EDICIร N 284 - MAYO 2017
Mamรก:
Amor puro
EDITORIAL
El aporte de la mujer: Una visión necesaria Cuando recibí la invitación para formar parte de la Comisión Directiva lo primero que pensé fue en la enorme responsabilidad y compromiso de ser la única mujer en este cargo. No dudé en aceptar el desafío, porque siempre se precisan los ojos y la intuición de la mujer para el manejo y la toma de decisiones, más aun teniendo en cuenta el rol protagónico que hoy en día desempeñamos las mujeres dentro y fuera del Club Centenario. Cada vez somos más las mujeres que asumimos responsabilidades y accedemos a cargos relevantes dentro de la sociedad paraguaya. En el Club Centenario tenemos muchas mujeres trabajando en las diferentes comisiones; así mismo contamos con un capital humano femenino importante trabajando diariamente en las diferentes dependencias institucionales del Club, dando su tiempo y su conocimiento en favor de toda la masa societaria. Como madre me preocupa siempre hacer del Club Centenario un lugar seguro y confortable, para que nuestros hijos de diferentes edades puedan desarrollar las múltiples actividades deportivas, culturales y sociales que se organizan para ellos. Siempre es difícil conciliar la vida laboral y familiar, pues son las mujeres las que cumplen hasta hoy día esa doble función en nuestra sociedad. El papel preponderante que las mujeres desempeñan en la familia es fundamental para la formación de los valores y educación de nuestros hijos. Como objetivo irrenunciable de una sociedad que se precie de ser moderna y democrática, debemos hacer hincapié en la participación de mujeres en la política social, educativa y económica. Por lo tanto, dejemos de ser simples espectadoras y seamos realmente partícipes de los cambios que queremos hacer en nuestra sociedad. La mujer tiene mucho que decir y aportar. Por el bien de todos.
Claudia María Miranda Lansac Miembro de la Comisión Directiva Presidenta de la Comisión de Servicios Gastronómicos
Club Centenario
Vicepresidenta de la Comisión de Eventos Vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Jurídicos
3
SUMARIO
8
Centro Recreativo: Socios votaron a favor de préstamo bancario
16
Truco | Tradicional torneo - 80.° Aniversario del Club
18 En familia agasajaron a mamá en su día
22 Celebración Día de la Madre en Surubi´i
3 8 10 12 14 16 18 22 24 26 28 30 34 36 38 40 42 44 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 62 64 66 68 69 70 72 74
Editorial; El aporte de la mujer: Una visión necesaria Centro Recreativo: Socios votaron a favor de préstamo bancario Brindis ameno con miembros de la prensa Animado encuentro de funcionarios por el Día del Trabajador RR.HH. Truco | Tradicional torneo - 80.° Aniversario del Club En familia agasajaron a mamá en su día Celebración Día de la Madre en Surubi´i Una agradable Tarde de Juegos por el Día de las Madres Noticlub Biblionoticias Materiales disponibles en Biblioteca Jorge Ratti | Miércoles Culturales De madre a hijo, recital de Lizza Bogado | Miércoles Culturales José Ayala | Miércoles Culturales Retroband | Miércoles Culturales Maybel Lebrón | Entrevista Inicio de temporada de Cuentacuentos Charla de consagrados deportistas Guía general de horarios del Gimnasio Tenis | Agradable encuentro por el Día de la Madre Tenis | Copa Burger King Tenis | Rueda de prensa Tenis Weekend Vóley | Capítulo final del Apertura Vóley | Maratón por el Día de las Madres Fútbol | Primera fase del Apertura Fútbol | Encuentros prometedores de los menores Fútbol | Escuelita Campeón del Torneo Unión Hebraica Fútbol | Torneo de Funcionarios Natación | Torneo Grand Prix Natación | Homenaje a Atletas N. J. y A. con Discapacidad | Un gran día en Surubi´i Tiro | Torneo Interclubes Arquería | Torneo Interclubes Arquería | Rakiura Resort Remo | Regata interna de integración Golf | Torneo The Tower Pesca | Jornada en Surubi´i por Aniversario del Club Balande General | Abril 2017
34 Jorge Ratti | Miércoles Culturales
36 De madre a hijo, recital de Lizza Bogado | Miércoles Culturales
48 Tenis | Agradable encuentro por el Día de la Madre
64 Arquería | Torneo Interclubes
COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO
Club Centenario
PRESIDENTE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.
COMISIÓN DE COMUNICACIÓN
DIRECTIVOS DE TURNO 2017
PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTE: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ.
JULIO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY, JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA AGOSTO: RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA
EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ, JEREMÍAS MORALES REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: EMILIO RIQUELME FLEITAS, RUBÉN FLORENTIN IMPRENTA: AGR SERVICIOS GRÁFICOS DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX
4 La central telefónica del Club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas: 0991-760 506 / 0961-715 444 / 0971-216 363 / 0981-197 400 / 0981-197 416. Avda. Mcal. López 2351. Teléfono: 247 0000 E-mail: jmorales@clubcentenario.org.py | www.clubcentenario.org.py | Facebook: Club Centenario RCC Revista editada por el Club Centenario.
INSTITUCIONAL
Club Centenario
NUESTRA TAPA
6
El Club Centenario rinde un homenaje a todas las madres, por su entrega única y su infinito amor.
¡POR SIEMPRE, GRACIAS MAMÁ!
INSTITUCIONAL ASAMBLEA EXTRAORDINARIA
Centro Recreativo: Socios votaron a favor de préstamo bancario
La Comisión Directiva durante el acto asambleario.
E
l domingo 28 de mayo se realizó la Asamblea General Extraordinaria de Socios, en la que fue sometida a consideración de la masa societaria la propuesta de la Comisión Directiva para aprobar la contratación de un préstamo bancario para la financiación de la ejecución de parte de la obra Centro Recreativo del Club Centenario. La mayoría de los votantes dieron su conformidad para el proyecto planteado.
Club Centenario
El acto asambleario –presidido por el titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli, quien estuvo acompañado de los miembros de la Comisión Directiva– se inició con la lectura del orden del día; posteriormente, se cedió el uso de la palabra a los socios presentes. La votación comenzó a las 10:45 y se extendió hasta las 12:30, en el Salón de Honor. Luego se procedió al cómputo de votos de las (10) diez mesas habilitadas, habiendo arrojado los siguientes resultados:
8
•
Por la aprobación de la contratación de un préstamo bancario para la obra centro recreativo del Club: 137 socios.
•
Por la NO aprobación de la contratación de un préstamo bancario para la obra centro recreativo del Club: 3 socios.
Posteriormente a la presentación de los cómputos finales, se designó a los socios Luis Fernando Dumot, Luis Alfredo Llamosas y Ramón Duarte Burró para la firma del acta de asamblea.
Los socios participaron en la asamblea extraordinaria.
Club Centenario
INSTITUCIONAL
9
INSTITUCIONAL AGASAJO
Brindis ameno con miembros de la prensa
E
l lunes 29 de mayo se llevó a cabo el encuentro de confraternidad con periodistas y fotógrafos de los medios de comunicación más tradicionales. Recibieron a los invitados, el presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli; el vicepresidente Manuel Amarilla y los directivos Luis María Corvalán y Raúl Codas. La Subcomisión de Fiestas, en forma conjunta con la Comisión de Comunicación, organiza este tradicional agasajo a los periodistas de los medios escritos de ABC Color, La Nación y Última Hora, que con frecuencia acostumbran cubrir los diferentes acontecimientos sociales, culturales y deportivos que tienen lugar en nuestra institución.
Los equipos de Comunicación de La Nación y Última Hora.
El titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli, manifestó su agradecimiento de parte de la Comisión Directiva por la colaboración que realizan los medios en los distintos eventos organizados por nuestra institución. Los presentes disfrutaron de un delicioso brindis.
Club Centenario
Manuél Amarilla, Carolina Sales, Graciela Yakisich y Hugo Fernando Camperchioli.
10
Belinda Castillo, Diana Meza, Mario Acosta, Paula Peralta, María Rosa Rolón y María Inés Ardissone.
Silverio Rojas, Sergio Ferreira, Juan Álvarez, Arsenio Acuña y Carlos Giménez.
Club Centenario
INSTITUCIONAL
11
INSTITUCIONAL
Animado encuentro de funcionarios por el Día del Trabajador
E
Club Centenario
l lunes 1 de mayo en el Salón de Honor se llevó a cabo el tradicional festejo para los funcionarios del Club, quienes día a día con dedicación y compromiso cumplen un rol preponderante en el desarrollo y buen funcionamiento de nuestra institución. La celebración incluyó juegos, sorteos y baile, a cargo del grupo Los Farranderos.
12
El presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, junto a la Comisión Directiva, compartió ese grato momento, destacando al grupo de funcionarios como parte fundamental de la familia del Club. La ocasión fue propicia para congratular a funcionarios que cumplieron 25 años de antigüedad en la institución, en primer lugar, a la señora Olga Centurión de Mendoza y al señor Luis Alberto Ruiz Díaz. El evento contó con la conducción de Jeremías Morales, del Departamento de Comunicación. Felicitaciones a la Gerencia de Recursos Humanos por la realización de dicho evento.
Los directivos, en compañía de los funcionarios Luis Alberto Ruiz Díaz y Olga de Mendoza.
Jeremías Morales hace entrega de su premio a la funcionaria Regina Riquelme.
María Laura Lailla, entrenadora de las clases de taekwondo, retiró su premio; aparece junto a Raquel Quiroga, gerente de Recursos Humanos.
INSTITUCIONAL RRHH
Antonio Cabrera, funcionario del mes de mayo
Los miembros de la Comisión Directiva posaron con el funcionario Antonio Cabrera, dando énfasis a la acción generosa que realizó.
E
Club Centenario
l pasado jueves 22 de mayo, la Comisión Directiva otorgó la distinción al funcionario por la destacada labor que realiza en nuestra institución. En la ocasión, el señor Antonio Cabrera, quien se desempeña como personal del área de Seguridad, recibió dicho reconocimiento por su buena acción al devolver un cheque extraviado a nombre de la socia Elena Ada María Pane.
14
Destacamos este gran gesto de honestidad y solidaridad, valores que son ejemplos a admirar dentro de la institución.
BODAS OS E D A T EN LIS MOS PRIMER O TAMBIEN S
Lista de Bodas VERA BOGADO FLEITAS ACOSTA (29 de Julio)
ENCISO MALDONADO ARANGO MARIN (11 de Agosto)
PEREIRA CHAVES MACHADO (02 de Setiembre)
CARDOZO ADAMY SALA GALEANO (23 de Setiembre)
VARGAS ORTIZ SILVERO TORRES (15 de Julio)
DELGADO SOTTO NUÑEZ (29 de Julio)
HORNUNG SACARELLO BOETTNER VELAZQUEZ (11 de Agosto)
ARGUELLO ESCOBAR OSORIO BENITEZ (02 de Setiembre)
GALEANO ZUCCHINI BENITEZ ORTELLADO (30 de Setiembre)
AGUERO GARCETE GONZALEZ SOLAECHE (15 de Julio)
SANDOVAL ESPINOLA MONGELOS ARZAMENDIA (29 de Julio)
RIVAROLA FLORENTIN BEDOYA ENRIQUE (11 de Agosto)
BARRIOS BENITEZ FERRO YEGROS (02 de Setiembre)
BAUZA TELLECHEA MARTINEZ VILLASANTI (15 de Julio)
FERREIRA GOULD CESPEDES VEGA (29 de Julio)
FRONTANILLA MALDONADO BOGADO ZABALA (12 de Agosto)
CARVALLO CANAS DESCALZO JARA (02 de Setiembre)
MORINIGO BARRIOS ARRELLAGA ALONSO (12 de Agosto)
HERRERO LEON MANCUELLO BERNAL (02 de Setiembre)
CABALLERO BENITEZ RADICE GOROSTIAGA (15 de Julio)
MES DE AGOSTO
DALMAGRO MONTANARO BERTINAT (15 de Julio)
FASSARDI ARRIOLA SANTACRUZ CABALLERO (04 de Agosto)
PAIVA GONZALEZ CARDOZO ESPINOLA (12 de Agosto)
GADEA ALVAREZ GARCETE CACERES (02 de Setiembre)
BARRIOS VALDEZ ORTEGA SANTACRUZ (15 de Julio)
VEGA GONZALEZ GONZALEZ VILLASANTI (05 de Agosto)
YARYES CALO BAREIRO GUGGIARI (12 de Agosto)
DIAZ PORTILLO JIMENEZ IRRAZABAL (08 de Setiembre)
CUEVAS LIMA SCAPPINI BOGARIN (15 de Julio)
SENA FIGUEREDO TORRES CACERES (05 de Agosto)
PAEZ COLL MAIRHOFER TISHLER LORENZ (19 de Agosto)
VERA BOGADO INVERNIZZI TROCHE (09 de Setiembre)
GONZALEZ CAMBRA AYALA (21 de Julio)
GARBETT DUARTE ROJAS RIQUELME (05 de Agosto)
PEREIRA TOLEDO LUGO VILLASANTI (19 de Agosto)
FUSTER SILVERA RUIZ MORALES (09 de Setiembre)
RIVAROLA TRAPPE GOMES GOMEZ (21 de Julio)
AGUILERA FLECHA DAUMAS MARIN (05 de Agosto)
GALEANO HARRISON RIVAROLA SANCHEZ (19 de Agosto)
AQUINO BOBADILLA INSFRAN CAMPUZANO (15 de Setiembre)
SAAVEDRA FULLAONDO MATTESICH BOBADILLA (21 de Julio)
MARTINEZ APPLEYARD BENITEZ IRUN (05 de Agosto)
ZARACHO PALACIOS ORTIZ BENITEZ (19 de Agosto)
TALAVERA ROJAS CESPEDES (16 de Setiembre)
BARRIOS VILLALBA ROJAS JOVALOYES (22 de Julio)
RUIZ SERRATI FRACHI ALVARIZA (06 de Agosto)
IRALA GRANCE MATTOZZI FERREIRA (26 de Agosto)
CUBILLA DA SILVA OCAMPOS TROCHE (16 de Setiembre)
ELIZECHE FRUTOS CAMPERCHIOLI MACIEL (22 de Julio)
RIOS FLORENCIAÑEZ TATTER LIVIERES (06 de Agosto)
CHAVES FIORIO ACHON FORNO (22 de Julio)
LOPEZ ROBLEDO AMARILLA PALAZUELOS (06 de Agosto)
GrupoGonzálezGiménez
MES DE SETIEMBRE CHIRIANI MONTANARO FELDMANN LICHI (02 de Setiembre)
GrupoGonzálezG
MES DE OCTUBRE MERCADO RAMIREZ RUIZ FINES (07 de Octubre) CANTERO MORAN MIÑO CABRAL (14 de Octubre) RAMIREZ BENITEZ SOLEY RAATZ (14 de Octubre)
MES DE NOVIEMBRE ESCOBAR MARTINEZ FERREIRA CACERES (04 de Noviembre) GALEANO AYALA PAEZ UCEDO (11 de Noviembre) BAZAN FERNANDEZ LOPEZ CUEVAS (12 de Noviembre) BARTZ TOÑOLO MORENO HERRERA (25 de Noviembre) SALOMONI QUEVEDO CARRIZOSA MORENO (25 de Noviembre)
MORENO BAZAN ARAUJO NOGUERA (16 de Setiembre) ORTIZ VAZQUEZ MOREIRA VILLAMAYOR (16 de Setiembre)
Club Centenario
MES DE JULIO
www.gonzalezgimenez.com.py
15
CASA CENTRAL
25 de Mayo esq. Antequera Tel.: 413 0000. - Cel.: (0981) 44 88 40 e-mail. listadebodas@gonzalezgimenez.com.py
SAN MARTIN
San Martín esq. Lillo Tel.: 614 999 R.A. - Cel.: (0981) 434 839
BIG
O’Higgins esq. Lillo Tel.: 625 000 R.A. Cel.: (0984) 104 801
INSTITUCIONAL SOCIALES
Socios participaron en el tradicional torneo de truco 80.° Aniversario del Club
Club Centenario
E
16
l domingo 7 de mayo en la Sala de Juegos se realizó el torneo de truco 80.º Aniversario del Club. Los participantes disfrutaron de la entretenida jornada que compartieron entre amigos en un ambiente agradable de confraternidad y alegría. La jornada arrancó a las 9:00 y finalizó cerca de las 16:00; se destaca el gran nivel competitivo que presentaron los participantes. El certamen se llevó a cabo con 14 equipos inscriptos, cada uno de ellos integrado por
dos jugadores. Dicho torneo se realizó en siete fechas con cruces directos, alcanzando la participación de unos 28 jugadores. El dúo que se consagró campeón fue el integrado por Andrés Simón y Julio Simón, tras superar en la final a la pareja conformada por Juan Crosa y Hagen Zárate. El tercer lugar fue para el cuadro integrado por Miguel Canale y Martín Peckholtz. Luego de los juegos finales se procedió a la entrega de premios a los equipos que llegaron a las instancias decisivas.
El podio del torneo quedó de la siguiente manera: Hagen Zárate y Juan Crosa (segundo puesto); Andrés y Julio Simón (primer puesto); y Miguel Canale y Martín Peckholtz, en compañía del presidente de la Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros, Raúl Mojoli.
INSTITUCIONAL SOCIALES
En familia agasajaron a mamá en su día
Luis, María Leticia, Elda, Cora y Luis Blanco Macchi.
Adolfo Sánchez, Alba de Sánchez, María Victoria y José Cuenca.
E
l lunes 15 de mayo se llevaron a cabo los almuerzos para conmemorar tan importante y especial fecha del calendario: el Día de la Madre. Socios se dieron cita en el Salón de Honor y en el Quincho Central para compartir y celebrar junto a la reina de la casa. La concesionaria Mburicao se lució en su presentación en los bufets con los mejores cortes de carnes, ensaladas, pastas, platos fríos y calientes, además de los más deliciosos postres.
Gabriela, Cecilia, Arturo y Cecilia Gould.
Club Centenario
Las homenajeadas y sus familias disfrutaron de un show en vivo a cargo del grupo Harlem Jazz, así también hubo fabulosos premios para las agasajadas. Ese día una buena concurrencia se dio cita en el Quincho Central, donde los presentes disfrutaron de la musicalización a cargo del grupo Sin Fronteras.
18
Todas las madres recibieron como obsequio un champán Freixenet y bombones Bon o Bon, a medida que ingresaban al Salón de Honor. Aproximadamente, 800 personas disfrutaron en el Club, su segundo hogar, de este homenaje inolvidable a mamá.
Luis Martín Abente y María Estela Ávila.
Familia Cáceres Codas.
INSTITUCIONAL SOCIALES
Natalia, Luis y Elena Zacur.
Juan Alberto, Adriana, Juan Ismael, María Luján y María Irene Guerreros Herreros.
Adriana, Lucas, Giuliana y Gerardo Meza.
Ricardo, Miryan y Lorena Arévalos.
Luján Rodríguez, Carmen Rodríguez y Rosa Ayala de Rodríguez.
Rafael, Sebastián Aguilera y Natalia Romero.
María Paz, María Sol y Fabrizio Martínez, junto a Jorge Burgstaller, Tita Melgarejo y Natalia Burgstaller
Club Centenario
Eduardo Añazco, Liliana Brizuela y Óscar Añazco.
19
INSTITUCIONAL SOCIALES
Celebración Día de la Madre en Surubi’i La reina del hogar resultó ser la agasajada el pasado 15 de mayo en la sede del Quincho de Surubi’i. En esa ocasión, numerosas familias se hicieron presentes para compartir y celebrar el tradicional almuerzo familiar en un día tan especial y significativo para las madres en nuestro país.
L
a concesionaria preparó un delicioso menú para celebrar esta fecha, donde la concurrencia se deleitó con los mejores cortes de carnes, bufet de ensaladas, pastas, platos fríos y calientes, además de postres. Se pudo apreciar a muchas familias que arribaron a este sitio, donde la temperatura y el clima estuvieron acordes con este día tan especial. Todas las madres se sintieron como en casa debido a que estuvieron acompañadas por sus seres queridos. El ambiente vivenciado por los presentes fue excelente y propicio para compartir y comentar diversas anécdotas familiares.
Club Centenario
Paula Abente de Postigo, Koki Rapetti y María Verónica de Da Silva.
22
Juan Pablo, Nori y Joaquina Bruyn.
La familia Coronel integrada por Victoria, Enrique, José y Jorge, junto a Dora y Fabrizio Guex; Leila y Darío Halley; Alba Cresta e Inés García.
INSTITUCIONAL SOCIALES
Agostina y Kiara Van Humbeeck.
Ana Trapani; Ilidio, Elisa y Darío Penayo y Fabrizio Bernal.
Andrés, Ariane, Laura y Ángel Ruiz Díaz, junto Gloria Gill Morlis.
Mirtha Oviedo de Muñoz, Pedro y Olga Muñoz.
Milka, Andrea y Diego Bacigalupi, junto a Sofía Carrizosa y Norma Bruyn.
Club Centenario
Alvin y Camila Turitich, junto a Gladys Cañellas.
23
INSTITUCIONAL SOCIALES
Una agradable Tarde de Juegos por el Día de las Madres
L
as socias del Club Centenario, que gustan de los juegos de carta, tuvieron una entretenida tarde, cuando el pasado jueves 18 de mayo se reunieron en el Salón de Honor, donde compartieron una divertida tarde de juegos para conmemorar el Día de la Madre. Más de 150 socias amigas disfrutaron de la merienda, mientras jugaban entretenidas manos de sus juegos favoritos, como buraco, bridge, póker y canasta.
Club Centenario
Las socias participaron en el sorteo de premios de las marcas que apoyaron esta Tarde de Juegos, como Pérez Ramírez, Kube y Tigo, que regaló un celular. Durante dicho acto estuvo presente la Subcomisión de Juegos de Salón Damas.
24
Teresa Barudi
María Elena Arriola
Susana Isusi
Norma Prieto Busto
Celeste Ramos
CULTURA
Club Centenario
TALLERES
25
SERVICIOS NOTICLUB
ACTIVIDADES E INFORMACIONES En el Salón Fundadores. Organiza la Subcomisión de Actividades para Adultos Mayores.
MIÉRCOLES CULTURALES • Miércoles 2 de agosto Grupo musical Vuelo de Armónicas. A partir de las 21:00, en el Salón de Honor. Organiza la Comisión de Cultura. • Miércoles 9 de agosto Presentación de la obra teatral: La Suiza de América. A partir de las 21:00, en el Salón de Honor. Organiza la Comisión de Cultura. EVENTOS • Tarde de Juegos Día de la Amistad Jueves 27 de julio. A partir de las 14:00, en el Salón de Honor. Inscripciones abiertas desde el lunes 10 de julio en la Coordinación de Eventos. (Exclusivo para socias) Organiza la Subcomisión de Juegos de Salón Damas. • FIESTA DE LOS NUEVOS SOCIOS VITALICIOS Sábado 29 de julio. A partir de las 21:00, en el Salón de Honor. Show del Grupo Generación y DJ Christian Lozano. Reservas de mesa en la Coordinación de Eventos. Organiza la Subcomisión de Fiestas.
• FIESTA DE DEBUT 2017 Reunión informativa: Lunes 21 de agosto a las 19:30, en el Salón de Honor. Inicio reservas de mesa: Lunes 28 de agosto a partir de las 08:30 – Según horario marcado para cada debutante. Inicio de ensayos: Lunes 4 de setiembre a partir de las 19:00, en el Salón de Honor y la Pista Central. NOCHE DEL DEBUT - VIERNES 15 DE SETIEMBRE. A partir de las 22:00, en la Pista Central. Invitados de socios: las invitaciones se gestionan en la Secretaría General. Organiza la Subcomisión de Fiestas. • PIANO BAR Todos los jueves De 20:00 a 22:00, en el Gran Bar. • CORO CLUB CENTENARIO A cargo del Prof. Enrique Álvarez Todos los lunes y miércoles. De 20:00 a 21:30, en el Salón 1. Inscripciones abiertas en la Coordinación de Eventos (exclusivo para socios mayores de 18 años).
Club Centenario
• EXPOSICIÓN DE CUADROS De los socios adultos mayores en homenaje al Ing. Jorge Von Horoch (+) Primer grupo: Inauguración, Lunes 7 de agosto a las 19:30 - Martes 8 de agosto de 09:00 a 21:00. Segundo grupo: Inauguración, Lunes 14 de agosto a las 19:30 - Martes 15 de agosto de 09:00 a 21:00.
• DÍA DEL NIÑO Domingo 20 de agosto. A partir de las 10:00 a 15:00, en la Sede Surubi´i. Organiza la Subcomisión de Eventos Infantiles.
26
ORGANIZA LA COMISIÓN DE CULTURA 021 247 0000
27
Club Centenario
SERVICIOS BIBLIOTECA
La muerte de Amalia Sacerdote Autora: Andrea Camilleri Editorial: RBA Libros Es una novela en la que el asesinato no importa demasiado a los más allegados: lo que importan son los réditos que se puedan sacar de él. Construida por el mencionado autor a partir de noticias seguidas en la prensa, es una radiografía social ante todo de un mundo librado a sí mismo por la hipocresía y cobardía.
Kamba a’ã Autor: Mario Casartelli Editorial: Servilibro El libro aborda el tema de la afrodescendencia en Paraguay; en sus páginas conllevan intenciones didácticas sobre este aspecto un tanto aún desconocido en nuestro país. Cada poema está cronológicamente distribuido con fechas precisas, de manera que el lector pueda hacer con ellos un repaso histórico.
Seguridad y salud en el trabajo en Paraguay
Club Centenario
Autora: María Teresa Saldívar Editorial: Intercontinental
28
Esta publicación intenta agrupar, sistematizar, compilar la legislación vigente en el Paraguay referida a riesgos sicosociales, incorporando además artículos de la OIT, que aportan datos, conceptos, definiciones, así como algunos formularios recomendados por la recopiladora.
La boda del poeta Autor: Antonio Skármeta Editorial: Delbolsillo Jerónimo Frank, un rico y bohemio banquero austriaco, abandona todo y se instala en una pequeña isla del Adriático, a la espera de su boda con la bella joven Alia Emar. La magnífica boda estallará en un acontecimiento político que desborda a todos los personajes y los transportará del júbilo a la tragedia. Una historia de amor legendario en clave de intriga y humor, una mirada inteligente y satírica sobre la Europa de preguerra, pero también la crónica de una estirpe de emigrantes que llegará a Chile a principios de siglo.
¿Dónde van los gatos cuando llueve? Autora: Chiquita Barreto Editorial: Servilibro Los recuerdos son como los gatos en los días de lluvia. Están escondidos en algún sitio. Aparecen no se sabe de dónde. Los recuerdos son gatos agazapados. Felinos que saltan sorpresivamente por la ventana para entrar o salir. No se pueden manejar los hilos de la memoria a nuestro antojo, tampoco amaestrar un gato: él aprenderá solo aquellas lecciones que le hagan más placentera su propia vida.
Huellas en la tormenta Autor: Roberto Goiriz Editorial: Centro Cultural de la República El Cabildo Material que recopila los cómics del autor compatriota Roberto Goiriz, quien de esta manera celebra sus cuarenta años con el dibujo. En esta oportunidad presenta una muestra con más de cien dibujos y un álbum de 140 páginas, con historietas seleccionadas de su frondosa producción.
SERVICIOS
Autores: Javier Viveros, Juan Moreno y Enrique Espinoza Editorial: Servilibro Una magnífica adaptación de Javier Viveros, ilustrada magistralmente por Juan Moreno. Es el primer cuento de El trueno entre las hojas, libro con el que Augusto Roa Bastos, inauguró su andar en la narrativa. Desde la primera vez que los ve en sus cachiveos y flotando entre islotes llameantes, la pequeña Gretchen quedará prendada de la vida simple de los cazadores de carpinchos.
Historia de la Iglesia en el Paraguay Autores: Margarita Durán, Carlos Heyn Schupp e Ignacio Telesca Editorial: Tiempo de historia La historiadora Durán Estragó se ocupó de investigar y escribir sobre el periodo Colonial, la religiosidad popular y un capítulo sobre las Ligas Agrarias Cristianas. A Ignacio Telesca le tocó abordar sobre las memorias referentes a la Compañía de Jesús, el último tramo del periodo Colonial y la década posterior a la Guerra contra la Triple Alianza. Mientras que el padre Heyn Schupp tuvo a su cargo la revisión y escritura de casi todo el periodo Independiente. El resultado es una fuente de consulta ineludible para el estudio de una de las instituciones que más han influido en la historia del Paraguay y su gente.
Una vida robada Autora: Jaycee Dugard Editorial: Simon & Shuster Best seller número 1 del New York Times. Jaycee Dugard fue secuestrada a los once años y vivió en un patio trasero durante 18 años. Su historia personal de cómo ese fatídico día de junio de 1991 le cambió su vida.
El faraón negro
BIBLIOTECA
Autor: Christian Jacq Editorial: Planeta Pianjy, el faraón negro que gobierna en su dominio del Sur con sabiduría y bondad. Un solo deseo alberga en el corazón de Pianjy: que los dioses vuelvan a instalarse en un nuevo Egipto de justicia y amor. Pero el precio que deberá pagar para conseguirlo será demasiado elevado; Pianjy, hombre de paz, deberá enfrentarse al libio Tefnakt, un príncipe norteño autoritario y ambicioso que pretende unificar el país con la fuerza de las armas.
El lector del tren de las 6.27 Autor: Jean Paul Didierlaurent Editorial: Booket Guibrando Viñol es el encargado de supervisar la Cosa, la abominable máquina que tritura los libros que ya nadie quiere leer. Al final de la jornada, saca de las entrañas del monstruo las pocas páginas que han sobrevivido a la carnicería. Cada mañana, en el tren de las 6.27, se dedica a leerlas en voz alta para deleite de los pasajeros habituales. Un día descubre por casualidad una pieza de literatura atípica que le cambiará la vida. En una mezcla insólita de humor negro y dulzura, celebramos con ellos el triunfo de los incomprendidos.
300 guerreros Autor: Andrea Frediani Editorial: Bóveda La Batalla de las Termópilas enfrentó en el 480 a. C. a los espartanos de Leónidas y sus aliados con el ingente ejército persa, reunido por el rey Jerjes con la intención de conquistar Grecia. 300 guerreros cuenta, desde un punto de vista totalmente inédito –el del superviviente Aristodemo–, los pormenores de una batalla que ha pasado a la historia como ejemplo de resistencia a la tiranía y a la brutalidad, y en su relato revela las pasiones y las intrigas, la cruda violencia y el coraje de esta gesta legendaria.
Club Centenario
Carpincheros
29
SERVICIOS BIBLIOTECA
Biblioteca Prof. Dr. Luis De Gasperi NUEVOS TÍTULOS ADQUIRIDOS
NUEVOS TÍTULOS DONADOS
MAYO
MAYO
Nº
Título
Autor
Autor
El predador
Smith, Wilbur
1
El faraón negro
Jacq, Christian
2
Un ilegal en el paraíso
Galeano, Eduardo
2
Muerte de un extraño
Perry, Anne
3
Oídos sordos
Sordo, Pilar
3
Ardores de agosto
Camilleri, Andrea
4
Posguerra contra la Triple Alianza
Acosta, Gustavo
4
La muerte de Amalia Sacerdote Camilleri, Andrea
5
Dos mujeres en Praga
Millás, Juan José
5
Augusto Roa Bastos. Escritos Políticos
Rivarola, Milda
6
Un asesinato musical
Gur, Batya
7
El nadador
Zander, Joakim
6
Condimentos de la vida en pareja
Saguier, Lucila
8
El Mayor Pettigrew se enamora
Simonson, Helen
Una vida robada
Dugard, Jaycee
El lector del tren de las 6.27
Didierlaurent, Jean-Paul
9
7
10
La boda del poeta
Skármeta, Antonio
8
Una librería en Berlín
Frenkel, Francoise
11
La plenitud de la vida
Beauvoir, Simone de
9
¿Dónde van los gatos cuando llueve?
Barreto, Chiquita
12
Adiós al héroe américano
Golman, Eduardo
10
Seguridad y salud en el trabajo en el paraguay
Saldívar, Maria Teresa
13
La química secreta de los encuentros
Levy, Marc
11
Huellas en la tormenta
Goiriz, Roberto
14
La balada del fuego fatuo
Vázquez Alonso, Mariano José
12
Kamba a'ã
Casartelli, Mario
15
Páginas de sangre
13
Carpincheros
Roa Bastos, Augusto
Von Horoch Benítez, Carlos Alesky
14
Los Mbya Guaranies. El tiempo del reconocimiento
Abou, Selim
16
Historia de la Iglesia en el Paraguay
Durán Estragó, Margarita
15
Primera pregunta
Gertopán, Susana
17
Economia 3D
Lousteau, Martín
18
300 guerreros
Frediani, Andrea
19
Al filo de la navaja
Bicheno, Hugh
DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA
Obras generales
657
Olga Carrón Insfrán
Obras paraguayas
134
Daniel Sauca
Obras infantojuveniles
219
Amparo Fontclara de Marín
Total de libros prestados: Club Centenario
Título
1
ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS
30
Nº
1010
Enrique Ramírez Carlos Von Horoch
Nuestros Miércoles Culturales del Club son tradicionales e inigualables, en donde el protagonista principal SOS VOS.
¡Nos vemos siempre, todos los miércoles a las 21:00, en el Salón de Honor!
NUEVO NISSAN KICKS
PRE-VENTA PROMOCIONAL precio contado
U$
19.500
CUOTAS DESDE
U$
*Entrega inicial de U$ 1.250 + 55 cuotas iguales + 5 refuerzos anuales Promoción por tiempo limitado / Consultar versiones que aplican / Imágenes solo de referencia.
ACTITUD BUSCA ACTITUD
320 *
Motor 1.6cc - 118 HP, airbags, Pantalla touch 7” con cámara de reversa. Botón de encendido y llave inteligente (ikey).
www.nissan.com.py
619 8000
*Nissan (*647726) desde tu Tigo o Personal. Línea Gratuíta (0800-111-555)
RECOMENDAMOS
REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE NISSAN EN PARAGUAY
CULTURAL MIÉRCOLES CULTURALES
Jorge Ratti lo logró… El público se divirtió Buena presencia de socios en el primer show de comedia, en la presente temporada cultural.
E
Club Centenario
xcelente noche pasaron los socios el miércoles 10 de mayo, con la propuesta de Jorge Ratti con el género de stand up en el show denominado No lo logré. El Salón de Honor presentó un marco de público extraordinario. En este unipersonal Ratti realizó reflexiones de su vida diaria, sobre la actualidad y acerca de su experiencia en alguna circunstancia pintoresca, siempre con el humor que lo caracteriza.
34
La presentación duró aproximadamente 90 minutos, tiempo durante el cual el reconocido conductor de TV y radio demostró la experiencia y el talento en el mencionado género. Realizó un recorrido sobre su infancia, su
carrera profesional y sobre la situación actual del país, incluyendo historias y personajes públicos. Jorge Ratti, durante su carrera de unipersonales, realizó exitosas presentaciones en Asunción y el interior del país. Se encargó de abrir el espectáculo del humorista mexicano Adal Ramones en sus dos presentaciones en nuestro país. Así también el humorista tuvo una exitosa presentación en Las Vegas, Estados Unidos, donde residentes latinos pudieron disfrutar de su show de stand up comedy o monólogo de comedia. Excelente velada de stand up que reunió a los socios amigos para compartir buena música, tragos, picadas y humor en café concert.
Jorge Ratti
35
Club Centenario
CULTURAL MIÉRCOLES CULTURALES
De madre a hijo, recital de Lizza Bogado y su hijo, Juan Pablo
Sensacional propuesta por el Día de la Madre, a cargo de Lizza y Juan Pablo.
U
n gran concierto brindó la reconocida artista Lizza Bogado, en compañía de Juan Pablo Fernández, hijo de la cantautora. El evento, denominado De madre a hijo, tuvo lugar el miércoles 17 de mayo, en el Salón de Honor, hasta donde se dieron cita los socios para disfrutar de un excelente repertorio que incluyó en su mayoría temas de su autoría y también músicas conocidas de Mauricio Cardozo Ocampo, Manzanero, Horacio Guaraní e incluso realizó un homenaje a Marco de Brix.
Club Centenario
Lizza se mostró muy emocionada por la presencia de Juan Pablo en el escenario. La cantante, quien interactuó bastante con el público, inició su carrera artística como bailarina para luego convertirse en una de las cantantes más célebres de música popular en el país. En 1981 grabó su primer disco, Yo soy la morena, con el cual obtuvo el premio como Mejor Solista en el Festival de Ypacaraí en 1984.
36
En el show musical sonaron canciones como Gracias, madre, Un solo canto, De madre a hijo, Paraguay mi pasión, entre otras músicas.
Lizza Bogado presentó un show especial con varias canciones de su autoría.
INSTITUCIONAL
Club Centenario
SOCIALES
37
CULTURAL MIÉRCOLES CULTURALES
Muchas risas con
PARAGUAYOLOGÍA, de José Ayala
José Ayala, una vez más en el Club Centenario con su show de stand up.
O
Club Centenario
tra gran cita de comedia se presentó en el ciclo de Miércoles Culturales 2017 con la presencia de José Ayala, uno de los destacados del género de stand up en nuestro país, en esta ocasión para compartir el show Paraguayología. La velada se llevó a cabo en el Salón de Honor, el pasado 24 de mayo.
38
Con una interesante trayectoria en el mencionado ámbito, además de marcar presencia en reiteradas ocasiones en el Club, el humorista y conductor de TV se refirió a la forma de ser del paraguayo, desde los grandes hechos históricos de la humanidad
y una mezcla de actualidad cotidiana, siempre con el humor y el estilo que lo caracteriza. También reflexionó sobre la política, el fútbol y las relaciones de pareja. Un poco más de una hora de hacer reír a los socios con sus comentarios, además de transmitir alegría y buena onda, destacándose en cada oportunidad su desenvolvimiento sobre el escenario con el formato de monólogo humorístico que realiza el reconocido comediante paraguayo José Ayala.
39
Club Centenario
CULTURAL MIÉRCOLES CULTURALES
Volvió el baile a los Miércoles Culturales de la mano de La Retroband
Extraordinaria noche pasaron los socios el miércoles 31 de mayo, con el show de la agrupación La Retroband. A pesar de la baja temperatura, el público no desaprovechó la magnífica ocasión para disfrutar de una de las tantas e inolvidables actuaciones de este grupo musical de gran trayectoria.
L
os asistentes disfrutaron de un variado repertorio compuesto por temas como Me gustaría que amaras, Un beso y una flor, Zapatos rotos, Obladi-oblada, Vagando por las calles, De boliche en boliche, entre otros clásicos de los 70, 80 y 90.
Club Centenario
El conjunto está integrado por Emilio García, quien es la voz líder; el maestro Luis Álvarez, en los teclados y dirección; Zenón Vidaurre, primera guitarra y voz; César Cipolla, en la percusión, y Goyi Martínez, en el bajo.
40
La Retroband nació más que nada como un sentimiento que los ex integrantes de Los Hobbies lo tenían muy bien guardado, tal es así que después de haber dado punto final a dicho conjunto, en el año 2000 decidieron hacerlo realidad. La Retroband fue la excusa perfecta para viajar en el túnel del tiempo y volver a recuperar emociones y sentimientos de aquellas épocas.
Los presentes no se quedaron quietos en sus asientos con la música de La Retroband que les hizo bailar con las mejores canciones de ayer.
CULTURAL
DESCARGÁ LA APLICACIÓN DEL CLUB CENTENARIO EN TU CELULAR
PRESENTACIÓN
Y ENTERATE DE TODAS SUS ACTIVIDADES Y la contraseña con tu número de cédula (sin puntos).
Club Centenario
Club Centenario
Completá el usuario con tu número de socio, incluyendo la /(barra).
*Para mayores de 15 años
41
41
SUGERENCIAS O DUDAS DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN
021 247 0330/1
CULTURAL ENTREVISTA
MAYBELL LEBRÓN
Club Centenario
Intentar una presentación de Maybell Lebrón sería una tarea inútil. Ella es harto conocida en el ambiente literario y en nuestro Club. Aquí, fue ella quien inició hace 23 años, durante la Presidencia del Club del Dr. Juan S. Netto, su marido, el Concurso de Cuentos Club Centenario y hace 25 los exitosos Miércoles Culturales.
42
Consagrada cuentista, novelista y poeta, en esta oportunidad la Subcomisión de Biblioteca organizó la presentación de su libro Dr. Juan S. Netto: un hombre, acto con el cual el Club Centenario pretende honrar a la distinguida socia vitalicia. Nos acercamos a ella con impresionado respeto. Es madre de dos conocidos socios del club, fallecidos al igual que su marido. Su sencillez y su alegría de vivir desbordan sus 94 lúcidos, pletóricos años. Acepta la entrevista y comenzamos:
CULTURAL ENTREVISTA
Rememorando los avatares de nuestra vida en común y el magnífico legado de un hombre ejemplar. Me pareció egoísmo no compartir la dignidad de su conducta: defensa de su patria; destacadísimo médico-cirujano. Su valentía al enfrentar la dictadura imperante, lo consagró paladín de los jóvenes universitarios a quienes enseñaba dignidad y a no claudicar ante los atropellos a sus derechos ciudadanos. Hoy, ante el triste espectáculo de la injusticia y bajezas de algunos personajes, me pareció oportuno presentarles a UN HOMBRE, y la dignidad que implica serlo.
Leyendo este libro, ¿podremos conocer al Dr. Juan S. Netto en todos sus aspectos? Esta semblanza del Dr. Netto la creo sencilla y sincera. Descubre su trayectoria en su totalidad.
¿Qué aportes fueron los del Dr. Netto al Club Centenario? ¿Qué actividades le gustaba realizar en el Club? Su presidencia barrió la prepotencia de muchos adláteres de la dictadura imperante, haciendo respetar los Estatutos del Club y, por ende, a sus socios. Se interesó en todas las actividades, incluso fiscalizar al personal, premiando a los eficientes y con severas sanciones a los negligentes. Inauguró la actividad cultural del Club, que en ese entonces no existía. Creó la revista informativa; el espectáculo mensual – conferencia, concierto, teatro, disertaciones – en un día preestablecido y para todos los socios; además un concurso anual de cuentos abierto al público. Actividades en las cuales colaboré y que continúan realizándose en el Club hasta el día de hoy. La pileta del Club fue su entretenimiento favorito. Vivíamos calle de por medio y, en ese entonces, sin aire acondicionado, la frescura del cañaveral y la pileta eran la gloria.
Leímos una entrevista realizada a usted en noviembre de 2015 y, en ese momento, habló sobre sus planes a corto y mediano plazo en la literatura. Mencionó que “tal vez siga escribiendo poesía, narrativa, cosas sueltas… pero un libro, quizás ya no... Ahora que aparece este material, le preguntamos ¿Tiene pensado seguir escribiendo y tal vez presentar otro libro? La respuesta es la misma. A mi edad, el futuro es imprevisible. No le temo a la muerte, pero sé que está cerca y no tomo compromisos que tal vez no pueda cumplir. Pienso ir a París a fin de año para presentar Pancha, traducida al francés. Es lo único que tengo sin acabar. Mientras el cerebro funcione seguiré borroneando papeles, en compañía de duendes y quimeras, como lo puse en un haiku de mi libro: Ayer, tal vez mañana: Fugitiva de las sombras
Sabemos que su hija Norma vino por unos días, desde muy lejos, a la presentación de esta biografía de su padre realizada por usted. ¿Emociones?
Además, el corrillo de amigos dicharacheros más una cerveza a la vera de la piscina, en traje de baño, relajaba a sus componentes luego de la faena diaria.
roída por un deseo de luz perseverante
Ha sido emocionante para mí esbozar la vida de mi marido. Mi única hija sobreviviente, cruzó, con una nieta el océano, para acompañar a su padre en este encuentro intangible de almas y recuerdos que arrancó lágrimas y sonrisas aquí y, tal vez, también en el más allá.
Recuerdo que en un baile de fin de año descubrió al jefe de Policía de la Capital con una amante que no era socia, ni él tampoco. Los hizo echar con la guardia del Club y tuvieron que retirarse, a pesar de su airada protesta y vergüenza.
Nos retiramos. ¿Dr. Juan S. Netto: un hombre? Maybell Lebrón: una mujer. Con todas las letras.
la mano desasida inventa sueños.
¿Cuánto tiempo le llevó escribir y dar por terminado este libro? Algo más de un año, pues tuve que documentarme para no fallar en fechas y acontecimientos.
Club Centenario
¿Cómo nació la idea de escribir sobre el Dr. Netto?
43
CULTURAL BIBLIOTECA
Con entusiasmo se inició la temporada de Cuentacuentos
Los pequeños socios asistieron a la apertura del Cuentacuentos 2017.
L
Club Centenario
legó el día tan esperado por los pequeños, la apertura del ciclo de lectura denominado Cuentacuentos. Un total de 45 participantes reunió el primer encuentro, cuyo propósito fundamental es el descubrimiento del placer de la lectura. Las reuniones se realizan todos los sábados, de 10:00 a 11:00, en la Biblioteca del Club, y están dirigidas a chicos de 4 a 9 años.
44
La primera propuesta contó con la presencia de Las Artesanas de la Palabra, con la profe Laura Ferreira, quien utilizó como tema A gusto con Augusto, para conmemorar el centenario
del nacimiento del laureado escritor paraguayo Augusto Roa Bastos; además hubo canciones del premio Cervantes, como Don Gato, y el cuento El pollito de fuego. Asimismo, los padres de los chicos participantes acompañaron la exposición, quienes también estaban animados con los relatos y felices con el interés demostrado por los niños. El programa Cuentacuentos seguirá hasta octubre de este año, con actividades especiales, como la lectura de historietas y cuentos para los más pequeños.
La Revista del Club Centenario tiene una distribución de 9700 ejemplares por mes.
En una medida de 22 x 29 cm informa a los socios acerca de todas las actividades institucionales, culturales y deportivas que el Club desarrolla el para el esparcimiento sano de todas las familias asociadas. A todo color revive momentos únicos llenos de orgullo al ganar un torneo. Alegría en las fiestas y presentaciones de grandes artistas en los eventos culturales. Informa sobre los detalles de cada evento exclusivo que vive el Club.
Participá en la Revista del Club, los beneficios, servicios e informaciones de tu empresa tendrán gran destaque mes a mes.
Para más información sobre cómo pautar en la Revista del Club Centenario y solicitar el tarifario 2017, con espacios promocionales y precios ajustados a su necesidad publicitaria, comunicarse con el Departamento de Comunicación & Marketing al:
021 247 0331
jmorales@clubcentenario.org.py
DEPORTES CHARLA
Interesante charla de consagrados deportistas dirigida a los padres
Ricardo Mena, Ramón Delgado, Marco Ruiz y Paola Ferrari.
U
Club Centenario
n tema muy actual en el mundo del deporte es la relación entre padres e hijos. Y para debatir sobre ello se realizó el encuentro entre socios que tienen hijos deportistas y que son destacadas figuras del deporte paraguayo, como lo son Ramón Delgado (tenis), Marco Ruiz (golf) y Paola Ferrari (básquet). La charla se llevó a cabo el jueves 18 de mayo, en el Salón Fundadores.
46
La conferencia arrancó con el relato de cada deportista sobre el día a día en sus quehaceres. Ramón Delgado es director de la Academia de Tenis del CIT. Marco Ruiz está como coach de la Academia de Golf en el Yacht, mientras que Paola Ferrari
continúa su carrera deportiva en el exterior, en el Mann Filter STC, aunque actualmente estará defendiendo los colores del Club Olimpia antes de que se inicie la liga española, en setiembre. Ricardo Mena fue el moderador de preguntas y respuestas. Cada invitado comentó que es muy importante la autonomía y el espacio que debe tener el atleta en sus inicios. Coincidieron los tres en que cuando hay derrotas o momentos de análisis, es esencial no referirse continuamente sobre el punto. Además de contar experiencias, brindaron consejos que podrían ser útiles al papel que los padres deben adoptar; así también los padres tuvieron espacio para formular preguntas a los profesionales.
GUÍA GENERAL DE HORARIOS DEL GIMNASIO (Sede Central) Secretaría del Gimnasio (021) 247 0110
HORARIO 8:30 14:00 17:00 18:00
DÍAS LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES
HORARIO 9:30 10:00 13:30 13:30 16:00 17:00 18:00 18:00 19:00
DÍAS DE CLASES LUNES A VIERNES SÁBADO LU_MIÉ_VI MAR_JUE MAR_JUE SÁBADO LU_MIÉ_VI MAR_JUE LUNES A VIERNES
HORARIO 7:30 10:30 12:30 14:30 16:00 17:00 18:00
DÍAS DE CLASES LU_MIÉ_VIE LU_MAR_JUE_VI MARTES Y JUEVES MAR_MIÉ_JUE LU_MIÉ_VIE LU_MIÉ_VIE MAR_JUE
HORARIO 12:30 13:30 17:00 19:30
DÍAS DE CLASES LU_MIÉ_VIE MAR_JUE LU_MIÉ_VIE LUNES A VIERNES
HORARIO 15:30 16:30
DIAS DE CLASES SÁBADO MAR_JUE
HORARIO 9:30
DÍAS DE CLASES LUNES A VIERNES
HORARIO 7:30 8:30 12:30 14:30 16:00 19:00
DIAS DE CLASES LUNES A VIERNES MAR_JUE LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LU_MIÉ_VIE LU_MIÉ_VIE
HORARIO 17:00 19:00
DÍAS DE CLASES MAR_JUE MAR_JUE
HORARIO 8:30 18:00
DIAS DE CLASES LU_MIÉ_VIE LU_MIÉ_VIE
HORARIO 8:30 20:00
DÍAS DE CLASES LUNES A VIERNES LUNES A JUEVES
HORARIO 9:30 18:30
DÍAS DE CLASES SÁBADO MAR_JUE
HORARIO 13:00
DÍAS DE CLASES LU_MIÉ_VIE
SPINNING PROFESORES Lydia Díaz | Óscar Matiauda Lourdes Marc Óscar Matiauda Óscar Mongelós BAILES VARIADOS Y ZUMBA PROFESORES Jorge Samaniego Patricia Godoy Jorge Samaniego Patricia Godoy Patricia Godoy Gabriel González Patricia Godoy Gabriel González Gabriel González PILATES Y GIM. EN SUSPENSIÓN PROFESORES Lydia Díaz Ma. José Gamarra Lydia Díaz Ma. José Gamarra - Lydia Díaz Patricia Godoy Ma. José Ortiz Carolina Galeano FUNCIONAL PROFESORES Hernán Silguero Hernán Silguero Wilson Formigli Hernán Silguero GIMNASIA ACROBÁTICA PROFESORES Shirley Lafuente Shirley Lafuente - Wilson Espínola GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORES PROFESORA Carolina Galeano LOCALIZADA O TONIFICACIÓN PROFESORES Carolina Galeano Justo Sánchez Carolina G | Patricia G Hernán Silguero Justo Sánchez Justo Sánchez POWER FIT Y FULL BOX PROFESORES Carolina Galeano Carolina Galeano STEP Y AERÓBICA PROFESORES Justo Sánchez Justo Sánchez YOGA PROFESORES Marcos Benítez Macarena Fernández - Marcos Benítez TAEKWONDO PROFESORES Mauricio Benítez - Ma. Laura Lailla Mauricio Benítez - Ma. Laura Lailla KARATE PROFESOR Miguel Trinidad
LOCAL MK GYM MK GYM MK GYM MK GYM LOCAL POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM LOCAL Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho LOCAL Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho LOCAL polideportivo canchita detrás de cancha 3 LOCAL polideportivo LOCAL POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM Expl. del quincho LOCAL Pista S.OPU-s/disponibilidad Pista S.OPU LOCAL Expl. del quincho Expl. del quincho LOCAL Polideportivo Expl. del quincho LOCAL Polideportivo Pista S.OPU-s/disponibilidad LOCAL Polideportivo
DEPORTES TENIS
Agradable encuentro entre tenistas por el Día de la Madre
Club Centenario
El sábado 20 de mayo se realizó el tradicional torneo de tenis para conmemorar el Día de la Madre. Más de 40 socias participaron en emocionantes partidos y compartieron entre amigas, e incluso con hijas de las agasajadas, un certamen divertido y amenos momentos para celebrar el mes de mamá en el Club Centenario.
48
Isabel de Saldívar y Sandra Lird, destacadas en la categoría 4.ª.
Liliana López y Sofía Bestard, campeona y finalista en 3.ª /2.ª.
La socia Gladys Alfonso ganó un kit de Victoria Secret’s.
DEPORTES
L
uego de entretenidos juegos, el torneo, que se disputó en las principales canchas de la sede central, en formato weekend (entre todas las participantes), con tres categorías habilitadas, arrojó las siguientes ganadoras: en la categoría 3.ª /2.ª Silvia Talavera; en la categoría 4.ª, Isabel de Saldívar, y en 5.ª, la socia Liliana López.
TENIS
Jazmín Fuster acompañada de Silvia Talavera, en la categoría 5.ª.
Carolina Sánchez se llevó premios de Bauducco.
Belén Peralta se llevó una de las espléndidas canastas que ofreció Trebol.
Carla Castagnino resultó ganadora de uno de los tantos premios de Pérez Ramírez.
Club Centenario
Igualmente quienes no llegaron a los puestos de preponderancia, recibieron obsequios del sorteo, de parte de las marcas Trebol, Té Guaraní, Freixenet, Bauducco y Pérez Ramírez.
49
DEPORTES TENIS
Los chicos disfrutaron de la Copa Burger King
E
l sábado 6 de mayo se disputó el torneo de la Escuela de Tenis Copa Burger King, un día fantástico a pleno sol. Los partidos se jugaron en las diferentes canchas de la sede central del Club. El evento reunió a más de 50 chicos de diferentes edades, que tuvieron que superar las casi tres horas de juego. Para la entrega de trofeos estuvieron presentes los miembros de la Subcomisión de Tenis, presidida por el socio Luis María Pérez, junto a los profesores Paulo Sergio Carvallo, Ricardo Mena y Carlos Bogarín.
Mafe Delgado y Lucía Ferrés posan con sus trofeos.
Ignacio Palumbo y Giuseppe Balmelli, finalista y campeón, respectivamente.
Al término de la competición, los participantes saborearon las deliciosas hamburguesas de la prestigiosa marca de comida rápida; luego se realizó la entrega de premios a los ganadores en cada categoría. Los chicos fueron acompañados por los padres, que en todo momento los alentaban. CATEGORÍAS
Enzo Recalde y Eduardo Velázquez, destacados en la categoría ¾ cancha, varones.
Minitenis niñas Finalista: Lucía Ferrés Campeona: Mafe Delgado Minitenis varones
Muy contentas recibieron sus copas, Julieta Bóbeda y Catalina Schaumann.
Finalista: Ignacio Palumbo Campeón: Giuseppe Balmelli ¾ Cancha niñas Finalista: Julieta Bóbeda Campeona: Catalina Schaumann ¾ Cancha varones Finalista: Enzo Recalde Campeón: Eduardo Velázquez
Club Centenario
Cancha entera 12 años varones
50
Campeón: Joaquín Montañez Finalista: Octavio Postigo Cancha entera 14 años mixto Finalista: Letizia Villalba Campeón: Alejandro Gorostiaga
Octavio Postigo y Joaquín Montañez, campeón y finalista en cancha entera 12 años.
Letizia Villalba y Alejandro Gorostiaga, subcampeona y ganador de la categoría cancha entera 14 años.
DEPORTES TENIS
Rueda de prensa para presentar el certamen de tenis Weekend
L
a Subcomisión de Tenis realizó una conferencia para presentar el evento de tenis bajo la modalidad Weekend, que tuvo lugar los días jueves 6 y viernes 7 de julio en nuestra institución. El torneo deportivo, que contó con el respaldo del afamado vino Marqués Casa Concha que representa en nuestro país Ramírez Díaz de Espada, tuvo como premio final dos pasajes al país trasandino. El coordinador de este certamen fue Juan José Benítez Rickmann, quien brindó los principales detalles del torneo que se disputó en las categorías 2.ª, 3.ª, 4.ª y 5.ª en damas y caballeros, también hubo una categoría especial de mayores de 65 años. Asistieron a la conferencia, los integrantes de la actual Subcomisión de Tenis y jugadores que fueron protagonistas de esta justa deportiva en el Club, donde se vivieron jornadas intensas del deporte blanco.
Juan José Benítez Rickmann, en compañía de los integrantes de la Subcomisión de Tenis, presentaron el torneo Weekend que tuvo lugar en julio en nuestra institución; lo acompañaron integrantes de la mencionada subcomisión.
DEPORTES VÓLEY
Capítulo final del Apertura en las divisiones de Femenino B y C
E
l cuadro de Abusadoras superó en un vibrante compromiso de vóley al elenco de SP por el marcador de 3 sets a 2. Ambos justificaron con creces su arribo a esta instancia definitoria. El sexteto de Abusadoras arribó a esta fase tras sellar su pasaporte como el mejor de la primera ronda; por su parte el conjunto de SP se adueñó de la segunda etapa. Abusadoras, en la primera etapa, disputó 10 compromisos totalizando 8 victorias y 2 derrotas; mientras que SP en la segunda ronda cosechó 2 triunfos y ganó el primer puesto. En esta final la característica fue la variante del resultado; Abusadoras arrancó ganando, luego el cuadro de SP se puso arriba 2 sets a 1; pero los dos siguientes puntos lo obtuvo el elenco negro para de esta forma arribar al título en esta primera mitad del año.
SP, subcampeón en Femenino B.
Abusadoras, campeón en Femenino B.
Aedes C, subcampeón del Apertura en Femenino C.
Match Point, subcampeón de la segunda etapa en Femenino C.
Club Centenario
En el quinto set, Abusadoras concentró sus fuerzas y liquidó el expediente para de esta manera quedarse con el título. En Femenino C, el cuadro de Fashion se proclamó campeón tras ganar las dos etapas, para de esta forma evitar una finalísima; mientras que Aedes C se quedó con el subcampeonato; tras vencer a Match Point 3 sets a 0.
52
DEPORTES VÓLEY
Culminó la maratón de vóley por el Día de las Madres Se realizó durante los días 12 y 19 de mayo las jornadas de maratón de vóley en homenaje a las madres en su mes. Un total de 30 socias fueron protagonistas en este evento deportivo, quienes disputaron entretenidos cotejos de vóley en las diferentes canchas.
Grupo de jugadoras disputaron una maratón de vóley para conmemorar el Día de la Madre.
L
Esta clase de jornadas sirven de preparación para futuros torneos deportivos y, sobre todo, para demostrar el potencial femenino de nuestra institución en esta modalidad deportiva. Los mejor ubicados recibieron premios instituidos por Lácteos Trebol y Té Guaraní. Al concluir la maratón, las jugadoras presentes compartieron un refrigerio y amenas charlas.
Club Centenario
a mayoría de las inscriptas toman parte con frecuencia de los diferentes torneos organizados por la Subcomisión de Vóley. La dirección de los partidos disputados estuvo a cargo del profesor Carlos Heyn, dichos compromisos fueron dirigidos por los jueces que pertenecen a la Federación Paraguaya de Vóley.
53
DEPORTES FÚTBOL
Encuentros definitorios de la primera fase del Apertura
E
l torneo Apertura de fútbol ingresa en una etapa decisiva en su primera fase, donde cada punto para cada equipo tiene bastante significado, unos por mantenerse arriba, otros por ingresar a la segunda etapa mediante una buena ubicación y en algunas categorías escapar al temible descenso. Así se presenta el panorama en esta primera mitad del año.
Club Centenario
En Súper Máster es líder el cuadro de Los Lagartos, escoltados por Los Nocheros y
54
Súper Mineiro, mientras que en Máster, los elencos de Trouville y Dortmund son los propietarios de la punta. En Sénior A se posicionan arriba los conjuntos de El Hampa, Mineiro y la revelación de esta categoría, Manchester. En Sénior B, Hoyo 19 es el puntero en esta división, seguido de 13 Tuyutí y Gremio. En Ejecutivo A, los equipos de PS2, Chacarita y La Franja comparten la punta. En Ejecutivo B lideran sus respectivas llaves los equipos de Boca y Cara de Fúbol.
En Primera A, el elenco de Cacique FC se encamina hacia una final más, sumó 10 victorias consecutivas y va camino al bicampeonato. En Primera B, Charles de Golf y 21 de Mayo marcan tendencia en esta categoría; en Primera C, los equipos de Escorpión y Aston Birra definirán la primera plaza a la final de esta división. Por último, en Primera Femenino, el cuadro de Aplanadoras sigue arriba, escoltado por Mineiro.
La Naranja, uno de los animadores en Primera A.
Francia también milita en Primera A.
Inter’i milita en Sénior A.
Fiorentina, animador en Sénior A.
DEPORTES FÚTBOL
El fútbol de los menores presenta encuentros prometedores cada semana
S
e disputa con intensidad el torneo Apertura de fútbol en las divisiones menores y los equipos con pretensiones luchan por acceder a la primera plaza en la final en sus respectivas categorías, mientras que en Juvenil e Infantil ya se conocen al primer finalista. En Juvenil, el cuadro de Racing selló su pasaporte a la final tras ganar la primera etapa; y buscará ganar la segunda fase y así evitar disputar una eventual finalísima. En Júnior, el cuadro de Los Cracks quedó muy cerca de anotar su nombre para la final en forma anticipada.
1
2
En Infantil, el conjunto de La Roja y Blanca ganó la primera etapa y se anotó para disputar la final, ahora solo aguarda al ganador de la segunda fase, escoltado por Gremio. En Cadete, los conjuntos de FC Bayern y PSG son los líderes en esta división, y por último, en Precadete, Los Cracks y Deutschland por el momento son los propietarios de la punta.
1- Integrantes de Manchester en Precadete escuchan atentamente al técnico de cara a su compromiso. 2- Los Perros, equipo que milita en Cadete. 3- Tigres, gran animador en Cadete.
Club Centenario
3
55
DEPORTES FÚTBOL
Centenario, campeón en Escuelita en el torneo de la Unión Hebraica
Club Centenario Club Centenario
Elenco del Centenario que se proclamó campeón en la categoría Escuelita.
56
56
E
l representativo del Centenario participó en el Interclubes de fútbol de menores que organizó la Unión Hebraica del Paraguay, donde se disputó la Copa Shalom (Copa de la Paz). El cuadro del Centenario tomó parte en la categoría de Escuelita (menores de 6 años) y enfrentó al cuadro de Franjeaditos en la primera ronda, donde
pasó a la final y venció al elenco local en un partidazo por 4 a 3 para alzarse con el título de campeón. También el Centenario participó en la categoría de 13, 14 y 15 años, donde nuestro representativo no pudo acceder a las principales posiciones. En la categoría de Escuela se disputaron dos tiempos de 12 minutos y de los más grandes en dos periodos de 20 minutos.
DEPORTES FÚTBOL
En marcha el torneo de funcionarios de fútbol
S
e puso en marcha el certamen de fútbol de integración de los funcionarios de nuestra institución en el local de la Dirección General de Servicios de Trenes (Digetrén). Dicha competencia es apoyada por la Comisión Directiva, por lo tanto, todos los funcionarios tienen la posibilidad de participar en el torneo.
Allí los favoritos: Deportes, Tenis, Mantenimiento, Seguridad, mientras que otros, como Gimnasio, Surubi’i, Administración, Tacuaral quieren brindar la gran nota. Este mismo local cuenta con una cancha de vóley para las funcionarias que deseen participar y armar en la brevedad un torneo al menos con cuatro elencos.
Puntapié inicial del presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, en el certamen de los funcionarios.
Club Centenario
La jornada inaugural se llevó a cabo el pasado 29 de abril, durante la cual el presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, brindó algunas palabras y realizó el puntapié inicial del presente torneo. Nueve son los elencos que se inscribieron para disputar la copa y son protagonistas cada sábado.
57
DEPORTES Fร TBOL
Elenco de Deportes, tradicional animador en esta clase de eventos deportivos.
Club Centenario
Seguridad quiere ser la revelaciรณn esta temporada.
58
Administraciรณn, con buen equipo participa en esta nueva ediciรณn.
59
Club Centenario
DEPORTES NATACIÓN
Atletas de natación recibieron un homenaje
Los chicos recibieron sus diplomas por la gran actuación del Centenario en el evento del Interclubes 80 Aniversario que se disputó en el Centro Acuático Nacional.
T
Club Centenario
uvo lugar en el predio del Quincho del Pescador en Surubi’i el emotivo acto de homenaje a los atletas de la natación de nuestra institución, quienes fueron protagonistas recientemente en el evento deportivo Interclubes 80 Aniversario del Club Centenario que se desarrolló en el Centro Acuático Nacional del Banco Central, donde el Centenario tuvo una destacada actuación y ocupó un lugar privilegiado al concluir ese torneo.
60
Los atletas Luana Alonso y Santiago Apuril recibieron también una distinción por obtener marcas destacadas en el último certamen
de natación que se desarrolló en el Centro Acuático Nacional. Estuvo presente el titular de la Comisión de Deportes, Christian Domínguez, y los integrantes de la Subcomisión de Natación, en la cual el directivo Domínguez expresó palabras de aliento y apoyo a los atletas y respaldo a las tareas de la Subcomisión de Natación. El evento concluyó con un almuerzo en el cual tomaron parte los familiares de los atletas homenajeados, dentro de un marco de confraternidad y camaradería.
Santiago Apuril, 11 años, quien establecio RNC en 100m Mariposa - Torneo 80.° Aniversario Club Centenario.
Luana Alonso, 12 años, destacada recordista nacional.
DEPORTES NATACIÓN
Nadadores obtienen buenos resultados en el torneo Grand Prix
el 26 al 28 de mayo se realizó el torneo de natación Gran Prix, en las instalaciones del Centro Acuático Nacional (CAN). Dicho certamen se desarrolló en dos etapas de eliminatorias y dos etapas Open; las eliminatorias se realizaron en la modalidad por categoría, en la cual el Centenario obtuvo un total de 23 medallas distribuidas en 8 de oro, 8 de plata y 7 de bronce.
D
en los 100 mariposa, así también a la atleta Luana Alonso, quien estableció una nueva marca de categoría en los 200 mariposa. En general, los nadadores han mejorado sus marcas personales anteriores considerando que para este torneo no se han hecho trabajos de preparación especial o específicos, ya que el objetivo del plantel está orientado al Nacional de fuerzas A, B y C de los próximos días.
La competencia no fue por acumulación de puntos, por lo tanto, no se posicionan a los clubes en el recuento final del torneo. Menciones especiales a los nadadores Santiago Apuril, quien ha establecido un nuevo récord
El cuerpo técnico felicita a los chicos por el excelente desempeño en el torneo, así como también a la Subcomisión y a los padres por el apoyo constante en cada momento de las actividades de sus hijos.
Club Centenario Club Centenario
Juan Aquino, Luana Alonso, Micaela Carpinelli, Agostinna Zotti, Bruno Heinichen, Inés Verdún e Ivo Kunzle, nadadores que participaron en la competencia Grand Prix 2017.
61
61
DEPORTES ACTIVIDADES
Los jóvenes disfrutaron un gran día en Surubi’i
Grupo de chicos de los jóvenes especiales, quienes disfrutaron de la jornada en el predio de Surubi’i.
A
Club Centenario
provechando el día espectacular que se presentó en la mañana del pasado 7 de mayo, los jóvenes especiales pasaron una agradable jornada en el predio de Surubi’i, en la cual estuvieron a pleno contacto con la naturaleza para desarrollar variadas actividades deportivas y recreativas.
62
Los jóvenes visitantes llegaron a Surubi’i en el bus que partió de la sede central, acompañados de algunos familiares; todo el esquema montado allí estuvo dirigido por los monitores, quienes prepararon las diferentes actividades en el predio.
Entre las actividades que disfrutaron los chicos hubo pesca de tilapia, además de juegos y paseos en zulky; también se divirtieron teniendo contacto con la madre naturaleza, luego almorzaron en uno de los quinchos ubicados cerca de la piscina de tilapias, realizaron divertidos recorridos en los diferentes puntos de la sede de Surubi’i, y una vez concluido el almuerzo emprendieron el retorno a nuestra ciudad. El punto de llegada fue la sede central del Club.
DEPORTES
Club Centenario
FÚTBOL
63
DEPORTES TIRO
Atrayente torneo de tiro Interclubes se disputó en Surubi’i
Club Centenario Club Centenario
Grupo de tiradores que tomaron parte en el torneo de tiro Interclubes
64
64
Tuvo lugar el pasado 21 de mayo el certamen de tiro Interclubes, rankeable para nuestra institución en las modalidades de Precision y Pepper Popper en el polígono de tiros en Surubi’i, en el cual participaron los socios con el carnet de tiro, así como clubes amigos de otras instituciones.
DEPORTES TIRO
E
l programa se puso en marcha en primer lugar con la disciplina de Precision, en los rubros de 25 metros armas cortas y 50 metros rifle calibre 22. A continuación se desarrolló en la modalidad Pepper Popper en las categorías con base en el calibre (fuego central y fuego anular). Esta última modalidad se basa en que dos tiradores en forma simultánea disparan a 6 pepper cada uno sin límite de tiempo y gana quien derribe en primer lugar sus 6 pepper. Los tipos de armas permitidas fueron arma larga mira abierta y arma corta mira abierta. Una vez que concluyó el presente torneo se procedió a la entrega de premios a los mejor ubicados del primer al tercer lugar de cada categoría, en las disciplinas que abarcó este evento deportivo.
CUADRO DE HONOR MODALIDAD: PRECISION CATEGORÍA A 1- Carlos Nogués 2- Esther Basaldúa 3- Claudio Frascone CATEGORÍA B 1- Guillermo Souto 2- Francisco Montañez 3- Christian Clari PISTOLA FUEGO CENTRAL CATEGORÍA A 1- Sebastián Gorostiaga 2- Esther Basaldúa 3- José Luis Acosta CATEGORÍA B 1- Claudio Frascone 2- Christian Clari 3- Carlos Rolón
RIFLE 22 CATEGORÍA A 1- Sebastián Gorostiaga 2- William Haywood 3- Nelson Cabañas CATEGORÍA B 1- David Núñez 2- Cacho Colmán 3- Alejandro Hoeckle MODALIDAD: PEPPER POPPER PISTOLA FUEGO CENTRAL 1- Sebastián Gorostiaga 2- David Núñez 3- Claudio Frascone PISTOLA FUEGO ANULAR 1- Claudio Frascone 2- Diego Barszez 3- David Núñez RIFLE 22 SEMIAUTOMÁTICO 1- Nelson Cabañas 2- Carlos Meixner 3- Rodrigo Zayas
Club Centenario
Aspecto del desarrollo del torneo.
65
DEPORTES ARQUERÍA
Generó entusiasmo el torneo Interclubes de arquería
El domingo 7 de mayo de 2017 se realizó el torneo Interclubes de arquería y primera fecha del ránking nacional, organizado por la Subcomisión de Tiro y Arquería del Club Centenario, con el apoyo de la Federación Paraguaya de Tiro con Arco (FEPTA). El encuentro deportivo tuvo su lugar en las instalaciones del Club en Surubi’i.
P
Club Centenario Club Centenario
articiparon un total de 37 competidores de diversos clubes, tales como el Sajonia, Mbyja, Rakiura, Mbiguá, El Dorado de Concepción y el anfitrión Club Centenario.
66
66
Las categorías habilitadas en la competencia fueron las de arco recurvo olímpico, arco compuesto, arco recurvo raso, tanto en masculino como en femenino. Las clases habilitadas por edad fueron: máster, sénior, juvenil, cadete e infantil. Como novedad, se introdujo la categoría Novatos para quienes participaban de una competencia en tiro con arco por primera vez. Así también, como parte de la primera fecha del ránking nacional, se introdujeron las rondas eliminatorias para arco recurvo olímpico y arco compuesto.
En ronda de clasificación, en arco recurvo olímpico masculino máster a 60 metros de distancia, el primer puesto fue para Vicente Gadea (Rakiura), el segundo lugar para Juan José Oporto (Sajonia). En arco recurvo olímpico masculino sénior a 70 metros, el primer lugar fue para Oscar Ottaviano (Mbyja), y el segundo lugar para Norman Gwynn (Centenario). En la categoría arco recurvo olímpico júnior a 70 metros, el primer puesto fue para Facundo Pedraza (Rakiura). En arco recurvo olímpico cadete a 60 metros, el primer puesto fue para Alejandro Benítez (Rakiura). Tras disputarse las rondas eliminatorias en arco recurvo olímpico, los galardonados fueron los siguientes: Alejandro Benítez (Rakiura), campeón; Vicente Gadea (Rakiura), vicecampeón; Óscar Ottaviano (Mbyja), tercer puesto.
Grupo de tiradores de los diferentes clubes que tomaron parte del Interclubes de Arquería.
En arco compuesto masculino máster a 50 metros de distancia, el primer puesto fue para Marcos Brítez (El Dorado de Concepción), la segunda ubicación para Javier Ulises Toñánez (Sajonia). En arco compuesto masculino sénior, el primer puesto fue para Andrés Alfonso (Mbyja); el segundo para César Brítez (Mbyja) y el tercer lugar para Daniel Barboza (Rakiura). En la categoría de arco compuesto sénior femenino, el primer puesto es para Mariel Páez (Mbyja). En la categoría arco compuesto masculino júnior, el primer puesto es para Juan Fernando Kricheldorf (Sajonia). Tras la ronda eliminatoria de la división de arco compuesto, resultó campeón Andrés Alfonso; vicecampeón, César Brítez, y en tercer lugar, Daniel Barboza. En arco raso masculino máster, a 30 metros de distancia, el primer puesto fue para Juan An-
DEPORTES ARQUERÍA
Los tiradores realizan el conteo de los puntos en una de las rondas.
Alejandro Benítez, joven promesa en esta modalidad deportiva, ganó la categoría de recurvo olímpico.
En la novel división Novatos (unisex), compitiendo a 20 metros de distancia, resultaron ganadores Ángel Brusquetti (Mbyja), primer puesto en la categoría mayores; y en la categoría femenina, el primer puesto fue para Susana de Balsevich (Centenario) y Grassi Fabricio (Centenario).
El torneo contó con la asistencia de las autoridades de la Federación Paraguaya de Tiro con Arco, quienes resaltaron el alto grado de participación de los competidores de los diferentes clubes.
Club Centenario
drés Gill (Sajonia); el segundo puesto para Carlos Lahaye (Sajonia) y el tercero para Julio Peña (Centenario). En arco raso masculino sénior, el primer puesto fue para Víctor Figueredo (Sajonia), el segundo para José Cáceres (Centenario) y el tercero para Daniel Ortola (Sajonia). En la categoría de arco raso sénior femenino, el primer puesto fue para Cynthia González (Rakiura) y el segundo para María José Núñez (Sajonia). En la categoría de arco recurvo raso júnior, el primer puesto fue para Andrés Aveiro (Centenario). En arco recurvo raso cadete masculino, el primer puesto fue para Lucas Molinari (El Mbiguá); el segundo para Juan Pablo Simón (Centenario) y el tercer puesto para Thiago Domaniczky (Centenario). En la categoría femenina de arco raso cadete, el primer puesto fue para María José Cubillas (Centenario). En la categoría arco raso masculino infantil, el primer puesto fue para Kurt Stewart (Centenario).
67
DEPORTES TIRO CON ARCO
Certamen de tiro con arco en el Rakiura Resort
Grupo de jugadores que tomaron parte del torneo de tiro con arco que tuvo lugar en el Rakiura.
INFERIORES
MÁSTER
PUESTOS
1.º: Juan José Oporto (Sajonia)
l domingo 21 de mayo de 2017, se realizó el evento deportivo de tiro con arco en las instalaciones de Rakiura Resort, desde las 9:00 hasta las 14:00. Participaron de la jornada un total de 19 atletas que pertenecen a los clubes Centenario, Mbyja, Rakiura y Sajonia.
1.º: Flavia Cuevas (Rakiura)
COMPUESTO
STANDARD DAMAS
1.º: Juan Andrés Alfonso (Rakiura)
1.ª: Cynthia González (Rakiura)
2.º: Daniel Barboza (Rakiura)
2.ª: Ma. José Cubilla (Rakiura)
3.º: Santiago Morel (Centenario)
STANDARD CABALLEROS
CAMPEONES ABSOLUTOS DEL ENCUENTRO
1.º: Carlos Lahaye (Sajonia)
RECURVO OLÍMPICO
2.º: Mario Altamirano (Rakiura)
1.º: Alejandro Benítez (Rakiura)
3.º: Daniel Ortola (Sajonia)
2.º: Juan José Oporto (Sajonia)
RECURVO OLÍMPICO
3.º: Óscar Ottaviano (Mbyja)
Se compitió en las siguientes categorías: arco recurvo olímpico, arco compuesto, arco recurvo standard; en las divisiones masculino y femenino, y en las categorías máster, sénior, júnior, inferiores.
CADETES
COMPUESTO:
1.º: Alejandro Benítez (Rakiura)
1.º: Juan Andrés Alfonso (Mbyja)
JUVENIL
2.º: Daniel Barboza (Rakiura)
1.º: Facundo Pedraza (Rakiura)
3.º: Luis Artemio Brítez (Mbyja)
Club Centenario Club Centenario
E
68
68
CUADRO DE HONOR
SÉNIOR 1.º: Óscar Ottaviano (Mbyja) 2.º: Norman Gwynn (Centenario)
DEPORTES REMO
Regata interna de integración del Club Centenario
La primera prueba fue de 200 metros en máster masculino, en la cual el primer lugar lo ganó Luis Fleytas, escoltado por Manuel Rivarola, quien culminó en la segunda posición. En juvenil
femenino, el primer puesto fue para Nicole Ortúzar, seguida de Sabrina Ortúzar; en juvenil masculino ganó Ángelo Caffarena y Melissa Ortúzar se adueñó de sénior femenino.
Grupo de participantes que fueron protagonistas del primer torneo de regata de nuestra institución.
Una vez que culminó la prueba, los presentes compartieron el almuerzo de confraternidad en el Quincho de la náutica y allí se realizó la entrega de medallas a los mejor posicionados de este primer certamen de la temporada 2017.
Club Centenario
E
l primer certamen de regata interno se realizó en la sede social en Surubi’i, el pasado 21 de mayo. La citada competencia se desarrolló en el riacho San Francisco.
69
DEPORTES GOLF
El certamen Golf The Tower fue la temática en Surubi’i
Los jugadores en acción dentro del campo de golf en Surubi’i.
CUADRO DE HONOR
Club Centenario
S
70
e disputó el pasado 6 de mayo, en el predio del campo de golf de nuestra institución, el certamen que tuvo el respaldo del imponente emprendimiento edilicio The Tower, en el cual fueron protagonistas cerca de 120 golfistas.
Scratch: Alex Kent 0-9: Alejandro Vázquez 10-16: Sergio Morínigo
El torneo se disputó en las categorías de Scratch Caballeros, 0-9; 10-16; 17-24; 25-36; Sénior, Súper Sénior, en Damas 0-20 y 21-40. Además hubo premios especiales, como long drive, drive precision y mejor approach. Una vez que culminó el torneo, los jugadores participaron en el quincho del Hoyo 19 en un brindis de confraternidad, así también se realizó la premiación a los ganadores de cada categoría.
17-24: Juan Crosa
Los golfistas que estuvieron en esta premiación tomaron parte de sorteos de artículos de golf y de pasajes a Miami, obsequiados por The Tower, que brindó su apoyo a esta fecha del golf.
Damas 21-40: Lucía Chaves
25-36: Emilio Álvarez Sénior: Luis Samaniego Súper Sénior: Carlos Rivas Damas 0-20: María Teresa Agüero PREMIOS ESPECIALES Long drive caballeros: Francisco Cabello Long drive damas: Lorena Fortlage Drive precision: Héctor Elizeche Mejor approach: Pablo Bordaberry
DEPORTES
Pablo Bordaberry, con el mejor approach.
Francisco Cabello ganó el long drive caballeros.
Lucía Chaves, la mejor en Damas 21-40.
María Teresa Agüero se quedó con la categoría Damas 0-20.
Juan Crosa se adjudicó la categoría 17-24.
Sergio Morínigo ganó en 10-16.
Alex Kent fue el mejor en Scratch.
Ricardo Arévalo ganó uno de los premios de golf.
Mirian Mingo, una de las ganadoras del sorteo.
Club Centenario
GOLF
71
DEPORTES PESCA
Jornada de pesca Aniversario se vivió en Surubi’i
Llegada de las diferentes embarcaciones a la bahía de nuestra institución.
El certamen de pesca Aniversario para conmemorar un año más de nuestra institución tuvo lugar el pasado 7 de mayo y se desarrolló en dos categorías, Mayores y Mixtos. El encuentro, que se desarrolló en la forma de 5 por especie con devolución, tuvo como escenario de competencia al norte del riacho San Francisco.
S
Club Centenario
e contó con la presencia de clubes amigos, como Sajonia, CIT, APCP por citar algunos, así como nuestra gente que siempre es protagonista de los diferentes torneos de pesca. La competencia se desarrolló por espacio de cuatro horas; el fiscal de esta prueba fue Isidro Mañotti, quien contó con la colaboración de Luigui Boccia, integrante de la Subcomisión de Pesca.
72
Las diferentes embarcaciones zarparon desde la bahía de nuestra institución hasta el lugar de competición y una vez que retornaron, compartieron el almuerzo de confraternidad en el Quincho de los Pescadores, donde además las autoridades del Centenario entregaron los premios a los mejor ubicados por categoría.
Los socios del Centenario e invitados durante el almuerzo de confraternidad en el Quincho de los Pescadores.
DEPORTES
CUADRO DE HONOR
PESCA
AFEDERADOS MAYORES 1- Enrique Estaque, Isidro Saucedo y Víctor Lovera, del APCP. 2- Enrique Maas, Esteban Cino y Óscar Llerandi, del Sajonia. 3- Arnaldo Naville, Luis Ávila y Alcides Koenitrer, del APCP. MIXTOS 1- Mónica Chiriani, Analía Garcete y Joel Areco, del APCP. 2- Hugo Talavera, Lucila Agüero y Analía Jara, del Sajonia. 3- Anselma Cantero, Erico Sosa y Marlene Quintana, del APCP. INTERNO – CC MAYORES 1- Julio Lajarthe, Víctor López y Víctor José López. 2- Gustavo Gianninoto y Ricardo Lima.
Gustavo y Teresa Grenno, con el tercer lugar en Mixto, integró equipo con Viviana Grenno.
3- Carlos Levi, Miguel Elías y Diego Rolón. MIXTO 1- Osvaldo Aguilera, Silvana y Fiorella Aguilera. 2- Santiago Dellaloggia, Laura y Elena Peña. 3- Gustavo, Teresa y Viviana Grenno.
Ricardo Lima y Gustavo Gianninoto, con el segundo lugar en Mayores.
Santiago Dellaloggia, Laura y Elena Peña, con el segundo lugar en Mixto.
Julio Lajarthe, Víctor López y Víctor José López, primer lugar en Mayores.
Club Centenario
Llegada de las diferentes embarcaciones a la bahía de nuestra institución.
73
INSTITUCIONAL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD
BALANCE
BALANCE GENERAL
ESTADO DE RESULTADO
AL 30/ABRIL /2017
DESDE : 1/ENERO/2017 HASTA : 30/ABRIL/2017 CODIGO: CON-P-010
ACTIVO
CODIGO: CON-P-010
INGRESOS
CAJA
141.361.321
CUOTAS MENSUALES
11.485.290.000
BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS
7.183.741.959
CUOTAS DE INGRESOS
3.210.989.054
BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO
5.607.947.086
INGRESOS FINANCIEROS
292.277.490
DIFERENCIAS DE CAMBIO
33.656.289
CUENTAS A COBRAR
906.983.037
MATERIALES EN DEPOSITO
1.172.558.607
INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
170.578.774.513
MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES
24.573.581.664
INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)
69.069.549.098
CONSTRUCCIONES EN CURSO
SERVICIOS ARANCELADOS
3.266.770.342
OTROS INGRESOS
2.490.927.308
*TOTAL - INGRESOS
20.779.910.483
8.448.578.929
CUENTAS VARIAS
930.895.331
FONDO DE AMORTIZACION
-48.578.456.678
*TOTAL - ACTIVO
240.035.514.867
GASTOS PASIVO CUENTAS A PAGAR
5.183.504.668
INGRESOS DIFERIDOS
420.847.468
*TOTAL - PASIVO
5.604.352.136
GASTOS DE PERSONAL
8.001.512.212
GASTOS ADMINISTRATIVOS
2.168.708.656
GASTOS DE MANTENIMIENTOS
2.072.500.636
GASTOS FINANCIEROS
556.715.462
DIFERENCIAS DE CAMBIO
PATRIMONIO NETO PATRIMONIO SOCIAL
174.666.593.323
RESERVA DE REVALUO
56.160.079.916
EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO
3.604.489.492
*TOTAL PATRIMONIO NETO
234.431.162.731
*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO
240.035.514.867
407.233
GASTOS DE SERVICIOS
1.109.379.644
GASTOS DE ACTIVIDADES
1.277.397.364
OTROS GASTOS
27.785.456
DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO
1.961.014.328
*TOTAL - EGRESOS
17.175.420.991
*EXCEDENTE
3.604.489.492
CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR
5.588.300.482
CUOTAS SOCIALES A COBRAR
20.947.455.000
SPONSORS A COBRAR
1.591.270.958
*TOTAL CUENTAS DE ORDEN
Club Centenario
Adriana Ibañez L. Contadora
74
Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo
28.127.026.440
Líder A. Núñez G. Gerente General
Miguel Enrique Paats Grau Síndico
Federico Callizo López Moreira Tesorero
Hugo Fernando Campercholi C. Presidente
Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico