Edicion 279

EDICIÓN 279 - NOVIEMBRE 2016

FELICES

FIESTAS

Avda. Mariscal López 2351 • www.clubcentenario.org.py • Facebook: Club Centenario

EDITORIAL

El Club Centenario: Una institución emblemática y en constante crecimiento El Club Centenario, como toda institución en constante crecimiento, debe responder de manera permanente a una masa societaria que demanda servicios de calidad, lo que exige una planificación ordenada, moderna y sostenible.

Para cumplir con estos objetivos, es fundamental la activa participación de las socias y socios del Club, tanto de quienes diariamente lo visitan y hacen uso de las instalaciones, como de quienes integran las comisiones y subcomisiones asesoras de la Comisión Directiva. Este modelo de sociedad de voluntariado, interacción y solidaridad hacen de nuestro querido Club un modelo y un ejemplo de entidad social en el país.

De las 38.000 personas que aproximadamente integran hoy la masa societaria, acceden semanalmente al Club entre 14.000 y 19.000 socias y socios, dependiendo de la época del año, lo que obliga a conjugar los valores tradicionales que inspiraron a nuestros socios fundadores, con los nuevos conceptos y paradigmas que la pujante juventud demanda.

Atender estos extremos parece fácil al momento de escribir estas líneas; sin embargo, implica un gran esfuerzo en materia de planificar y construir su infraestructura física, programar y ejecutar las actividades sociales, culturales y deportivas. Para todo ello se requiere de importantes recursos que deben estar disponibles en el momento oportuno y ser utilizados con responsabilidad y transparencia.

Es en este ámbito en donde las Comisiones de Hacienda y de Planificación Institucional, de las que formo parte, tienen la obligación de supervisar la planificación financiera y presupuestaria, velar por los recursos económicos, fiscalizar los bienes patrimoniales, vigilar el manejo transparente de las reservas estatutarias y las disponibilidades monetarias de la institución, así como de impulsar las funciones de compras y auditoría.

Cabe señalar que como esfuerzo paralelo a las importantes obras de infraestructura que se están iniciando y la cada vez más creciente demanda de servicios que diariamente son atendidos, se encuentran en pleno desarrollo importantes trabajos que aportarán mejores niveles de seguridad e integridad a la gestión, como son los de la reingeniería administrativa y financiera, de revisión integral de las normas que rigen la administración del talento humano, la informatización de procesos institucionales y de servicios, así como la incorporación gradual de tecnología en la labor cotidiana del Club.

Antes de concluir esta breve reseña de las funciones de las Comisiones de Hacienda y Planificación Institucional, deseo expresar mi reconocimiento y gratitud a los miembros de ambas comisiones por el excelente trabajo que vienen realizando, aportando su tiempo, conocimientos, experiencia, capacidades y una notable vocación de servicio. A todos ellos, muchas gracias.

Eduardo Feliciangeli Presidente de la Comisión de Hacienda Presidente de la Comisión de Planificación Institucional

Club Centenario

Finalmente, es importante mencionar que nuestro compromiso está orientado a que el Centenario siga siendo una institución emblemática de la sociedad paraguaya, de constante crecimiento y desarrollo, protegiendo los valores que inspiraron a sus fundadores y brindando servicios de calidad a las familias que integran el Club.

3

SUMARIO

14

Dios Salve a la Reina Tributo a Queen

26

Frida, un canto eterno a la vida

32 Broche de oro en la culminación de la temporada cultural 2016

46 Exitoso Torneo de Potencia de fin de año

3 8 10 12 14 18 20 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 59 60 62 64 67 69 70 71 73 75 76 77 80 82

Editorial Torneo clausura del año reunió a socias Exitosa clausura de torneo de truco Entretenido taller de mándalas Dios Salve a la Reina - Tributo a Queen Socios compartieron agradable noche de apertura de temporada Apertura de temporada del hidrogym New Balance y el Club Centenario estrechan vínculos Cervepar y el Club firman acuerdo Heineken y Centenario renuevan alianza Frida, un canto eterno a la vida Noche de los talentos Música sin fronteras Culminación temporada cultural 2016 Culmina el exitoso ciclo de piano bar Biblionoticias Material adicional Biblioteca Funcionarios del mes Noticlub Arrancaron con todo las clases de hidrogym Torneo de potencia de fin de año Centenario jugó un compromiso amistoso Colonia de vacaciones de Vóley Vóley: Clausura en Femenino A Pura diversión en la colonia de básquet Fútbol: Clausura Copa Itaú Gremio levantó su segundo título Centenario se quedó con el torneo de repechaje de fútbol de playa Copa Burger King última edición del año Confraternidad entre las academias de tenis - Centenario y el CIT Torneo clausura Copa Heineken Atrayente copa Cente MTB se vivió en Surubi´í Tiro: Último curso básico de 2016 Tiro: Segunda y última parte del curso Atractivo torneo interclubes se vivió en Surubi´í Generó entusiasmo el torneo clausura de Arquería Divertido paseo de canotaje familiar en Surubi´í Miguel Ayala Macchi, se destaca en torneo internacional Golf Copa Heineken Paraguay ganador en Camp. Latin. Golf Channel Balance

54 Pura diversión en la colonia de básquet

60 Copa Burger King Última edición del año

67 Atrayente Copa Cente MTB se vivió en Surubi’i

73 Generó entusiasmo el torneo Clausura de arquería

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO

Club Centenario

PRESIDENTE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. PROSECRETARIO: JUAN CRISTÓBAL SILVA GIMÉNEZ. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA, IDA MARGARITA DE LOS RÍOS MORSELLI, REINALDO DAVID PAVÍA VEGA, CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2016

PRESIDENTE: REINALDO DAVID PAVÍA VEGA VICEPRESIDENTE: CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI Y JOSÉ PABLO JIMÉNEZ.

DICIEMBRE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA ENERO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI, EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ, JEREMÍAS MORALES REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL FOTOGRAFÍAS: ROQUE ARANDA DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: EMILIO RIQUELME FLEITAS IMPRENTA: AGR SERVICIOS GRÁFICOS DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

4 La central telefónica del Club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas: 0991-760 506 / 0961-715 444 / 0971-216 363 / 0981-197 400 / 0981-197 416.

Avda. Mcal. López 2351. Teléfono: 247-0000 E-mail: jmorales@clubcentenario.org.py | www.clubcentenario.org.py | Facebook: Club Centenario RCC Revista editada por el Club Centenario.

¿QUIERES LLEVAR TU NEGOCIO MÁS LEJOS? CONSIDÉRALO HECHO. Te conectamos con el 90% del mercado global.

Déjanos ayudarte a cruzar fronteras.

Tu negocio merece más.

fedex.com/py 595.21.616.6100

INSTITUCIONAL

Club Centenario

NUESTRA TAPA

6

El pesebre simboliza el encuentro familiar y la alegría del nacimiento del niño Jesús. La tapa muestra el hermoso pesebre de nuestra institución, que nos reúne para desear a las familias del Club Centenario unas muy felices fiestas.

INSTITUCIONAL JUEGOS DE SALÓN

Torneo clausura del año reunió a socias

Club Centenario

C

errando un año más de las clásicas Tardes de Juegos, cerca de 150 socias participaron el miércoles 30 de noviembre en una agradable jornada entre amigas en el Club, además, disfrutaron de una deliciosa merienda. El evento estuvo a cargo de la

Subcomisión de Juegos de Salón Damas.

Entretenidas manos de buraco, bridge y canasta fueron los juegos preferidos por las socias. Las marcas Unión y Tigo apoyaron la reunión y entregaron obsequios y productos que fueron sorteados entre las socias.

8 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL JUEGOS DE SALÓN

Berta de Delgado, Elena Jure de Machuca, Jadiya Salomón y Graciela Vierci.

Alba Masi de Campos Ros, Teresita Fracchia, Norma Prieto, Elsa Fretes y Carmen Pfannl.

Elena Jure de Machuca se llevó uno de los premios de New Color.

Bettina Sanabria, junto a la presidenta de la Subcomisión de Juegos de Salón Damas, Ñata Isusi, ganó un kit de Ciel.

Silvia Delgado de Arias ganó el celular proveído por la empresa Tigo.

Club Centenario

Yoyi Ojeda, Stela de Mujica, Nenena Vaesken y Cristina de Samaniego.

9

INSTITUCIONAL JUEGOS DE SALÓN

Exitosa clausura del

torneo de truco

Miguel Canale y Martín Peckholtz.

Julio Simón y Marcelo Palmieri.

Joaquín Irún y Óscar Chiriani.

S

e disputó un gran torneo de truco Clausura, con 36 participantes inscriptos, divididos en nueve equipos, integrado cada uno de ellos por dos jugadores. El sistema de juego fue organizado en nueve fechas y así los mejores calificaban en las instancias decisivas.

Club Centenario

El equipo que se consagró campeón el domingo 27 de noviembre fue el integrado por Eduardo Mojoli y Andrés Delmás, superando en la final a Joaquín Irún y Óscar Chiriani. El tercer lugar fue para el cuadro integrado por Martín Peckholtz y Miguel Canale. Tambien hubieron premios para los dos participantes que alcanzaron el cuarto puesto, y fueron los socios Julio Simón y Marcelo Palmieri.

Eduardo Mojoli y Andrés Delmás.

10 Evento organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

SPLIT SAMSUNG ECO 12000 BTU

Frío/Calor, filtro full HD de alta densidad, purifica el aire, remueve hasta el 80% de las particulas del aire, triple protector anticorrosivo, protector de voltaje, función good sleep, turbo cooling, 3 mts. de caño de cobre.

HELADERA SAMSUNG RS25H5113SL

12 cuotas

Cap.: 697 lts. Compresor Digital Inverter ™. Eficiencia energética A. Tecnología No Frost. Dispensador de agua y hielo. Fábrica de hielo automática. Sistema Twin Cooling. Display Digital Multi Flow. Filtro desodorizante. Iluminación de LED. Bandeja deslizable

*Las cuotas incluyen interes a tasa del 14%

G 159.660 LED

55”

65”

Frío Seco

18 cuotas

G 691.516 LAVASECARROPAS SAMSUNG WD106UHSAGD LED SMART TV CURVO 4K UHD SAMSUNG 55” 55KS7500

Resolucion 3840 x 2160 SUHD. Quantum Dot Display. Motion Rate 240.

Smart TV. WiFi incorporado. Puerto Ethernet x1. HDMI x4. USB x3. Procesador Quad-Core.

Audio 2 x 10W. S.O. Tizen. Smart View 2.0. HDR 1000. Diseño 360

18 cuotas

LED 3D SONY 4K 65” XBR-65X935D

Smart. 4K, 3840 x 2160. Calidad de imagen del futuro. 4K X-Reality™ PRO. Pantalla TRILUMINOS™. Motionflow™ XR960. WiFi integrado, TV SideView™ 3D activo.

USB. HDMI. NFC. Android TV

18 cuotas

G 846.389

12 cuotas

G 1.079.161

Disponible también en estos colores

BATIDORA KITCHENAID ARTISAN150PSEBU Cap.: 4.8 lts. 169 OZ. 10 vel. Cabeza reclinable.

Bol en acero inoxidable.

Potencia 120 V. 315 W.

12 cuotas

G 241.285

Presión (bar /MPa ) M áx. 110/Máx. Cap. de superficie (m²/h)20.

12 cuotas

G 172.218

Incluye Plato de lavado y detergente

HIDROLAVADORA KARCHER K4 HOME

Cap.: 34 botellas. 1 puerta.

Negro metal. Control electrónico. Patas ajustables.

Rejillas de metal, 7 estantes.

Gas refreigerante R134a.

200W. RMS. USB, SD Card, MP3, equalizador grafico, bluetooth.

12 cuotas

G 478.533

ENFRIADOR DE VINOS ELECTROLUX ERWW34W5MBP

CAJA ACUSTICA JBL JS15-BT

Cap. de lavado: 10,1 kg. Cap. de secado: 6 kg. 8 programas de lavado. Control Fuzzy Logic. Lavado Express. Pantalla LED. 1400 RPM. Super Eco Wash. Término retardado.

Baby Care. Agua fría/caliente. Eco Bubble Technology. Tambor Diamante.

Prevención de arrugas.

12 cuotas

G 317.079

G 165.939

18 cuotas

CASA CENTRAL Tel.: 413 00 00

ACCESO SUR Tel.: 508 890 930 100

VENTAS TELEFONICAS Itaú. Hecho para vos.

SAN MARTIN Tel.: 614 999 (0981) 434 839

SHOPPING KM. 5 Tel.: 507 869 520 645

CAPIATA Tel.: 0228-636 700 0228-636 701

ITAUGUA Tel.: 0294-220531 0294-222130

CARAPEGUA Tel.: 0218 - 213 - 183 0218 - 213 - 184 0986-462009

LAMBARE Tel.: 908 149 909 151

SAN LORENZO Tel.: 582 243 583 584

413 00 00

KM 9 - RUTA MCAL. ESTIGARRIBIA Tel.: 508 772 508 086

MARIANO ROQUE ALONSO Tel.: 760 700

Club Centenario

Pagas hasta en

GrupoGonzálezGiménez

BIG MUEBLES Tel.: 625 000 (R.A.) 0984-104801

LIMPIO Tel.: 782 102 782 103

GrupoGonzálezGiménez

LUQUE Tel.: 642 742 0983-879205

ENCARNACION Tel.: 071-200 949

11

FNDO. DE LA MORA Tel.: 506 350 R.A.

LA MUEBLERIA DEL CENTRO Tel.: 413 00 00

INSTITUCIONAL ADULTOS MAYORES

Entretenido taller

de mándalas Se realizó un encuentro entre socios interesados en el arte del mándala. Raquel Espínola Vargas Peña, socia y especialista en dicha disciplina, fue la disertante del taller. Interesante concurrencia de participantes en este encuentro, que se desarrolló el domingo 20 de noviembre, en el Salón Fundadores, que quieren convertir en una tradición.

Club Centenario

E

ste evento, que se extendió por una hora aproximadamente, fue organizado por la Subcomisión de Adultos Mayores. Música agradable y mucha concentración fue la ambientación impuesta en la jornada.

‘Mándala’ es un término de origen sánscrito. Los mándalas son representaciones simbólicas espirituales y rituales del ma-

crocosmos y el microcosmos, utilizadas en el budismo y el hinduismo.

Dentro de las múltiples técnicas de relajación orientales, se encuentran las de pintar mándalas, que son publicadas en libros parecidos a los de colorear para niños, donde viene el mándala solo dibujado con líneas y el resto en blanco dispuesto para colorear.

12 Evento organizado por la Subcomisión de Adultos Mayores.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

Esta técnica de relajación no requiere de ninguna disciplina expresa, como puede ocurrir en otras, ya que quien la realiza lo colorea según sus gustos estéticos e imaginativos. Esta tarea pueden llevarlas a cabo personas de cualquier edad, además se constituye como una actividad que fortalece la creatividad.

INSTITUCIONAL SOCIALES

TRIBUTO A QUEEN

Club Centenario

DIOS SALVE LA REINA SE ALZÓ LA CORONA

Sin duda, uno de los mejores conciertos realizados en el Club. La llegada de la banda de mejor tributo en el mundo del fenómeno Queen generó entusiasmos extraordinarios en los fanáticos y los no tanto, porque todos conocemos y hasta hoy seguimos escuchando las históricas canciones de la emblemática agrupación inglesa.

14 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

C

erca de las 20.30, del domingo 4 de diciembre, subieron al escenario Pablo Padín (como Freddie Mercury), Matías Albornoz (como Roger Taylor), Ezequiel Tibaldo (haciendo de John Deacon) y Francisco Calgaro (interpretando a Brian May), integrantes de Dios Salve a la Reina.

Los reconocimientos de la revista Rolling Stone y periódicos de todo el mundo, más el padrinazgo de Peter Freestone, quien fue asistente personal y biógrafo de Mercury, hicieron de esta presentación un interesante viaje en el tiempo de la gran época del buen rock.

El mejor tributo a la mejor banda.

Club Centenario

Entre el público no hubo distinción de edades, generaciones distintas vibraron con cada tema. Fueron veinte canciones del repertorio casi invariable a los demás espectáculos ofrecidos. El show siempre mantuvo una línea emotiva, por las composiciones mismas, por citar algunas como One vision, Another one bites the dust, A kind of magic, Somebody to love, Radio Ga Ga, Love of my life, Bohemian Rhapsody, We will rock you, Friends will be friends y We are the champions, entre otras.

15

INSTITUCIONAL SOCIALES

Club Centenario

120 minutos de show con mezclas de adrenalina, nostalgia y pasión, viendo la imagen y semejanza de la gran figura de Freddie Mercury, sus movimientos y expresiones, además de las caracterizaciones de los otros integrantes del grupo.

Los socios disfrutaron de una noche memorable, coronando un 2016 muy fructífero para la Familia Centenario.

16

INSTITUCIONAL SOCIALES

Socios compartieron agradable noche de

apertura de temporada

Andrés Delmás, Pablo, Nadir y Mirna Battilana.

Club Centenario

E

La socia María Elena Arriola se llevó uno de los premios de New Color.

Marlene Niz y Ernesto Yampey.

Carlos Zayas, Christián Rolandi, Lucía García y Patricia de Rolandi.

Ana María Bravard, Mageli de Bravard, Raúl Battilana, Marta Mesquita y Luis Mesquita.

l sábado 26 de noviembre en la pista del Quincho Central, se llevó a cabo en un ambiente ameno la celebración de la tradicional fiesta de apertura de temporada de la piscina, organizada por la Subcomisión de Piscina.

Los presentes saborearon una exquisita cena, deliciosos tragos y disfrutaron bailando los mejores temas musicales, a cargo del grupo Bossa Nostra, con lo que se abrieron las puertas a un verano cargado de actividades dentro del Club.

18

Evento organizado por la Subcomisión de Piscina.

Consultas 021 247 0292 / 0293

Miguel Ángel Barreiro, presidente de la Subcomisión de Piscina, agradeció el acompañamiento de los socios en este particular evento; felicitó a la Comisión Directiva por el apoyo permanente en las gestiones de las disciplinas deportivas, tanto en piscina como natación e hidrogym.

Durante la velada se realizó el sorteo de premios de las marcas Unión y Tigo.

INSTITUCIONAL SOCIALES

La revista del Club Centenario tiene una distribución de 9700 ejemplares por mes.

En una medida de 22 x 29 cm transmite a los socios todas las actividades institucionales, culturales y deportivas que el Club desarrolla para esparcimiento sano a todas las familias asociadas.

A todo color revive momentos únicos llenos de orgullo, al ganar un torneo.

Alegría en las fiestas y presentaciones de grandes artistas en las actividades culturales.

Informa los detalles de cada evento exclusivo que vive el Club.

Si le interesa pautar en la revista Club Centenario solicite el tarifario 2017, que cuenta con espacios promocionales y precios ajustados a su necesidad publicitaria. Para más información, comunicarse con el Departamento de Comunicación & Marketing al:

021 247 0330

jmorales@clubcentenario.org.py

Club Centenario

Participá en la Revista del Club, los beneficios, servicios e informaciones de tu empresa tendrán gran destaque mes a mes.

19

INSTITUCIONAL HIDROGYM

Socios participaron en la apertura de temporada del hidrogym El sábado 12 de noviembre, en el Quincho Central, se llevó a cabo la presentación oficial de la temporada de verano, para las clases de hidrogym. Numerosos socios acudieron a la cita, brindando el respaldo a quienes estarán al frente de la Subcomisión.

Integrantes de la Subcomisión de Hidrogym:

C

Club Centenario

on mucha expectativa, los miembros de la Subcomisión de Hidrogym, presidida por Elvira Chaparro de Ríos, expresaron el entusiasmo que demuestran los participantes para las actividades que se avecinan. La acompañan los socios Arturo Óscar de los Ríos, Elena Pane Chelli, Silvia Vargas Maluf, Arturo de los Ríos, Gladys Dávalos, Norma Beatriz Zelaya de Olmedo, Marta Font y Gladys Beatriz Molinas.

20

Cabe destacar que las clases de hidrogym son gratuitas para los socios y durante la temporada verano 2017 se desarrollan los días lunes, miércoles y viernes, de 19:30 a 20:30, bajo las instrucciones de Liz Estigarribia, mientras que los martes, jueves y sábado, de 9:00 a 10:00, a cargo de la licenciada Rossana María Acevedo.

Evento organizado por la Subcomisión de Hidrogym.

Consultas 021 247 0292 / 0293

Norma Allen, Clara Rosa Gagliardone, Mirtha Pane de Facetti, Graciela Vaccaro y Rossana Acevedo de Zavala.

Silvia Campos, Beatriz Brañas, Tamara Ring, Elena Arriola, Gladys Dávalos, Elba Knapps Dávalos, Mirtha Lacognata y Elba Escalada.

INSTITUCIONAL ALIANZAS

NEW BALANCE Y EL CLUB CENTENARIO estrechan vínculos

S

e realizó la firma de una alianza estratégica entre el Club Centenario y la empresa Óptima SA, el jueves 24 de noviembre, en la Salón 2 del Club, convenio que formaliza una unión entre una de las marcas de prendas deportivas más importantes de nuestro país, como New Balance, y el Club Centenario, el de mayor prestigio del Paraguay.

Club Centenario

Mediante esta alianza, a partir del año 2017, las selecciones de las diferentes disciplinas deportivas del Club contarán con la presencia de New Balance.

Directivos y representantes de ambas entidades auguran un acuerdo exitoso y que sin duda brindará grandes beneficios a los socios del Club Centenario.

22

Coordinación de Seguridad Consultas 021 2470 230 / 2

Manuel Amarilla Callizo, vicepresidente del Club; Hugo Fernando Camperchioli, titular del Centenario; Manuel Peña, director de Óptima SA, y David Pavia, presidente de la Comisión de Comunicación.

INSTITUCIONAL ALIANZAS

CERVEPAR Y EL CLUB

firman importante acuerdo

S

e llevó a cabo la firma de un contrato entre el Club Centenario y la empresa Cervepar SA, con la presencia de los directivos de la institución social y las principales autoridades de la mencionada firma. Se trata de otro interesante vínculo que se formaliza con la compañía líder en su rubro y el Club Centenario. El encuentro se realizó en el Salón 2 del Club, el martes 29 de noviembre.

Con dicho convenio, Cervepar apoyará los diversos eventos deportivos que se realizarán durante toda la temporada 2017-2018. Ambas partes auguran un acuerdo exitoso y que sin duda redundará en beneficio de los socios.

David Pavía, presidente de la Comisión de Comunicación; Martín Ramírez, Hugo Fernando Camperchioli, presidente del Club; Jorge Talavera, Paul Amarilla y Daniel Reis, representantes de la empresa Cervepar SA.

Reserva del Salón de Honor para fiestas de colaciones

2017

Disponibilidad del salón: lunes a jueves y domingos.

Consultar sobre el reglamento: En la Gerencia de Atención al Socio Club Centenario

Desde el mes de enero de 2017 se podrán hacer las reservas para el año 2017.

23

Informes 021 247 0310

INSTITUCIONAL ALIANZAS

HEINEKEN Y CENTENARIO renuevan alianza

E

l miércoles 23 de noviembre se realizó la firma de un contrato entre el Club Centenario y Heineken. De esta manera, se renueva el vínculo que los une y que ha brindado beneficios mutuos en los últimos años. El acto se realizó en el Salón 2 del Club.

Club Centenario

Con el presente contrato una vez más Heineken apoyará al Club Centenario en diversos eventos deportivos, como el tenis, golf y fútbol. Representantes de ambas entidades dieron su conformidad y manifestaron plena confianza que dicho acuerdo brindará interesantes beneficios a los consocios del Club.

24

José Battilana, de la Subcomisión de Golf; Luis María Corvalán, presidente de la Comisión de Surubi-í; Hugo Fernando Camperchioli, presidente del Club, y Lucía Rivas, de Heineken.

INSTITUCIONAL

Club Centenario

SOCIALES

25

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Destacada personificación de Ana María Imizcoz

Frida, un canto eterno a la vida

U

Club Centenario

na puesta en escena esperada por los socios subió a escena el miércoles 2 de noviembre, con la actuación de la aclamada actriz Ana María Imizcoz, cuya presencia siempre genera expectativas. En la ocasión interpretó a la inmortal pintora mexicana, con textos tomados de la obra Frida Kahlo: Viva la vida, del autor Humberto Robles. La cita se llevó a cabo en el Salón de Honor ante una interesante concurrencia de público.

26

Un espectáculo de canciones y pinturas, de audiovisual y actuación de primerísimo nivel para un personaje eternamente actual, delicioso e inagotable. Durante una hora y cuarto disfrutaron los presentes de un caleidoscopio de emociones de esta mujer única, dando un recorrido por México, París, Nueva York, con la participación especial de Cirilo Ortiz como músico invitado; Chavela Vargas, en los audiovisuales, y el montaje correspondió a Luis García, quien enfatizó en el amor, la emoción y la pasión por la vida.

Al finalizar la obra, los espectadores recibieron una grata sorpresa, ya que se presentó un grupo de mariachis para continuar al ritmo de las serenatas con las canciones que a Frida tanto le deleitaban.

Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Emotiva y agradable

Noche de los Talentos versión 2016

S

e realizó una nueva edición de la Noche de los Talentos en café concert; en la oportunidad, los socios presentaron interesantes números artísticos, demostrando en la mayoría de ellos su talento musical, ya sea en canto a dúo o personal. Así también el espectáculo incluyó presentaciones de poesía y teatro durante una velada amena, compartida entre familiares y amigos.

Club Centenario

El encuentro tuvo lugar en el Salón de Honor, el miércoles 9 de noviembre. La dirección, coordinación y presentación de los

Cynthia Pessolani y Esteban Benítez.

diferentes artistas estuvo a cargo de Carlos María Cazal Esteche.

Con aplausos en las diferentes presentaciones se lucieron en el escenario los 15 artistas; se escucharon poemas, canciones clásicas en español e inglés y de nuestra tierra, se realizó una gran final con el tema, Mujer paraguaya, de Juan Carlos Moreno y Manuel Frutos.

Los artistas estuvieron acompañados por los músicos Víctor Scura (teclados), Damián Delgado (bajo) y Nito Lezcano (percusión).

Vanessa Brizuela de Cibils y José Félix Carrillo.

28 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA

Andrea Vargas

Marcos Insfrán

Víctor Godoy

Marta Rugel

Rafael Ruiz

Rocío Segovia

Lucila Saguier de Guanes

Gabriela Viveros Hempel

María Cristina Giménez de Dose

Carolina Escobar Obst y Víctor Buzó.

Iván Celano y Jazmín de Celano.

Club Centenario

MIÉRCOLES CULTURALES

29

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Emocionante:

Música sin fronteras con el coro del Club Centenario

E

Club Centenario

ste fue uno de los mejores años del Coro Club Centenario con variadas actuaciones en diferentes escenarios del país. Para deleite de los socios, nuevamente se presentó el miércoles 16 de noviembre, acompañado del maestro Lito Barrios y su Orquesta Pentagrama, ocasión en la que presentaron una propuesta denominada Música sin fronteras, durante la cual realizaron un recorrido in extenso por la música latinoamericana e internacional de todos los tiempos.

Los artistas que estuvieron presentes fueron como sopranos: Beatriz Caballero, Gloria Cuevas, Gladys Dávalos, Blanca Fornerón, Cynthia y Mónica Pessolani, Rosa Prieto, Margarita Rolón, Olga Segovia, Ana Belén Trinidad, María Cristina Jiménez viuda de Dose; contraltos: Pupé Alegre, Marta Alfaro, Hilda de Arietti, Alba Cresta, Olinda Ocampos, María del Carmen Ocariz, Elvira Ferreira y Cynthia Pérez; tenores y bajos: Sofía Barreto, Nemesio Fiandro, José Luis Pérez, Pedro Calabrese, Ernesto Fleitas y Félix Romero.

El acto se dividió en varias partes. Al inicio se hizo una pasada hacia el noroeste de Sudamérica, con las canciones: Ay agüita de mi tierra (Chile) y un clásico vals peruano, La flor de canela. En segundo turno sonaron temas muy reconocidos de Brasil, tales como Garota de Ipanema y Mulher brasileira, y de Argentina se interpretaron algunos bien recordados, como El humahuaqueño, de Edmundo Saldívar, y Balada para un loco, de Ferrer y Piazzolla, entre otras canciones.

De Paraguay se deleitó al público con Regalo de amor, de Cardozo Ocampo; Tus lágrimas, de Demetrio Ortiz; Oración a mi amada y Che trompo arasa. Para cerrar se presentó una popular música de Venezuela, Alma llanera.

Para la segunda parte de la gala musical dieron paso a las canciones internacionales de todos los tiempos con Nostalgias, de Cobián y Cadicamo; Con los años que me quedan, de Emilio y Gloria Stefan; Memory, Nunn y Lloyd Webber, así también Love, love y O sole mío.

30 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA

Club Centenario

MIÉRCOLES CULTURALES

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Broche de oro en la culminación

de la temporada cultural 2016

Club Centenario

Excelente gala de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, a cargo del maestro Diego Sánchez Haase.

Variados espectáculos musicales, teatrales y de cine disfrutaron los socios a lo largo de esta sensacional temporada de Miércoles Culturales 2016. En el penúltimo mes del año, finalizó dicho ciclo, y como de costumbre la Comisión de Cultura, en forma conjunta con la Subcomisión de Actividades Culturales, presentó un excelente concierto de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, con la propuesta La magia de la lírica.

32 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

L

a velada se realizó el miércoles 23 de noviembre, en el Salón de Honor. La agrupación es dirigida por el maestro Diego Sánchez Haase, quien incorporó a la brillante gala a las sopranos Alejandra Velázquez y Évelyn Carreras, y al tenor José Mongelós, quienes fueron ovacionados en el cierre del show.

Se interpretaron melodías muy conocidas por el público, como El barbero de Sevilla, La donna è mobile, Vals de Musetta, de la ópera La Bohème, y La tejedora de ñandutí, entre otras canciones.

Magnífica combinación y composición para el cierre de la temporada cultural del ciclo de los Miércoles Culturales 2016.

Club Centenario

La Subcomisión de Actividades Culturales, ofreció un brindis por el exitoso ciclo compartido por la familia del Club Centenario, al tiempo de desear una feliz Navidad y extender un caluroso augurio de prosperidad para el 2017.

33

Evelyn Carreras, José Mongelós y Alejandra Velázquez; tres talentosos jóvenes que atraviesan un gran momento en sus carreras.

CULTURA PIANO BAR

Culmina el exitoso ciclo de los Jueves de Piano- bar

Mabel Selvetti, quien estuvo en todas las presentaciones de pianobar, acompañada, en la foto, de Alfredo Martínez con su bandoneón.

E

l jueves 24 de noviembre, en el Gran Bar, se realizó la clausura de temporada de las noches de piano bar, donde los presentes disfrutaron del reencuentro con clásicas canciones de variados ritmos musicales. En la velada de cierre, estuvieron presentes los pianistas Giovanni Primerano y Alfredo Martínez, quien también deleitó a los socios con su bandoneón.

entre otros, con el esplendido acompañamiento de Mabel Selvetti, que con su guitarra y canto, acompaño prácticamente en todas las ocasiones. Felicitaciones a los organizadores.

Mabel Selvetti, socia que animó espontáneamente todas las veladas con su guitarra y su voz, no faltó un solo jueves. Tampoco otros talentosos y entusiastas socios, que cantaron acompañados de la guitarra de Mabel y el acordeón o el piano de Martínez o Primerano.

Club Centenario

Por más de dos horas los socios participaron y disfrutaron de las distintas interpretaciones, además de compartir brindis y degustar las variadas viandas que ofrece el Gran Bar.

34

Ya se comenzó a planificar su continuidad en el año que viene, por la gran aceptación que tuvo esto que, con el nombre y la intención de piano bar, se convirtió en un momento de encuentro amable y distendido. Este espacio para disfrutar en su primer ciclo participaron de forma alternada durante todo el año los músicos: Comenzando con el maestro Juan Carlos Facetti (recientemente fallecido), Giovanni Primerano, Alfredo Martínez, Derlis Esteche,

Buena presencia de socios en la última noche de piano bar, versión 2016.

Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

35

Club Centenario

SERVICIOS

Cuando temblamos

BIBLIOTECA

Memorias de una teresiana

Autor: Guillermo Saccomanno Editorial: Planeta

Autora: Ida de los Ríos Editorial: Servilibro

Como exalumna de la institución, recoge anécdotas e impresiones de los tiempos en los que cursaba sus estudios, mostrando a la vez un pantallazo de lo que fue una época en que el modelo de educación y el modo de vida eran bastante distintos a los de esta época. De esta manera, la autora honra los cien años del Colegio Santa Teresa de Jesús (STJ), institución educadora de varias generaciones de teresianas, y que hoy también recibe alumnos varones, como una lógica consecuencia del paso del tiempo. Es también un delicioso paseo por la Asunción de los años 50-60-70. Un libro encantador.

Secretos de la historia Autor: Stéphane Bern Editorial: El Ateneo

Los misterios, los enigmas y los secretos del pasado son las llaves de entrada para descubrir la pequeña historia de la historia grande. Fascinado por las intrigas que se tejían entre bambalinas en el pasado, y con un talento inigualable para narrar, el autor descorre el velo de 35 grandes misterios de la historia. ¿Traicionó Judas a Jesús? ¿Napoleón fue envenenado? ¿Juana de Arco fue traicionada por el rey? ¿Fue realmente Cristóbal Colón el descubridor de América? ¿Cuál es la verdad acerca de Casanova? ¿Qué sufrimientos ocultaba la belleza de Sissi? ¿Habrían sobrevivido los Romanov si no hubieran conocido a Rasputín? ¿Quién era el Hombre de la Máscara de Hierro? ¿Existió Robin Hood?

Grandes venganzas de la historia

Club Centenario

Autor: Gonzalo Ugidos Editorial: El Ateneo

Este libro se ilustra con las venganzas más cautivadoras de la historia. La justicia salvaje impartida por Ulises o Aníbal reverbera como un eco en la masacre de Puerto Hurraco, en la liquidación de Bin Laden, en la filtración de los correos de Urdangarin o en el libro contra el presidente François Hollande publicado por su excompañera sentimental. Con precisión de miniaturista, Gonzalo Ugidos dibuja tanto la vileza como la nobleza de una pasión atávica que a veces se presenta como sombría y repugnante, aunque también puede ser un bálsamo estimulante.

El escritor entrecruza en este libro historias que tienen, al menos, un punto en común: todas acontecen en rincones inhóspitos, fríos y oscuros de la bellísima Patagonia argentina.

Entre el viento y la nieve de estas geografías, el autor recrea fragmentos de la vida de un puñado de personajes que escapan de su pasado y el futuro les resulta esquivo.

Amando a Pablo, odiando a Escobar Autora: Virginia Vallejo Editorial: Sudamericana

Este libro, una apasionada historia de amor convertida en crónica del horror y la vergüenza, describe la evolución de una de las mentes criminales más siniestras de nuestro tiempo. Es también la única visión íntima posible del legendario barón del narcotráfico, plena de glamour y espíritu de supervivencia. Virginia Vallejos narra esta historia descarnada como nadie más podía haberlo hecho.

Dispersión y reencuentro Autor: Jacobo Cohenca Editorial: Lumen

El autor del libro consagró una buena parte de su vida a la búsqueda del material que sustentara esta misión sagrada de escribir y publicar un detallado estudio en el que narra, describe y analiza la historia de sus antepasados en la España medieval, para seguir luego el camino de los expulsados –antes y después de la Inquisición–, hacia sus nuevos hogares en Salónica, Aram Sobah, Eretz Israel y las ciudades de Safed y Jerusalén, los países del Nuevo Mundo y otra vez el desafío del retorno a la Tierra Prometida.

36

Consultas a la Biblioteca, al teléfono 021 247 0270 / 0271 / 0272.

Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

SERVICIOS

Paraguay ilustrado

BIBLIOTECA

Buscando a Alaska

Autora: Milda Rivarola Editorial: Servilibro

Autor: John Green

Paraguay ilustrado, una publicación del CCR Cabildo, contiene más de 300 grabados reproducidos pertenecientes a la “edad de la mirada y previa a la fotografía”, como escribe la autora en la introducción. Esta peculiaridad otorga un carácter fundacional a este acervo de imágenes, que en su abigarrado conjunto constituyen la primera iconografía del país. El álbum está dividido en diez capítulos temáticos para su presentación, entre los que incluye: Fascinación por la naturaleza, La nostalgia de la utopía, Una mirada etnográfica, Los paisajes fluviales, Arquitectura y urbanismo, Lo peculiar de su gente, La guerra en el papel, Los personajes, El mundo del trabajo y La vida cotidiana.

Autor: Linneo Ynsfrán Editorial: Marben editora

Esta obra nació en un momento en que los estudiantes de Derecho desearon tener un texto de dónde recabar conocimiento sobre la historia del Derecho Constitucional. Su objetivo trata de brindar informaciones básicas sobre la evolución histórica del Derecho Constitucional, no solo a nivel nacional, sino internacional e incluso desde sus orígenes.

Xirú

Autor: Damián Cabrera Editorial: Ediciones de la Ura Xirú es una obra sumamente actual, que da cuenta de una actualidad: discurre en torno a las tensiones sociales del Paraguay, de las pujas territoriales en la frontera con el Brasil y el monocultivo de la soja. Sus personajes adolescentes se preguntan una y otra vez: “Adónde más lo que nos vamos a ir”. Xirú se publica en el contexto del encendido escenario político del 2012, después de la masacre de Curuguaty.

La mujer que escribe

Autora: Ella Duarte Aranda Editorial: Servilibro La mujer que escribe es un relato de varias vidas en contexto que nos van revelando, cada una, una historia asombrosa y desconocida que quedó invisible porque sus protagonistas quedaron excluidas de esa creación humana que nos conecta con el hilo de la eternidad. Premio de Novela Lidia Guanes 2016

Las batallas que cambiaron la historia Autor: Arnaud Blin Editorial: El Ateneo

El enfoque del mencionado escritor se trata de una presentación completa de la batalla, desde el papel del soldado raso hasta del general, pasando por la estrategia puesta en práctica y la tecnología empleada en el armamento, sin omitir el contexto político, religioso y social de cada conflicto bélico.

Una obra apasionante para acercarse a la historia de la guerra, a través de once batallas épicas.

En el búnker de Hitler

Tal como somos

Autor: Nicholas Sparks Editorial: Roca Un encuentro fortuito en una carretera mojada y resbaladiza por la lluvia alterará el curso de las vidas de Colin y María, desafiando la imagen preconcebida que tenían el uno del otro, e incluso la imagen que tienen de sí mismos. El amor nacerá entre ellos, y poco a poco se atreverán a soñar tímidamente con un futuro juntos, hasta que los ominosos recuerdos del pasado de María vuelvan a aparecer.

Autores: Armin D. Lehmann y Tim Carroll Editorial: El Ateneo

Es el testimonio personal de Armin Lehmann sobre el apocalipsis nazi. También es la historia de cómo su decidido fanatismo le ganó un lugar en el acto final del Tercer Reich. Relata su infancia y recuerda a su brutal padre, miembro de la SS, quien le inculcó el credo nazi.

Club Centenario

Derecho Constitucional.

Evolución histórica

El debut literario del aclamado escritor es una novela intensa y profunda que refleja la emoción, la angustia y el anhelo que nos acompañan en la búsqueda del sentido de la vida.

37

SERVICIOS BIBLIOTECA

Biblioteca Prof. Dr. Luis De Gasperi Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Club Centenario

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

NUEVOS TÍTULOS ADQUIRIDOS

47

NOVIEMBRE

48

Título Harry Potter y el legado maldito Los niños de agosto El hipopótamo gritón El alegre dino la jirafa tímida El lagarto glotón ¡Trenes! ¡Coches! ¡Camiones! ¡Aviones!

Reina del Fútbol Reina del teatro Reina de la moda Reina de la fiesta Reina del campamento Reina de los cupcakes Reina del baile Reina del canto Oso y su día de diversión Gatita y su día ocupado Cars La Cenicienta A través de la ventana Para atrapar al fantasma ¡El asistente desaparece!

La sombra de un mago El mago y el agujero de gusano Los prisioneros del piso trece 25 tarántulas Zombis El club del miedo Sed No despierten al gatito muerto La isla sin regreso Tal como somos Buscando a Alaska El libro de los preceptos del Sr. Browne La confesión de Micaela La decisión de Camila La otra vida de Belén El mago de los libros I El hijo del codice II A contra luz III Secretos de la historia Secretos de la historia 2 Secretos de la historia 3

Autor Rowling, J. K. Abente, Verónica Cruz, Jimena Cruz, Jimena Cruz, Jimena Cruz, Jimena Reasone, Charles Reasone, Charles Reasone, Charles Reasone, Charles Peschke, Marci Peschke, Marci Peschke, Marci Peschke, Marci Peschke, Marci Peschke, Marci Peschke, Marci Peschke, Marci Blanco, Adriana Blanco, Adriana Disney Disney Dahl, Michael Dahl, Michael Dahl, Michael Dahl, Michael Dahl, Michael Dahl, Michael Sancia, Martin Repún, Graciela Cinetto, Liliana Vaccarini, Franco Montero, josé Convertini, Horacio Sparks, Nicholas Green, John Palacio, R. J. Curbelo, Micaela Cinetto, Liliana Cinetto, Liliana Hines, Jim C. Hines, Jim C. Hines, Jim C. Bern, Stéphane Bern, Stéphane Bern, Stéphane

49 50 51 52 53

Las batallas que cambiaron la historia Las mentiras de la Segunda Guerra Mundial En el búnker de Hitler Grandes venganzas de la historia Cuando temblamos Amando a Pablo, odiando a Escobar Fragmentos de Derecho Administrativo

54

Validación de proyectos

55 56

Paraguay ilustrado Derecho Constitucional

Blin, Arnaud Faverjon, Philippe Lehmann, Armin Ugidos, Gonzalo Saccomanno, Guillermo Vallejo, Virginia Parquet Villagra, Javier Veredecchia, José Miguel Rivarola, Milda Ynsfrán Saldívar, Linneo

NUEVOS TÍTULOS DONADOS NOVIEMBRE Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Título Dispersión y reencuentro.

Genealogía Xiru La mujer que escribe El corazón de la tierra Memorias de una teresiana El río de la fortuna Jesús El club de los patriotas La casa del invierno verano Asunción del Paraguay Diario de guerra de Herman Velilla José Asunción Flores

Autor Cohenca, Jacobo Cabrera, Damián Duarte Aranda, Ella Cobos Wilkis, Juan De los Ríos, Ida Haran, Elizabeth Chopra, Deepak Reich, Christopher Roa Bastos, Augusto Centro Cultural el Cabildo Velilla Laconich, Julia Centro Cultural El Cabildo

Obras generales

608

Obras paraguayas

115

Obras infantojuveniles

190

Total de libros prestados:

913

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA Alberto Stawer Misrahi

Roberto Ayala

Guido Rodríguez Alcalá

Centro Cultural El Cabildo

Laura López

Gloria España

Martín Angulo

38

Consultas a la Biblioteca, al teléfono 021 247 0270 / 0271 / 0272.

Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

INSTITUCIONAL RRHH

Reconocimiento a funcionarios

por buenas acciones

Manuel Amarilla Callizo, Silvio Luis Ferrario, Marcos Pérez, Ramona Benítez, Gabriel Larrea y Hugo Fernando Camperchioli.

D

urante la sesión de la Comisión Directiva del jueves 24 de noviembre, se llevó a cabo el nombramiento de funcionarios destacados del mes de octubre. En esta ocasión, se distinguió a Ramona Benítez, Gabriel Larrea y Marcos Pérez, quienes se encargan del área de Seguridad en el Club.

Club Centenario

En el acto de reconocimiento participaron los miembros de la Directiva, presidida por el presidente del Club Hugo Fernando Camperchioli, quien estuvo acompañado en la entrega de diplomas por el vicepresidente del Club, Manuel Amarilla Callizo, y el titular de la Comisión de Seguridad, Silvio Ferrario.

Los funcionarios fueron destacados por el buen desempeño de sus funciones.

40 Eventos organizados por la Gerencia de RRHH. Consultas al interno 021 247 0371.

Horario de atención: de 08:00 a 17:30.

SERVICIOS NOTICLUB

ACTIVIDADES E INFORMACIONES

Martes 14 de febrero Día de los Enamorados A partir de las 21:00, en el Salón de Honor. Organiza la Subcomisión de Fiestas Sábado 25 de febrero Fiesta de Carnaval A partir de las 21:00, en la Pista Central. Organiza la Subcomisión de Fiestas

EVENTOS 2017

Viernes 3 de marzo Fiesta de las Comisiones y Subcomisiones A partir de las 21:00, en el Salón de Honor. Organiza la Subcomisión de Fiestas

ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2017 VÓLEY Colonia (8 a 12 años): lunes a sábados, de 09:00 a 10:30 Colonia (13 a 16 años): lunes a sábados, de 10:30 a 12:00 Grupo de señoras: lunes, miércoles y viernes, de 18:00 a 20:00 Escuela (8 a 20 años): lunes, miércoles y viernes, de 18:00 a 20:00 Escuela (adultos): martes y jueves, de 18:00 a 20:00, y sábados, de 17:00 a 20:00

• FÚTBOL Escuela (4 a 6 años): lunes a viernes, de 17:00 a 18:00 Escuela (7 a 8 años): lunes a viernes, de 18:00 a 19:00 Escuela (9 a 10 años): lunes a viernes, de 17:00 a 18:00 Escuela (11 a 12 años): lunes a viernes, de 18:00 a 19:00 Escuela (13 a 16 años): lunes a viernes, de 17:00 a 19:00 Escuela Fút. Femenino (3 a 16 años): lunes a viernes, de 17:00 a 19:00

• BÁSQUETBOL Escuela (6 a 12 años): lunes y miércoles, de 17:15 a 19:15, y viernes, de 17:15 a 18:15 Escuela (+12 años): martes y jueves, de 17:15 a 19:15, y viernes, de 18:15 a 19:15 Colonia (5 a 16 años): lunes a viernes, de 10:00 a 12:00

• AJEDREZ (en la escuelita de Ajedrez) Principiantes: martes y jueves, de 17:00 a 20:00, y sábados, de 09:00 a 11:00 Avanzados: lunes, miércoles y viernes, de 17:00 a 20:00 • PATINAJE (en el Polideportivo) Principiantes: lunes, miércoles y viernes, de 16:00 a 17:00

Club Centenario

SUGERENCIAS O DUDAS DPTO. DE COMUNICACIÓN 021 247 0330/1

42

SERVICIOS

Club Centenario

BIBLIOTECA

43

INSTITUCIONAL HIDROGYM

Arrancaron con todo las

clases de hidrogym Desde el martes 1 de noviembre se iniciaron las clases de hidrogym. Como todos los años, los participantes se presentan con gran entusiasmo los lunes, miércoles y viernes, de 19:30 a 20:30, y los martes, jueves y sábados, de 9:00 a 10:00. Los beneficios de esta disciplina son altamente recomendables, especialmente dirigida a los adultos.

Uno de los grupos que participan en las clases de hidrogym.

as clases de hidrogym están a cargo de Rossana Acevedo de Zavala y Liz Estigarribia, quienes brindan un entrenamiento a alumnos con diferentes condiciones físicas, donde los resultados son altamente auspiciosos con pacientes de las más diversas edades y dolencias.

Club Centenario

L

Los ejercicios aeróbicos dentro del agua –exigidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el mantenimiento de una buena salud– tienen un alcance fundamentalmente

44

Evento organizado Subcomisión de Hidrogym.

Consultas 021 247 0292 / 0293

cardiovascular; además, entre otros beneficios, incrementa la autoconfianza, ya que muchas personas logran realizar ejercicios que normalmente serían incapaces de llevarlos a cabo fuera del agua.

Con estas actividades se busca mejorar las funciones cardiorrespiratorias, musculares y la salud ósea y funcional, reducir el riesgo de enfermedades no transmisibles, depresión y deterioro cognitivo de las personas mayores.

ESPECIAL JÓVENES

Club Centenario

SALUD

45

DEPORTES GIMNASIO

Exitoso Torneo de Potencia de fin de año

El lunes 14 de noviembre se realizó el tradicional Torneo de Potencia, que tuvo lugar en el Gimnasio del Club, con cerca de 35 atletas inscriptos para las diferentes categorías habilitadas. El certamen contó con el auspicio de la marca Shop & Go y el apoyo de Farmacias Energy. Carlos Cabral, del Club Centenario; Gisel Pagliaro, de Gigantes Crossfit, y Alexander Sharman, de Top Gym, fueron los grandes ganadores de la noche.

Grupal de los ganadores de la competencia.

a jornada se inició alrededor de las 20:00 y finalizó entrada la medianoche. Además, los socios que sobresalieron en otras modalidades fueron Ernesto Gavilán, en categoría varones de 93 kg a 100 kg, quien se proclamó ganador en dicha categoría, al igual que Esther Basaldúa, quien obtuvo el primer lugar en la categoría Damas promocional.

Club Centenario

L

Felicitamos a los organizadores y los participantes por el entretenido y atractivo torneo, coronando un gran año en el deporte de levantamiento de pesas.

La atleta Gisel Pagliaro se alzó con la categoría OverAll femenino.

46 Consultas sobre las actividades y clases en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES

Categoría Damas promocional 1.er puesto Esther Basaldúa Peso total levantado: 167 kg 2.º puesto Lourdes Marecos Peso total levantado: 139 kg Categoría Damas élite 1.er puesto Gisel Pagliaro Peso total levantado: 285,5 kg Campeona absoluta: Gisel Pagliaro Categoría Júnior varones (hasta 21 años) 1.er puesto Santiago Servín Peso total levantado: 530 kg 2.º puesto Juan Pablo Gorostiaga Peso total levantado: 370 kg 3.er puesto Sebastián Ciciolli Peso total levantado: 230 kg Categoría Varones (hasta 73 kg peso corporal) 1.er puesto Pedro Dávalos Peso total levantado: 505 kg 2.º puesto Javier Joy Peso total levantado: 310 kg Categoría Varones (73-83 kg peso corporal) 1.er puesto Marcilio Cavalcanti Peso total levantado: 560 kg 2.º puesto Thomas Goossen Peso total levantado: 385 kg 3.er puesto Aníbal Gómez de la Fuente Peso total levantado: 375 kg Categoría Varones (83-93 kg peso corporal) 1.er puesto Carlos Cabral Peso total levantado: 642,5 kg 2.º puesto Leonardo Sanabria Peso total levantado: 605 kg 3.er puesto Ronald Arzamendia Peso total levantado: 550 kg Categoría Varones (93-100 kg peso corporal) Ernesto Gavilán Peso total levantado: 285 kg Categoría Varones (100-140 kg peso corporal) 1.er puesto Alexander Sharman Peso total levantado: 670 kg 2.º puesto Germán Pereira Peso total levantado: 570 kg Categoría Varones (más de 140 kg peso corporal) Adolfo Salinas Peso total levantado: 565 kg Campeón absoluto Varones Alexander Sharman Campeón por fórmula varones Carlos Cabral

GIMNASIO

Mucha adrenalina vivieron los participantes durante la jornada.

Carlos Cabral, habitual campeón en los torneos de potencia.

Club Centenario

CUADRO DE GANADORES

47

DEPORTES VÓLEY

Centenario jugó

un compromiso amistoso

Jugadores del Centenario y ex jugadores de la Selección Paraguaya de Vóley se enfrentaron en un juego amistoso en nuestra sede social.

Club Centenario

S

e desarrolló en el polideportivo de nuestra institución el pasado 26 de noviembre un encuentro de carácter amistoso entre los seleccionados del Centenario y ex jugadores de la Selección Paraguaya de Vóley en la categoría de Ejecutivo masculino. El triunfo del partido fue para la visita por 2 sets a 1.

Los tres sets fueron muy parejos y se definió cerca del final de cada punto en que se cerró el expediente. La visita se puso arriba luego de un trámite parejo, a continuación, en el segundo punto

igualó el cuadro local y en el tercer punto, el sexteto visitante se quedó con el triunfo.

La idea es mantener en ritmo a nuestros jugadores mirando la etapa final del torneo Clausura de vóley. Por ello cada sábado, bajo las órdenes de Carlos Heyn, se entrena en el polideportivo, con la intención de perfeccionar de cara a compromisos cruciales en esta segunda mitad de temporada.

También habrá otros cotejos de estas características en la rama de menores y femenino a disputarse en el transcurso de esta semana.

48 Consultas sobre las actividades de vóleibol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES

Felices Fiestas con

AJEDREZ

25 12 Contado

Acondicionadores de Aire Split Tokyo Frío/calor. Control remoto programable.

Enfriamiento de alto poder. Función auto restart.

Gas refrigerante ecológico R410a.

Parrilla BBQ a gas Perpetua, 4 quemadores 4 quemadores de 10.000 BTU 1 quemador lateral de 12.000 BTU 12 cuotas de G 266.500

Batidora Kitchenaid Artisan 300 W. Cap.: 4.83 lts.

10 velocidades.

Cabeza reclinable. Bol en acero inox.

12.000 BTU: 12 cuotas G 182.500 18.000 BTU: 12 cuotas G

279.000

%

descuento

ó cuotas

precio lista

24.000 BTU: 12 cuotas G 363.000

Anafe Vitroceramico Bompani Touch control.

12 cuotas G 226.000

300 litros

406 litros

Freezer Consul CVU300 7 Gavetas. Capacidad 300 Litros.

Una puerta. Frío húmedo.

Heladera Whirlpool WRM48 Inox.

Funciones: Smart Bar, Open Bar, Compras, Pronto Hielo, Turbo Freezer. Compartimientos especiales

12 cuotas G 316.300

12 cuotas G 600.000

Heladera de Oficina Whirlpool litros Acero inox.

Con congelador.

Compartimento extra frío. Estante p/ bebidas.

Puerta reversible. Con llave.

120

12 cuotas G 229.000

12 cuotas G 300.700

Batidora Kitchenaid Classic 250 W. Cap.: 4.83 lts.

10 velocidades.

Cabeza reclinable. Bol en acero inox.

Lavavajillas James 14 piezas inox.

Display digital. Consumo de agua lavado normal: 15 Litros.

Cocina James C-211A Mesada de acero inox. 3 Hornallas Encendido electrónico.

Grill y horno eléctrico.

Timer mecánico.

12 cuotas G 266.000

12 cuotas G 299.800

12 cuotas G 216.000

CASA CENTRAL Palma 561 - T. 441732 CENTRO 14 de Mayo 842 c/ Humaitá - T. 497270 VILLA MORRA San Martín esq. Austria - T. 601950 LUQUE San Martin 55 c/ Gral. Aquino - T. 649681

www.perezramirez.com.py info@perezramirez.com.py

Licuadora Oster Xpert Cap. 2 L. Motor de 2 H. 3 velocidades, 2 pulsos y 2 programas automáticos 12 cuotas G 156.000

Seguinos

PerezRamirezyCia

DEPORTES VÓLEY

Luz verde a la colonia

de vacaciones de vóley

S

A los practicantes se les inculcan los principales aspectos del reglamento; así también la forma de pararse dentro del perímetro de juego, cómo efectuar un saque, además de saber cómo pararse frente a la red.

Esta colonia tendrá una pausa breve durante el periodo de las fiestas de fin de año para retornar a las actividades en enero y concluir unos días antes del inicio de clases a mediados de febrero del 2017.

Club Centenario

e puso en marcha a inicios de diciembre las tareas de la colonia de vacaciones de vóley para los chicos, en el polideportivo del Club, en horas de la mañana. Los profesores en esta actividad deportiva son Carlos Heyn y Jorge Gaona, quienes inician cada jornada con tareas de orden físico, para después dar lugar a los repasos tácticos y técnicos con los alumnos, en los cuales el principal objetivo es mejorar y buscar un mejor rendimiento en las competencias.

50 Consultas sobre las actividades de vóleibol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES

Club Centenario

PATINAJE

51

DEPORTES VÓLEY

El cuadro de A + es el nuevo

Club Centenario

monarca del Clausura en Femenino A

El sexteto de A+ se convirtió en el flamante campeón de la categoría Femenino A del torneo Clausura de vóley al ganar las dos etapas del presente torneo y así evitar la disputa de una eventual finalísima.

E

l elenco de A+ en la primera ronda totalizó 6 victorias, mientras que en la segunda etapa sumó 6 triunfos, de esta forma obtuvo el título en forma invicta en esta división. El cuadro campeón se preparó con todo en esta segunda mitad del año para volver a ser protagonista y logró su objetivo, que es salir campeón.

Por su parte, los equipos de Atajá Tu Mate y Coronita definirán en un juego extra al subcampeón de esta categoría. También intervino en esta categoría el cuadro de Panchedes, que no pudo acceder a sitiales de privilegio.

52 Consultas sobre las actividades de vóleibol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

Club Centenario

*LAS IMÁGENES SON MERAMENTE ILUSTRATIVAS, Y LAS CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO PUEDEN VARIAR.

DEPORTES

LLEVAMOS TU VIDA AL SIGUIENTE NIVEL NISSAN ACOMPAÑA TUS EMOCIONES BÁSQUET

53

DEPORTES BÁSQUET

Pura diversión en la

colonia de

Club Centenario

básquet

Comienzan las vacaciones, y los chicos que gustan del básquetbol tienen la mejor opción todas las mañanas, de lunes a viernes, en el polideportivo del Club, en donde se reúnen para practicar y recibir consejos y conceptos fundamentales para profundizar en este deporte.

54 Consultas sobre las actividades de básquetbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES BÁSQUET

amigos y compartir sus experiencias, quedando el juego en sí como parte de la esencia del deporte en las primeras etapas de la niñez.

Asimismo cabe destacar el acompañamiento de los padres en las múltiples actividades que desarrollan sus hijos en el Club.

FÁBRICA DE CAMISAS BLANCAS ESCOLARES, PARA UNIFORMES DE ESCUELAS Y COLEGIOS Abierto: Únicamente Enero Cerrado: Febrero a Diciembre

VENTAS ÚNICAMENTE AL POR MAYOR Horario de atención: 10 a 12 horas Tel.: 021 326 3645 – 200 189 225 282 – 232 308 Perú 1085 y Pettirosi

Tienda

La Sirena de Alberto Stawer

Club Centenario

E

stas prácticas motivan y marcan una tendencia del gusto que los chicos puedan tener por una o varias disciplinas.

Pero más allá de la competencia, están los momentos de recreación e integración entre ellos, pues desde pequeños los participantes también tienen la posibilidad de hacer

55

DEPORTES FÚTBOL

EL CLAUSURA COPA ITAÚ culminó en su primera etapa

1 El torneo Clausura de fútbol concluyó en su primera etapa en sus diferentes categorías, en las cuales se conocieron a los equipos que sellaron su pasaporte a la final en esta segunda mitad del año.

E

Club Centenario

n Sénior A, una vez más, el conjunto de Mineiro buscará su quinta estrella en forma consecutiva y está en la final tras doblegar en el juego extra por el primer lugar al cuadro de El Hampa. En Sénior B, una gran campaña de Manchester permitió a este conjunto anotar su nombre para la gran final y acceder en forma anticipada a Sénior A.

56

En Ejecutivo femenino, el conjunto de Old Dekans también estará presente en la final, tras ganar la primera ronda y en Primera femenino, Reversa F.C. es el primer finalista, luego de superar en el juego extra por el primer lugar a Aplanadoras. En Ejecutivo B, el conjunto de Los Compadres F.C. logró su sello a la final y también su ascenso a Ejecutivo A para el próximo torneo.

Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

2

DEPORTES

3

4

FÚTBOL

En Ejecutivo A, pugnarán por el primer lugar los equipos de Inter’i y PS2. En Primera A, Cacique, tras un dramático final en la última fecha de la primera etapa, es el primer finalista, en virtud de la derrota de Italia a expensas de Metralleta Johnson. En Primera B, Vdk Juniors y Huachipato F.C. son los principales candidatos a disputar la gran final y, por último, en Primera C, All Boys aguarda al ganador de la segunda etapa para dilucidar el título.

1 – Santos, uno de los animadores en Ejecutivo A. 2 – El Sportivo buscará sorprender en la segunda fase.

3 – Mandiyú, gran animador en Ejecutivo A. 4 – Inter’i, uno de los favoritos en Ejecutivo A. 5 – Chacarita, la grata revelación en Ejecutivo A.

Club Centenario

5

57

DEPORTES FÚTBOL

GREMIO LEVANTÓ SU SEGUNDO TÍTULO CONSECUTIVO EN INFANTIL Culminó el torneo Clausura de fútbol en Infantil con la disputa del compromiso final entre Gremio y Manchester, donde el primero citado triunfó por 3 a 2 y se llevó el cetro en esta segunda mitad del año, en juego que se disputó el pasado 26 de noviembre.

Representativo de Gremio es el flamante campeón del Clausura 2016 en Infantil.

G

Club Centenario

remio ganó la primera etapa y en la jornada final de la segunda etapa evitó la disputa de una finalísima con una victoria, y ganó su segundo título seguido en esta división. Los goles para el cuadro campeón lo anotaron Bruno Pascuarelli, Diego y Martín Machuca; mientras que para el elenco del Manchester convirtieron Octavio Plate y Alexis Sosa (h).

En la etapa de semifinal, Gremio eliminó a La Roja y Blanca y Manchester dejó sin chance a Tottenham. Con esta consagración de Gremio, el juego por el subcampeonato lo disputarán los elencos de La Roja y Blanca y Manchester.

Manchester, finalista de la segunda etapa, discutirá el subcampeonato de esta división con La Roja y Blanca.

58 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES

Centenario se quedó con

FÚTBOL

el torneo de repechaje de fútbol de playa

E

l representativo del Centenario cerró su participación en el Torneo de Fútbol de Playa con una victoria frente al cuadro del CIT por 9 a 7, de esta forma se quedó con la etapa del repechaje y el quinto lugar en esta temporada 2016. El compromiso se desarrolló el 5 de noviembre, en la arena del Parque Guasu Metropolitano.

Los otros goles para nuestro seleccionado fueron anotados por Joaquín Giménez

Equipo del Centenario, que superó en la última fecha del repechaje al CIT; en la gráfica aparecen Patrick Domaniczky, Rodrigo Barchini, Alejandro Meza, Marcos Benítez y Joaquín Benítez.

(en dos ocasiones) y Patrick Domaniczky; así quedó cerrada esta campaña con una destacada labor. En la fecha anterior para obtener el pasaporte a la Liga Nacional de

Fútbol Playa superó en dos reñidos cotejos al conjunto de UAA.

Club Centenario

Vale resaltar que Centenario obtuvo el pasaporte a la próxima Liga Nacional de Fútbol Playa y también intervendrá en el torneo de la Supercopa de fútbol de playa con fecha a confirmar. En el último juego, la gran figura fue el pívot Marcos Benítez, quien fue el autor de 6 goles y efectuó la jugada para los tres siguientes, al igual que su portero improvisado Rodrigo Barchini, quien paró un penal en un momento clave del encuentro.

59

DEPORTES TENIS

COPA BURGER KING ÚLTIMA EDICIÓN DEL AÑO

El sábado 19 de noviembre se disputó el torneo de la Escuela de Tenis Copa Burger King. Los partidos se jugaron en las diferentes canchas de la sede central del Club. El certamen reunió a cerca de 70 chicos de diferentes edades, quienes disfrutaron de la última competencia del año.

Grupo de participantes en la Copa Burger King.

Club Centenario

A

l término de la jornada, los deportistas saborearon las deliciosas hamburguesas de la prestigiosa marca de comida rápida; luego se realizó la entrega de premios a los ganadores en cada categoría. Los chicos fueron acompañados por

los padres, que en todo momento los alentaban.

Felicitaciones a los ganadores y organizadores, así como también a los padres por el apoyo y la confianza a los encargados de llevar adelante las distintas actividades tanto de la Escuelita de Tenis como los torneos realizados.

60 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al teléfono 021 247 0220.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES

CUADRO DE HONOR

TENIS

CATEGORÍA: MINITENIS NIÑAS

CAMPEONA

Julieta Marcos

FINALISTA

Alegre Bosio Quintana

CATEGORÍA: MINITENIS VARONES

CAMPEÓN

Giuseppe Balmelli

FINALISTA

Nicolás Mena

CATEGORÍA: 3/4 CANCHA NIÑAS

CAMPEONA

Julieta Bóveda

FINALISTA

Valentina Scarpetta

CATEGORÍA: 3/4 CANCHA VARONES

CAMPEÓN

Eduardo Velázquez

FINALISTA

Bruno Saccarello

CATEGORÍA: CANCHA ENTERA NIÑAS

CAMPEONA

Gabriela Boettner

FINALISTA

Camila Delmás

CAMPEÓN

Octavio Postigo

FINALISTA

Ignacio Canillas

Flashes de la competencia compartida por los chicos.

Club Centenario

CATEGORÍA: CANCHA ENTERA VARONES

61

DEPORTES TENIS

Encuentro de confraternidad entre las academias de tenis del Centenario y el CIT

Los chicos junto a los profesores Ricardo Mena, Paulo Sergio Carvallo y Ramón Delgado.

Club Centenario

T

uvo lugar el 12 de noviembre una jornada matinal de tenis, en la cual los chicos entre 4 y 15 años fueron protagonistas del deporte blanco en las instalaciones de nuestro club. En la ocasión disputaron entretenidos encuentros en ¾ cancha, media cancha y cancha entera, los alumnos que practican en la Academia de Tenis de nuestra institución, dirigida por los profesores Paulo Sergio Carvallo y Ricardo Mena, y los chicos de la academia de tenis del CIT, a cargo de Ramón Delgado, ex tenista nacional.

En el encuentro estuvieron presentes los padres de los chicos, quienes observaron el desempeño de sus hijos en esta disciplina

deportiva. El objetivo de este juego fue el de estrechar lazos de amistad, constatar los avances de los chicos en este deporte y que se diviertan.

Los chicos presentes en este encuentro recibieron al final de la jornada medallas de participación y compartieron un pequeño agasajo. A esta edad lo más importante es que los chicos desarrollen su talento sin presión y demostrar si les gusta o no el deporte blanco. Los profesores citados de ambas academias trabajan de cerca con los chicos brindando un constante respaldo y experiencia a quienes participan en ella.

62 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al teléfono 021 247 0220.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES TENIS

R E D N E R P A A R A P E

T A R A P E R ¡P

!

S I TEN Esta academia es exclusivamente para chicos de 4 a 20 años de edad, que deseen mejorar o aprender tenis bajo la tutela de entrenadores de primer nivel.

Con este emprendimiento se pretende crear un semillero de tenistas que en unos años estarían representando al club o desempeñándose de manera individual en los diferentes torneos, locales y también internacionales. Igualmente, para los alumnos más avanzados potenciar sus habilidades al máximo exponente.

S I N E T e d A I M E D A C A .

O En la T N E I M I D N E R O T L A e d

Grupos Mini tenis 4/6 años

Escuelita 7 a 10 años.

Intermedios Para los deportistas con algunos años ya de tenis.

Principiantes

Avanzados Para los tenistas con nivel de competencia.

*Los grupos de dividirán de acuerdo a niveles. * La academia está habilitada en las canchas 11 y 12 del club.

Directores y Profesores de la Academia: Jugador de Copa Davis y número uno de Paraguay del equipo de Copa Davis. Jugador becado en los EEUU y campeón universitario nacional. Siendo entrenador de tenis, enseñó por muchos años en Key Biscayne – Florida (USA). Miembro de PTR (Professional Tennis Registry) por más de 10 años. Jugador activo de primera categoría.

Paulo Sergio Carvallo Jugador de Copa Davis y actual capitán de Copa Davis. Varios años entrenador en México en importantes academias. Como jugador llegó a estar entre los 300 mejores del mundo.

Club Centenario

Ricardo Mena

63

Para más información, contactar a los teléfonos: Ricardo Mena - 0984 611 700 | Paulo Sergio Carvallo - 0994 155 312

DEPORTES TENIS

El torneo Clausura Copa Heineken ingresa en su recta final

El torneo Clausura de tenis va culminando de a poco con la disputa de los compromisos en sus principales categorías, en las cuales se van conociendo a los campeones y finalistas tanto en la modalidad de singles como dobles de un evento deportivo que duró casi dos meses, a falta de la definición en la categoría de 2.a Damas singles.

Campeón y finalista en 5.ª Caballeros singles, Marcos Riquelme y Fabián Cattoni.

Campeona y finalista en 3.ª Damas singles, Irmina Quintana y Teresita Vargas.

Belén y Jazmín Fuster, finalistas en dobles en la categoría de 3.ª Damas.

Club Centenario

Finalistas y campeones en 3.ª Caballeros dobles, David Pavía y Constantino Scarpetta, junto a Miguel Gamón y Esteban Bedoya.

T

odos los juegos se disputaron íntegramente en las principales canchas de nuestra sede social; este certamen contó con el respaldo de la afamada cerveza holandesa Heineken. Los amantes del deporte blanco se

esmeraron en pos de acceder a sitiales de preponderancia. La entrega de premios a los destacados tendrá lugar en la Fiesta de los Deportes, a llevarse a cabo el próximo 19 de diciembre.

Todos los encuentros se desarrollaron al

mejor de tres sets y por eliminación directa en cada una de las categorías. Este evento deportivo está dentro del cronograma de actividades de la Subcomisión de Tenis y el último torneo del año que cerrará la temporada 2016 será el Miami Open.

64 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al teléfono 021 247 0220.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES TENIS

GANADORES DEL TORNEO MODALIDAD: SINGLES

•

MODALIDAD: DOBLES

CATEGORÍA: 5.ª DAMAS

CATEGORÍA: 5.ª DAMAS

Campeona: Lizzie Torreani

Campeonas: Lizzie Torreani y Flavia Serrati

Finalista: Florencia Domenech

Finalistas: Antonella Spinzi y Florencia Domenech

CATEGORÍA: 4.ª DAMAS

CATEGORÍA: 4.ª DAMAS

Campeona: Irma Cuevas

Campeonas: Tatiana Camperchioli y Cecilia Boettner

Finalista: Luisa González

Finalistas: Adriana Parcerisa e Irma Cuevas

CATEGORÍA: 3.ª DAMAS

CATEGORÍA: 3.ª DAMAS

Campeona: Irmina Quintana

Campeonas: Belén Peralta e Irmina Quintana

Finalista: Teresita Vargas

Finalistas: Belén y Jazmín Fuster

CATEGORÍA: 5.ª CABALLEROS

CATEGORÍA: 2.ª DAMAS

Campeón: Marcos Riquelme

Campeonas: Lucía Laws y Lorena Rolón

Finalista: Fabián Cattoni

Finalistas: Josefina Gorostiaga y Margarita Velázquez

CATEGORÍA: 4.ª CABALLEROS

CATEGORÍA: 5.ª CABALLEROS

Campeón: Carlos Vouga

Campeones: Juan José Escauriza y José Mongelós

Finalista: Diego Guinzo

Finalistas: Alejandro Lamonaca y Carlos Arréllaga

CATEGORÍA: 3.ª CABALLEROS

CATEGORÍA: 4.ª CABALLEROS

Campeón: Diego Haitter

Campeones: Diego Ginzo y Alfredo Carstein

Finalista: Marcos Jara

Finalistas: Nicolás Postigo y Gerardo Doria

CATEGORÍA: 2.ª CABALLEROS

CATEGORÍA: 3.ª CABALLEROS

Campeón: Jorge Osorio

Campeones: Esteban Bedoya y Miguel Gamón

Finalista: Jorge Vargas

Finalistas: David Pavía y Constantino Scarpetta

CATEGORÍA: 2.ª DAMAS SINGLES

CATEGORÍA: 2.ª CABALLEROS

Campeonas: Lucía Laws

Campeones: José Luis y Darío Gorostiaga

Finalistas: Denise Rapetti

Finalistas: Luis Carlos Pujol y Silvio Vargas CATEGORÍA: SÉNIOR CABALLEROS Campeones: Ricardo Sánchez y Ernesto Gunder Finalistas: Esteban Rapetti y Armando Chamorro

Club Centenario

•

65

DEPORTES TENIS

Campeonas y finalistas en 2.ª Damas dobles, Lucía Laws y Lorena Rolón, junto a Josefina Gorostiaga y Margarita Velázquez.

Campeonas y finalistas en 5.ª Damas dobles, Lizzie Torreani y Flavia Serrati, junto a Antonella Spinzi y Florencia Domenech.

Nicolás Postigo y Gerardo Doria, finalistas en 4.ª Caballeros, junto a los campeones de esta categoría, Diego Ginzo y Alfredo Carstein.

Club Centenario

Campeonas y finalistas en 4.ª Damas dobles, Cecilia Boettner y Tatiana Camperchioli, junto a Adriana Parcerisa e Irma Cuevas.

Las campeonas en 3.ª Damas, Irmina Quintana, Belén Peralta, junto a Ernestina Vargas y Teresita Vargas, finalista en 3.ª Damas singles.

Campeones y finalistas en 5.ª Caballeros dobles, Juan José Escauriza y José Mongelós, junto a Carlos Arréllaga y Alejandro Lamonaca.

66 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al teléfono 021 247 0220.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES GIMNASIO OUT DOOR

ATRAYENTE COPA CENTE

MTB SE VIVIÓ EN SURUBI’I La naturaleza y el espléndido sol propiciaron una excelente jornada para el desarrollo de la segunda fecha de la Copa Cente MTB (mountain bike), en la cual alrededor de 30 socios fueron protagonistas de este evento deportivo que tuvo lugar el pasado 6 de noviembre, en el predio de Surubi’i.

También entre los participantes se realizó el sorteo de diferentes productos y de una bicicleta de la marca Format.

Una vez que concluyeron las vueltas, se dieron a conocer los resultados, y los mejor ubicados en cada una de las categorías recibieron sus respectivas medallas.

Todos los participantes en esta prueba utilizaron casco, que es de uso obligatorio. Los profesores Lourdes Marc y Hernán Silguero dirigieron la copa en esta segunda fecha de mountain bike.

CUADRO DE HONOR SUB 30 1 – Alfredo Gill Morlis 2 – Thomas Grossen 3 – Ignacio Lloret JÚNIOR CABALLEROS 1 – Sebastián Troche 2 – Fabrizio Peroni (Sub 18) CADETE CABALLEROS 1 – Santino Grassi 2 – Facundo Grassi MÁSTER B CABALLEROS 1 – Julio Balmaceda 2 – Marcelo Grassi 3 – Alexandro Grassi

MÁSTER C CABALLEROS 1 – Carlos Páez SUB 30 DAMAS 1 – Grissel Morel 2 – Melisa Sosa MÁSTER A DAMAS 1 – Xenia Pereira 2 – Leticia Ramírez 3 – María Monte MÁSTER B DAMAS 1 – Alexandra Grassi 2 – Gloria Barrios CADETE DAMAS 1 – Astrid Bieber

Consultas sobre las actividades y clases en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

Club Centenario

E

ste encuentro se disputó en damas, caballeros y niños en las categorías de Infantil, Cadete, Júnior, Sub 18, Sub 30, Máster A, B y C. El circuito comprendió un camino trazado entre la cancha de fútbol y el costado del campo de golf, donde abundan los árboles, bastante sombra y un poco de sol en el trayecto que abarcó cuatro vueltas dentro del trazado definido.

67

DEPORTES

Club Centenario

GIMNASIO OUT DOOR

exandro a, Marcelo y Al Julio Balmaced B Caballeros. rea en Máster ta an gr de , si Gras

Grissel Mor el y Melina Sosa, en Su b 30 Damas .

Ignacio Lloret, el ganador de la bicicleta de la m arca Format.

68 Consultas sobre las actividades y clases en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES TIRO

Último curso básico de

tiro de la temporada 2016 Tuvo lugar el pasado 19 de noviembre la primera parte del curso básico de tiro con arma de fuego, que se desarrolló en el polígono de tiro de Surubi’i, que consistió en profundizar una parte teórica y otra práctica. La segunda y última jornada se desarrolló el sábado 26 de noviembre, y al final se realizaron las partes práctica y evaluativa.

Grupo de nuevos tiradores que participaron en la primera parte del curso básico de tiro.

A

La parte práctica del

curso básico de tiro

El presente curso estuvo dirigido a los socios que deseen usufructuar el área, y con deseos de acceder y conocer las principales novedades acerca de la manipulación de un determinado tipo de arma.

el uso del equipamiento adecuado para la práctica. Luego se pasó a la práctica, en la cual los asistentes realizaron disparos en los polígonos de 25 y 50 metros.

La charla se basó en dos etapas; la primera en una parte teórica, en donde se habló sobre la utilización del polígono,

Este curso fue dirigido por la Presidenta de la Subcomisión de Tiro Deportivo, la Sra. Esther Basaldúa, con la colaboración de los miembros de la mencionada subcomisión.

Club Centenario

mbas actividades de noviembre tuvieron una duración de tres horas y los presentes asistieron con todos sus elementos, como arma con 100 tiros, protectores auditivos y visuales para ser protagonistas de este curso. Vale destacar que las dos jornadas son obligatorias para la obtención del carnet del uso del polígono de tiro.

69 Evento organizado por la Subcomisión de Tiro.

Más informes sobre las actividades de tiro en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

DEPORTES TIRO

Segunda y última parte del

curso básico de tiro Tuvo lugar el pasado 26 de noviembre la segunda parte del curso básico de tiro, cuya primera parte se desarrolló una semana anterior. En esta ocasión, los participantes tuvieron las opciones de practicar en el polígono de tiro y posteriormente efectuaron una evaluación práctica.

Grupo de tiradores que tomaron parte en la última jornada del curso básico de tiro.

S

Club Centenario

e observó una entusiasta y activa participación de los nuevos tiradores durante la jornada en la cual se desarrolló el curso básico de tiro. Los que completaron en forma integral las dos partes de este curso, se ganaron el derecho de portar carnet, que es un requisito indispensable que habilita al deportista en el uso del polígono.

Esta fue la última actividad de tiro en esta materia. Se prevé el retorno de la charla y el curso básico en esta modalidad para la temporada 2017, esperando que se acerquen más amantes de esta disciplina deportiva y puedan ser protagonistas en los diferentes torneos que se disputan en el transcurso de cada año.

70

Evento organizado por la Subcomisión de Tiro.

Más informes sobre las actividades de tiro en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

DEPORTES ARQUERÍA

Atractivo torneo Interclubes se vivió en Surubi’i

Club Centenario

Tuvo lugar en una de las canchas de fútbol de Surubi’i, el pasado 23 de octubre, el desarrollo del segundo y último Interclubes de arquería de la temporada 2016, en el cual fueron protagonistas diferentes clubes, en las categorías de Arco Recurvo Olímpico, Arco Compuesto Sénior, Arco Recurvo Raso Sénior, Arco Recurvo Raso Júnior, Principiante Sénior y Júnior.

71

DEPORTES ARQUERÍA

Grupo de tiradores de los diferentes clubes que participaron en este Interclubes.

CUADRO DE HONOR ARCO RECURVO OLÍMPICO SÉNIOR 1.er puesto - Alejandro Benítez, Club Centenario, 513 2.º puesto - Norman Gwynn, Club Centenario, 394 3.er puesto - Sebastián Ortiz, CIT, 374 ARCO COMPUESTO SÉNIOR 1.er puesto - Luis Brítez, Club Mbyja, 624 2.º puesto - Daniel Barboza, independiente, 616 3.er puesto - Wilhelm Rese, Club Mbyja, 573 ARCO RECURVO RASO SÉNIOR 1.er puesto - Daniel Ortola, Club Sajonia, 406 2.º puesto - Juan Andrés Gill, Club Sajonia, 388 3.er puesto - Marco Ramírez, Club Mbiguá, 199 ARCO RECURVO RASO JÚNIOR 1.er puesto - Othmar Knecht, Club Sajonia, 415

Club Centenario

PRINCIPIANTE SÉNIOR

72

N

uestro Club tuvo una destacada participación en las diferentes modalidades que se habilitaron para esta jornada sabatina diurna en Surubi’i, el clima se presentó propicio para la práctica de este deporte y los atletas se esmeraron por obtener lugares de preponderancia.

La entrega de los premios a los mejores de cada categoría se realizó una vez que culminó el citado evento deportivo y el posterior conteo de los puntajes de las diferentes categorías.

Evento organizado por la Subcomisión de Arquería.

Más informes sobre los eventos de la Subcomisión, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

1.er puesto - Andrés Aveiro, Club Centenario, 490 2.º puesto - Fernando Centurión, independiente, 443 3.er puesto - Fernando Noguera, Club Centenario, 371 PRINCIPIANTE JÚNIOR 1.er puesto - Kurt Stewart, Club Centenario, 173 2.º puesto - Rafael Palmieri, Club Centenario, 151 3.er puesto - Tobías Acosta, Club Centenario, 68

DEPORTES ARQUERÍA

Generó entusiasmo el torneo

Clausura de arquería

E

l presente torneo que marcó el cierre del año en esta modalidad deportiva se disputó en las categorías de Arco Recurvo Olímpico, Compuesto y Raso. El buen clima reinante estuvo dentro de un marco propicio para que el certamen se desarrolle sin ningún inconveniente.

Al finalizar el evento deportivo, los integrantes de la Subcomisión de Arquería procedieron a la tarea de cómputos para determinar a los ganadores de cada una de las categorías que se habilitaron para el efecto, además compartieron un ameno brindis en uno de los quinchos de Surubi’i.

Los ganadores de cada una de las categorías recibieron sus respectivas medallas, de acuerdo con su ubicación final en el último gran torneo de este año. La idea de esta subcomisión es arrancar con los eventos de esta modalidad deportiva en febrero del año venidero.

Club Centenario

Tuvo lugar el 12 de noviembre la cuarta y última fecha del torneo Clausura de arquería, que se desarrolló en la cancha n.o 7 del predio de Surubi’i. En el certamen fueron protagonistas 12 atletas que por espacio de dos horas buscaron acceder a las privilegiadas ubicaciones.

73 Evento organizado por la Subcomisión de Arquería.

Más informes sobre los eventos de la Subcomisión, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

DEPORTES ARQUERÍA

CUADRO DE HONOR ARCO RECURVO OLÍMPICO 1 – Alejandro Benítez 2 – Norman Gwynn

1

ARCO RECURVO COMPUESTO

Grupo de atletas que tomaron parte en el último torneo de arquería de la temporada 2016.

1 – Santiago Morel 2 – Vicente Gadea

2

3 – Rodrigo Zayas ARCO RECURVO RASO 1 – José Cáceres 2 – Eugenia Laterza 3 – Andrés Aveiro

3

Club Centenario

1-Los mejores en Arco Recurvo Olímpico: Alejandro Benítez y Norman Gwynn.

2- Santiago Morel, Vicente Gadea y Rodrigo Zayas, de gran gestión en Arco Recurvo Compuesto.

3- José Cáceres, Eugenia Laterza y Andrés Aveiro, los mejores en Arco Recurvo Raso.

74 Evento organizado por la Subcomisión de Arquería.

Más informes sobre los eventos de la Subcomisión, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

DEPORTES CANOTAJE

Divertido paseo de canotaje familiar en Surubi’i Se desarrolló el pasado 30 de octubre el paseo en canotaje en familia por las aguas del riacho San Francisco. Un total de seis embarcaciones zarparon desde Costa Azul para dirigirse a la playa de nuestra institución. Los participantes de este paseo llegaron alrededor de la media mañana al quincho del sector de la playa, para abordar un bus y dirigirse a Costa Azul, para desde allí realizar la travesía en canoa.

Grupo de socios que tomaron parte en el paseo en canotaje.

sorteos de productos de camping y elementos de campo.

El clima se presentó propicio para la práctica de este deporte y el astro rey no estuvo tan fuerte a la hora del paseo; de todas maneras, los protagonistas de esta prueba tomaron las debidas precauciones.

Club Centenario

U

na vez que los presentes arribaron al área de playa, les esperaban los familiares para compartir el almuerzo de confraternidad en el quincho de playa. Allí, el socio Sebastián Guggiari preparó asado para el deleite de los comensales.

Los socios que realizaron el trayecto participaron en

75

Mas informes sobre las actividades náuticas, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752 -817.

DEPORTES GOLF

Desde temprana edad se

destaca en torneo internacional Miguel Ayala, alumno de la Academia de Golf del Club Centenario, representó a Paraguay el pasado 2 de octubre, en la categoría Niños hasta 7 años, en el U.S. Kids Golf, realizado en el Clearwater Golf Club, Florida.

Katia Meyer, directora de la Academia de Golf, acompañó a su dirigido en la competencia realizada en los Estados Unidos.

Club Centenario

Miguel Ayala Macchi (primero de la izquierda) en el podio donde obtuvo el 3er puesto.

M

iguel Ayala representó al país por primera vez en el extranjero quedó en el podio con el tercer puesto.

Katia Meyer, directora de la Academia de Golf del Club, acompañó a Miguel en este torneo, y al respecto comentó que “es un logro muy grande a nivel interna-

76

Subcomisión de Golf.

Más info al 021 752 817.

cional, ya que la competencia en Estados Unidos es la más alta del continente, y agregó que es un mérito muy grande para Miguel y su familia, ya que este tercer lugar lo motiva a seguir creciendo dentro y fuera del campo”.

DEPORTES GOLF

El Golf Heineken copó la atención en Surubi’i Se realizó con éxito el desarrollo de la Copa Heineken de Golf, el pasado 26 de noviembre. Esta justa deportiva contó con el respaldo de la cerveza holandesa Heineken, donde fueron protagonistas los socios golfistas de nuestro Club e invitados especiales, así como una delegación de golfistas que arribaron del norte argentino.

Los ganadores de las diferentes categorías del torneo de golf Copa Heineken.

en sus respectivas categorías.

Hubo también premios especiales para el mejor approach, drive precision y long drive. La entrega de los trofeos se realizó en el Hoyo 19, y los presentes participaron en sorteos instituidos por la firma de la cerveza holandesa, entre los cuales se concentraron premios de la marca Heineken y variados artículos de golf.

Club Centenario

L

as categorías que se habilitaron fueron Scratch, 0 a 9, 10 a 16, 17 a 24, 25 a 36; Sénior, Súper Sénior; en Damas 0-20 y 21-40; y Scratch, en Caballeros y Sénior. Más de 120 golfistas acapararon la cancha de golf por espacio de casi todo el día. El torneo resultó muy parejo, y a pesar de la elevada temperatura, los jugadores se esforzaron en pos de escalar

77

Evento organizado por la Subcomisión de Golf.

Más info al 021 752 817.

DEPORTES GOLF

El drive precision, long drive damas y la categoría 0-20 Damas para María Teresa Agüero.

El mejor en Súper Sénior fue Rolf Staudt.

Humberto Constanzo se quedó con la categoría Sénior.

Adolfo Samaniego ganó en 25-36.

Alejandro Lamonaca ganó en 17-24.

Club Centenario

Teresa Velilla se quedó con la categoría de 21-40 en Damas.

78

Evento organizado por la Subcomisión de Golf.

Más info al 021 752 817.

DEPORTES GOLF

Héctor Elizeche (h) se quedó con la categoría 10-16.

José Luis Omella ganó en 0-9.

Julio González, ganador de uno de los premios de Heineken.

Javier Casco se llevó uno de los premios de Heineken.

Fernando Coscia, uno de los ganadores de la heladerita Heineken.

Robert Morínigo ganó uno de los premios de Heineken.

CUADRO DE HONOR Scratch: Pablo Centurión 0-9: José Omella 10-16: Héctor Elizeche (h) 17-24: Alejandro Lamonaca 25-36: Adolfo Samaniego Sénior: Humberto Costanzo Súper Sénior: Rolf Staudt Sénior Scratch: Hugo Elizeche Damas 0-20: María Teresa Agüero

PREMIOS ESPECIALES Drive precision y long drive damas: María Teresa Agüero Hugo Elizeche ganó en Sénior Scratch y se quedó con una de las heladeritas de Heineken.

Vicente Figueredo (h) ganó otra de las heladeritas de Heineken.

Mejor approach: Antonio Vierci Long drive caballeros: Alex Kent

Club Centenario

Damas 21-40: Teresa Velilla

79

DEPORTES GOLF

Paraguay es el ganador del Campeonato Latinoamericano Golf Channel La 9.a final latinoamericana de golf se llevó a cabo en el Hard Rock Golf Club at Cana Bay, en Punta Cana, República Dominicana. Cinco fueron los jugadores del Club Centenario que ganaron el cupo para representar a Paraguay en este prestigioso evento.

Club Centenario

E

l conjunto paraguayo tuvo una gran actuación y cerró el torneo con 883 golpes, consagrándose así por segunda vez (2011 y 2016) en este campeonato. Luego de liderar los primeros dos días de competencia, el equipo nacional realizó una vuelta de 293 golpes en el tercer día de competencia y con esto amplió su diferencia final sobre su oponente directo, los locales de Dominicana. El equipo de Brasil, con una buena última ronda, alcanzó el tercer lugar del campeonato. Parte de la clave del equipo paraguayo fue el buen juego de sus jugadores en Scratch, dado que la competencia no descarta ninguna de sus tarjetas.

Juan Carlos Fortlage tuvo una extraordinaria vuelta final de 4

80

Subcomisión de Golf.

Más info al 021 752 817.

golpes bajo el par; con esto, no solo ayudó al equipo, sino que se quedó con el registro más bajo del torneo y con la categoría Scratch del campeonato, además logró la categoría Mid Amateur.

En la categoría A el ganador fue el local Enrique Rodríguez.

El mejor del campeonato en Presénior fue Marcel Olivares, de República Dominicana, que peleó por el Scratch hasta el último día. Concluyó el torneo con rondas de 74, 74 y 78 golpes.

Pedro Ferrario, jugador en Presénior del equipo de golf paraguayo, también en Scratch, vino de menos a más y completó el torneo con vueltas de 80, 78 y 77 golpes. Esto le fue suficiente para llevarse el

DEPORTES GOLF

El mejor jugador de la categoría B fue el paraguayo Javier Green.

Con rondas de 72, 70 y 73 golpes neto se adueñó de la categoría y fue otro elemento importante para el Golf Channel ganado por Paraguay. El segundo puesto fue para Luis Alvarado, de México.

En la categoría C sobresalió el argentino Luis Aguado, con un acumulado total de seis golpes bajo el par de la cancha, sobrepasando así a los paraguayos Édgar Talavera y Vicente Figueredo (jugador del equipo paraguayo).

En la categoría D, el argentino Alberto Jaime Hernández se llevó el título con 126 puntos acumulados en las tres rondas de competencia, superando por uno Paulo Gracia.

Con 102 puntos se quedó Agneta Apey en Damas.

El campeón de Naciones 2016 se completó con Esteban Chaves, jugador de la categoría A. El equipo fue dirigido por su capitán, Pitty Kostianovsky. Los jugadores del Club y los acompañantes vivieron una gran semana de golf en Punta Cana. Desde ahora, Paraguay y el Club Centenario se preparan para la 10.ª edición del Campeonato Latinoamericano Golf Channel 2017, donde nuevamente asistirá para defender el título.

Club Centenario

segundo puesto de la mencionada categoría, que fue incorporada al campeonato por primera vez.

81

INSTITUCIONAL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/OCTUBRE/2016

DESDE : 01/ENE/2016 HASTA : 31/ OCT/2016

CODIGO: CON-P-010

ACTIVO

CODIGO: CON-P-010

INGRESOS

CAJA

64.617.421

CUOTAS MENSUALES

26.253.338.820

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

7.197.905.088

CUOTAS DE INGRESOS

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

5.605.083.342

INGRESOS FINANCIEROS

762.904.767

DIFERENCIAS DE CAMBIO

80.601.545

CUENTAS A COBRAR

923.110.208

MATERIALES EN DEPOSITO

1.081.838.692

INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

155.228.770.582

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

22.523.460.241

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

66.601.402.140

CONSTRUCCIONES EN CURSO

15.602.780.901

CUENTAS VARIAS

6.690.196.857

SERVICIOS ARANCELADOS

8.282.514.750

OTROS INGRESOS

5.830.811.713

*TOTAL - INGRESOS

47.900.368.452

703.422.761

FONDO DE AMORTIZACION

-45.788.657.971

*TOTAL - ACTIVO

229.743.733.405

GASTOS PASIVO

GASTOS DE PERSONAL

CUENTAS A PAGAR

6.130.380.785

INGRESOS DIFERIDOS

127.384.041

*TOTAL - PASIVO

6.257.764.826

19.096.283.657

GASTOS ADMINISTRATIVOS

5.435.108.421

GASTOS DE MANTENIMIENTOS

4.581.645.731

GASTOS FINANCIEROS

1.259.861.026

DIFERENCIAS DE CAMBIO

PATRIMONIO NETO PATRIMONIO SOCIAL

170.413.804.894

RESERVA DE REVALUO

48.473.528.016

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO

4.598.635.669

*TOTAL PATRIMONIO NETO

106.365.158

GASTOS DE SERVICIOS

2.920.660.903

GASTOS DE ACTIVIDADES

4.840.621.829

OTROS GASTOS

67.765.368

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO

4.993.420.690

*TOTAL - EGRESOS

43.301.732.783

223.485.968.579

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

229.743.733.405

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR

4.396.413.215

CUOTAS SOCIALES A COBRAR

6.038.265.000

SPONSORS A COBRAR

1.926.371.509

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN

Club Centenario

Romina E. Schiavo A. Contadora

82

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

12.361.049.724

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

*EXCEDENTE

Federico Callizo López Moreira Tesorero

4.598.635.669

Hugo Fernando Campercholi C. Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico