clubcentenario.org.py | www.clubcentenario.org.py | Facebook: Club Centenario RCC Revista editada por el Club Centenario

INSTITUCIONAL

Club Centenario

NUESTRA TAPA

Los niños constantemente nos demuestran una profunda alegría. El derecho de todo niño de ser alegre llega a los adultos a través de días llenos de risas y travesuras por toda la casa. Revivimos desde nuestra tapa, una jornada maravillosa en la sede social Surubi-í del Club. ¡Alegría plena para todos nuestros pequeños socios!

INSTITUCIONAL SOCIALES

Maravilloso Día del Niño

en Surubi-í

Fantástico espectáculo del circo, a cargo de Javy’a Producciones.

Club Centenario

na gran fiesta se vivió en el predio de Surubi-í, el domingo 14 de agosto, en conmemoración del Día del Niño, encuentro realizado para reunir a los niños de la gran familia del Club Centenario en una jornada a pura diversión. Además, el clima ideal acompañó el agradable encuentro que congregó a las familias y amigos en este tradicional agasajo para los chicos.

Jorge y Gabriela Mesquita, Luciano y Piero Remonato, junto a María Paz Verón.

Los socios degustaron los deliciosos productos de Garoto.

8 Evento organizado por la Subcomisión de Eventos Infantiles Consultas en la Coordinación de Eventos, a los internos 1260 y 1261. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

Javy’a Producciones, con la temática En el circo, se encargó de la coordinación general de las actividades recreativas, en varias áreas distribuidas en todo el predio, con numerosos juegos como volar pandorgas, burbujas gigantes, paseos en ponis, tirolesa y un show de magia, a cargo de Miguel Escoz.

INSTITUCIONAL SOCIALES

El show magia fue una de las grandes atracciones para los niños.

Los chicos disfrutaron de la tirolesa.

Diego, Agustín, Rocío y Julieta Martínez.

Se preparó un patio de comidas, con variadas opciones para toda la familia. El festejo arrancó a media mañana y se se extendió hasta las últimas horas de la tarde, contó con el auspicio de la empresa ITAÚ; y el apoyo de las marcas Pulp, Nicovinos con sus Chocolates Garoto, Burger King, Crepella, Sandoichi, Delicias de mi tierra, Furgo Burgers, Pizzería Stumpfs, Mr. Pipoca, Papalleto, Luis Alberto Ortiz con algodones de azúcar y churros, Jugos Frozzen, Onigiri, Brasil Burguer, Amandau y Mr. Shrimp.

Club Centenario

Asimismo hubo otros atractivos, como el show de zancos, batucadas, payasos, bailarines, equilibristas y música en vivo.

INSTITUCIONAL SOCIALES

Muchos chicos, acompañados de sus padres, se acercaron a dar un paseo en poni.

Cecilia y Atilio Araújo, junto a Laura Collante.

Banco Itaú apoyando como siempre los grandes eventos del Club.

María José Pirovano, Paula, Valeria y Stephan Mezgolits.

Club Centenario

Christian y Constanza Gadea.

Guillermo y Juliana Kunzle.

Felipe y Trinidad Arce, junto a Mateo Giménez.

Burger King apoyó la gran celebración del día del niño en Surubi-í.

Mateo y Francisco Palau.

Pulp montó un stand con juegos diversos, además de brindar sus riquísimas gaseosas a los chicos.

INSTITUCIONAL SOCIALES

Reunión informativa para afinar detalles de la Fiesta de Primavera Con una muy buena participación de padres y debutantes, se llevó a cabo en el Salón de Honor, el martes 16 de agosto, la reunión informativa sobre los principales detalles referentes a la tradicional fiesta de debut en sociedad de las hijas de socios del Club Centenario, gala prevista para el viernes 16 de setiembre. Se estima un total de 89 jovencitas que se presentarán en la noche más elegante y espléndida del Club Centenario.

Club Centenario

rindaron todos los datos de la Fiesta de Primavera, el presidente de la Comisión de Eventos, David Pavía, junto al directivo y presidente de la Comisión de Servicios Gastronómicos, Raúl Codas Morselli, y la presidenta de la Subcomisión de Fiestas, Diana Meza de Manchini, y miembros de la mencionada subcomi-

Rosaura Zapattini de Sosa, María José Miranda, Diana Meza de Manchini, David Pavía, Raúl Codas y Néstor Filártiga.

sión. Asimismo asistió a la charla informativa María José Miranda, quien coordinará los ensayos de las señoritas, con clases de pasarela, coreografía, postura, etiqueta y protocolo. Además participaron en la reunión, Néstor Filártiga, director ejecutivo de Mburicao, y Rosaura Zapattini de Sosa,

gerente de Servicios del Club, quienes informaron acerca de todos los pormenores de la fiesta de presentación en sociedad de las señoritas. Los padres recibieron un boletín con los datos sobre los horarios, reservas de mesas, tenida, el reglamento y los servicios ofrecidos por el Sauna Damas.

Los padres y debutantes que estuvieron presentes en la reunión del evento más importante del año en el Club.

12 Evento organizado por la Comisión de Eventos. Consultas en la Coordinación de Eventos, a los internos 1260 y 1261. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

Club Centenario

INSTITUCIONAL TENIS

Nuevas lumínicas en las canchas de tenis

Luego de continuos trabajos realizados en el área de las canchas de tenis, con la instalación de nuevas estructuras que abarcan cuatro torres para dos canchas, más el nuevo sistema de iluminación para las canchas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, los socios podrán disfrutar de una mayor comodidad al momento de practicar este deporte que tanto apasiona.

sí también se establecieron 12 nuevos tableros de encendido de luces, para 20 artefactos de 400 W, por poste. Además de un nuevo tablero de distribución, con todos los componentes eléctricos de protección y encendido de los artefactos en las 12 torres.

Tecnoelectric SA fue la empresa adjudicada para esta obra, cuyo trabajo incluyó un sistema de protección de las torres mediante un mallado de puesta a tierra para las 12 estructuras.

Club Centenario

Las próximas tareas a realizarse en los mencionados sectores son la readecuación general del sistema de iluminación de las canchas 7, 8, 9 y 10 de la sede central, así como también la instalación de un sistema de iluminación para las canchas de tenis de la sede en Surubi-í.

Los socios disponen del mayor confort en las instalaciones del Club.

Consultas en la oficina de Planificación, a los internos 1200 y 1201 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SEGURIDAD

Inauguración de oficinas de Monitoreo y Seguridad

Club Centenario

l lunes 29 de agosto, en la planta baja del estacionamiento ex Heisecke, se realizó el acto de inauguración de las nuevas oficinas de Monitoreo y Seguridad del Club Centenario, un ambicioso proyecto creado con el afán de dar mayor tranquilidad al socio y su familia que concurren a disfrutar de las instalaciones de la sede social. En la ocasión estuvieron presentes el presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli; el presidente de la Comisión de Seguridad, Luis María Corvalán; miembros de la mencionada Comisión y representantes de BlueRisk, empresa que trabajará en conjunto con el Departamento de Seguridad.

16 Evento organizado por el Departamento de Seguridad. Horario de atención: 24 horas

INSTITUCIONAL JUEGOS DE SALÓN

Confraternidad

en torneo Interclubes

Los mejores de la competencia posan con sus trofeos.

Club Centenario

l domingo 7 de agosto se realizó el torneo de truco Interclubes Amistad Centenario, en la Escuelita del Club. El certamen contó con la participación de 14 equipos integrados cada uno por tres personas. Se habilitaron dos grupos, cada uno de ellos con 7 equipos, de donde clasificaron

a la siguiente etapa los tres mejores de cada grupo. El tridente que se consagró campeón fue el conformado por Joaquín Irún, Fernando Pino y Rodrigo Abente, del Centenario. Otro trío del Centenario integrado por Arturo y Ángel Barchini, y Juan Ramírez quedó en segundo lugar. El tercer lugar fue para el cuadro del CIT,

18 Evento organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros. Consultas en la Coordinación de Eventos, a los internos 1260 y 1261 Horario de atención: lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

conformado por José Cañete, Víctor Ayala y Luis Cabral. Al culminar las partidas finales, se procedió a la entrega de premios a los equipos que accedieron a los sitiales de preponderancia. Participaron los clubes de Caza y Pesca, Club Alemán, CIT, Sajonia y el Centenario.

INSTITUCIONAL PINACOTECA

Percepciones de colores:

Exposición de obras de socios

e llevó a cabo una muestra de pinturas, denominada Percepciones de colores, el viernes 5 de agosto, en el Salón Fundadores. La exposición –basada en que la percepción del color es la ilusión que expresa los sentimientos del pintor– contó con las obras creadas por los artistas socios del Club; la muestra atrajo a un importante número de interesados deseosos de admirar arte. La exposición prosiguió los días sábado 6, jueves 11 y viernes 12 del mismo mes. La organización del evento cultural estuvo a cargo de la Subcomisión de Adultos Mayores. Un listado de las obras expuestas y sus respectivos creadores. 14- Mi querida Frida y Siempre Frida, de Betina Sanabria Doutreleau. 15- Danza ritual y Madre indígena, de María Eugenia Yegros. 16- Ropitas al sol, Plenilunio y Madre e hija, de Maga Gill de Peña. 17- Girasoles y Flores de mi jardín, de Lelis Barúa. 18- Bodegón y Recogiendo girasoles, de Pupé Bedoya. 19- Loro y flauta y Niña y hermanito, de María Rosa Cálcena. 20- Las amapolas, de Carolina Espínola Vargas Peña. 21- Marchantes en el Mercado Guasu y Palma y 15 de Agosto, Pedro Espínola. 22- Pérgola y Margaritas, de Marithé González de Lesme. 23- Chinitas y Atardecer, de Mariom Heilbrunn. 24- Perfume de mujer y Mirando el horizonte, de Tila Hermann. 25- Las bailarinas y Avda. Florida, de Maricha Heisecke.

Club Centenario

1- Flores del alma y Flores para ti, de Luis Alberto Balmelli. 2- Cacharros y Los jugadores, de Mirtha Bogado de González. 3- Iglesia e Iglesia II, de Michael Burt. 4- Frescura y Ternura, de Beatriz Doutreleau. 5- Flores, Amapolas y Amor, de Beatriz Caballero de López. 6- Orquídeas y Pensativa, de Marta Lia Caggiano de Rovira. 7- Flores y Más flores, de Pedro Calabrese. 8- Cerro Mbaroti y Cerro Paraguarí, de Jorge Von Horoch. 9- Girasoles en movimientos y Magnolias, de Mirtha Lacognata. 10- Hortensias y Atardecer, de Lourdes Livieres. 11- Fantasía y Para mamá, de Julia Marín Blanc. 12- Iglesia de San Ignacio e Iglesia de Caapucú, Nina Montero de Stewart. 13- Phoenia y Capri día y noche, de Tessy Rodríguez A. de Breuer.

Parte de la Subcomisión de Adultos Mayores.

20 Evento organizado por la Subcomisión de Adultos Mayores. Consultar en la Coordinación de Eventos, a los internos 1260 y 1261. Horario de atención: lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

26- Magnolia y Anturios, de Negra López Moreira. 27- Estación Iturbe y Casona antigua de Areguá, de Marité Lamar. 28- Amanecer chaqueño y Las garzas, de Martha Manzoni. 29- India con palomas y Mujer, de Cristina Mena. 30- Jinete paraguayo y Madre e hija, de Lilian Morel. 31- Campos de girasoles y Abstracto, de Mecha Moreno. 32- Limones, de Ivonne Reuter. 33- Caballos y Marinas, de Nenecha Pastor Dos Santos. 34- Estilo florentino y Jesús y María, de Marthú Rodríguez A. de Moreno. 35- Lapacho rosado y Moliendo maní, de Herminia Soler. 36- Flores ribereñas y La alfarera, de Alcira Uriarte. 37- Las garzas, de Marta Talavera de Montanaro.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Tradicional actuación del Coro y Grupo Vocal

Coro Club Centenario

Carmen Paredes, Amanda Bedoya, Carla Castagnino, Guadalupe Lima, María José Martínez, Adriana Caballero, Cristina Vargas Peña, Brunilde Pastore, Sofía Cálcena, Emma Justice, María Laura Justice, Claudia Boettner y Susana Stanley; este conjunto interpretó los temas Mais que nada, Soy paraguayo, Junto al arroyo, Usted, Cuando salí de Cuba y una selección de músicas de los Beatles.

El acto musical se inició con la presentación del Grupo Vocal Centenario, que tiene como director a Juan Arturo Allegretti y a sus componentes, las socias: Rocío Segovia, Andrea Benítez, María del

Posteriormente apareció el Coro Club Centenario, dirigido por el maestro César Manuel Lito Barrios. Parte del elenco estuvo sobre el escenario, como las sopranos: Beatriz Caballero, Gladys Dávalos,

Club Centenario

l Coro Club Centenario y Grupo Vocal Centenario, como cada año, se presentaron conjuntamente en otra edición especial de los Miércoles Culturales. Ritmo, alegría y, por sobre todo, pasión por la música transmitieron los casi cuarenta artistas sobre el escenario. El evento se llevó a cabo el pasado 3 de agosto, en el Salón de Honor.

Margarita Mendoza, Gloria Helena Cuevas de Dedoff, Cynthia Pessolani, Blanca Fornerón, Mónica Marín, Olga Segovia, Tila Allegretti de Doce y Ana Belén Trinidad. Las contraltos: Pupé Alegre, Marta Alfaro, Elvira Ferreira de Romero, Marta Manzoni, María del Carmen Lebrón, Alba Cresta, Olinda Ocampos, Hilda de Arietti e Ivonne Reuter. Los tenores y bajos: Sofía Barreto, Ernesto Fleitas, Félix Romero, Nemesio Fiandro y Sebastián Guggiari. La agrupación deleitó al público con los temas Mis noches sin ti, Qué será de ti, Recuerdos de Ypacaraí, Candilejas, Penélope, Quizás, quizás y La flor de la canela.

Grupo Vocal Centenario

22 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales. Consultar en la Coordinación de Eventos, a los internos 1260 y 1261. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Mezcla de drama y comedia:

En la laguna dorada

En la laguna dorada, los socios disfrutaron de la obra.

Club Centenario

os socios se dieron cita para disfrutar de la obra de Ernest Thompson, En la laguna dorada, una emblemática puesta teatral que subió a escena en una nueva velada de los Miércoles Culturales, el 10 de agosto en el Salón de Honor; la presentación estuvo a cargo de Arlequín Teatro. La historia se centra en temas como el amor, la soledad, el humor, sobre lo difícil que es conseguir relaciones positivas a cualquier edad, en cualquier momento, lo que conduce indefectiblemente a reflexionar que la felicidad es posible, a pesar del implacable acoso del tiempo.

del tiempo o si alguna vez existieron rencores de por medio o frustración de no poder obtener aprobación en una sonrisa. Un maravilloso drama en forma de viaje directo a la esencia de la madurez, al corazón de la vida misma.

Si bien esta obra ha sido representada en

Conflictos generacionales en esta tierna historia de amor que muestra que nunca es muy tarde para encontrar el cariño de los seres queridos, sin importar el paso

Esta pieza teatral contó con la participación de Myriam Sienra, José Luis Ardissone, Pablo Ardissone, Alejandra Ardissone, Hernán Melgarejo y José Mendoza.

un libreto bastante conmovedor y la di-

Dos íconos de las tablas, José Luis Ardissone y Myriam Sienra, en escena.

Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales. Consultar en la Coordinación de Eventos, a los internos 1260 y 1261. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

importantes teatros del mundo, no es fácil llevarla a escena, más aún cuando el filme fue tan exitoso y recordado, en la década de los ochenta, con varios premios Oscar. Sin embargo, Emilio Hernández apostó a rección correspondió a la multipremiada directora española Magüi Mira, con la asistencia de Lucas Criado.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Proyección de la película

Mangoré, por amor al arte

Los socios asistieron a la proyección de la película nacional más comentada del 2015.

uvo lugar la proyección de la película de producción nacional Mangoré, por amor al arte, del director Luis R. Vera. Prácticamente a un año de su estreno (21/08/15), los socios tuvieron la oportunidad de disfrutar de dicha obra; se trata de la película más costosa del cine paraguayo, el miércoles 17 de agosto, en el Salón de Honor.

hombre y el genio, entre el cotidiano y el mito, entre lo real y el imaginario. El elenco de la película está compuesto por Damián Alcázar, Celso Franco,

EPÍGRAFE – Fotos por edición – Luis275 – Mangoré, película 1 y 2- Los socios disfrutaron de la película nacional más comentada del 2015. 3- Luis R. Vera y Leo Rubin, realizadores del filme, posaron para la foto con socios del Club, al término de la presentación.

Club Centenario

La presentación del largometraje fue realizada por el director chileno Luis R. Vera, y la producción estuvo a cargo de Leo Rubin. El filme fue visto en varios festivales sudamericanos; además se proyectó en países de Europa, Centroamérica y Estados Unidos.

La cinta basada en la historia de Agustín Pío Barrios es un viaje de 50 años en la vida de un personaje, en un ir y venir de estaciones en el tiempo y en el espacio de lugares latinoamericanos y europeos, donde transcurre su azarosa existencia. El eje dramático es la fantasía del enfrentamiento entre Barrios y Mangoré, entre el

Aparecida Petrowky, Lali González, Joaquín Serrano, Iñaki Moreno, Fabián Gianola, Carmen Briano, Tana Schémbori y Jorge Ratti.

Luis R. Vera y Leo Rubin, realizadores del filme, posaron para la foto con socios del Club, al término de la presentación.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

A puro tango, Francis Andreu deleitó por su gran carisma

Francis Andreu y su grupo se presentaron en otra gran cita de los Miércoles Culturales.

Club Centenario

a describen como la voz femenina del tango montevideano. En el marco de las celebraciones de la Independencia del Uruguay, la joven cantante Francis Andreu y su grupo se presentaron el miércoles 24 de agosto, en el Salón de Honor, sedu-

ciendo al público con una voz potente y su desenvoltura extrovertida sobre el escenario. Desde su aparición hasta interpretar el último tema, mantuvo una excelente conexión con los presentes. La cantante uruguaya lleva dos discos lanzados, Francis (2011) y Otra vuelta (2014),

28 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales. Consultar en la Coordinación de Eventos, a los internos 1260 y 1261. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

y en esta su primera presentación en el Club Centenario interpretó algunas de las canciones. Así también sonaron clásicos del tango y canciones del repertorio rioplatense. El grupo está compuesto por Francis Andreu (voz), Andrés Rodríguez (guitarra) y Sergio Astengo (bandoneón).

Tradición, Trayectoria, Respaldo SIN COMPETENCIA OLED

55”

LG SMART TV 3D OLED CURVO 55” 55EG9100 LED 55” SAMSUNG 55H6103 SMART TV Pantalla Full HD OLED. Perfect Mastering Engine. Dual Core. WiFi. Natural Color. Clear Voice II. Pixeles autoiluminados. HDMI x3. USB x3. WebOS 2.0.

18 cuotas

G 966.948

*Las cuotas incluyen interes a tasa del 14%

Resolucion 1920x 1080 HD. Smart TV. WiFi incorporado. Puerto Ethernet x1. HDMI x2. USB x2. HyperReal Engine. Audio 2 x 10W

Cap.: 697 lts. Dispensador de hielo y agua con filtro. Twin Cooling Plus™. Iluminación LED en torre. Dispositivo automático para hacer hielo en la puerta. Pantalla LED digital. 4 estantes antiderrame en vidrio templado.

Cap.: 762 lts. Fácil acceso y hasta un 41% menos de perdida de aire frio. Hygine fresh™ elimina el 99.99% Regalo de bacterias y malos Lavarropas olores. Compresor LG 8507 Lineal para ahorro de energía.

18 cuotas

G 877.611

G 646.075

Regalo Helados Paletto

HELADERA SAMSUNG RT46K6531S

HELADERA ELECTROLUX DB83X Cap.: 598 lts. . Control de Temperatura Electrónico. Estantes extraíbles. Ice Maker (cubeteras) Cajón para frutas y vegetales. Bandeja de huevos. 7 balcones en puerta.

CONGELADOR ELECTROLUX EFUA38W5

Cap.: del Freezer 111 lts. Cap.: Refrigerador 123 lts. Twin Cooling Plus. Congelador y refrigerador convertible. Power Freezing y Power Cooling

18 cuotas

Cap.: 391 lts., Panel de control digital, descongelacion autom. 4 parrillas en alambre, 1 canasta, 4 porta botellas + 1 en alambre.

18 cuotas

G 512.841

G 364.770

Combinado. 1 hornallas de 13,5 cm. para cocción rápida y uniforme. 2 pequeñas de 8 cm. 1 zona vitrocerámica SCHOTT CERAN ® de 26 cm. 1800 W. Enc. eléctrico con perillas al frente. Tapas de quemadores de hierro fundido. Superficie de acero inoxidable. Procedencia Italia.

18 cuotas

Cap. 310 lts. Estabilizador de voltaje de 135V a 290V. Doble COOL PACK que mantiene los alimentos en caso de corte de luz Doble cestos.

18 cuotas

G 331.075

HORNO WHIRLPOOL AKZM656IX

Cap.: 67 lts. Controles touch. Puerta full cristal. Sistema Ready to Cook que acelera la cocción. Precalentamiento rápido. Memoria de 30 recetas. Funciones especiales. Timer.

18 cuotas

G 184.549

CONGELADOR SAMSUNG RZ31FAR

18 cuotas

ANAFE WHIRLPOOL AKT759IX-N

G 150.854

LAVARROPAS WHIRLPOOL AWOC8283

CENTRIFUGADO

1200 RPM

Cap.: 8 kg. Lavadora de carga frontal 6th Sense Colors. Velocidad de centrifugado de 1200 RPM. Clasificación energética A+++ y display multifinción.

18 cuotas

G 313.454

cuotas

CASA CENTRAL Tel.: 44 88 40 R.A. (0982) 44 88 40

ACCESO SUR Tel.: 508 890 930 100

BATIDORA KITCHENAID 7990XEER

Cap.: 6.9 lts. 169 OZ. 10 velocidades. Cabeza reclinable. Bol en acero inoxidable. Potencia 120 V. 325 W. Med. an. 28 cm. alt. 40.7 cm. prof. 35.6 cm.

18 cuotas

G 194.750

G 395.682

Pagas hasta en

HELADERA SAMSUNG RS25H5143SL

18 cuotas

G 363.533

Frío Seco

No Frost

HELADERA LG GR-J297WSBN DOOR IN DOOR INOX.

www.gonzalezgimenez.com.py VENTAS TELEFONICAS

44 88 40 (R. A)

GrupoGonzálezGiménez

Itaú. Hecho para vos.

SAN MARTIN Tel.: 614 999 (0981) 434 839

SHOPPING KM. 5 Tel.: 507 869 520 645

CAPIATA Tel.: 0228-636 700 0228-636 701

ITAUGUA Tel.: 0294-220531 0294-222130

CARAPEGUA Tel.: 0218 - 213 - 183 0218 - 213 - 184 0986-462009

LAMBARE Tel.: 908 149 909 151

SAN LORENZO Tel.: 582 243 583 584

KM 9 - RUTA MCAL. ESTIGARRIBIA Tel.: 508 772 508 086

MARIANO ROQUE ALONSO Tel.: 760 700

BIG MUEBLES Tel.: 625 000 (R.A.) 0984-104801

LIMPIO Tel.: 782 102 782 103

GrupoGonzálezGiménez

LUQUE Tel.: 642 742 0983-879205

ENCARNACION Tel.: 071-200 949

FNDO. DE LA MORA Tel.: 506 350 R.A.

LA MUEBLERIA DEL CENTRO Tel.: 44 88 40 R.A.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Divorciadas:

Una obra con mucho humor

Divorciadas expone las diferentes formas sobre cómo las mujeres encararían en la vida tal situación.

Club Centenario

na de las puestas teatrales más comentadas del momento, Divorciadas –escrita y dirigida por Hugo Robles–, subió a escena en el Club Centenario, el miércoles 31 de agosto, ante una buena presencia de público. Se trata de una comedia que cuenta la historia de cuatro mujeres divorciadas de diferentes edades y personalidades; cada una poco a poco, ya sea con

alegría, humor o tristeza, va desgranando la transformación que produjo en su vida cuando optaron por otro rumbo, lejos de la pareja matrimonial y cómo afrontaron los cambios por los que transitaron. Clotilde Cabral, Lourdes García Stark, Rossana Bellassai y Jazmín Romero dan vida a Chela, Muñe, Viky y Lili, a través de una puesta intensa y divertida, siendo

30 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales. Consultas en la Coordinación de Eventos, a los internos 1260 y 1261. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

las tablas un espejo de varias situaciones y experiencias por las que una mujer debe atravesar cuando no puede lograr que su matrimonio dure “para siempre”. Pura alegría pero grandes verdades de la cotidianeidad representa esta interesante propuesta. La obra logró colmar las expectativas y fue recibida de manera positiva tanto por el público femenino como masculino.

SERVICIOS BIBLIOTECA

Nuevos títulos donados Agosto N.º

Título

Autor

1 Teoría e historia de la imagen

Gil, Fátima & Segado, Francisco

2 Adagios, réquiems, allegros

Urraza, Juan

3 Piratas y emperadores

Chomsky, Noam

4 Cómo se hace una tesis

Eco, Umberto

5 Las formas de las ideas

Costa, Joan

6 Cambio de esquemas

Sawyer, Roberto J.

7 Las orquídeas de México

Hagsater, Eric…(et.al.)

Deepak, Chopra

10 Pablo Alborno

Ruiz Díaz, Amalia

917

Obras Generales

521

Obras Paraguayas

129

Obras Infantojuveniles

267

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA

8 Colección Dolly Casal Ribeiro de Peroni Escobar, Ticio (Textos de) 9 La curación cuántica

Total de Libros Prestados:

Juan Daniel Damus

Amalia Ruiz Díaz

Familia Peroni Casal Ribeiro

Manuel Echeguren

Roberto Noguer

Eugenio Jiménez N.

Nuevos títulos adquiridos 16 Por quién doblan las campanas

Hemingway, Ernest

17 Personas

Carlos, Fuentes

18 Voces del Olimpo Tri

Ramírez, Ricardo

19 Panamá Papers

Obermaier, Frederik

Cabrera, Miguel Ángel & Pro, Juan

20 Siniestra

Retamar, Javier Arriero

4 El cardenal

Alcázar, José Eduardo

21 3.096 días

Kampusch, Natascha

5 Las pruebas en el Proceso Penal

López Cabral, Miguel Óscar

22 La cuestión monetaria

Moreno, Fulgencio R.

6 Los muchachos de zinc

Alexiévich, Svetlana

7 Todas las palabras que no me han dicho

Poulain, Verónique

24 Tres escritos sobre Arte Popular Paraguayo

Plá, Josefina

8 La felicidad es un té contigo

Sánchez, Mamen

25 General de Generales

Therjath, Darius

9 Gafas de sol para días de lluvia

Sánchez, Mamen

26 Miseria de la Justicia paraguaya

Centurión, Mario

10 Mortalidad

Hitchens, Christopher

11 Orden y decadencia política

Fukuyama, Francis

28 Corazón nómada

12 Repensar el mundo

Naím, Moisés

13 El cerebro lector

Dehaene, Stanislas

30 Ingrávidos. Cuentos para flotar

Estay, Cintia de

14 Lo mejor de mi

Sparks, Nicholas

31 Causas perdidas

Rivarola, Armando

15 París era una fiesta

Hemingway, Ernest

32 El constructor de silencios

Duarte Mussi, Rolando

N.º

Título

1 Nueva teoría política

Autor Oliván, Fernando

2 Técnicas de comunicación personal y grupal Del Pozo Flórez, José Ángel 3

La creación de las culturas políticas modernas 1808-1833 V.I

La igualdad civil de los sexos en el Derecho comparado

Colegio Nacional. Revolución social y educativa

Según pasan los años. Los recuerdos de Miguelito

De Gásperi, Luis

Caballero Aquino, Ricardo Gutiérrez, María Gloria Silva Alonso, Raúl

Club Centenario

Agosto

Consultas en la Biblioteca, internos 1270, 1271 y 1272. Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

SERVICIOS BIBLIOTECA

Frozen Autor: Disney. Una colección especial. Editorial: El Gato de Hojalata Cuando el reino de Arendelle queda atrapado en un invierno eterno creado por la reina Elsa, su hermana Anna intenta recuperar el verano. Este material es una colección especial con imágenes de las mejores películas de Disney para revivir la magia de los personajes favoritos de los chicos y no tan chicos.

Olivia Autor: Ian Falconer Editorial: A la orilla del viento Este libro relata la historia de Olivia, una cerdita muy especial, que es conocida por “cansar a la gente”. Las aventuras que vive Olivia son muy intensas y espontáneas, como ir a la playa, al museo, etc. La serie es diferente de los libros ilustrados de muchos niños, debido a su marcado minimalismo. Inspirado en el estilo del Dr. Seuss.

El barco fantasma Tea Stilton Autora: Elisabetta Dami Editorial: Destino

¡Buenísimo, Natacha!

Bienvenidos al mundo del Club de Tea. La resuelta,

Autor: Luis María Pescetti Editorial: Alfaguara Infantil

cial de El Eco del Roedor, el famoso periódico que

intrépida y fascinante Tea Stilton es enviada espedirige su hermano, Gerónimo Stilton. En sus libros,

Es el cuarto material de la serie de literatura infantil sobre una niña llamada Natacha y sus experiencias. El autor plantea el desafío de hacerse amigos,

Tea narra la amistad y las aventuras de un grupo de cinco jóvenes investigadores.

de gustar de alguien, de sacar buenas notas, de intentar ayudar a quién sin fijarse en cuál, de ser chicos.

El juego de Christopher

Club Centenario

Autor: R. J. Palacio Editorial: Nube de tinta Es la historia de una amistad a través del tiempo y del espacio. El juego de Christopher relata la vida de dos chicos que deberán descubrir que las grandes amistades a veces requieren de un poco de esfuerzo.

Consultas en la Biblioteca, internos 1270, 1271 y 1272. Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

SERVICIOS BIBLIOTECA

Diario de Nikki 1: Crónicas de una vida muy poco glamurosa Autora: Rachel Renée Russell Editorial: RBA Este libro cuenta la historia de una niña que se muda de colegio y allí la tratan como una chica tonta. Ella quería un móvil, pero al final empieza a escribir un diario. Ella se enamora de Brandon, el encargado de la revista, y conoce a dos chicas (Chloe y Zoey). Durante el curso de la narración le ocurren muchas cosas. La obra enseña que no hay que rendirse antes de tiempo, hay que seguir intentándolo hasta conseguirlo.

Cuentos en zapatilla Autora: Liza Porcelli Piussi Editorial: El Gato de Hojalata Los animales de estos cuatro cuentos recorren distintos paisajes y estaciones siguiendo el silencioso ritmo de una zapa-

Ámbar, la abeja Editorial: El Gato de Hojalata

tilla. Historias bellamente ilustradas para leer solos o en familia, descalzos o en zapatillas.

Coloca tus dedos en los títeres y Ámbar, la abeja, cobrará vida. Si los mueves hacia arriba, abajo, derecha e izquierda, Ámbar descubrirá muchas cosas a su alrededor.

Autor: Disney. Una colección especial. Editorial: El Gato de Hojalata Mickey, Cars, Henry, Monsters Inc., Buscando a Nemo, Toy Story, Lilo & Stich, Up, Peter Pan, El Rey León y muchos títulos más, reunidos en un solo libro, para que los más chicos puedan disfrutar de estas increíbles aventuras.

Autores: varios Editorial: El Gato de Hojalata 101 cuentos para soñar, recorrer distintos lugares y darle rienda suelta a la imaginación con los ojos cerrados mientras los niños o los padres leen cada cuento en voz alta. Un libro para disfrutar en familia.

Club Centenario

101 cuentos para chicos

101 cuentos para soñar

SERVICIOS NOTICLUB

ACTIVIDADES E INFORMACIONES Miércoles 19 de octubre – Miércoles Culturales Proyección de la película nacional “Chiperita”, por el mes de la Mujer Rural. A las 21:00 en el Salón de Honor. Organiza la Subcomisión de Actividades Culturales. Jueves 20 de octubre – Piano Bar A las 20:00 a 22:00 en el Gran Bar. Organiza la Comisión de Cultura.

Club Centenario

Miércoles 26 de octubre – Miércoles Culturales Presentación de la cantante Martina Leclerq acompañada por la Banda de Jazz de la Policía Nacional. A las 21:00 en el Salón de Honor. Organiza la Subcomisión de Actividades Culturales.

Domingo 30 de octubre – Concierto de Acho Laterza, Anna Chase y Pablo Benegas A las 19:30 en la Pista Central. Organiza la Comisión de Eventos. Miércoles 2 de noviembre – Miércoles Culturales Presentación de la obra “Frida-Viva la Vida”, unipersonal del autor mexicano Humberto Robles, protagonizado por la actriz Ana María Imizcoz. A las 21:00 en el Salón de Honor. Organiza la Subcomisión de Actividades Culturales. Miércoles 9 de noviembre – Miércoles Culturales La Noche de los Talentos en café concert. La coordinación general a cargo del Maestro Carlos Cazal. A partir de las 21:00 en el Salón de Honor.

Inscripciones abiertas hasta el miércoles 5 de octubre en la Coordinación de Eventos. Exclusivo para socios mayores de edad. Modalidades: Declamación, canto, piano, teatro, poesía, música, magia, danza, violín, instrumentos de viento y de cuerda, monólogos y/ó cuentos cortos, etc. Días de preselección: Lunes 10, jueves 13 y lunes 17 de octubre en el Salón Anexo II. Organiza la Subcomisión de Actividades Culturales. Domingo 4 de diciembre – Show “God Save The Queen” El tributo a Queen número 1 del mundo. En la Pista Central – Horario a confirmar Organiza la Comisión de Eventos.

CENTE NIÑOS

La batalla entre los videojuegos

más dominantes del fútbol comienza un nuevo capítulo:

¿Quién será el campeón del 2017?

Una de las batallas más esperadas al inicio de cada temporada se da con la llegada de FIFA y PES (Pro Evolution Soccer), los dos videojuegos dominantes del convencer a sus usuarios fieles y nuevos que son la mejor opción al momento de recrear la emoción de jugar y dirigir a las grandes estrellas del fútbol mundial.

Club Centenario

fútbol, los cuales, año tras año, se pelean el monstruoso mercado gamer para

CENTE NIÑOS

Club Centenario

ías pasados, tanto FIFA como PES lanzaron su nueva versión, el demo correspondiente al año 2017, en el que permitieron a la comunidad de jugadores virtuales probar las nuevas adecuaciones en sus plataformas, sustentadas en diversos aspectos, como la manejabilidad del juego, la asombrosa cercanía con la realidad al momento de escanear los rostros de los jugadores, así como la posibilidad de utilizar los mejores escenarios, contar con licencias oficiales de equipos, entre otros aspectos. La apuesta de FIFA 17 consiste en ser el juego oficial del fútbol mundial. El hecho de poseer las licencias de –casi–

todos los equipos del mundo, amplía la posibilidad de contar con mayores consumidores: jugadores, clubes y estadios con nombres y patrocinadores reales convierten la experiencia cercana a la perfección. Hoy en día, Konami ha logrado un golpe de autoridad importante en el terreno, tras alcanzar un acuerdo, ni más ni menos que con Barcelona; un convenio que se ha traducido en un efecto doble: por un lado, la alianza con uno de los equipos más importantes del fútbol mundial y uno de los favoritos por los jugadores convencionales y en línea. Por otro lado, y a manera de represalia, FIFA ha decidido no tener a Lionel Messi, el futbolista más importante de Barcelona y del mundo, como el futbolista mejor rankeado; de igual manera, no ha incluido al Camp Nou entre los 78 estadios disponibles en el juego.

Cada año, FIFA se ha catapultado como uno de los preferidos en el mundo de los videojuegos y el de más ventas en comparación con Konami; sin embargo, habrá que esperar para el próximo ejercicio, cuando la firma japonesa vuelva a apostar todo por el gameplay y con Barcelona como as bajo la manga.

Fuente: Goal.com

ESPECIAL JÓVENES SALUD

Control

esde la primera época del hombre hasta la actualidad, las situaciones vividas por la humanidad fueron bastante similares. Quizás hoy podemos conocer y hasta entender lo que sentimos. Incluso podemos definir qué es eso que se siente y cuál es la causa que lo provoque. Mas allá de lo que les sucedió a nuestros an-

tepasados, tenemos que reconocer que hoy, más que antes, nos toca vivir en un ambiente de competencia, rivalidad, prisa, agitación, agresividad, temor y mucha presión que nos mantiene en un estado casi permanente de nerviosismo, tensión, “estrés”. Gracias a las investigaciones científicas, sabemos que esta tensión constante nos produce graves daños,

fundamentalmente dificulta y perjudica la concentración, perdemos nuestro control y perdemos el equilibrio de nuestra personalidad. Además, altera las funciones fisiológicas del organismo, generándonos enfermedades orgánicas, cuyo origen es sicosomático. Igualmente, es lo que produce los conflictos personales en las relaciones humanas y que hace imposible la armonía entre los hermanos y, aún más, es la consecuencia de los desencuentros fraternos en las comunidades. El médico Alexis Carrel, un Premio Nobel, dijo: “Quienes no saben combatir las preocupaciones, mueren jóvenes”. Perdemos el control por diversas causas. Algunas están escondidas en niveles profundos de nuestra personalidad, como por ejemplo, las deformaciones genéticas, las frustraciones, los miedos programados, etc. Si bien hoy hay un descontento generalizado por las grandes dificultades que se tienen para mantener la concentración, las ideas, los pensamientos, las imágenes, esto, sin dudas, se debe al sistema de vida actual. Si prestamos atención, podemos ir descubriendo algunas de las causas, que nos hacen llevar un ritmo alterado y desordenado. Por ejemplo: La mayoría de los cursos y seminarios, a través de sus técnicas de rapidez y eficacia, nos introducen, a veces muy sutilmente, a una carrera competitiva donde todos somos rivales de todos y, por supuesto, que esto nos genera un estado de guerra psicológica. El cine, la televisión y equipos de comunicación

Club Centenario

o descontrol

ESPECIAL JÓVENES SALUD

Club Centenario

móvil, también tienen sus influencias. Nos proyectan veloces imágenes, con constante movimiento y sonidos irritantes, cómo los “flash” de noticias de último momento y ni que hablar de las películas sobrecargadas de acción y violencia. De igual forma en los boliches bailables, en las confiterías, en restaurantes, el sonido es tan fuerte que nuestros oídos no han sido creados para soportarlos. Esta y otras cosas más constituyen una terrible agresión a lo más sagrado de un individuo: Su integridad interior. Los enemigos que atacan y penetran en nuestro mundo interior son: La dispersión, la distracción y la diversión. Con esto los humanos vamos perdiendo el control. Perdemos las riendas que controlan nuestros impulsos. Es cuando comenzamos a desintegrarnos íntimamente, y dejamos de ser una unidad. Nos sentimos vencidos por estar divididos. Nos sentimos derrotados por estar desintegrados. En lugar de ser dueños de nosotros mismos, nos sentimos dominados. Sentimos que nuestra vida está en otras manos. Perdimos nuestro control.

Ahora bien, ¿qué podemos hacer? ¿Cómo podemos eliminar las causas que nos provocan tanto nerviosismo, tensión, estrés? Podemos decir que hay dos caminos: Uno

sería huir de esta vida agitada, retirándonos a la soledad, viviendo en un ambiente libre de rivalidades, de luchas, de prisas, de inquietudes, temores, etc., lo cual es casi imposible para el noventa y nueve por ciento de los seres humanos. Además, tú puedes apartarte de los demás, pero jamás podrás apartarte de ti mismo. Y el otro camino es aprender a cómo adaptarnos. Para saber cómo adaptarnos, primero necesitamos aprender a adaptarnos a nosotros mismos. Para esto se requiere tener una mayor concienciación de uno mismo y de las cosas que nos rodean. El método más apropiado para lograrlo es aprender a relajarnos y a controlarnos mentalmente. Este es un medio inestimado e imprescindible para obtener una vida más humanizada. Con la relajación física y mental aquietamos y tranquilizamos nuestro sistema nervioso, logrando un mejor descanso. Con la relajación física y mental, abrimos el camino a nuestro mundo interior para trabajar efectivamente

en la solución de conflictos y problemas con la convivencia humana. Hay muchos sistemas que se pueden utilizar para controlar la mente. Por ejemplo, a través de los cursos de relajación física y mental. Se utiliza la relajación física para aflojar las tensiones musculares del cuerpo. Se utiliza la relajación mental para disminuir la actividad pensante. Con esto se logra incrementar la concentración y así, expandir las facultades espirituales. Si todos pudiéramos controlar nuestro ritmo cardíaco y lograr nuestro control mental, ¡cuántos disgustos se evitarían! Otro sistema es la meditación. Este es un proceso mental de reflexión que nos permite un mayor examen interior. Otro modo, es por medio de la oración. La oración es el rito que nos permite elevar la mente y el corazón a Dios. El rezo es el procedimiento que se utiliza para orar de palabra. Cada uno de los sistemas persigue una meta. Sin embargo, todos tienen algo en común: “la espiritualidad”. Todo medio que busque la armonía de la personalidad, contribuye a que el individuo encuentre más armonía en su ser. Con la relajación física y mental encontramos las herramientas necesarias para solucionar los problemas diarios, muchos de ellos provocados por el exceso de nerviosismo, tensión, estrés. La relajación mental nos ayuda a fomentar las facultades humanas, incrementando el deseo, la creencia, la expectación, el amor, la fe, la creatividad y la intuición que nos permite elegir correctamente y movernos en la dirección adecuada para estar siempre en el lugar correcto y en el momento exacto, incluso para evitar el peligro. Quienes no tienen su autocontrol, sin lugar a dudas, otros les pueden controlar.

Leonardo Bianchi Chiastellino Asesor y coach de empresas – Orientador personal y de pareja. Dr. en Sico Orientología Dr. L. Zanotti Cavazzoni 253 c/ El Dorado | Asunción – Paraguay Tel. Móvil: +595 971 208451

DEPORTES AJEDREZ

Diversión y competencia en torneo Día del Niño

Club Centenario

Los ganadores de la categoría Sub 8, 10 y 12.

DEPORTES AJEDREZ

l sábado 13 de agosto en el Salón Fundadores se llevó a cabo el ya tradicional torneo de ajedrez,denominado Día del Niño,

y realizado para recordar la mencionada fecha. Este evento contó con una gran cantidad de chicos, 75 inscriptos, en una amena tarde, con la presencia de varias

escuelas y clubes participantes. Los jugadores se dividieron en cuatro categorías, Sub 6, Sub 8, Sub 10 y Sub 12, con un altísimo nivel de competencia. Los equipos que participaron en el certamen fueron Cooperativa Universitaria, Cooperativa San Cristóbal, Academia Bobby Fisher, Inter, Escuela Ypakarai, Liberty School, Magis, Campo Alto, Técnico San Luis, Talavera Richard, Soldevilla y, por supuesto, el anfitrión, el Club Centenario. En la categoría Sub 6, se consagró el joven Sebastián Reichenbach; en Sub 8, el campeón fue Sebastián Agüero; mientras que en Sub 10, Alejandro Jodorcovsky se adjudicó el primer puesto de dicha categoría, y por último, en Sub 12, Enrique Alló se alzó con el título de campeón. Al término de la premiación, los participantes disfrutaron de un brindis para celebrar la agradable jornada ajedrecista, en homenaje a la fecha por el Día del Niño.

Jugadores que quedaron en los primeros lugares en Sub 6.

Sub 12 1. Enrique Alló (Cooperativa Universitaria) 2. Pablo Núñez (Academia Bobby Fisher) 3. Paula Oviedo (Cooperativa Universitaria)

Sub 10 1. Alejandro Jodorcovsky (Cooperativa Universitaria) 2. Mario Segovia (Cooperativa San Cristóbal) 3. Sebastián Melián (Academia Bobby Fisher)

Sub 8

Club Centenario

1. Sebastián Agüero (Cooperativa Universitaria) 2. Rodrigo Campora (Cooperativa San Cristóbal) 3. Fernando López (Academia Bobby Fisher)

Sub 6 1. Sebastián Reichenbach (Centenario) 2. Emma Duarte (Soldevilla) 3. Rafael Masi (Centenario) 4. Nicolás Díaz de Vivar (Centenario)

Consultas sobre las actividades de Ajedrez, en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

Momento de mucha concentración en la jornada ajedrecística.

DEPORTES TENIS

Exitoso torneo infantil

por la Copa Burger King

El tradicional torneo de tenis para niños por la Copa Burger King se desarrolló el sábado 13 de agosto en el Club Centenario. Los partidos se jugaron en las diferentes canchas de la sede central del Club. El evento reunió a cerca de 60 chicos de diferentes edades, que se dividieron en las modalidades de Minitenis, encuentros en ¾ de cancha y cancha entera, en casi tres horas de juego. Agustín Lacarrubba y Eduardo Velázquez se destacaron en ¾ varones.

Club Centenario

El resto de los premiados, con el profesor Carlos Bogarín.

43 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al interno 1220. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES TENIS

Los chicos fueron acompañados por sus padres, quienes en todo momento alentaron y felicitaron a los pequeños participantes.

El resto de los premiados, con el profesor Carlos Bogarín.

Marina Fernández y Gabriela Boettner, junto al presidente de la Subcomisión de Tenis, Luis María Pérez, en la premiación de cancha entera-damas.

Al término de la competición, los participantes saborearon las deliciosas hamburguesas de la prestigiosa marca de comida rápida, luego se realizó la entrega de premios a los ganadores en cada categoría. Fernando Barrios y Giuseppe Balmelli, los mejores en Minicancha-varones.

CUADRO DE HONOR Campeones Finalistas

CATEGORÍA MINICANCHA-NIÑAS María Victoria López

Julieta Marcos

CATEGORÍA MINICANCHA-VARONES Fernando Barrios

Giuseppe Balmelli

CATEGORÍA 3/4 DAMAS Julieta Bóveda

Catalina Delmás

CATEGORÍA 3/4 VARONES

Club Centenario

Eduardo Velázquez

Agustín Lacarrubba

CATEGORÍA CANCHA ENTERA-DAMAS Marina Fernández Todos los niños recibieron medallas de participación.

Gabriela Boettner

CATEGORÍA CANCHA ENTERA-VARONES Mauricio Quesada

Tiago Quesada

R E D N E R P A A R A P E

T A R A P E R ¡P

! S I TEN Esta academia es exclusivamente para chicos de 4 a 20 años de edad, que deseen mejorar o aprender tenis bajo la tutela de entrenadores de primer nivel. Con este emprendimiento se pretende crear un semillero de tenistas que en unos años estarían representando al club o desempeñándose de manera individual en los diferentes torneos, locales y también internacionales. Igualmente, para los alumnos más avanzados potenciar sus habilidades al máximo exponente.

S I N E T e d A I M E D A C A . O En la T N E I M I D N E R O T L A e d

Grupos Mini tenis 4/6 años

Escuelita 7 a 10 años.

Intermedios Para los deportistas con algunos años ya de tenis.

Principiantes

Avanzados Para los tenistas con nivel de competencia.

*Los grupos de dividirán de acuerdo a niveles. * La academia está habilitada en las canchas 11 y 12 del club.

Directores y Profesores de la Academia: Ricardo Mena Jugador de Copa Davis y número uno de Paraguay del equipo de Copa Davis. Jugador becado en los EEUU y campeón universitario nacional. Siendo entrenador de tenis, enseñó por muchos años en Key Biscayne – Florida (USA). Miembro de PTR (Professional Tennis Registry) por más de 10 años. Jugador activo de primera categoría.

Paulo Sergio Carvallo Jugador de Copa Davis y actual capitán de Copa Davis. Varios años entrenador en México en importantes academias. Como jugador llegó a estar entre los 300 mejores del mundo.

Para más información, contactar a los teléfonos: Ricardo Mena - 0984 611 700 | Paulo Sergio Carvallo - 0994 155 312

DEPORTES TENIS

En marcha

el torneo Memorial Copa Toyota

Mauricio Bedoya y Eduardo Ribeiro, junto a Víctor Goiburú y Carlos Rivas, en 4.ªDobles Caballeros.

Club Centenario

uvo lugar el pasado 2 de agosto el comienzo del tradicional torneo de tenis Memorial, que se celebra en homenaje a los consocios que se destacaron y contribuyeron en el crecimiento del deporte blanco en nuestra institución. Este evento deportivo que se desarrolla en la modalidad de Dobles y los primeros compromisos co-

Miguel A. Ramírez y Nicolás Postigo, junto a Juan Sosa y Gerardo Doria, en 4.ªDobles Caballeros.

rrespondieron a las categorías de 5.ª, 4.ª y 3.ª en Damas y Caballeros, cuenta con el respaldo de la línea de vehículos Toyota, marca representada en nuestro país por la firma Toyotoshi SA. Los compromisos se disputan al mejor de tres sets y con eliminación directa; todavía restan por jugarse varios com-

Javier Laws y Álvaro Giménez, junto a Xavier Hamuy y Juan José Benítez Rickman, en 4.ªDobles Caballeros.

46 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al interno 1220. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

promisos en las diferentes categorías. Se espera contar con más de 400 socios en este tradicional certamen. El director del torneo es Luis Pérez, integrante de la Subcomisión de Tenis, y la culminación y entrega de premios están previstas para la primera quincena de octubre.

César Montanía y Horacio Decoud, junto a Eduardo Pangrazio y Heins Enns.

DEPORTES TENIS

Grand Slam,

uno de los certámenes de mayor prestigio internacional

Roger Federer es el jugador con mayor cantidad de títulos en los Grand Slam; en total suma 17 conquistas.

stos cuatro torneos se disputan anualmente al mejor de 5 sets cada partido en categoría masculina, con un cuadro de 128 jugadores, a diferencia de los ATP World

Tour Masters 1000 que se disputan al mejor de 3 sets, con un cuadro de 94 o 56 jugadores y a la mejor de 3 sets en categoría femenina (también con un cuadro de 128 jugadoras). Estos certámenes

Club Centenario

El Grand Slam de tenis, organizado por la Federación Internacional de Tenis, está conformado por cuatro torneos mayores del circuito internacional, que son el Abierto de Australia, el evento de Roland Garros en Francia, el Abierto de Wimbledon en Inglaterra y el US Open de los Estados Unidos.

DEPORTES TENIS

se constituyen en los de mayor renombre entre jugadores y aficionados al deporte, debido a sus importantes premios en efectivo y el número de puntos que se precisan para la clasificación mundial. Cuando un jugador triunfa en alguno de estos cuatro torneos, se dice que ha logrado un título de Grand Slam. La expresión proviene del juego de bridge, que luego se aplicó al tenis por primera vez en 1933. En esta última temporada de 2016, Novak Djokovic se quedó con los dos primeros torneos, el de Australia y el Roland Garros; Andy Murray ganó el Wimbledon y el suizo Stan Wawrinka se quedó con el US Open.

Club Centenario

Este evento del Grand Slam se disputa desde 1877 y es uno de los torneos más antiguos de tenis; sigue estando en la punta Roger Federer con 17 títulos y fue finalista en 10 ocasiones; lo sigue Rafael Nadal con 14 títulos y finalista en 6 oportunidades; Pete Sampras, en el tercer lugar, también con 14 títulos y finalista en cuatro ocasiones; mientras que Novak Djokovic sumó 12 títulos y se quedó con el subcampeonato en 9 ocasiones.

En próximas ediciones, compartiremos más detalles sobre cada uno de estos torneos importantes y apasionantes en el mundo del tenis que conforman el Gran Slam. En una segunda parte presentaremos datos sobre el Abierto de Australia.

NovakDjokovic buscará acercarse a Roger para la próxima temporada.

Rafael Nadal es siempre uno de los favoritos en cualquiera de estos eventos deportivos.

DEPORTES FÚTBOL

Centenario

se coronó campeón en Primera

n filas del Centenario, Marcelo Petit se hizo presente en el marcador durante el desarrollo del tiempo normal, mientras que el cuadro naranja obtuvo la igualdad; sin embargo, ninguno de los equipos quiso arriesgar demasiado y el fútbol se desarrolló en la mitad del campo de juego.

igualar 1 a 1 con el cuadro dueño de casa. La entrega de trofeos se realizó una vez

Centenario, campeón en Primera del Interclubes del CIT, en fútbol.

que culminaron los compromisos finales en las diferentes categorías.

En los penales, Centenario marcó la diferencia al convertir todos sus remates, mientras que Gabriel Riera contuvo uno de los remates del Sajonia, para así conducir a este conjunto a la obtención del campeonato. En la primera ronda, Centenario clasificó en penales al doblegar al CIT, tras

Integrantes del Centenario con el trofeo de campeón en esta división.

Club Centenario

El elenco del Centenario alcanzó el título en Primera al vencer en la final de fútbol del Interclubes Aniversario del CIT al cuadro del Sajonia en penales por 5 a 4, tras culminar el encuentro igualado a un gol por sector.

DEPORTES FÚTBOL

Centenario se proclamó campeón en la categoría Sub 25

Centenario, campeón en la categoría Sub 25 del Interclubes del CIT en fútbol.

Club Centenario

En gran y memorable cotejo y con una destacada actuación de su portero Gabriel Riera, el Centenario superó en tanda de penales en la final de la categoría Sub 25 de fútbol a Casa España por 4 a 3 al igualar la serie en tiempo normal 4 a 4 y quedarse con el cetro de campeón en el Aniversario Interclubes del CIT.

entenario accedió a esta instancia tras sortear al escollo local en la primera ronda, al cual goleó por 4 a 0. En este juego final, las variantes del marcador fueron una de las constantes y ambos conjuntos

se esmeraron en pos del triunfo. En filas de nuestro seleccionado anotaron Marcelo Cholo Petit (en dos ocasiones), Marcos Galeano y Mauricio Costa, quienes se hicieron presentes en el tanteador. La actuación de nuestro portero fue clave en

50 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

los penales, ya que contuvo con firmeza uno de los penales que inclinaron la balanza a nuestro favor y señaló el camino hacia una nueva estrella en este reciente Interclubes Aniversario del CIT.

DEPORTES FÚTBOL

Centenario se quedó con el título

en Sub 8 y Sub 10

Centenario, campeón en Sub 10 del Interclubes de fútbol de menores.

En Sub 8, Centenario superó en la final al conjunto dueño de casa por 2 a 0 con goles anotados por Federico Giralt y Elías Daud, ambos en la etapa complementaria, para darles así el título a nuestro representativo. En Sub 10, Centenario ganó,

Agustín Zapag, del Centenario, con el trofeo y medallas por el título en Sub 8.

gustó y goleó 6 a 1 a la Academia de Delio Toledo. Los goles lo marcaron Santino Scavone, Eduardo Delmás (ambos en dos ocasiones), Fabrizio Safuán y Ramiro Delgado (ambos en una ocasión). Con esta victoria, Centenario selló el cetro en esta categoría. Por último, en Sub 12, Centenario cedió terreno al caer por 2 a 0 en la final ante la Academia de Delio Toledo y se quedó con el subcampeonato. La entrega de trofeos y medallas se realizó en una de las canchas de fútbol, una vez que culminaron los compromisos finales.

Ignacio Pujol, con la copa y medallas por el subcampeonato en Sub 12.

Gabriel Bedoya, del Centenario, con los premios por el título en Sub 10.

Centenario, campeón en Sub 8 del Interclubes.

Club Centenario

os elencos del Centenario que participaron en el Interclubes Aniversario de fútbol de menores del CIT se consagraron campeones en las categorías de Sub 8 y Sub 10; en Sub 12 se quedó con el subcampeonato. Los compromisos finales se disputaron el pasado 10 de agosto en las instalaciones del CIT.

Centenario, subcampeón en Sub 12.

DEPORTES FÚTBOL

Finales Torneo Invierno de fútbol Copa Toyota

Culminó el Torneo de Invierno de fútbol Copa Toyota con la consagración como campeón de los siguientes equipos cada uno en su categoría: Cacique F. C. en Primera, Aplanadoras en Femenino; en Ejecutivo, el conjunto de PS2, Dortmund en Máster, y completando el cuadro de honor, el equipo de Mineiro en Sénior.

Cacique F.C. es el flamante campeón en Primera A.

Club Centenario

Equipo 1000 subcampeón en Primera A.

Las chicas de Aplanadoras, campeonas en Primera Femenino del Torneo de Invierno de fútbol Copa Toyota.

52 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

Cacique F. C. en Primera superó en la final al elenco de Equipo 1000 por 2 a 1 en compromiso que se disputó el pasado 12 de agosto. En la categoría Femenino, Aplanadoras fueron las victoriosas superando a Reversa F. C. por 5 a 3 en un memorable cotejo.

Reversa F.C., elenco subcampeón en Primera Femenino.

DEPORTES FÚTBOL

PS2 es el flamante campeón en Ejecutivo.

Durante el trámite del cotejo final, Mineiro tuvo una mayor

posesión en la etapa inicial, pero fue PS2 el que se adelantó en el marcador a través de Ricardo Barreto y con esa anotación concluyó la primera fracción. Al inicio de la complementaria, Óscar Barchini aumentó para el conjunto campeón y luego Ale Sallustro cerró el cotejo con un 3 a 0 a favor de PS2.

Mineiro, subcampeón en la categoría Ejecutivo.

Club Centenario

El cuadro de PS2 se coronó de vuelta campeón en Ejecutivo en el Torneo de Invierno por la Copa Toyota al derrotar en la final a Mineiro por 3 a 0, en compromiso que se disputó el pasado 11 de agosto.

DEPORTES FÚTBOL

Mineiro, campeón del Torneo de Invierno en Sénior, logró su quinta estrella en esta división.

Dortmund es el nuevo monarca del Torneo de Invierno en Máster.

Mientras que el representativo de Dortmund se consagró campeón en Máster al superar en la final al elenco de Goethe por 5 a 4 en tanda de penales, tras igualar en el tiempo normal y suplementario por 3 a 3.

Club Centenario

Goethe, subcampeón en Máster.

Y abarcando más estrellas en su rico historial, el elenco de Mineiro es devuelta campeón de la categoría Sénior, al derrotar por 7 a 1 a Racing y sumó su quinto título consecutivo en el juego que se disputó el pasado 12 de agosto. Racing, de gran labor en Sénior, donde se quedó con el subcampeonato.

54 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL

Torneo Invierno de fútbol Copa Toyota Premiaron a los mejores

Componentes del equipo de Dortmund, con los premios por el título en Máster.

Integrantes de Aplanadoras y el trofeo de campeón en Primera Femenino.

El equipo de Mineiro, con sus premios por el título obtenido en Sénior.

Integrantes de PS2 y el trofeo de campeón en Ejecutivo.

Club Centenario

Integrantes de Cacique F.C., con los premios por el título en Primera.

Se realizó en la explanada de la pizzería, el pasado 12 de agosto, la entrega de los trofeos y premios a los equipos que accedieron a los sitiales de privilegio del Torneo de Invierno de fútbol, en el cual se puso en juego la Copa Toyota.

DEPORTES FÚTBOL

Está en marcha el Clausura en las divisiones mayores

El torneo Clausura de fútbol se desarrolló sin pausa en la tercera semana de agosto, con el arranque de los compromisos en sus principales categorías y con la firme decisión de los principales candidatos, que buscarán seguir en el podio.

n Sénior A, se esperan con ansias los debuts de los equipos de Mineiro y El Hampa, últimos protagonistas de las finales, cuyo objetivo es seguir en la cima. En Sénior B, Nottingham, 13 Tuyutí, Trouville, Tercer Tiempo y Malvinas ganaron en su primera presentación. En Primera A, el cuadro de Cacique F.C. se armó para pelear el campeonato y es uno de los aspirantes al título, mientras que Equipo 1000, Estudiantes, La Naranja y Juventus también se colocaron la chapa de candidatos al cetro. En Primera B, los equipos de Charles de Gol, Bélgica, Huachipato F.C., Tíbulo, Goethe F.C., Fulgor F.C. son potenciales

Malvinas, gran animador en Sénior B.

candidatos al título. En Súper Máster, el actual campeón, Los Lagartos, cuenta con la firme misión de cosechar más estrellas para ser el mejor en esta categoría.

Club Centenario

En Primera Femenino, los protagonistas de las finales, como los equipos de Aplanadoras y Reversa F.C., esperan entrar en acción y volver a estar en otra final al culminar el presente certamen.

Manchester es uno de los equipos que militan en Sénior B.

56 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

En Ejecutivo A, el último campeón PS2 arrancó su sueño con una victoria y mantiene la base del torneo anterior, mientras que en Ejecutivo B pinta como uno de los candidatos el conjunto de Juventus que hará su estreno en esta categoría.

DEPORTES FÚTBOL

La fiesta del torneo Clausura arrancó en menores

Tuvo lugar el comienzo del torneo Clausura de fútbol en las divisiones menores en las categorías de Infantil, Cadete, Precadete, Júnior y Juvenil, los días 20 y 21 de agosto. Santitos, uno de los favoritos en Precadete.

En Juvenil, el cuadro de Escorpión defenderá el título que obtuvo en la reciente Apertura y tendrá un difícil rival en esta primera fecha; se trata del elenco del Leicester City, mientras que los elencos de Racing, Trouville y Benitowen buscarán posicionarse arriba en esta segunda parte del año.

Gremio, el último campeón del Apertura en Infantil, sumó su primer triunfo a expensas del Atlético de Madrid y picó para arriba al igual que los elencos de Sparta y AS Mónaco, que triunfaron en su primera presentación.

Manchester es protagonista en Cadete.

Club Centenario

El Barça quiere sumar una estrella más en Cadete.

DEPORTES FÚTBOL DE PLAYA

En Cadete, El Barça se estrenó con un triunfo ante Manchester en un atractivo juego; mientras que Tigres sorprendió a FVD San José, y La Roja y Blanca no tuvo sobresaltos para superar a Roma. En Precadete, F.C. Bayern, el actual monarca del Apertura, comenzó con una sonrisa frente a Deutschland; Roja y Blanca también venció a Manchester; Los Cracks ante Tigres y el clásico entre Santitos y Albiceleste, con victoria del primero citado.

Para Albiceleste esta es su segunda temporada en Precadete.

Club Centenario

PSG es otro animador en Cadete.

Por último, en Júnior, Los Cracks superó a Naranjita 2027, en tanto que los cuadros de Mini Manchester y Tigritos despegaron en esta primera jornada.

Chelsea quiere dar la sorpresa en Cadete.

58 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES VÓLEY

Centenario,

campeón en Sub 19 Masculino

El representativo del Centenario se proclamó campeón del torneo Interclubes en vóley en la categoría Sub 19 Masculino al superar en la final por 2 sets a 1 a Sport Venezuela, en un compromiso que se desarrolló el pasado 8 de agosto en las instalaciones del CIT.

ara acceder a esta instancia, el Centenario superó en la primera ronda al cuadro del CIT por 2 sets a 0, mientras que Sport Venezuela eliminó al Sajonia en la primera ronda. El encuentro final fue muy parejo y se desniveló en el tercer punto, cuando nuestro seleccionado estableció la diferencia y se quedó con el título en

esta categoría. Los chicos que conquistaron el título participaron en su mayoría en el evento deportivo que organizó la Federación Paraguaya de Vóley y venían con bastante rodaje que les sirvió para buscar el principal objetivo. Vale destacar que Centenario participó en las categorías de Primera en Masculino y Femenino, pero no pudo acceder a las instancias finales.

Club Centenario

El representativo del Centenario en la categoría Sub 19 Masculino se coronó campeón del Interclubes Aniversario del CIT.

DEPORTES VÓLEY

Jornada de maratón de vóley

marcó la agenda

Club Centenario

Grupo de jugadores que participaron en la maratón de vóley.

Se vivió una jornada intensa de maratón de vóley en la previa del arranque del torneo Clausura de vóley. La competencia tuvo lugar el pasado 11 de agosto en el polideportivo del Club.

a dirección de la maratón estuvo a cargo de los profesores Carlos Heyn y Jorge Gaona. Este encuentro deportivo se desarrolló para aprovechar que todavía no arrancó el certamen Clausura y para darles ritmo a los jugadores con vistas a

otros eventos deportivos de esta modalidad. La maratón se desarrolló en femenino y masculino, se armaron atractivos encuentros, cuya característica fue el espíritu deportivo y de camaradería. Cerca de 40 jugadores fueron protagonistas en esta jornada de maratón.

60 Consultas sobre las actividades de vóleibol en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES VÓLEY

Un buen mate

para poner en marcha el torneo Clausura

En Femenino A, Atajátumate, A+ y Coronita muestran serias pretensiones de acceder a las finales; mientras que en Fe-

Huracán, uno de los animadores en Mixto B.

MGR también batalla en Mixto B.

Drink Bolívar 2.0 también juega en Mixto B.

menino B, el otro equipo también llamado Atajátumate, que es el último campeón, presenta una formal motivación para seguir sumando estrellas, y se las verá con otro potencial candidato, como lo es Superpoderosas. En Femenino C, Aedes y los elencos de Fashion, Las Panchas C, Dinamita, Match Point son conjuntos con objetivos bien definidos y con la misión de llegar arriba.

rrá posicionarse arriba, pero tendrá enfrente a duros rivales, como De Lujo, La Escolta Vóley, Combo 3, por citar algunos. En Mixto C, los cuadros de Qué Sé Yo, Fiebre Amarilla, Grupo Europa, Thor, Jamón y Queso serán protagonistas en esta división. En Masculino C, los equipos de Manolos Boys y Puro Huevo querrán encontrarse de nuevo como aquella final del Apertura.

En Mixto B, uno de los candidatos que-

Consultas sobre las actividades de vóleibol en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

Club Centenario

a tercera semana de agosto se dio inicio al torneo Clausura de vóley en sus diferentes categorías. Los equipos de cada una de las categorías se prepararon para obtener sitiales de privilegio en la culminación de este evento en la recta final del segundo semestre.

La Escolta Vóley juegan en Mixto B.

DEPORTES NATACIÓN

Centenario

participó en torneo internacional

n conmemoración por los 95 años de vida institucional del Club Deportivo Puerto Sajonia (CDPS), se realizó el tradicional torneo internacional de natación con la presencia del plantel de nadadores del Centenario, entre los animadores de dicha competencia. Aproximadamente, 450 deportistas desde el viernes 26 al domingo 28 de agosto pugnaron en las diferentes categorías y estilos. El cuadro del Cente presentó a unos 38 nadadores, equipo que obtuvo el tercer lugar en las posiciones generales, con un total de 293 puntos. Cabe destacar que la nadadora Luana Alonso obtuvo la mejor marca técnica y dos nuevos récords de categoría, así como también la joven Paloma Zacarías, quien logró la mejor marca técnica en los 400 metros libre. Además cabe resaltar la actuación de los nadadores Sofía Mendonça, en los 200 C.I., obtuvo la marca B; Joaquín Lezcano, Milagros Garay, en los 200 C.I., y Micaela Carpinelli, en los 400 libre, obtuvo la marca B. Asimismo, el nadador Fernando Pérez, quien obtuvo la marca B en los 50/100 libre, y por último, entre los destacados, en la categoría menores la nadadora Pilar Llano obtuvo la marca B en los 100 C.I.

Club Centenario

A continuación, el cuadro de medallero de los nadadores del Club Centenario:

Nadadores Pilar Llano

Oro

Plata Bronce Libre Estilos Total

Ignacio Talavera

1 1

3 plata

plata

Emiliano Ferreira

plata

Bruno Heinichen

plata

Tarek Yampey Said Yampey Luana Alonso

plata

Andrea Valdovinos Santiago Apuril

1 3

Duncan Cameron Emilio Lévera

1 1

1 bronce

oro

bronce

oro

bronce

oro

bronce

oro

Alejandro Lévera

Sofía Mendonça

María Inés Verdún Paloma Zacarías

1 3

Agostina Zotti Juan Aquino

3 2

José Zayas

Sebastián Apuril Ivo Kunzle

2 2

Pablo Rautenberg

Total Total más postas

15 +4

10 +8

12 + 4

Grupo de nadadores que realizaron una gran actuación, en este tradicional torneo internacional que lleva adelante el CDPS.

62 Consultas sobre las actividades de natación en la Secretaría de Gimnasio, al interno 1110. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES BÁSQUET

Prometedores encuentros del Interclubes

de básquet femenino Sub 14

Equipos del Centenario y El Dorado, protagonistas de este Interclubes de básquetbol.

Elenco de Libertad, en femenino Sub 14.

Ciudad Nueva, equipo de vieja tradición en el básquetbol de nuestro medio.

En cada encuentro participan clubes tradicionales del básquetbol de nuestro

medio, como Ciudad Nueva, Libertad, Sol de América, además del Sajonia, El Dorado y nuestra institución. Vale destacar que este certamen tuvo una pausa en julio por las vacaciones de invierno y en la primera semana de agosto retornaron los cotejos con intensidad. Este evento deportivo se disputa a dos ruedas por el sistema de todos contra todos, donde avanzan a la segunda etapa

los cuatro equipos con mayor cantidad de puntos. La segunda fase comprende el desarrollo de los compromisos de semifinales, para luego dar paso a la gran final. Los padres de las jóvenes participantes de las diferentes instituciones que juegan en este certamen acompañan en cada jornada a sus hijas llevándoles su voz de aliento.

Club Centenario

ada jueves en el polideportivo de nuestra institución se vive una fiesta del básquetbol femenino en la categoría Sub 14, con la destacada participación de seis instituciones amigas que cada semana protagonizan electrizantes cotejos en esta modalidad deportiva.

63 Consultas sobre las actividades de básquetbol, en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES BÁSQUET

Centenario se hizo presente

en el Interclubes Aniversario de menores

Club Centenario

Representativo del Centenario que jugó en las categorías de Sub 8, Sub 10 y Sub 12.

El evento deportivo Interclubes de básquetbol de menores 35.º Aniversario del CIT, que congregó a los elencos del Centenario y el club anfitrión en las categorías de Sub 8, Sub 10 y Sub 12, tuvo lugar el pasado 24 de agosto, en el polideportivo del club amigo.

n la ocasión, los chicos de nuestra institución animaron entretenidos cotejos con su similar del CIT, en donde también se hicieron presentes los padres de los chicos para acompañar el desempeño de sus hijos en estos encuentros. Los niños que fueron protagonistas son los que practican con frecuencia en la Escuela de Básquetbol del Club, que dirigen los profesores Luis Fernando Dose y Gustavo Paniagua. Los mismos estrategas ya citados estuvieron en la jornada de básquetbol brindando las indicaciones en todo momento. Al culminar los compromisos, los presentes compartieron un pequeño refrigerio.

64 Consultas sobre las actividades de básquetbol en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES BÁSQUET

Centenario es protagonista del Interclubes en el CIT

Centenario en Primera participó en el Interclubes 35.º Aniversario del CIT en básquetbol.

a forma de disputa es por el sistema de todos contra todos y se juega a una sola rueda, donde los dos equipos con mejores puntajes accedieron a la ronda final. Centenario arrancó su camino enfrentando al Ytororó Country Club; luego la segunda fecha tuvo enfrente al conjunto dueño de casa y cerró su participación en la tercera fecha lidiando ante Clorinda Sport.

Club Centenario

Se cumplió en la cuarta semana de agosto el certamen de básquetbol Interclubes 35.º Aniversario del CIT en las instalaciones del elenco anfitrión, evento en el cual nuestro seleccionado fue protagonista en la categoría Primera.

65 Consultas sobre las actividades de básquetbol en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES BÁSQUET

Centenario participó en Mayores 50

del Interclubes del CIT

Club Centenario

Centenario participó en el Interclubes de básquetbol en Máster del CIT.

El representativo del Centenario se presentó en el Interclubes Internacional de básquetbol, mayores de 50 años, en el polideportivo del CIT, donde animó tres compromisos; el primero de ellos frente al cuadro de Punta Básquet, de Uruguay, luego frente al cuadro de básquetbol del Norte argentino y, por último, al elenco anfitrión del CIT.

ste evento deportivo formó parte de los festejos del 35.º aniversario de una institución amiga como lo es el CIT, donde Centenario disputó tres notables compromisos con todo su potencial, quedando muy cerca de acceder a la instancia final, perdió en su primera presentación ante Punta Básquet, luego peleó palmo a palmo contra el cuadro argentino y en el último cotejo, cedió terreno frente al cuadro local. Así fue la participación del Centenario en Primera y Máster en el evento del CIT; nuestros equipos jugaron tres compromisos y accedieron con chances de llegar a la final en el último cotejo, pero en ambas divisiones, Centenario enfrentó al elenco dueño de casa y quedó en la tercera ubicación.

66 Consultas sobre las actividades de básquetbol, en la Secretaría de Deportes, al interno 1140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES ARQUERÍA

Socios asistieron a la primera

clínica de arquería

Grupo que participó en la clínica de arquería.

Las disertaciones se basaron en dos ejes temáticos principales: el primero de ellos abarcó los conceptos generales de tiro con arco, así como los aspectos teóricos relacionados con una buena técnica de tiro. Esta primera disertación se llevó a cabo el primer día en el 5.º piso del estacionamiento ex-Heisecke, en el mismo lugar donde se llevan a cabo las clases de manera regular los días lunes. Entre otros puntos, el coach abarcó los conceptos generales en cuanto a los diferentes tipos de arcos (el recurvo olímpico, el compuesto y el tradicional), las peculiaridades del ciclo de tiro, por supuesto, sin dejar de lado los aspectos básicos y primordiales del tiro con arco, como ser las normas de seguridad que debe observar todo arquero, cualquieras sean las instalaciones en las cuales se encuentre practicando el deporte.

El segundo eje temático abordado por el entrenador Fuentes se llevó a cabo en las instalaciones del polígono de tiro en Surubi-í, el segundo día, en que abordó temas cruciales, como la puesta a punto según cada tipo de arco, las peculiaridades inherentes a una buena calibración (lo cual incide siempre en un mejor desempeño del arquero), y resaltó acerca de la importancia de que cada arquero cuente con las habilidades suficientes para llevar a cabo estas tareas por sí solo. Asimismo, durante la segunda jornada se realizó una parte práctica de todos los puntos abordados el día anterior, ocasión en la cual el disertante tuvo la ocasión de compartir tips y correcciones de técnica de manera específica con cada arquero. Finalmente, para los arqueros avanzados incluyó una retroalimentación autoevaluativa, con la cual se logró un afianzamiento de los conceptos inherentes a una correcta puesta a punto de los arcos y la corrección de la técnica. Finalizada la clínica tras dos intensas jornadas de alta capacitación y cargados de entusiasmo, todos

Evento organizado por la Subcomisión de Arquería. Más informes sobre los eventos de la Subcomisión, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

los arqueros presentes recibieron un certificado de participación, compartiendo igualmente un momento de distensión y camaradería, el cual estuvo acompañado de un sorteo de premios varios para los presentes. Igualmente, la Subcomisión de Tiro y Arquería aprovechó la ocasión para hacer entrega al entrenador Maximiliano Fuentes de una placa de reconocimiento y agradecimiento. (*) Maximiliano Fuentes es entrenador de arquería, coach nivel 3-NTS, certificado por la USA-Archery (institución matriz del deporte en los Estados Unidos). Tiene a su cargo la Academia Argentina de Arquería, con sede en Córdoba, Argentina.

El entrenador Maximiliano Fuentes explica los puntos claves a tener en cuenta para la puesta a punto del arco.

Club Centenario

a primera Clínica Internacional de Arquería, organizada por el Club Centenario, tuvo lugar los días 13 y 14 de agosto, la cual estuvo a cargo del destacado entrenador argentino Maximiliano Fuentes (*). La clínica tuvo un enfoque amplio, dirigido a los arqueros de todas las edades, novicios y experimentados por igual.

DEPORTES GOLF

Se presentó

el Abierto del Paraguay Copa NEC

Arnaldo Acosta, Germán Galli, Fabrizio Zanotti, Diego Gómez y Luis María Corvalán, presentaron en rueda de prensa el Abierto del Paraguay.

Tuvo lugar en el Hoyo 19 del Club Centenario en Surubi-í, el pasado 17 de agosto, la presentación del Abierto del Paraguay en su segunda edición que se desarrollará del 18 al 21 de agosto en la sede de nuestro predio en Surubi-í.

Club Centenario

ste evento fue organizado en conjunto con el PGA-Serie Desarrollo que contó con más de 90 golfistas profesionales de diversos países de América, y 16 jugadores Scratch del Club como invitados, entre ellos la presencia de profesionales internacionales del PGA Tour LA. Estuvieron por nuestro país, Fabrizio Zanotti, Marco

Ruiz, Ricardo González (Tour Europeo) argentino, Sebastián McLean del PGA Tour Latinoamérica), entre otros. La modalidad fue Medal Play 72 hoyos. Por otro lado, el Abierto Juvenil Centenario - Monalisa de 5 a 18 años tuvo lugar el sábado 20. La entrega de premios se realizó el domingo 21 de agosto, a las 16.30, en el Hoyo 19 del campo de golf.

Evento organizado por la Subcomisión de Golf. Más info con scgolf@clubcentenario.org.py.

En la rueda de prensa estuvieron presentes el presidente de la Comisión de Surubi-í de nuestra institución, Luis María Corvalán; el representante de Golf Play, Germán Galli; Diego Gómez, por el Abierto del Paraguay; Arnaldo Acosta, por la Asociación Paraguaya de Golf, y Fabrizio Zanotti, en representación de los jugadores profesionales.

DEPORTES GOLF

Horacio León conquistó

la 2.ª edición del Abierto del Paraguay Extraordinarias jornadas de golf se vivieron desde los días de clasificación hasta las etapas finales de juego. En esta ocasión, se adjudicó el chileno Horacio León la segunda edición del Abierto del Paraguay Copa NEC,

Otra marca para Fabrizio. Registro récord de cancha, con 62 golpes.

el domingo 21 de agosto, en el campo de Surubi-í, al Horacio León recibió el premio mayor.

totalizar de los 72 hoyos de competencia, 282 golpes, 6 bajo par y rondas de 71, 69, 67 y 75 impactos.

mente, en el segundo hoyo de desempate, León tomó una ventaja y se coronó como ganador. El campeón, en el momento de

ser coronado, manifestó: “Muy agradecido por el apoyo de amigos y familiares que tengo aquí, muy contento por haber logrado este título y a los organizadores, por este gran torneo”. En tercer lugar quedó Hugo León, hermano del campeón, mientras que en la

Carlos Schumann ganó la categoría 25 a 36, con 45 golpes.

Martín Gabriel se adjudicó la categoría 17 a 24.

Hugo León (padre) se llevó el primer puesto en la categoría Sénior.

Club Centenario

eón lideró los últimos días y en la decisiva jornada logró soportar el embate de Zanotti, cuando al jugador del European Tour le bastó hacer par de cancha para alcanzar al joven golfista chileno. Final-

Evento organizado por la Subcomisión de Golf. Más info con scgolf@clubcentenario.org.py.

DEPORTES GOLF

cuarta ubicación finalizó el boliviano Sebastián MacLean. Empataron la quinta posición dos argentinos: Daniel Barbetti y Francisco Ojeda. Todos ellos lograron la clasificación para la Gran Final de la Serie de Desarrollo que se jugará a principios de diciembre.

Club Centenario

El Abierto del Paraguay Copa NEC fue parte de la Serie de Desarrollo del PGA TOUR Latinoamérica y fue organizado por Golf-Play. Este campeonato tiene por objetivo convertirse en un clásico del Paraguay.

El ganador del torneo se embolsó la suma de USD 7.200. Fabrizio Zanotti finalizó en la segunda posición del torneo.

DEPORTES GOLF

Buen nivel competitivo

en el Abierto Juvenil Centenario - Monalisa Se llevo a cabo la segunda edición del Abierto Juvenil Centenario - Monalisa, con un interesante nivel de juego de los participantes, destacaron los organizadores del torneo. El plantel de la Academia de Golf del Club recibió a numerosos golfistas menores de 18 años de distintos clubes del país y países vecinos, en este atractivo certamen que apunta a convertirse en toda una tradición.

Katia Meyer, Antonio Torrent, Matías Chaves, Joaquín López Moreira y Fabrizio Morínigo.

Ian Houston, Alejandro Yegros, Patricio Fernández y Joaquín Lezcano.

Club Centenario

Desde muy temprano, los jugadores salieron al campo a dar los primeros golpes, finalizando el torneo al mediodía con la tradicional entrega de premios, juegos y los presentes compartieron de un delicioso refrigerio.

Evento organizado por la Subcomisión de Golf. Más info, con Katia Meyer, al celular (0991) 324-324.

DEPORTES GOLF

Bruno Friedmann, Joaquín Brasa, Miguel Ayala y Mauricio Arréllaga.

Club Centenario

Lucas Yakusik y Giuliano Verón.

Fiorella Speranza y Adriana Centurión.

Jesús Alonzo y Marco Verón.

Hubo 75 participantes en cancha, representando a los distintos clubes, y los ganadores fueron: Miguel Ayala, Bruno Friedmann, Soledad Mendoza y Emma Casaña, Belén Uldera, Giovanna Fernández, Fiorella Speranza, Adriana Centurión, Marco y Giuliano Verón.

DEPORTES GOLF

Torneo Volvo Centenario conoció a sus campeones

Los premiados de las diferentes categorías del torneo Volvo Centenario, con sus respectivos trofeos.

Cerca de 150 golfistas en sus principales categorías fueron protagonistas del reñido torneo de golf Volvo Centenario, que tuvo lugar el pasado 27 de agosto, en el predio del campo de golf de Surubi-í.

Club Centenario

Los ganadores fueron: Alejandro Vázquez, Scratch Caballeros; Esteban Chaves, 0-9; Jorge Franco, 10-16; Francisco Cabello, 17-24; Leo Díaz, 25-36; Fernando Arza, Sénior con hándicap; Hugo Elizeche, Sénior Scratch; Rodolfo Ricciardi, Súper Sénior; Teresa Velilla, Damas con hándicap; Andrea Semidei, Damas Scratch. Premios Especiales: Andrés Ayala, Drive precision; Hugo Fernández, Long drive caballeros: Teresa Agüero, Long drive damas; y Alessandro Felippo. Mejor approach.

DEPORTES GOLF

El día y el clima se prestaron para disfrutar de la práctica del golf, ya que estuvo espléndido. Disputaron este certamen, golfistas de nuestra institución, así como invitados especiales de la firma Volvo. En este certamen también se tuvieron en cuenta el long drive, el drive precision y el mejor approach.

Gabriel Martin, Hernán Vargas Peña, Alessandro Felippo y Javier Ayala.

La entrega de premios y sorteos de productos instituidos por la reconocida marca Volvo se realizó en la nueva terraza del Hoyo 19, en la cual participaron los jugadores que tomaron parte en esta justa deportiva, así como también los integrantes de la Subcomisión de Golf, invitados especiales de la firma Volvo, autoridades de la actual Comisión Directiva del Club y miembros de la Asociación Paraguaya de Golf (APG).

Club Centenario

Javier Abente, Augusto Barrail, junto a Esteban y Lucía Chaves.

Álvaro Brasa fue el ganador del pasaje Asunción-Caribe.

Evento organizado por la Subcomisión de Golf. Más info con scgolf@clubcentenario.org.py.

Jorge Stagni ganó uno de los premios instituidos por Volvo.

DEPORTES GOLF

Francisco Cabello, el mejor en 17-24.

El drive precision, para Andrés Ayala.

Hugo Elizeche ganó en Sénior con hándicap.

Leo Díaz ganó en 25-36.

Fernando Arza ganó en Sénior con hándicap.

Rodolfo Ricciardi ganó en Súper Sénior.

Jorge Franco ganó en 10-16.

Alejandro Vázquez ganó en Scratch caballeros.

El long drive de damas fue para Teresa Agüero.

Hugo Fernández se quedó con el long drive caballeros.

Club Centenario

El mejor approach fue para Alessandro Felippo.

DEPORTES CANOTAJE

Jornada de canotaje familiar

en Surubi-í

Socios amigos se reunieron en el punto de partida.

Las familias del Club participaron en una nueva jornada de canotaje que consistió en un recorrido que se realizó por las aguas del riacho San Francisco con salida desde Costa Azul, para llegar a la bahía de nuestra institución. Un total de seis canoas

Club Centenario

zarparon desde el citado riacho más arriba con destino al Club. El encuentro entre las familias del Centenario tuvo lugar el pasado 7 de agosto.

76 Más informes sobre las actividades náuticas, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

Minutos antes del inicio del recorrido, integrantes de la Subcomisión de Náutica indicaron los detalles de la breve travesía y los puntos a tener en cuenta a la hora de realizar el paseo en canotaje. Una vez concluido el paseo, los participantes compartieron el tradicional almuerzo de camaradería, en el Quincho del Pescador.

DEPORTES SURUBI-Í

Entretenida jornada

de remo reunió a los socios

Una nueva cita convocó a los miembros de la Escuelita de Remo y socios invitados, quienes se reunieron para compartir y realizar regatas internas por el riacho San Francisco, un deporte que se encuentra en auge, además de la diversión y el entusiasmo que representa el acercamiento con la naturaleza. El agosto, en Surubi-í.

Los socios amigos disfrutaron de un asado de confraternidad.

Las actividades (se pautaron para la mañana) debieron realizarse por la mañana, pero ante el fuerte viento se postergaron las prácticas para la tarde. Los socios participantes al mediodía compartieron el tradicional asado entre amigos en el Quincho del Pescador.

Club Centenario

Los socios de la Escuelita de Remo se encontraron en una divertida jornada de remo.

encuentro tuvo lugar el domingo 21 de

Más informes sobre las actividades náuticas, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

INSTITUCIONAL BALANCE

ESTADO DE RESULTADOS

BALANCE GENERAL

DESDE: 01/ENE/2016 HASTA: 31/JULIO/2016

AL 31/JULIO/2016

CODIGO: CON-P-010

ACTIVO

CODIGO: CON-P-010

INGRESOS

CAJA

141.840.615

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

8.824.161.415

CUOTAS MENSUALES

18.751.049.000

CUOTAS DE INGRESOS

4.533.069.834

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

5.465.883.905

INGRESOS FINANCIEROS

514.523.874

CUENTAS A COBRAR

1.077.868.167

DIFERENCIAS DE CAMBIO

48.453.842

1.137.188.183

SERVICIOS ARANCELADOS

5.611.266.627

OTROS INGRESOS

3.706.638.055

MATERIALES EN DEPOSITO INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

155.214.722.382

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

21.789.463.335

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

66.381.399.265

CONSTRUCCIONES EN CURSO

13.472.647.709

CUENTAS VARIAS

*TOTAL - INGRESOS

33.165.001.232

742.688.667

FONDO DE AMORTIZACION

-44.404.672.702

*TOTAL - ACTIVO

229.843.190.941

GASTOS PASIVO

GASTOS DE PERSONAL

CUENTAS A PAGAR

6.576.705.937

INGRESOS DIFERIDOS

138.523.644

*TOTAL - PASIVO

6.715.229.581

13.160.229.967

GASTOS ADMINISTRATIVOS

3.142.602.652

GASTOS DE MANTENIMIENTOS

3.234.822.210

GASTOS FINANCIEROS

879.918.442

DIFERENCIAS DE CAMBIO

PATRIMONIO NETO PATRIMONIO SOCIAL

170.413.804.894

RESERVA DE REVALUO

48.473.528.016

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO *TOTAL PATRIMONIO NETO

4.240.628.452

105.426.493

GASTOS DE SERVICIOS

1.924.250.066

GASTOS DE ACTIVIDADES

2.930.779.191

OTROS GASTOS

50.949.276

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO

3.495.394.483

223.127.961.362

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO 229.843.190.941

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR

4.923.714.349

CUOTAS SOCIALES A COBRAR SPONSORS A COBRAR

Club Centenario

28.924.372.780

1.910.791.420

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN

*TOTAL - EGRESOS

13.385.745.000 20.220.250.769

*EXCEDENTE

4.240.628.452

Romina E. Schiavo A.

Ignacio H.Marin V.

Federico Callizo López Moreira

Hugo Fernando Campercholi C.

Contadora

Gerente Administrativo

Tesorero

Presidente

Miguel Enrique Paats Grau

Esteban Fernando Rapetti Molina

Síndico