Edicion 296 by MC/CM

EDICIร N 296 - MAYO 2018

Mamรก

un cuento de hadas

SUMARIO

EDITORIAL

Honrar a la Patria y a la Madre

l llegar el mes de mayo viene a nuestra mente la celebración de la Independencia de la Patria y el festejo del Día de la Madre. El 15 de mayo de 1811 nació la independencia de un país que, desde entonces, ha conocido de luchas y guerras, pero también de libertades y paz. En la historia del Paraguay ha habido reveses, pero también grandes ejemplos de lo que un pueblo es capaz en defensa de su independencia y derecho. Del mismo modo, la figura de una heroína, Juana María de Lara, de gran protagonismo como parte del grupo de patriotas, reivindica la presencia femenina en la gesta revolucionaria que consiguió liberar al Paraguay del yugo de la corona española. Fue una mujer comprometida con su tiempo histórico y protagonista de su propia vida en tiempos en los que poco o ningún valor se le daba a lo que pensaban y hacían las mujeres. Esta conmemoración nos obliga a asumir nuestro patriótico compromiso de seguir defendiendo con firmeza nuestra democracia y soberanía territorial, política, económica, social y cultural en este arrollador proceso de globalización. Rendimos un especial homenaje a todas las madres, porque es ella –especialmente, la mujer paraguaya– la que con su entrega, amor, sacrificio y dedicación fue y sigue siendo parte importante en la historia de nuestra Patria y de nuestra familia. El escritor francés Malraux afirma que “Dios tiene una secreta complicidad con la mujer, con quien comparte la continuidad de la vida humana, en este maravilloso mundo”. Nuestra eterna gratitud a las madres paraguayas y a los próceres de la independencia, quienes en perfecta conjunción nos regalaron hace 207 años, valores tan preciados como LA VIDA y LA LIBERTAD.

Claudia María Miranda Lansac Prosecretaria de la Comisión Directiva y presidenta de la Comisión de Servicios Gastronómicos.

ÍNDICE

Editorial

Ser madre

¡Regresaron los sábados de Cuentacuentos!

Cultura. Ofelia Echagüe Vera. Intensa expresividad

16 Biblionoticias

Merecido homenaje a las madres

La seguridad por sobre todo

Día del Trabajador

¡Viva la Patria!

No todos los hombres son iguales, ¿será?

Ópera de talento

Los buscadores. Aventura y comedia

Una joya del cine

Delirante show

34 Flashes 36

Carta para mamá

Ofrenda de amor

Día de la Madre en Surubi’i

Café Concert para la reina de la casa

#Centevalores. Leer hace bien

¡Feliz Cumple!

Oro a nadadores

La importancia de correr

Emoción sobre ruedas

Mayo cariñoso

Punto al tenis

Primera edición Copa Burger King

¡En su día!

Luz verde al torneo de fútbol de funcionarios

Recta decisiva

Emocionantes cotejos en las divisiones menores

El Apertura se torna apasionante

Maratón especial

Riacho de pasión

Charla sobre remo

Máxima potencia

La Copa Cervepar marcó la agenda de golf

77 Balance 78 Balance

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI. PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO, LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2018

PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ

JUNIO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE JULIO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: MERCURIO S.A. DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

Mayo, Mes de la Madre y de la Patria. Recordamos la Independencia de nuestro país de la autoridad española en la noche del 14 y la madrugada del 15 de mayo de 1811.

Y homenajeamos, desde las diferentes actividades sociales, culturales y deportivas, a ese ser maravilloso que entrega su corazón y fuerzas por sus hijos. La vida es el acontecimiento más prodigioso que la naturaleza creó y a la mujer le fue otorgado el gran don de hacerlo posible. El Club hace extensivas sus cálidas felicitaciones a todas ellas. 6 6

ESPECIAL

INSTITUCIONAL

Ser

madre

i hay un amor que podamos llamar verdadero es el amor sincero de una madre, un amor que a su vez es eterno e infinito. En realidad, ser madre im-

plica seguir los pasos de unos pequeños maestros, los hijos, hasta que se hacen grandes. Con solo existir y sin saberlo, los hijos nos enseñan a amar de manera incon-

dicional. Una madre no puede vivir por sus hijos, pero sí procura compartir lo máximo con ellos. Por eso, intenta cada día coser unas

ESPECIAL

INSTITUCIONAL

Ser madre significa cambiar tu vida, tu tiempo y tu forma de pensar por tus hijos. Significa dar todo tu corazón y entregar tus fuerzas cada día para sacar a tus hijos adelante y enseñarles a vivir.

alas enormes y ligeras que permitan a sus hijos volar muy, muy alto. Probablemente sacrificar sus metas, sus aspiraciones o su vida no hace de ella un ser valiente, pero sí la persona más tenaz y generosa del mundo. Las noches en las que sus hijos despiertan con fiebre, enfrentarse al mundo y superar todos los miedos, sacarles adelante y protegerles ante todo eso es lo que las convierte en el mejor ejemplo de valentía y amor. Porque las madres son las personas más fuertes del mundo. Su debilidad es su punto fuerte y este siempre será el amor hacia los que cada día encienden su corazón y sus ganas de vivir. En su mes, recopilamos el texto de la escritora chilena, Isabel Allende, que dice así: Por culpa del azar o de un desliz, cualquier mujer puede convertirse en madre. Dios la ha dotado a mansalva del instinto maternal con la finalidad de preservar la especie. Si no fuera por eso, lo que ella haría al ver a esa criatura minúscula, arrugada y chillona, sería arrojarla a la basura. Pero gracias al instinto maternal, la mira embobada, la encuentra preciosa y se dispone a cuidarla gratis hasta que cumpla por lo menos 21 años. Ser madre es considerar que es mucho más noble sonar narices y lavar pañales, que terminar los estudios, triunfar en una carrera o mantenerse delgada. Es ejercer la vocación sin descanso, siempre con la cantaleta de que se laven los dientes, se acuesten temprano, saquen buenas notas, no fumen, tomen

leche... Es preocuparse de las vacunas, la limpieza de las orejas, los estudios, las palabrotas, los novios y las novias; sin ofenderse cuando la mandan a callar o le tiran la puerta en las narices, porque no están en nada. Es quedarse desvelada esperando que vuelva la hija de la fiesta y, cuando llega, hacerse la dormida para no fastidiar. Es temblar cuando el hijo aprende a manejar, anda en moto, se afeita, se enamora, presenta exámenes o le sacan las amígdalas. Es llorar cuando ve a los niños contentos y apretar los dientes y sonreír cuando los ve sufriendo. Es servir de niñera, maestra, chofer, cocinera, lavandera,

médico, policía, confesor y mecánico, sin cobrar sueldo alguno. Es entregar su amor y su tiempo sin esperar que se lo agradezcan. Es decir que “son cosas de la edad” cuando la mandan al carrizo. Madre es alguien que nos quiere y nos cuida todos los días de su vida y que llora de emoción porque uno se acuerda de ella una vez al año: el Día de la Madre. El peor defecto que tienen las madres es que se mueren antes de que uno alcance a retribuirles parte de lo que han hecho. Lo dejan a uno desvalido, culpable e irremisiblemente huérfano. Por suerte hay una sola. Porque nadie aguantaría el dolor de perderla dos veces.

INSTITUCIONAL CULTURA

CULTURA

Luego de la jornada permanecieron en el recinto para seguir disfrutando de más lecturas, fin principal de esta iniciativa.

¡Regresaron los sábados de CUENTACUENTOS! C

on gran entusiasmo arrancó una nueva temporada del Cuentacuentos. Muchos niños participaron por primera vez de esta tradicional actividad que tuvo como primera narradora a Aura. Los presentes disfrutaron de una mañana superdivertida, con cuentos clásicos, pero adaptados al estilo de la cuentera. Este primer encuentro se realizó el sábado 5 de mayo, en la Biblioteca del Club. El propósito de dicha actividad consiste en la exploración a temprana a edad, del placer de leer. El segundo encuentro fue de la mano de Leticia Perdomo Doria, quien cree en la magia de la palabra y en la esperanza que a través de ella se generan. Disfruta de contar cuentos, pues es una forma de construirse y ayudar a construir. También estuvo Rubén Flecha, narrador de historias en castellano y guaraní, quien llevó de manera ágil y divertida a personajes impensados. La programación de cada sábado está basada en una cuidadosa selección de cuentos de autores de la Biblioteca del

Club, de tradición oral y de creación propia, que refuerzan valores indispensables para el aprendizaje de los niños y las niñas, de una forma dinámica, con juegos y canciones, y con el objetivo de desarrollar la imaginación a través de la palabra, la literatura y la expresión artística. A través de las historias se busca el acercamiento a los personajes, vencer los miedos, las batallas que cada niño o niña encuentra en su día a día y la conexión con sus sentimientos. Los encuentros se realizan todos los sábados, de 10:00 a 11:00, en la Biblioteca, y están dirigidos a chicos de 4 a 9 años. Se realizarán, además, lecturas de historietas, presentaciones de marionetas y actividades especiales. La socia Amparo Fontclara de Marín, miembro de la Subcomisión de Biblioteca, se dirigió a los padres recalcando la plena seguridad que cuentan sus hijos, durante estos encuentros.

CULTURA CULTURA SOCIALES

Ofelia Echagüe Vera

Intensa expresividad P

intora y docente. Nació en Asunción, en 1904. Al terminar la carrera de magisterio, estudió en su ciudad natal con Héctor Da Ponte, Modesto Delgado Rodas, Pablo Alborno y Adan Kunos. Gracias a una beca otorgada por el Gobierno Nacional viajó a Montevideo, Uruguay, para ingresar en la Escuela Superior de Bellas Artes, donde tuvo como profesor al pintor Domingo Bazurro (1939-1941). Posteriormente se trasladó a Buenos Aires, teniendo como profesores a Alfredo Guido, Emilio Centurión, Juan Carlos Castagnino; en la capital porteña se graduó en la Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova. Acerca de su creación, Ticio Escobar señala en su exhaustivo y formidable tratado Una interpretación de las artes visuales en el Paraguay: “Su mejor obra creativa la realiza en el periodo inmediato a su vuelta al país y durante pocos años. En su exposición en el Club Centenario, la primera individual, en 1946, ya están definidas las características fundamentales de su pintura: buena factura técnica, figuras rotundas de presencia escultórica, organización meditada del espacio en planos y volúmenes, fuerte sentido de la expresión y preferencia por el tema del desnudo femenino”. El desnudo es para ella “un problema pictórico de máxima jerarquía”, que plantea siempre la cuestión de la organización y el equilibrio. Pero es indudable que estas preocupaciones formales no la llevan a descuidar la expresión de ciertos contenidos que, en muchas de sus obras, aparecen ligados a determinada problemática de tipo existencial. Su buena técnica retratística, que le permitió el manejo de la intensa expresividad del rostro, y la ubicación de figuras solitarias en modestas habitaciones vueltas casi sórdidas por la luz y la composición, dan un sentido general de cierta desolación, un sentimiento vago de angustia. La obra de Ofelia Echagüe, desarrollada básicamente en los años 40, anuncia algunas de las cuestiones pictóricas fundamentales de la década siguiente. Su obra –fuertemente signada por la enseñanza de sus maestros porteños, especialmente Centurión– tiende a una organización plástica que subraya la construcción, pero esta insistencia en los aspectos formales

no implica menoscabo de lo expresivo. Aunque sus macizos personajes se estructuran en composiciones cuidadosas y meditadas que delatan la influencia del posimpresionismo rioplatense, tienen una indudable carga de significados relativos a la problemática existencial del hombre; siempre hay un fondo de soledad y desesperanza en sus ambientes semivacíos invadidos por luces crudas, un sentido de incomunicación instalado entre sus mujeres de cuerpos duros y miradas ausentes. Además, Ofelia fue maestra en el Ateneo Pa-

raguayo y en la Escuela de Bellas Artes, donde ejerció la cátedra de Dibujo Artístico durante más de 25 años desde su fundación en 1957. A su regreso al país, es ella quien introduce nuevos aires en las artes visuales del Paraguay, siendo su temática preferida la figura humana y dentro de ella el desnudo femenino, dejando de lado al paisaje y a la naturaleza muerta. Indudablemente fue una artista impecable que la lleva a un primer lugar en nuestro medio artístico. Ella consideraba que la libertad es el fundamento del proceso de creación.

BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES Diario histórico del Paraguay Autor: Luis Verón Editorial: en Alianza

Es una obra que reúne efemérides de la historia del país registradas entre el 22 de abril de 1451 y la actualidad. Arranca con la fecha de nacimiento de la reina española Isabel la Católica, propiciadora del encuentro de dos mundos, que tuvo, entre sus consecuencias, el descubrimiento del Paraguay y su incursión en la historia mundial. Acontecimientos de interés, registrados minuciosamente por el autor, a lo largo de casi un cuarto de siglo.

Un escritor en guerra Autor: Antony Beevor Editorial: Critica

Vasili Grossman, el autor de Vida y destino, una de las más grandes novelas del siglo XX, acompañó al ejército soviético en la Segunda Guerra Mundial como corresponsal de Estrella Roja. Al margen de lo que escribía para el periódico, Grossman dejó registradas sus experiencias en unos cuadernos, que se han mantenido inéditos hasta hoy, donde cuenta sinceramente lo que vio en las calles de Stalingrado, en la batalla de Kursk, en la reconquista de Ucrania o en el avance del Ejército Rojo Alemania adentro, con los horrores de Treblinka o las escenas cotidianas de saqueos y violaciones. Beevor transcribió estos cuadernos.

Pisando los talones Autor: Henning Mankell Editorial: Tusquets

Los casos del inspector Wallander son algo más que relatos policiales. Henning Mankell ha creado un personaje que le permite ejercitar la introspección y la crónica social. Su mirada revela escasa indulgencia hacia una sociedad que cada vez produce en mayor medida sentimientos de fracaso y exclusión. En esta ocasión, los crímenes responden a una misteriosa pauta. La cuidadosa planificación de cada asesinato desborda a los investigadores, sembrando pistas falsas que frustran los esfuerzos para evitar nuevas víctimas. Svedberg, uno de los más estrechos colaboradores de Wallander, perderá la vida de una forma brutal y dos recién casados sufrirán el mismo destino a las dos horas de su enlace.

BIBLIONOTICIAS INSTITUCIONAL SOCIALES La cocinera de Himmler Autor: Franz-Olivier Giesbert Editorial: Penguin Random House

Entre sus páginas se presenta la hilarante epopeya de Rose, una cocinera que nunca le ha temido a nada y que ha sobrevivido a las barbaries del siglo XX (el genocidio armenio, los horrores del nazismo y los delirios del maoísmo) sin perder el humor, el deseo ligado al sexo y el afán de venganza: los tres pilares de la felicidad en su particular credo. Pasados los cien años, aún regenta un restaurante en Marsella, guarda una pistola en el bolso y no puede evitar los pensamientos eróticos cuando se cruza con algún tipo interesante. Esta singular mujer, marcada por dos hombres y un siglo, se toma la justicia por su mano matando a sus enemigos suavemente.

La soledad de la Reina Autora: Pilar Eyre Editorial: La esfera de los libros

Se trata de un libro íntimo y valiente que traspasa la solemnidad de las fotografías oficiales, la sonrisa hierática, la parafernalia de la corte y también las biografías canónicas, para llegar por primera vez a ese territorio desconocido y misterioso que es el alma de Sofía. Una mujer fría por fuera, pero apasionada por dentro, con una infancia difícil, una juventud atormentada y una larga madurez llena de momentos de plena dicha, pero también de enormes decepciones y sufrimientos. Una biografía que aporta datos inéditos y personajes interesantes, que nos muestra a una reina que se ha ganado a pulso, con grandes sacrificios y un alto coste personal, el lugar que ocupa en la historia de España, pero cuya vida privada no le ha aportado la felicidad que todo ser humano merece.

El destino del cazador Autor: Wilbur Smith Editorial: Duomo

En 1913, en vísperas de la Primera Guerra Mundial, Leon Courtney, un joven guía de safaris, se ve inmerso en una trama conspiratoria contra el Imperio Británico a la que debe poner fin sin más medios que su propia sagacidad y valentía. Leon, en tierra de masais, tiene que decidir entre salvar a su país o a la enigmática Eva, la mujer que ama y la que cambiará para siempre su destino.

El pabellón de las peonías Autora: Lisa See Editorial: Salamandra

En la China del siglo XVII, los manchúes se han alzado con el poder tras derrocar a la dinastía Ming. Ajena al cataclismo político, la joven Peonía vive con su próspera familia en una hermosa casa junto al Lago del Oeste de Hangzhou. Educada de forma exquisita para convertirse en una esposa dócil y culta, Peonía espera emocionada la celebración de su decimosexto cumpleaños. Numerosos invitados asistirán a la representación de la famosa ópera El pabellón de las peonías en el jardín de su casa y ella conocerá finalmente al joven que sus padres han elegido para desposarla. Sin embargo, la noche de la función, Peonía vislumbra entre los asistentes a un hombre apuesto y elegante, que despertará en ella una oleada de nuevas e irresistibles emociones.

El médico cuántico Autor: Dr. Amit Goswami Editorial: Ediciones Obelisco

Para el doctor Amit Goswami, destacado físico cuántico, la medicina es el área adecuada de aplicación de una nueva ciencia basada en la primacía de la consciencia, que nos proporciona la espectacular posibilidad de integrar la ciencia convencional con la espiritualidad y la sanación. Si existe un campo del saber humano que necesita de una integración, dice Goswami, ese es el campo de la medicina y la sanación, de ahí la necesidad de una medicina integral. El médico cuántico reinterpreta audazmente los más destacados métodos de las medicinas alternativas (la homeopatía, la medicina china, la acupuntura y el ayurveda) y de la medicina convencional desde el punto de vista de la física cuántica, y demuestra que estos modelos, aparentemente diferentes, se pueden integrar en un sistema de múltiples niveles basado en la nueva “ciencia dentro de la consciencia”.

El palestino Autor: Antonio Salas Editorial: Planeta

Aprendió árabe. Se convirtió al islam. Se infiltró en las redes del terrorismo internacional. Después de seis años infiltrado en diversas organizaciones terroristas, ve la luz El palestino, una crónica sorprendente en la que el conocido periodista de investigación Antonio Salas nos relata este tiempo viviendo al límite, para tratar de desvelar a sus lectores qué hay de verdadero o falso en las aterradoras noticias que nos golpean día a día sobre la escalada de violencia en el mundo.

El abanico de seda Autora: Lisa See Editorial: Salamandra

En una remota provincia de China, las mujeres crearon hace siglos un lenguaje secreto para comunicarse libremente entre sí: el nu shu. Aisladas en sus casas y sometidas a la férrea autoridad masculina, el nu shu era su única vía de escape. Mediante sus mensajes, escritos o bordados en telas, abanicos y otros objetos, daban testimonio de un mundo tan sofisticado como implacable. En el año 2002, la autora de esta novela viajó a la provincia de Huan, cuna de esta milenaria escritura fonética, para estudiarla en profundidad. Su prolongada estancia le permitió recoger testimonios de mujeres que la conocían, así como de la última hablante de nu shu, la nonagenaria Yan Huanyi. A partir de aquellas investigaciones, Lisa See concibió esta conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve.

Bodas de odio Autora: Florencia Bonelli Editorial: Punto de lectura

En 1847, don Juan Manuel de Rosas gobierna la Confederación Argentina desde Buenos Aires con mano férrea. Algunas provincias se alzan en su contra y forjan una alianza con el fin de derrocarlo. En esa época de conflictos sangrientos, lealtades e intrigas, la joven Fiona Malone solo espera enamorarse, como lo ha hecho su amiga Camila O’Gorman. Pero un apuesto y enigmático hombre, don Juan Cruz de Silva, perteneciente al círculo íntimo de Rosas, se cruzará en su camino para desbaratar sus planes. Fiona Malone pronto se verá atrapada en un mundo de odio, pasión, intriga y peligros que rodean a un hombre de la talla de Juan Cruz de Silva.

BIBLIOTECA

NOTICLUB

ACTIVIDADES E INFORMACIONES

BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS

Tarde de Piano

Reserva de mesas: desde el lunes 16 de julio de 08:30 a 17:00, en

Día: domingo 24 de junio

la Coordinación de Eventos.

Hora: 18:00 Lugar: Salón de Honor

TÍTULOS DONADOS

Piano Bar Día: todos los jueves

TÍTULO AUTOR

Show Así se baila el tango

Horario: 20:00 a 22:30

Día: miércoles 27 de junio

Lugar: Gran Bar

El médico cuántico

Goswami, Amit Dr.

La masonería, lo que el cristiano debe conocer

Martínez, José

Hora: 21:00

Educación, ciencas y tecnologías

Montero Tirado, Jesús (PJ)

Lugar: Salón de Honor

Taller de Procedimientos Pictóricos – Técnica: Temple

Reforma de la educación superior

Montero Tirado, Jesús (PJ)

A cargo de MasTango.

de goma arábiga (acuarela)

Diario histórico del Paraguay

Verón, Luis

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA

Profesora: Graciela Nery Huerta Colonia de invierno 2018

Horario: sábados, de 09:00 a 11:30

Días: lunes 9 al sábado 14 de julio

Lugar: Salón Fundadores

Para niños de 3 a 10 años. Exclusivo para socios

Inscripciones abiertas en la Coordinación de Eventos.

Horario: de 08:00 a 12:00 Taller de Teatro Leído Adultos

Amparo Fontclara de Marín

Fiesta de los Nuevos Socios Vitalicios

Profesor: Carlos Benegas

Guido Rodríguez Alcalá

Día: sábado 28 de julio

Horario: martes, de 19:00 a 21:00

Marta Acosta

Hora: 21:00

Lugar: Salón Fundadores

Lugar: Salón de Honor

Inscripciones abiertas en la Coordinación de Eventos.

María Cristina Nicora

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS

18 18

Obras generales

498

Obras paraguayas

106

Obras infantojuveniles

240

Total de libros prestados:

844

19 19

INSTITUCIONAL

La seguridad

por sobre todo P

Merecido homenaje a las madres E

amela Da Rocha recurrió a la Comisión de Ayuda Social, ante una problemática social que nos afecta a todos como sociedad: la inseguridad. Comentó que la acción fue efectiva y la tranquilidad volvió a su vida, al saberse más segura de actos delictivos que afectaban a la zona donde vive. La solicitud del préstamo la realizó en el mes de febrero y, como siempre, la respuesta fue inmediata y positiva. Ante los constantes asaltos que fue sufriendo en los últimos tiempos en su propio

Las funcionarias del sector administrativo del Club, muy contentas, pasaron una

D N Ó

agradable mañana compartiendo el almuerzo en el Quincho Central.

SI I M

hogar, analizó la situación y resolvió ampliar la muralla de su casa ante las constantes zozobras que venía sufriendo. Esta decisión le devolvió la calma a ella y a su familia. Muy contenta y agradecida se mostró la funcionaria ante la acción de la Comisión de Ayuda Social demostrándose así la función principal para la que fue creada: la de brindar oportunidades a las personas que de alguna u otra manera necesitan asistencia especial, todo esto gracias al aporte de los socios que abrazan esta causa.

A CI

O S A D U

l miércoles 16 de mayo, en el Quincho Central, el Departamento de Recursos Humanos invitó a las madres funcionarias del Club al tradicional agasajo por el Día de la Madre, porque ellas merecen ser distinguidas. Durante el encuentro, las funcionarias compartieron un agradable almuerzo y recibieron los

saludos de la gerente de atención al socio, Rosaura Sosa de Zapattini, quien les manifestó que los directivos del Club se sienten honrados de brindarles un merecido homenaje. En el transcurso del agasajo, se realizó el sorteo de obsequios. Las madres disfrutaron de una amena jornada, donde las emociones afloraron ante tan emotiva fecha.

La funcionaria Dianora Llano recibió un

Carmen González, otra afortunada

obsequio de Olga Acosta, de Recursos

premiada; aquí en compañía de Raquel

Pamela Da Rocha, quien lleva siete años formando parte del plantel de

Humanos.

Quiroga, gerente de Recursos Humanos.

funcionarios.

La Comisión de Ayuda Social del Club Centenario fue creada con el fin de articular acciones que puedan brindar asistencia a los colaboradores y socios que atraviesan situaciones delicadas, ya sean personales o familiares. La entidad no se mantiene exenta de las necesidades concretas de quienes conforman la gran familia del Club y pone a disposición de ellos prestaciones sociales que les ayuden a superar las posibles dificultades que puedan sufrir. Para cumplir con el objetivo, la Comisión cuenta con Socios Benefactores, quienes anualmente aportan el monto equivalente a una cuota social extra. Los Socios Benefactores adquieren el derecho exclusivo a participar de sorteos de importantísimos premios, que tiene lugar durante una cena anual realizada conjuntamente con el Banco ITAÚ.

INFORMES AL 021 247 0373 21

INSTITUCIONAL

Antonio Bareiro también recibió un merecido homenaje por los 25 años. Miembros de la Comisión Directiva presentes en el evento para celebrar el Día del Trabajador.

Día del Trabajador E

l Salón de Honor fue el lugar escogido para agasajar a los trabajadores en su día. A la celebración asistieron los funcionarios que cubren las diferentes áreas del Club, acompañados de sus familiares y amigos. También se hicieron presentes las principales autoridades de nuestra institución, así como miembros de la Comisión de Interior, quienes compartieron con los empleados la jornada festiva. Hizo uso de la palabra, el titular del Club, José María Livieres Guggiari, quien felicitó a los trabajadores. El vicepresidente del Club y vicepresidente de la Comisión de Interior, Manuel Amarilla, igualmente se dirigió a los presentes. En la ocasión, fueron distinguidos Mario Ruiz Díaz, Antonio Bareiro y Rodolfo Villalba por cumplir 25 años de trabajo. Todos los funcionarios participaron en sorteos de premios instituidos por las firmas proveedoras que respaldan, en algún determinado evento a nuestra institución. ¿POR QUÉ SE CELEBRA? El 1 de mayo se celebra en todo el mundo el Día del Trabajador para conmemorar la lucha de un grupo de obreros en Estados Uni-

Rodolfo Maldonado, otro de los homenajeados.

Milciades Castro se llevó uno de los premios insti-

Clemente Flor también se llevó uno de los premios.

tuidos.

Mario Ruiz Díaz, con su diploma por 25 años, dando su esfuerzo y dedicación a nuestra institución.

dos para conseguir la reducción de la jornada laboral de 18 horas a ocho horas de trabajo, ocho de sueño y ocho en la casa. El objetivo fue logrado, pero no sin sacrificios. El Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional estableció en París la fecha conmemorativa, el 1 de mayo, pero de 1889, inspirado en los sucesos ocurridos en la ciudad estadounidense de Chicago tres años antes.

¿QUÉ OCURRIÓ EN CHICAGO? El 1 de mayo de 1886, miles de personas de esta ciudad decidieron iniciar una huelga con el objetivo de reducir el horario de los trabajadores. Las protestas tuvieron como escenario la plaza Haymarket Square. El 4 de mayo, tres días después de la primera huelga, se produjo un hecho que cambió la naturaleza de las protestas, que pasaron de pacíficas a violentas. Una persona aún desco-

nocida lanzó una bomba que acabó con la vida de al menos siete policías. Este suceso desató la furia de las fuerzas policiales contra los anarquistas, principales organizadores de las huelgas por la reivindicación, identificados con el movimiento American Federation of Labor (Federación Americana del Trabajo). Finalmente, ocho de ellos fueron llevados a juicio y condenados a penas de prisión y muerte. Cuatro de estos ocho procesados terminaron sus días en la horca. El movimiento obrero reivindicó a los ejecutados como “mártires de Chicago”, homenajeados en los países que celebran el Día del Trabajo el primero de mayo.

NOTA

CULTURA

¡Viva la Patria!

Desopilante comedia de esta versión juvenil y renovada.

La noche del 14 de mayo de 1811, un grupo de oficiales paraguayos se apoderó de los cuarteles de Asunción. Los revolucionarios, hombres y mujeres de verdadero patriotismo, contrajeron el compromiso de liberar al Paraguay de la opresión española y convertirlo en una nación libre y soberana. Y así lo hicieron. El 15 de mayo nacía una Patria libre e independiente.

“Todo hombre nace libre, y la historia de todos los tiempos siempre probará que solo vive violentamente sujeto, mientras su debilidad no le permita entrar a gozar de los derechos de aquella independencia con que le dotó el Ser Supremo al mismo tiempo de su creación” (Parte del discurso inaugural del Congreso de Junio de 1811).

No todos los hombres son iguales, ¿será? L

a primera obra teatral presentada, en esta temporada 2018, fue la comedia No todos los hombres son iguales, de la mano de Equipo Teatro. La puesta en escena tuvo lugar el miércoles 2 de mayo. La trama se centró en unos jóvenes que le cantan las cuarenta a las chicas que les tuvieron a maltraer durante mucho tiempo. Los muchachos no dejaron cabos sueltos. “Las mujeres no quieren un

príncipe azul, quieren un lobo feroz, que les mire mejor, que les escuche mejor y que les (cuiden) mejor…”. Los hombres presentes tuvieron su momento de gloria. Desmintieron toda clase de tabúes –según ellos–, obviamente, de manera parcialista. En cambio, las mujeres tuvieron que soportar dignamente cuando ellos se reivindicaban. Un show sobre textos desopilantes de Édgar Rojas Morales, que arrancó carcajadas entre

los presentes. Los actores que participaron de esta sensacional comedia fueron Javier Lacognata, Lucas Cabrera, Edwin Storrer, Joaquín Díaz Sacco y Daniel Willigs. La dirección y producción corrió por cuenta de dos grandes del teatro nacional: Juan Carlos Cañete y Patricia Reyna. Los socios salieron muy satisfechos por el espectáculo vivido, especialmente los hombres.

CULTURA

Ópera de talento

de la línea sinfónica. En la primera parte del repertorio, arrancaron con una muy conocida por Mongelós, Intermezzo (ensamble orquestal); luego se hizo presente la soprano Patricia Rotela para el tema O mio babbino caro, de Puccini. Posteriormente apareció para sobresalir el barítono Mathías Barranco con una clásica de Mozart. A continuación, José Mongelós interpretó Kuda, Kuda, de Tchaikovsky. Para la segunda parte de la velada, deleitaron con sus voces las sopranos Rosa Orué y Alejandra Meza, al igual que Ariel Insfrán con continuas arias sinfónicas. Por supuesto, hubo espacio para la música paraguaya como Recuerdo de Ypacaraí, Mujer paraguaya y Cholí, de José Asunción Flores. Memorable presentación de la orquesta de la nueva generación de música de cámara; esperamos volver a disfrutarlos nuevamente.

JOSÉ MONGELÓS

Pablo Riquelme y Norma Nunes.

Talento paraguayo. Precioso recital de jóvenes artistas de la música de cámara.

úsica y canto confluyeron el miércoles 9 de mayo en el Salón Fundadores. Fue una noche de ópera llena de expresividad y belleza. Esta compleja alquimia hizo que la función fuese un espectáculo extraordinario, monopolizando

la vista, el oído, la imaginación y la sensibilidad del público. El joven tenor internacional José Mongelós fue el director y abanderado de la agrupación compuesta por otros jóvenes talentosos de las orquestas más representativas

de nuestro país: la OSCA y la Orquesta del Congreso Nacional. Ana Martini, miembro de la Comisión de Cultura, fue la presentadora de los artistas. Todos los miembros que conformaron este conjunto son maestros y músicos destacados

Paco y Gilda Amarilla.

Buena presencia de público en la tercera gala de los Miércoles Culturales, temporada 2018.

El tenor paraguayo protagonizó a Gastone en la ópera en el festival de verano suizo Stand’Été, en la ciudad de Moutier, en el 2015. Actualmente reside en Berlín, Alemania, pero desarrolla su actividad profesional entre Europa y Asunción. Entre sus próximos compromisos mencionó a la Revista CC un recital en la capital de Alemania. En Asunción, en agosto participará en una gala a beneficio de la Fundación FREPA. Y más adelante, en noviembre, encabezará la Gala Puccini, acompañado de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional del Paraguay. Este joven tenor en los últimos años realizó varios conciertos en nuestro medio, entre los que se destacan, la gala de conmemoración al bicentenario de Richard Wagner y un concierto de ópera con la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), ambas dirigidas por el maestro Facundo Agudin. También participó de un concierto de gala acompañando a la famosa soprano surcoreana Sumi Jo y de una 9.ª de Beethoven con la OSN, dirigidos por el maestro Juan Carlos Dos Santos. Además, resalta su presentación como solista en la apertura, festejos centrales y cierre de las festividades del Bicentenario Nacional del Paraguay. Fue nombrado en el 2013 como el tenor oficial de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional del Paraguay, dirigida por el maestro Diego Sánchez Haase. En el 2011 protagonizó el estreno en América de la ópera La forêt mouillée, que se llevó a cabo en Argentina, bajo la dirección del compositor y director argentino Fernando Albinarrate. A partir del 2007 tiene una cercana relación artística con el maestro Luis Szarán y la OSCA; bajo su batuta interpretó su primer concierto sinfónico y realizó presentaciones de música lírica y paraguaya. En el 2010 fue solista en la 9.ª Sinfonía de Beethoven, y al año siguiente, La Misa de Santa Cecilia, de Gounod. En Buenos Aires estudió canto con la mezzosoprano argentina Marta Blanco, profesora titular del Teatro Colón. En repertorio trabajó con el maestro alemán Guillermo Opitz, director artístico de la Fundación Música de Cámara. Además, se formó en dirección orquestal con el renombrado pianista y director Darío A. Ntaca.

Alba Cresta y Alfredo Stauffer.

Mónica Marín, María Cárdenas y María Justina Ruiz Díaz.

Julia Redick, Blanca Larrossa, Olga de Galeano y Ani Cazzola.

CULTURA

Los buscadores

Aventura y comedia

Analía Godoy y Silvana Delpino.

Fiori y Luca Murano.

Patricia Sequeira y Paulo Salerno.

Diego Rolón Elías y Vanessa Brizuela Cibils.

Eliana Chamorro y Belén Machuca.

Mezcla de actores de trayectoria y jóvenes estuvo compuesta la cinta.

Muy buena presencia de socios que vieron por primera vez Los buscadores.

Juan Carlos Magnelia, cineasta paraguayo.

a segunda película más taquillera del país, Los buscadores, llegó al Club Centenario. El filme, dirigido por los cineastas Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, fue preseleccionado para representar a Paraguay en los Premios Oscar, y participar en la categoría a mejor película de habla no inglesa en la 90 edición de estos premios. Es, además, la segunda producción paraguaya postulada al premio de la Academia de Hollywood, luego del documental El tiempo nublado, 2015, de Aramí Ullón. La proyección de la cinta se realizó el miércoles 16 de mayo, previa presentación a cargo de Ana Martini, miembro de la Comisión de Cultura, quien estuvo acompañada de Juan Carlos Maneglia. El director paraguayo resaltó y agradeció la buena acogida. El filme cuenta la historia de Manu, un joven repartidor de diarios que, a partir de un regalo de su

abuelo, se embarcó en la aventura de buscar plata yvyguy (plata escondida). En el camino, se encontró con distintas personas que, motivadas por sus propios deseos personales y ambiciones particulares, ayudaron a Manu a hallar el tesoro que estaba buscando. Desarrollada principalmente en Asunción, específicamente en los pasillos del barrio Chacarita y en las calles del microcentro, la película es protagonizada por Tomás Arredondo, María Cecilia Torres, Mario Toñánez, Christian Ferreira y Sandra Sanabria, con la participación especial de Jesús Pérez y Amanda Gómez. Los buscadores plantea un revisionismo histórico de nuestra cultura, de las creencias y realidades que identificamos rápidamente, algunas con cierta añoranza, otras con profunda observación social, pero todo cargado de aventuras, suspenso y toques de comedia, incluso el romanticismo con

mucha frescura, propia de los personajes de esta atrapante historia. Los buscadores recibió críticas positivas de la prensa y medios especializados, elogiando el trabajo técnico del filme, la performance actoral y, principalmente, la capacidad que posee la película de divertir al público. El presidente de la Academia de Hollywood, el veterano director de fotografía John Bailey, también dedicó una amplia reseña en el blog de American Society of Cinematographers (ASC), el 22 de enero de 2018: “Gracias al ritmo alborotado de la película y los audaces movimientos de cámara, se puede describir como que ‘Corre Lola, Corre’ se encuentra con ‘Indiana Jones’, nada más y nada menos”.

CULTURA

Una joya del cine L

os cineastas Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori alcanzaron la cima con sus películas 7 cajas y Los buscadores, ambas cintas exhibidas en el ciclo de los Miércoles Culturales de nuestro Club. Los buscadores, comenzó con sus trabajos de guión en el 2015 y contó con la revisión de importantes profesionales, como Fernando Castep, guionista de El hijo de la novia, la aclamada película de Juan Campanella. El casting, para quienes serían los protagonistas, también comenzó en el mismo año, dando pie al rodaje un mes de mayo, pero del 2016. Los directores comentaron a la Revista del Club Centenario que la grabación fue mucho más compleja que 7 cajas, debido a los espacios y multiescenarios, entre ellos, el barrio la Chacarita, el centro de Asunción, la ciudad de Paraguarí, costas del río y cementerio, entre otros ambientes. Para las escenas de acción, persecuciones en motos, disparos, contaron con profesionales argentinos, quienes tuvieron que adaptarse a los constantes cambios de clima, inundaciones y bajas temperaturas.

Para los directores fue un gran desafío poder contar una historia, luego del rotundo éxito logrado con 7 cajas. La idea, si

bien les paralizó al principio, no les impidió avanzar en la realización de otra cinta nacional, al más puro estilo del filme In-

diana Jones, pero a lo paraguayo. ¿Cómo nace Los buscadores ? De una reunión con el historiador y arquitecto Jorge Rubiani, quien le comenta a Maneglia su pasión por las historias de los buscadores de plata yvyguy. Más allá de los mitos o los cuentos, había un grado de veracidad en torno a estas leyendas que arrastró al director a esbozar, en el año 2014, las primeras líneas de lo que sería la película de aventura con toques de comedia y drama, más taquillera de la historia. Definitivamente, la dupla Maneglia-Schémbori demostró una gran madurez en su esmerado trabajo de puesta en escena, algo que no pasó ni mucho menos desapercibido, ya que participó en numerosos festivales, donde se alzó con importantes reconocimientos. Sony Internacional y HBO obtuvieron los derechos exclusivos de la película. Los buscadores fue vista por un total de 137.637 espectadores, convirtiéndose en la segunda película

más vista del año 2017 en nuestro país, se afianzó como la segunda película paraguaya más taquillera de la historia, solo por detrás de 7 cajas, que posee 270.835 espectadores. Además, fue la película de mayor permanencia en la cartelera durante 2017, con 15 semanas de exhibición. Con el tour de cine móvil, la cinta llegó a ciudades que no cuentan con salas de cine, como Concepción, Caacupé y Salto del Guairá, luego de haber pasado también por Coronel Oviedo, Ciudad del Este y Encarnación; sumando cerca de 4.000 espectadores más. El 5 de abril de 2018 se estrenó en 35 salas de Argentina, con distribución de DigiCine. Totalizaron 5.272 espectadores en su primera semana de cartelera, ubicándose en el puesto 14, según cifras de Ultracin. Tal como el portal Cinéfiloz tituló: “Los buscadores es lo que estábamos buscando: una joya que ubicó a Paraguay en el mapa”.

CULTURA

Delirante

show

Otilia Haywood, Carlos Cabral, Doris Arias, Griselda y Javier Sasiain.

Diego Santa

Adriana y Alberto Jou.

Vladimir Sánchez y Silvana Delpino.

Liliana Rendón y Narda Planás.

Lilian, Lucas y Alberto Mendoza Morlis.

Cruz

Diana Frutos

Hugo León Ferrari

os horas a puro carcajadas casi sin pausas, sin piedad, un humor sádico de alto voltaje fueron contundentes para que todos pasemos de lo mejor la noche del 23 de mayo, en el Salón de Honor, con la propuesta de stand up comedy, bajo el título Políticamente incorrecto, dentro del ciclo de los Miércoles Culturales. Juanse Buzó, quien ofició de maestro de ceremonia, tuvo su momento al finalizar el show. Diego Santa Cruz fue el encargado de romper el hielo. Y vaya que lo hizo. Recordó algunas

malas experiencias que le tocaron vivir en el interior de un bus, y comentó algunos términos en guaraní que tienen un trasfondo. Además, resaltó de manera muy jocosa la pérdida de amabilidad del paraguayo actualmente. El segundo turno fue para Diana Frutos, quien habló acerca del matrimonio, un punto crucial para analizar de arriba abajo los defectos y virtudes de cada bando. El público verdaderamente se sintió víctima, victimario y/o cómplice. Posteriormente subió al escenario el come-

diante y fotógrafo (porque así se presentó) Hugo León Ferrari. Delirante recordó su infancia (recuerdos inocentes y otros no tanto) que, además agregando algo que ahora se conoce como acting, hizo estallar de la risa a todos y a todas, de gran manera. Nadie se quedó sin sentirse

Juanse Buzó

identificado o identificada por cada comentario del monologuista. Para coronar el espectáculo volvió a subir a escena Juanse Buzó; esta vez sí para desparramar toda su gran genialidad dentro del género. Realizó un repertorio de cómo son algunos noticieros de

la televisión paraguaya, asuntos relacionados con la religión y las redes sociales. Con una línea sarcástica, bien pronunciada, pero quien no quiera entender, o se moleste por la presentación, se aplicará aquella famosa frase paraguaya de “el que se picha, pierde”.

SOCIALES

Flashes

A través de estas imágenes te mostramos momentos de esparcimiento y descanso que se viven en nuestro Club, tanto en la sede central como en Surubi’i. Risas, tranquilidad, conexión forman parte de la cotidianidad que se disfruta en familia y entre amigos, y que las instantáneas se encargan de plasmar para el recuerdo. Recogimos momentos y los congelamos para nuestra revista. 34

SOCIALES

CULTURA ENTREVISTA SOCIALES

La socia Mamy Simón, muy contenta, exhibe el pre-

Teresita Barudi resultó afortunada por llevarse uno

Carolina Escobar también muy contenta posó con

mio que ganó de una de las marcas auspiciantes.

de los obsequios de electrodomésticos.

su premio.

El presidente del Centenario, José María Livieres, junto a Claudia Miranda, pasaron a saludar a las socias en el tradicional encuentro Tarde de Juegos, organizado por el Día de la Madre.

DÍA DE LA MADRE

Carta para mamá C

erca de 150 socias compartieron el tradicional encuentro denominado Tarde de Juegos, el día jueves 17 de mayo. Pero esta ocasión se trató de una edición muy especial, ya que durante la reunión fueron homenajeadas las socias que concurren al Club por el Día de la Madre. Una jornada entretenida entre amigas para celebrar la fecha. El presidente del Club, José María Livieres, junto a Claudia Miranda, también

miembro de la Comisión Directiva, se acercaron hasta el salón para felicitar a las madres presentes. El titular del Centenario eligió leerles un hermoso escrito de monseñor Ramón Ángel Jara, llamado Retrato de una madre, un elogio a todas las madres. Las agasajadas participaron en el sorteo de premios de las marcas que apoyaron la reunión de las socias, como Tigo, así como obsequios proveídos por socias amigas.

Esther de Penayo se alzó con un bolso de Tigo.

Silvia Maluff ganó uno de los premios sorteados.

La socia Graciela Ortiz obtuvo uno de los termos

Uno de los dos kits de asado se llevó Gloria de

Tigo sorteados.

Volpe.

Otro de los fantásticos electrodomésticos, se llevó

Malena Zavala de Riquelme obtuvo otro lindo

El premio mayor se llevó la socia Olga de

Gladys Dávalos.

obsequio proveído por la Subcomisión de Juegos

González.

de Salón Damas.

SOCIALES

Ofrenda de amor

Roger Rolón, Ana Campuzano, Mirta Ramírez y

Laura Rozas, Eduardo y Agustina Lugo.

Roger Máximo Rolón. Roberto Elías, Sofía Holler y Santiago Elías.

n el Restaurante Centenario se vivió un tiempo de festejo y de brindis, al celebrar el Día de la Madre. Es que mamá se merecía algo especial y el Club esperó a las agasajadas con la mesa servida. Con el mejor confort del Restaurante Cincuentenario y el variado menú que ofrece el Gran Bar, las reinas de las

Arsenio Fernández, Yolanda Demestri y Laura Argüello.

Maru Pirovano, Martina Riobóo, Ramiro Riobóo, Micaela Riobóo, Leticia Gould y María Eugenia Cazal.

casas festejaron su día junto a sus familias. La concesionaria Mburicao se lució en su presentación con bufet y cortes de carnes, ensaladas, pastas, platos fríos y calientes; para el final los más deliciosos postres. Así también en el Restaurante Cincuentenario hubo una buena concurrencia, donde los presentes optaron por

reunirse en grupos grandes para pasarla mejor. Posterior al almuerzo, muchas familias aprovecharon el agradable clima para recorrer las instalaciones del Club y coronar un hermoso día dedicado a mamá, que se destacó por la diversión, exquisita gastronomía y vida en familia.

Lucía González de Zavala, María Adolfina González Zavala y familia.

Miguel Ayala y María de Ayala, en compañía de Víctor Carrom y María José de Carrom.

Álvaro Urbieta, Laura Argüello y Virna Welcher.

Andrea Elías, Amada de Elías y Roberto Elías.

Cristian Gould y Romina Ríos.

SOCIALES

Familia Tabarelli Closs, integrada por Héctor,

La familia Peláez Lebrón, integrada por Cecilia,

Giselle, Tobías, Fiorella y Benjamín Santa Cruz

Leandro, Tiziana, Lucciana y Patricia.

Mili, Sebastián y Sebastián (h).

Tabarelli.

Vista que presentó el Quincho de Surubi’i en el almuerzo en homenaje a las madres.

Día de la Madre en Surubi’i Familia Ramos Doldán, compuesta por Esteban, Marcelo, Gabriela, Andrea, Rodrigo,

Silvana Casabianca con sus hijos José María, Ricardo y Guido Corvalán.

Reinaldo, Blanca y Fiorella.

Presentes en el almuerzo dominical: Darío Penayo, Idilio Penayo, Ana Trapani, Elisa Penayo; Fabricio, Thiago y Gonzalo Bernal, y María Sol Ferreira.

a reina del hogar fue agasajada en la jornada del 15 de mayo, en la sede del Quincho de Surubi’i. Varias familias se dieron cita en este lugar para compartir y celebrar el tradicional almuerzo del Día de la Madre.

Laura Lebrón y Máximo Laconich.

En esta oportunidad, la concesionaria deleitó a los comensales con los mejores cortes de carnes, bufet de ensaladas, pastas, platos fríos y calientes, además de postres. Ni el clima impidió el merecido homenaje realizado en el Quincho, lugar que fue decorado a la

altura del evento. Las homenajeadas, rodeadas de sus seres queridos, se sintieron como en casa. El cálido y emotivo ambiente que se tuvo fue excelente y propicio para compartir y comentar diversas anécdotas familiares.

María José, Miriam, Carmen, Mauricio, Jorge, Rey, Timo y Alicia Arréllaga.

Gabriela y Danny Lebrón.

La familia Billordo, integrada por Rodrigo, Guadalupe, José María, Juan José y Mauri.

SOCIALES

Eduardo Mojoli y Martha Font.

SOCIALES

Marisa Miltos, junto a Teresa y Martín Llano.

Martha y César Talavera.

Guillermo y Nina Stewart.

Mami y Humberto Simón.

Susana y Juan José Benítez Rickmann.

Café Concert para la reina de la casa S e realizó el 18 de mayo, en el Salón de Honor, el desarrollo del evento en homenaje a las madres, denominado Café Concert. Las agasajadas disfrutaron de la especial serenata que estuvo a cargo de Sebastián Costelo y luego continuaron con el excelente repertorio musical del Dj Peajero. Esta cita social presentó sus mejores galas acordes con la celebración en homenaje a las

mamás, quienes se reunieron en diferentes grupos y mesas para compartir una divertida y cálida noche disfrutando del show del solista Costelo, así como de las músicas de las décadas de los 70, 80 y 90, que marcaron suceso y hasta hoy día constituyen clásicos tema. Esta velada social fue un éxito debido a la concurrencia y al buen ambiente reinante.

Édgar Rodas y María Estela González, junto a Fernando Zárate y Helen de los Santos.

El presidente del Club, José María Livieres Guggiari, junto a María Inés Waldino y Gladys Lovera.

Ardisonne, Luis Gómez Volpe, Raquel Ríos y Belinda Castillo.

El solista Sebastián Costelo animó esta velada en Sofía Segovia y Miguel Ángel León.

Sigfrido Muñoz y Lourdes González.

Carlos y Olga Pampliega.

Toribio y Nancy Yampey y Rosita González.

homenaje a las madres.

SOCIALES SOCIAL INSTITUCIONAL NOTA

NOTA

Leer hace bien

ransmitir a los niños el valor de la lectura, es un tributo a su vida y a la cultura universal. Es por eso que entre los propósitos del Club figura organizar actividades para los niños y jóvenes del Club que posibiliten su desarrollo integral. Es también de interés para nuestra entidad social fomentar las actividades culturales, artísticas y literarias. Para desarrollar este último punto mantiene una biblioteca, con publicaciones de interés general, una picacoteca y una hemeroteca. En la Biblioteca los socios disponen de textos, clasificados por temas que, incluso, pueden llevar a casa y disfrutar en la tranquilidad del hogar de una buena lectura. Esta disponible, igualmente, el Club de lectores, todos los lunes en el Salon 1, de 17.30 a 20.00, además del taller literario. Y, lo que es mejor, la jornada de Cuentacuentos, donde los niños pueden iniciarse en la lectura y aumentar sus aptitudes lingüísticas e intelectuales. Pueden reír, soñar, jugar con la realidad, incentivar su curiosidad y compartir con otros chicos. Los cuentacuentos son actividades muy educativas y disfrutadas por los

niños. En ellos se consigue que estén un buen rato con los ojos fijos, abiertos como platos, al igual que los oídos, sin perderse el más mínimo detalle. Es una actividad para hacerles reír, y sobre todo enseñarles el valor y el poder de las historias. Organizar una actividad de cuentacuentos puede resultar muy enrique-

cedora tanto para animadores como para los niños. El animador demuestra su frescura y espontaneidad ante el auditorio y los niños se ven involucrados en una actividad tan llena de elementos atractivos, que incluirán la lectura como una de sus aficiones preferidas. Un libro, definitivamente, es una llave a otro mundo mediante la cual, descubrir nuevos países, personalidades, viajar a través del tiempo y del espacio y, desde luego, querer más. Porque tal vez, terminar con Lewis Caroll les invita a descubrir a Julio Verne. Tras Verne llegará posiblemente Robert Louis Stevenson, y quién sabe si a continuación descubran el universo de Conan Doyle. Los clásicos siempre son un buen pilar con el cual empezar. Pero no siempre es fácil, sabemos. Los niños de ahora se rigen por la comodidad y la rapidez. Las nuevas tecnologías les dan acceso a un mundo más amplio y visual con el que todo, absolutamente todo, parece más fácil. Se esfuerzan menos. No hay rincón para la imaginación porque todo queda ya demasiado explícito. Como padres, madres, abuelos, abuelas y educadores, no debemos permitir. Hay

NOTA

NOTA des estimular su placer por leer a través de más medios. Explícale que esa película de vampiros que ha visto en el cine, y que tanto le ha gustado, está basada en un libro, por ejemplo. Qué esa película de Walt Disney, es un buen cuento que poder leer por las noches…

que repartir el tiempo dando espacio a las lecturas. Estrategias para infundir la pasión por los libros 1. Sé un ejemplo No podemos convencer a nadie de algo si primero, no ofrecemos ejemplo. De nada vale obligar a un niño a leer si nos ve a nosotros frente a una computadora o a la televisión. Imponer jamás resulta adecuado. Si desde muy pequeños nos ven acompañados por un libro es más probable que se sientan interesados, que te pregunten… que te imiten. 2. Exposición temprana Aunque no lo creas, los niños entienden mucho más de lo que te imaginas. Antes de empezar a hablar entienden ya infinidad de palabras. Antes de empezar a leer, pueden adquirir muchos otros conocimientos: el lenguaje poético, los juegos de palabras y las rimas, el escuchar historias orales…. En esencia, necesitan ser estimulados. Sentarnos con ellos junto a un libro de cuentos y empezar a leerles será ya un claro incentivo para ellos. Escuchar tu voz, tu entonación, la trama de la historia… son pequeños escalones hasta que su cerebro esté lo bastante maduro como para asentar el proceso lectoescritor. Todo esto se sucede antes de los tres años, momento en que les interesa más la sonoridad que el contenido, pero es muy útil para que vayan interiorizando todo ese lenguaje. El leerles incluso antes de que empiecen a caminar, es increíblemente beneficioso. 3. Organización Hay que establecer un horario. Los niños

necesitan pautas y reglas. Saber cuándo deben hacer determinadas cosas: deberes, meriendas, cenas, momento de ducha, lectura antes de ir a dormir, los videojuegos solo para el fin de semana…. Solo es un ejemplo, pero con ello queremos decirte que las pautas son esenciales para que vayan aprendiendo a gestionar su tiempo, y también a sentirse seguros sabiendo qué esperamos de ellos en cada momento. Y recuerda: la constancia es esencial. Cuando estén relajados, siempre debe “caer” ese capítulo del libro de ayer. 4. Ofrécele libertad de lectura

No le impongas títulos. Atiende cuáles son sus gustos y ofrécele sugerencias. Tampoco te preocupes si se inicia por ejemplo en el mundo de los cómics, son un buen escalón y un gran universo que poder combinar con libros de temática parecida: fantasía, aventuras, ciencia ficción… Actúa como guía, pero no le impongas tus gustos, y ten en cuenta también su momento evolutivo. Los niños crecen rápido y, cuando te des cuenta, tendrán nuevas necesidades. Y siempre existe un libro idóneo para cada edad, y para cada momento personal. Sugiere, enseña, comenta… Ten en cuenta también que pue-

5. Atiende sus preguntas y todas sus palabras Escucha lo que los más pequeños tengan que decirte. Siempre. En ocasiones apenas tenemos demasiado tiempo por las tardes, cuando ellos vuelven del colegio. Pero ten en cuenta algo: si no respondes sus preguntas, sus ideas o comentarios ahora que son pequeños, llegará un día en que dejen de buscar tu atención o de consultar contigo. Así que no lo dudes, obtén siempre tiempo para ellos. Para comentar ese capítulo del libro, para escuchar sus ideas, para sugerirles más cosas y afilar así su imaginación. Eres su mayor estímulo. Finalmente, ayudar a los niños a disfrutar de la lectura es una de las cosas más importantes que se pueden hacer por ellos, y vale la pena la inversión de tiempo y energía. Los niños aprenderán de todas formas habilidades para leer en la escuela primaria, pero a menudo llegan a asociar la lectura con el trabajo, no con el placer y, como resultado, pierden su deseo de leer. Pero es ese deseo el que despierta la curiosidad y el interés, y es la piedra angular para el uso de la lectura y los conocimientos relacionados con ella. Los cuentos son un excelente medio para introducir en la lectura al público infantil. Tanto los cuentos clásicos como otros más modernos son una excelente forma de incentivar su imaginación y su amor por los libros. Entonces, aprovechemos este espacio que el Club ofrece.

SOCIALES

¡Feliz

Cumple!

ué mejor idea que festejar un cumpleaños en compañía de viejos amigos y familiares cuando se presenta un día maravilloso, como el vivido en Surubi’i, durante el tradicional encuentro de cumpleañeros del grupo de jóvenes y adultos con discapacidad. La Subcomisión de Niños, Jóvenes y Adultos con discapacidad agasajó a quienes cum-

plieron años en los meses de enero, febrero, marzo, abril y mayo. Disfrutaron de las extraordinarias instalaciones que nos brinda nuestra segunda sede, con mucho baile y, por supuesto, un buen aperitivo proveído por la concesionaria del Club. Fueron agasajados en la ocasión Rocío Rotela, Tobías Martínez, Alejandro Llamosas, Patricia Morales, Anneliese Gotz, Fátima

Los agasajados, junto a sus compañeros y componentes de la Subcomisión de Jóvenes con Capacidades Diferentes, amigos y familiares.

El Dj Tobías Martínez puso a bailar a sus amigos.

Arce, Raúl Battilana, María Rosa De Egea, María Paz Torres, Isabel Oddone y Rafael Rojas. Este tipo de actividades fomentan la inclusión dentro de nuestras instalaciones. Es muy importante que los niños de hoy, que son los adultos de mañana, aprendan a lidiar con las diferencias y que vean la discapacidad no como tal sino como una diferencia más.

NATACIÓN

NATACIÓN TENIS MEDALLERO Luana Alonso

Oro

Plata Bronce

Berenice Agüero

Paloma Zacarías

Fernando Mendonça

Santiago Llano

l equipo de natación del Club se proclamó campeón del torneo 81 Aniversario. Extraordinaria convocatoria ante la presencia de 14 clubes amigos que dijeron sí a la cita de nuestro evento de conmemoración. El certamen se realizó el viernes 4 y sábado 5 de mayo en el Centro Acuático Nacional y formaron parte de la competencia nadadores extranjeros, incluidos los 300 atletas nacionales en las diferentes categorías. El Centenario fue representado por 55 nadadores, muchos de ellos mejoraron sus marcas personales, pero lo más trascendente fue la actuación de la nadadora Luana Alonso, quien logró la mejor marca técnica en el estilo mariposa.

Plata

Ignacio Talavera

Bronce

Bruno Heinechen

Bronce

Santiago Apuril

Plata

Rafael Masi

Oro

Anneke Lindgren

Plata

Agustina Alvarenga

Micaela Carpinelli

Agustina Zotti

Santiago Bogado

Elías Chamorro

Oro a nadadores

Lucas Carpinelli

Eduardo Levera

Grupal de los grandes héroes de nuestra natación. El Club Centenario está muy bien representado, ya que atraviesa uno de sus mejores momentos en natación.

Postas

2 2

Plata

Emiliano Ferreira

Erik Domaniczky

Isabela Mersan

Juan Francisco Aquino

Santino Barreiro

Piero Giralt

Sofía Pereira

Lucía Ma. Verdún

Bruno Ramírez

Olivia Prieto

Ariane Rautenberg

Olavo Domaniczky

Oro

Bronce

Sol Villalba

Oro

Faenza Monte Domecq

Bronce

Total Individual

Postas

Total

Clubes participantes

Flashes que dejó la intensa competencia vivida en dos días.

Clubes

Puntajes

Club Centenario

795

Club Deportivo Sajonia

580

Club Internacional de Tenis

544

Deportivo S y C

453

Pececitos de Jesús

438

A Punto

404

Club Olimpia

288

Club Nado Crol

282

Deportivo Da Silva

156

Garden Club

138

Pacífico Club

114

Club ERC

Club Social Amambay

Club El Mbiguá

Corrientes Tenis Club

NOTA

DOMINGO 24 DE JUNIO ia r o

La importancia de correr C

orrer es un ejercicio aeróbico que se puede llevar a cabo en cualquier lugar, a cualquier hora y no cuesta nada. Se puede hacer solo, con amigos o con la familia. Es muy importante disfrutar y tener un objetivo que impulse a realizar esta actividad, como bajar de peso, eliminar el estrés, o echar a volar la imaginación o simplemente como una actividad de distracción, ya que es también una forma de socialización. Al correr, el cuerpo produce endorfinas y encefalinas que reducen el dolor y mejoran el estado anímico. Con estos neurotransmisores inhibiendo la transmisión del dolor, se evidencia un estado de tranquilidad y placer. Es una de las actividades físicas con mayor gasto de calorías. Si tenés 40 años o más y hace mucho tiempo que no realizás ejercicios o tenés antecedentes de problemas cardiacos, es importante visitar al médico, quien solicitará la realización de un chequeo médico, donde se incluya un electrocardiograma y

una prueba de esfuerzo para valorar el funcionamiento del sistema cardiovascular. Para correr necesitás una adecuada amortiguación, así como ropa cómoda y ligera; si sos mujer, tené en cuenta que necesitás usar un sostén deportivo que sientas cómodo. ANTES DE CORRER • Calentar el cuerpo rotando los tobillos y las rodillas, estirar los músculos y después comenzar a caminar durante 15 minutos para evitar lesiones. • Respirar a un ritmo suave, tomar el aire por la nariz y soltar por la boca; esto evita que el aire frío ingrese a los pulmones. • Mantener el torso recto para que entre más aire a los pulmones mientras se corre. • Correr gradualmente. Apoyar primero los talones, luego las plantas, y, por último, las puntas, y tratar de no dejar caer los pies impactando contra el suelo de manera abrupta.

• Mover los brazos de manera gradual y paralela. Llevar las manos ligeramente ahuecadas sin apretar los dedos. • Correr 30 minutos, cuatro veces a la semana, ayuda a quemar más de 350 calorías y a perder peso. • Al terminar de correr, estirar los músculos. Es fundamental escuchar al cuerpo; si siente alguna molestia, disminuir el ritmo, no detenerse repentinamente porque pueden aparecer mareos. • Al superar los 45 minutos de carrera, el músculo comienza a tener deficiencia de glucosa y comienza a metabolizar grasas, carbohidratos y colesterol, lo cual propicia la pérdida de peso. • El kiwi, las naranjas o las manzanas contribuyen a evitar el cansancio muscular y a acelerar la recuperación después de correr. La miel proporciona gran cantidad de energía y, además, aporta potasio, fósforos, aminoácidos y proteínas. Tené en cuenta estos consejos para el Centecorre.

t a c e o v sd 0 n e 7:0 o d C s a l

5 Y10 Carreras

6 categorías:

Distancias: Infantiles: mixto

Juvenil: 15 a 20 años

Ejecutivo: 40 a 49 años

400 metros (5 a 7 años)

Júnior: 21 a 29 años

Adultos: 50 a 59 años

800 metros (8 a 11 años)

Sénior: 30 a 39 años

Máster: 60 + años

1,5 km (12 a 14 años)

PATINAJE

PATINAJE TENIS

Emoción sobre

ruedas

as niñas de la Escuela de Patinaje brindaron un especial homenaje a sus madres. La emoción no se hizo esperar en el rostro de las mamis al ver a sus hijas demostrando sus habilidades sobre ruedas. Flores, globos, regalos, en medio de flashes, formaron parte del festivo ambiente que se vivió en la gran familia del patinaje, la tarde del sábado 19 de mayo, en la planta alta del

estacionamiento del Club. El presidente de la Comisión de Deportes, Raúl Codas, estuvo presente en este entretenido acto; igualmente, el titular de la Subcomisión de Patinaje, Carlos Rubén Franco Tubino, quien hizo de maestro de ceremonia presentando cada coreografía. Abrieron el telón las niñas de principiantes, con la música de Beyoncé, Single Ladie. Continuó otro grupo de principiantes con el tema

Walkashame, de Meghan Trainor. Posteriormente, el turno fue para las chicas de Intermedia, quienes mostraron una hermosa presentación, con la música Sorry, de Justin Bieber, sonando de fondo. Para culminar con las coreografías grupales, estuvieron las jóvenes de Avanzadas, al ritmo de This Is Me, de Keala Settle. Hubo momento para las coreografías individuales, a cargo de

Grupal de las mamis y sus hijas. Postal que dejará un lindo recuerdo.

Parte del plantel de Avanzadas del Club Centenario.

Sofía y Viviana Palazón, cada una tuvo la pista en exclusiva. Para el cierre de dicho encuentro, las madres recibieron de parte de cada hija unas rosas. Se trató de un regalo sorpre-

sa, por lo que muchas de las agasajadas se mostraron muy emocionadas. ¡Felicidades a las mamis que siempre están acompañando todas las actividades del patinaje en el Club!

Flashes de la exhibición que brindaron nuestras patinadoras. Las niñas de Principiantes en pista.

PATINAJE

HIDROGYM

Patinadoras de la categoría Intermedia.

Las socias disfrutaron del almuerzo en el Restaurante Cincuentenario.

Mayo cariñoso

C La socia Adriana Gómez se llevó el kit de Sweet Care.

Karen Oviedo llevó uno de los kits de Gatorade.

Lorena Bedoya, muy contenta, ganó un Otro bolso de Tigo fue para Claudia Livieres.

Sofía Palazón

bolso de Tigo.

on mucha alegría, el grupo de madres de las sesiones de hidrogym se reunieron en este mes tan especial para celebrar. El martes 22 de mayo en el Restaurante Cincuentenario se dieron cita en torno a un almuerzo entre amigas. Así también el jueves 24 del mismo mes, un grupo de socias participaron en la tradicional merienda, en el Gran Bar. Palabras de agradecimiento por parte de la presidenta de la Subcomisión de Hidrogym, Elvira Chaparro de Ríos, por la presencia de quienes se sumaron al encuentro. Entre las presentes se sortearon varios obsequios de la firma Tigo y New balance, además de regalos proveídos por socios amigos. Compartimos las instantáneas de ambas celebraciones.

La señora Pupé Bedoya se ganó un premio de

Elena Pane obtuvo un precioso bolso de Tigo.

New Balance.

Grupos de señoras que realizan hidrogym en el Club. Compartiendo la merienda en el Gran Bar.

TENIS

¡Para estar más cerca tuyo! Unite a nuestras redes sociales

Club Centenario Adriana Parcerisa y Belén Fuster en 40 damas singles.

Jannina Herzog y Sandra Enciso en 40 damas singles.

Punto al tenis D

urante el mes de mayo se disputaron en cada una de nuestras canchas, los diferentes compromisos en sus variadas categorías. El tradicional torneo reunió a más de 300 atletas del deporte blanco. En la actualidad se está compitiendo en la

modalidad de Singles, para luego dar paso a Dobles. En esta modalidad se habilitaron las siguientes categorías: 5.ª, 4.ª, 3.ª, 2.ª, 40, Selección, tanto en damas como caballeros; los encuentros se desarrollan al mejor de tres sets, llevando a los ganadores a otra ronda.

Este torneo forma parte del cronograma anual de la Subcomisión de Tenis; asimismo se prevé el desarrollo de otros eventos deportivos que se disputarán en el transcurso de esta temporada. Además, para el segundo semestre se viene el Memorial y el Clausura. El tenis de campo de parabienes.

@centenariopy

Club_Centenario

0986 658 500

Para todos los contactos, servicios, horarios y actividades

Visitá Ana Guillén e Irma Cuevas en 4.a damas singles.

Cecilia Boettner y Jessica Ballasch en 4.a damas singles.

www.clubcentenario.org.py 59

TENIS

Como verdaderos campeones posaron Ignacio

Primera edición Copa Burger King E

l sábado 12 de mayo, se disputó el torneo de la Escuela de Tenis Copa Burger King. Los partidos se jugaron en las diferentes canchas de la sede central del Club. El certamen reunió a más de 70 chicos de diferentes edades, quienes disfrutaron de la primera competencia de este 2018. Al término de la jornada, los participantes saborearon las deliciosas hamburguesas de la famosa marca de comida rápida; luego se realizó la entrega de premios a los ganadores en cada categoría. Los chicos fueron acompañados por los padres, que en todo momento los alentaban. Felicitaciones a los ganadores y organizadores, como así también a los padres por el apoyo y la confianza a los encargados de llevar adelante las distintas actividades tanto de la Escuela de Tenis como de los torneos realizados.

Un grupo de participantes de la primera edición del año de la Copa Burger King.

Ríos y Franco Battilana, quienes se destacaron en

Giusepe Balmelli y Julieta Marcos, los mejores en

mini tenis niños.

3/4 mixto.

Catalina Schauman y Julieta Bóbeda se ganaron los aplausos, finalista y campeona, respectiva-

Conrado Morel y Eduardo Velázquez fueron los

mente, en cancha entera niñas.

destacados en cancha entera niños.

LOS GANADORES CATEGORÍA: MINITENIS NIÑAS FINALISTA

Camila Velázquez

CAMPEONA Stefania Bogliaccini CATEGORÍA: MINITENIS VARONES FINALISTA

Ignacio Ríos

CAMPEÓN

Franco Battilana

CATEGORÍA: 3/4 CANCHA MIXTO FINALISTA

Giuseppe Balmelli

CAMPEONA Julieta Marcos CATEGORÍA: CANCHA ENTERA VARONES FINALISTA

Conrado Morel

CAMPEÓN

Eduardo Velázquez

CATEGORÍA: CANCHA ENTERA NIÑAS FINALISTA

Catalina Schauman

CAMPEONA Julieta Bóbeda

Camila Velázquez y Stefania Bogliaccini, finalista y campeona en minitenis, niñas.

Postal de uno de los juegos decisivos del torneo.

TENIS

Florencia Domenech y Anabel Lizarraga, campeona y

Irmina Quintana se proclamó ganadora en la cate-

finalista respectivamente, en la categoría 5.a damas.

goría de 3.a damas; subcampeona Jazmín Fuster.

Andrea Benítez (finalista) y Virginia Saavedra Costanza Troche y Gisela Gómez ganaron kits de

(campeona) de 4.a damas. Acompañadas de Belén

Gatorade.

Fuster.

Feliz recibió su premio de Vivo Teresa de Bogado.

Andrea Barchini y Giovanna Morínigo ganaron

Grupo de socias que participaron en la jornada de tenis, homenaje a todas las madres.

¡En su día! U

no de los pocos deportes donde uno puede apreciar que tanto las madres como sus hijas comparten una cancha es en el tenis. Las damas se adueñaron plenamente de la jornada del sábado 26 de mayo, celebrando el mes de mamá, con un entretenido torneo, aprovechando la distracción de los padres y esposos, viendo la final de la UEFA Champions League.

Las socias tenistas se encontraron para pasar una agradable tarde-noche y practicar el deporte que más les gusta, además de compartir entre amigas y homenajear especialmente a quienes tienen la gran bendición de ser madres. El certamen reunió a más de cuarenta inscriptas y se disputó en las principales canchas de la sede central, en formato wee-

kend, con tres categorías habilitadas. Cada una en su categoría, las ganadoras fueron: en 3.ª, Irmina Quintana; en 4.ª, Virginia Saavedra, y en 5.ª, la socia Florencia Domenech. Las participantes disfrutaron de un ameno refrigerio, que contó con el apoyo de prestigiosas empresas, como Gatorade, Chandon, New Balance, Nescafé y Sweet Care. Gladys y Lesly Miranda se llevaron obsequios de Sweet Care.

premios de Nescafé.

DEPORTES

FÚTBOL

Luz verde al torneo de fútbol de funcionarios S

e puso en marcha el certamen de fútbol de integración de los funcionarios de nuestra institución. El lugar escogido para los encuentros fue el Complejo Deportivo Torres, con la anuencia de la Directiva y la Comisión de Interior. Esta instancia busca unificar a todos los que son parte del Club Centenario, objetivo que se logra cada año, ya que los funcionarios se preparan con espíritu de integración y entusiasmo para ser protagonistas de sus equipos. Este torneo es muy parejo y todos los elencos tienen chances de acceder a la ronda final. Se juega en esta primera etapa por el sistema de todos contra todos a dos ruedas, donde los seis mejores equipos accederán a la segunda fase; allí los cuatro mejores jugarán la ronda de semifinal y final. Ocho son los elencos que forman parte del torneo y son protagonistas cada sábado. El cuadro de Tenis saldrá a defender el título logrado en la edición 2017, pero tendrá enfrente a otros representativos, como Deportes, Mantenimiento, Seguridad, Tacuaral, Gimnasio, Sauna y Surubi’i. Más allá de la competencia, el foco central de esta actividad es que los funcionarios se conozcan e integren al tiempo de generar un sentido de pertenencia. Además, contribuye a mantener en armonía la salud mental y física de los trabajadores.

Elenco de Alemán, animador en Súper Máster.

Yaguareté también milita en Súper Máster.

Recta decisiva

Tenis, con la misión de defender el título.

l torneo Apertura de fútbol prosigue sin pausa en sus diferentes categorías, con atrayentes encuentros, donde los equipos ponen garra para llegar a la segunda etapa o sellar en forma anticipada su pasaporte a la final y en algunas divisiones evitar el temible descenso. En Primera Femenino, el cuadro de Aplanadoras, con gran rendimiento tras la disputa de la sexta fecha, se define cómodamente como puntero, sumando un total de 6 triunfos en forma consecutiva, escoltado por Reversa FC. En Ejecutivo Femenino, Lekans V y Aplanadoras marcan la punta. En Súper Máster lidera el elenco de Los Lagartos que ya conquistó 6 victorias al hilo y es uno de los candidatos al título en esta catego-

ría. Le siguen los equipos de Los Nocheros y Súper Mineiro. En Máster está todo muy parejo y existe un póker de punteros, tales como los equipos de Águilas, Dortmund, Mineiro y 1.º de Mayo. En Sénior A, en el encuentro entre los máximos candidatos al título, igualaron a un gol por sector. Se trata de los líderes Manchester y Mineiro; ambos equipos no se expusieron demasiado y dejaron todo para otra ocasión. En Sénior B, tras jugar la séptima fecha, el solitario puntero es el elenco de Los Compadres FC. En Ejecutivo A, los propietarios de la punta son los elencos de PS2 y Equipo 1000, escoltados por Cara de Fúbol e Inter’i. En Ejecutivo B, son punteros los equipos de Los Compadres FC,

El Clan en su primera temporada en Sénior B.

Los Compadres FC es uno de los favoritos en Sénior B.

28 de Julio y Fulgor SF. En Primera A, Cacique FC –de gran tarea apuntando al tetracampeonato– marcha como solitario líder tras conquistar siete victorias consecutivas. En Primera B, los equipos de Charles de Gol y La Banda asoman como principales exponentes al cetro; por último, en Primera C, los cuadros de Los Acabados y Mineiros FC comparten la punta tras la disputa de la octava fecha. Es oportuno recordar que, a través de los espacios deportivos, debemos fomentar valores personales y sociales, con el objetivo de formar personas sanas, con un comportamiento moral que redunde en una mejor integración entre los socios del Club, tal como establece el estatuto, y que finalmente replique en la sociedad.

Tacuaral, gran exponente en este torneo.

Seguridad también dice presente a este evento deportivo.

Inter juega en Sénior B.

Elenco de Deportes, uno de los protagonistas en el certamen de funcionarios.

FÚTBOL

Elenco de Albiceleste milita esta temporada en Cadete.

VÓLEY

Conjunto de FC Bayern, protagonista en Cadete.

Emocionantes cotejos en las divisiones menores E

l torneo Apertura de fútbol de menores se desarrolla en cada categoría con atrayentes encuentros. Todos los equipos se esmeran por un triunfo para acomodarse en la tabla y cumplir los objetivos trazados. El acompañamiento de los padres es una constante en los encuentros deportivos, y su presencia supone un referente para el deportista a lo largo de su etapa formativa. La forma en que valoren el deporte, cómo reaccionan en las competiciones, qué comentarios realizan sobre la actuación de sus hijos

y/o compañeros, son cuestiones que afectan en gran medida al deportista. Por tal motivo, es necesario que los padres tomen conciencia de la influencia sobre ellos con sus actitudes y comportamientos en el deporte de sus hijos, y se esfuercen en conseguir que dicha influencia sea lo más positiva posible. Continuando con las competencias, en Júnior, los equipos Los Cracks y La Academia lideran tras jugarse la séptima fecha, escoltados por Mbarete’i Jr. En Precadete, el cuadro de Bayern FC es el propietario de la punta,

Real Goethe, uno de los animadores en Cadete.

seguido de los equipos de La Roja y Blanca y La Celeste Mecánica. En Cadete, lideran en forma conjunta los elencos de Manchester y FC Bayern; pero Santos y Tigres están al acecho esperando algún traspié de los ubicados en la cima. En Infantil, los conjuntos de Los Colchoneros están arriba en forma solitaria, siendo su único escolta el cuadro de Juventus FC. En Juvenil, La Roja y Blanca y Borussia son los equipos que se posicionan en lo alto, tras la disputa de la quinta fecha de la primera etapa.

Sueldo mínimo es protagonista en Mixto B.

Macheteros FV milita en Mixto B.

El Apertura se torna apasionante E

l torneo Apertura de vóley prosigue sin pausa durante cada semana en el polideportivo de nuestra institución, en sus diferentes categorías. Los equipos pugnan por ser verdaderos protagonistas en esta primera mitad del año. En Femenino A, el conjunto de A+ logró el primer lugar al culminar la primera ronda y se erigió como el principal candidato al cetro en esta división. Shake quiere ser la sorpresa y buscará arribar a la final en esta segunda ronda. En Femenino B, Overapa es el solitario lí-

der y quedó cerca de obtener su boleto a la final en forma anticipada. A la espera están los cuadros de Salidas y Atajatuchopp, en Femenino; Fashion ganó la primera ronda sin mayores complicaciones y de vuelta como en años anteriores, estará presente en la final. En Mixto A, el sexteto de + Zero se adueñó de la primera ronda y es uno de los potenciales equipos a quedarse con el cetro en esta primera mitad del año. En Mixto B, los elen-

cos de Huracán y Anti Robo FC se posicionan arriba al igual que Sueldo Mínimo. En Mixto C, el conjunto de Jopara y Delivery acechan y se posicionan bien arriba. En Masculino A-B, el conjunto de Huracán ganó la primera ronda y en Masculino C, Ni Vóley viene cumpliendo una descollante tarea en esta división y se anotó para las finales.

Grupo Europa en Mixto B.

Mate Caliente en Mixto C.

Drink Team milita también en Mixto C.

Elenco de Huracán, uno de los favoritos en Mixto B.

Tigres juega en Cadete.

VÓLEY

Maratón

especial

Escena del encuentro deportivo.

as mamis integrantes de los diferentes equipos de vóley también fueron agasajadas en su día. El evento se realizó el 22 de mayo, en el polideportivo, y participaron cerca de 30 jugadoras. La dirección de esta maratón festiva estuvo a cargo de las atletas de los diferentes equipos. En medio de la celebración, se disputaron variados compromisos, en ambas canchas. El objetivo de esta justa deportiva fue reunir a las madres voleibolistas y celebrar su día. Al concluir, las participantes recibieron premios instituidos por las firmas que respaldaron la actividad, entre ellas Gatorade, Sweet Care y Vivo. También fueron agasajadas con flores y luego compartieron un refrigerio para coronar la fecha.

Las atletas con los premios recibidos.

Grupo de jugadoras que tomaron parte de la maratón de vóley por el Día de la Madre.

INSTITUCIONAL CANOTAJE

REMO

Riacho de pasión

Charla sobre remo S

El grupo de socios que participaron en esta segunda jornada de canotaje de esta temporada.

l primer domingo de mayo se realizó, con mucho éxito, el segundo paseo de canotaje de esta temporada. Cerca de 40 personas llegaron hasta Surubi’i para disfrutar de la tradicional ruta por las mansas aguas del riacho San Francisco. La largada tuvo lugar metros después de

Costa Azul y la llegada en la bahía de nuestra institución. Momentos antes del inicio del paseo, el socio Héctor Balmaceda brindó a los presentes las instrucciones correspondientes para el recorrido. Finalizado el trayecto, los participantes compartieron el tradicional almuerzo de

camaradería en el quincho del área de la bahía. Definitivamente, disfrutar de la naturaleza siempre resulta inolvidable. El Club Centenario ofrece esta reconfortante alternativa para todos los socios apasionados del canotaje.

e realizó en el galpón de remo, del predio de Surubi’i, la charla técnica de remo, que estuvo a cargo de la instructora Gabriela Gossen, quien es la encargada de exponer las enseñanzas en esta modalidad deportiva. La charla se basó en dos etapas; una teórica, en primer lugar, durante la cual la instructora explicó las ventajas de esta disciplina deportiva, los cuidados que se deben considerar a la hora de estar en contacto con el agua: posicionarse dentro de la canoa y la forma de utilizar el remo. La otra parte consistió en llevar a la práctica lo aprendido en la charla; asimismo, la profesora Gossen se encargó de despejar las inquietudes o dudas de los participantes. El titular de la Subcomisión de Náutica, Héctor Balmaceda, estuvo presente para coordinar los principales detalles de esta charla y brindó las palabras de bienvenida.

La profesora Gabriela Gossen se dirigió a los presentes duranta la charla de remo.

En el sector de la bahía del Club, Héctor Balmaceda, titular de la Subcomisión de Náutica, antes de la presentación de la charla técnica de remo.

Mucha alegría de socios en el paseo en canoas; momento de la llegada a la bahía del Club.

70 70

ARQUERÍA

En Raso 15 metros, los mejores: Álvaro Barszez y

En Recurvo 70 metros, los mejores: Franco Girala,

Tobías Acosta.

Víctor Lovera.

Diego Barszez, José Ayala y Hugo Rodríguez, de

César Brítez, Manuel Jiménez y Santiago Morel, de

gran labor en Raso Masculino Sénior.

gran labor en Compuesto.

LOS GANADORES CATEGORÍA: RASO

Grupo de tiradores de los clubes que participaron en el certamen Interclubes de arquería.

Máxima potencia

15 METROS

osición en línea de tiro, pies alineados al ancho de los hombros, elevación de brazos a la altura de los hombros dirigiendo la mirada al frente, aumento de la tensión de la cuerda hacia la barbilla, dedos relajados y, finalmente, escape de la cuerda. Es el rito que repiten los arqueros durante las prácticas y competiciones que se realizan en Surubi’i, como la jornada vivida el pasado domingo 20 de mayo, día en que tuvo lugar el torneo Interclubes de arquería, organizado por la Subcomisión de Tiro y Arquería del Club Centenario. Cerca de 30 competidores de diversos clubes, como Sajonia, Mbyja, CIT y Centenario, fueron protagonistas en este evento deportivo. Se disputaron las categorías de Compuesto, Recurvo y Raso a 70,50,30 me-

tros y a 15 metros (menores); en femenino como masculino. El escenario de juego fue una de las canchas de fútbol del predio de Surubi’i; el presente torneo tuvo una duración de casi tres horas. En primer lugar, disputaron una fase eliminatoria, donde los mejores puntajes de cada una de las categorías citadas más arriba pasaron a la ronda final. Centenario y Sajonia se llevaron la mayoría de las medallas y trofeos por la destacada labor que tuvieron sus tiradores en este certamen. Igualmente, los integrantes del Mbyja y el CIT se llevaron premios. Al concluir el torneo, los tiradores compartieron un ameno brindis y participaron en la entrega de las medallas y los trofeos a cargo de los instructores Paz Brítez y Santigo Morel.

MASCULINO:

1- Tobías Acosta

2- Álvaro Barszez

FEMENINO:

1- Beatriz Di Tore

RASO FEMENINO SÉNIOR:

1- María Jesús Cáceres

2- María José Cubilla

3- Susana Cardozo de Balsevich

CADETE:

1- Karin Cañete

2- Aramí Giménez

RASO MASCULINO SÉNIOR:

1- Diego Barszez

2- José Ayala

3- Hugo Rodríguez

MÁSTER:

1- Juan Gill 2- Carlos Lahaye 3- Matías Ávalos

CATEGORÍA: COMPUESTO MÁSTER:

1- Javier Toñánez

SENIOR:

1- César Brítez

2- Manuel Jiménez

3- Santiago Morel

RECURVO 60 METROS: 1- Juan Oporto RECURVO 70 METROS: 1- Víctor Lovera Gran trabajo en Raso Sénior Femenino: María José Cubilla, María Jesús Cáceres y Susana Cardozo de Balsevich.

2- Fernando Espínola

3- Franco Girala

Centenario se hizo presente en este Interclubes de arquería.

GOLF

La Copa Cervepar

marcó la agenda del golf C

Pedro Ferrario fue protagonista del torneo de golf Cervepar.

on el espectacular marco de la cancha de golf y sus espejos de agua, arrancó la Copa Cervepar. Esta justa deportiva comprendió una sola jornada y con diferentes horarios de salida, en la cual los socios y amantes del golf fueron protagonistas dentro de un clima propicio para la práctica de esta modalidad deportiva. Las categorías disputadas en este torneo fueron: Scratch, 0 a 9, 10 a 16, 17 a 24, 25 a 36; Sénior, Súper Sénior y en Damas 0-40. Alrededor de 80 golfistas caminaron por los links de Surubi’i. El torneo se mostró parejo en sus diferentes divisiones. Hubo también premios especiales para el mejor approach, drive precision y long drive. La entrega de los trofeos se realizó en el Hoyo 19 y los presentes participaron en sorteos instituidos por la firma Cervepar, entre los cuales se concentraron pre-

mios de las distintas marcas que posee y variados artículos de este deporte.

LOS GANADORES SCRATCH: Alejandro Vázquez 0-9: Esteban Chaves 10-16: Juan Crosa 17-24: Francisco Cabello 25-36: Humberto Costanzo (h) Sénior: Carlos Gastón Súper Sénior: Bruno Madelaire Damas 0-40: Liza Ricciardi PREMIOS ESPECIALES DRIVE PRECISION: Héctor Elizeche MEJOR APPROACH: Andrés Kent LONG DRIVE CABALLEROS: Alejandro Kent LONG DRIVE DAMAS: Liza Ricciardi

Martín Gagliardone jugó la Copa

Esteban Chaves ganó en 0-9 este cer-

José Luis Omella también jugo el golf

Tino Scarpetta, otro animador del

Cervepar.

tamen de golf.

Cervepar.

certamen.

GOLF

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/MARZO/2018

DESDE : 1/ENERO/2018 HASTA : 31/MARZO/2018

Liza Ricciardi ganó en Damas y obtuvo el long drive de esta jornada deportiva.

Andrés Kent ganó el mejor approach.

Humberto Costanzo (h) ganó en 25-36.

Alejandro Valdez fue el mejor en Scratch.

68.888.093 10.125.149.485 5.596.405.180 448.749.348 2.044.533.589 218.930.723.880 10.823.162.185 2.634.519.376 16.344.215.114 1.593.553.855 -2.802.549.248 265.807.350.857

ACTIVO CAJA BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO CUENTAS A COBRAR MATERIALES EN DEPOSITO INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS) MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES OBRAS DE ARTE Y LITERARIAS CONSTRUCCIONES EN CURSO CUENTAS VARIAS FONDO DE AMORTIZACION *TOTAL - ACTIVO

*TOTAL - INGRESOS 16.103.690.455 EGRESOS GASTOS DE PERSONAL 6.052.291.138 PASIVO COSTO DE SERVICIOS 1.102.659.254 CUENTAS A PAGAR 16.343.377.824 COSTO DE VENTAS 30.434.217 INGRESOS DIFERIDOS 353.430.000 GASTOS ADMINISTRATIVOS 2.650.966.660 PROVISIONES 94.904.457 GASTOS DE MANTENIMIENTOS 1.073.435.316 *TOTAL - PASIVO 16.791.712.281 GASTOS FINANCIEROS 584.825.409 OTROS GASTOS 54.434.086 DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 1.598.902.725 PATRIMONIO NETO *TOTAL - EGRESOS 13.147.948.805 PATRIMONIO SOCIAL 180.240.367.519 RESERVA DE REVALUO 65.819.529.407 *EXCEDENTE 2.955.741.650 EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO 2.955.741.650 *TOTAL PATRIMONIO NETO 249.015.638.576 *TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO 265.807.350.857

El drive precision fue para Héctor Elizeche.

Carlos Gastón fue el mejor en Sénior.

Romina Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico Juan Crosa ganó en 10-16.

INGRESOS CUOTAS COBRADAS 11.400.829.280 SERVICIOS ARANCELADOS 2.815.028.860 INGRESO POR AUSPICIOS PUBLICITARIOS 522.006.987 INGRESOS FINANCIEROS 599.390.586 OTROS INGRESOS 766.434.742

Francisco Cabello se adjudicó en 17-24.

Bruno Madelaire ganó en Súper Sénior.

Eduardo Feliciangeli Pro Tesorero en ejercicio Acta 3.480

José Maria Livieres Guggiari Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico

Alejandro Kent con el long drive en Caballeros.

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 30/ABRIL/2018

DESDE : 1/ENERO/2018 HASTA : 30/ABRIL/2018

86.651.984 9.147.372.704 6.031.803.434 549.325.636 1.976.036.743 218.979.880.122 10.930.672.554 2.635.088.976 17.296.419.728 1.605.602.476 -3.335.516.823 265.903.337.534

INGRESOS CUOTAS COBRADAS 14.710.829.408 SERVICIOS ARANCELADOS 4.058.595.389 INGRESO POR AUSPICIOS PUBLICITARIOS 660.936.413 INGRESOS FINANCIEROS 258.709.204 OTROS INGRESOS 1.571.742.761

*TOTAL - INGRESOS 21.260.813.175 EGRESOS GASTOS DE PERSONAL 8.137.542.136 PASIVO COSTO DE SERVICIOS 1.571.327.717 CUENTAS A PAGAR 16.151.213.376 COSTO DE VENTAS 41.262.083 INGRESOS DIFERIDOS 314.160.000 GASTOS ADMINISTRATIVOS 3.785.821.111 PROVISIONES 94.884.386 GASTOS DE MANTENIMIENTOS 1.437.417.611 *TOTAL - PASIVO 16.560.257.762 GASTOS FINANCIEROS 798.250.098 OTROS GASTOS 74.139.273 DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 2.131.870.300 PATRIMONIO NETO *TOTAL - EGRESOS 17.977.630.329 PATRIMONIO SOCIAL 180.240.367.519 RESERVA DE REVALUO 65.819.529.407 *EXCEDENTE 3.283.182.846 EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO 3.283.182.846 *TOTAL PATRIMONIO NETO 249.343.079.772 *TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO 265.903.337.534

Romina Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

Federico Callizo López Moreira Tesorero

José Maria Livieres Guggiari Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico