Edicion 282 by MC/CM

EDICIÓN 282 - MARZO 2017

COMISIÓN DIRECTIVA 2017

EDITORIAL

La palabra CULTURA en nuestro Club Centenario Algunas de ellas dicen lo siguiente: Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico. Otra reza así: Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc. Define también la cultura física, cultura popular… Creo que nos interesan las dos primeras definiciones y la de cultural, como perteneciente o relativo a la cultura. En nuestro caso, nos conciernen las dos definiciones citadas ya que, en su primer artículo, el Estatuto del Club Centenario define a nuestra institución como una agrupación social, cultural y deportiva. Por el normal desenvolvimiento de las cosas a lo largo del tiempo, justo es reconocerlo, se han desarrollado con más fuerza los aspectos sociales y deportivos de nuestro querido Club, quizás como reflejo de nuestra cultura... o mejor debería decir de nuestra tradición. Lo CULTURAL –como suele entenderse este concepto, y en el sentido que lo emplea el Estatuto del Club– ha quedado en desventaja como un reflejo de lo que ocurre y viene ocurriendo desde hace bastante tiempo en el país. Sin embargo, anteriores Comisiones Directivas no permanecieron ajenas a esta inquietud y fue así como se creó la Comisión de Cultura, presidida por un miembro de la Comisión Directiva. Luego, con la creación de la Subcomisión de Biblioteca y la de Actividades Culturales –que es la responsable de los Miércoles Culturales y otras manifestaciones que incluyen espectáculos culturales–, esta Comisión fue tomando carices más complejos. Actualmente, la Comisión de Cultura la conforman los presidentes de las Subcomisiones de Biblioteca, Actividades Culturales, Pinacoteca, Coro, Expresión Oral y Teatro y la de Cine (creada el año pasado). Integran la Comisión de Cultura, lógicamente, el presidente y el vicepresidente de la misma, que como decíamos a su vez son miembros de la Comisión Directiva.

Pocos socios conocen el arduo trabajo y las complejidades de esta Comisión y cada una de sus Subcomisiones. Sin desmeritar, por supuesto, la excelente labor de las demás Comisiones del Club y la maestría –a veces, haciendo malabares– de la Directiva, para armonizar coherentemente el trabajo de todos y darnos como resultado el maravilloso conjunto de lo que es nuestro querido Club Centenario. Tal vez existan en este equipo de trabajo Subcomisiones de las que se escuchan más por el alcance de sus actividades, como los ciclos de Miércoles Culturales, por ejemplo, que mueve muchísima gente, da trabajo y medios económicos a los contratados y aparenta solo una actividad de unas pocas horas de un día de la semana, o la de Biblioteca, que con la realización del Concurso de Cuentos da participación a los habitantes de todo el país, desde hace 23 años continuados; los talleres de literatura para adultos y otro para niños; la publicación cada año de los cuentos ganadores del concurso y otras actividades, aparte de su labor específica de incorporación de libros, el fomento de la lectura en los niños con la actividad de Cuentacuentos, etc. Sin embargo, la Subcomisión de Pinacoteca se está haciendo sentir más desde hace unos años, incluso ofreciendo cursos y espacios para los socios amantes de la pintura, así como la Subcomisión de Teatro y Expresión Oral, que también organiza cursos y lleva el nombre de nuestro Club más allá de sus portones. La Subcomisión de Coros, de cuyas presentaciones todos hemos disfrutado en el Salón de Honor del Club o en sus espacios al aire libre, o cuando nos representan en los encuentros corales fuera del Club; esta agrupación también ha sido rejuvenecida con la incorporación de un nuevo maestro. La Subcomisión de Cine, que ha entrado con la fuerza que le proporciona un arte cada vez más destacado en nuestro medio, ofrece a los socios películas paraguayas de éxito taquillero, y no podemos dejar de mencionar el nuevo espacio cultural logrado en el Club con el Piano Bar de los días jueves, donde en gran número los socios acuden a compartir buena música en vivo en un ambiente distendido y amistoso. Todo eso es cultura, todo esto es cultura y esta Comisión continuará bregando por satisfacer el nivel cultural de aquellos socios y socias que deseen estar en consonancia con la dignidad y privilegios que nos brinda a todos el ser miembros y parte de esta gran familia, el CLUB CENTENARIO.

José Alfredo Zanotti Cavazzoni Riera Miembro de la Comisión Directiva Presidente de la Comisión de Cultura Vicepresidente de la Comisión de Comunicación

Club Centenario

La palabra cultura, según el diccionario de la Real Academia Española, presenta varias acepciones.

SUMARIO

Asamblea general ordinaria

Comisión Directiva

24 Talleres de teatro y expresión oral infantil

38 Distinción a Comisiones y Subcomisiones

Editorial; La palabra CULTURA en nuestro Club Centenario

Asamblea General Ordinaria

Comisión Directiva

Cena | Directivos entrantes y salientes

Nuevas obras de infraestructura

RR. HH.

Taller Pictórico

Con amena fiesta concluyó la temporada de piscina

Talleres | Teatro y Expresión Oral Infantil

Teatro | Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad

Artes Plásticas | Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad

Taller | Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad

Cierre Gimnasio

Biblionoticias

Material adicional Biblioteca

Noticlub

Fiesta de Comisiones y Subcomisiones

Buraco, clases | Brigde, clases

Amena fiesta para la Clausura | Temporada de Piscina Golf | Presentación de la 9.° edición - Copa Presidentes

Golf | Copa Presidentes 2017 Golf | Copa Presidentes menores 2017

Canotaje | Divertida competencia

Pesca | Jornada de Apertura

Arquería | Arrancó la temporada

Ajedrez | Primer torneo del año

Vóley | Torneo Apertura

Fútbol | Torneo Apertura Mayores

Fútbol | Amistoso Femenino

Fútbol | Torneo Apertura Menores

Fútbol Playa

Tenis | Premiación Torneo de Verano - Copa Tigo

Natación | Torneo Nacional

Natación | Centenario en Encarnación

Balance Enero 2.017

Balance Febrero 2.017

56 Copa Presidentes

54 64

66 Divertida competencia de canotaje se vivió en Surubi’i

77 Entrega de premios a los mejores del torneo de tenis Verano

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO

Club Centenario

PRESIDENTE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. PROSECRETARIO: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2017

PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTE: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ.

MAYO: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH. JUNIO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI, FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ, JEREMÍAS MORALES REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: EMILIO RIQUELME FLEITAS IMPRENTA: AGR SERVICIOS GRÁFICOS DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

4 La central telefónica del Club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas: 0991-760 506 / 0961-715 444 / 0971-216 363 / 0981-197 400 / 0981-197 416. Avda. Mcal. López 2351. Teléfono: 247-0000 E-mail: jmorales@clubcentenario.org.py | www.clubcentenario.org.py | Facebook: Club Centenario RCC Revista editada por el Club Centenario.

INSTITUCIONAL NUESTRA TAPA

Una comisión directiva renovada para seguir realizando el trabajo en equipo que precisa nuestra institución en sus

80 años de fundación.

¡Éxitos a la Comisión Directiva!

COMISIÓN DIRECTIVA Presidente:

Hugo Fernando Camperchioli Chamorro

Club Centenario

Vicepresidente: Manuel Fernando Amarilla Callizo Secretario:

Raúl Octavio Codas Morselli

Prosecretaria:

Claudia María Miranda Lansac

Tesorero:

Federico Callizo López Moreira

Protesorero:

Eduardo Feliciangeli Domaniczky José Alfredo Zanotti Cavazzoni Riera Luis María Corvalán Espínola

Miembros Vocales:

Rodolfo Luis Daumas Ladouce Cardamone Celso Simón Vergara Heinrroth Cristian Gustavo Domínguez Wilson Smith

Silvio Luis Ferrario Zavala Síndicos:

Miguel Enrique Paats Grau Esteban Fernando Rapetti Molina

INSTITUCIONAL

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Club Centenario

En un ambiente de camaradería los socios eligieron nuevas autoridades

La Comisión Directiva del Club Centenario, con sus nuevas autoridades.

El domingo 19 de marzo en el Salón de Honor, se realizó la Asamblea General Ordinaria de renovación parcial de autoridades para el periodo 2017-2019. Resultaron electos para miembros de la Comisión Directiva, los socios Eduardo Esteban Feliciángeli Domaniczky, Óscar Luis María Corvalán Espínola, Rodolfo Luis Daumas Ladouce Cardamone, Claudia María Miranda Lansac, Celso Simón Vergara Heinrroth y Raúl Octavio Codas Morselli; y como síndico, el socio Miguel Enrique Paats Grau. Los socios se acercaron a depositar sus votos.

Secretaría General del Club Teléfono: 021 2470 290

INSTITUCIONAL

Una vez pasado el punto, el presidente invitó a los miembros de la Comisión Electoral, presidida por el socio Víctor Abente Brun, e integrada además por los socios Carlos Dami Llano y Linneo Ynsfrán, quienes dieron apertura al acto de elección, la cual se extendió hasta las 13:00, en un ambiente ameno y de confraternidad, mientras se esperaban los resultados.

Una vez culminado el escrutinio, la Comisión Electoral dio a conocer los resultados, con la elección de los socios citados más arriba. Seguidamente, el presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, agradeció a los socios integrantes de la Comisión Electoral, e invitó al escenario a los directivos entrantes, agradeciendo especialmente a los socios salientes que integraron la Comisión Directiva, señora Ida Margarita de los Ríos Morselli, señor Juan Cristóbal Silva Giménez y señor Reinaldo David Pavía. Finalmente se designó a los socios Ricardo Ernesto Lima Morra, José María Livieres Guggiari y Salvador Gustavo Gianninoto Marecos para suscribir el acta de Asamblea, conjuntamente con el presidente y secretario de la Comisión Directiva, recibiéndose los aplausos finales de cierre del acto asambleario.

Linneo Ynsfrán, Víctor Abente y Carlos Llano, de la Comisión Electoral.

Club Centenario

l acto fue abierto por la Comisión Directiva en pleno, encabezada por el presidente del Club, señor Hugo Fernando Camperchioli. Como es ya tradicional, se inició con la lectura de los nombres de socios fallecidos y el minuto de silencio en homenaje recordatorio. Luego se puso a consideración de la Asamblea la Memoria Anual, el Balance general, las Cuentas de resultados y las Notas de los estados contables, presentados por escrito por la Comisión Directiva, correspondientes al ejercicio social vencido, como así también el Informe de los síndicos, el cual fue aprobado con el aplauso de los socios presentes.

INSTITUCIONAL

Comisión Directiva

El jueves 23 de marzo, en un ambiente agradable, se realizó el tradicional brindis durante el cual los miembros de la Comisión Directiva, acompañados de sus respectivas esposas, dieron inicio a un nuevo periodo de gestión al frente del Club. El presidente del Club Centenario, Hugo Fernando Camperchioli, remarcó la unión y el entusiasmo que encuentra en las familias del Centenario.

COMISIÓN DIRECTIVA Presidente:

Hugo Fernando Camperchioli Chamorro

Vicepresidente:

Manuel Fernando Amarilla Callizo

Secretario:

Raúl Octavio Codas Morselli

Prosecretaria:

Claudia María Miranda Lansac

Tesorero:

Federico Callizo López Moreira

Protesorero:

Eduardo Feliciangeli Domaniczky José Alfredo Zanotti Cavazzoni Riera Luis María Corvalán Espínola

Miembros Vocales:

Rodolfo Luis Daumas Ladouce Cardamone Celso Simón Vergara Heinrroth

Club Centenario

Cristian Gustavo Domínguez Wilson Smith Silvio Luis Ferrario Zavala Síndicos:

Secretaría General del Club Teléfono: 021 2470 290

Miguel Enrique Paats Grau Esteban Fernando Rapetti Molina

INSTITUCIONAL

ntes se llevó a cabo la lectura del acta final del cómputo de la asamblea del domingo 19 de marzo por parte de la Comisión Electoral. El presidente de dicha Comisión, Víctor Abente, resaltó la camaradería que rigió en la jornada electoral, felicitó a los directivos salientes por los logros cumplidos, así también les deseó éxitos a los nuevos directivos. El acto contó con la distinguida presencia de los expresidentes José María Livieres y Luis Alfredo Llamosas.

La actual Comisión Directiva del Club Centenario quedó compuesta de la siguiente manera: Hugo Fernando Camperchioli Chamorro, presidente; Manuel Amarilla Callizo, vicepresidente; Raúl Codas Morselli, secretario; Claudia María Miranda Lansac, prosecretaria; Federico Callizo López Moreira, tesorero, y Eduardo Feliciangeli, protesorero; los vocales, José Alfredo Zanotti Cavazzoni, Luis María Corvalán, Rodolfo Daumas Ladouce, Claudia Miranda Lansac, Celso Vergara Heinrroth, Cristian Domínguez Wilson Smith y Silvio Ferrario Zavala; los síndicos, Miguel Enrique Paats y Esteban Rapetti. Culminaron sus mandatos: Juan Silva, Ida de los Ríos y David Pavía.

Miembros de la Comisión Directiva: Silvio Ferrario, José Zanotti Cavazzoni, Celso Vergara, Federico Callizo, Eduardo Feliciangeli, Raúl Codas, Cristian Domínguez, Rodolfo Daumas Ladouce, Luis María Corvalán, Esteban Rapetti, Manuel Amarilla, Hugo Fernando Camperchioli, Claudia Miranda y Miguel Paats.

Las esposas de los directivos del Club: Lisa Acevedo de Daumas, Julia Troche de Vergara, Claudia Miranda de Sosa, miembro de la Comisión Directiva; Teresa Lippmann de Camperchioli, Marta Teresa Vera de Amarilla y María Estela Bedoya de Codas.

Club Centenario

Finalmente, los nuevos directivos posaron para la foto oficial; de igual manera lo hicieron sus respectivas esposas y luego dieron paso a la primera sesión de la nueva directiva.

INSTITUCIONAL

Distinguida cena para directivos entrantes y salientes

Club Centenario

l Salón Fundadores fue testigo el pasado 5 de abril de la cena que se realizó en homenaje a los directivos salientes y entrantes. Se hicieron presentes los directivos del Club, exdirectivos, expresidentes y exvicepresidentes de nuestra institución, acompañados de sus distinguidas señoras.

El titular del Centenario, Hugo F. Camperchioli, brindó las palabras de bienvenida a los nuevos directivos, aprovechó la ocasión para elogiar el trabajo que realizaron los directivos salientes y expresó que el trabajo en equipo apunta al crecimiento de nuestra institución.

Los directivos que dejaron la Comisión Directiva son Ida de los Ríos, David Pavía y Juan Cristóbal Silva. Durante la velada se realizó la entrega de reconocimientos a los directivos salientes y a sus esposas un ramo de rosas. Los expresidentes de nuestra institución, Hugo Estigarribia, Lorenzo Codas, José María Livieres Guggiari, Eduardo Gross Brown, Luis Llamosas, compartieron esta reunión al igual que los exvicepresidentes Víctor Abente, Ricardo Lima, Ramón Duarte Burró y Ángel Marín.

INSTITUCIONAL

Las esposas de los exdirectivos y actuales directivos de nuestra institución, presentes en esta cena: Adriana Servían de Domínguez, Lisa Acevedo de Daumas, Carolina Sánchez de Pavía, Miriam Pereira de Lima, Marta Teresa Vera de Amarilla, María Elena Nicora de Paats, Silvana Casabianca de Corvalán, María Estela Mujica de Llamosas, María Josefina Ramos de Livieres y Julia Troche de Vergara. Junto a Belinda Castillo, Claudia Miranda de Sosa, Ida de los Ríos, Carmen María Acosta de Codas y Teresa Lippmann de Camperchioli.

Los expresidentes del Club: Eduardo Gross Brown, Luis Llamosas, José María Livieres, Hugo Estigarribia y Lorenzo Codas, junto al titular de nuestra institución, Hugo Fernando Camperchioli.

Club Centenario

Los exvicepresidentes del Club: Víctor Abente, Ángel Marín, Ricardo Lima y Ramón Duarte Burró, junto al vicepresidente Manuel Amarilla.

INSTITUCIONAL

Algunos exdirectivos y directivos de nuestra institución: Luis María Corvalán, David Pavía, Rodolfo Daumas, Eduardo Feliciangeli, Christian Domínguez, Miguel A. Paats y Celso Vergara.

La ex directiva Ida de los Ríos, el ex directivo David Pavía y su esposa Carolina Sánchez, con sus respectivos presentes, en compañía del titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli, su esposa Teresa de Camperchioli, el vicepresidente Manuel Amarilla y su esposa Martha de Amarilla.

Club Centenario

El directivo Federico Callizo y su esposa Beatriz de Callizo.

INSTITUCIONAL SOCIALES SOCIALES

INSTITUCIONAL

Nuevas obras de infraestructura

Club Centenario

Momento de la apertura de sobres para la construcción del Anexo II.

Acto de apertura de sobres de la ampliación del Gimnasio.

Oficina de Planificación Arquitectónica y Construcciones Teléfono: 021 247 0200

INSTITUCIONAL

licenciado Miguel Paats y el escribano Esteban Rapetti, así como también los representantes de las empresas oferentes.

El lunes 6 de marzo, en el Salón 1, se realizó la apertura de sobres n.° 1 para la construcción del Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco. Durante el acto comentaron acerca de los términos del concurso de obra a los oferentes, constatándose todos los detalles del pliego de bases y condiciones. El miércoles 8 de marzo se llevó a cabo la apertura de sobres n.º 2; en la ocasión, se aclararon ciertos detalles de las documentaciones revisadas en el sobre n.° 1. La oferta de la empresa Edivisa y Asociados resultó adjudicada.

Tras el estudio de los síndicos de las propuestas económicas, las siguientes empresas quedaron en concurso: Constructio SA, EGV Ingeniería, Hevreco SA, Ing. Hugo C. Giovine G., Ingeniería y Tecnología SA y Bosz SRL.

Concurso de precios para la ampliación de la guardería de carritos de golf

El martes 14 de marzo, en el Salón 1, se llevó a cabo el acto de apertura de sobres del llamado a concurso de precios para la construcción de la ampliación del Gimnasio de la sede central.

El martes 14 de marzo, en el Salón 1, se llevó a cabo el acto de apertura de sobres del llamado a concurso de precios para la construcción de la guardería de carritos de golf de la sede en Surubi’i. El acto contó con la presencia de los miembros de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones: la presidenta, Ida de los Ríos; el vicepresidente Luis María Corvalán y los señores miembros de la Comisión, el arquitecto Carlos Saldívar, el arquitecto Julio Palacios, el ingeniero Sven Pfannl y los síndicos,

Ahora se aguardará el resultado de la Comisión Directiva para la adjudicación de dicho servicio.

Concurso de ofertas para la ampliación del Gimnasio

El acto contó con la presencia de la presidenta de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, Ida de los Ríos; el vicepresidente Luis María Corvalán; miembros de la mencionada comisión, el directivo y síndico, Miguel Paats, el directivo Raúl Codas y participantes del concurso. Después del estudio de las diferentes ofertas se determinó otorgar la adjudicación a la empresa M y T SA.

Club Centenario

Apertura de sobres para la construcción del Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco

INSTITUCIONAL RRHH

Funcionarios destacados del mes de febrero urante la sesión de la Comisión Directiva del jueves 9 de marzo, se llevó a cabo un acto en el cual se realizó el nombramiento de funcionarios destacados del mes de febrero; ellos son los señores Hernán David Patiño Chaves y Óscar Andrés Alegre Gaona. Los funcionarios recibieron dichas distinciones por la dedicación y el compromiso en sus respectivos puestos de trabajo, para el buen funcionamiento y la reorganización de las tareas que les toca realizar.

En el acto de entrega de diplomas participaron los miembros de la Comisión Directiva, presidida por Hugo Fernando Camperchioli, quien estuvo acompañado del vicepresidente del Club, Manuel Amarilla Callizo; Eduardo Feliciangeli y Federico Callizo. Gaona es el encargado de Patrimonio, mientras que Patiño supervisa los almacenes.

Capacitación a funcionarios sobre el correcto uso del matafuegos

l martes 21 de marzo se llevó a cabo una charla teórica y práctica a los funcionarios, sobre el uso y manejo de los diferentes extintores de incendio con que cuenta el Club.

Club Centenario

El encuentro se realizó en el predio situado al lado del edificio de estacionamiento ex Heisecke; bajo la disertación de representantes de bomberos voluntarios de la empresa Regimiento 8 y César Martínez, encargado de siniestros en el Club. En esta charla de aproximadamente una hora y media, participaron empleados nuevos del área de seguridad y limpieza; utilizándose extintores del tipo PQS; CO2; ecológicos y del tipo K, los de acetato de potasio que son de uso exclusivo para cocinas industriales; con el objetivo de darles a conocer a los nuevos funcionarios el conocimiento que requiere sobre los tipos de extintores que el Club posee en toda la sede central. La capacitación del uso de matafuegos se realiza cada dos o tres ciones de actuación se realizan teniendo como lema: Es mejor estar meses con el fin de crear una cultura de comportamientos ante preparados para algo que no va a suceder; a que suceda algo del cual cualquier tipo de emergencias y de autoprotección. Las capacita- no estemos preparados.

18 Evento organizado por la Gerencia de RRHH. Consultas al teléfono 021 247 0371. Horario de atención: de 08:00 a 17:30.

CULTURA TALLERES

Arrancó el taller de procedimientos pictóricos

preparación del gesso, materiales para collages y otros para dar volumen a la pintura. Serán temas de próximos encuentros.

Club Centenario

Son detalles que todo aspirante a pintor debe conocer. principios del mes de marzo se inició otra edición del taller de técnicas de pintura, conocido como Procedimientos pictóricos, a cargo de la profesora Graciela Sapena Nery Huerta.

En esta parte de los talleres, se inició con el conocimiento de los diferentes soportes de la pintura, de su imprimación, hasta entonces los participantes habían pintado sobre papeles, ahora pintarán con varias telas, lienzo, seda, lona, loneta, telas de tapicería, etc. La imprimación con pinturas acrílicas,

Y hablando de la pintura, los asistentes irán practicando desde la figuración a la abstracción siempre respetando la propia elección y la creatividad del alumno/a. Aguardamos que al término del ciclo se realice una muestra de los trabajos de estos futuros artistas.

20 Evento organizado por la Subcomisión de Pinacoteca Informes en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 2470 260 / 261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL

Club Centenario

SOCIALES

Club Centenario

CULTURA TALLERES

Talleres de teatro y expresión oral infantil

Club Centenario

s evidente que para el desarrollo de toda persona, la comunicación se torna vital. Vivimos en un mundo donde la comunicación se desarrolla a un ritmo vertiginoso y donde parecería que a cada instante se inventan nuevas formas de hacer llegar un mensaje, sobre todo gracias a las tecnologías y las redes sociales; sin embargo, esto jamás reemplazará la gran necesidad que tenemos de entablar nuestras relaciones por medio de la expresión oral o el lenguaje.

Para poder transmitir nuestras ideas, el lenguaje hablado sigue siendo una forma insustituible si sabemos manejar los recursos de nuestro instrumento vocal, que es la voz, con sus matices de tonos, volumen, ritmo, inflexiones, variaciones, etc. Los beneficios inmediatos son sobre todo el de comprender y practicar los indicadores que debemos tener en cuenta para una correcta comunicación, a fin de realizar presentaciones exitosas que cumplan con las cuatro metas de una buena oratoria: informar, en-

tretener, persuadir e influir. Estos parámetros para hablar adecuadamente captando la atención del interlocutor (ya sea con una persona o un auditorio), se refieren al dominio del arte de la dicción, el fraseo, el ritmo, las sinalefas, las pausas, el énfasis, etc.; aspectos que serán desarrollados en este taller de una manera dinámica con ejercicios de conversación y discurso. Una finalidad importante es la de ayudar a

Evento organizado por la Subcomisión de Teatro Leído Informes en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 2470 260 / 261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA TALLERES

las personas a vencer la timidez, la inseguridad y el pánico escénico, que generalmente sienten cuando deben enfrentarse al público. Se desarrollan conceptos vinculados a la diferencia entre retórica y elocuencia; la importancia del lenguaje verbal y no verbal relacionados con la palabra; los tonos de voz, las expresiones y gestos. Otro aspecto fundamental se refiere al contacto visual y los diferentes tipos de oratoria.

sas. Otras personas trabajan en el área de ventas y buscan sacar el mejor provecho en las técnicas laborales. En realidad, lo que debemos comprender es que todos somos vendedores en la vida y, por esa razón, debemos estar preparados para saber cómo expresarnos y transmitir nuestras ideas. En el caso de los niños adquiere una dimensión extraordinaria porque desde temprana

para acercarse hasta el Club y constatar de qué se trata este proyecto de aprendizaje de EXPRESIÓN ORAL que se viene realizando con los socios del Centenario, para conocer más detalles acerca del taller, la forma de estar más en contacto con el mundo que nos rodea y poder incidir aún más con nuestras ideas. Las clases para los niños, a partir de 8 años, se realizan los días martes, de 16.30

Prácticas de los alumnos de teatro leído, junto a Carlos Benegas.

edad comienzan a comprender y ejercitar los códigos de la comunicación oral y esto les abre las puertas en un mundo cada vez más competitivo y globalizado. A través de la oratoria y la comunicación eficaz se pueden abrir nuestras fronteras de vida y cada uno debería darse un tiempo

a 18.00, y para los adultos, los miércoles, de 19.00 a 21.00. Todos los cursos están a cargo del arquitecto y profesor Carlos Benegas, y para cualquier consulta o ampliación de este proyecto, llamar al (0971) 26.10.20. Club Centenario

Las expectativas son variadas, ya que asisten profesionales de diferentes ramas que desean profundizar en estos aspectos. Algunos trabajan la oratoria para aplicarla a su vida cotidiana en la casa o con los amigos, o en la conversación con la familia, mientras que otros tienen una visión profesional para realizar presentaciones exito-

CULTURA TALLERES

Con entusiasmo se iniciaron las sesiones de teatro Desde marzo arrancaron las clases de teatro para niños, jóvenes y adultos con discapacidad del Club. En este espacio, los participantes tienen como objetivo general reconocer el teatro como medio de expresión, de manera lúdica, didáctica y vivencial. Además de crear un espacio donde todos puedan disfrutar de lo realizado en las clases.

Club Centenario

laudia Paiva y Augusto Toranzos son los profesores, ellos cuidan que los participantes comprendan el juego dramático del teatro, desarrollen la imaginación, conozcan el esquema corporal y vocal dentro de sus propias capacidades individuales. Finalmente, concretar todo lo aprendido en la puesta anual. En las clases que se desarrollarán durante todo el año, alumnos y profesores trabajarán en varios aspectos e irán poco a poco escribiendo el guion de una obra que representarán al finalizar el 2017. Las clases tienen lugar todos los miércoles, de 17:00 a 19:30, en el Salón Uno.

26 Evento organizado por la Súbcomisión de Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad. Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 2470 260 / 261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

Club Centenario

CULTURA TALLERES

Comenzaron las clases de artes plásticas

Los niños, jóvenes y adultos con discapacidad arrancaron las clases del taller de expresión plástica creativa, como es habitual, en la Sala de Jóvenes. El énfasis de dicha propuesta se dirige a lograr en los participantes no virtuosismo técnico, sino más bien incentivar la creatividad, la libertad de expresión de cada individuo considerando y respetando sus capacidades y fortaleciendo su desarrollo integral dentro de su entorno particular.

Club Centenario

os profesores Claudia Paiva y Augusto Toranzos manifestaron sus objetivos en dichos encuentros: “El espíritu que nos anima es el profundo convencimiento en cuanto a que el arte tiene mucho que decir y que hacer en el proceso de crecimiento de las personas, atendiendo la capacidad de autoconocimiento, de reflexión, de disfrute, que redundan en una mayor capacidad de posicionarse frente a los avatares vitales”, destacaron.

alternativo, atractivo y recreativo de expansión personal e interpersonal que contribuya a mejorar la calidad de vida de los participantes. Mediante el trabajo con diferentes técnicas, procuramos afinar la percepción, propiciar el desarrollo de una mayor atención frente a los estímulos provenientes tanto del interior como del exterior de cada uno”. Las clases de pintura son los días sábados, de 10:00 a 11:30, en la Sala de Jóvenes.

Y para finalizar, concluyeron: “Queremos ofrecer un espacio

28 Evento organizado por la Súbcomisión de Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad. Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 2470 260 / 261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA TALLERES

Taller Vida Independiente: Repaso y objetivos para este año

Club Centenario

os niños, jóvenes y adultos con discapacidad participan en el taller Vida Independiente, un espacio donde los que toman parte encuentran recreación y a través de la cual se busca que los socios se desarrollen personal y grupalmente en tres aspectos: unidad, trabajo en equipo y solidaridad. Esto también contribuye a que el grupo gane independencia y mejore su calidad de vida.

neadas y ejecutadas ya por el grupo, tendrán un rol más activo y continuarán con las campañas solidarias dirigidas a las comunidades en situación de vulnerabilidad.

Los participantes se muestran motivados y con ganas de asumir más riesgos cada año. El año pasado se llevaron a cabo dos actividades: los chicos realizaron una campaña solidaria, armada y ejecutada en su totalidad por ellos mismos. Luego se hicieron donaciones a un hogar de niños y se realizaron actividades dispersas con diferentes subcomisiones en Surubi’i.

Consultamos a los encargados de las clases, el licenciado Carlos Viera y su asistente Patricia Delgado, quienes comentaron sobre las respuestas que brindan los alumnos en el taller: “El crecimiento del grupo fue radical, el apoyo que brinda el Club a sus socios e invitados es más que importante, porque tenemos evidencias de que lo que se trabaja aquí, a partir de la recreación se traslada a otros escenarios sociales, como la casa, el trabajo o las instituciones educativas. Es un grupo muy constante, predispuesto a crecer y creo que esa es una gran lección para todos”, señaló el tallerista del programa, Carlos Viera.

Este año se quiere seguir la misma temática, pero con más autogestionamiento, es decir, las actividades en Surubi’i estarán pla-

Las clases se realizan los lunes, de 17:00 a 19:30, en el Salón de Honor.

Evento organizado por la Comisión de Eventos. Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

Descripción: • La planta baja estará destinada al uso de aparatos cardiovasculares. • Las diferentes modalidades (Cintas y Spinning) estarán separadas. • Contará con una escalera interna que llegará hasta el primer piso. • El primer piso, donde actualmente funcionan las Salas de Aeróbica, Cintas y de Spinning, se convertirá en un espacio único destinado a la disciplina de Pesas y Musculación.

Superficie a ser ampliada:

302

Superficie a regularizar:

540

Cierre de Gimnasio 20 de mayo

Club Centenario

DATOS:

El bloque central del edificio del Gimnasio se elevará hasta un segundo piso, donde se desarrollarán las prácticas de Artes Marciales y actividades varias, con dos sanitarios diferenciados ubicados junto a las escaleras de acceso y salida, respectivamente.

SERVICIOS BIBLIOTECA

La felicidad después del orden Autora: Marie Kondo Editorial: Aguilar

En esta ocasión, la autora ofrece una guía ilustrada de su aclamado método KonMari con ilustraciones que explican paso a paso el plegado de todas las prendas desde camisetas hasta calcetines, además de dibujos de armarios y cajones perfectamente organizados. También aporta consejos sobre algunas de las preguntas más frecuentes, como si se pudiesen guardar objetos necesarios que tal vez no generen felicidad. Con orientaciones claras y categorías específicas que incluyen utensilios de cocina, productos de limpieza, hobbies y fotos digitales, este minucioso manual traerá felicidad a todo aquel que quiera simplificar su vida.

Vivir intencionalmente

De la estupidez a la locura Autor: Umberto Eco Editorial: Lumen De la estupidez a la locura, una serie de artículos que el autor publicó en la prensa a lo largo de quince años y seleccionó personalmente poco antes de dejarnos. Por estas piezas se pasean hombres y mujeres de relevancia internacional, pero también algunos de los personajes de ficción más amados por Eco, como James Bond o los protagonistas de algunos de sus cómics favoritos. Y vuelve, como siempre, la nostalgia por el pasado perdido, la reflexión irónica sobre el poder y sus instrumentos, y la crítica a un consumismo que nos deja llenos de objetos y vacíos de ideas.

Gramática elemental del guaraní paraguayo

Autor: John C. Maxwell Editorial: Casa Creación John Maxwell comparte en Vivir intencionalmente, el libro más importante que jamás haya escrito, su viaje personal de toda una vida de significado y le guía en cada paso del camino a través de su propio viaje. El material le muestra cómo empezar poco a poco mientras cree en grande, encontrar su porqué y vivir cada día como si importara, porque así es.

No confíes en nadie

Club Centenario

Autor: S. J. Watson Editorial: Debolsillo ¿Qué sucedería si no recordaras tu nombre, tu identidad, tu pasado e incluso a todos a los que amas cada mañana al despertar? Todo olvidado durante la noche, tu vida convertida en un rompecabezas. ¿Y si, además, sospecharas que la única persona en la que confías no te está contando toda la verdad? Un thriller excepcional.

Autor: Tadeo Zarratea Editorial: Servilibro El libro fue preparado para enseñar a aquellos hablantes del guaraní que no han tenido la oportunidad de aprender a leer ni escribir su propia lengua, pero leen y escriben en castellano. Pero el mayor servicio que puede prestar la Gramática elemental… es el de contribuir con la rectificación del enfoque lingüístico y pedagógico equivocado con que se lleva adelante la enseñanza del guaraní dentro del sistema educativo.

Derecho procesal civil

Autor: Eugenio Jiménez R. Editorial: Intercontinental

El trabajo que se presenta tiene la virtud de contener no solo los conocimientos prácticos del proceso desde la óptica del abogado litigante dedicado ininterrumpidamente a los juicios civiles y comerciales, sino a los derivados del análisis de la materia con carácter metódico, desapasionado, razonado y objetivo.

Consultas en la Biblioteca, a los teléfonos 021 247 0270 / 0271 / 0272. Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

SERVICIOS

Autor: Marie Kondo Editorial: Aguilar

Marie Kondo, la experta en orden japonesa, te ayudará a acomodar tus espacios de una vez por todas con su sencillo método KonMari. La clave para mantener el orden exitosamente está en acomodar los objetos de tu casa, habitación, apartamento, estudio u oficina en forma correcta, manteniendo solo lo que realmente amas y limpiándolo todo a la vez. La magia del orden ha vendido más de dos millones de ejemplares en Japón y más de 300.000 copias en Estados Unidos.

La neblina del ayer Autor: Leonardo Padura Editorial: Tusquets Editores En La neblina del ayer el detective Mario Conde recrea una vívida crónica literaria de la existencia cotidiana en su isla del Caribe. Además de un retrato de las dificultades de la vida cubana contemporánea, el libro es un viaje a La Habana nocturna de los años cincuenta y su música, al mundo de los libros en la isla, y una especie de descenso a los infiernos del bajo mundo habanero de hoy, en el que Conde debe introducirse tras las huellas de la enigmática cantante Violeta del Río.

El cisne negro Autor: Nassim Nicholas Taleb Editorial: Planeta Un cisne negro es un hecho improbable, cuyas consecuencias son importantes y todas las explicaciones que se puedan ofrecer a posteriori no tienen en cuenta el azar y solo buscan encajar lo imprevisible en un modelo perfecto. El éxito de Google y YouTube, y hasta el 11-S son cisnes negros. Con ironía, irreverencia y un profundo conocimiento de los caprichos del mundo real, Taleb nos conduce por los deliciosos vericuetos de lo improbable.

BIBLIOTECA

Una tienda en París Autor: Màxim Huerta Editorial: Planeta

Màxim Huerta nos transporta al París de los felices años veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y arrebatadoras. Una novela conmovedora, sensible y terriblemente sentimental que te hará soñar. Sin duda alguna, el libro más romántico de los últimos años.

El golpe que derrocó a Stroessner Autor: Roberto Paredes Editorial: Servilibro Este libro constituye un trabajo de reconstrucción completa de los sucesos que terminaron con la larga dictadura del general Alfredo Stroessner, entre el 2 y 3 de febrero de 1989.

Paisaje de otoño Autor: Leonardo Padura Editorial: Tusquets Editores Una noche de otoño, unos pescadores descubren un cadáver en la playa del Chivo, en La Habana. La víctima, Miguel Forcade Mier, ha sido asesinada con una saña brutal, casi inexplicable. Este crimen removerá una antigua trama de corrupciones y viejas ambiciones frustradas, ya que, en efecto, en los años sesenta Forcade había dirigido oficialmente las expropiaciones de bienes artísticos requisados a la burguesía tras la Revolución.

Temas actuales de Derecho Público Autores: Varios Esta obra nace como resultado de las exposiciones de los maestros en el Seminario Internacional de Derecho Público, los temas más actuales que atañen a esta rama del Derecho.

Club Centenario

La magia del orden

SERVICIOS BIBLIOTECA

Biblioteca Prof. Dr. Luis De Gasperi NUEVOS TÍTULOS DONADOS ENERO Nº

Título

Autor

Hitler al descubierto

Jiménez Cores, Pablo

2 3 4 5 6 7 8

Fisica. Parte 1 Tecnología mecánica Ecuaciones diferenciales Análisis Vectorial Física General Mecánica de sólidos Un viaje fantástico. El hada de la luna Basta de historias: la obsesión lationamericana con el pasado, y las doce claves del futuro El hombre que recuperó el orgullo de vender El vínculo afectivo con el niño que va a nacer Derecho Procesal Civil. Parte General El enigma de la Atlántida África. Sangran los reyes Gernika Dictator Poder y amor En cambio De Ferrari a los Rolling Stones Operación Jaque Máxima. Una historia real Punta Karaja. Cuentos de fútbol La simulación y su prueba Causales de ineficiencia contractual Un corazón por conquistar Dr. Juan S. Netto. Un Hombre

Robert Resnick & David Halliday Pezzano, P.A. Ayres, Frank J.R Spiegel, Murray Bueche, Frederick J. Popov Garay, María Eugenia

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

NUEVOS TÍTULOS ADQUIRIDOS

Club Centenario

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ENERO Título Personas desconocidas Modernidad líquida Quien pierde paga El golpe que derrocó a Stroesner Gramática elemental del guaraní paraguayo Revoluciones del Paraguay La neblina del ayer No confíes en nadie Paisajes de otoño La felicidad después del orden La magia del orden El cisne negro De la estupidez a la locura

Autor Katzenbach, John Bauman, Zygmunt King, Stephen Paredes, Roberto Zarratea, Tadeo Yubi, Javier Padura, Leonardo Watson, S. J. Padura, Leonardo Kondo, Marie Kondo, Marie Taleb, Nassim Eco, Umberto

Oppenheimer, Andrés Barajas, Víctor & Lorenzo Muriel Verny, Thomas & Pamela Weintraub Jiménez R., Eugenio Brokaw, Charles Lanvers, H. Escobar, Mario Harris, Robert Hkahane, Adam Bachrach, Estanislao Khoi Tu Torres, Juan Carlos Álvarez Guerrero, Gonzalo & Soledad Ferrari Viveros, Javier Irún Brusquetti, Luis Alberto Irún Brusquetti, Luis Alberto Lindsey, Johanna Lebrón, Maybell

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS Obras generales 554 Obras paraguayas 109 Obras infantojuveniles 141 Total de libros prestados: 804

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA Juan Vicente Grassi Eugenio Jiménez Augusto Borgognon Enrique Tatter María Eugenia Garay María Gilda Meza Patricio Adorno Luis Alberto Irún Brusquetti Ma. Rossana Escauriza Maybell Lebrón

Consultas en la Biblioteca, a los teléfonos 021 247 0270 / 0271 / 0272. Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

55”

HORNO BOSCH EMPOTRABLE HBN239E5

ANAFE BOSCH PKF645B17E

66 lts. Multifunción. Aire caliente: óptima distribución del calor para hornear a 2 niveles. Acero inox. Luz interior. Temporizador horno: avisador, conexión, desconexión

Ancho 60 cm. Terminación en acero. 4 quemadores Programación de tiempo de cocción. Seguridad para niños. Funciones: memoria e Inicio automático.

12 cuotas

G 241.285

LED SAMSUNG SMART CURVO 4K UHD 55” 55KU6300

Resolucion 3840 x 2160 UHD. Motion Rate 120. Smart TV. WiFi incorporado. Puerto Ethernet x1. HDMI x3. USB x2. Procesador Quad-Core. Audio 2 x 10W. S.O. Tizen. Smart View 2.0.

12 cuotas

G 985.769

G 202.715

Cap. 7 kg.

LAVASECARROPAS LG F0903RDP

SECARROPAS WHIRLPOOL WSR07SB

Cap.: 7 kgs. 15 ciclos de secado. Panel LED Inteligente. Luz Interna. Puerta XL. Traba anti travesuras

LED 75”

Rack p/ Secar Calzados

12 cuotas

G 210.788

Pantalla UHD. 3840 x 2160. TruMotion 240 hz. USB x3.HDMI x3. WiFi. Ethernet

12 cuotas

9K Lavado

12 cuotas

MINICOMPONENTE SONY MHC-V77DW

Reproductor de CD y DVD. Control con gestos. Panel de control resistente a salpicaduras y polvo. 1 entrada HDMI. 2 puertos USB. Sound Pressure Horn. Aplicación SongPal. Party Chain. Efecto de LED en el parlante & PartyLight. Bluetooth y NFC. 2 entradas y 1 salida de audio (RCA). Radio FM. 1 Salida de video (RCA). 2 entradas de KARAOKE. LDAC

1500 W. Presión de la bomba 15 bar. Cap. de agua 0,8 lts. Indicador de nivel de agua. Depósito de agua extraíble. Taza de soporte ajustable para cualquier tamaño de taza. Bandeja de goteo extraíble. Desconexión automática.

12 cuotas

G 2.231.211

5K Secado

G 444.000

CAFETERA MOULINEX DROP SILVER

TV LG UHD 75” 75UH6550 SMART

Cap. de lavado: 9 K . Cap. de secado: 5 K. Tecnología 6 Motion DD. Lavadora y secadora. Control Invertido. 1400 RPM. Filtro antipelusa. Smart Diagnosis. Calentador integrado.

12 cuotas

G 100.012

15840W PMPO

G 298.691

Pagas hasta en

18 cuotas

CASA CENTRAL Tel.: 413 00 00

ACCESO SUR Tel.: 508 890 930 100

Itaú. Hecho para vos.

SAN MARTIN Tel.: 614 999 (0981) 434 839

SHOPPING KM. 5 Tel.: 507 869 520 645

CAPIATA Tel.: 0228-636 700 0228-636 701

ITAUGUA Tel.: 0294-220531 0294-222130

CARAPEGUA Tel.: 0218 - 213 - 183 0218 - 213 - 184 0986-462009

LAMBARE Tel.: 908 149 909 151

SAN LORENZO Tel.: 582 243 583 584

KM 9 - RUTA MCAL. ESTIGARRIBIA Tel.: 508 772 508 086

MARIANO ROQUE ALONSO Tel.: 760 700

BIG MUEBLES Tel.: 625 000 (R.A.) 0984-104801

LIMPIO Tel.: 782 102 782 103

LUQUE Tel.: 642 742 0983-879205

ENCARNACION Tel.: 071-200 949

FNDO. DE LA MORA Tel.: 506 350 R.A.

LA MUEBLERIA DEL CENTRO Tel.: 413 00 00

SERVICIOS NOTICLUB

ACTIVIDADES E INFORMACIONES TARDE DE JUEGOS DÍA DE LA MADRE

INSCRIPCIONES PARA LA FIESTA DE DEBUT

JUEVES 18 DE MAYO A partir de las 14:00, en el Salón de Honor. Inscripciones abiertas desde el lunes 8 de mayo en la Coordinación de Eventos. Organiza la Subcomisión de Juegos de Salón Damas.

Desde el 1 al 30 de junio, en la Secretaría General del Club.

MIÉRCOLES CULTURALES MIÉRCOLES 14 DE JUNIO Presentación de la obra teatral El trueno entre las hojas, de Augusto Roa Bastos. A partir de las 21:00, en el Salón de Honor. Organiza la Comisión de Cultura.

CORO CLUB CENTENARIO A cargo del Prof. Enrique Álvarez TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES De 20:00 a 21:30. Lugar: Salones disponibles Inscripciones abiertas en la Coordinación de Eventos – Exclusivo para socios mayores de 18 años.

DESCARGÁ LA APLICACIÓN DEL CLUB CENTENARIO EN TU CELULAR Completá el usuario con tu número de socio, incluyendo la /(barra), y la contraseña con tu número de cédula (sin puntos).

Club Centenario

*Para mayores de 15 años.

SUGERENCIAS O DUDAS DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN

021 247 0330/1

La Cocina

UNA SOLA PALABRA 10

Bompani E l e c t r o d o m é s t i c o s

Imagen Ilustrativa

CUOTAS A PRECIO DE LISTA!

DESCUENTOS ESPECIALES POR PAGO CONTADO Y COMBOS!

DE ITALIA A TU HOGAR

Anafe Combinado Bompani BO293GK/L Cod. 002.4056 4 quemadores a gas + 1 eléctrico 90 cm. Encendido electrónico.

Anafe Combinado Bompani BO233JA/N Cod. 002.0746 3 quemadores a gas + 1 placa eléctrica rápida. 60 cm. Encendido electrónico.

Horno Eléctrico de Empotrar Bompani BO243XE/E Cod. 002.5055 54 Lts. Convector turbo, construido en acero inox. con acabado antimanchas, horno multifunción de 6 funciones, energía clase A, timer analógico de fin de cocción, horno autolimpiante, 2 rejillas y 1 bandeja

Horno Eléctrico de Empotrar Bompani BO243ZS/3 Cod. 002.6282 54 Lts. Convector turbo, construido en acero inox. con acabado antimanchas, horno multifunción de 6 funciones, energía clase A, timer analógico de fin de cocción, horno autolimpiante, 2 rejillas y 1 bandeja

Lavarropas Bompani BOME810/E Cod. 002.6283 Cap.: 8 kgs. 14 programas de lavado. 1000 RPM. Clase A+++, el mejor de la energía en su clase. Contador de tiempo y selector del programa. Selector de temperatura (de 0°C a 90°C). 60 cm.

Nuestra trayectoria junto a vos, no es casualidad

3 7Años

Anafe Bompani BO253JD/E Cod. 002.0619 4 placas eléctricas, comandos laterales, 60 cm.

Anafe Vitroceramico Bompani BO273AE/E Cod. 002.3573 4 elementos de alto rendimiento: 2 x 1200 w. 2 x 1800W. 4 controles de calor residual. Comando lateral de 4 perillas. Marco inox.

Cocina Eléctrica Bompani BI650JA/E Cod. 002.3568 4 elementos. Horno multifunción. Encendido electrónico. 60 cm. Luz interior y timer.

Cocina Eléctrica Bompani Vitroceramica Inox. BO653PG.E Cod. 002.5963 4 elementos. Horno multifunción. Encendido electrónico. 60 cm. Luz interior y timer.

Lavavajillas Bompani BOLF14B/E Cod. 002.5057 14 comensales. Bajo consumo de energía. Excelentes resultados de limpieza con bajo consumo de agua: clase A, la clase más alta de la eficacia de la limpieza. Panel de mando con pantalla LED. 2 cestas de carga. 6 programas de lavado. 60 cm.

CASA CENTRAL Palma 561 - T. 441 732 (0981) 639 104 CENTRO 14 de Mayo 842 c/ Humaitá - T. 497270 (0982) 268 114 VILLA MORRA San Martín esq. Austria - T. 601950 (0981) 673 440 LUQUE San Martin 55 c/ Gral. Aquino - T. 649681 (0981) 207 074

Campanas Extractoras Bompani tipo isla y de pared Acero inox y vidrio templado. 90 cm. 1 motor de 280W y 3 velocidades. Cap: 850 m3/h

www.perezramirez.com.py info@perezramirez.com.py Seguinos

PerezRamirezyCia

INSTITUCIONAL SOCIALES

Distinción a

Club Centenario

Comisiones y Subcomisiones

l presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, brindó la bienvenida y agradeció a los socios que integran las Comisiones y Subcomisiones por la labor que desempeñan, resaltó el trabajo de los integrantes e hizo una reseña de los logros que ha tenido el Club en el 2016.

La noche del lunes 6 de marzo se llevó a cabo en el Salón de Honor, la Fiesta de las Comisiones y Subcomisiones, ocasión en que fueron agasajados los socios que forman parte de ellas, y que continuamente trabajan durante todo el año para brindar los mejores servicios a los socios del Club, en las diferentes áreas de la institución.

Los presentes disfrutaron del servicio de cena, al son de la música paraguaya del grupo de Juan Cancio Barreto, en una noche muy especial, vivida a pleno por los socios y socias que trabajan pensando en el bienestar del Centenario.

38 Evento organizado por la Comisión de Eventos. Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL

1- Comisión de Hacienda: Celso Vergara, Eduardo Feliciangeli, Federico Callizo, Karla Schaerer y Óscar Escobar. 2- Comisión de Interior: Raúl Codas, Mario Paredes, Miguel Ángel Barreiro, Gloria Godoy, Manuel Amarilla, Xavier Hamuy, José Ríos y Elvira Chaparro de Ríos. 3- Subcomisión de Sauna Damas: Narda Planás, Raquel Espínola Vargas Peña, Gloria Godoy, Grisel Camperchioli y Martha Rivas.

4- Subcomisión de Sauna Caballeros: Gustavo Canillas, Antenor Ruffinelli, Mario Paredes y Benjamín Sosa. 5- Subcomisión de Hidrogym: Gladys Dávalos, Silvia Vargas, Elena Pane, Norma Beatriz, Marta Font, Elvira Chaparro y Gladys Molinas. 6- Subcomisión de Piscina: Adolfo Echeguren, Teresa Acosta y Miguel Ángel Barreiro.

Club Centenario

SOCIALES

INSTITUCIONAL

Club Centenario

SOCIALES

7- Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones: Julio Palacios, Adolfo Lailla, Luis Corvalán, Ida de los Ríos, Carlos Saldívar, Sven Pfannl, Juan Bóbeda y José Segalés. 8- Comisión de Mantenimiento: Herminio Miranda, Enrique Pascual Armadans, Luis Corvalán, Ida de los Ríos y Gustavo Gianninoto. 9- Subcomisión de Juegos de Salón Damas: Sara Battilana, Alba Zeneida Ántola, María Teresa Añazco y María Teresa Saldaña viuda de Isusi.

10- Comisión de Eventos Sociales: Raúl Mojoli, Diana Meza, David Pavía, Margarita Bordón, Josefina Pfannl y Silvio Ferrario. 11- Subcomisión de Fiestas: María Inés Ardissone, Mónica Mateu, Elisa Johannsen, Diana Meza, Carolina Sánchez, David Pavía, Belinda Castillo, Carla Castagnino y Silvio Ferrario. 12- Comisión de Planificación Institucional: Miguel Paats, José Zanotti Cavazzoni, Eduardo Feliciangeli, José Bravard y Daniel Sauca.

INSTITUCIONAL

13- Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros: Eduardo Mojoli, Martín Pekholtz y Raúl Mojoli. 14- Subcomisión de Adultos Mayores: Amparo Samaniego, Alba Cresta, Julia Brun, Guillermo Stewart, María Benigna Montero, Armindo Riquelme, María Auxiliadora Martínez, Raquel Espínola y Luis Vely. 15- Comisión de Cultura: Ana Martini, Graciela Sapena viuda de Nery Huerta, Amanda Bedoya, José Zanotti Cavazzoni,

Ida de los Ríos, Raúl Silva Alonso, Rosa del Carmen Amarilla. 16- Subcomisión de Actividades Infantiles: César Arce y Susana Núñez de Arce. 17- Subcomisión de Biblioteca: Luis Alberto Frutos, Carlos Mendoza, Amparo Fontclara, Raúl Silva Alonso, María del Rosario Mersán y Graciela Manzoni. 18- Subcomisión de Coros: Claudia Lima, Marta Manzoni, Amanda Bedoya y Clementa Alegre.

Club Centenario

SOCIALES

INSTITUCIONAL SOCIALES

Club Centenario

19- Subcomisión de Gimnasio: Carlos Díaz de Bedoya, Teresa de Grenno, Martha Lilian Benítez, Myrian de Fanego, Andrea Ruggeri y Bibi Landó. 20- Subcomisión de Patinaje Artístico: Robert Monte Domecq, Marilín de Monte Domecq y Mónica Fuster. 21- Subcomisión de Tiro al Plato: Sebastián Gorostiaga, Carlos Bonetto y Romeo Gini.

22- Comisión de Surubi’i: Luis María Corvalán, Silvio Ferrario, Sergio Fiore, Esther Basaldúa, Miguel Elías y Héctor Balmaceda. 23- Comisión de Deportes: Christian Domínguez, David Pavía, Martín Gagliardone, Jorge Gómez, Luis Mariano Della Loggia, Carlos Díaz de Bedoya, Claudia Pereira, Pedro Ruiz, Robert Monte Domecq, Osvaldo Osnaghi, Adolfo Lailla y Juan C. Buzó.

42 Evento organizado por la Comisión de Eventos. Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

24- Subcomisión de Pesca: Miguel Elías, Enrique Maas, Arnaldo Lefebvre, Gustavo Grenno, Luis Boccia, Julio Lajarthe, Carlos Grenno y Osvaldo Taboada. 25- Subcomisión de Cine: Alejandra Peña, Ramón Duarte Burró, Ana Martini, José Zanotti Cavazzoni e Ida de los Ríos. 26- Subcomisión de Fútbol: Antonella Felippo, Martín

Gagliardone, Óscar Barchini y Rodrigo Ovelar. 27- Subcomisión de Vóley: Jorge Gómez, Óscar Gadea, Gustavo Adolfo Ortiz, Martha Font y María Isabel Fariña Macoritto. 28- Subcomisión de Tenis: Herminio Miranda, Josefina Gorostiaga, Lisi Romero y Diego Ginzo.

Club Centenario

INSTITUCIONAL SOCIALES

Club Centenario

29 - Subcomisión de Natación; Osvaldo Osnaghi, Federico Zacarías, Martha Susana de Hollanda, Adriana Ricciardi, Patricia Sánchez y Karina Daher. 30- Subcomisión de Bridge: Luis Vely, acompañado de David Pavía y Silvio Ferrario.

31 - Subcomisión de Artes Marciales: Adolfo Lailla, Mauricio Benítez, José Melis, Mariano Della Loggia y Andrés Osorio. 32 - Subcomisión de Tiro Precisión y Arquería: Esther Basaldúa, Norman Gwynn, Eduardo Javier Verdún y Diego Barszez.

INSTITUCIONAL SOCIALES

33 - Subcomisión de Ajedrez: Juan C. Buzó, Osvaldo Bergonzi, Gustavo González y Wilson Mangabeira. 34 - Comisión de Ayuda Social: María Gloria Moreno, Juan Cristóbal Silva Giménez y Amparo Samaniego Vda. de Paciello. 35 - Subcomisión de Pinacoteca: Graciela Sapena vda. de Nery Huerta, en compañía de José Zanotti Cavazzoni e Ida de los Ríos.

36 - Subcomisión de Pesa y Musculación con Daniel Jure, Rodrigo Ortiz, Pedro Ruiz, Gabriel Chase. 37 - Subcomisión de Golf: Esteban Guerreros, Patricia Macchi, Celina Lezcano, Arnaldo Acosta, Emilio Rebagliatti, Javier Green, Pedro Ferrario y Sergio Fiore, su presidente.

Club Centenario

INSTITUCIONAL SOCIALES

Club Centenario

38 - Subcomisión de Recursos Humanos: José Ríos junto a Manuel Amarilla y Raúl Codas. 39- Gimnasia Out Door: Armín Echeguren, Julio González, Claudia Pereira junto a los directivos Christian Domínguez y David Pavía. 40 - Comisión de Servicios Gastrónomicos: Raúl Codas, presidente; el vice Christian Domínguez y sus miembros Julio César Mezgolits, Mario Paredes, Carlos Medina, Francisco Laws

Samaniego, María Antonia Ramírez y Josefina Troche. 41 - Comisión de Asuntos Jurídicos y Reglamentarios: su presidente Juan Cristóbal Silva, vicepresidente Raúl Codas y los miembros María del Mar Pereira, Marina Soledad Soerensen, Nelson Cantero y Pedro Gómez de la Fuente. 42 - Comisión de Comunicación: con su presidente David Pavía, el vicepresidente Christian Domínguez y el miembro Daniel Sauca.

46 Evento organizado por la Comisión de Eventos. Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

Club Centenario

43 - El Tribunal de Justicia Deportiva: César Diesel, Gustavo Ocampos, Héctor Izaguirre, Carlos Dami y Julio Godoy. 44 - El socio Enrique Maas se ganó un horno microondas en el sorteo. 45 - Comisión Asesora de Seguridad: su presidente Silvio Ferrario, vice Luis María Corvalán y sus miembros

Benjamín Sosa Miranda, Luis Blanco Macchi, Paolo Bazán Díaz de Bedoya, Armin Echeguren y William Wilka. 46- Osvaldo Bergonzi se llevó uno de los tevé plasma. 47- Subcomisión de Náutica: Héctor Balmaceda, Óscar Ortúzar, Osvaldo Taboada, Julio César Balmaceda y Manuel Rivarola.

48 Evento organizado por la Comisión de Eventos. Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

Socias están invitadas a participar en las clases de buraco

iel a su política de brindar siempre lo mejor a la gran familia del Club Centenario, en lo referente a actividades sociales, la Comisión Directiva, con el apoyo de la Comisión de Eventos, habilitó a inicios del 2016, un nuevo espacio de esparcimiento con las clases de buraco a cargo de la señora María Luisa Vaesken de López.

Paraguay. Se juega con cartas inglesas (de póker) y tiene por objetivo crear grupos de mismo valor o escaleras del mismo palo, para luego finalizar descartando todas las cartas que cada jugador tenga en la mano. Los puntajes se computan mediante “canastas” –limpias o sucias- logradas con

grupos de 7 cartas del mismo número o escaleras del mismo palo. Es un juego ameno y entretenido, que ejercita las capacidades mentales y fortalece los lazos de amistad entre las jugadoras, por lo que su práctica es más que recomendada.

Hoy, las alumnas se encuentran plenamente integradas al sistema de aprendizaje, al vasto conocimiento de las técnicas de juego y mediante la cordialidad de la maestra se ha podido consolidar un entusiasta grupo humano, homogéneo e inclusivo. Puede mencionarse además que el buraco es uno de los juegos de cartas más difundidos en Brasil, Argentina, Uruguay y

Clases de bridge de la mano del profesor Luis Vely

etornaron las clases a cargo del profesor Luis Vely, en la Sala de Bridge, los martes y jueves, a partir de las 17.00. Esta disciplina deportiva conocida en el mundo entero como el ajedrez de las cartas, es una actividad aprobada por el Comité Olímpico Nacional e Internacional.

to y se utiliza mejor la información que permite acceder al conocimiento.

En este curso se enseña además la parte más técnica del bridge, que se refiere a la comunicación entre compañeros y los

elementos básicos del juego propio de las cartas. Todo el curso es participativo y se juega desde la primera clase. Lo más importante es que el alumno se entretenga y disfrute con sus buenas decisiones.

Club Centenario

La organización está a cargo de la Subcomisión de Bridge y las clases se dirigen a personas de nivel principiante e intermedio. Son totalmente gratuitas y no hace falta tener conocimiento. El bridge es un juego de cartas donde impera el azar y presenta varias ventajas, entre las cuales se encuentran: desarrollo de la inteligencia, mejorar la concentración, se logra una mayor claridad de pensamien-

50 Evento organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Damas. Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261. Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

Con amena fiesta concluyó

la temporada de piscina

Club Centenario

gradable noche pasaron numerosas familias del Club en la clausura de temporada de la piscina. Los presentes disfrutaron de deliciosos tragos y variadas opciones gastronómicas. La velada estuvo animada por el grupo The Classic’s, con la mejor música retro de todos los tiempos. El encuentro se realizó el viernes 10 de marzo. Las marcas New Balance, Tigo y Nivea brindaron fabulosos obsequios para sortear entre los presentes. Los socios acudieron a esta velada entre amigos para pasar una agradable noche en una de las grandes reuniones tradicionales realizadas en el Club, en un ambiente familiar.

52 Evento organizado por la Comisión de Eventos. Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

1- Osvaldo y Gladys Velázquez, junto a Daniela y Carlos Cacavelos. 2- Julieta Capurro, Camila Zayas, Lucía García, Carlos y Sebastián Zayas. 3- Sebastián Guggiari, Heriberto Osnaghi,

Cristina Amarilla y Ani de Guggiari. 4- Cecilia Guggiari y Fiorella Osnaghi ganaron productos de New Balance y Tigo.

DEPORTES GOLF

Presentación de la 9.a edición de la Copa Presidentes El miércoles 15 de marzo se realizó la ceremonia de lanzamiento de la 9.a edición de la Copa Presidentes de golf del Club Centenario, con la participación de 44 equipos integrados por tres jugadores. El torneo –además de ser un homenaje a los presidentes que han pasado por el Club– da inicio a la temporada golfística de los torneos programados para el presente año.

a presentación –que se llevó a cabo en el Salón Fundadores– contó con la presencia de los ex titulares de nuestra institución, José Livieres, Eduardo Gross Brown y Luis Fernando Dumot; el actual presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, además de algunos miembros de la Comisión Directiva e integrantes de la Subcomisión de Golf, jugadores y representantes de las empresas que apoyan este certamen.

Club Centenario

Durante una rueda de prensa se realizó el sorteo de los

hoyos que llevarán el nombre de todos los presidentes del Club y la salida de los diferentes equipos, marcada para las 8.30. Este certamen tiene el respaldo de Itaú, Pulp, Heineken, Tigo, Frigorífico Guaraní, Juan Valdez Café, Toyotoshi, Antell, Yerba Kurupi, Kaefe; 222 con la marca Fellemax; Comdetur, Restaurante Mburicao; Vierci con la marca Jack Daniels; Localiza, Block Ingeniería, Módiga, Servimex, HP Server, Rochester y Monchis Delivery app.

DEPORTES

1- La conferencia de prensa se inició con las palabras del presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli; lo acompañan los ex presidentes, los señores José Livieres, Luis Fernando Dumot y Eduardo Gross Brown; Sergio Fiore, de la Comisión de Golf, y Luis María Corvalán, de la Comisión de Surubi’i. 2- Álvaro Brasa, ganador de uno de los kits de Heineken. 3- Marcos Verón se llevó un

GOLF

kit de Yerba Kurupi. 4- Raúl Codas ganó una de las canastas de Juan Valdez Café. 5- Carl Gwynn obtuvo el premio de Toyotoshi. 6- Javier Green ganó la gran canasta de Monchis Delivery app. 7- Teresa Agüero ganó una botella del delicioso fernet Branca.

DEPORTES GOLF

Fortlage, Corvalán y Nogués, ganadores de la 9.a edición de la Copa Presidentes Club Centenario

Tuvo lugar el pasado 18 de marzo el desarrollo de la 9.a edición de la Copa Presidentes de golf del Club Centenario, en la que fueron protagonistas 44 equipos integrados por tres jugadores. Este evento deportivo marca el inicio de temporada del presente año, además de ser un homenaje a los presidentes que han pasado por el Club.

Evento organizado por la Subcomisión de Golf. Más info al (021) 328 0688.

DEPORTES GOLF

En tanto que el equipo de mejor presentación fue el formado por los jugadores Fernando, Javier y Francisco Cabello, quienes lucieron una vestimenta vistosa y estuvieron iguales en todo. En la entrega de premios que se realizó en el Quincho central de

Surubi’i, la Subcomisión de Golf hizo entrega de una plaqueta de reconocimiento al actual titular de nuestra institución, Hugo F. Camperchioli. Este certamen contó con el respaldo de las firmas Itaú, Pulp, Heineken, Tigo, Frigorífico Guaraní, Juan Valdez Café, Servimex, Toyotoshi, Antell, Yerba Kurupi, Kaefe; 222 con la marca Fellemax; Comdetur, Restaurante Mburicao; Vierci con la marca Jack Daniels; Localiza, Block Ingeniería, Módiga, Servimex, HP Server, Rochester y Monchis Delivery App.

Club Centenario

uan Carlos Fortlage (h), Ricky Corvalán y Juan Enrique Nogués se erigieron por primera vez como los ganadores de este prestigioso torneo, en tanto que el mejor gross fue para el trío compuesto por Javier Green, Carlos Vargas y José Kostianovsky.

DEPORTES GOLF

3 2

Club Centenario

1 - Diego Gómez, Sergio Fiore y Pedro Ferrario. 2 - Los de mejor presentación, los hermanos Cabello; ellos son Francisco, Javier y Fernando. 3 - Lucía Chaves y Lourdes Escobar.

Evento organizado por la Subcomisión de Golf. Más info al (021) 328 0688.

4 - Carlos Arréllaga, José Battilana y Emilio Rebagliatti. 5 - Dos equipos; arriba formado por Luis Abreu, Hugo Elizeche y Diego Bacigaluppi; abajo, José Kostianovsky, Carlos Vargas y Javier Green.

DEPORTES GOLF

6 - Marco Domaniczky, Raúl Constantino y Christian Heisecke. 7 - Ricardo Arévalo, Julio González y José Lezcano Reinoso. 8 - Hernán Vargas Peña, Lorena Fortlage y Luis Abente.

9 - Teresa Velilla, Flavia Serrati y Liza Ricciardi. 10 - Gonzalo Heisecke, Matías Ortiz y Esteban Pérez.

Club Centenario

DEPORTES GOLF

Club Centenario

11 - El titular del Club, Hugo F. Camperchioli, se dirigió a los presentes en el acto de premiación. 12 - Marcelo Centurión, Jorge Franco y Nicolás Biedermann. 13 - Los de mejor presentación, los hermanos Cabello, Fernando, Javier y Francisco con sus respectivos premios.

Evento organizado por la Subcomisión de Golf. Más info al (021) 328 0688.

14 - El equipo de mejor gross, integrado por Javier Green y Carlos Vargas; también integró José Kostianovsky. 15 - El ganador de la novena edición de la Copa Presidentes, Ricky Corvalán, Juan Carlos Fortlage (h) y Juan Enrique Nogués.

DEPORTES GOLF

El presidente del Club, Hugo F. Camperchioli, con su plaqueta de reconocimiento de parte de la Subcomisiรณn de Golf.

Club Centenario

DEPORTES GOLF

Blok

Club Centenario

Vinos Torres

Chandon

Yerba Kurupí

Hp server

Evento organizado por la Subcomisión de Golf. Más info al (021) 328 0688.

Comdetur

Branca

Localiza

Itau

DEPORTES

Heineken

Jack Daniels

Sony y Toyotoshi

Café Valdez

Feelmax

Frigorífico Guaraní

Monchis y Antell

Servimex

Tigo

Club Centenario

GOLF

DEPORTES GOLF

Copa Presidentes de golf de menores

CUADRO DE HONOR

Club Centenario

e disputó en el campo de golf de Surubi’i el torneo Copa Presidentes en su segunda edición el pasado 11 de marzo. En este certamen tomaron parte alrededor de 40 chicos en las categorías de 12 a 18 años y Hasta 11 años en parejas. La coordinadora de este evento deportivo para los chicos fue Katia Meyer, quien contó con la colaboración de los profesores Francisco Franco y Rodolfo Martínez para el desarrollo de esta jornada deportiva.

Los chicos fueron protagonistas por espacio de más de tres horas del torneo; los padres acompañaron el desempeño de sus hijos en la cancha, brindando su constante apoyo. Una vez que culminó la disputa, los chicos, los profesores y los padres compartieron un refrigerio y luego tuvo lugar la entrega de premios a los destacados de cada una de las categorías citadas más arriba.

CATEGORÍAS 12 A 18 AÑOS 1- Matías Chaves y Enzo Speranza 2- Fiorella Ruffinelli y Ana Paula Gill 3- Enzo Ferreira y Juan Pablo Yegros HASTA 11 AÑOS 1- Miguel Ayala y Joaquín Brasa 2- Fabrizio Morínigo y Mauricio Arréllaga 3- Patricio Fernández y Alejandro Yegros MEJOR PRESENTACIÓN 1- Alexia Segalés y Agostina Rebagliati 2- Agostina Franco y Lara Constantino 3- Eduardo Guerreros y Guadalupe Guerreros

Evento organizado por la Subcomisión de Golf. Más info al (021) 328 0688.

DEPORTES GOLF

Christian y Victoria Heisecke.

Matías Chaves y Enzo Speranza.

Olivia y Sigfrido Gross Brown, Fiorella y Nicole Speranza y Enzo Ferreira.

Enzo Ferreira y Juan Pablo Yegros.

Patricio Fernández y Alejandro Yegros.

Ana Paula Gill y Fiorella Ruffinelli.

Fabrizio Morínigo y Mauricio Arréllaga.

Club Centenario

Lara Constantino y Agostina Franco.

DEPORTES CANOTAJE

Divertida competencia de canotaje se vivió en Surubi’i

Momento de la llegada de las diferentes embarcaciones a la bahía de nuestra institución.

uvo lugar el pasado 5 de marzo la primera jornada de competencia de canotaje de la temporada 2017, en la cual intervinieron alrededor de 12 equipos en las categorías de Mixto (Adultos y menores) y Mayores (Adultos hombres, mujeres y

CUADRO DE HONOR •

Joaquín, Víctor y Arianna Escriba

sénior).

Club Centenario

MAYORES

•

FEMENINO

La citada competencia arrancó en la playa de Surubi’í y el recorrido fue de 700 metros, cuyo trazado se basó en la salida de las diferentes canoas desde la playa, atravesando el riacho San Francisco e ingresando a la bahía de nuestra institución como punto final de esta prueba.

Melisa Ortúzar, Sabrina y Nicole González

La organización de este evento deportivo corrió por cuenta de la Subcomisión de Náutica y sus integrantes verificaron esta jornada, controlando todos los detalles y fiscalizando esta prueba. Al culminar la competencia, los presentes compartieron un almuerzo de confraternidad en el Quincho de los Pescadores y luego los mejor ubicados recibieron sus respectivos premios.

Francisco Correa y María Emilia Rivarola

Más informes sobre las actividades náuticas en la Administración de Surubi’i, al teléfono (021) 328 0688.

•

MENORES

Héctor Escriba y Mauricio García •

ADULTOS MIXTO •

SÉNIOR

Manuel y Mabel Rivarola

Club Centenario

DEPORTES PESCA

Jornada de apertura marcó la agenda en Surubi’i Tuvo lugar el pasado 5 de marzo el inicio de la temporada de la edición 2017 con la temática de pesca específica del bagre con devolución, en la cual fueron protagonistas 17 embarcaciones y el desarrollo de esta competencia tuvo como epicentro el riacho San Francisco, frente a la playa del Club Centenario.

Club Centenario

sta primera prueba se desarrolló en tres categorías, que fueron Mixto, Mayores y Afederados, con la participación de representantes de los diferentes clubes que suelen competir en esta clase de eventos deportivos. El fiscal general fue Isidro Mañotti, quien resultó el encargado de verificar las distintas piezas de los competidores. Al culminar esta jornada, los pescadores compartieron el almuerzo de confraternidad y la entrega de premios a los tres mejores equipos ubicados por categoría.

Más informes sobre las actividades náuticas en la Administración de Surubi’i, al teléfono (021) 328 0688.

CUADRO DE HONOR A) AFEDERADOS 1- Cacho y Sebastián Colmán e Isidro Saucedo 2- Julio González, Graciela Giménez y Andrés Villamayor. 3- Pedro Rolón, Esteban Cino y Gustavo Zárate. B) MIXTOS 1- Enrique, Gerónimo y María Josefina Maas. 2- Santiago Dellalogia, Laura y Elena Peña. 3 – Luis Gómez y Vivi Palazón. C) MAYORES 1 – Arnaldo Lefebvre y Luigi Boccia. 2 – Osvaldo (h) y Osvaldo Aguilera. 3 – Gustavo Gianninotto, Ricardo Lima y Osvaldo Taboada.

La revista del Club Centenario tiene una distribución de 9700 ejemplares por mes.

En una medida de 22 x 29 cm informa a los socios acerca de todas las actividades institucionales, culturales y deportivas que el Club desarrolla el para esparcimiento sano de todas las familias asociadas. A todo color revive momentos únicos llenos de orgullo al ganar un torneo. Alegría en las fiestas y presentaciones de grandes artistas en los eventos culturales. Informa sobre los detalles de cada evento exclusivo que vive el Club.

Participá en la Revista del Club, los beneficios, servicios e informaciones de tu empresa tendrán gran destaque mes a mes.

Para más información sobre cómo pautar en la Revista del Club Centenario y solicitar el tarifario 2017, con espacios promocionales y precios ajustados a su necesidad publicitaria, comunicarse con el Departamento de Comunicación & Marketing al:

021 247 0331

jmorales@clubcentenario.org.py

DEPORTES ARQUERÍA

Arrancó la temporada de arquería con el primer torneo de Tíro con arco

Grupo de atletas que participaron en el primer torneo de tiro con arco de la temporada 2017. La competencia tuvo lugar en el predio de Surubi’i.

CUADRO DE HONOR

Club Centenario

e desarrolló en una de las canchas de fútbol de Surubi’i, el primer evento deportivo de arquería del Club de la temporada 2017, el cual reunió a los amantes de esta disciplina deportiva. Este evento deportivo se disputó en las categorías de recurvo olímpico sénior, recurvo olímpico júnior, compuesto sénior, recurvo raso y tradicional sénior y recurvo raso y tradicional júnior. Los protagonistas de esta jornada compitie-

ron en cinco diferentes categorías citadas más arriba. Este certamen se disputó en horas de la tarde, ante un buen tiempo que acompañó el trámite de esta jornada deportiva y un intenso calor. Muy parejos estuvieron los niveles en todas las categorías y los resultados se dieron a conocer una vez que concluyó la citada competición deportiva; asimismo se hizo entrega de los trofeos a los mejores ubicados por categoría.

70 Evento organizado por la Subcomisión de Arquería. Más informes sobre los eventos de la Subcomisión, en la Administración de Surubi’i, al teléfono (021) 328 0688.

CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO SÉNIOR 1.º: Norman Gwynn 2.º: José Cáceres CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO JÚNIOR 1.º: Ale Benítez 2.º: Andrés Aveiro 3.º: Fernando Noguera COMPUESTO SÉNIOR 1.º: Santiago Morel 2.º: Luis Gómez RECURVO RASO Y TRADICIONAL SÉNIOR 1.º: Julio Peña 2.º: Juan Mantero RECURVO RASO Y TRADICIONAL JÚNIOR 1.º: Enzo Calabró 2.º: María José Cubilla 3.º: Marcelo Cacace

DEPORTES

Santiago González Cuéllar, Benjamín Benítez, Felipe Fretes Dávalos y Fiorella Baumann, primeros puestos en Sub 6.

Rafael Masi, Gonzalo Wasmosy, Constantino Cortés, Olaf Bendlin y Cayetano Durquet, compartieron el podio en Sub 8.

Johan González, Ignacio Benítez, Emilio Coucchonal y Thiago Delphino, ganadores de la categoría Sub 10.

Benjamín Martínez y Francisco Murdoch, campeón y subcampeón de la categoría Sub 16.

Santino Gianninoto y Patel Gianna, los mejores en Sub 12.

El flamante campeón general del torneo, Lucas Fadul, posa con su trofeo.

l sábado 11 de marzo se llevó a cabo la primera competencia de ajedrez entre los socios del Club, reunión que tuvo lugar en el Salón Fundadores. El certamen contó con la agradable presencia de numerosos chicos, alumnos de la Escuelita que están a cargo de los profesores César Santacruz y Gabriela Vargas. Los participantes clasificaron en las categorías Infantil y Juvenil. Las reglas de juego se establecieron en 7 rondas de 15 minutos en cadencia de juego por jugador, con el sistema suizo Butcholtz de desempate, bajo la coordinación general del árbitro internacional Gabriela Vargas. Hubo un total de 18 competidores. En la categoría Sub 6 y Principiantes se llevó el primer puesto Santiago González; en Sub 8, el ganador fue Rafael Masi; en la categoría Sub 10, el primer lugar del podio fue para Johan González, mientras que en la categoría Sub 12, Santino Gianninoto obtuvo el trofeo de campeón. Lucas Fadul y Benjamín Martínez se proclamaron campeones en Sub 12 y Sub 14, respectivamente.

CATEGORÍA SUB 6 Y PRINCIPIANTES Campeón: Santiago González Cuéllar 2.º puesto: Benjamín Benítez 3.er puesto: Felipe Fretes Dávalos 4.º puesto: Fiorella Baumann CATEGORÍA SUB 8 Campeón: Rafael Masi 2.º puesto: Gonzalo Wasmosy 3.er puesto: Constantino Cortés 4.º puesto: Olaf Bendlin 5.º puesto: Cayetano Durquet CATEGORÍA SUB 10 Campeón: Johan González 2.º puesto: Ignacio Benítez 3.er puesto: Emilio Coucchonal 4.º puesto: Thiago Delphino CATEGORÍA SUB 12 Campeón: Santino Gianninoto 2.º puesto: Patel Gianna CATEGORÍA SUB 14 Campeón: Lucas Fadul (también campeón general del torneo con 7 victorias de 7 juegos) CATEGORÍA SUB 16 Campeón: Benjamín Martínez 2.º puesto: Francisco Murdoch

Club Centenario

Buen nivel de juego en el primer torneo del año

AJEDREZ

71 Evento organizado por la Subcomisión de Ajedrez. Consultas en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140 Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES VÓLEY

Intensos compromisos se disputan en Apertura de vóley - Copa Itaú

l cuadro de A+ es el solitario puntero, escoltado por los elencos de Coronita y Atajá Tu Mate en Femenino A, tras la disputa de la segunda fecha. En Femenino B, los equipos de Abusadoras y Las Panchas lideran en esta división tras completarse la segunda fecha.

Club Centenario

En Femenino C, Fashion comanda el pelotón al cumplirse la segunda fecha. En Mixto B, los equipos de Huracán y Recalculando vienen cumpliendo una destacada labor y se erigen como los grandes protagonistas en esta división. En Mixto C, los equipos de Grupo Europa y Jopara son los punteros en esta categoría tras desarrollarse las dos primeras jornadas. En Masculino C, el sexteto de Correcaminos se encamina como el líder solitario en esta división, mientras que en Masculino B Huracán está de racha y es el propietario de la punta.

72 Consultas sobre las actividades de vóleibol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140. Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL

Se juega el torneo Apertura de fútbol Copa Tigo, en mayores

Santos milita en Ejecutivo.

La Franja, protagonista en Ejecutivo.

PS2, uno de los favoritos en Ejecutivo.

Mineiro también juega en Ejecutivo.

En Primera femenino, Reversa F. C. estrenó la defensa de su título que ganó en el torneo anterior con un triunfo sobre P. S. por 4 a 0, Aplanadoras igualó ante Las Dotto por 1 a 1 y Mineiro superó por 2 a 0 a Qué Te Importa. En Sénior B existen buenos elencos y aquí les adjuntamos algunos candidatos, entre ellos Franjeados, Estudiantes, 13 Tuyutí, Hoyo 19, Nottingham y Clase de Amigos; entre estos podrían estar los dos finalistas a no ser que se presente una sorpresa por el camino. En Súper Máster, el cuadro Los Lagartos, el actual defensor del título, irá en busca

de una estrella; sin embargo, podrán destronarlo en esta temporada. Los demás integrantes de esta división tienen la palabra. En Ejecutivo A, los candidatos Inter’i, PS2, El Sportivo, Mineiro y La Franja inician su camino para acceder a las instancias definitorias y son equipos con mejores rendimientos en los últimos torneos en esta división. En Ejecutivo B, Equipo 1000 y Cara de Fúbol hacen su estreno en esta categoría y sacan chapa de favoritos por lo expuesto en las ediciones anteriores en otras divisiones. En Primera A, Cacique F. C., Italia, La Naranja, Juventus, Borussia, Cara de Fúbol, Huachipato FC, Equipo 1000 saldrán desde la primera fecha en busca de las principales ubicaciones. En Primera B, los cuadros de Fulgor F.C., La Raza, Goethe FC, All Boys se erigen como los potenciales candidatos al título. Mortal Combat, Escorpión y Mbarete en Primera C se quieren prender arriba. Por último, en Máster, los integrantes de Dortmund sueñan con la posibilidad de acceder al pentacampeonato por primera vez en su historia.

Club Centenario

n la segunda semana de marzo comenzó a rodar el balón con el comienzo del torneo Apertura de fútbol en mayores en sus principales categorías. En Sénior A, el último campeón, Mineiro goleó por 4 a 0 en su presentación a Inter’i, mientras que el subcampeón El Hampa venció por 3 a 1 a Brest y Manchester, el benjamín de esta división, ganó a La Noche por 7 a 3, mientras que Racing y San José igualaron por 4 a 4.

73 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL

Centenario y Náutico amenizaron un juego amistoso en femenino

Formación del Centenario en Primera femenino.

Club Centenario

ara conmemorar el Día de la Mujer Paraguaya se disputó el compromiso de fútbol en Primera femenino el pasado 24 de febrero, en la cancha 2 de nuestra sede social, entre los elencos del Centenario y el Náutico de San Bernardino. En la ocasión, el triunfo fue para la visita por el marcador final de 3 a 1. En este compromiso, el Náutico se adelantó en el marcador en dos ocasiones a través de los goles anotados por Juliana Sosa y Monserrat Vargas, luego llegó el descuento

Elenco del Náutico en Primera femenino.

del cuadro local a través de Valeria Green, quien imprimió suspenso y dramatismo a este encuentro. Con un Centenario volcado a buscar el empate, dejó espacio atrás y eso permitió que Melissa Paredes, jugadora del Náutico, convierta el tercer tanto para la visita y así asegurar el triunfo en este compromiso de carácter amistoso y que sirvió para motivar el fútbol femenino en ambas instituciones de cara a venideros compromisos de los Interclubes.

74 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL

Arrancó la fiesta del fútbol en las divisiones menores

uvo lugar el pasado 18 de marzo el comienzo de una nueva temporada del torneo Apertura de fútbol en las categorías menores con los compromisos que se disputaron en las categorías de Infantil y Júnior.

En Júnior, los equipos de Mini Manchester, Bayer FC y Mbarete’i lograron triunfar, en tanto que Los Cracks con Tigritos igualaron en un emotivo cotejo 4 a 4. Todavía restan por disputarse los encuentros en las categorías de Cadete y Precadete, así como el arranque en Juvenil, en la cual tendrá el debut absoluto de los equipos de La Roja y Blanca, Mineiro FC, por citar a algunos elencos.

Gremio es uno de los candidatos en Infantil.

Tottengham anima sus compromisos en Infantil.

Los Cracks, uno de los protagonistas en Infantil.

Club Centenario

El último campeón en Infantil, Gremio, se presentó y goleó a PSG por 9 a 0 y picó en punta; Totthengham superó a Los Cracks por 2 a 0, el subcampeón de la edición pasada; La Roja y Blanca venció por 3 a 0 a Chelsea y Porto FC derrotó por 5 a 2 a Roma FC, en los resultados de la primera jornada de esta división.

Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL DE PLAYA

Centenario participó en la VIII Liga Nacional de Fútbol Playa

El representativo del Centenario se presentó en esta Liga Nacional de Fútbol Playa.

l representativo del Centenario integró el Grupo C de la VIII Liga Nacional de Fútbol Playa, junto con los elencos de Encarnación y Casa España. Este evento deportivo se disputó en la Playa Municipal de Areguá, los días 10 y 11 de marzo.

Club Centenario

En el primer cotejo, Centenario, de gran labor tras ir perdiendo 3 a 0 frente a Encarnación, dio vuelta el partido y se puso como ganador 5 a 3; pero faltando un minuto para la conclusión del juego, errores en el fondo y una pequeña desconcentración hicieron que el elenco de la Perla del Sur anote tres goles sucesivos y se quede en forma increíble con este encuentro. En filas del Centenario anotaron Sebastián Amarilla (en tres ocasiones), Albert Da Costa y Marco Benítez; luego en su segunda presentación, Centenario cedió terreno ante Casa España, cayó por 6 a 4 y quedó sin chances de acceder a la etapa de cuartos de final; se trata de la primera vez que nuestro elenco no pasa a la siguiente instancia. El arbitraje incidió un poco en el segundo juego con algunas jugadas que determinaron esa ventaja a favor de Casa España.

El elenco del Centenario, minutos antes del compromiso.

76 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES TENIS

Entrega de premios a los mejores del torneo de tenis Verano - Copa Tigo

Las campeonas en 4.ª Damas, Carolina Cuéllar y Patricia Estigarribia, junto a una de las finalistas Tatiana Camperchioli junto a su padre, el titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli.

Tuvo lugar en el Salón Fundadores, el pasado 7 de marzo, la ceremonia de premiación a los mejores del torneo Verano de tenis Copa Tigo, que se disputó del 6 de febrero al 1 de marzo por espacio de casi tres semanas y media.

odos los compromisos se disputaron en la modalidad de Dobles en las categorías de 5.ª, 4.ª, 3.ª y 2.ª en Damas y Caballeros, y en +65 Caballeros. En esta premiación estuvieron presentes directivos de nuestra institución, integrantes de la Subcomisión de Tenis y el señor Nicolás De Gasperi, de Tigo Bussines. Al culminar la premiación, los jugadores que asistieron a la premiación, participaron en sorteos de productos instituidos por la firma que brindó su respaldo al evento deportivo.

Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al teléfono 021 247 0220. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

Club Centenario

Los campeones y finalistas en 5.ª Caballeros, Rafael Brisco y José Celma junto a Porfirio Robirosa y Fernando Ferrari.

DEPORTES TENIS

Las campeonas en 5.ª Damas, Raquel Canillas y Jessica Ballasch, con sus respectivos trofeos.

En 3.ª, uno de los campeones Daniel Sauca en compañía de uno de los finalistas Daniel Boettner.

Club Centenario

Luis Pujol, uno de los campeones en 2.ª en compañía de Dago Carvallo, uno de los finalistas en 2.ª Caballeros.

Los campeones y finalistas en 4.ª Caballeros, Rodrigo Olmedo y Federico Recalde, junto a los finalistas Alejandro Jara y Gerardo Doria.

Una de las finalistas en 5.ª Damas, Mariana Giménez.

Irmina Quintana, una de las campeonas en 3.ª Damas, posa con sus trofeos.

En +65 los campeones Luis Fernando Dumot y Carlos Acha, junto a Esteban Rapetti y César Sisa.

CUADRO DE HONOR. 5.ª DAMAS Campeonas: Raquel Canillas y Jessica Ballasch Finalistas: Marlene Alfonso y Mariana Giménez 4.ª DAMAS Campeonas: Carolina Cuéllar y Patricia Estigarribia Finalistas: Cecilia Boettner y Tatiana Camperchioli 3.ª DAMAS Campeonas: Irmina Quintana y Belén Peralta Finalistas: Jazmín y Belén Fúster 2.ª DAMAS Campeonas: Paola De Gasperi y Sonia Ruiz Finalistas: Eleonora y Paola Scavone + 65 AÑOS Campeones: Luis Fernando Dumot y Carlos Acha Finalistas: Esteban Rapetti y César Sisa 5.ª CABALLEROS Campeones: Rafael Brisco y José Celma Finalistas: Porfirio Robirosa y Fernando Ferrari 4.ª CABALLEROS Campeones: Rodrigo Olmedo y Federico Recalde Finalistas: Alejandro Jara y Gerardo Doria 3.ª CABALLEROS Campeones: Daniel Sauca y Carlos de los Ríos Finalistas: Adrián y Daniel Boettner 2.ª CABALLEROS Campeones: Luis Pujol y Jorge Osorio Finalistas: Luis Pérez y Dago Carvallo

DEPORTES NATACIÓN

Nuevos nadadores comienzan a ganar sus primeras medallas

De izq. a der. (primera fila): Prof. Noelia Riquelme, Franco Ardissone, Maximiliano Centurión, Alessandro Cacace, Fernando Mendonca, Aldo Román. (arriba) Valentina Ortega, Luciana Godoy, Stefania Ortega, María Fe Villarejo, Faenza Monte Domecq, Olivia Prieto, Anneke Lindgren, Enzo Román, Guillermo Zavala, Prof. Luis Iriondo, Berenice Aguero y Said Yampey.

El elenco del Centenario estuvo acompañado y orientado bajo la dirección técnica del profesor Luis Iriondo y Noelia Riquelme. Un total de 21 nadadores participaron en el certamen, se remarcan las buenas actuaciones de las nuevas incorporaciones, que realizaron excelentes carreras en los estilos que les tocó competir.

El plantel de entrenadores felicita a los chicos por el excelente desempeño en la competencia. En el siguiente cuadro, los medallistas de la segunda etapa Fuerza C del Club Centenario.

MEDALLERO Berenice Agüero

ORO

PLATA

Osvaldo Osnaghi

BRONCE

POSTA Bronce

Said Yampey

Ernestina Silva

Bronce

Alejandro Cacace

Bronce

Aldo Román

Guillermo Zavala

Total

Club Centenario

n tres jornadas, una en doble turno, del jueves 16 al sábado 18 de marzo, el cuadro del Centenario participó en la segunda etapa del Torneo Nacional Fuerza C. La mayoría de nuestros representantes son del grupo de principiantes que en líneas generales brindaron buenos resultados, dejando bien en alto el nombre de nuestra institución. Además, cabe mencionar que el nadador Fernando Mendonça obtuvo su segunda marca B, la cual lo habilita para las próximas competencias de Fuerza A y B.

79 Evento organizado por la Subcomisión de Natación. Consultas en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110 Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

DEPORTES NATACIÓN

Destacada participación del Centenario en Encarnación

De izq. a der. (primera fila): Eduardo Levera, Olavo Domaniczky, Jerónimo Lezcano, Joaquín Lezcano, Alessandro Cacace, Bruno Heinichen, Fernando Mendonca, Pilar Llano, Sofía Mendonca, Fiorella Osnaghi, Sofía Bocage. (segunda fila) Santiago Apuril, Agostinna Zotti, Alejandro Levera, Emilio Levera, Franco Ardissone, Osvaldo Osnaghi, Julieta Ardissone, Regina Portillo, Antonella Ardissone, Prof. Juan Pedro Hernández. (más arriba) Prof. Noelia Riquelme, Enzo Román, Santiago Domaniczky, Aldo Román, Enrique López Moreira, Erick Domanizcky, Gino Moretuzzo, Matias Centurión, Sebastián Apuril, Elías Chamorro, María Milagros Garay, Arianne Rautemberg, Micaela Carpinelli y Prof. Luis Iriondo.

Club Centenario

n esta ocasión no se pudo traer a casa la copa, así como en años anteriores sí en que el Club Centenario se acostumbró a alzar el trofeo más preciado. De todas maneras, el plantel de nadadores obtuvo el segundo. puesto en Fuerza A y B, y la tercera colación en Fuerza C, conquistó 50 medallas y concluyó con resultados positivos en la XIII edición del torneo internacional Aniversario de la ciudad de Encarnación. Los días de competencia fueron sábado 3 y domingo 4 de marzo, en el local de Encarnación Rugby Club; en dicho certamen participan los elencos más renombrados del país y clubes vecinos del exterior. El cuadro de medallero de nuestros representantes finalizó de la siguiente manera:

Nombre y apellido Pilar Llano Ignacio Talavera Luana Alonso Micaela Carpinelli Aldo Román Giulieta Ardissone Sebastián Apuril José Zayas Eduardo Levera Bruno Heinechen Santiago Llano Agostina Zotti Santiago Apuril Olavo Domaniczky Fernando Mendonca Enzo Román Alejandro Levera Enrique López Moreira

Oro

TOTAL

Plata 1

Bronce

1 1 2

Total medallas 1 3 5 1 4 2 5 5 2 4 2 3 5 1 1 2 2 2

3 5 1 1 2 1 1 3

2 2 4

1 1 1 1 1

1 2 3

5 1 1 1 1

80 Evento organizado por la Subcomisión de Natación. Consultas en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110 Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

INSTITUCIONAL BALANCE

DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/ENERO /2017

DESDE : 01/ENE/2017 HASTA : 31/ENERO/2017 CODIGO: CON-P-010

ACTIVO

CODIGO: CON-P-010

INGRESOS

CAJA

371.741.913

CUOTAS MENSUALES

3.297.690.000

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

5.801.127.532

CUOTAS DE INGRESOS

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

5.732.514.081

INGRESOS FINANCIEROS

75.541.189

CUENTAS A COBRAR

1.145.851.071

DIFERENCIAS DE CAMBIO

3.365.783

1.016.923.232

SERVICIOS ARANCELADOS

625.683.376

OTROS INGRESOS

935.568.943

MATERIALES EN DEPOSITO INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

170.570.861.523

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

23.177.535.147

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

68.978.311.820

CONSTRUCCIONES EN CURSO

7.242.592.426

CUENTAS VARIAS

1.669.636.014

FONDO DE AMORTIZACION

732.622.431

*TOTAL - INGRESOS

5.670.471.722

-47.168.533.845

*TOTAL - ACTIVO

238.538.560.914

GASTOS PASIVO

GASTOS DE PERSONAL

CUENTAS A PAGAR

5.400.728.966

INGRESOS DIFERIDOS

619.649.712

*TOTAL - PASIVO

6.020.378.678

1.909.738.075

GASTOS ADMINISTRATIVOS

512.138.712

GASTOS DE MANTENIMIENTOS

610.075.158

GASTOS FINANCIEROS

125.199.555

DIFERENCIAS DE CAMBIO

PATRIMONIO NETO PATRIMONIO SOCIAL

174.666.593.323

RESERVA DE REVALUO

56.160.079.918

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO

1.691.508.995

*TOTAL PATRIMONIO NETO

407.233

GASTOS DE SERVICIOS

256.918.111

GASTOS DE ACTIVIDADES

68.600.937

OTROS GASTOS

5.631.364

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO

490.253.582

*TOTAL - EGRESOS

3.978.962.727

*EXCEDENTE

1.691.508.995

232.518.182.236

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

238.538.560.914

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR

5.182.409.272 28.996.860.000

SPONSORS A COBRAR

1.708.719.860

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN

Romina E. Schiavo A. Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

35.887.989.132

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

Federico Callizo López Moreira Tesorero

Hugo Fernando Campercholi C. Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico

Club Centenario

CUOTAS SOCIALES A COBRAR

INSTITUCIONAL BALANCE

DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 28/FEBRERO /2017

DESDE : 1/ENERO/2017 HASTA : 28/FEBRERO /2017 CODIGO: CON-P-010

ACTIVO

CODIGO: CON-P-010

INGRESOS

CAJA

CUOTAS MENSUALES

6.146.460.000

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

6.707.274.233

117.922.447

CUOTAS DE INGRESOS

1.582.847.305

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

5.736.569.369

INGRESOS FINANCIEROS

CUENTAS A COBRAR

998.725.103

MATERIALES EN DEPOSITO

1.299.510.654

INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

170.571.197.523

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

24.199.175.747

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

69.010.370.007

CONSTRUCCIONES EN CURSO

145.443.795

DIFERENCIAS DE CAMBIO

3.365.786

SERVICIOS ARANCELADOS

1.438.120.726

OTROS INGRESOS

1.430.761.908

*TOTAL - INGRESOS

10.746.999.520

7.758.520.424

CUENTAS VARIAS

840.777.037

FONDO DE AMORTIZACION

-47.651.404.059

*TOTAL - ACTIVO

239.588.638.485

GASTOS PASIVO

GASTOS DE PERSONAL

CUENTAS A PAGAR

5.460.630.110

INGRESOS DIFERIDOS

566.443.780

*TOTAL - PASIVO

6.027.073.890

3.840.149.837

GASTOS ADMINISTRATIVOS

867.194.096

GASTOS DE MANTENIMIENTOS

1.123.005.160

GASTOS FINANCIEROS

308.102.923

DIFERENCIAS DE CAMBIO

PATRIMONIO NETO PATRIMONIO SOCIAL

174.666.593.323

RESERVA DE REVALUO

56.160.079.916

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO

2.734.891.356

*TOTAL PATRIMONIO NETO

233.561.564.595

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

239.588.638.485

407.233

GASTOS DE SERVICIOS

601.301.544

GASTOS DE ACTIVIDADES

274.557.479

OTROS GASTOS

16.882.728

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO

980.507.164

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR

6.189.759.231

CUOTAS SOCIALES A COBRAR

26.305.770.000

SPONSORS A COBRAR

1.652.897.907

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN

Club Centenario

Romina E. Schiavo A. Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

34.148.427.138

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

*TOTAL - EGRESOS

8.012.108.164

*EXCEDENTE

2.734.891.356

Federico Callizo López Moreira Tesorero

Hugo Fernando Campercholi C. Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico