Edicion 294 by MC/CM

EDICIร N 294 - MARZO 2018

Elegante y moderno Salรณn Socios Veteranos de la Guerra del Chaco 1

SUMARIO

INSTITUCIONAL

COMISIÓN DIRECTIVA Ejercicio 2018 PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY

MIEMBROS VOCALES:

CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO

LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA

RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE

LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO

CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH

RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI

SÍNDICOS:

MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU

ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA

ÍNDICE

24 34

Comisión Directiva. Ejercicio 2018

Nuevas autoridades

Ayuda Social. Canto a la vida

“Retribuir la confianza de los socios”

Capacitación para evacuar un área en caso de emergencia

Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco. Renovado y distinguido ambiente

Pinacoteca. La genialidad de Hermann Guggiari

22 Biblionoticias 24

Noche de distinción a Comisiones y Subcomisiones

Especial. Nuestro Club es amistad

Especial. Informaciones útiles

37 Noticlub 39

10 Consejos para cuidar las vías respiratorias

Tenis. Copa Tradición. Conquista global

Vóley Copa Tradición. Náutico, vencedor en vóley femenino

Básquet. Fiesta del baloncesto

Fútbol. Copa Tradición Menores: En Júnior y Precadete. El título se quedó en casa

Fútbol. Copa Tradición Mayores. Centenario, campeón en Sénior y Máster

Tenis. Copa Tradición Cente - Náutico. Trofeos a los mejores.

Claves para elegir ropa deportiva

Primer día de entrenamiento funcional

Natación. Centenario participó en el torneo de la Fepana

Natación. Cente compitió en la Perla del Sur

Vóley maratónico

Vóley. Luz verde al torneo Apertura

Tenis. Exitoso torneo de verano

Tenis. Premios a los mejores

Ajedrez. El torneo Apertura abrió la temporada 2018

Fútbol. Final Primera Femenino Copa Pulp. Aplanadoras arrasan en el campo

Fútbol. Verano Copa Pulp. Cuarta Corona franjeada

Fútbol. Final Máster Copa Pulp. Durtmond, el monarca

Fútbol. Final Verano Primera Copa Pulp. Sallustro’s House brilla con tres estrellas

Fútbol. Gran apertura de Torneo de Menores

Fútbol. Comenzó el torneo Apertura

Golf. 10.ª edición. Copa Presidentes en marcha

Golf. Kent, Martin y Ferrari, campeones de la Copa Presidentes.

Golf. Copa Presidentes. Infantojuvenil 2018

Tiro. Fuego y aire

Curso básico de tiro

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI. PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO, LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2018

PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ

ABRIL: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO MAYO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: MERCURIO S.A. DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

Un renovado y moderno Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco está listo para deslumbrar en cada evento social. Los ambientes se distinguen por el estilo y refinamiento, donde la entrada original invita a acceder a una amplia galería, con jardines laterales, impactante estructura metálica y techo vidriado. La singular arquitectura y los materiales constructivos empleados son sinónimo de modernidad. La reciente inauguración, sin duda, nos llena de satisfacción.

INSTITUCIONAL

Carlos Saldívar, Fernando Grillón, Federico Callizo, Manuel Amarilla (vicepresidente), José María Livieres (presidente), Osvaldo Ávalos y Esteban Rapetti.

Nuevas autoridades

l domingo 18 de marzo se realizó en el Salón de Honor, la Asamblea General Ordinaria, ocasión en que resultaron elegidos los socios José María Livieres Guggiari, como presidente del Club, y Manuel Fernando Amarilla Callizo, como vicepresidente, para el periodo 2018-2020. Asimismo, los nuevos miembros vocales de la Comisión Directiva para el mismo periodo son los socios Carlos Ramón Saldívar Romero, Federico Callizo López Moreira, Luis Fernando Grillón Conigliaro, Osvaldo Luis Ávalos Brunetti y el síndico Esteban Fernando Rapetti Molina. La Asamblea, que fue presidida por la Comisión Directiva a pleno, encabezada por su presidente, Hugo Fernando Camperchioli Chamorro, se inició con la lectura del orden del día, cuyo primer punto establecía la aprobación de la Memoria Anual, el Balance General, las Cuentas de Resultados y las Notas de los Estados Contables, presentados por escrito por

La Comisión Electoral integrada por Carlos Dami, Linneo Ynsfrán y Víctor Abente quien anunció a los ganadores de la asamblea.

la Comisión Directiva, correspondientes al ejercicio social vencido, como así también el informe de los síndicos. Previa-

mente, se realizó un minuto de silencio en memoria de los socios fallecidos en el último año, a moción de la mayoría de los

INSTITUCIONAL

Los socios durante el acto asambleario.

socios presentes. La Comisión Electoral, compuesta por Víctor Abente, Linneo Ynsfrán y Carlos Dami, dio a conocer los resultados del escrutinio, con los socios citados más arriba, como nuevos directivos de la institución.

Seguidamente, el titular saliente de la institución, Hugo Fernando Camperchioli, invitó al escenario a los directivos entrantes, felicitó al nuevo presidente y le deseó éxitos en sus funciones. Por su parte, el nuevo presidente del

Club, José María Livieres Guggiari, agradeció a amigos y familiares por el aliento y apoyo para liderar los caminos del Club Centenario. “Solo nos queda retribuirles con dedicación y trabajo por el Club que tanto queremos”.

INSTITUCIONAL

AYUDA SOCIAL

Canto a la vida E

n esta ocasión nos hicimos eco de una historia muy conmovedora de uno de los antiguos funcionarios del Club, quien fue asistido a través de la Comisión de Ayuda Social. Él es Pablo Riveros y cuenta brevemente el caso de su hija Sara Elizabeth. Sara tiene 8 años actualmente y hace un año, Riveros solicitó un préstamo al Club, ya que la pequeña tuvo que ser intervenida quirúrgicamente por un problema del corazón. “Nos dimos cuenta cuando un día andando en bicicleta se sintió muy cansada y se agitó fuera de lo normal e inmediatamente la llevamos al médico. El diagnóstico fue una enfermedad cardiaca congénita, conocida comúnmente como soplo en el corazón. Esa situación se dio cuando tenía 6 años, en su momento nos recomendaron que podíamos esperar la venida de unos médicos norteamericanos que operan a través de una

D N Ó

SI I M

intervención de cateterismo cardiaco. Esperamos ese tiempo sin novedad alguna, fue entonces que apelamos a la delicada operación de corazón abierto. Gracias a Dios salió todo bien, sinceramente debo reconocer la agilidad con que se manejó mi solicitud, ya que se resolvió de forma inmediata. También agradezco muchísimo la colaboración de socios que asisten continuamente a la Escuelita. Reconozco y agradezco cada demostración de cariño y solidaridad demostrada por la situación que atravesé”. En otro momento de la charla, Riveros se refirió a su trayectoria en el Club: “Empecé trabajando en el año 1988 en labores un poco diferentes a las que me toca actualmente. Realicé trabajos de albañilería, luego como asistente y después de tres años asumí como encargado de la sala de juegos de salón caballeros, cargo que sigo desempeñando, de 13:30 a 21:30”.

A CI

O S A D U

La Comisión de Ayuda Social del Club Centenario fue creada con el fin de articular acciones que puedan brindar asistencia a los colaboradores y socios que atraviesan situaciones delicadas, ya sean personales o familiares. La entidad no se mantiene exenta de las necesidades concretas de quienes conforman la gran familia del Club y pone a disposición de ellos prestaciones sociales que les ayuden a superar las posibles dificultades que puedan sufrir. Para cumplir con el objetivo, la Comisión cuenta con Socios Benefactores, quienes anualmente aportan el monto equivalente a una cuota social extra. Los Socios Benefactores adquieren el derecho exclusivo a participar de sorteos de importantísimos premios, que tiene lugar durante una cena anual realizada conjuntamente con el Banco ITAÚ.

INFORMES AL 021 247 0373

INSTITUCIONAL

“Retribuir la confianza

de los socios” L

El presidente saliente, Hugo Fernando Camperchioli, destacó la experiencia con la que cuenta el nuevo titular del Centenario, quien en 1995 tuvo su primera incursión en la Comisión Directiva.

a primera sesión de la nueva Comisión Directiva se llevó a cabo el jueves 22 de marzo, en la Sala de Sesiones, previo acto protocolar y de camaradería en presencia de las respectivas esposas de los directivos y miembros salientes, además del acompañamiento de la Comisión Electoral. El nuevo presidente del Club Centenario, José María Livieres Guggiari, agradeció la confianza que los socios depositaron en su persona y enfatizó en que retribuirá el gesto con mucho trabajo en pos del crecimiento de la institución. Linneo Ynsfrán, miembro de la Comisión Electoral, dio lectura al acta final de la asamblea del 18 de marzo. El presidente de dicha comisión felicitó a los nuevos directivos del Club por el compromiso asumido. Luego del tradicional brindis, los miembros de la nueva Comisión Directiva posaron para la foto oficial, para posteriormente dar comienzo a la sesión del día. La actual Comisión Directiva del Club Centenario quedó compuesta de la siguiente manera: José María Livieres Guggiari, como presidente del Club; Manuel Fernando Amarilla Callizo, vicepresidente; Osvaldo Luis Ávalos Brunetti,

La Comisión Directiva, en plena sesión.

secretario; Claudia María Miranda Lansac, prosecretaria; Federico Callizo López Moreira, tesorero; Eduardo Feliciángeli, protesorero. Miembros vocales: Carlos Ramón Saldívar Romero, Luis María Corvalán Espínola, Rodolfo Luis Daumas Ladouce Cardamone, Luis Fernando Grillón Conigliaro, Celso Simón Vergara Heinrroth y Raúl Codas Morselli. Los síndicos: Miguel Enrique Paats Grau y Esteban Fernando Rapetti Molina. María Estela Bedoya de Codas, Lisa Acevedo de Daumas Ladouce, Julia Troche de Vergara, Claudia Benítez Borgognon, Ana María Barrail de Rapetti, Beatriz Pecci de Callizo, Claudia María Miranda Lansac, María Josefina Ramos de Livieres, Marta Vera de Amarrilla y Teresa Ratti de Ávalos.

SOCIALES SOCIAL INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

Capacitación para evacuar un área en caso de emergencia

Grupo de funcionarios del Sauna Damas en el punto de encuentro.

os funcionarios del Sauna Damas y Peluquería del Club Centenario participaron en un curso simulacro sobre evacuación de personas. El evento tuvo lugar el miércoles 14 de marzo. Los simulacros son prácticas obligatorias a realizarse de acuerdo con las normativas, tanto nacionales como así también lo recomiendan los códigos internacionales. En este sentido, continuamente, los funcionarios son capacitados con cursos teórico-prácticos. El simulacro de evacuación de personas realizado en la oportunidad marcó el tiempo total cronometrado de 3 minutos y 50 segundos; desde el momento de la activación de las alarmas hasta la salida del lugar de la última persona. Se evacuaron a 60 funcionarias de ambas sedes de los saunas y fueron direccionadas hasta el Punto de Encuentro por los brigadistas de nuestra institución. Se contó con la cooperación de técnicos en salud y seguridad ocupacional, quienes son los bomberos voluntarios; también hubo participación de los paramédicos del Centenario. Es de alta importancia llevar a cabo estas prácticas, debido a que en un incendio de gran magnitud, lo primero que daña es el humo y

Los funcionarios durante el simulacro de evacuación.

los gases tóxicos emanados; su inhalación es sumamente tóxica y letal para la salud. Los simulacros de evacuación de personas se realizan también con el propósito de crear una cultura de actitud segura, de autoprotección y de comportamientos ante alguna emergencia.

Por ello, las prácticas de simulacros pasan a formar parte de una serie de actividades de prevención, las que se seguirán realizando en forma progresiva, teniendo siempre presente que es mejor estar preparados para algo que posiblemente nunca ocurra, a que suceda algo y que no estemos preparados.

INSTITUCIONAL

Andrés Rivarola, Juan Rivarola, Matilde Gaona y Osvaldo Osnaghi.

Javier Lara Castro, Esteban Rapetti y Ángel Marín.

Para el recuerdo. La reinauguración del moderno Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco.

Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco

Renovado y distinguido ambiente

a Comisión Directiva del Club Centenario, presidida por Hugo Fernando Camperchioli, junto a socios invitados, tuvo a su cargo la reapertura del lujoso Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco, una obra magnífica anhelada por los socios de nuestra institución. El encuentro se llevó a cabo el viernes 16 de marzo. Además de los socios, estuvieron presentes los encargados de llevar adelante la obra, los arquitectos, así como también los representantes fiscalizadores e ingenieros. El acto se inició con la bendición del salón, a cargo del sacerdote Natale Fabris. Los presentes se mostraron muy contentos por la reinauguración de la infraestructura, que será sede de grandes eventos de diferentes ámbitos, con todas las comodidades y lujos que representa nuestra prestigiosa institución. El renovado salón mantiene la fachada original de acceso que da paso a una amplia galería, con jardines laterales, impactantes estructura metálica y techo vidriado, lo que otorga una mayor iluminación. Este confor-

Amplia galería, con jardines laterales, impactantes estructura metálica

Parte interior de la nueva construcción.

y techo vidriado.

Momento de la presentación de la nueva placa del salón.

table espacio vincula e integra al nuevo Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco, que también se distingue por las estructuras vidriadas. Su singular arquitectura y los materiales constructivos empleados son si-

nónimo de modernidad. Con seguridad, la gran altura, la imponente infraestructura, el estilo y el refinamiento, deslumbrarán en cada recepción que se realice en la actual propuesta social. Fachada de la nueva obra.

CULTURA SOCIALES

BIBLIOTECA

BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS TÍTULOS DONADOS TÍTULO AUTOR

Obra: Mapa del Paraguay. Inaugurado el 11 de junio de 1985.

La genialidad de

Hermann Guggiari N

ació en Asunción, en 1924. Fue escultor, escenógrafo, paisajista, ecologista y creador de viviendas ecológicas. Estudió ingeniería y escultura en Buenos Aires. Entre sus obras, que exponen la libertad como tema, están Hungría o Libertad, que recibieron una mención especial en la Bienal de São Paulo de 1959. Su obra Kennedy obtuvo el primer premio en escultura, en el Salón Esso de Artistas Jóvenes de América Latina, organizado por la OEA en Washington D.C. Una de sus obras más importantes es Ara rupi’a; se trata de un homenaje a los sueños no realizados o lo que no pudo ser. Su obra Historia fue seleccionada por las autoridades de la Expo Sevilla 92 para su exposición a la entrada del Pabellón de Las

Américas. En mayo de 1995 fue condecorado por el Gobierno Nacional paraguayo con la Orden Nacional al Mérito en el Grado de Comendador. En diciembre de 1997 recibió una mención de honor del Premio Interamericano de Cultura Gabriela Mistral, instituido por la OEA, por haber contribuido a la identificación y el enriquecimiento de la cultura propia de las Américas.

1212 Las Navas

Rivas, Francisco

Op Ollop

Filloy, Juan

Mancuello y la perdiz

Villagra Marsal, Carlos

La vuelta al mundo en ochenta días

Verne, Julio

Amor de invierno

Halley Mora, Mario

Los trastornos lipídicos en la práctica clínica

Gotto, Antonio

Historia de un pecado

Skov, Leonora

Manual del guerrero de la luz

Coelho, Paulo

El hilo de la costurera

Trodler, Dagmar

Donají

Ochoa, Keila

Como el río que fluye

Coelho, Paulo

Una promesa en el fin del mundo

Lark, Sara

Andamios

Benedetti, Mario

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA Enrique Tatter Laura López de Troncoso Gladys Molinas Carmen Varela Carlos Hugo Mendoza

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS Obras generales Obras paraguayas

502 91

Obras infantojuveniles

160

Total de libros prestados:

753

Obra: Mapa del Paraguay. Técnica: Hierro y metal.

BIBLIONOTICIAS La almendra: Memorias eróticas de una mujer árabe Autora: Nedjma Editorial: Maeva

Harta de un marido tiránico y de un matrimonio insatisfactorio, la joven Badra huye de su pueblo y se dirige a Tánger para hospedarse en casa de su tía Selma. Allí comenzará una nueva vida, lejos de las imposiciones y las críticas de su familia política, la cual le reprocha no haber tenido hijos. En la gran ciudad, Badra conoce a Driss, un médico de quien se enamora y con el cual entabla una apasionada relación física que inflama sus sentidos y la lleva a conocer un mundo de sensualidad y placeres hasta entonces desconocidos.

Op Oloop Autor: Julian Filloy Editorial: Losada

Buenos Aires, años treinta. El estadígrafo finés Op Oloop lleva una vida metódica y disciplinada entre restaurantes muy caros, baños turcos y un círculo de estrafalarios amigos. Pero un 22 de abril todo cambia: un mínimo retraso en su jornada hace que, a despecho de su maniática puntualidad, llegue unos minutos tarde a la fiesta de su compromiso. Esto desencadena una turbulenta carrera contra el tiempo y el destino. La novela describe de forma meticulosa el transcurso de este día, en el que el protagonista vive una serie de hilarantes y disparatadas situaciones hasta llegar al banquete de despedida de soltero, donde se celebra la visita número 1000 de Op Oloop a los burdeles.

BIBLIONOTICIAS SOCIALES Argentum Autor: Ramiro San Honorio Editorial: Planeta

Un cruento asesinato y la renuncia de un Papa son el puntapié inicial de una investigación secreta que llevará a un paleógrafo hermeneuta y a una parapsicóloga a descubrir el enorme misterio detrás de una escalofriante conspiración. Impulsados por motivos muy distintos, Alan y Leslie siguen las pistas de una inquietante cadena de profecías que alertan sobre el Papa negro, el fin de la Iglesia Católica y la inminente llegada del Apocalipsis. Los textos sagrados y los extraños símbolos en el Vaticano que ellos logran descifrar revelan un secreto jamás imaginado, oculto durante siglos, que ofrecerá el plan perfecto para asesinar al nuevo Pontífice.

Andamios Autor: Mario Benedetti Editorial: Alfaguara

Narra los encuentros y desencuentros de Javier Montes, quien tras 12 años de exilio, regresa a Montevideo con sus nostalgias, prejuicios y soledades. Javier va construyendo esos andamios que le permiten crear un mundo nuevo en el que caben todas sus esperanzas. Una auténtica obra maestra, un libro que respira ironía, crítica social, ternura y humor con una prosa rigurosa y unos diálogos llenos de aciertos.

Donají

El hilo de la costurera

Autora: Keila Ochoa Harris Editorial: Grupo Nelson

Autora: Dagmar Trodler Editorial: Grupo Zeta

Cuando surge en Oaxaca el amor entre un criollo y una mujer de ascendencia indígena, toda la violencia del tiempo y de la historia aparece de nuevo. Las barreras, los prejuicios y las cosmovisiones enfrentadas conforman esa barrera social que es capaz de destruirlos. Donají es un retrato de la vida real en México, fría y cálida a la vez, llena de claroscuros, pero con un matiz especial e inesperado que nadie cree merecer. En este libro queda plasmado todo el amor que se puede tener por la patria, incluso más allá de sus contradicciones y problemas. La escritora mexicana Keila Ochoa Harris nos ofrece una apasionante historia de amor y superación en un país, México, dominado por la corrupción política, el racismo y las injusticias sociales.

Londres, inicios del siglo XIX. La joven Penélope se gana la vida haciendo encajes de bolillos, bordando y cosiendo. Tiene un talento innato para la moda, pero un hecho inesperado hará que su vida dé un giro sorprendente y sea desterrada, junto con su madre, a Nueva Gales del Sur, en Australia. Allí conocerá a Bernhard Kreuz, un médico alemán, y pronto se dará cuenta de que este siente por ella algo más que mera simpatía. La joven costurera, sin embargo, no puede olvidar el terrible hecho que vivió en el barco durante el viaje hacia el continente australiano, ni el aterrador incidente que tuvo lugar justo a su llegada, en el puerto de Sídney... Penélope no tendrá más opción que enfrentarse con su pasado.

Historia de un pecado Autora: Leonora Christina Skov Editorial: Bruguera

Bienvenidos a la historia de tres generaciones de una misma familia, ambientada en Dinamarca entre 1884 y 1973, que desbroza, como en un juego de cajas chinas, secretos inconfesables, extrañas tapaderas, amores reprimidos y sus fatales consecuencias. Una aristocrática mansión convoca, como si de un cuento para adultos se tratara, el destino de varias gemelas, ciertas madres e hijas, algunos libros y unos fantasmas que se empeñan en destapar las mentiras ocultas en dicha familia. El resultado es una absorbente y atmosférica novela que encumbra a su autora, Leonora Christina Skov, como una de las mejores voces de las letras danesas contemporáneas.

Una promesa en el fin del mundo Autora: Sarah Lark Editorial: Grupo Zeta

Una promesa en el fin del mundo continúa la historia de uno de los personajes de la inolvidable Trilogía de la Nube Blanca, la exótica saga familiar ambientada en Nueva Zelanda con que la escritora alemana Sarah Lark ha cautivado a ocho millones de lectores en todo el mundo. En plena Segunda Guerra Mundial, dos hermanas polacas, Helena y Luzyna, lo han perdido todo. Sin padres ni un hogar adónde ir, son embarcadas hacia un campo de refugiados de Irán, donde sobreviven como pueden.

1212 Las Navas Autor: Francisco Rivas Editorial: La esfera de los libros

Septiembre de 1211, Anno Domini. Salvatierra, el solar de la Orden de Calatrava, ha caído. El califa almohade Al-Nasir ha reunido un ejército de decenas de miles de hombres y avanza hacia el norte con intención de completar la obra que su padre inició años atrás en Alarcos: erradicar por completo de la Península a los reinos cristianos. Para evitar la aniquilación, los cristianos se ven obligados a emplear todas sus fuerzas. Alfonso VIII, rey de Castilla, forja alianzas y prepara la guerra con ayuda del papa Inocencio III, que declara la Cruzada e insta a todos los hombres de la Cristiandad a que acudan a combatir en España. A través de los ojos de cuatro cristianos y tres musulmanes, esta novela coral narra cómo se gestó la épica campaña que desembocó en la batalla de Las Navas de Tolosa, una de las más trascendentes y sangrientas de toda la Edad Media.

Miserias del presente, riqueza de lo posible Autora: Leonora Christina Skov Editorial: Bruguera

Dentro de veinticinco años las sociedades occidentales habrán entrado en el futuro incapaces de reproducirse según las normas del pasado y de sacar partido de las libertades de elección sin precedentes que hacían posibles las economías de tiempo de trabajo. Durante esta veintena de años, las sociedades surgidas del fordismo se deshicieron en beneficio de las no-sociedades, cuya delgada capa dominante acapara la casi totalidad de los aumentos de riqueza, a pesar de que la ausencia de proyecto y de marcas políticas desemboca en la disolución de todos sus lazos. El autor realiza un diagnóstico riguroso del presente y no elude la consideración de la utopía, entendida esta como un retroceso que nos permite juzgar lo que hacemos a la luz de lo que podríamos o deberíamos hacer.

SOCIALES INSTITUCIONAL SOCIALES

INSTITUCIONAL SOCIALES

La actual Comisión Directiva del Club en pleno, encabezada por su titular Hugo Fernando Camperchioli; el vicepresidente Manuel Amarilla; el secretario, Raúl Codas; la prosecretaria, Claudia María Miranda; el tesorero, Federico Callizo López Moreira; el protesorero, Eduardo Feliciángeli; los miembros vocales, José Alfredo Zanotti Cavazzoni, Luis María Corvalán, Rodolfo Luis Daumas, Celso Vergara, Christian Domínguez y Silvio Ferrario, y los síndicos, Esteban Rapetti y Miguel Enrique Paats.

Noche de distinción a comisiones y subcomisiones L

Comisión de Hacienda: Ricardo Lledó, Federico Callizo, Karla Schaerer, Antonio Brítez Balzarini, Eduardo Feliciángeli, Óscar Escobar y Diego Bravard, representante de la Subcomisión de Tecnología.

os socios que desinteresadamente trabajan en pos del crecimiento de nuestro querido Club Centenario disfrutaron de una emotiva velada de reconocimiento. La cena se llevó a cabo el lunes 12 de marzo, en el Salón de Honor. Son 14 comisiones y 40 subcomisiones que dan funcionalidad en lo institucional, social, cultural y deportivo al Club Centenario. El acto se inició con unas emotivas palabras del presidente de la Comisión Directiva, Hugo Fernando Camperchioli, quien agradeció la confianza y el apoyo en estos dos años de conducción al frente de la institución. Así realizó una reseña de los logros que ha tenido el Club en el 2017, destacando dos subcomisiones que tienen el cariño y el apre-

Ricardo Lledó, presidente de la Subcomisión de Compras, y Óscar Escobar,

Comisión de Ayuda Social: María Auxiliadora Martínez, Manuel

titular de la Subcomisión de Patrimonio, acompañados de los directivos

Amarilla Callizo y Amparo Samaniego Vda. de Paciello y María

Federico Callizo y Eduardo Feliciángeli.

Gloria Moreno.

cio de la familia Centenario: La de Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad y la Subcomisión de Adultos Mayores. La aparición de cada una de las comisiones y subcomisiones era motivo de ovación. Los presentes disfrutaron de la cena, compartiendo el tradicional agasajo que reciben anualmente, quienes trabajan voluntariamente y expresando una verdadera pasión por el Club Centenario. Subcomisión de Sauna Damas: Raquel Espínola Vargas Peña, Gloria Godoy, Grisel Camperchioli, Martha Rivas, María Inés Barrail y Narda Planás.

INSTITUCIONAL

Subcomisión de Juegos de Salón Damas: María Teresa Añazco, Teresa Saldaña Vda. de Isusi y Sara Battilana, acompañadas de Claudia Miranda y Silvio Comisión de Interior: Grisel Camperchioli, Celso Vergara, Manuel Amarilla, José

Subcomisión de Sauna Caballeros: Benjamín Sosa, Celso Vergara, Manuel

Ríos y Elvira Chaparro de Ríos.

Amarilla y Antenor Ruffinelli.

Subcomisión de Hidrogym: Ricardo Ríos Chaparro, Silvia Vargas, Elvira

Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones: Adolfo Lailla,

Chaparro, Norma Zelaya, Gladys Molinas, Marta Font y Gladys Dávalos.

Ida de los Ríos, Luis Corvalán, Rodolfo Daumas Ladouce, Carlos Saldívar y Juan

Ferrario.

Subcomisión de Cine: Ramón Duarte Burró y Ana Martini, José Zanotti Cavazzoni y Raúl Codas.

Comisión de Comunicación: José Rojas Irigoyen y Hernán Fernández Wagener, acompañados de José Zanotti Cavazzoni y Raúl Codas.

Subcomisión de Bridge: Luis Vely, Margarita Bordón y Corina Codas Duarte.

Subcomisión de Pinacoteca: Graciela Sapena Vda. de Nery Huerta, en com-

Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros: Martín Pekholtz, Raúl Mojoli y

pañía de José Zanotti Cavazzoni y Raúl Codas.

Eduardo Mojoli.

Subcomisión de Adultos Mayores: Alfredo Stauffer, Luis Vely, Julián Brun, Guillermo Stewart, Amparo

Subcomisión de Coros: Claudia Lima, Amanda Bedoya, Mónica Marín y Marta

Subcomisión de Actividades Infantiles: César Arce y Susana Núñez de Arce.

Samaniego, Alba Cresta y Óscar Balmaceda.

Manzoni.

Bóbeda.

Comisión de

Subcomisión de

Mantenimiento:

Fiestas: María Inés

Rodolfo Daumas

Ardissone, Elisa

Ladouce, Luis Cor-

Johannsen, Claudia

valán y Herminio

Miranda, Diana Meza

Miranda.

y Mónica Mateu, junto al presidente de la Comisión de Eventos Sociales, Silvio Ferrario.

INSTITUCIONAL

¡Para estar más cerca tuyo! Unite a nuestras redes sociales

Subcomisión de Niños, Jóvenes y Adultos con Comisión Asesora de Seguridad: Xavier Hamuy, Benjamín Sosa, Luis Corvalán, Raúl Codas, Luis Blanco Macchi

Discapacidad: Stella Maris López Moreira de Gotz,

y Miguel Ángel Barreiro.

acompañada de Claudia Miranda y Silvio Ferrario.

Club Centenario

@centenariopy

Club_Centenario Subcomisión de Teatro Leído: María Blanca

Subcomisión de Biblioteca: Amparo Fontclara, Graciela Manzoni, Raúl Silva Alonso, María del Rosario Mer-

Grenno, acompañada de José Zanotti Cavazzoni

san, José Zanotti Cavazzoni, Raúl Codas y Luis Alberto Frutos.

y Raúl Codas.

0986 658 500

Subcomisión de

Comisión de Servicios

Piscina: Norma

Gastronómicos: Carlos

Salomón, Teresa

Medina, Celso Vergara,

Acosta, Miguel Ángel

María Constanza

Barreiro, Adolfo

Troche, María Antonia

Manuel Echeguren

Ramírez de Gwynn,

y María Estaque,

Claudia Miranda

acompañados de

Lansac, María del Car-

Luis Corvalán y Raúl

Visitá

men Poletti, María Elvira

Codas.

Quevedo, Julio César Mezgolits y Alberto Troche. Comisión de Asuntos Jurídicos y Reglamentos: Armín Echeguren, Marcelo Méndez Cuevas, Cadem Huespe, Celso Vergara, María del Mar Pereira, Marina Soerensen, María Cristina Troche, Claudia Miranda Lansac,

Para todos los contactos, servicios, horarios y actividades

Pedro Gómez De la Fuente y Alfredo Fernández Schroeder.

www.clubcentenario.org.py 29

INSTITUCIONAL

Subcomisión de Pesca: Miguel Elías, presidente, y sus miembros: Luigui Boccia, Gustavo Grenno, Enrique Maas, Luis Boccia, Julio Lajarthe, Osvaldo Aguilera y los directivos Luis María Corvalán y Silvio Luis Ferrario.

Tribunal de Justicia Deportiva: Gustavo Adolfo Ocampos, Héctor Izaguirre, Juan Vicente Talavera, Carlos Daniel Llami Llano y Carlos Alberto Bogado. Subcomisión de Vóley: Jorge Manuel Gómez, presidente, y sus componentes:

Subcomisión del Gimnasio: Carlos Francisco Díaz de Bedoya, presidente, y sus

Cecilia Abente, Óscar Gadea, Gustavo Ortiz y María Isabel Fariña Macoritto.

miembros: Teresa Berino de Grenno y Martha Lilian Benítez.

Subcomisión de Tiro; Precisión y Arquería: Esther Basaldúa, titular, y sus miembros: Diego Enrique Barszez, José Luis Acosta, Norman Rubén Gwynn, Marcos Max Zayas Subcomisión de Tiro Escopeta: Osvaldo Raúl Bergues, presidente, y algunos de sus

y Santiago Morel, acompañados por los directivos Luis María Corvalán y Silvio Luis

miembros: Carlos Augusto Bonetto, José Antonio Gómez y Sebastián Gorostiaga.

Ferrario.

Subcomisión de

Subcomisión de Tenis: Luis María Pérez, presidente, y los miembros Jorge Manuel Estigarribia, Humberto

Amelia Teresa Bobadilla viuda de Gross Brown, de la

Fernando Camperchioli, Francisco Laws, Denise Rapetti y Raquel María Frutos.

Subcomisión de Pesas y Musculación.

Subcomisión de

Fútbol: Martín

Náutica: Héctor Bal-

Gagliardone,

maceda, titular, junto

titular, y algunos

con sus miembros:

de sus miembros:

Manuel Darío Riva-

Antonella Felippo,

rola, Óscar Ortúzar y

Miguel María Rojas

Joaquín Escriba.

y Marcos Lacarruba, acompañados por los directivos Christian Domínguez y Silvio Luis Ferrario.

Subcomisión de Gimnasia Out Door: Claudia Celeste Pereira y sus

Subcomisión de Ajedrez: Osvaldo Bergonzi, Juan C. Buzó y Wilson Mangabeira.

miembros: Armín Echeguren, Juan Marcelo Palmieri y Julio Manuel Subcomisión de Golf: Mario Morlas, titular, y sus integrantes: Carlos Arréllaga, Esteban Guerreros, Javier Green,

González.

Gabriel Martín, Martín Gagliardone y Ricardo Corvalán.

INSTITUCIONAL

SOCIALES

CENTE STORE Juan Marcelo Palmieri se ganó un microondas.

UN SERVICIO MÁS PARA LOS SOCIOS

Subcomisión de Artes Marciales: Adolfo Lailla y sus miembros: Andrés Osorio y Luis Mariano Della Loggia.

El segundo microondas se llevó Ricardo Corvalán.

¡Acercáte y descubrí tu estilo con los diseños más novedosos!

Subcomisión de Patinaje: Rober Monte Domecq y sus miembros: Marylin González, Carlos Rubén Franco, Lelis Segovia, Mónica Fuster y Rommy Elizabeth Robledo.

El socio Julio César Mezgolits obtuvo el frigobar.

Horario de atención

Subcomisión de Natación: Osvaldo Osnaghi, titular, y los miembros Marta Susana y Verónica De Hollanda, Adriana Ricciardi y María Belén Masi.

César Rubén Arza resultó ganador del TV

led de 39’.

Lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 13:30 a 18:00 Sábado de 9:00 a 13:00 y de 13:30 a 17:00 33

ESPECIAL

Nuestro Club

es amistad “E

l amigo es otro yo. Sin la amistad el hombre no puede ser feliz”. Esta es una frase que apuntaba el filósofo griego Aristóteles. Desde siempre la amistad fue considerada como una de las relaciones interpersonales más importantes que puede tener el ser humano. Es por eso que en nuestro Club, desde su estatuto, se valora este sentimiento, sumado al de solidaridad y otros tantos que apuntan a la buena convivencia y al buen ambiente que desde siempre nos distinguió. Con el pasar de los años, fuimos posicionándonos como un lugar de encuentro de amigos, un espacio de entretenimiento y diversión bajo la filosofía de brindar siempre un ambiente familiar e íntimo. Las instalaciones ofrecen infinitas oportunidades para afianzar los lazos de amistad y pasar buenos ratos. El deporte es una de ellas, al igual que las fiestas sociales o los encuentros culturales o venir a disfrutar de una buena comida, charla de por medio. Contar con relaciones de amistad sanas permiten a las personas alejarse del sentimiento de soledad, algo absolutamente necesario hoy día. Y es que, según los entendidos, “vivimos en la sociedad más individualista de la historia”. De hecho, el mundo contemporáneo se caracteriza por las relaciones sociales cada vez más volátiles, más fáciles de hacerse y deshacerse, y más basadas en el interés. Por ello, el tener una relación de amistad, puede llevarnos a sentirnos amparados en los momentos complicados. Y el Centenario es eso. Entendemos que la amistad está caracterizada por lazos de fraternidad, respeto, solidaridad, empatía, afinidad, estima, cooperación, el compartir valores que hacen parte de nuestra sede y que, desde los reglamentos, apuntalamos y reflejamos en cada una de las actividades propuestas.

NOTICLUB

ACTIVIDADES E INFORMACIONES Jueves 12 de abril

Jueves 19 de abril

Piano Bar con Alfredo Martínez

Piano Bar con Giovanni Primerano

De 20:00 a 22:00, en el Gran Bar.

De 20:00 a 22:00, en el Gran Bar

Organiza la Comisión de Cultura

Miércoles 18 de abril

Viernes 20 de abril

Homenaje a los Socios Fundadores

Cena de Gala 81 Aniversario - Show de Azúcar Moreno

Izamiento de banderas y actos conmemorativos

A partir de las 21:00, en el Salón de Honor.

A partir de las 12:00, en la Plazoleta y Salón Fundadores.

Organiza la Subcomisión de Fiestas

Organiza la Subcomisión de Fiestas Clases de bádminton Miércoles 18 de abril

Profesores: Marcio De Castro.

Apertura de la temporada de los Miércoles Culturales 2018

Días: martes y jueves / Horario: 17:00 a 18:30

Presentación de la Orquesta del Congreso, bajo la dirección del

Lugar: Cancha 1 - Polideportivo

maestro Diego Sánchez Haase.

Informaciones

útiles

A partir de las 21:00, en el Salón de Honor.

Taller musical

Organiza la Comisión de Cultura

Profesores: Iván Celano y Clara Servián de Celano. Día: Viernes / Horario: 17:00 a 18:00 / Lugar: Salón 1 de Jóvenes.

Jueves 19 de abril Tarde de Juegos Aniversario

Clases de buraco

A partir de las 14:00, en el Salón de Honor.

Profesora: María Luisa Nenena Vaesken de López.

Organiza la Subcomisión de Juegos de Salón Damas

Días: lunes y viernes / Horario: 09:30 a 11:00 / Lugar: Sala de Canasteras

Completá el usuario con tu número de socio, incluyendo la / (barra), y la contraseña con tu número de cédula (sin puntos).

DESCARGÁ LA APLICACIÓN DEL CLUB CENTENARIO Y ENTERATE DE TODAS LAS ACTIVIDADES

NOTA

10 consejos

para cuidar las vías respiratorias

e acerca el frío y con él, las enfermedades respiratorias se acentúan. Es importante no confundirlas con la llamada rinitis alérgica. La clave para diferenciar está en que mientras la gripe no dura más allá de un par de semanas y viene acompañada de malestar general y fiebre, la rinitis puede durar mucho más tiempo, tiene carácter hereditario y no hay síntomas febriles ni de dolor. Para que no te sorprenda la gripe en los días de frío, compartimos diez consejos que te ayudarán a prevenir.

1 Evitá enfriarte o mojarte innecesariamente. 2 Usá ropa abrigada. 3 Limpiate las fosas nasales, pues las bajas temperaturas propician una mayor producción de secreción y es importarte eliminarla para que no se creen infecciones complicadas. 4 Si sentís que la nariz se te constipa, usá una bufanda o cubrebocas al salir, de manera a no dispersar gérmenes. 5 Evitá salir en días de mucha contaminación o usá un tapabocas para evitar agentes contaminantes en el organismo. 6 Consumí suficientes frutas y verduras,

especialmente aquellas ricas en vitamina C, como la guayaba. 7 No fumar ni convivir con fumadores porque el cigarrillo contiene muchas sustancias que provocan mayor irritación y esto facilita que uno se enferme. 8 Evitá tener contacto con personas enfermas, y si no se puede, recordá los hábitos de higiene para evitar que el virus prolifere. 9 Aplicate la vacuna contra la influenza según la edad que tengas. 10 Consumí ampollas, dulces, pastillas efervescentes o gomitas de vitamina C como complemento.

*Para mayores de 15 años.

SUGERENCIAS O DUDAS DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN

021 247 0330/1

TENIS

Ximena Díaz de Vivar y María José Acosta, junto a Karla Schaerer y Josefina

Teresita Vargas, Tuti Arréllaga junto a María Luisa Bóbeda y Belén Frutos.

Gorostiaga.

Diego López y Fernando Peroni, del Centenario, junto a Juan Battilana y

Marcelo Morínigo y Darío Gorostiaga, del Náutico, junto a Luis Pujol y Javier Muñoz,

Fausto Escauriza, del Náutico.

del Centenario.

Nelson Safuán y Porfirio Robirosa, del Centenario, junto a Eduardo

Sandra Enciso, Marian Quevedo junto a Marisa Vargas y Cecilia Boettnner.

Tenis Copa Tradición

Conquista global E

l tenis tuvo su protagonismo dentro de la Copa Tradición. El Centenario se impuso de local por 8 a 2, mientras que en la ida ganó por 10 a 4, aquí para la vuelta se habilitaron 10 categorías; mientras que allá, en la villa veraniega, los locales habilitaron 14 divisiones.

Todos los juegos se disputaron al mejor de tres sets en la modalidad de Dobles; en 60 Damas, el Centenario selló el título, al igual que en 4.ª Damas, 3.ª Damas y 2.ª Damas. El Náutico solo ganó en 50 Damas, pero en Caballeros se impuso en las categorías de 50 Caballeros, 45 Caballeros, 40 Caballeros

y 4.ª Caballeros. La visita ganó en 3.ª Caballeros. Los compromisos de este deporte se disputaron en las principales canchas de tenis de nuestra institución ante un buen marco de público. En primer turno jugaron las damas, para luego dar paso a los caballeros.

Pangrazio y Miguel Rojas, del Náutico.

Édgar Aranda y Santiago Gorostiaga, del Centenario, junto a Fernando Santacruz

Sergio Serrati y Jorge Fracchia, del Náutico, junto a Jorge Osorio y Christian

y Ramiro Pangrazio, del Náutico.

Rasmussen, del Centenario.

VÓLEY

BÁSQUET

Los componentes de los equipos del Centenario y Náutico en Primera masculino.

Fiesta del baloncesto

Representativo del Centenario, subcampeón en vóley femenino.

n el polideportivo del Centenario se desarrolló la Copa Tradición, en medio de una gran fiesta deportiva que congregó a los fanáticos del baloncesto. En primer turno animaron un entretenido encuentro los chicos de la Escuela de Básquet de nuestra institución en las categorías Sub 8, Sub 10 y Sub 12; todo esto bajo la supervisión del estratega Luis Fernando Dose. Posteriormente se enfrentaron los equipos del Centenario y Náutico en femenino,

COPA TRADICIÓN

Náutico, vencedor en vóley femenino

donde se impuso el cuadro local por 36 a 31, en un juego que se disputó en dos tiempos corridos de 15 minutos. En dicho tiempo, el cuadro local estableció la diferencia. Por último, en Primera masculino, el Náutico triunfó por 50 a 42 contra el Centenario y se llevó la Copa Tradición en esta división. Vale resaltar que en la ida ganó el Náutico por el mismo marcador y en femenino en el juego de ida el Náutico se llevó la victoria.

Quinteto del Centenario en Primera masculino.

e disputó la revancha de la Copa Tradición de vóley entre el cuadro local y el Náutico de San Bernardino. El cotejo tuvo lugar en el polideportivo del Club, donde se impuso la visita por 3 sets a 1, para de esta forma quedarse con el título. El compromiso se jugó al mejor de cinco sets; el Náutico ganó los dos primeros puntos; luego descontó el Centenario, pero en el cuarto punto, la visita marcó la diferencia y cerró el juego con la victoria final por el marcador citado más arriba. Vale destacar que en la ida Centenario se impuso por 3 sets a 2; pero por mejor diferencia en el resultado global, el Náutico ganó el título principal.

El cuadro del Náutico ganó el torneo en vóley femenino.

Elenco de la Escuela de Básquetbol del Centenario en las categorías menores.

Integrantes de los equipos del Centenario y el Náutico en femenino.

FÚTBOL

Elencos del Centenario y Náutico, luego del compromiso que se disputó en Precadete.

Elenco de Sénior del Centenario que ganó en esta categoría en la Copa Tradición.

COPA TRADICIÓN MENORES

e disputaron los compromisos de revancha de la Copa Tradición entre los elencos del Club Centenario y el Club Náutico San Bernardino. Las categorías enfrentadas fueron Júnior, Precadete y Cadete. En las dos primeras, Centenario se alzó con el trofeo de campeón, mientras que en Cadete se quedó con el segundo lugar. En Júnior en la ida Centenario había derrotado por 3 a 1 al Náutico; en la revancha, Centenario goleó por 6 a 1 a su ocasional adversario, sellando así el título en esta división. En Precadete, Centenario ganó en la ida por 3 a 2 y en la revancha se impuso en un gran cotejo por 6 a 5. De esta forma, el Cente se alzó con la copa. Por último, en Cadete, el Náutico triunfó en la ida por 5 a 2 y en la revancha la visita se impuso por 6 a 1 al cuadro local. Vale resaltar que los integrantes de las diferentes selecciones de menores de nuestra institución militan en los equipos que disputan los torneos internos que se cumplen en el Centenario.

En Júnior y Precadete

El título se quedó en casa

COPA TRADICIÓN MAYORES

Centenario, campeón en Sénior y Máster

l representativo del Centenario jugó el compromiso revancha de la Copa Tradición en la disciplina deportiva de fútbol de mayores. Las categorías disputadas fueron Sénior, Máster, Ejecutivo y Primera; el Cente selló el título en las dos primeras divisiones y obtuvo el subcampeonato en las dos últimas. Dichos encuentros se disputaron el 2 de marzo, en las principales canchas de fútbol de nuestra sede social.

En Sénior, en la ida Centenario igualó por 2 a 2 ante su similar del Náutico. En la revancha impuso la localía y venció por 3 a 2 al mismo rival en un cotejo repleto de emociones y dramatismo, de principio a fin. La victoria lo llevó a conquistar el título en esta división, al igual que en Máster, donde el elenco anfitrión ganó por el mismo marcador, tras igualar a 1 gol por sector en

el juego de ida en la villa veraniega. En Ejecutivo, Centenario tras traer un valioso empate, de 3 a 3 con el Náutico en la ida, cedió terreno de local y perdió por 8 a 2 quedando relegado al título en esta división y coronándose campeón el cuadro del Náutico. Por otro lado, en Primera, Náutico selló el cetro tras igualar por 3 a 3 con el conjunto local, producto de su victoria en la ida por 4 a 3.

El seleccionado del Centenario en Precadete.

Cuadro de Máster del Centenario que se adueñó del título en esta categoría. Conjunto del Centenario en Júnior.

Centenario se resignó al subcampeonato en Primera.

Centenario, subcampeón de la Copa Tradición en Ejecutivo.

Formación del Centenario en Cadete.

PREMIACIÓN

El titular del Club Centenario, Hugo Fernando Camperchioli;

El titular de la Comisión de Deportes, Christian Domínguez, se dirigió a los presentes en esta jornada de premiación de la Copa Tradición, entre los clubes Centenario y Náutico.

Jorge Ángulo con el trofeo de campeón de

César Fernández y Paulo Yugovich del Centenario

primera de básquet mayores del Náutico; a su

con la copa de campeón en Fútbol categoría

lado, Cirilo Cáceres.

Sénior.

el vicepresidente Manuel Amarilla con el trofeo de campeón general en fútbol de la Copa Tradición; lo acompañan el vicepresidente de la entidad de la villa veraniega, Miguel Guanes.

Copa Tradición Cente-Náutico

Trofeos a los mejores E

l Quincho de nuestra sede social fue el epicentro de la culminación de una jornada maratónica de encuentros deportivos entre los clubes Centenario y Náutico de San Bernardino. Las disciplinas confrontadas fueron fútbol, tenis, básquetbol y vóley. Con la presencia de las principales autoridades de ambos clubes se hizo la entrega de

trofeos a los equipos que accedieron al campeonato y subcampeonato en cada modalidad deportiva. En primer lugar, se entregaron los trofeos de tenis, así como también la copa de campeón general de esta modalidad deportiva al actual titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli. Seguidamente, se hizo entrega de las copas a los campeones y finalistas de

las cuatro categorías de mayores de fútbol, así como la respectiva copa de campeón general a las actuales autoridades de nuestra institución. Por último, se entregaron los trofeos en las restantes modalidades deportivas, como básquetbol y vóley. Luego los presentes compartieron una cena de camaradería.

Natalia Obregón del Náutico con el trofeo de campeón del vóley femenino; la acom-

Integrantes del Centenario con el trofeo de subcampeón de vóley femenino

pañan Jorge Báez y María Macoritto, de la Subcomisión de Vóley, y el directivo del

de la Copa Tradición.

Náutico, Cirilo Cáceres.

Integrantes del Náutico en Primera con el trofeo de campeón en esa categoría de

Componentes del equipo de fútbol del Centenario con la copa de subcampeón

Fútbol.

en Primera.

Teresita Vargas, del Náutico; aquí junto Directivos de ambas instituciones. El Centenario se quedó con el trofeo de

Christian Rasmussen del Centenario y

a Raquel de Battaglia del Centenario

campeón general en tenis de la Copa Tradición.

Jorge Fracchia del Náutico en tenis.

categoría tenis.

PREMIACIÓN

NOTA

Rodrigo Ovelar y el trofeo de subcampeón del Cen-

Jepe Barriocanal del Náutico y la copa de campeón

Raquel Battaglia del Centenario y el trofeo de

tenario en categoría Ejecutivo de fútbol.

en Ejecutivo en fútbol.

campeona en 4.a Damas en tenis.

Santiago Gorostiaga del Centenario, campeón en 50 Caballeros en Nelson Safuán, Miguel Rojas y Porfirio Rabirosa en 4.a doble Caballeros, tenis.

tenis, junto a Jorge Fracchia y Cirilo Cáceres del Náutico.

Claves para elegir

ropa deportiva P

racticar ejercicio físico es muy importante para mantener un estilo de vida saludable, aunque en invierno muchas veces abandonemos la actividad física a causa del frío. Para conservar la forma saliendo a correr, en el gimnasio o practicando el deporte que te gusta en invierno, en primer lugar, es fundamental elegir la ropa adecuada para seguir disfrutando de los ejercicios sin pasar frío ni llevar excesivas capas de ropa. Desde nuestra revista te indicamos cómo escoger la mejor ropa para ejercitarte en invierno. Pasos a seguir Para practicar deportes en invierno sin pasar frío ni parecer una cebolla utilizando muchas capas, es muy impor-

1 Luis Pujol del Centenario con el trofeo de campeón

María Luisa Bóbeda del Centenario y Teresita Vargas

Ferdinando Acosta y el trofeo de subcampeón

en 40 Caballeros, tenis.

del Náutico; campeona y finalista en 3.a Damas en

del Náutico en fútbol, categoria Máster.

tante optar por ropa térmica, que sea ligera pero que prevenga el frío. Un buen ejemplo de este tipo de prendas sería la línea de New Balance. Hasta en las temperaturas más extremas, la ropa te ayuda a mantener tu calor corporal y aumentar así tu rendimiento deportivo.

Aparte de protegerte del frío, es fundamental utilizar ropa que te ayude a transpirar, una de las razones por las que no es recomendable utilizar muchas capas para practicar deporte. En la tienda de nuestro Club podés encontrar ropa adecuada que, además de abrigarte, permite que tu cuerpo transpire y funcione correctamente a máximo rendimiento.

Además del frío, en invierno también se debe luchar contra las in-

clemencias del tiempo para poder hacer ejercicio, pero ahora las altas temperaturas ya no es una excusa, ya que existen chaquetas especializadas que resguardan al deportista de las inclemencias más adversas.

Cuando elijas tu ropa para hacer deporte en invierno no renuncies a la comodidad. Es muy importante que la ropa que uses te permita moverte de forma rápida y ágil; y que además sea de secado rápido para evitar un resfriado.

Otra de las cosas más importantes para hacer deporte en invierno son los calzados deportivos. En la tienda del Club, también te pueden informar sobre qué tipo de calzado usar.

tenis.

GIMNASIA OUT DOOR

Grupo de participantes del fabuloso día funcional de la temporada.

Primer día de

entrenamiento funcional A

Fabulosa postal que nos regaló el día funcional.

pesar de la temperatura elevada, sumada a los días anteriores de lluvia, lo que trajo aparejada una fuerte humedad, se realizó sin mayores inconvenientes el primer día funcional 2018. La jornada se llevó a cabo el sábado 3 de marzo, en la cancha 1 de fútbol de la sede central, con la participación de más de cuarenta socios, de todas las edades, donde sobresalió la fortaleza de los adultos mayores en algunos casos. El día funcional consiste en la realización de variados ejercicios de tabata y localizada. Cerca de las 9:00 arrancaron los entrenamientos, divididos en grupos y por categorías, donde los instructores Hernán Silguero, Cristian Miranda, Alcides González y Lourdes Marc se encargaron de la coordinación del evento matinal. Al culminar la jornada, los presentes participaron en el sorteo de interesantes premios. Apoyaron el encuentro las marcas Vivo, Gatorade, The Vitamin Shoppe, New Balance y Banana Boat, además del premio principal que fue una bicicleta.

Resistencia, constancia y practicidad, algunos de los valores de esta disciplina física que brinda beneficios a la salud del ser humano.

Se sortearon kits de Gatorade, siempre presente

Paloma Binder se ganó el premio mayor: la bicicleta.

Muy contentas las socias con los obsequios de The Vitamin Shoppe y Vivo.

en los eventos deportivos.

NATACIÓN

El representativo plantel del Club

Centenario participó en el torneo de la Fepana

Centenario, antes del viaje a Encarnación.

Ganadores. Grupo de nadadores del Centenario, presentes en el Centro Acuático Nacional.

e llevó a cabo en el Centro Acuático Nacional la primera etapa del certamen de natación que organiza la Federación Paraguaya de Natación (Fepana) en la categoría Fuerza C, durante los días 16 y 17 de marzo. Tras cuatro jornadas de intensas competencias, el cuadro del CIT logró la primera ubicación; en segundo lugar, quedó el Centro Deportivo S y C; Sajonia, Olimpia y Nadocrol completaron el top 5. También fueron protagonistas de este evento deportivo el Centenario, Pacífico, Encarnación Rugby Club, Garden, entre otras instituciones. El próximo torneo se disputará en las categorías fuerzas A y B en abril; dicho torneo será clave para que los nadadores se preparen física y mentalmente para los diferentes eventos deportivos con vistas a los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018, donde participarán países sudamericanos y algunos del Caribe.

Cente compitió en la Perla del Sur

E Los orientadores brindando las instrucciones en la previa del torneo.

Demostración de cualidades. Además de competir, los chicos se divirtieron en el torneo deportivo.

Los nadadores del Club Centenario, imponiendo su estilo dentro de la piscina.

n conmemoración a la fundación de la ciudad de Encarnación, se disputó una nueva edición del torneo internacional de natación, en el cual habitualmente participan los clubes más renombrados de la Federación Paraguaya de Deportes Acuáticos (Fepada), así como también elencos de la Argentina. Precisamente el club argentino CAPRI se consagró campeón del mencionado certamen. El Club Centenario fue representado por varios chicos que compitieron por primera vez, en una competencia de nivel bastante importante. En fuerza C fue donde presentamos un plantel renovado y se alcanzó el quinto lugar. Mientras que en Fuerzas A y B, a pesar

de tener un grupo de nadadores reducido con respecto a las demás delegaciones, el Centenario alcanzó el podio, y obtuvo el tercer puesto de la clasificación general. Los días de competencia fueron sábado 3 y domingo 4 de marzo, en el local de Encarnación Rugby Club. En dicho certamen participaron los clubes: CAPRI Posadas, Club Deportivo de Puerto Sajonia, Club Centenario, Club Internacional de Tenis, Centro Deportivo SYC, Pececitos de Jesús Natación, Club Alemán Oberá, Garden Club Paraguayo y, por supuesto, el anfitrión, el Encarnación Rugby Club. El cuadro de medallero de nuestros representantes finalizó de la siguiente manera:

MEDALLERO

Oro

Plata Bronce

Postas

Luana Alonso 5 Ignacio Talavera 4 1 Juan F. González 2 1 1 Sofía Pereira 1 1 1 (Oro) Paloma Zacarías 2 2 Agostina Zotti 1 2 Erik Domaniczky 1 Santiago Apuril 2 Bruno Heinichen 1 Joaquín Lezcano 1 (Oro) Enzo Román Niz 1 Aldo Román 1 Santiago Bogado 2 1 1 (Oro) Berenice Agüero 1 (Oro) Anneke Lindgren 1 (Oro) Fabrizio Romero 1(Plata) Aaron Agüero 1(Plata) Mía Mersan 1(Plata) Luciana Godoy 1(Plata) Eduardo Lévera 1 (Oro) Olavo Domaniczky 2 1 (Oro) Rafael Masi 1 Karen Farrés 1 (Oro) Individuales 15 6 14 Postas 8 4 Total de medallas 23 10 14

VÓLEY

Vóley maratónico

Grupo de jugadores que estuvieron presentes en el cierre de esta maratón.

La Roja y Blanca, en su primera temporada en Masculino C.

Luz verde al torneo Apertura D

e realizó la última jornada de la maratón de vóley de verano, antesala a los diferentes torneos que se realizarán en esta temporada. En la ocasión, fueron protagonistas jugadores de los diferentes equipos, que son asiduos participantes de los variados torneos. Este evento tuvo lugar en las canchas del polideportivo del Club, donde se disputaron tres intensos cotejos con rotación de los jugadores, bajo las indicaciones de los orientadores Gino Lombardo y Jorge Gaona. Con esto se busca también mejorar el potencial y destacar las virtudes de los atletas. Al culminar la jornada, los participantes recibieron sus respectivos premios y compartieron un ameno brindis de confraternidad dando cierre al evento deportivo que volverá a estar presente en el mes de julio.

Ni Volley también juega en Masculino C.

urante la segunda semana de marzo se puso en marcha el Apertura de vóley en sus diferentes categorías. Se verificaron numerosos equipos inscriptos, cuyo objetivo en este torneo será acceder a sitiales de privilegio. En Femenino A, los sextetos de A+ y Atajá tu Mate son los potenciales candidatos al título en esta división. En Femenino B, Overapa, Tercer Tiempo, Epaaa, Volly Team, Las Panchas y Atajá tu Chopp pretenden escalar hasta la cima. En Femenino C, Fashion C y Las Panchas son los principales aspirantes al cetro en esta división; en Masculino AB, Huracán y Rejunte son dos de los protagonistas que buscarán un sitio a

la anhelada final. En Masculino C, Ni Volley, La Roja y Blanca, Flex e Inmortales pugnarán por el título de campeón. En Mixto B, Huracán, Grupo Europa, Albiceleste, Sueldo Mínimo y Combo 3 aparecen como los potables candidatos a ser protagonistas de las finales en esta categoría. En Mixto A, el Escuadrón de Malhechores irá en busca del bicampeonato en esta plataforma y, por último, en Mixto C, El Chaca, Rejuntados, Jopara, Mate Caliente y Delivery son los equipos a tener en cuenta para un posible desenlace del título, a menos que haya una sorpresa. Pero falta mucho; esto recién empieza.

Escenas de los compromisos de la última jornada de la maratón de vóley.

Los varones también recibieron sus respectivos premios por su participación.

El grupo de damas con los premios.

Jopara es uno de los que militan en Mixto C.

Flex juega en Masculino C.

Ni Volley, gran animador de los juegos en Mixto C.

TENIS

Silvio Vargas y Carlos Pujol ante Carlos Carvallo y Luis Pérez en la final de la

Teresita Vargas e Irmina Quintana, junto a Adriana Parcerisa y María Luisa

categoría de 2.a caballeros dobles.

Bóbeda.

Exitoso Torneo Verano

l Torneo Verano de tenis ya está en su recta final. A días de culminar, ya se cumplieron los juegos en sus principales categorías y varias divisiones. Solo se aguardan algunas finales para conocer a los ganadores. El evento deportivo, que se desarrolló en las categorías Menores en singles; Mayores singles y dobles en damas y caballeros, duró poco más de un mes y los compromisos se desarrollaron en las principales canchas de nuestra sede social.

El director del torneo fue Jorge Estigarribia, de la Subcomisión de Tenis, y los juegos en todas las categorías se cumplieron al mejor de tres sets y con eliminación directa. La entrega de premios fue el jueves 15, en el Salón Fundadores, donde tuvo lugar la entrega de los trofeos a los campeones y finalistas de cada una de las categorías en las cuales se disputó el presente torneo.

Ana Garcete y Vanessa Daniel fueron finalistas en dobles 5.a damas.

Para suscripciones al mailing institucional, enviá un correo a: actividadescente@clubcentenario.org.py Para recibir información de todas las actividades a tu WhatsApp, enviá un mensaje con tu nombre completo y número de socio al:

(0986) 658 500

TENIS

Gastón Armadans, el mejor en 12 años Varones.

Giuseppe Balmelli ganó en 10 años Mixto.

Las mejores en 5.a Damas singles, Larissa Cattoni y

En 5.a Caballeros, Martín Fernández y Miguel Mi-

En 2.a Caballeros, el mejor fue Manuel Doldán

Florencia Domenech.

chelagnoli, de gran labor.

Sisa.

Iván Decoud, el campeón en 14 / 16 años Varones.

El titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli, se dirigió a los presentes en el acto de entrega de trofeos a los mejores del Torneo Verano de Tenis.

Premios a los mejores S

e realizó en el Salón Fundadores de nuestra institución, el 15 de marzo, el acto de entrega de trofeos a los campeones y finalistas de cada una de las categorías disputadas en el presente torneo. Las premiaciones fueron en menores singles, mayores singles y dobles, todos ellos en Damas y Caballeros, y en + 65 años Caballeros dobles. Las autoridades de la Comisión Directiva, así como también integrantes de la Subcomisión de Tenis, jugadores y amigos, protagonistas del primer torneo de la temporada 2018, así como invitados asistieron al acto de premiación. En primer lugar, se les hizo entrega de sus preseas a los mejores, para después pasar a la etapa de singles en mayores y, por último, en dobles. Al culminar la premiación, los presentes disfrutaron de un brindis y sorteos de productos relacionados con esta modalidad deportiva.

Las mejores en 12 años niñas, Catalina Schaumann y Constanza Decoud.

María Victoria Vera, la mejor en Damas 14 años.

Ana Guillén, finalista en 4.a Damas.

María Luisa Bóbeda, la mejor en 3.a

Francisco Laws recibió el trofeo de

Diego López, campeón en 3.a

Damas.

campeón en 2.a Damas, en represent-

Caballeros singles.

ación de su hija Lucía Laws.

TENIS

LOS GANADORES MODALIDAD: MENORES SINGLES CATEGORÍAS 12 AÑOS NIÑAS CAMPEONA: Catalina Schaumann FINALISTA: Constanza Decoud 10 AÑOS MIXTO CAMPEÓN: Giuseppe Balmelli FINALISTA: Julieta Marcos 14 AÑOS NIÑAS CAMPEONA: María Victoria Vera FINALISTA: : Tesa Canale

En 4. Caballeros, los mejores fueron

En 1. Caballeros, presentes en esta premiación Diego González y Ricardo

Las finalistas en 4. Damas dobles, Ana

Diego Ginzo y Ramón Doria.

Mena.

Guillén y Virginia Saavedra.

12 AÑOS VARONES CAMPEÓN: Gastón Armadans FINALISTA: Eduardo Velázquez 14-16 AÑOS VARONES CAMPEÓN: Iván Decoud FINALISTA: Matías Mena MODALIDAD: SINGLES MAYORES CATEGORÍAS 5.a DAMAS CAMPEONA: Florencia Domenech FINALISTA: Larissa Cattoni 4.a DAMAS CAMPEONA: Cecilia Boettner FINALISTA: Ana Guillén

Las finalistas en 5.a Damas dobles, Vanessa Daniel y Ana Garcete junto a las

Los campeones en 5.a Caballeros dobles, Guillermo Arrom y Miguel Michelagno-

mejores de la categoría, Antonella Spinzi y Florencia Domenech.

li, junto a uno de los finalistas, José Ayala.

3.a DAMAS CAMPEONA: María Luisa Bóbeda FINALISTA: Irmina Quintana

4.a DAMAS CAMPEONAS: Sandra Enciso y Andrea Benítez FINALISTA: Ana Guillén y Virginia Saavedra

2.a DAMAS CAMPEONA: Lucía Laws FINALISTA: Cristina Meilicke

3.a DAMAS CAMPEONAS: Adriana Parcerisa y María Luisa Bóbeda FINALISTA: Belén Fuster y Teresa Ratti

5.a CABALLEROS CAMPEÓN: Miguel Michelagnoli FINALISTA: Martín Fernández

+65 CABALLEROS CAMPEONES: Fernando Dumot y Xavier Hamuy FINALISTA: : Bruno Alvarenga y Ernesto Gunder

4.a CABALLEROS CAMPEÓN: Ramón Doria FINALISTA: Diego Ginzo

5.a CABALLEROS CAMPEONES: Guillermo Arrom y Miguel Michelagnoli FINALISTA: Luis Cacavelos y José Ayala

3.a CABALLEROS CAMPEÓN: Diego López FINALISTA: Fausto Escauriza

4.a CABALLEROS CAMPEONES: Iván Albertini y Marcos Darío Insfrán FINALISTA: Miguel Rojas y Ramón Doria

2.a CABALLEROS CAMPEÓN: Manuel Doldán Sisa FINALISTA: Matías Goiburú

3.a CABALLEROS CAMPEONES: Fernando Peroni y Diego López FINALISTAS: Diego Haitter y Darío Arce

1.a CABALLEROS CAMPEÓN: Ricardo Mena FINALISTA: Diego González

2.a CABALLEROS CAMPEONES: Luis Pujol y Silvio Vargas FINALISTA: Luis Pérez y Carlos Carvallo

MODALIDAD: DOBLES CATEGORÍAS 5.a DAMAS CAMPEONAS: Florencia Domenech y Antonella Spinzi FINALISTA: Ana Garcete y Vanessa Daniel

1.a CABALLEROS CAMPEONES: Luis Pérez y Carlos Luis Pujol FINALISTA: Pastor Rojas y Ricardo Mena

Los finalistas en 4.a Caballeros dobles, Miguel Rojas y Ramón Doria, junto a uno de los campeones, Marcos Darío Insfrán.

Los mejores en dobles 1.a Caballeros, Luis Pérez Los campeones en 3.a Caballeros dobles, Fernando Peroni y Diego López.

Uno de los campeones en +65 años Caballeros

Uno de los finalistas en 2.a Caballeros, Luis Pérez,

y Carlos Luis Pujol, junto

dobles, Xavier Hamuy en compañía de uno de los

junto a uno de los campeones en esta categoría,

a Pastor Rojas y Ricardo

finalistas, Bruno Alvarenga.

Carlos Pujol.

Mena.

AJEDREZ

LOS GANADORES CATEGORÍAS SUB 8 1 Esteban Ayala 2 Sabrina Larrosa 3 Luana Barrios SUB 10 1 Olaf Bendlin 2 Rafael Masi 3 Santiago Escobar SUB 12 1 Johan González 2 Manuel Florentín

Los ajedrecistas se reunieron en el Salón Fundadores, en ocasión del primer torneo de ajedrez del año.

3 Camilo Palacios SUB 16 1 Santiago Andrada 2 Gerónimo Escauriza 3 Milagros Barrios SUB 18 1 Enzo Scavone MAYORES: INTERMEDIA Los mejores en Sub 8: Esteban Ayala, Sabrina Larrosa y Luana

De gran faena en Sub 10: Olaf Bendlin, Rafael Masi y Santia-

Barrios.

go Escobar.

Johan González, Manuel Florentín y Camilo Palacios, de gran

En Sub 16, de gran actuación, Santiago Andrada, Gerónimo

trabajo en Sub 12.

Escauriza y Milagros Barrios.

El ganador en Sub 18, Enzo

En Intermedio, los mejores fueron Fortunato Laspina, Fernando

En Avanzados, Osvaldo Bergonzi, Fernando Vera y Víctor

Scavone.

Saldaña y Juan C. Buzó.

Salinas.

1 Fortunato Laspina 2 Fernando Saldaña 3 Juan C. Buzó Acción de algunas de las partidas en sus diferentes categorías en el Salón Fundadores.

El torneo Apertura abrió E la temporada 2018

Apertura del torneo de ajedrez a cargo de Osvaldo Bergonzi.

l Salón Fundadores fue sede del torneo Apertura de ajedrez, en el cual fueron protagonistas cerca de 40 ajedrecistas, quienes por espacio de tres horas disputaron intensas partidas del deporte ciencia. Este certamen –que se jugó el 17 de marzo– se cumplió en las categorías de Menores, Sub 8, Sub 10, Sub 12, Sub 14 y Sub 16; y de Mayores, en Intermedia y Avanzado. La Subcomisión de Ajedrez, a través de su titular Osvaldo Bergonzi, brindó las palabras de apertura en este atractivo certamen, dio la bienvenida a los participantes y agradeció la presencia de los jugadores inscriptos. El Maestro Fides César Santacruz también fue uno de los veedores del presente torneo. Los amantes del deporte ciencia disfrutaron de este primer certamen de este año; al culminar, se realizó la entrega de los trofeos a los mejor ubicados por categoría. Luego se procedió al sorteo de productos de PuroSol y Trebol entre los ajedrecistas que jugaron este torneo.

MAYORES: AVANZADOS 1 Osvaldo Bergonzi 2 Fernando Vera 3 Víctor Salinas

FÚTBOL

FINAL PRIMERA FEMENINO COPA PULP

Aplanadoras arrasan en el campo

Integrantes de La Franja, felices por la obtención del título en esta división, aparecen junto a los premios otorgados por Pulp.

FÚTBOL VERANO COPA PULP

Cuarta Corona franjeada

Elenco de Aplanadoras, campeón en Primera femenino del verano.

l torneo de verano Copa Pulp culminó en Primera femenino con la consagración como campeón del equipo Aplanadoras, que venció por 2 a 1 al elenco de Reversa FC en un cotejo de trámite intenso y parejo, donde ambos cuadros tuvieron situaciones para convertir. Fue Aplanadoras que se puso en ventaja

en la primera fracción a través de Johanna Díaz de Bedoya. Con ese resultado parcial culminó la primera fracción; en la etapa complementaria, Betania Ynsfrán igualó las acciones para Reversa FC en forma transitoria; luego cada uno tuvo su chance y fue el cuadro azul, el que desniveló de vuelta el tanteador mediante el gol marcado

nuevamente por Johana Díaz de Bedoya. Con este triunfo, Aplanadoras sumó un título más, mientras que Reversa FC accedió al subcampeonato. Al culminar este cotejo, los integrantes de ambos equipos recibieron sus respectivos premios de la firma Pulp que patrocinó este evento deportivo.

or cuarta temporada consecutiva, el cuadro de La Franja volvió a sumar un nuevo título en el torneo de fútbol de verano por la Copa Pulp, consagrándose así tetracampeón invicto. En la ocasión, superó en la final al cuadro de Atari por 2 a 1 en juego que se definió en el tiempo suplementario, tras culminar igualados a 1 gol por sector en la etapa normal. Este compromiso se jugó el 5 de marzo. En la primera fracción del encuentro, Germán Maune abrió la cuenta para el conjunto de La Franja y con ese marcador culminó el primer tiempo; en la etapa complementaria, el cuadro de Atari igualó las acciones a través El conjunto de Atari, subcampeón del verano en Ejecutivo. de Mauricio Brizuela; luego ambos equipos tuvieron acciones para desnivelar el mar- tiempo suplementario, cuando todo parecía ir a los cador, aunque sin resultado, hasta que finalmente penales, apareció Christian Javier Varela para desfueron al alargue para dilucidar al campeón. En el nivelar el tanteador a favor de La Franja y así sumar

para alcanzar la conquista de su cuarta corona en forma consecutiva. Por su parte, el elenco de Atari se quedó con el subcampeonato.

Integrantes de Reversa FC con sus premios por la obtención del subcampeonato. Componentes del cuadro de Aplanadoras, con los premios otorgados por Pulp.

FÚTBOL

FINAL VERANO PRIMERA COPA PULP

Sallustro’s House

brilla con tres estrellas

Componentes del equipo de Dortmund posan con sus premios; los acompaña el titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli, como campeón de esta categoría.

FINAL MÁSTER COPA PULP

Dortmund, el monarca

oncluyó el torneo verano de fútbol Copa Pulp, en la categoría Máster, con la consagración como campeón del cuadro de Dortmund, que superó por la mínima diferencia a Rejuntados, durante el juego disputado el 5 de marzo. En un primer tiempo, la tensión reinó en el campo de juego ante las situaciones de peligro de gol de ambos equipos. Las mar-

caciones –ya sean para contrarrestar las acciones del rival, quitarle la pelota o cerrar las líneas de pase– hicieron que el balón tenga un mayor movimiento en la mitad del campo de juego. El elenco de Rejuntados se mentalizó para quebrar a la defensa canaria, pero la solidez defensiva impidió que el conjunto celeste anotase en el marcador. El solitario gol llegó para Dortmund me-

Cuadro de Rejuntados, subcampeón del verano en Máster.

diante un golpe de cabeza de Alejandro Miranda y de allí en más Rejuntados salió a buscar la paridad; sin embargo, cada contragolpe dejaba la sensación de que Dortmund podía aumentar el marcador. Con esa diferencia concluyó el cotejo y de vuelta el conjunto aurinegro levantó la copa de campeón; mientras que Rejuntados se quedó con el subcampeonato.

Elenco de Dortmund, campeón en Máster del verano.

Integrantes del conjunto de Sallustro’s House, con los premios por el título que obtuvo en Primera, tras ganar 4 a 1 la final.

n un gran cotejo característico de una final, y buena concurrencia de público, el conjunto de Sallustro’s House se proclamó campeón al superar en la final del torneo de fútbol Copa Pulp en Primera al elenco de Los Pibes FC por 4 a 1, en juego que se cumplió el 5 de marzo. Un gol de vestuario anotó Sallustro’s a través de Sebastián Amarilla, luego Arnaldo Castorino anotó otro tanto para el equipo blanco, lo que hizo reaccionar al cuadro de Los Pibes FC, buscando afanosamente descontar; pero las maniobras de ofensivas chocaban contra la muralla defensiva del elenco campeón y con ese marcador concluyó la primera fracción. En la complementaria, Arnaldo Castorino nuevamente anotó un gol para Sallustro’s House; luego aumentó Toti Flor con un tremendo contragolpe, descontando Mauricio Castorino para Los Pibes FC y luego anotó el gol del honor para el conjunto azul. El equipo de Sallustro’s House accedió a su

Los Pibes FC es el subcampeón del verano en Primera.

tercera estrella en esta división; por su parte, en su primera incursión, el elenco de Los Pibes FC

accedió a la final y se resignó con el subcampeonato.

FÚTBOL

Gran apertura de

torneo de Menores

Mbarete’i Jr. también es uno de los que militan en Júnior.

a está en marcha el torneo Apertura 2018 en la categoría Menores, en sus diferentes divisiones. Los equipos se prepararon con todo para acceder a sitiales de privilegio en esta primera mitad del año. En Cadete, Manchester, La Roja y Blanca, Los Cracks y FC Bayern, conocidos por protagonizar interesantes compromisos, buscarán alcanzar las instancias definitorias. En Infantil, Los Colchoneros, PSG, Chelsea F.C., La Roja y Blanca y San José asoman como potenciales candidatos para ocupar posiciones privilegiadas en esta categoría. En Júnior, Mini Manchester, La Academia, Los Celestitos, Los Cracks y Los Pumitas presentan credenciales de conjuntos con aspiraciones de avanzar hasta las últimas instancias; por su parte, en Precadete, los elencos de Juventus, Los Cracks, La Roja y Blanca, La Celeste Mecánica, Sanjitos 2027 quieren sorprender en esta división y acceder hasta la última instancia.

Mini Manchester, uno de los cuadros que juegan en Júnior.

Dos protagonistas de la categoría Infantil, los equipos de Chelsea F.C. y San José.

Confraternidad Sampdoria Jr y La Roja y Blanca Jr antes del encuentro.

Los Cracks en Júnior es uno de los protagonistas en su división.

La Academia afronta su segunda temporada en Júnior.

Los Pibes F.C. juega este Apertura en Infantil.

La Roja y Blanca Jr. juega en la categoría de Júnior.

Sampdoria Jr. también juega en Júnior.

FÚTBOL

Equipo 1000 es uno de los protagonistas en Ejecutivo A.

Cristo Rey, gran animador en Ejecutivo A.

Comenzó el torneo Apertura L

a segunda semana de marzo comenzó con gran entusiasmo el torneo Apertura de fútbol, cuyos partidos finales están previstos para junio e inclusive la primera quincena de julio. El balón ya comenzó a rodar y se siente en el ambiente pura adrenalina en el público y, especialmente, en los jugadores, quienes buscarán acceder a sitiales de privilegio en las categorías habilitadas. En Sénior A, el principal candidato al cetro es el actual bicampeón de esta división:

Sacacorchos, con el objetivo de seguir en Ejecutivo A.

el conjunto de Manchester. Otros equipos que asoman como favoritos también en esta categoría son Mineiro, El Hampa, Dortmund, por citar a algunos protagonistas; en tanto que los benjamines, Club de Amigos y Los Canallas, buscarán sumar la mayor cantidad de puntos para evitar la zona roja. En Primera femenino está el tridente de equipos conformados por Aplanadoras, Reversa FC y Mineiro como potenciales candidatos a quedarse con el Apertura por lo ex-

puesto en torneos anteriores. En Sénior B existen buenos elencos; algunos candidatos a presentar batalla son Franjeados, Estudiantes, El Clan, Los Compadres F.C., Nottingham y Los Rengos, entre estos podrían estar los dos finalistas, a menos que haya una sorpresa por el camino. En Súper Máster, el cuadro Los Lagartos, el actual defensor del título, irá por una estrella más; pero los equipos de Mineiro, Milan y Los Nocheros tienen la palabra.

Mineiro es uno de los que militan en Ejecutivo A.

En Máster, Santa Bárbara se suma al lote de candidatos de esta división, tal como son los equipos de Trouville, Dortmund y Mineiro. En Ejecutivo A, La Franja, Inter’i, PS2, Equipo 1000 y Juventus presentan credenciales de equipos campeonables. En Ejecutivo B, los conjuntos tienen como objetivo luchar por el inmediato ascenso de categoría. En Primera A, Cacique F.C., Italia, La Naranja, Juventus, Borussia, Cara de Fúbol, El Fortín F.C. y Equipo 1000 están con los motores en marcha desde la primera fecha en busca de las principales ubicaciones. En Primera B, los cuadros de Fulgor F.C., Huachipato F.C., Charles de Gol y La Banda se erigen como los potenciales candidatos. Mortal Combat, PSG y Los Acabados en Primera C se quieren prender arriba.

Mandiyú buscará prenderse arriba en Ejecutivo A.

Inter’i quiere volver a estar arriba en Ejecutivo A.

GOLF

Mario Morlas, Hugo Fernando Camperchioli y Pablo Bordaberry obtuvieron los obsequios de Puente.

Christian Heisecke ganó el barrilito de Heineken.

La conferencia de prensa se inició con las palabras del presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli; aquí junto a los ex presidentes, los señores Eduardo Gross Brown, José Livieres, Luis Fernando Dumot y Luis Llamosas; Mario Morlas, de la Subcomisión de Golf, y Luis María Corvalán, de la Comisión de Surubi’i.

10. edición a

Copa Presidentes en marcha L

a ceremonia de lanzamiento de la décima edición de la Copa Presidentes de golf del Club Centenario se realizó el miércoles 14 de marzo. Con este evento deportivo –además de ser un homenaje a los presidentes que pasaron por el Club– se inicia la temporada golfística de los torneos programados para el presente año. El torneo contará con la participación de 44 equipos integrados por tres jugadores. La presentación –que se llevó a cabo en el Salón Fundadores– contó con la presencia de los ex titulares de nuestra institución, José Livieres,

Eduardo Gross Brown, Luis Fernando Dumot y Luis Llamosas; el actual presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, además de algunos miembros de la Comisión Directiva e integrantes de la Subcomisión de Golf, jugadores y representantes de las empresas que apoyan este certamen. Durante una rueda de prensa se realizó el sorteo de los hoyos que llevarán el nombre de todos los presidentes del Club y la salida de los diferentes equipos, marcada para las 8:30. La Copa Presidentes cuenta con el respaldo de

Itaú, Pulp, Heineken, Tigo, Frigorífico Guaraní, Juan Valdez Café, Toyotoshi, Antell, Puente, La Vienesa, 222 con la marca Feelmax, Comdetur, Chivas, Vinos Torres, Restaurante Mburicao, Fortaleza, Localiza; Módiga para su marca Fernet Branca y Chandon; HP Server, Servimex, Rochester, Universidad Autónoma de Asunción (UAA), AJ Boston y Lasca.

Esteban Guerreros se llevó un par de obsequios de Juan Valdez Café.

Juan Crosa ganó el obsequio de HP Server.

Atilio Pereira se alzó con uno de los termos de Fortaleza.

Humberto Constanzo, ganador de uno de los bolsos proveídos por Tigo.

Jorge Franco se llevó un kit de UAA.

Carlos Schaumman y Roberto Barrail ganaron los obse-

Marcelo Centurión y Francisco Cabello ganaron uno de los premios de Fernet Branca.

quios de Antell.

GOLF

GOLF Los 44 equipos de la Copa Presidentes 2018.

CO P A P R E S I D E N T E S

Kent, Martin y Ferrari CO P A P R E S I D E N T E S

JUVE

N I L 2 0 1 8

Juan Nogués, Ricardo Corvalán y Juan Carlos Fortlage equipo con el segundo puesto de la copa.

uego de postergarse una semana más de la fecha oficial, se disputó el sábado 17 de marzo, la 10.ª edición de la Copa Presidentes de golf, categoría Mayores, en el campo de Surubi’i. En el certamen, el trío compuesto por Alex Kent, Julio Ferrari y Gabriel Martin se adjudicó el presente torneo, tras una maratónica jornada de 18 hoyos y el desarrollo de un evento deportivo muy parejo, el primero de esta temporada 2018. Asimismo, el segundo puesto fue para el cuadro conformado por Ricardo Corvalán, Juan Nogués y Juan Carlos Fortlage (h). En dicha competencia participaron 44 equipos, cada uno de ellos compuesto por tres jugadores. Esta cita del golf contó con el respaldo de las siguientes empresas: Itaú, HP,

Campeones de la Copa Presidentes Comdetur, Tigo, Heineken, Servimex, Localiza, Fortaleza, Toyota, 222 SA Feelmax, UAA, Antell, Frigorífico Guaraní, Pulp, Juan Valdez Café; Módiga con Chandon y Fernet Branca; La Vienesa, AJ Boston con Hawaiian Tropic y Lasca con Repel. El premio al equipo con mejor presentación se adjudicó al tridente conformado por Diego Gómez, Sergio Fiore y Pedro Ferrario. La premiación se llevó a cabo en el Quincho Central de Surubi’i, donde estuvieron presentes directivos de nuestra institución, integrantes de la Subcomisión de Golf; Arnaldo Acosta, titular de la Asociación Paraguaya de Golf (APG), y los representantes de las firmas que brindaron su respaldo a este magnífico evento deportivo.

Los grandes campeones, Julio Ferrari, Alex Kent y Gabriel Martín.

GOLF

El equipo de la mejor presentación, Diego Gómez, Pedro Ferrario y Sergio Fiore.

Julio González, José Lezcano y Ricardo Arévalo; Marco Domaniczky, Raúl Constantino y Christián Heiseke.

Alejandro Lamonaca, Néstor Mújica y Sergio Amarilla ganaron productos de Álvaro Brasa, Martín Gagliardone y Eduardo Alfaro.

Teresa Agüero, Carlos Machuca y Lourdes Escobar.

Hugo Fernando Camperchioli, Arnaldo Acosta y

José Morales, Humberto Constanzo (h) y Humberto

Eduardo Gross Brown.

Constanzo.

Juan Valdez Café.

Félix Barboza, Julio Quevedo y Joaquín Acuña se llevaron obsequios de Vinos

Diego Bacigalupi, José González y Javier Green.

Fernando, Francisco y Javier Cabello.

Torres.

José Morínigo, Sergio Morínigo y Jorge Franco ganaron kits de Localiza.

Andrés Ayala se llevó el juego de palos, gracias a Servimex.

Francisco Gómez, Christian Ljunggren y Pablo Barrail se ganaron obsequios de

Dorian Delmás, Adolfo Samaniego y Constantino Scarpetta. Antell.

GOLF

INSTITUCIONAL GOLF

Lourdes Escobar y Carlos Machuca obtuvieron premios de Fernet Branca.

Benjamín Arréllaga, ganador de un aire acondiciona-

Hugo Elizeche y Carlos Vargas se ganaron premios de

Nicolás De Gásperi, Mario Morlas y Juan Crosa

do, obsequio de 222.

Chivas Regal.

recibieron premios de Itaú.

Carlos Rivas, Alejandro Gross Brown y Fernando Arza se ganaron los celulares proveídos por Tigo.

Nicolás Biedermann, Christian Staudt y Óscar Vidal recibieron regalos de Puente.

Fernado Stadecker ganó una media beca de la Universidad Autónoma de Asunción.

Giovanna Fernández, Ana Paula Gill y Hugo Fernández obtuvieron regalos de HP.

Francisco, Javier y Fernando Cabello se llevaron los barriles de Heineken.

GOLF

José Battilana obtuvo uno de los tantos premios de HP.

Christian Staudt se llevó uno de los visicoolers de Heineken.

Carlos Rivas ganó un equipo de sonido, gracias

Pablo Barrail fue el afortunado ganador de la

Fabio Fernández obtuvo el viaje gracias a

a Toyotoshi.

bolsa de Fortaleza.

Comdetur.

GOLF

Copa Presidentes Infantojuvenil 2018 Flashes de la competencia, en la intensa mañana de golf.

briendo la temporada golfística de la Academia, los hijos de socios seguidores de esta disciplina participaron de la 3.ª edición de la Copa Presidentes, categoría Menores. Para este certamen se habilitaron tres categorías y cada equipo se conformó por dos golfistas. Acordes con el tradicional certamen, los equipos se alistaron en vestimenta y accesorios. Cerca de las 10:00, los chicos comenzaron a superar los obstáculos; se destaca la compañía de las madres y algunos padres que realizaron la función de caddies, en una calurosa jornada matinal. En la categoría Peque (hasta 6 años), Benjamín Domaniczky y Fernando Storm obtuvieron el primer lugar. En Infantil (de 7 a 11 años), Inés y Enzo Ferreira ganaron los trofeos de campeones, mientras que en la categoría Juvenil (de 12 a 18 años), la dupla compuesta por Matías Chávez y Fiorella Ruffinelli alcanzó el primer puesto. La mejor presentación se llevó el dúo conformado por Santino Domaniczky y Thiago Tomboly. Además, Álvaro Lozano y Rodrigo Lozano fueron reconocidos con un segundo lugar a mejor presentación. Los ganadores recibieron sus premios en la ceremonia de los adultos. Una vez finalizada la jornada, los participantes compartieron un pequeño refrigerio. Las empresas que apoyaron el certamen fueron Okebon, PuroSol y Trebol.

Los campeones y finalistas en la categoría “Peques”.

Golfistas destacados en la categoría Juvenil.

CO P A P R E S I D E N T E S

JUVE

N I L 2 0 1 8

Marco Domaniczky y Galo Pussineri, finalistas en Infantil.

Mejor presentación Thiago Tomboly y Santino Domaniczky.

TIRO

Fuego y aire

Grupo de tiradores que participaron en el curso básico de tiro en Surubi’i.

Aspecto de la parte teórica del curso básico de tiro de arma de fuego y aire comprimido, que se desarrolló en uno de los salones de nuestra sede social.

a primera parte de la charla del curso básico de tiro de arma de fuego y aire comprimido se realizó el 5 de marzo, en la sede del Club. Integrantes de la Subcomisión tuvieron a su cargo la disertación, quienes hablaron sobre los principales detalles, a ser considerados a la hora de usufructuar un arma. Brindaron, además, detalles acerca de la utilización en diferentes lugares. Se enfocaron asimismo en aspectos relacionados con las nociones básicas del tiro, principales características que presentan las armas, formas de utilizar y el correcto desempeño sobre sus manejos. Igualmente, quedó claro el comportamiento adecuado en la línea de tiro, tanto para la integridad de quien va a efectuar el disparo, como de las demás personas que lo rodean. La segunda jornada consistió en el desarrollo de una práctica más y la posterior evaluación que fue el sábado 11, en el polígono de tiro en la zona de Surubi’i.

Curso básico de tiro

e realizó en el polígono de tiro de Surubi’i, la segunda parte del curso básico de tiro con arma de fuego y aire comprimido. Asistieron los socios aspirantes a mejorar sus técnicas, quienes carnet en mano podrán usufructuar el polígono y participar de los torneos organizados en esta modalidad.

En la parte práctica, los interesados expusieron lo aprendido en la parte teórica y explicaron cómo usufructuarán el arma dentro del polígono, teniendo en cuenta todos los detalles y las medidas de seguridad. Los tiradores practicaron bajo la mirada del instructor; luego se procedió a la evaluación de

los participantes. Es la primera vez que se realiza este tipo de charlas en lo que va de la temporada, y es el propósito de esta Subcomisión organizar más eventos, con el fin de captar más tiradores en esta modalidad deportiva del tiro en el Club.

Diferentes aristas de lo que fue la parte práctica del curso básico de tiro que se cumplió en el polígono de tiro de la sede en Surubi’i.

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/ENERO/2018

DESDE : 1/ENERO/2018 HASTA : 31/ENERO/2018

ACTIVO CAJA BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO CUENTAS A COBRAR MATERIALES EN DEPOSITO INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS) MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS) CONSTRUCCIONES EN CURSO CUENTAS VARIAS FONDO DE AMORTIZACION *TOTAL - ACTIVO

119.893.250 8.217.957.253 5.626.035.231 956.462.328 1.697.381.529 218.782.773.586 10.650.669.046 2.632.320.076 15.069.545.361 1.537.430.893 -1.736.614.098 263.553.854.455

INGRESOS CUOTAS COBRADAS 4.218.522.211 SERVICIOS ARANCELADOS 878.727.089 INGRESO POR AUSPICIOS PUBLICITARIOS 261.291.598 INGRESOS FINANCIEROS 67.689.517 OTROS INGRESOS 474.904.617

*TOTAL - INGRESOS 5.901.135.032 EGRESOS GASTOS DE PERSONAL 2.091.710.761 COSTO DE SERVICIOS 175.163.391 PASIVO COSTO DE VENTAS 10.257.539 CUENTAS A PAGAR 15.225.817.663 GASTOS ADMINISTRATIVOS 736.315.662 INGRESOS DIFERIDOS 431.970.000 GASTOS DE MANTENIMIENTOS 380.409.965 PROVISIONES 74.607.750 GASTOS FINANCIEROS 200.442.526 *TOTAL - PASIVO 15.732.395.413 OTROS GASTOS 12.305.497 DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 532.967.575 PATRIMONIO NETO *TOTAL - EGRESOS 4.139.572.916 PATRIMONIO SOCIAL 180.240.367.519 RESERVA DE REVALUO 65.819.529.407 *EXCEDENTE 1.761.562.116 EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO 1.761.562.116 *TOTAL PATRIMONIO NETO 247.821.459.042 *TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO 263.553.854.455

Romina Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

Federico Callizo López Moreira Tesorero

Hugo Fernando Camperchioli C. Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico